1
00:00:06,500 --> 00:00:15,200
ОВОЩНАТА ГРАДИНА

2
00:00:20,524 --> 00:00:26,224
ФИЛМИ ЗА СНЕГОВАЛЕЖ

3
00:00:30,548 --> 00:00:32,548
<i>90 секунди за прехвърляне.</i>

4
00:00:32,572 --> 00:00:55,272
broth3r<i>макс</i>превод

5
00:01:00,596 --> 00:01:02,596
<i>60 секунди за прехвърляне.</i>

6
00:01:02,620 --> 00:01:05,520
Увеличете мощността, 10%.

7
00:01:07,544 --> 00:01:11,544
Стабилизирайте в 3, 2, 1, започнете.

8
00:01:17,568 --> 00:01:19,568
<i>30 секунди за прехвърляне.</i>

9
00:01:29,592 --> 00:01:31,592
господине

10
00:01:33,516 --> 00:01:40,516
<i>15 14 13 12 11 10...</i>

11
00:01:40,540 --> 00:01:45,540
<i>9 8 7 6 5...</i>

12
00:01:45,564 --> 00:01:49,564
<i>4 3 2 1.</i>

13
00:02:02,588 --> 00:02:05,588
<i>Обект, приближаващ Xircon Relm.</i>

14
00:02:11,512 --> 00:02:12,412
300 МЕСЕЦА 25 ГОДИНИ

15
00:02:12,512 --> 00:02:15,512
Боже мой!

16
00:02:22,536 --> 00:02:24,536
<i>Обектът е преместен.</i>

17
00:02:26,560 --> 00:02:28,560
<i>Неизвестно местоположение.</i>

18
00:02:39,584 --> 00:02:43,584
И двамата знаем какво има в тази кутия.
Какво не знаем

19
00:02:43,608 --> 00:02:44,608
къде отиде.

20
00:02:44,632 --> 00:02:46,632
Сър, съжалявам, аз...
/ Търси!

21
00:02:46,656 --> 00:02:50,556
Да, сър.

22
00:02:50,580 --> 00:02:53,580
Това е кутията момчета! Кутията!

23
00:02:53,604 --> 00:02:54,604
НЕИЗВЕСТНО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

24
00:02:55,528 --> 00:02:58,428
Вашата топка, изтривалка (изтривалка).

25
00:03:02,542 --> 00:03:05,542
Играем зона.
/ Това е за оцеляване, идиот.

26
00:03:06,566 --> 00:03:08,566
Мат, дай ми топката.

27
00:03:08,590 --> 00:03:10,590
Защитете го от Брайс.
Изчеткай му задника.

28
00:03:10,614 --> 00:03:13,514
недейте! На това наистина се надяваше.

29
00:03:13,538 --> 00:03:15,538
Имаме нужда от елемента на изненадата.

30
00:03:16,562 --> 00:03:18,562
Бумери.

31
00:03:18,586 --> 00:03:20,586
Шок? По-скоро е катастрофа.

32
00:03:20,610 --> 00:03:22,610
Не мога да стрелям.

33
00:03:22,634 --> 00:03:24,634
Добре, нека просто използваме "L.S."

34
00:03:24,658 --> 00:03:28,558
Да, известното ви приложение за логическа стратегия
никога не работи.

35
00:03:28,582 --> 00:03:30,582
Ако въведем всички данни за екипа на Брайс,

36
00:03:30,606 --> 00:03:32,606
приложението ще ни каже как можем да спечелим.

37
00:03:32,630 --> 00:03:36,530
Какво е логическа стратегия?
/ Вижте, това е като начин на мислене, който промених в приложението.

38
00:03:37,554 --> 00:03:38,554
Ето го.

39
00:03:38,578 --> 00:03:41,578
Добре, г-н I.T., как мина?

40
00:03:41,602 --> 00:03:43,602
Намерете 4 по-добри играча.

41
00:03:43,626 --> 00:03:46,526
Ами хайде, нули (губещи),
не можем да чакаме цял ден.

42
00:03:46,550 --> 00:03:48,550
готова
/ Готови!

43
00:03:52,574 --> 00:03:54,574
Време е да тръгваме, Брайс

44
00:04:02,598 --> 00:04:04,598
Бумър, да стреляме.
/ Стреляй, можеш да го направиш.

45
00:04:15,522 --> 00:04:17,522
Хайде, Брайс, време е да тръгваме.

46
00:04:19,546 --> 00:04:22,546
Съжалявам, Мат, мисля, че отново обърках нещата.

47
00:04:22,570 --> 00:04:24,570
Няма нужда да се притеснявате.

48
00:04:24,594 --> 00:04:26,594
18 срещу 0.

49
00:04:26,618 --> 00:04:29,518
Той е влизал на територията и вие го знаете.
/ Не, не е нарушение.

50
00:04:31,542 --> 00:04:34,542
Това е просто нарушение.
/ Ти си такъв глупак, Брайс.

51
00:04:34,566 --> 00:04:36,566
Защо не изберете подходящ противник.

52
00:04:36,590 --> 00:04:38,590
Това трябва да е трудно за намиране.

53
00:04:38,614 --> 00:04:40,514
Така че, просто ме опитайте.

54
00:04:40,538 --> 00:04:42,538
Баща ти се е източил
парите на цялото ви семейство.

55
00:04:49,562 --> 00:04:52,562
Добре, добре, добре, предавам се.

56
00:04:52,586 --> 00:04:54,586
Всички съжаляваме, че трябва да се преместите.

57
00:04:54,610 --> 00:04:57,510
Ще пропуснем реванша.

58
00:04:58,534 --> 00:05:01,534
Баща ти наистина е умен.
Отдавна го няма.

59
00:05:04,558 --> 00:05:07,558
Защо мразя този човек толкова много?
/ Защото е тъпак.

60
00:05:07,582 --> 00:05:10,582
Мел, това е риторичен въпрос.
(няма нужда от отговор)

61
00:05:10,606 --> 00:05:13,506
Какво е реторика?
/ Просто вземете топката и тръгваме.

62
00:05:13,530 --> 00:05:15,530
о! Топките му пасват идеално под Джени.

63
00:05:16,554 --> 00:05:19,554
Маат, сега е твоят шанс да отидеш там
говори с него.

64
00:05:19,578 --> 00:05:22,578
сериозно.
Той нито веднъж не говори с него.

65
00:05:22,602 --> 00:05:24,502
Наистина ли е смел?

66
00:05:24,526 --> 00:05:26,526
Тя е едно от момичетата на Брайс.

67
00:05:26,550 --> 00:05:28,550
не

68
00:05:28,574 --> 00:05:30,574
Той е различен.

69
00:05:31,598 --> 00:05:32,598
О, трогнат съм.

70
00:05:32,622 --> 00:05:35,522
Ако беше толкова различен,
защо просто не отидеш там и не вземеш топката.

71
00:05:37,546 --> 00:05:39,546
Вече се досетих.

