1
00:00:01,139 --> 00:00:02,761
Desconocido. Toma uno.
2
00:00:02,761 --> 00:00:04,349
[la tablilla se rompe]
3
00:00:04,452 --> 00:00:08,318
¿Por qué apareces?
¿de forma anónima?
4
00:00:08,318 --> 00:00:12,253
El caso de Heather
nunca se ha solucionado,
5
00:00:12,357 --> 00:00:14,876
y debería haberse solucionado
hace mucho tiempo.
6
00:00:14,876 --> 00:00:18,432
Al ser un pueblo pequeño,
tengo algo de miedo
7
00:00:18,535 --> 00:00:23,989
de lo que podría pasar
a mí sobre decir mis opiniones
8
00:00:24,093 --> 00:00:27,061
y lo que he visto fisicamente
en la funeraria.
9
00:00:27,061 --> 00:00:30,237
[música dramática]
10
00:00:30,237 --> 00:00:37,313
♪ ♪
11
00:00:40,971 --> 00:00:42,801
Dallas, Georgia,
es una comunidad pequeña
12
00:00:42,904 --> 00:00:44,630
45 minutos al oeste de Atlanta.
13
00:00:44,734 --> 00:00:46,805
Es una comunidad rural.
14
00:00:46,908 --> 00:00:48,151
Es lo más cercano al país
15
00:00:48,255 --> 00:00:49,739
como vas a conseguir
de Atlanta.
16
00:00:49,842 --> 00:00:54,088
Tenemos un poco de tierra,
y cabalgamos, cazamos, pescamos.
17
00:00:54,088 --> 00:00:56,608
nadie realmente
nos da algún problema.
18
00:00:56,608 --> 00:00:59,473
Hay muchas familias
que han estado aquí
19
00:00:59,576 --> 00:01:01,578
durante más de 200 años.
20
00:01:01,578 --> 00:01:04,236
La mayoría de la gente por aquí
son bastante conservadores
21
00:01:04,236 --> 00:01:06,928
pero no de mente cerrada.
22
00:01:06,928 --> 00:01:10,794
Oye, eso es
una iglesia metodista.
23
00:01:10,794 --> 00:01:12,348
Ahí me confirmaron.
24
00:01:12,451 --> 00:01:14,143
hay una iglesia
cada dos pies
25
00:01:14,246 --> 00:01:16,041
en esta parte del país.
26
00:01:16,041 --> 00:01:18,906
Casi todo el mundo
menciona su religión
27
00:01:18,906 --> 00:01:20,425
y hablar de Dios.
28
00:01:20,528 --> 00:01:23,704
Me siento muy seguro aquí
pero pasan cosas
29
00:01:23,807 --> 00:01:27,846
en pueblos pequeños que tal vez
no lo creerías.
30
00:01:29,537 --> 00:01:31,125
Después de que se emitió nuestra primera temporada,
31
00:01:31,125 --> 00:01:32,402
Recibí un mensaje de Facebook
32
00:01:32,506 --> 00:01:34,301
de alguien
que sintieron que tenían un caso
33
00:01:34,301 --> 00:01:37,338
que realmente necesitábamos
para estar investigando.
34
00:01:37,338 --> 00:01:42,792
En 2017, una joven madre,
Heather Turner, 35 años,
35
00:01:42,792 --> 00:01:45,588
súper activo en la iglesia,
la encuentran muerta.
36
00:01:45,691 --> 00:01:48,625
esta grabado
que es un suicidio.
37
00:01:48,729 --> 00:01:52,629
Y, sin embargo, cinco años después,
su muerte sigue
38
00:01:52,629 --> 00:01:56,633
un caso abierto en esta ciudad,
todavía bajo investigación,
39
00:01:56,633 --> 00:02:01,155
y la causa de su muerte
aún está indeterminado.
40
00:02:01,155 --> 00:02:03,675
Y hay un número
de personas en esta ciudad
41
00:02:03,675 --> 00:02:06,919
que realmente se siente como si hubiera
Hay mucho más en esta historia.
42
00:02:08,473 --> 00:02:12,062
Las circunstancias,
situación que lo rodea,
43
00:02:12,062 --> 00:02:13,788
conociendo a todos los jugadores,
ya sabes,
44
00:02:13,788 --> 00:02:15,342
Tengo mis propias preguntas
45
00:02:15,342 --> 00:02:18,276
eso no ha sido respondido
que hay que responder.
46
00:02:19,622 --> 00:02:22,625
Han pasado cosas en este
comunidad que son terribles,
47
00:02:22,625 --> 00:02:26,456
que la gente tal vez debería
investigar más,
48
00:02:26,560 --> 00:02:29,839
pero eso es todo
Voy a decir sobre eso.
49
00:02:29,942 --> 00:02:33,014
♪ ♪
50
00:02:33,014 --> 00:02:34,947
[anillos de línea]
51
00:02:55,934 --> 00:02:58,592
Mayo de 2017, el forense
del condado de Paulding,
52
00:02:58,592 --> 00:03:01,146
Lindsey Eberhart,
Llamé a mi secretaria,
53
00:03:01,146 --> 00:03:02,492
dijo: "Quiero que todos sepan
54
00:03:02,492 --> 00:03:05,185
que el cuerpo de Heather
listo para ser liberado."
55
00:03:05,185 --> 00:03:08,705
Y mi secretaria dijo,
"¿Qué quieres decir?"
56
00:03:08,705 --> 00:03:11,846
Ella dijo: "Bueno, Heather Turner
se ha suicidado."
57
00:03:11,846 --> 00:03:14,228
Conocía a Heather, una de
las mujeres mas bellas
58
00:03:14,228 --> 00:03:17,335
Alguna vez he visto,
por dentro y por fuera.
59
00:03:17,335 --> 00:03:20,821
Y yo inmediatamente dije,
"No hay manera."
60
00:03:20,821 --> 00:03:24,963
Enviamos a nuestros muchachos a traer
Heather a la funeraria.
61
00:03:25,791 --> 00:03:27,276
Ya sabes,
cuando abrimos la cremallera de la bolsa--
62
00:03:27,379 --> 00:03:29,278
Conocí a esta hermosa mujer.
63
00:03:29,278 --> 00:03:33,213
Ahora su cara
prácticamente había desaparecido,
64
00:03:33,316 --> 00:03:34,317
y me enfermó.
65
00:03:34,421 --> 00:03:35,905
Quería vomitar.
66
00:03:36,802 --> 00:03:38,804
En mi carrera,
eso probablemente fue
67
00:03:38,908 --> 00:03:40,772
el peor disparo en la cabeza
68
00:03:40,875 --> 00:03:42,705
que alguna vez he visto,
69
00:03:42,705 --> 00:03:45,984
y nunca olvidaré esto
hasta el día de mi muerte.
70
00:03:47,744 --> 00:03:50,644
He estado en el campo
durante 23 años.
71
00:03:50,747 --> 00:03:53,681
Nunca he visto un certificado.
certificado de defunción de georgia
72
00:03:53,681 --> 00:03:55,925
que no tuvo una causa
y modo de muerte.
73
00:03:55,925 --> 00:04:01,551
O es autoinfligido,
accidental o asesinato.
74
00:04:01,551 --> 00:04:04,174
No se marcó nada
En el de Heather Turner.
75
00:04:04,278 --> 00:04:07,937
Hasta el día de hoy,
todavía está indeterminado.
76
00:04:09,490 --> 00:04:11,527
La muerte de Heather fue trágica.
77
00:04:11,527 --> 00:04:13,322
Y creo que mucha gente
simplemente quedaron
78
00:04:13,425 --> 00:04:17,326
preguntando qué pasó
esa mañana.
79
00:04:17,429 --> 00:04:19,983
Y entonces programamos
una entrevista con la persona
80
00:04:20,087 --> 00:04:21,606
¿Quién podría guiarnos a través de eso?
81
00:04:21,606 --> 00:04:25,299
Es el condado de Paulding.
La forense, Lindsey Eberhart.
82
00:04:25,403 --> 00:04:27,025
Pero ella se retiró
en el último segundo,
83
00:04:27,128 --> 00:04:29,855
y ella nos envió
esta declaración oficial.
84
00:04:29,959 --> 00:04:31,098
Dice: "Como el forense,
85
00:04:31,201 --> 00:04:33,273
"Yo respondí a la muerte
de Heather Turner.
86
00:04:33,273 --> 00:04:36,379
"Presenté mi informe completo
y seguir de pie
87
00:04:36,483 --> 00:04:39,762
"por ese informe, ya que refleja
la información que recibí
88
00:04:39,762 --> 00:04:42,282
y observado en la escena."
89
00:04:42,282 --> 00:04:45,008
hemos presentado
Solicitudes de libertad de información
90
00:04:45,008 --> 00:04:46,320
para el informe policial,
91
00:04:46,320 --> 00:04:48,046
y nos han negado
92
00:04:48,046 --> 00:04:50,807
porque el caso
todavía está abierto,
93
00:04:50,911 --> 00:04:54,742
entonces lo único que tenemos
continuar mientras tanto
94
00:04:54,846 --> 00:04:57,193
es de Lindsey Eberhart
informe del forense.
95
00:04:57,193 --> 00:04:58,677
Y entonces lo voy a leer.
96
00:04:58,677 --> 00:05:00,679
"Nombre del difunto:
Heather Turner.
97
00:05:00,679 --> 00:05:04,718
"Arma:
una pistola calibre .38.
98
00:05:04,718 --> 00:05:08,722
"Nota encontrada:
"Lo siento, te amo."
99
00:05:08,722 --> 00:05:12,519
"Heather fue encontrada boca arriba
en el suelo, desnudo.
100
00:05:12,519 --> 00:05:14,935
"Su cabello estaba mojado
de su ducha.
101
00:05:15,038 --> 00:05:16,557
"Tenía una herida de entrada.
102
00:05:16,557 --> 00:05:19,595
"Parece haber sido
en el lado derecho de su cabeza,
103
00:05:19,595 --> 00:05:22,563
"y puede haber habido un
Posible salida por el lado izquierdo.