72
00:05:46,570 --> 00:05:49,570
Кълна се, преди да си тръгна,
Ще бия Брайс, докато не падне.

73
00:05:49,594 --> 00:05:51,594
Вижте това.

74
00:05:52,518 --> 00:05:54,518
здрасти!

75
00:05:54,542 --> 00:05:55,542
Наричам това ударно движение

76
00:05:55,566 --> 00:05:57,566
и уау.

77
00:05:57,590 --> 00:05:59,590
Трябва повече шок
и намалете интензивността, разбирате ли?

78
00:06:01,514 --> 00:06:03,514
БЪДЕЩЕТО Е ТУК
-XIRCON PLAZA-

79
00:06:03,538 --> 00:06:05,538
Може ли да стане по-зле?

80
00:06:05,562 --> 00:06:09,562
Градината изглежда доста добре.
Дори има каменна стена.

81
00:06:09,586 --> 00:06:11,586
Да, като района близо до къщата ми.

82
00:06:11,610 --> 00:06:13,610
Моят район има големи сгради.

83
00:06:13,634 --> 00:06:15,634
Ей виж, добавиха те
код за сканиране.

84
00:06:19,558 --> 00:06:21,558
<i>Здравейте, аз съм Били Уелър и</i>

85
00:06:21,582 --> 00:06:24,582
<i>Това е компания Xircon
вашата бъдеща инвестиция</i>

86
00:06:24,606 --> 00:06:26,606
<i>Доста готино, нали?</i>

87
00:06:26,630 --> 00:06:31,530
<i>Xircon Plaza осигурява стотици работни места
и големи възможности за вашата икономика.</i>

88
00:06:31,554 --> 00:06:33,554
<i>Но промяната едва сега започна.</i>

89
00:06:33,578 --> 00:06:38,578
<i>С новата технология, която разработих,
променящата се Америка няма да изостане.</i>

90
00:06:38,602 --> 00:06:41,502
<i>Xircon, е тук, сега,</i>

91
00:06:41,526 --> 00:06:43,526
<i>за вашето по-добро бъдеще.</i>

92
00:06:43,550 --> 00:06:45,550
ззз...

93
00:06:47,574 --> 00:06:49,574
Това няма да стане.

94
00:06:49,598 --> 00:06:52,598
Защото след 2 дни по време на изборите за съветници,
нашите родители ще бъдат там, за да го спрат.

95
00:06:52,622 --> 00:06:54,622
Сериозно, Бауер.

96
00:06:54,646 --> 00:06:58,546
Парите говорят. Брайс и приятелите на баща му
нейното влияние е по-голямо от нашето.

97
00:06:58,570 --> 00:07:01,570
Ще видим после.

98
00:07:01,594 --> 00:07:03,594
Това е моята къща. няма да отида

99
00:07:04,518 --> 00:07:06,518
Лъжци, банда лъжци.

100
00:07:07,542 --> 00:07:10,542
Той донесе "Сянката" тук.

101
00:07:10,566 --> 00:07:13,566
какво говориш
/ Това е проект Пандора.

102
00:07:13,590 --> 00:07:15,590
Виж там, ясно като бял ден.

103
00:07:17,514 --> 00:07:19,514
какво каза той

104
00:07:19,538 --> 00:07:21,538
Нищо не видях.

105
00:07:21,562 --> 00:07:23,562
къде е...
/ Колко странно.

106
00:07:24,586 --> 00:07:27,586
Кой беше това?
/ Просто загубеняк.

107
00:07:27,610 --> 00:07:29,610
какво говори той
/ Кой знае.

108
00:07:29,634 --> 00:07:31,634
Нека просто да отидем до вилата.

109
00:07:45,558 --> 00:07:49,558
Може би просто трябва да се преместим, да започнем на чисто
някъде където никой не ни познава.

110
00:07:49,582 --> 00:07:52,582
Мразя промяната и моят терапевт каза
това е лошо за моето ОКР. (разстройство-прекомерна-тревожност)

111
00:07:52,606 --> 00:07:55,506
Не могат да разделят нашата група.
Вие сте моите най-добри приятели.

112
00:07:55,530 --> 00:07:57,530
Мислиш, че пак ще ни оставят
игра и катерене по стени?

113
00:08:15,554 --> 00:08:18,554
Хайде, Бумер, може би това е твоят шанс
Най-накрая успяхте да преминете

114
00:08:18,578 --> 00:08:20,578
без да се намокри.

115
00:08:20,602 --> 00:08:24,502
Искаш ли да помогна?
/ Няма нужда, мога, мога, вие, момчета...

116
00:08:24,526 --> 00:08:26,526
Тръгни първи, аз ще те последвам по-късно.

117
00:08:39,550 --> 00:08:41,550
окей

118
00:08:41,574 --> 00:08:43,574
Използвайте L.S. просто.

119
00:08:47,598 --> 00:08:49,598
Преминаване между скали.

120
00:08:49,622 --> 00:08:51,622
Сред скалите.

121
00:09:02,546 --> 00:09:05,546
ти добре ли си / Всъщност да,
Водофобия почти не изпитвам.

122
00:09:05,570 --> 00:09:08,570
Начинът, по който вървиш, носи бедствие,
знаеш ли това

123
00:09:08,594 --> 00:09:10,594
Не съм виновен, камъкът се премести.

124
00:09:10,618 --> 00:09:13,518
Не е скала.
/ Уау, какво е това?

125
00:09:26,542 --> 00:09:27,542
Мъртъв.
/ Уау.

126
00:09:27,566 --> 00:09:29,566
Убий ни.

127
00:09:29,590 --> 00:09:31,590
АМЕРИКАНСКИ ВОЕННИ СЕНЧЕВИ ИМОТИ

128
00:09:31,614 --> 00:09:34,514
сянка? Нали така се каза?
в зоната за бездомни по-рано?

129
00:09:36,538 --> 00:09:38,538
американски военни?
/ Какво мислите, че съдържа?

130
00:09:39,562 --> 00:09:42,562
Оръжие!
/ Наистина сме в беда.

131
00:09:42,586 --> 00:09:45,586
Да го занесем на вилата.
/ Не можем просто да го вземем.

132
00:09:45,610 --> 00:09:48,510
Еди, ти луд ли си?
Възможно е да съдържа бомба.

133
00:09:48,534 --> 00:09:51,534
Гранати, оръжия от клас плутоний.

134
00:09:51,558 --> 00:09:53,558
Със сигурност ще го вземем.

135
00:09:56,582 --> 00:09:59,582
Това може да е с конкретна цел.
/ Защо е тук?

136
00:10:00,506 --> 00:10:02,506
Има само един начин да разберете.

137
00:10:02,530 --> 00:10:08,530
Все още не мърда.
/ Донесете ми нещо, за да го отворя.

138
00:10:08,554 --> 00:10:10,554
Дай ми лулата.
/ Нека опитам.

139
00:10:10,578 --> 00:10:12,578
Опитайте другото резе.
/ Недей, недей, недей. / Хайде!

140
00:10:12,602 --> 00:10:14,602
Добре, прибери слабите си пръсти.

141
00:10:14,626 --> 00:10:16,626
Не... това, точно там.

142
00:10:16,650 --> 00:10:18,650
Може би можем да го измъкнем?

143
00:10:18,674 --> 00:10:20,574
как? Няма ключ.

144
00:10:20,598 --> 00:10:22,598
Махнете се от пътя.

145
00:10:23,522 --> 00:10:25,522
Добре, да, изглежда, че може да работи.

146
00:10:25,546 --> 00:10:29,546
Добре, нека опитаме всичко, освен L.S.

147
00:10:29,570 --> 00:10:31,570
Мислех, че Мел определено ще може да го направи.

148
00:10:41,594 --> 00:10:44,594
SG 8000

149
00:10:44,595 --> 00:10:47,595
Играчка пистолет за лепило?
/ Точно такъв е нашият план.

150
00:10:48,519 --> 00:10:52,519
По-скоро играчка. / Какво искаш
направи с тези играчки?

151
00:10:52,543 --> 00:10:54,543
Това няма да е полезно.

152
00:10:55,567 --> 00:10:57,567
Готино!

153
00:11:01,591 --> 00:11:03,591
Чувствам се странно.

154
00:11:05,515 --> 00:11:07,515
Хей, вижте това.

155
00:11:07,539 --> 00:11:10,539
Опитайте да го използвате, трябва да е по-добре
отколкото обувките ви.

156
00:11:13,563 --> 00:11:15,563
Мат. Улов.

157
00:11:18,587 --> 00:11:20,587
Твърде голям.

158
00:11:20,611 --> 00:11:22,611
това.

159
00:11:22,635 --> 00:11:24,635
как изглеждам

160
00:11:25,559 --> 00:11:27,559
Като Мел, с шапка.

161
00:11:27,583 --> 00:11:30,583
Да, това са евтини неща.

162
00:11:30,607 --> 00:11:32,607
Бумър, това не е магазин за обувки.

163
00:11:34,531 --> 00:11:36,531
това е всичко

164
00:11:36,555 --> 00:11:40,555
Това е безполезно.
Военните могат отново да вземат това, което е мое.

165
00:11:40,579 --> 00:11:42,579
Моят също.
/ Да.

166
00:11:58,503 --> 00:12:00,503
Хей, Мат, имам нужда от твоето мнение.

167
00:12:00,504 --> 00:12:02,504
Подходящи ли са тези две изречения?

168
00:12:02,528 --> 00:12:04,528
СПРЕТЕ XIRCON PLAZA!
СПАСЕТЕ НАШИЯ ДОМ

169
00:12:04,552 --> 00:12:06,552
Явно няма проблем.

170
00:12:06,576 --> 00:12:09,576
Да, това е добре, защото ще го направя
Още 20 като това за утрешната демонстрация.

171
00:12:11,500 --> 00:12:13,500
Хей, госпожо.
/ Да?

172
00:12:14,524 --> 00:12:16,524
Какво мислиш, че сме?
можеш ли да го спреш

173
00:12:16,548 --> 00:12:18,548
Трябва да опитаме.

174
00:12:18,572 --> 00:12:21,572
Вижте, това не е само нашата къща,
това също е влажна зона.

175
00:12:21,596 --> 00:12:23,596
Не можем просто да ги оставим така
ела тук и унищожи околната среда тук.

176
00:12:26,520 --> 00:12:29,520
Добре, познавам този поглед.

177
00:12:31,544 --> 00:12:33,544
Какво е?
/ Просто...

178
00:12:33,568 --> 00:12:35,568
ами ако се преместим извън града,

179
00:12:35,592 --> 00:12:37,592
татко иска ли да ни посети?

180
00:12:38,516 --> 00:12:40,516
Хм...

181
00:12:40,540 --> 00:12:42,540
Не знам, надявам се да го направи.

182
00:12:45,564 --> 00:12:47,564
Защо ни напусна
в името на друго семейство?

183
00:12:47,588 --> 00:12:50,588
Семейството ни не е ли достатъчно добро?

184
00:12:50,612 --> 00:12:53,512
Мат, повече от добре сме.
разбираш ли?

185
00:12:54,536 --> 00:12:56,536
Сега, слушай...

186
00:12:56,560 --> 00:12:58,560
Изгасете осветлението след 10 минути.
Мама го има предвид.

187
00:13:58,584 --> 00:14:00,584
помощ!

188
00:14:00,608 --> 00:14:02,608
Мат, какво има?

189
00:14:02,632 --> 00:14:05,532
Как е тази майка?
лицето ми...

190
00:14:05,556 --> 00:14:07,556
Лицето ти е наред.

191
00:14:10,580 --> 00:14:12,580
ти добре ли си

192
00:14:12,604 --> 00:14:14,604
да

193
00:14:14,628 --> 00:14:16,628
извинете ме

194
00:14:19,552 --> 00:14:20,552
луд.
/ Уау.

195
00:14:20,576 --> 00:14:22,576
Извънредно.

196
00:14:23,500 --> 00:14:25,500
как го правиш

197
00:14:25,524 --> 00:14:27,524
чието лице видях,
Мога да го имитирам.

198
00:14:31,548 --> 00:14:32,548
уау

199
00:14:32,572 --> 00:14:36,572
Виждате ли, има 2 сензора,
докоснете и двете и напълно тази верига.

200
00:14:36,596 --> 00:14:38,596
Сигурен съм, че е друга играчка
има и това.

201
00:15:09,520 --> 00:15:11,520
Не виждам никакви сензори.

202
00:15:11,544 --> 00:15:13,544
Бумър, можеш ли да ми донесеш фенерче в кухнята?

203
00:15:17,568 --> 00:15:19,568
Уау, видя ли това?
/ Какво?

204
00:15:26,592 --> 00:15:28,592
Триъгълник преден крак дясна страна 18 см,

205
00:15:28,616 --> 00:15:31,516
и площ от 108 кв.см.

206
00:15:31,540 --> 00:15:33,540
Периметърно разстояние 51,6 см.

207
00:15:34,564 --> 00:15:36,564
Казах ли го току-що?

208
00:15:36,588 --> 00:15:38,588
Нещо става

209
00:15:44,512 --> 00:15:46,512
това...

210
00:15:46,536 --> 00:15:47,536
наистина...

211
00:15:47,560 --> 00:15:49,560
невероятно!

212
00:15:49,584 --> 00:15:51,584
Намерихте ли сензора?