104
00:05:22,563 --> 00:05:25,255
"No se recuperó ninguna bala.
105
00:05:25,255 --> 00:05:26,878
"Había alcohol presente
106
00:05:26,878 --> 00:05:28,983
"en una de las mesas de noche
en el dormitorio,
107
00:05:29,087 --> 00:05:33,022
"y una pared cerca del baño
parecía estar lavado.
108
00:05:33,125 --> 00:05:36,232
"La señora Turner fue transportada
al GBI en Decatur
109
00:05:36,232 --> 00:05:39,028
el 4 de mayo de 2017,
para la autopsia."
110
00:05:39,131 --> 00:05:41,444
Y la actualización sobre esto
111
00:05:41,444 --> 00:05:44,378
es ese el caso
se declara indeterminado
112
00:05:44,482 --> 00:05:47,139
por el médico forense del GBI.
113
00:05:47,243 --> 00:05:51,247
no se que paso
en esa casa esa mañana.
114
00:05:51,247 --> 00:05:53,145
Espero respuestas.
115
00:05:53,974 --> 00:05:56,632
Soy Cindy Kloch,
y yo soy la tía de Heather.
116
00:05:56,632 --> 00:06:01,982
Heather era más una hija.
para mí que ella era una sobrina.
117
00:06:02,741 --> 00:06:05,226
Cuando me enteré
que Heather murió,
118
00:06:05,226 --> 00:06:09,058
Me arrodillé y...
119
00:06:09,161 --> 00:06:11,992
♪ ♪
120
00:06:11,992 --> 00:06:14,512
Simplemente lo perdí.
121
00:06:14,512 --> 00:06:18,792
Han pasado cinco años,
y el caso no está cerrado.
122
00:06:18,792 --> 00:06:20,759
Cuando hago una pregunta,
ellos dicen,
123
00:06:20,759 --> 00:06:22,796
"No, lo siento.
No puedo responder a eso.
124
00:06:22,796 --> 00:06:25,730
Este es un activo
y caso en curso."
125
00:06:25,833 --> 00:06:28,491
El forense no se sienta.
y reúnete con nosotros.
126
00:06:28,491 --> 00:06:32,564
Y seguimos
para intentar encontrarnos
127
00:06:32,564 --> 00:06:36,430
con las autoridades para aprender
más sobre esta situación.
128
00:06:36,534 --> 00:06:39,606
Afortunadamente, tenemos gente
que realmente quiere decirnos
129
00:06:39,606 --> 00:06:43,264
todo lo que saben,
y eso incluye a la gente
130
00:06:43,264 --> 00:06:44,852
a eso realmente le importaba
sobre brezo.
131
00:06:44,956 --> 00:06:51,134
♪ ♪
132
00:06:51,134 --> 00:06:52,619
- Hola, Hilaria.
- Hola Cindy.
133
00:06:52,722 --> 00:06:54,206
Es un placer conocerte.
- Entra.
134
00:06:54,206 --> 00:06:55,207
Es un placer conocerte.
Por favor entra.
135
00:06:55,207 --> 00:06:56,519
Gracias por invitarme.
136
00:06:56,623 --> 00:07:00,109
Para la persona
que nunca ha conocido a Heather,
137
00:07:00,109 --> 00:07:02,870
¿Puedes contarnos un poco?
sobre su personalidad?
138
00:07:02,870 --> 00:07:05,114
quien era ella
cuando ella entró en una habitación?
139
00:07:05,217 --> 00:07:08,566
Bueno, primero, ella es solo
una energía y una luz asombrosas.
140
00:07:08,669 --> 00:07:10,326
Tenía un gran sentido del humor.
141
00:07:10,326 --> 00:07:11,983
Le encantaba la música.
Le encantaba cantar.
142
00:07:11,983 --> 00:07:13,985
Tenía una voz hermosa.
143
00:07:13,985 --> 00:07:16,608
Le encantaba probar cosas nuevas.
144
00:07:16,712 --> 00:07:19,473
Ella era escritora.
Ella lo puso ahí.
145
00:07:19,473 --> 00:07:21,855
En un momento,
ella estaba escribiendo canciones.
146
00:07:21,855 --> 00:07:26,169
tenias un vinculo muy estrecho
con brezo.
147
00:07:26,169 --> 00:07:29,449
mi hermana lucho
con algunos medicamentos recetados,
148
00:07:29,449 --> 00:07:32,521
y yo siempre estuve ahí
para brezo.
149
00:07:32,521 --> 00:07:35,282
Cuando su madre murió
mientras duerme,
150
00:07:35,282 --> 00:07:37,422
eso fue muy traumático
para brezo.
151
00:07:37,526 --> 00:07:41,288
Heather ¿cuántos años tenía?
cuando ella se caso?
152
00:07:41,288 --> 00:07:43,463
Inmediatamente después de la secundaria.
153
00:07:43,566 --> 00:07:45,395
Phillip era un chico local,
154
00:07:45,395 --> 00:07:47,328
y fue criado
en la iglesia.
155
00:07:47,328 --> 00:07:49,848
Su papá es ministro.
156
00:07:49,848 --> 00:07:51,643
Avance rápido a--
aquí está ella...
157
00:07:51,643 --> 00:07:53,162
- Eso es... sí.
- Tener un bebé.
158
00:07:53,162 --> 00:07:55,095
Oh, hombre.
159
00:07:55,095 --> 00:07:56,579
Era una gran madre.
160
00:07:56,683 --> 00:07:59,479
se llevaron al bebe
a la iglesia desde el primer día.
161
00:07:59,479 --> 00:08:01,860
Y eran simplemente
una pequeña familia muy linda,
162
00:08:01,860 --> 00:08:04,242
y ella empezó a cantar
en la iglesia.
163
00:08:10,490 --> 00:08:12,077
Se siente como
la historia de la postal.
164
00:08:12,077 --> 00:08:14,114
Son como,
los Ken y Barbie de la iglesia.
165
00:08:14,217 --> 00:08:17,497
Lo sé, y es por eso
Nunca lo ves venir.
166
00:08:17,497 --> 00:08:20,189
[sollozando]
167
00:08:33,202 --> 00:08:37,724
♪ ♪
168
00:08:37,827 --> 00:08:40,071
En la iglesia
en Cheatham Hill,
169
00:08:40,071 --> 00:08:42,383
teníamos nuestro pastor,
que era Terry Elsner,
170
00:08:42,383 --> 00:08:44,972
y luego su hijo
era Phillip Elsner,
171
00:08:44,972 --> 00:08:48,562
y su esposa, Heather,
Se acabó el grupo de jóvenes.
172
00:08:49,736 --> 00:08:53,222
Él y Heather realmente se pusieron
mucho tiempo con los niños.
173
00:08:53,222 --> 00:08:55,293
Los niños los admiraban.
174
00:08:55,396 --> 00:08:58,089
Fue un gran ambiente.
175
00:08:58,089 --> 00:09:01,644
Y luego Andy Turner
había venido a la iglesia
176
00:09:01,748 --> 00:09:04,613
como pastor asociado.
177
00:09:05,510 --> 00:09:08,202
Era un tipo muy carismático,
178
00:09:08,202 --> 00:09:11,309
y lo hizo parecer como si fuera
viniendo directamente de su corazón,
179
00:09:11,309 --> 00:09:15,831
como si realmente le importara
tu relación con Dios.
180
00:09:15,934 --> 00:09:19,282
Si estuviera hablando de Noah
y construir el arca,
181
00:09:19,282 --> 00:09:21,699
estabas en el barco con él.
182
00:09:21,699 --> 00:09:23,942
Andy y yo empezamos
cada vez más cerca,
183
00:09:23,942 --> 00:09:27,290
y él era un gran tipo,
esta gran personalidad.
184
00:09:27,394 --> 00:09:29,465
el podria ir a jugar
en el hoyo de barro,
185
00:09:29,569 --> 00:09:31,536
ser un poquito
de un campesino sureño,
186
00:09:31,536 --> 00:09:33,331
pero al mismo tiempo,
le pones un traje,
187
00:09:33,434 --> 00:09:35,747
y podría ir a comer
cenas de 1.000$
188
00:09:35,851 --> 00:09:37,024
con el meñique tirado.
189
00:09:37,024 --> 00:09:39,613
Él trajo esta energía
a la iglesia.
190
00:09:39,613 --> 00:09:41,408
Incluso a los adolescentes les gustaría
entrar ahí
191
00:09:41,408 --> 00:09:42,685
y escuchar a Andy predicar.
192
00:09:42,685 --> 00:09:44,687
Tenías al hermano Terry
y su esposa,
193
00:09:44,687 --> 00:09:46,240
Phillip y Heather,
194
00:09:46,240 --> 00:09:48,415
y luego Andy y Mindy,
su esposa.
195
00:09:48,518 --> 00:09:52,143
Simplemente encajan como un rompecabezas.
Era una gran iglesia.
196
00:09:54,801 --> 00:09:56,561
- Heather es mamá primeriza.
- Mm-hmm.
197
00:09:56,561 --> 00:09:58,701
ella tiene su escuela secundaria
querido marido.
198
00:09:58,805 --> 00:10:00,427
están todos involucrados
en la iglesia.
199
00:10:00,427 --> 00:10:02,153
Parece una postal.
200
00:10:02,256 --> 00:10:03,568
Mmmm.
201
00:10:03,568 --> 00:10:08,159
¿Cuál es tu primera pista?
que algo anda mal?
202
00:10:08,159 --> 00:10:09,781
El matrimonio es difícil.
203
00:10:09,781 --> 00:10:13,026
entendí lo que es
cuando te casas demasiado joven.
204
00:10:13,129 --> 00:10:14,544
Mmmm.
205
00:10:14,544 --> 00:10:16,512
Estaba hablando con ella sobre
resolviéndolo con Phillip
206
00:10:16,512 --> 00:10:17,927
o mejorar las cosas.
207
00:10:17,927 --> 00:10:19,377
y ella dijo
ella no quería,
208
00:10:19,480 --> 00:10:21,103
que ella estaba enamorada
con alguien más.