213
00:15:51,608 --> 00:15:53,608
да

214
00:16:03,532 --> 00:16:08,532
♪ <i>Изгубен в собствения си ум
♪ Но всичко е наред</i>

215
00:16:08,556 --> 00:16:11,556
♪ <i>Върнахме се в нашите трезори
♪ И сега</i>

216
00:16:11,580 --> 00:16:16,580
♪ <i>Никога не е трябвало да бъде
♪ Никой освен мен</i>

217
00:16:16,604 --> 00:16:20,504
♪ <i>Никога не хвърляйте кърпата</i>

218
00:16:20,528 --> 00:16:26,528
♪ <i>И танц на шампанското
♪ За да спреш да пееш</i>

219
00:16:30,552 --> 00:16:32,552
SG 8000

220
00:16:32,576 --> 00:16:34,576
не е сглобен обект, но
невероятна симулация.

221
00:16:34,600 --> 00:16:37,500
помощ! помощ! помощ! помощ!
/ Тук.

222
00:16:41,524 --> 00:16:44,524
Това ли е най-яката играчка или какво?

223
00:16:47,548 --> 00:16:51,548
Сигурен съм, че всичко това са тайни оръжия.
/ Какво? Готови ли са войниците да радват врага до смърт?

224
00:16:51,572 --> 00:16:54,572
Да, и няма военна база на 100 мили.

225
00:16:54,596 --> 00:16:56,596
Може би е от фабрика за играчки.

226
00:16:56,620 --> 00:16:58,620
Виждали ли сте някога такава играчка?

227
00:17:01,544 --> 00:17:04,544
Тук вътре, в електрода, има мини компютър.

228
00:17:04,568 --> 00:17:06,568
Вижте тази малка батерия.

229
00:17:06,592 --> 00:17:08,592
Как може тези неща да са такива?

230
00:17:09,516 --> 00:17:11,516
Може би тази топка е отговорът.

231
00:17:11,540 --> 00:17:13,540
на кого му пука

232
00:17:13,564 --> 00:17:16,564
Истинският отговор е,
какво искаме да правим с тази играчка?

233
00:17:16,588 --> 00:17:19,588
Чувството ми казва
вие имате отговора.

234
00:17:19,612 --> 00:17:21,612
Несъществено бърборене, любопитно какво може да направи това?

235
00:17:23,536 --> 00:17:25,536
Недей, недей, недей...

236
00:17:28,560 --> 00:17:30,560
какво правиш с мен

237
00:17:34,584 --> 00:17:37,584
О Господи! Чувствам се страхотно.
Да почистим тази колиба.

238
00:17:57,508 --> 00:17:59,508
Това беше мястото, където беше.

239
00:18:08,532 --> 00:18:10,532
добре нули...

240
00:18:10,556 --> 00:18:13,556
Искаш ли реванш?
няма да чакаме Бауер.

241
00:18:30,580 --> 00:18:32,580
О, боже...

242
00:18:32,604 --> 00:18:34,604
Щастлив удар.
/ Да.

243
00:18:35,528 --> 00:18:37,528
Вашият шанс е изчезнал.

244
00:19:03,552 --> 00:19:06,552
Това ще бъде забавно.

245
00:19:31,576 --> 00:19:37,576
<i>Добре дошли в HOLOPEDIA 7.0
актуализира се всяка година.</i>

246
00:19:40,500 --> 00:19:42,500
уау

247
00:19:57,524 --> 00:19:59,524
Къде е съдържанието?
/ Не знам.

248
00:20:06,548 --> 00:20:08,548
Само дето тези деца го донесоха.

249
00:20:08,572 --> 00:20:11,572
Това е най-мощното оръжие, правено някога
познати на хората.

250
00:20:18,596 --> 00:20:22,596
♪ <i>Да.
♪ Ето плана ви</i>

251
00:20:22,620 --> 00:20:24,520
♪ <i>Скупчи се, да</i>

252
00:20:24,544 --> 00:20:26,544
♪ <i>Когато ви е трудно</i>

253
00:20:26,568 --> 00:20:29,568
♪ <i>Бъдете здрави, вижте всичко</i>

254
00:20:29,592 --> 00:20:31,592
♪ <i>Едно, две, три, нека спечелим</i>

255
00:20:31,616 --> 00:20:33,516
♪ <i>Победата или загубата нямат значение</i>

256
00:20:33,540 --> 00:20:35,540
♪ <i>Това е начинът
♪ Вие играете играта</i>

257
00:20:35,564 --> 00:20:38,564
♪ <i>Трябва да продължите
♪ И бам</i>

258
00:20:38,588 --> 00:20:40,588
♪ <i>Ще опиташ ли изобщо
♪ Не можете да ни спрете</i>

259
00:20:40,612 --> 00:20:44,512
♪ <i>Няма начин! Ние управляваме пакет
♪ И пазя гърба ти</i>

260
00:20:44,536 --> 00:20:48,536
♪ <i>Без актьорска игра, това е факт
♪ Това правят приятелите</i>

261
00:20:48,560 --> 00:20:50,560
♪ <i>Ти и аз</i>

262
00:20:50,584 --> 00:20:51,584
♪ <i>Да, ти и аз</i>

263
00:20:51,608 --> 00:20:56,508
♪ <i>Изпълни моите експлозии,
♪ Счупените кости са съгласни</i>

264
00:20:56,532 --> 00:21:01,532
♪ <i>Заедно няма да затворим
♪ Като четири, три, две</i>

265
00:21:01,556 --> 00:21:05,556
♪ <i>И аз ще опаковам парашута ти, защото
♪ Това правят приятелите</i>

266
00:21:05,580 --> 00:21:09,580
♪ <i>Йо, Б, пей заедно</i>

267
00:21:10,504 --> 00:21:13,504
Спечелете и се приберете у дома.

268
00:21:13,528 --> 00:21:14,528
♪ <i>И така, хайде</i>

269
00:21:14,552 --> 00:21:18,552
♪ <i>Ако имате най-добрия си приятел
♪ Кой е твоят брат, всичко, което трябва да знаеш</i>

270
00:21:18,576 --> 00:21:21,576
♪ <i>Той е човек, който харесвам,
♪ Той е причината, поради която го харесвам</i>

271
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
♪ <i>Това правят приятелите</i>

272
00:21:22,624 --> 00:21:24,624
Това още не е приключило.

273
00:21:24,648 --> 00:21:26,648
Нули.

274
00:21:26,672 --> 00:21:28,672
Не с изстрели от далечни разстояния.

275
00:21:28,696 --> 00:21:31,596
Момчета... трябва да видите това.

276
00:21:31,620 --> 00:21:33,620
Мат, току-що пропусна шоуто.

277
00:21:33,644 --> 00:21:35,644
Изчакайте да видите шоуто ми.

278
00:21:35,668 --> 00:21:37,668
хайде

279
00:21:47,592 --> 00:21:49,592
Готино.
/ Уау.

280
00:21:52,516 --> 00:21:54,516
уау
/ Луд.

281
00:21:54,540 --> 00:21:55,540
Извънредно.

282
00:21:55,564 --> 00:21:58,564
Някой трябва да каже на Марк Зукърбърг за това.