209
00:10:21,103 --> 00:10:23,277
♪ ♪
210
00:10:23,381 --> 00:10:26,004
Un día recibo una llamada telefónica.
de esta dama
211
00:10:26,108 --> 00:10:29,905
ese era un miembro
de la iglesia, todos en pánico.
212
00:10:30,008 --> 00:10:32,217
"Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.
¿Has oído lo que pasó?
213
00:10:32,217 --> 00:10:33,909
"¿Has oído lo que pasó?
214
00:10:34,012 --> 00:10:38,085
Andy, lo pillaron teniendo
una aventura con Heather."
215
00:10:38,085 --> 00:10:43,159
Y dije,
"No, no, estás loco".
216
00:10:44,747 --> 00:10:46,507
Así que simplemente... lo llamé,
217
00:10:46,507 --> 00:10:49,476
y yo soy como,
"Andy, ¿qué pasó, hombre?"
218
00:10:49,579 --> 00:10:54,101
Él dice: "Hombre, yo estaba
asesorando a Heather y Phillip.
219
00:10:54,205 --> 00:10:56,517
"Estaban pasando por
algunas cosas en su matrimonio,
220
00:10:56,517 --> 00:10:59,003
y me quedé atrapado."
221
00:10:59,106 --> 00:11:01,764
dije,
"Andy, eres un predicador.
222
00:11:01,764 --> 00:11:03,524
Eres un hombre de Dios.
223
00:11:03,524 --> 00:11:06,804
me has dicho
¡Qué equivocado está esto!".
224
00:11:06,907 --> 00:11:09,461
Sabes, resultó que
estaban teniendo una aventura,
225
00:11:09,461 --> 00:11:12,292
y voló la iglesia.
226
00:11:15,813 --> 00:11:17,711
[música dramática]
227
00:11:17,711 --> 00:11:19,920
Phillip estaba desconsolado
cuando Heather lo dejó.
228
00:11:19,920 --> 00:11:22,164
ella termino mudándose
en nuestra casa.
229
00:11:22,164 --> 00:11:23,683
Ella trajo a su hijo.
230
00:11:23,786 --> 00:11:26,513
ella dijo que estaba enamorada
con alguien más.
231
00:11:26,513 --> 00:11:28,135
¿Qué te dijo ella?
sobre el?
232
00:11:28,135 --> 00:11:30,034
Acabo de decir
que era un gran tipo
233
00:11:30,137 --> 00:11:31,380
y ella tenia
muy divertido con el
234
00:11:31,380 --> 00:11:34,003
y se rieron mucho.
235
00:11:34,003 --> 00:11:37,110
Estas dos letras
Ambos son de 2008.
236
00:11:37,213 --> 00:11:40,458
"Querido Andy, nunca quiero
perderte, cariño, nunca.
237
00:11:40,458 --> 00:11:42,287
"Cuando tengamos todo esto
detrás de nosotros,
238
00:11:42,287 --> 00:11:43,703
"Seremos inquebrantables.
239
00:11:43,703 --> 00:11:47,327
te amo con todo
de mi corazón, Heather."
240
00:11:47,430 --> 00:11:49,053
¿Cuál fue la primera reunión?
241
00:11:49,156 --> 00:11:52,021
entre tu familia
y Andy Turner?
242
00:11:52,021 --> 00:11:55,024
Se acercó a la casa,
y preparé la cena.
243
00:11:55,128 --> 00:11:57,682
Parecía amable y simpático.
244
00:11:57,786 --> 00:12:01,444
casi como si estuviera intentando
ser demasiado encantador.
245
00:12:01,444 --> 00:12:04,931
Se rieron mucho
pero cuando le hice preguntas,
246
00:12:05,034 --> 00:12:08,969
fue dificil
para obtener respuestas específicas.
247
00:12:09,073 --> 00:12:10,902
Después de esa primera noche,
¿Eras como,
248
00:12:10,902 --> 00:12:13,422
"Sí, Heather, lo entiendo"
- Yo estaba como,
249
00:12:13,525 --> 00:12:16,183
"Sí, entiendo tu química.
y tu atracción."
250
00:12:16,287 --> 00:12:19,739
Pero no tuve el calor
y dudas sobre este tipo.
251
00:12:19,739 --> 00:12:21,430
Se mudan juntos.
252
00:12:21,533 --> 00:12:24,536
¿Cuál es la configuración?
¿Sus hijos empiezan a venir?
253
00:12:24,640 --> 00:12:26,987
mindy y andy
tenía custodia compartida.
254
00:12:26,987 --> 00:12:29,610
¿Era el hijo de Heather?
viviendo con ellos?
255
00:12:29,610 --> 00:12:30,957
Al principio sí.
256
00:12:31,060 --> 00:12:34,788
Y luego brezo
Quedó embarazada de Lexi.
257
00:12:34,788 --> 00:12:37,791
Y Heather y Andy
casarse?
258
00:12:37,791 --> 00:12:39,275
No sabía que lo hacían.
259
00:12:39,275 --> 00:12:40,898
Un día,
Heather vino a la casa.
260
00:12:40,898 --> 00:12:43,038
y ella estaba usando
anillos de boda, y fui,
261
00:12:43,141 --> 00:12:46,696
"Heather, oh, Dios mío,
¿Te casaste?"
262
00:12:46,696 --> 00:12:50,286
Y ella va,
"Sí, nos casamos."
263
00:12:50,390 --> 00:12:52,737
¿Te sentiste raro?
que no estabas ahí
264
00:12:52,841 --> 00:12:55,878
como miembro de su familia?
- Me sentí raro.
265
00:12:55,982 --> 00:12:57,984
ella acaba de decir
los dos se fugaron.
266
00:12:57,984 --> 00:12:59,848
si, tengo mucho
de mis amigos que decían,
267
00:12:59,951 --> 00:13:01,263
"Hombre, superaste
tu cobertura
268
00:13:01,366 --> 00:13:02,574
cuando te casaste con Heather."
269
00:13:02,574 --> 00:13:05,405
Pero mira, lo que no
Darme cuenta es que la perseguí
270
00:13:05,405 --> 00:13:06,958
hasta que ella me atrapó.
271
00:13:06,958 --> 00:13:09,892
- [risas]
- ¿Por qué te ríes de eso?
272
00:13:09,996 --> 00:13:12,205
no conseguimos
hablar muy a menudo.
273
00:13:12,205 --> 00:13:14,828
Y yo diría,
"Heather, quiero verte".
274
00:13:14,932 --> 00:13:18,694
Y ella decía: "Lo sé.
Yo también te extraño, tía Cici.
275
00:13:18,694 --> 00:13:20,489
Hablaré con Andy".
276
00:13:20,592 --> 00:13:24,148
Pero seguí viendo en Facebook
estas fotos de la familia
277
00:13:24,148 --> 00:13:25,805
con camisetas de fútbol a juego
278
00:13:25,805 --> 00:13:28,842
o, ya sabes, algún tema
y viajar y todo eso.
279
00:13:28,946 --> 00:13:30,188
Y yo estaba pensando,
280
00:13:30,292 --> 00:13:32,812
"Bueno, tal vez sí tienen
una vida bastante buena."
281
00:13:32,812 --> 00:13:35,815
estamos consiguiendo
alrededor de cinco a seis,
282
00:13:35,815 --> 00:13:39,991
a veces - algunas semanas,
mucho más, solo mensajes
283
00:13:39,991 --> 00:13:42,511
en nuestro facebook
y correos electrónicos y mensajes de texto que dicen:
284
00:13:42,614 --> 00:13:45,134
"¿Cómo diablos tienen ustedes
este matrimonio feliz?
285
00:13:45,238 --> 00:13:49,000
¿Es... es real o eres tú?
¿Acabo de casarme en Facebook?"
286
00:13:49,000 --> 00:13:50,588
Pero realmente lo hacemos
como el uno al otro.
287
00:13:50,588 --> 00:13:52,107
No, realmente lo hacemos.
288
00:13:52,210 --> 00:13:55,558
Y nunca soñé eso
podría llevar a esto.
289
00:13:55,558 --> 00:13:58,527
♪ ♪
290
00:14:23,966 --> 00:14:26,796
Recibo una llamada telefónica de Andy.
y él va,
291
00:14:26,796 --> 00:14:28,660
"Es malo, Cindy."
292
00:14:28,660 --> 00:14:30,559
Y dije: "¿Qué? ¿Qué es?"
293
00:14:30,559 --> 00:14:32,250
¿Pasó algo?
¿A Heather?"
294
00:14:32,354 --> 00:14:36,599
Él dice: "Ella está muerta".
Ella se suicidó."
295
00:14:36,599 --> 00:14:38,429
Y dije,
"Andy, ¿dónde estaba Lexi?
296
00:14:38,429 --> 00:14:40,051
Los niños, ¿lo vieron?".
297
00:14:40,051 --> 00:14:41,570
Y él dijo,
"Lexi era la única aquí,
298
00:14:41,570 --> 00:14:43,365
y ella no lo vio."
299
00:14:43,365 --> 00:14:45,815
Y simplemente lo perdí.
300
00:14:45,919 --> 00:14:48,853
Lo lamento.
- No te disculpes.
301
00:14:48,957 --> 00:14:51,891
Y Heather estaba como
perder un hijo.
302
00:14:54,514 --> 00:15:00,692
¿Había Heather alguna vez tenido
problemas de salud mental?
303
00:15:00,796 --> 00:15:02,763
¿Alguna vez ella
hablar de suicidio?
304
00:15:02,763 --> 00:15:06,526
No. Nunca, nunca, nunca.
305
00:15:06,526 --> 00:15:09,805
Heather no era una persona
que estaba deprimido.
306
00:15:09,805 --> 00:15:12,601
Ella no--
no tiene sentido.
307
00:15:15,155 --> 00:15:19,332
Construyes un vínculo cuando estás
en una pequeña comunidad.
308
00:15:19,435 --> 00:15:23,405
Dependen de ti en
el peor momento de su vida.
309
00:15:23,508 --> 00:15:25,994
esto es muy dificil
para mí personalmente.
310
00:15:25,994 --> 00:15:28,168
tenia una muy buena relacion
311
00:15:28,168 --> 00:15:29,825
con Andy Turner
madre y padre.
312
00:15:29,929 --> 00:15:31,171
Curtis y Pam Turner
313
00:15:31,171 --> 00:15:33,415
fueron un modelo a seguir
en el condado de Paulding.
314
00:15:33,518 --> 00:15:36,970
Curtis estaba
un ministro muy poderoso.
315
00:15:36,970 --> 00:15:39,904
Pam estaba trabajando en
Tribunal testamentario del condado de Paulding.
316
00:15:39,904 --> 00:15:41,388
Ya sabes,
queridos amigos míos,
317
00:15:41,388 --> 00:15:44,944
la esposa de su hijo
se suicidó.
318
00:15:44,944 --> 00:15:46,635
Así que al final de
la conferencia de arreglo,
319
00:15:46,738 --> 00:15:48,982
Le dije: "Andy, acabo de verla.
Hace tres días, hombre."
320
00:15:49,086 --> 00:15:50,880
Dije: "¿Qué pasó?"
321
00:15:50,984 --> 00:15:52,572
Y él dijo,
"El abuelo de Heather murió
322
00:15:52,675 --> 00:15:53,953
"Hace aproximadamente un mes.
323
00:15:53,953 --> 00:15:55,678
"Ella estaba perdiendo su trabajo.
324
00:15:55,678 --> 00:15:59,820
Y ella tiene problemas de custodia.
con su exmarido."
325
00:15:59,820 --> 00:16:01,546
y estoy esperando
por un poco más,
326
00:16:01,546 --> 00:16:03,479
por qué se suicidó.
327
00:16:03,583 --> 00:16:06,655
Dije: "¿Es eso?"
Y él dijo: "Sí".
328
00:16:09,278 --> 00:16:12,902
Hemos abandonado el condado de Paulding.
porque nuestra próxima entrevista
329
00:16:12,902 --> 00:16:15,112
está con un director de funeraria
330
00:16:15,215 --> 00:16:18,149
quien fue hace mucho tiempo
amigo de la familia de los Turner.
331
00:16:18,149 --> 00:16:22,774
Y vivió y trabajó
en esa comunidad durante años,
332
00:16:22,774 --> 00:16:29,195
pero ahora ya no se siente seguro
incluso poner un pie allí.
333
00:16:29,195 --> 00:16:30,472
Hola, es un placer conocerte.
334
00:16:30,575 --> 00:16:32,163
- Encantado de conocerlo.
- Muchas gracias.
335
00:16:32,163 --> 00:16:34,096
- De nada.
- Aprecio tu tiempo.
336
00:16:34,096 --> 00:16:36,133
¿Puedes contarme un poco?
337
00:16:36,133 --> 00:16:40,689
sobre por qué te quedas
anónimo en nuestro programa?
338
00:16:40,689 --> 00:16:42,794
Con el caso de Heather,
339
00:16:42,898 --> 00:16:45,590
no ha habido
un arresto realizado.
340
00:16:45,590 --> 00:16:47,109
Hay muchas cosas
en el aire,
341
00:16:47,109 --> 00:16:48,973
muchas incertidumbres,
342
00:16:49,077 --> 00:16:51,320
y mi miedo a las represalias
para mi hablando.
343
00:16:51,320 --> 00:16:54,944
No tengo ni idea.
Sólo para estar seguros.
344
00:16:55,048 --> 00:16:57,947
Por eso elijo
ser anónimo.
345
00:16:58,051 --> 00:16:59,535
cuantos suicidios
¿Crees que
346
00:16:59,535 --> 00:17:01,710
has tratado con
en tu carrera?
347
00:17:01,710 --> 00:17:02,987
- Demasiados.
- Sí.
348
00:17:02,987 --> 00:17:05,265
Podría decir 100 o más.
349
00:17:05,265 --> 00:17:09,580
Y entonces, cuando Heather entra,
cuales son las cosas
350
00:17:09,683 --> 00:17:12,824
estás esperando ver,
¿Que te digan que es un suicidio?
351
00:17:12,928 --> 00:17:15,275
100% de los suicidios,
un individuo
352
00:17:15,379 --> 00:17:18,140
que se ha pegado un tiro,
tienen una quemadura
353
00:17:18,244 --> 00:17:20,591
alrededor de la entrada
de donde entró la bala.
354
00:17:20,591 --> 00:17:23,111
Yo lo llamo explosión de boca.
355
00:17:23,214 --> 00:17:24,664
Cuando se enciende la bala,
356
00:17:24,664 --> 00:17:27,563
todo eso sale y arde
la cabeza del individuo.
357
00:17:27,563 --> 00:17:30,428
- Mm-hmm.
- Heather no tenía eso.
358
00:17:30,532 --> 00:17:32,948
Cuando mi socio,
él la estaba embalsamando
359
00:17:32,948 --> 00:17:34,570
y trabajando en su cabeza,
él dijo,
360
00:17:34,674 --> 00:17:36,572
"Quiero que me expliques
algo para mí."
361
00:17:36,676 --> 00:17:38,471
Y él... ya sabes,
señaló de inmediato
362
00:17:38,574 --> 00:17:42,509
El comienzo aquí fue...
la herida de entrada estaba aquí.
363
00:17:42,509 --> 00:17:45,305
dije,
"¿Dónde está quemado el hocico?"
364
00:17:45,305 --> 00:17:47,169
Si Heather realmente lo hiciera
se pegó un tiro,
365
00:17:47,273 --> 00:17:48,895
ella hubiera tenido que hacerlo,
desde la distancia,
366
00:17:48,895 --> 00:17:50,207
usó su pulgar.
367
00:17:50,207 --> 00:17:51,415
Entrada aquí, salida aquí.
368
00:17:51,415 --> 00:17:53,037
Entonces tendrías
para llegar lo suficientemente alto...
369
00:17:53,141 --> 00:17:54,383
Lo suficientemente alto.
370
00:17:54,383 --> 00:17:55,764
- Y bastante lejos...
- Absolutamente.
371
00:17:55,764 --> 00:17:57,179
no tener
el hocico arde...
372
00:17:57,179 --> 00:17:59,423
- Sí.
- Pero para conseguir esa trayectoria.
373
00:17:59,423 --> 00:18:00,527
Seguro.
374
00:18:00,527 --> 00:18:02,115
¿Alguna vez has visto eso?
en tu carrera?
375
00:18:02,219 --> 00:18:04,704
Nunca. No hay manera.
376
00:18:06,637 --> 00:18:08,639
Los investigadores están tomando
una segunda mirada a la muerte
377
00:18:08,639 --> 00:18:10,158
de una madre del condado de Paulding.
378
00:18:10,158 --> 00:18:11,676
Su marido dice que es un suicidio.
379
00:18:11,676 --> 00:18:14,541
pero los investigadores ahora
calificando la muerte como cuestionable.
380
00:18:14,645 --> 00:18:17,786
[música dramática]
381
00:18:17,889 --> 00:18:20,237
Esta noche hablé
con su marido, Andy Turner.
382
00:18:20,340 --> 00:18:22,308
Dice que no estaba al tanto
la investigacion
383
00:18:22,308 --> 00:18:24,068
estaba siendo llamado cuestionable.
384
00:18:24,172 --> 00:18:25,725
Mientras tanto, el condado de Paulding
los investigadores dicen
385
00:18:25,725 --> 00:18:27,692
ellos no tienen
una persona específica de interés.
386
00:18:27,692 --> 00:18:29,177
Dicen, en este punto,
387
00:18:29,177 --> 00:18:32,249
todos están siendo considerados
una persona de interés.
388
00:18:34,803 --> 00:18:38,082
Aunque hubo muchas
de preguntas serias
389
00:18:38,082 --> 00:18:40,533
sobre este caso
desde el principio,
390
00:18:40,533 --> 00:18:42,500
la investigación parece
haberse estancado.
391
00:18:42,500 --> 00:18:45,089
Y así hemos estado trabajando
muy duro
392
00:18:45,089 --> 00:18:47,712
para hacer cumplir la ley
para hablar con nosotros
393
00:18:47,712 --> 00:18:50,370
sobre cuál es el estado actual
del caso de Heather es.
394
00:18:50,370 --> 00:18:52,234
Y finalmente pudimos
conseguir
395
00:18:52,234 --> 00:18:53,994
el condado de paulding
Oficina del Sheriff
396
00:18:53,994 --> 00:18:55,686
oficial de información pública
397
00:18:55,686 --> 00:18:58,137
aceptar darnos
una declaración en cámara.
398
00:18:58,240 --> 00:19:00,725
Y luego recibimos un mensaje de texto.
399
00:19:00,725 --> 00:19:03,487
[anillos de línea]
400
00:19:03,487 --> 00:19:06,041
- Ella es Ashley.
- Hola sargento, ¿cómo está?
401
00:19:06,145 --> 00:19:08,216
Tengo malas noticias.
402
00:19:08,216 --> 00:19:11,529
Nuestros detectives han dicho
que quieren el GBI
403
00:19:11,529 --> 00:19:13,704
para responderles chicos
en lugar de mí.
404
00:19:13,704 --> 00:19:15,430
Lo siento
funcionó de esta manera.
405
00:19:15,533 --> 00:19:17,535
Pensé que teníamos todos
nuestra tiene puntos y T cruzadas,
406
00:19:17,639 --> 00:19:20,918
pero lo que había descubierto
fue anulado, así que...
407
00:19:20,918 --> 00:19:25,302
¿Dieron una razón?
¿Por qué preferirían manejarlo?
408
00:19:25,302 --> 00:19:28,408
No, no lo hicieron.
Y realmente no lo sé.
409
00:19:28,512 --> 00:19:29,892
¿Están preocupados en absoluto?
sobre una especie de
410
00:19:29,892 --> 00:19:31,273
poner en peligro
la investigación?
411
00:19:31,377 --> 00:19:33,517
¿Hay cosas activas?
pasando ahora mismo?