283
00:21:58,588 --> 00:22:02,588
<i>Добре дошли в HOLOPEDIA 7.0.
актуализира се всяка година.</i>

284
00:22:03,512 --> 00:22:06,512
Чакай, това са 25 години в бъдещето.

285
00:22:06,536 --> 00:22:07,536
О, разбирам.

286
00:22:07,560 --> 00:22:09,560
Този предмет предсказва бъдещето.

287
00:22:09,584 --> 00:22:12,584
не, не Това е бъдещето.

288
00:22:12,608 --> 00:22:14,608
Обърнете внимание на това.

289
00:22:14,632 --> 00:22:16,532
Търся Xircon Plaza.

290
00:22:16,556 --> 00:22:18,556
Но все още не е построен, нали?

291
00:22:18,580 --> 00:22:20,580
Да, наистина.

292
00:22:20,604 --> 00:22:24,504
какво е положението
/ Това ли би направил Уелър с къщата ни?

293
00:22:24,528 --> 00:22:27,528
Така става средата.
/ Не е като билборда.

294
00:22:27,552 --> 00:22:30,552
Точно така, това е същото, което се каза
от бездомника.

295
00:22:30,576 --> 00:22:33,576
Уелър е излъгал за всичко това.
Трябва да занесем това в полицията.

296
00:22:33,600 --> 00:22:38,500
Хайде, очакваш да ти повярваме
Тази топка е от бъдещето?

297
00:22:38,524 --> 00:22:40,524
Разбира се, всички тези играчки също.

298
00:22:40,548 --> 00:22:42,548
Как иначе да обясня за
Wikipedia тази холограма.

299
00:22:42,572 --> 00:22:46,572
Холограмата е получено изображение
по вълни за реконструкция

300
00:22:46,596 --> 00:22:48,596
използва лазер за запис
модел на дефракция на светлината.

301
00:22:49,520 --> 00:22:51,520
Как иначе ще обясниш това?

302
00:22:51,544 --> 00:22:53,544
Мислите ли, че военните са вече наоколо?
експеримент за пътуване във времето?

303
00:22:53,568 --> 00:22:57,568
Някой го е направил.
/ Не, невъзможно е.

304
00:22:57,592 --> 00:23:00,592
Това е просто високотехнологична играчка, това е всичко.

305
00:23:00,616 --> 00:23:03,516
Е, има само един начин да го докажеш
ако това наистина е от бъдещето.

306
00:23:05,540 --> 00:23:08,540
Търся бъдещи новини.
/ <i>Използвате текущо местоположение и дата?</i>

307
00:23:08,564 --> 00:23:12,564
Използвайки текущото местоположение,
но бъдеща дата.

308
00:23:15,588 --> 00:23:18,588
какво казах Това е нашият местен вестник
от бъдещето.

309
00:23:18,612 --> 00:23:22,512
Добре, извинете ме за момент
Имах пристъп на тревожност.

310
00:23:22,536 --> 00:23:26,536
какво? Боже, Xircon Plaza
наистина се случи.

311
00:23:26,560 --> 00:23:28,560
Определено ще загубим къщата си.

312
00:23:28,584 --> 00:23:31,584
Ъъъ, момчета, има още.

313
00:23:31,585 --> 00:23:33,585
„МЕСТНОТО МОМЧЕ ИЗЧЕЗВА“

314
00:23:33,609 --> 00:23:36,509
Чакай малко.
Това сме ние!

315
00:23:36,533 --> 00:23:38,533
да изчезне?

316
00:23:40,557 --> 00:23:42,557
Някой идва.

317
00:24:02,581 --> 00:24:04,581
окей

318
00:24:06,505 --> 00:24:08,505
хайде

319
00:24:19,559 --> 00:24:21,559
няма ли ги
/ Да, това е страхотно.

320
00:24:21,583 --> 00:24:23,583
Безопасно е.
/ Хайде.

321
00:24:25,507 --> 00:24:28,507
кои са те
/ Надявам се да е само пазачът на тази сграда.

322
00:24:28,531 --> 00:24:30,531
Пазачът на сградата не носи черно палто.

323
00:24:30,555 --> 00:24:33,555
Ако това нещо е от бъдещето,
тези хора трябва да ни търсят.

324
00:24:33,579 --> 00:24:37,579
Ако това нещо е от бъдещето,
Със сигурност положението ще се влошава.

325
00:24:37,603 --> 00:24:39,503
окей

326
00:24:39,527 --> 00:24:42,527
разделяме се,
среща с велосипед след 15 минути.

327
00:24:52,551 --> 00:24:54,551
Хайде, побързай, побързай, ела...

328
00:25:24,575 --> 00:25:28,575
Ако не намерим тези деца и...
този план преди срещата тази вечер Джо,

329
00:25:28,599 --> 00:25:30,599
Сигурно е много нещастен, хайде!

330
00:25:42,523 --> 00:25:44,523
Ъъ, о, съжалявам, съжалявам.

331
00:25:44,547 --> 00:25:46,547
Не, аз съм виновен.

332
00:25:46,571 --> 00:25:48,571
Джени?
/ Да.

333
00:25:48,595 --> 00:25:50,595
познавам ли те

334
00:25:53,519 --> 00:25:55,519
Хм, не.

335
00:25:55,543 --> 00:25:58,543
Не, виждал съм те в училище.

336
00:25:58,567 --> 00:26:00,567
Ти трябва да си новото дете.

337
00:26:00,591 --> 00:26:04,591
Много нов. / Какво ти казва всичко,
приличаш ли на Джъстин Принс?

338
00:26:05,515 --> 00:26:07,515
Да, винаги.

339
00:26:07,539 --> 00:26:12,539
Квантовата теория днес, Червееви дупки в космоса,
Ловец в ръжта...

340
00:26:12,563 --> 00:26:14,563
Мисля, че най-често чета това.

341
00:26:14,587 --> 00:26:18,587
Чел ли си го някога? Деца тук,
просто четете публикации в Instagram.

342
00:26:18,611 --> 00:26:20,611
Ловецът в ръжта винаги ми е бил любим.

343
00:26:20,635 --> 00:26:23,535
Точка? Това беше любимото и на баща ми.

344
00:26:23,559 --> 00:26:25,559
преди?

345
00:26:25,583 --> 00:26:27,583
Той почина преди няколко години.

346
00:26:27,607 --> 00:26:31,507
О, съжалявам.
/ Няма проблем.

347
00:26:31,531 --> 00:26:33,531
Сега живея с насилствен втори баща.

348
00:26:33,555 --> 00:26:35,555
Не мога да го понасям повече.

349
00:26:35,579 --> 00:26:38,579
Така че, ако не изглеждаш като принц,
как се казваш

350
00:26:41,583 --> 00:26:43,583
Холдън.

351
00:26:44,507 --> 00:26:46,507
Извънредно.

352
00:26:46,531 --> 00:26:49,531
Като в книга.
Аз съм Джени Джонстън.