412
00:19:33,517 --> 00:19:34,966
Quiero decir, ustedes son
lo suficientemente inteligente como para saber
413
00:19:34,966 --> 00:19:36,209
que obviamente hay
alguna preocupación
414
00:19:36,209 --> 00:19:38,384
sobre el camino
esta situación ocurrió.
415
00:19:38,384 --> 00:19:40,179
Y entonces no es sólo
un caso abierto y cerrado.
416
00:19:40,179 --> 00:19:42,664
Si lo fuera, habría
estado cerrado hace años.
417
00:19:42,664 --> 00:19:45,114
Ya sabes, el caso
ha estado abierto durante cinco años.
418
00:19:45,218 --> 00:19:46,254
me pregunto
¿Qué otra evidencia?
419
00:19:46,357 --> 00:19:48,428
ustedes chicos
todavía están buscando.
420
00:19:49,533 --> 00:19:50,982
Bueno, no necesariamente
buscando per se,
421
00:19:51,086 --> 00:19:52,881
pero, ya sabes,
analizando lo que había allí
422
00:19:52,881 --> 00:19:56,333
y entrevistar
con todos los individuos,
423
00:19:56,436 --> 00:19:59,819
tratando de tomar una determinación
sobre lo que ocurrió.
424
00:19:59,819 --> 00:20:02,649
Todo lo que puedo hacer es lo que
me permitirán hacerlo.
425
00:20:02,649 --> 00:20:07,136
Y sólo puedo liberar lo que
Me permitirán liberarme.
426
00:20:07,136 --> 00:20:08,931
- Está bien, adiós, ahora.
- Está bien, adiós.
427
00:20:08,931 --> 00:20:13,384
♪ ♪
428
00:20:13,384 --> 00:20:15,731
Entonces el GBI ha regresado
a nosotros de inmediato,
429
00:20:15,835 --> 00:20:17,802
y tenemos un correo electrónico
de ellos diciendo,
430
00:20:17,802 --> 00:20:21,703
"Este caso particular ha sido
entregado a la oficina del fiscal del distrito."
431
00:20:21,703 --> 00:20:26,086
Entonces lo que tenemos es el
El Departamento del Sheriff dice:
432
00:20:26,086 --> 00:20:28,572
"No, ya no podemos darte
una declaración ante la cámara
433
00:20:28,572 --> 00:20:31,920
porque esto es ahora
en manos del GBI."
434
00:20:31,920 --> 00:20:33,991
Tenemos el dicho del GBI:
435
00:20:33,991 --> 00:20:35,889
"Hemos concluido
nuestra investigación
436
00:20:35,993 --> 00:20:37,719
y se lo entregué al fiscal del distrito."
437
00:20:37,719 --> 00:20:40,722
Mientras tanto,
Amigos y familiares de Heather.
438
00:20:40,825 --> 00:20:42,171
han estado viviendo en el limbo,
439
00:20:42,171 --> 00:20:45,589
y ellos merecen las respuestas
que están en esta investigación.
440
00:20:45,589 --> 00:20:47,660
♪ ♪
441
00:20:47,763 --> 00:20:51,664
he estado esperando mucho tiempo
para hablar de esto.
442
00:20:51,767 --> 00:20:54,494
Heather era mi mejor amiga.
y el amor de mi vida.
443
00:20:54,494 --> 00:20:57,704
Y sé la verdad
sobre lo que le pasó a ella,
444
00:20:57,808 --> 00:20:59,223
y ha sido tapado,
445
00:20:59,223 --> 00:21:02,537
y es hora
que la verdad salga a la luz.
446
00:21:04,055 --> 00:21:08,094
En 2016, después de años de ser
una ama de casa,
447
00:21:08,197 --> 00:21:10,614
Heather consiguió un trabajo
en el tribunal testamentario,
448
00:21:10,717 --> 00:21:12,305
cual es donde
su suegra,
449
00:21:12,409 --> 00:21:15,239
Pam Turner, también trabajó.
450
00:21:15,239 --> 00:21:17,103
Nos vamos a encontrar
con Robb Herbert.
451
00:21:17,103 --> 00:21:19,001
Era un compañero de trabajo
de Heather,
452
00:21:19,001 --> 00:21:22,453
y él debería poder
danos mucha información
453
00:21:22,453 --> 00:21:24,593
porque ella era
confiarle cosas
454
00:21:24,593 --> 00:21:27,286
durante esas últimas semanas
de su vida.
455
00:21:28,079 --> 00:21:29,322
¿Robb?
456
00:21:29,322 --> 00:21:31,566
- Hola, encantado de conocerte.
- Sí, ¿cómo estás?
457
00:21:31,566 --> 00:21:33,361
estoy haciendo.
Estoy bien.
458
00:21:33,361 --> 00:21:36,916
Sí. Oh, hombre, hay mucho
para pasar por aquí.
459
00:21:36,916 --> 00:21:38,297
Sí.
460
00:21:38,297 --> 00:21:41,196
En 2016, estás trabajando
en la oficina testamentaria.
461
00:21:41,196 --> 00:21:42,542
Mmmm.
462
00:21:42,646 --> 00:21:45,649
¿En qué momento te encuentras?
¿Heather Turner?
463
00:21:45,649 --> 00:21:48,445
Verano de 2016,
464
00:21:48,548 --> 00:21:52,690
Fue entonces cuando ella vino por primera vez.
para trabajar en la oficina.
465
00:21:52,690 --> 00:21:56,970
Nos volvimos muy cercanos, realmente
buenos amigos desde el principio.
466
00:21:57,074 --> 00:21:58,524
Era muy dulce y amable,
467
00:21:58,524 --> 00:22:01,458
y ella tenia
una personalidad muy generosa.
468
00:22:01,561 --> 00:22:03,632
Ella no estaba cerrada.
469
00:22:03,632 --> 00:22:06,980
Nos gustó el mismo tipo
de películas, música.
470
00:22:06,980 --> 00:22:08,810
Lo único es, ya sabes,
ella amaba la música country
471
00:22:08,810 --> 00:22:10,674
y odio la música country,
472
00:22:10,674 --> 00:22:12,434
y dije: "Oh, eres
escuchando esa basura."
473
00:22:12,434 --> 00:22:13,884
Y ella estaba como,
"Oh, cállate."
474
00:22:13,987 --> 00:22:15,817
Y dije: "Bueno,
¿Sabes qué? Si te encanta,
475
00:22:15,817 --> 00:22:17,163
"Lo escucharé.
476
00:22:17,266 --> 00:22:19,855
yo escucharia musica country
todo el día si te gusta."
477
00:22:19,959 --> 00:22:21,685
¿Era esa tu manera?
de coquetear con ella?
478
00:22:21,685 --> 00:22:24,998
Sí, sí, lo fue
algo coqueto, sí.
479
00:22:24,998 --> 00:22:26,517
Tú y Heather sois amigas.
480
00:22:26,517 --> 00:22:28,830
pero tu claramente
estar enamorado de ella.
481
00:22:28,830 --> 00:22:31,108
Yo sabía que ella estaba casada,
y simplemente no lo soy
482
00:22:31,108 --> 00:22:32,247
ese tipo de persona.
483
00:22:32,351 --> 00:22:34,145
Era lo que era.
484
00:22:34,145 --> 00:22:36,355
Entonces, ¿qué cambió?
485
00:22:36,355 --> 00:22:38,287
Hay un día
en particular
486
00:22:38,287 --> 00:22:40,876
donde ella miraba muy abajo,
487
00:22:40,876 --> 00:22:44,639
y me di cuenta de que ella acababa de tener
esta mirada en su rostro.
488
00:22:44,639 --> 00:22:47,124
Le pregunté, le dije,
“¿Es… quiero decir, qué está pasando?
489
00:22:47,124 --> 00:22:49,126
¿Está todo bien?"
490
00:22:49,126 --> 00:22:52,232
Ella dice: "Yo sólo...
Sólo necesito abrazarte."
491
00:22:52,232 --> 00:22:55,443
Y yo estaba como,
"Está bien, está bien."
492
00:22:55,443 --> 00:22:56,823
Y dije,
"¿Qué está pasando?"
493
00:22:56,823 --> 00:22:59,792
Y ella solo estaba llorando.
494
00:22:59,895 --> 00:23:03,347
Después de ese día,
Empezamos a enviarnos correos electrónicos.
495
00:23:03,451 --> 00:23:06,281
Nos encontraríamos en el jurado.
sala de deliberación
496
00:23:06,281 --> 00:23:07,800
todos los días para el almuerzo.
497
00:23:07,903 --> 00:23:11,631
Pero incluso en ese momento,
fue solo un coqueteo.
498
00:23:11,631 --> 00:23:12,977
¿Qué sabías?
sobre su matrimonio?
499
00:23:12,977 --> 00:23:14,393
¿Ella, como tu amiga,
500
00:23:14,393 --> 00:23:19,087
confiar en ti
sobre su vida hogareña?
501
00:23:19,087 --> 00:23:21,503
Ella simplemente diría,
"No tienes idea, Robb.
502
00:23:21,503 --> 00:23:23,436
Está loco."
503
00:23:23,540 --> 00:23:24,920
Ella empezó a confiar en mí.
504
00:23:25,024 --> 00:23:28,165
y diciéndome
que ella no estaba casada.
505
00:23:28,165 --> 00:23:29,373
¿Qué?
506
00:23:29,373 --> 00:23:30,650
Y dije,
"¿Qué quieres decir?"
507
00:23:30,754 --> 00:23:32,169
Ella dijo: "Nunca he
hecho votos con él."
508
00:23:32,169 --> 00:23:36,207
Ella dijo que él falsificó
el nombre del ministro
509
00:23:36,207 --> 00:23:37,795
quién se iba a casar con ellos
510
00:23:37,899 --> 00:23:40,557
y lo entregó
al tribunal sucesorio
511
00:23:40,557 --> 00:23:44,112
y fue archivado
y documento legalmente vinculante.
512
00:23:44,112 --> 00:23:49,255
Y luego simplemente... fue una especie de
entró en hipervelocidad,
513
00:23:49,255 --> 00:23:52,603
donde estábamos hablando
sobre el futuro
514
00:23:52,707 --> 00:23:54,605
y solo,
estaremos juntos.
515
00:23:54,605 --> 00:23:58,022
Pero luego Andy tuvo acceso.
a todos nuestros correos electrónicos.
516
00:23:58,126 --> 00:24:01,578
Heather me dijo: "Oh, todo el infierno".
se ha soltado en la oficina,
517
00:24:01,578 --> 00:24:04,028
"Andy está por aquí.
Está intentando que me despidan.
518
00:24:04,028 --> 00:24:06,583
"Está enojado.
Me está acusando de, ya sabes,
519
00:24:06,686 --> 00:24:09,102
"dormir contigo
o acostarse con un abogado
520
00:24:09,206 --> 00:24:11,657
o diciéndome
Estoy haciendo todas estas cosas".
521
00:24:11,760 --> 00:24:14,142
¿Recibiste una llamada?
de andy?
522
00:24:14,245 --> 00:24:15,730
Sí, mm-hmm.
523
00:24:15,833 --> 00:24:18,802
Dijo específicamente que,
"Oh, sólo para hacerte saber,
524
00:24:18,802 --> 00:24:21,908
"Todo esto contigo
y Heather es una mentira.
525
00:24:21,908 --> 00:24:23,807
"Solo estamos haciendo esto
para joderte.
526
00:24:23,807 --> 00:24:25,705
"Así es como nos divertimos.
527
00:24:25,705 --> 00:24:28,708
"Nos reímos a carcajadas
contigo sobre esto
528
00:24:28,812 --> 00:24:30,158
"porque Heather
solo jugando contigo
529
00:24:30,158 --> 00:24:32,540
y ella está jugando contigo.
Esto no es real".
530
00:24:32,643 --> 00:24:34,334
Esa es una situación explosiva.
531
00:24:34,334 --> 00:24:35,612
sabia que el era
lleno de [bip],
532
00:24:35,612 --> 00:24:36,889
pero dejé que me afectara.
533
00:24:36,889 --> 00:24:38,822
- Se te metió en la cabeza.
- Así fue.
534
00:24:38,822 --> 00:24:43,067
Llegué a trabajar esa mañana
y yo estaba furioso.
535
00:24:43,067 --> 00:24:46,070
Heather estaba llorando
y ella estaba temblando
536
00:24:46,174 --> 00:24:48,141
y ella estaba en pánico.
537
00:24:48,141 --> 00:24:50,316
Y luego yo inmediatamente
como que le pregunté, le dije,
538
00:24:50,316 --> 00:24:52,249
"¿Es todo esto un juego para ti?"
539
00:24:52,249 --> 00:24:56,529
Y ella simplemente dijo,
"No, no, esto es lo que hace.
540
00:24:56,529 --> 00:24:58,186
"Él está tratando de hacerte
Odiame.
541
00:24:58,186 --> 00:25:01,638
"Esta mañana estaba
7:00 bebiendo tequila.
542
00:25:01,741 --> 00:25:03,122
Y tenía un arma."
543
00:25:03,122 --> 00:25:07,057
Le dije que necesitaba
para obtener una orden de alejamiento.
544
00:25:07,160 --> 00:25:09,887
Ella dijo: "Una restricción
El orden no servirá de nada.
545
00:25:09,887 --> 00:25:11,855
"Él conoce a demasiada gente.
No va a importar.
546
00:25:11,855 --> 00:25:13,615
no va a
mantenlo alejado de mí."
547
00:25:13,615 --> 00:25:15,237
Y seguí diciéndole,
548
00:25:15,341 --> 00:25:17,826
"Heather, él es peligroso.
549
00:25:17,930 --> 00:25:19,656
No estás a salvo".
550
00:25:22,141 --> 00:25:25,593
Heather me llamó
un par de veces y dijo:
551
00:25:25,593 --> 00:25:28,250
"Él me está golpeando,
Me está golpeando, ven a buscarme".
552
00:25:28,354 --> 00:25:31,530
Y antes de que pudiera llegar allí,
ella me devolvió la llamada llorando,
553
00:25:31,530 --> 00:25:33,359
"Él dice que va a parar.
554
00:25:33,462 --> 00:25:35,568
"No vengas, tía Cici,
no vengas.
555
00:25:35,568 --> 00:25:39,020
Si vienes, simplemente vas a
hacerlo peor para mí."
556
00:25:39,883 --> 00:25:43,818
Una vez, el hijo de Heather
estaba en Heather
557
00:25:43,818 --> 00:25:47,131
y la casa de Andy con sus
niños para el fin de semana,
558
00:25:47,131 --> 00:25:51,101
y cuando Heather trajo
el hijo de regreso a su exmarido,
559
00:25:51,204 --> 00:25:52,827
se quitó la ropa
para darle un baño,
560
00:25:52,930 --> 00:25:55,692
y hay moretones
estaban por todo su cuerpo.
561
00:25:57,072 --> 00:25:59,661
Inmediatamente lo tomó
a la sala de emergencias.
562
00:25:59,661 --> 00:26:01,629
La policía se involucró.
563
00:26:01,629 --> 00:26:04,010
Andy dijo que jugó.
fútbol con él.
564
00:26:04,010 --> 00:26:05,460
Se puso un poco difícil.
565
00:26:05,460 --> 00:26:09,015
Y Heather terminó
llegar a un acuerdo
566
00:26:09,015 --> 00:26:11,811
ese ex marido de Heather
mantendría
567
00:26:11,811 --> 00:26:14,503
custodia exclusiva del niño
568
00:26:14,503 --> 00:26:17,990
para que el fuera
protegido de Andy.
569
00:26:18,093 --> 00:26:20,648
¿Eso demuestra
cuanto ella lo amaba
570
00:26:20,648 --> 00:26:23,098
¿O cómo le ha lavado el cerebro?
571
00:26:23,098 --> 00:26:24,583
No sé.
572
00:26:24,686 --> 00:26:28,656
[música dramática]
573
00:26:28,759 --> 00:26:29,967
¿Qué pasa?
¿Justo después de eso?
574
00:26:30,071 --> 00:26:33,557
¿Sigues haciendo planes?
¿Irnos juntos?
575
00:26:33,661 --> 00:26:36,249
Sí, ella todavía estaba
muy dedicado
576
00:26:36,249 --> 00:26:40,668
para salir de ahí y
haciendo avanzar las cosas con nosotros.
577
00:26:41,841 --> 00:26:45,742
Ese día comenzó
como cualquier día normal en el trabajo,
578
00:26:45,845 --> 00:26:48,296
pero luego nos llamaron
en la oficina del juez
579
00:26:48,296 --> 00:26:50,954
porque nuestros correos electrónicos
había sido tirado.
580
00:26:50,954 --> 00:26:53,750
Todos nuestros trapos sucios,
por así decirlo,
581
00:26:53,750 --> 00:26:55,614
fue puesto a la luz.
582
00:26:55,614 --> 00:26:57,788
El juez estaba furioso con nosotros
583
00:26:57,788 --> 00:26:59,963
nos dijo: "Voy a esperar
que ustedes dos
584
00:27:00,066 --> 00:27:02,690
"Vamos a dimitir mañana".
585
00:27:02,690 --> 00:27:04,450
Le dije a Heather: "Te amo.
586
00:27:04,450 --> 00:27:05,831
"Eso es importante para mí.
587
00:27:05,934 --> 00:27:07,453
"No me importa este trabajo.
588
00:27:07,556 --> 00:27:09,662
Podemos simplemente dejarlo.
Simplemente vámonos".
589
00:27:09,766 --> 00:27:12,251
Lee esto. Este es el 3 de mayo.
590
00:27:12,354 --> 00:27:13,666
Ella murió el 4 de mayo.
591
00:27:13,666 --> 00:27:15,323
Mm-hmm,
Son 12 horas antes.
592
00:27:15,426 --> 00:27:16,462
Sí.
593
00:27:16,565 --> 00:27:18,119
¿Puedes decirme?
sobre esta carta?
594
00:27:18,119 --> 00:27:22,088
Si, esta es la carta
que Heather me escribió
595
00:27:22,192 --> 00:27:23,918
el 3 de mayo,
596
00:27:23,918 --> 00:27:26,299
"Para intentar brevemente una respuesta
a tu carta,
597
00:27:26,299 --> 00:27:27,922
"Te amo.
598
00:27:28,025 --> 00:27:29,717
"Entiendo que
tienes miedo de que te lastimen,
599
00:27:29,717 --> 00:27:32,581
"pero por favor nunca dudes
lo que siento por ti.
600
00:27:32,685 --> 00:27:34,273
"Si no viera
un futuro contigo,
601
00:27:34,376 --> 00:27:35,826
"No te haría perder el tiempo.
602
00:27:35,930 --> 00:27:39,036
"En ti he encontrado un amor
que nunca supe que existía.
603
00:27:39,036 --> 00:27:42,315
"Sueño constantemente
de hacia dónde podría llevarnos la vida.
604
00:27:42,315 --> 00:27:45,077
"Robbie, sinceramente no puedo
Imagina la vida sin ti.
605
00:27:45,077 --> 00:27:48,632
"Por favor, siempre sé
te amo de todo corazon
606
00:27:48,632 --> 00:27:51,635
y tener
No hay reservas sobre nosotros."
607
00:27:51,635 --> 00:27:53,257
Y ya sabes,
ella me dio eso,
608
00:27:53,257 --> 00:27:56,951
y eso es lo último
Yo tengo de ella.
609
00:27:56,951 --> 00:27:58,711
¿Eso suena como
la carta de una mujer
610
00:27:58,711 --> 00:28:00,506
quien se va a suicidar
la mañana siguiente?
611
00:28:00,609 --> 00:28:03,405
- No.
- Ella no se quitó la vida.
612
00:28:03,405 --> 00:28:04,890
Ella no estaba deprimida.