353
00:26:49,555 --> 00:26:52,555
Съжалявам, че се сблъсках с вас.
ще ми простиш ли

354
00:26:53,579 --> 00:26:56,579
Разбира се, мисля, че мога да ти простя.

355
00:27:00,503 --> 00:27:02,503
Съжалявам, от учениците.

356
00:27:02,527 --> 00:27:04,527
Брайс.

357
00:27:04,551 --> 00:27:06,551
Попита дали мога да се срещна с него по-късно.

358
00:27:06,575 --> 00:27:08,575
така че

359
00:27:08,599 --> 00:27:11,599
Шегуваш ли се, този човек е също толкова заинтересован
като наблюдавате растежа на косата.

360
00:27:12,523 --> 00:27:14,523
Добре, ще се видим по-късно...

361
00:27:15,547 --> 00:27:17,547
Холдън.

362
00:27:17,571 --> 00:27:19,571
чао

363
00:27:22,595 --> 00:27:24,595
Всъщност бях
Говорих с Джени Джонстън.

364
00:27:42,519 --> 00:27:45,519
И накрая, какво ви отне толкова време?
/ По-рано срещнах някой, когото познавам.

365
00:27:48,543 --> 00:27:50,543
Виж там.

366
00:27:51,567 --> 00:27:53,567
Моторът ми закъса.
/ Просто тръгни, остави ме да яздя.

367
00:28:07,591 --> 00:28:11,591
да!

368
00:28:11,615 --> 00:28:13,615
Ние оставаме с тях.
/ Лесно.

369
00:28:13,639 --> 00:28:16,539
Мат, явно твоята магическа малка кристална топка
Прогнозирахме грешно.

370
00:28:20,563 --> 00:28:22,563
Не съм толкова сигурен.

371
00:28:31,587 --> 00:28:33,587
Хайде, бързо, бързо!

372
00:28:41,511 --> 00:28:43,511
Определено не строяха охрана.

373
00:28:43,535 --> 00:28:45,535
Които и да бяха те, бързо ги настигнаха.

374
00:28:45,559 --> 00:28:47,559
какво да правим

375
00:28:47,583 --> 00:28:49,583
Кажи ми, просто го кажи.

376
00:28:49,607 --> 00:28:51,607
Дръж се за мотора ми, Еди.

377
00:28:51,631 --> 00:28:53,631
какво?
/ Просто го направи.

378
00:28:57,555 --> 00:28:59,555
побързайте
/ Бързо захващане.

379
00:29:03,579 --> 00:29:05,579
може.

380
00:29:05,603 --> 00:29:08,503
Мел, дръж и моя мотор отзад.

381
00:29:10,527 --> 00:29:12,527
хайде

382
00:29:12,551 --> 00:29:14,551
Направи.
/ Не мога да го достигна.

383
00:29:14,575 --> 00:29:16,575
Хайде Мел.

384
00:29:18,599 --> 00:29:20,599
Xircon?

385
00:29:20,623 --> 00:29:21,623
може.

386
00:29:21,647 --> 00:29:23,647
Добре, чакай.

387
00:29:23,671 --> 00:29:25,671
Ааа...!!

388
00:29:37,595 --> 00:29:39,595
Чакайте, наближават ни.

389
00:29:39,619 --> 00:29:41,619
Бумери, по-бързо!

390
00:29:41,643 --> 00:29:43,543
не мога.

391
00:29:43,567 --> 00:29:46,567
Съотношение на състоянието на велосипедната верига
явно това е максималната граница.

392
00:29:51,591 --> 00:29:52,591
не

393
00:29:52,615 --> 00:29:54,615
не!

394
00:30:09,539 --> 00:30:13,539
Приближават се към нас.
/ От вас зависи какво искате, но побързайте!

395
00:30:15,563 --> 00:30:18,563
Побързайте, ще ни настигнат.

396
00:30:27,587 --> 00:30:29,587
Кои са сега нулите?

397
00:30:35,511 --> 00:30:37,511
О-о, върнаха се.

398
00:30:37,535 --> 00:30:39,535
Направи нещо, бързо!

399
00:30:40,559 --> 00:30:43,559
Те идват.
/ Току-що, Бауер.

400
00:31:00,583 --> 00:31:02,583
Не проработи.
Пробвай друг.

401
00:31:02,607 --> 00:31:04,607
Не можех да въртя педалите повече.

402
00:31:06,531 --> 00:31:08,531
"МРЪСОТИЯ"

403
00:31:26,555 --> 00:31:30,555
да!

404
00:31:32,579 --> 00:31:34,579
да

405
00:31:35,503 --> 00:31:37,503
Ех!

406
00:31:39,527 --> 00:31:41,527
Това няма да помогне.

407
00:31:44,551 --> 00:31:47,551
Направихме го.
/ Това беше страхотно.

408
00:31:47,575 --> 00:31:49,575
Това беше по-голямо от това
Grand Theft Auto.

409
00:31:49,599 --> 00:31:52,599
Виждали ли сте тези двама души?
Бяха покрити с кал.

410
00:31:53,523 --> 00:31:56,523
Това не беше кал.
/ Ужас!

411
00:31:56,547 --> 00:31:59,547
Момчета, това не е смешно.

412
00:31:59,571 --> 00:32:01,571
Вижте, опитват се да ни хванат.

413
00:32:01,595 --> 00:32:03,595
Трябва да отидем в полицията.

414
00:32:03,619 --> 00:32:05,619
Не мога да го направя сега, зарязах го по-рано
топката и те я взеха.

415
00:32:05,643 --> 00:32:08,543
Без холограмата,
няма да ни повярват.

416
00:32:08,567 --> 00:32:10,567
Нека просто да се приберем
кажи на нашите родители.

417
00:32:10,591 --> 00:32:12,591
Недей, ако могат
намери ни в училище,

418
00:32:12,615 --> 00:32:14,615
вероятно вече знаят къде живеем.

419
00:32:14,639 --> 00:32:17,539
Обадихме се на родителите си,
кажи ми, че сме отседнали в къщата на друг приятел.

420
00:32:17,563 --> 00:32:20,563
Ако не се приберем вкъщи или не отидем в полицията,

421
00:32:20,587 --> 00:32:22,587
тогава къде отиваме?

422
00:32:22,611 --> 00:32:24,611
Нашият дом далеч от дома.

423
00:32:28,535 --> 00:32:30,535
Може би трябва да се отървем от всичко това заедно.

424
00:32:30,559 --> 00:32:32,559
Няма значение, още не съм свършил
Брайс и неговите приятели.

425
00:32:32,583 --> 00:32:35,583
Вижте, не можем да го задържим.
Това е твърде опасно.

426
00:32:35,607 --> 00:32:39,507
ззз...

427
00:32:39,531 --> 00:32:41,531
какво? Все още ли съм умен?

428
00:32:44,555 --> 00:32:46,555
Какво беше това?
/ Само звукът на вятъра.