613
00:28:04,890 --> 00:28:07,824
ella estaba esperando
para alejarse de él.
614
00:28:08,894 --> 00:28:11,310
En este punto,
tenemos tantas preguntas
615
00:28:11,310 --> 00:28:15,383
eso solo se puede responder
por Andy Turner.
616
00:28:15,383 --> 00:28:17,143
Y así tenemos
se acercó a él
617
00:28:17,143 --> 00:28:20,802
con la esperanza de hablar con él,
pero esta mañana,
618
00:28:20,906 --> 00:28:24,599
uno de nuestros productores
recibe un mensaje de él.
619
00:28:24,703 --> 00:28:26,221
Y entonces lo voy a llamar.
620
00:28:26,221 --> 00:28:29,052
[anillos de línea]
621
00:28:32,641 --> 00:28:35,644
Hola Andy.
Esta es Hilarie Burton Morgan.
622
00:28:35,644 --> 00:28:38,717
Estoy agradecido de que hayas estado
en contacto con nuestros productores.
623
00:28:49,106 --> 00:28:51,660
Bueno, me encantaría escuchar
tu lado
624
00:28:51,764 --> 00:28:53,386
y poder
para publicar eso.
625
00:28:53,386 --> 00:28:56,217
Mencionaste eso
eres consciente de que estamos aquí.
626
00:28:57,736 --> 00:28:59,427
¿Quién te dijo eso?
627
00:29:01,670 --> 00:29:02,879
Bueno.
628
00:29:08,816 --> 00:29:10,162
Sí.
629
00:29:34,427 --> 00:29:37,189
¿Es eso lo que ella te dijo?
¿Que estaba siendo acosada?
630
00:29:41,193 --> 00:29:44,334
¿Por qué la gente en esta ciudad
¿Dices que mataste a Heather?
631
00:29:51,410 --> 00:29:53,170
¿Te sientes frustrado?
que la aplicación de la ley
632
00:29:53,170 --> 00:29:55,345
te ha dejado
en un limbo como este?
633
00:30:08,945 --> 00:30:10,498
¿Contra ti?
634
00:30:26,238 --> 00:30:29,379
El informe del forense
aún no está resuelto
635
00:30:29,379 --> 00:30:32,589
y no marca ninguna casilla,
636
00:30:32,589 --> 00:30:34,522
si es suicidio
u homicidio.
637
00:30:34,522 --> 00:30:38,457
Y hasta que eso suceda, la gente
vamos a seguir hablando.
638
00:30:38,457 --> 00:30:40,045
Entonces, ¿puedes contarme un poco?
639
00:30:40,045 --> 00:30:42,841
sobre lo que estás haciendo
para intentar conseguir esa resolución?
640
00:30:48,777 --> 00:30:50,952
¿Tú... lo siento?
¿Dijiste Lindsey?
641
00:30:52,057 --> 00:30:53,644
Vale, claro, claro.
642
00:30:55,957 --> 00:30:57,407
Oh, ya conoces a Lindsey.
643
00:31:09,384 --> 00:31:11,248
Bueno, una de esas cosas
que la gente sigue mencionando
644
00:31:11,248 --> 00:31:13,768
es el hecho de que la bala
nunca fue recuperado.
645
00:31:13,872 --> 00:31:16,288
¿Sabes de qué se trata?
646
00:31:21,672 --> 00:31:24,158
Quiero decir, parece que hay
cosas simples que suceden
647
00:31:24,158 --> 00:31:27,644
en cada escena que debería haber
Ha sido fácil de entender aquí.
648
00:31:44,385 --> 00:31:49,666
el abuso
que Heather informó
649
00:31:49,769 --> 00:31:53,670
a amigos y seres queridos,
650
00:31:53,670 --> 00:31:55,914
¿Qué puedes decirme?
sobre eso?
651
00:32:08,236 --> 00:32:11,101
Ella definitivamente, como,
Escribí sobre ello en correos electrónicos.
652
00:32:11,205 --> 00:32:13,069
¿Leíste esos correos electrónicos?
653
00:32:16,486 --> 00:32:19,420
[música dramática]
654
00:32:19,420 --> 00:32:23,182
♪ ♪
655
00:32:23,286 --> 00:32:28,947
Hay fotos de su hijo.
cuerpo maltratado.
656
00:32:30,293 --> 00:32:33,192
Y si pudieras
guíame a través de eso.
657
00:32:42,581 --> 00:32:45,101
¿Hay registros que podamos
Eche un vistazo a nuestro lado
658
00:32:45,101 --> 00:32:46,757
para asegurarnos de que no estemos
659
00:32:46,861 --> 00:32:48,621
retratando cualquier cosa
incorrectamente?
660
00:32:59,632 --> 00:33:03,740
Pensé que la corte
sacó a su hijo de su casa
661
00:33:03,843 --> 00:33:05,535
y no le dejaría volver.
662
00:33:15,476 --> 00:33:18,375
Quiero decir, hay un tribunal...
hay documentos,
663
00:33:18,375 --> 00:33:21,137
Andy, que se fue
a través del tribunal.
664
00:33:29,352 --> 00:33:33,080
Si esto se resolvió
y finalmente fue--
665
00:33:33,183 --> 00:33:34,391
ya sabes,
si el Departamento del Sheriff,
666
00:33:34,391 --> 00:33:37,946
si el forense finalmente
marcó una casilla,
667
00:33:38,050 --> 00:33:40,432
entonces esto sería
¿Se resuelve solo para ti?
668
00:34:05,319 --> 00:34:06,389
Mmmm.
669
00:34:09,668 --> 00:34:12,188
Bueno, mira, si pudieras
comuníquese con sus abogados
670
00:34:12,188 --> 00:34:14,224
y hazles saber
esta producción me encantaría
671
00:34:14,224 --> 00:34:17,124
tener algo en cámara
tiempo contigo.
672
00:34:23,302 --> 00:34:24,441
Excelente.
673
00:34:25,304 --> 00:34:26,650
Sí, gracias. Adiós.
674
00:34:26,754 --> 00:34:29,377
Está bien, adiós.
675
00:34:29,481 --> 00:34:31,621
[suspiros]
676
00:34:31,724 --> 00:34:34,486
♪ ♪
677
00:34:34,486 --> 00:34:36,971
Si yo fuera él y todo
La ciudad pensó que yo era un asesino.
678
00:34:37,075 --> 00:34:40,216
Estaría en el trasero de la policía, como,
679
00:34:40,319 --> 00:34:42,873
"Revelar esta información,
mostrar la autopsia,
680
00:34:42,873 --> 00:34:44,841
"cerrar el caso,
llámalo suicidio
681
00:34:44,944 --> 00:34:47,085
para que mis hijos
puedo salir de casa."
682
00:34:49,363 --> 00:34:52,538
[música dramática]
683
00:34:52,538 --> 00:34:55,541
La historia de Andy sobre por qué
El caso de Heather sigue abierto
684
00:34:55,541 --> 00:34:57,888
y no ha sido declarado
un suicidio
685
00:34:57,992 --> 00:35:00,512
es que hay
una conspiración contra él.
686
00:35:00,512 --> 00:35:02,514
Pero mientras tanto, tienes todo
estos miembros de la comunidad
687
00:35:02,514 --> 00:35:06,104
que creen firmemente en su muerte
no fue un suicidio.
688
00:35:06,207 --> 00:35:08,554
Y señalan
Las propias acciones de Andy justo después
689
00:35:08,554 --> 00:35:11,971
La muerte de Heather como continuación
prueba de sus sospechas.
690
00:35:12,075 --> 00:35:15,078
Las acusaciones de una niñera
contra un ex pastor de jóvenes.
691
00:35:15,078 --> 00:35:17,287
Mientras tanto,
la policía está investigando
692
00:35:17,287 --> 00:35:18,461
la muerte de su esposa.
693
00:35:18,564 --> 00:35:21,533
estaba solo,
y ella estaba allí.
694
00:35:21,533 --> 00:35:24,052
Dentro de un par de semanas
después de la muerte de Heather,
695
00:35:24,052 --> 00:35:26,779
Andy empezó a salir
Christy Chupp,
696
00:35:26,779 --> 00:35:29,644
La niñera de Heather y Andy.
697
00:35:30,956 --> 00:35:33,821
ella vivia en la casa
con Andy, una especie de niños criados,
698
00:35:33,821 --> 00:35:36,272
vestidos con trajes a juego
con lexi,
699
00:35:36,375 --> 00:35:39,999
y comenzaron su nueva familia,
y no pasó mucho tiempo
700
00:35:39,999 --> 00:35:43,382
hasta que andy empezó
abusando de ella también.
701
00:35:43,382 --> 00:35:45,419
estoy configurando
una audiencia de cumplimiento.
702
00:35:45,522 --> 00:35:47,628
Un juez del condado de Paulding
ahora ha concedido a Chupp
703
00:35:47,628 --> 00:35:50,389
una orden de restricción permanente
contra Turner.
704
00:35:50,493 --> 00:35:53,289
Me estranguló y fue
asfixiándome muy fuerte
705
00:35:53,289 --> 00:35:55,567
y dijo que
Podría matarme ahora mismo.
706
00:35:55,670 --> 00:35:58,846
Estaba poniendo a estos niños
que todavía no han sanado
707
00:35:58,949 --> 00:36:02,229
a través de nuevas relaciones
y todo ese caos
708
00:36:02,229 --> 00:36:03,954
justo después de la muerte de Heather.
709
00:36:04,058 --> 00:36:05,680
Me tenía acostado
en mi estómago una vez
710
00:36:05,784 --> 00:36:09,788
y el me dijo
Debería guardar las cenizas de Heather.
711
00:36:09,788 --> 00:36:13,792
De esa manera, él podría ser
teniendo sexo con los dos.
712
00:36:13,792 --> 00:36:16,381
Le preguntamos sobre
esa acusación específicamente.
713
00:36:16,381 --> 00:36:17,968
- ¿Ella te dijo eso?
- Sí.
714
00:36:17,968 --> 00:36:19,867
- ¿Hablas en serio?
- Sí.