429
00:32:48,579 --> 00:32:50,579
Шшт...

430
00:32:50,603 --> 00:32:53,503
Момчета, къде е сандъкът?

431
00:33:00,527 --> 00:33:04,527
Те знаят за тази вила,
вие трябва да тръгвате.

432
00:33:04,551 --> 00:33:07,551
Чакай, ти да не си от тук?

433
00:33:10,575 --> 00:33:12,575
о

434
00:33:12,599 --> 00:33:14,599
Харесва ми начина, по който оформихте това място.

435
00:33:14,623 --> 00:33:17,523
много просто,
имаш ли wi-fi?

436
00:33:18,547 --> 00:33:20,547
защо си тук
кой си ти

437
00:33:20,571 --> 00:33:22,571
Нека се представя,

438
00:33:22,595 --> 00:33:26,595
казвам се Уилям Уисконсин,
но хората ме наричат Wizz.

439
00:33:29,519 --> 00:33:32,519
Добре, г-н Wizz,
какво знаеш за това

440
00:33:32,543 --> 00:33:35,543
Най-добре е да зададете този въпрос,
какво знаеш

441
00:33:36,567 --> 00:33:38,567
Нека видя плана.

442
00:33:40,591 --> 00:33:42,591
Напълнете сандъка, който сте намерили.

443
00:33:42,615 --> 00:33:45,515
къде? / Какво намерихме в сандъка
просто куп играчки.

444
00:33:45,539 --> 00:33:47,539
Играчка?

445
00:33:47,563 --> 00:33:49,563
Какво, за бога, говориш?

446
00:34:03,587 --> 00:34:05,587
Извънредно.

447
00:34:05,611 --> 00:34:07,611
Изглеждам ужасно.

448
00:34:10,535 --> 00:34:12,535
Куп играчки.

449
00:34:12,559 --> 00:34:15,559
7 години, те се опитват да
извличам нещо от бъдещето,

450
00:34:15,583 --> 00:34:17,583
всичко, което получиха, беше кутия с играчки.

451
00:34:17,607 --> 00:34:19,607
какво правиш

452
00:34:19,631 --> 00:34:21,631
Аз съм извън тази област.

453
00:34:22,555 --> 00:34:25,555
защо / Те искат този дизайн
за нещо по-смъртоносно

454
00:34:25,579 --> 00:34:27,579
и сега няма да спрат.

455
00:34:28,503 --> 00:34:30,503
Знам твърде много.

456
00:34:30,527 --> 00:34:33,527
Започнах проекта Пандора.

457
00:34:33,551 --> 00:34:35,551
Бях главен механик.

458
00:34:35,575 --> 00:34:37,575
Нещастник!

459
00:34:37,599 --> 00:34:39,599
Когато разбрах какво търси Уелър,
излязох

460
00:34:39,623 --> 00:34:42,523
Кълна се, че никога повече няма да работя.

461
00:34:42,547 --> 00:34:44,547
Вижте, Wller не просто купува
вашата среда

462
00:34:44,571 --> 00:34:47,571
за изграждане на молове и детски паркове.

463
00:34:47,595 --> 00:34:49,595
какво прави той

464
00:34:49,619 --> 00:34:51,619
Той ще унищожи бъдещето.

465
00:34:53,543 --> 00:34:57,543
Една от играчките, които намерихме
нещо като холографска Уикипедия.

466
00:34:57,567 --> 00:34:59,567
Инструментът показва вестника на бъдещето.

467
00:34:59,591 --> 00:35:01,591
Там съобщиха, че сме изчезнали.

468
00:35:01,615 --> 00:35:05,515
какво да правим / Чакай малко,
играчки, които могат да покажат бъдещето?

469
00:35:05,539 --> 00:35:07,539
Този инструмент може да ни даде доказателство
да спре Уелър.

470
00:35:08,563 --> 00:35:10,563
Коя играчка е това?

471
00:35:12,587 --> 00:35:15,587
Вече не го носим.
Уелър го донесе.

472
00:35:15,611 --> 00:35:16,611
Това е добре

473
00:35:16,635 --> 00:35:19,535
Кажи здравей на Били,
и довиждане.

474
00:35:20,559 --> 00:35:24,559
Чакайте, г-н Уиз, трябва да ни помогнете.

475
00:35:24,583 --> 00:35:28,583
Слушай, хлапе, мислех си
може да промени нещо, да стане герой.

476
00:35:28,607 --> 00:35:30,607
Вече не живея в този въображаем свят.

477
00:35:30,631 --> 00:35:34,531
Освен ако не намерите холограмата,
никой друг не може да ти помогне.

478
00:35:40,555 --> 00:35:42,555
Той също е прав.
Трябва да си върнем топката.

479
00:35:42,579 --> 00:35:44,579
хайде...
/ Ти си луд!

480
00:35:44,603 --> 00:35:47,503
Това е единственият начин да се спасиш
и нашата среда.

481
00:35:47,527 --> 00:35:49,527
Когато съм в библиотеката,

482
00:35:49,551 --> 00:35:52,551
Чух разговора между тях двамата
относно тазвечершната среща на Heaven's Stone.

483
00:35:52,575 --> 00:35:54,575
какво е това

484
00:35:54,599 --> 00:35:56,599
Просто го потърсете.

485
00:35:56,623 --> 00:35:58,623
Резиденцията на Били Уелър.

486
00:35:58,647 --> 00:36:00,647
Можем да влезем там,
с помощта на тези играчки.

487
00:36:01,571 --> 00:36:04,571
Нямам време за това.
/ Защо?

488
00:36:04,595 --> 00:36:07,595
Твърде зает да си слагаш ръкавиците
да си върнеш на хората, които мразиш?

489
00:36:07,619 --> 00:36:09,619
Просто се държиш като Брайс.

490
00:36:09,643 --> 00:36:11,643
Момчета, не виждате ли?

491
00:36:11,667 --> 00:36:14,567
Не можеш да се държиш така, както си
нищо от това никога не се е случвало.

492
00:36:14,591 --> 00:36:18,591
Сега, когато това се случи, сега зависи от нас
да направя нещо.

493
00:36:18,615 --> 00:36:21,515
Тези момчета имат истински оръжия,

494
00:36:21,539 --> 00:36:23,539
истински куршуми, а не играчки.

495
00:36:23,563 --> 00:36:25,563
Да, не можем да отидем там срещу тях.

496
00:36:26,587 --> 00:36:28,587
Говорите като нули.

497
00:36:28,611 --> 00:36:33,511
Ако се откажем сега,
нищо не се променя през живота ни.

498
00:36:33,535 --> 00:36:35,535
Само да живеем толкова дълго.

499
00:36:37,559 --> 00:36:39,559
И все още мразя тези пънкари?

500
00:36:39,583 --> 00:36:52,183
{\an7}бульон3r<i>макс</i>

501
00:36:54,507 --> 00:36:56,507
Двама пазачи, как да влезем?