715
00:36:19,867 --> 00:36:22,007
Vaya, está bien.
716
00:36:22,110 --> 00:36:23,629
En la corte
escuchando el proceso
717
00:36:23,629 --> 00:36:25,252
¿Estaban los agentes investigando?
718
00:36:25,252 --> 00:36:26,632
la muerte de Heather Turner,
719
00:36:26,632 --> 00:36:28,703
el ex pastor de jóvenes
esposa.
720
00:36:28,807 --> 00:36:30,809
Por qué el fiscal de distrito
en ese momento,
721
00:36:30,809 --> 00:36:35,123
que era Dick Donovan,
no investigué esto,
722
00:36:35,123 --> 00:36:37,022
No puedo responder a esa pregunta.
723
00:36:37,022 --> 00:36:38,851
Pero este es el condado de Paulding, Georgia.
724
00:36:38,851 --> 00:36:40,612
Todo el mundo conoce a todo el mundo.
725
00:36:41,647 --> 00:36:44,063
[anillos de línea]
726
00:36:44,063 --> 00:36:45,513
Su llamada ha sido reenviada
727
00:36:45,513 --> 00:36:48,447
a un sistema automatizado
sistema de mensajería de voz.
728
00:36:48,447 --> 00:36:51,209
Hemos conseguido
más información del GBI.
729
00:36:51,209 --> 00:36:54,108
Ya nos han informado
que se voltearon
730
00:36:54,108 --> 00:36:59,217
su investigación
en diciembre de 2019.
731
00:36:59,217 --> 00:37:03,151
Entonces el fiscal del condado de Paulding
lo tiene desde hace años.
732
00:37:03,151 --> 00:37:05,153
Por el tono,
por favor grabe su mensaje.
733
00:37:05,153 --> 00:37:08,847
Ahora, el fiscal del distrito que estaba a cargo
en ese momento, Dick Donovan,
734
00:37:08,847 --> 00:37:12,299
posteriormente fue acusado
con conducta poco profesional
735
00:37:12,299 --> 00:37:13,817
y despedido,
736
00:37:13,817 --> 00:37:17,683
y el nuevo fiscal del distrito estaba solo
recientemente nombrado oficialmente
737
00:37:17,683 --> 00:37:20,755
por el gobernador
en marzo de 2022.
738
00:37:20,755 --> 00:37:21,756
[la línea suena]
739
00:37:21,756 --> 00:37:23,137
Hola, Sr. Rollins.
740
00:37:23,137 --> 00:37:24,932
mi nombre
es Hilarie Burton Morgan,
741
00:37:25,035 --> 00:37:28,625
y estoy en la ciudad con
una producción de Sundance.
742
00:37:28,729 --> 00:37:30,662
estamos cubriendo
el caso de Heather Turner,
743
00:37:30,662 --> 00:37:35,253
y te lo agradecería mucho
cualquier ayuda de su parte.
744
00:37:35,356 --> 00:37:38,083
Si esto fuera un suicidio,
sería tan fácil abrirse
745
00:37:38,186 --> 00:37:40,603
ese archivo,
ver la determinación del GBI,
746
00:37:40,603 --> 00:37:45,124
y decir: "Chicos, caso cerrado,
es un suicidio."
747
00:37:45,124 --> 00:37:48,542
El hecho de que ellos
no he hecho eso
748
00:37:48,542 --> 00:37:53,754
me hace preguntar
lo que hay en esa investigación.
749
00:37:53,754 --> 00:37:55,307
Quiero la verdad.
750
00:37:55,307 --> 00:37:58,034
Si es un suicidio,
llámalo suicidio.
751
00:37:58,034 --> 00:37:59,898
Cierra el caso.
752
00:37:59,898 --> 00:38:01,106
Sigamos todos con nuestras vidas
753
00:38:01,106 --> 00:38:03,971
y empezar tal vez
sanando nuestros corazones.
754
00:38:04,074 --> 00:38:08,286
Pero no pueden llamarlo
un suicidio porque no lo fue.
755
00:38:15,085 --> 00:38:18,848
En la llamada al 911, habla
sobre Lexi estando dormida
756
00:38:18,951 --> 00:38:21,437
y nadie lo sabe
qué está pasando excepto por él.
757
00:38:27,270 --> 00:38:30,722
Entonces, en las noticias, Lexi caminó
justo después de que todo sucedió.
758
00:38:30,722 --> 00:38:32,551
ella vio a su madre
tirado ahí.
759
00:38:32,551 --> 00:38:35,209
Mi hija y yo escuchamos
un ruido y corrió hacia la puerta,
760
00:38:35,209 --> 00:38:38,454
y eso es lo que encontramos.
761
00:38:39,455 --> 00:38:40,870
Las historias no coinciden.
762
00:38:40,870 --> 00:38:42,354
Y luego está esto
763
00:38:42,354 --> 00:38:44,598
casi 12 minutos
en la llamada al 911.
764
00:38:47,635 --> 00:38:49,637
Turner dice dos minutos
antes de marcar el 911,
765
00:38:49,637 --> 00:38:52,468
llamó a sus padres,
que vivía a diez minutos de distancia.
766
00:38:52,468 --> 00:38:55,367
Andy llamó a sus padres.
antes de llamar al 911?
767
00:38:55,471 --> 00:38:57,058
Eso no tiene sentido.
768
00:38:57,058 --> 00:38:59,233
Si volviera a casa y encontrara
mi esposa en esa condición,
769
00:38:59,233 --> 00:39:02,409
lo primero
Yo haría: llamar al 911.
770
00:39:02,409 --> 00:39:05,377
El informe del forense dice
Turner fue encontrado desnudo,
771
00:39:05,481 --> 00:39:07,034
su cabello todavía está mojado.
772
00:39:11,556 --> 00:39:14,766
cuestiono todo
escenario de ducha.
773
00:39:14,869 --> 00:39:17,803
¿Por qué incluso tomar una ducha si
¿Sabes cuál es tu intención?
774
00:39:17,803 --> 00:39:20,530
voy a escribir,
"Lo siento, te amo"
775
00:39:20,530 --> 00:39:23,637
y luego ducharse
y luego suicidarse.
776
00:39:23,637 --> 00:39:25,984
O espera, ¿me duché?
y luego escribir la nota?
777
00:39:26,087 --> 00:39:28,642
Esto no funciona.
778
00:39:36,684 --> 00:39:38,445
Si alguien va a
disparar suicidio,
779
00:39:38,445 --> 00:39:41,344
normalmente van a poner
el arma hasta la sien.
780
00:39:41,448 --> 00:39:44,796
El caso de Heather
La herida de entrada estaba aquí arriba.
781
00:39:44,899 --> 00:39:48,282
No hay manera de conseguir tu
dedo en un gatillo, adentro,
782
00:39:48,386 --> 00:39:50,077
y gira ese hocico.
783
00:39:50,077 --> 00:39:52,286
Sería imposible.
784
00:39:52,390 --> 00:39:55,427
Además, ¿dónde está la bala, amigo?
785
00:39:55,427 --> 00:39:56,428
¿Dónde está la bala?
786
00:39:56,532 --> 00:39:57,912
No se recuperó ninguna bala.
787
00:39:58,016 --> 00:40:00,432
Además, señaló que
había alcohol presente
788
00:40:00,432 --> 00:40:02,503
en una de las mesas de noche
en el dormitorio,
789
00:40:02,503 --> 00:40:05,575
y una pared cerca del baño
parecía estar lavado.
790
00:40:05,575 --> 00:40:09,303
la escena del crimen
no fue procesado adecuadamente.
791
00:40:09,407 --> 00:40:10,891
Se limpiaron las cosas.
792
00:40:10,891 --> 00:40:12,444
Si es un suicidio,
793
00:40:12,444 --> 00:40:15,447
no toques nada.
794
00:40:15,551 --> 00:40:17,622
Tráelos aquí.
Probemos esto.
795
00:40:17,725 --> 00:40:19,796
esta en el de todos
mejor interés.
796
00:40:19,900 --> 00:40:23,317
Bien, hemos recibido respuesta.
del fiscal del distrito,
797
00:40:23,421 --> 00:40:26,424
y estoy aún más confundido.
798
00:40:26,424 --> 00:40:29,254
Dijo que no es verdad
que las fuerzas del orden
799
00:40:29,357 --> 00:40:31,359
ha concluido
su investigación.
800
00:40:31,463 --> 00:40:34,259
Dice que el caso
todavía está abierto
801
00:40:34,362 --> 00:40:36,261
y que él simplemente está ahí
para apoyar
802
00:40:36,261 --> 00:40:38,263
esfuerzos de los investigadores.
803
00:40:38,366 --> 00:40:40,886
Y entonces estamos de vuelta
en el punto de partida.
804
00:40:40,886 --> 00:40:45,235
Todos nos dicen que vayamos a hablar.
a alguien más.
805
00:40:45,235 --> 00:40:52,104
Me preocupa mucho que esto
Será archivado hasta que muramos.
806
00:40:52,208 --> 00:40:55,245
y luego cerrarán el caso
807
00:40:55,349 --> 00:40:58,559
cuando ya no hay más
Equipo Heather.
808
00:40:58,559 --> 00:41:00,665
Todos los que rodean este caso
809
00:41:00,665 --> 00:41:02,667
dice que quiere respuestas:
810
00:41:02,770 --> 00:41:05,083
la familia de brezo,
miembros de la comunidad.
811
00:41:05,083 --> 00:41:08,189
Andy Turner dice que
no puede vivir una vida normal
812
00:41:08,189 --> 00:41:10,364
con este colgante
sobre su cabeza.
813
00:41:10,364 --> 00:41:12,918
Y el hecho de que
Todos estos años después,
814
00:41:12,918 --> 00:41:14,713
simplemente está ahí sentado,
815
00:41:14,817 --> 00:41:18,441
es un flaco favor
a esta comunidad,
816
00:41:18,545 --> 00:41:20,823
es un flaco favor
a los seres queridos de Heather,
817
00:41:20,926 --> 00:41:23,170
y es un flaco favor
a brezo.