502
00:36:56,531 --> 00:36:59,531
Не можем да питаме хубаво.
Мат, как може да помогне тази играчка?

503
00:36:59,555 --> 00:37:00,555
аз знам

504
00:37:00,579 --> 00:37:03,579
С помощта на тези ръкавици,
Ще нокаутирам тези двама пазачи.

505
00:37:03,603 --> 00:37:05,603
здрасти!

506
00:37:05,627 --> 00:37:07,627
Да, няма да те слушам.

507
00:37:07,651 --> 00:37:10,551
Ще тичам много бързо покрай тях,
няма да могат да ме видят.

508
00:37:10,575 --> 00:37:13,575
Определете оптималното местоположение
да се приближавам,

509
00:37:13,599 --> 00:37:16,599
използвайте маневрени атаки,
започнете да активирате информация.

510
00:37:16,623 --> 00:37:18,623
Чакайте, момчета.

511
00:37:18,647 --> 00:37:20,647
Защо просто не погледнем
имат ли задна врата.

512
00:37:20,671 --> 00:37:22,671
Или можем да направим това.

513
00:37:45,595 --> 00:37:48,595
Това е срещата.
Ще влезем там.

514
00:37:48,619 --> 00:37:51,519
Разбира се, нека просто влезем бавно.

515
00:37:52,543 --> 00:37:55,543
Проверих архивите на кметството.

516
00:37:55,567 --> 00:37:59,567
СКАНИРАНЕ НА АРХИТЕКТУРНИЯ АРХИВ НА КМЕТСТВОТО:
ТЪРСЕНЕ НА АЛТЕРНАТИВНИ МАРШРУТИ

517
00:37:59,591 --> 00:38:01,591
Да, има вход в края на стълбите.

518
00:38:01,615 --> 00:38:03,615
Можем да отидем направо в задната част на тази стая.

519
00:38:03,639 --> 00:38:06,539
Мел, ти си като най-готината Apple на планетата.

520
00:38:06,563 --> 00:38:08,563
Знам, последвай ме.

521
00:38:08,587 --> 00:38:13,587
Добре, господа.
Имаме добри и лоши новини.

522
00:38:13,611 --> 00:38:15,611
Първо добрата новина, Франклин...

523
00:38:15,635 --> 00:38:17,635
Написал съм го.

524
00:38:22,559 --> 00:38:26,559
Както обещахме, нашата квантова телепортация
на твърда система,

525
00:38:26,583 --> 00:38:29,583
е успял,
научен пробив.

526
00:38:29,607 --> 00:38:33,507
Намираме голяма негативна дупка
със значителен чужд материал,

527
00:38:33,531 --> 00:38:38,531
и донесе предмет от бъдещето,
влезте в настоящето.

528
00:38:38,555 --> 00:38:40,555
Това е наше.

529
00:38:40,579 --> 00:38:44,579
Този обект не пристига на мястото
какво планирахме,

530
00:38:44,603 --> 00:38:47,503
но този проблем е решен.

531
00:38:47,527 --> 00:38:52,527
Както можете да видите,
това трябва да съдържа синия печат.

532
00:38:52,551 --> 00:38:57,551
За съжаление, това е, което открихме
съдържа само това.

533
00:38:57,575 --> 00:39:03,575
какво е това / Е, още не знаем.
Но това, което знаем е, че е необходимо

534
00:39:03,599 --> 00:39:07,599
по-нататъшно развитие на висока интелигентност
за да отворите това и мощност.

535
00:39:07,623 --> 00:39:09,623
Да, Бауер.

536
00:39:09,647 --> 00:39:12,547
Нещо друго, сладолед?

537
00:39:12,571 --> 00:39:14,571
Rocky Road ми е любимата.

538
00:39:14,595 --> 00:39:16,595
Е, моите притеснения не са за нас

539
00:39:16,619 --> 00:39:18,619
но и за нашите партньори.

540
00:39:18,643 --> 00:39:20,643
Не разбира се.
Ние разбираме това.

541
00:39:20,667 --> 00:39:24,567
И ние наистина ще вземем под внимание
всичките си грижи.

542
00:39:24,591 --> 00:39:28,591
Всяка възможност е разгледана
от различни ъгли.

543
00:39:28,615 --> 00:39:33,515
Сега, ако сме го доказали
Проектът Пандора е успешен,

544
00:39:33,539 --> 00:39:37,539
защо да си съставя план
кога осъзнаваме реалните резултати.

545
00:39:37,563 --> 00:39:41,563
Господа, утре сутринта,
08:00 ч.,

546
00:39:41,587 --> 00:39:44,587
ще стигнем до самата сянка.

547
00:39:46,511 --> 00:39:48,511
можеш ли да го направиш Толкова бързо?

548
00:39:48,535 --> 00:39:50,535
Ами с 1 дума...

549
00:39:50,559 --> 00:39:53,559
О, да.
/ Това са 2 думи.

550
00:39:53,583 --> 00:39:56,583
Вижте, тази кутия е малка.
Ами ако нещо се случи?

551
00:39:56,607 --> 00:40:00,507
Сигурен съм, че ще е наред.
Подготвили сме превантивни мерки.

552
00:40:00,531 --> 00:40:04,531
Утре сутринта кутията на Пандора ще се отвори.

553
00:40:05,555 --> 00:40:09,555
Господа, бъдещето ни очаква.

554
00:40:17,579 --> 00:40:19,579
Господа...

555
00:40:21,503 --> 00:40:23,503
Какво е Shadow?
/ Какво е кутията на Пандора?

556
00:40:23,527 --> 00:40:26,527
Не знам, но звучи така
не е хубаво нещо, хайде.

557
00:40:28,551 --> 00:40:31,551
Предимно сладолед. Най-вече захар.

558
00:40:31,575 --> 00:40:35,575
По-късно тази вечер донесете вълшебната топка и тази кутия
в лабораторията за тестване.

559
00:40:35,599 --> 00:40:37,599
Добре, какво ще кажете за децата?

560
00:40:37,623 --> 00:40:41,523
Аз... не се притеснявам за тези деца.
/ Да, може би са вкъщи с родителите си.

561
00:40:42,547 --> 00:40:44,547
ъ, добре.

562
00:40:48,571 --> 00:40:50,571
Добър план, Бауер.
Какво ще кажете сега?

563
00:40:50,595 --> 00:40:52,595
Трябва да отидем до тази лаборатория.

564
00:40:52,619 --> 00:40:55,519
Бумър, Google адреса.
/ Пред вас е.

565
00:40:55,543 --> 00:40:59,543
Добре, 24000 Pine Hill Road.

566
00:40:59,567 --> 00:41:01,567
Това определено е адресът, хайде.
/ Добре.

567
00:41:06,591 --> 00:41:09,591
О, боже, о, боже...
/ Чакай, стълби.

568
00:41:16,515 --> 00:41:18,515
О, Мел, не стъпвай по краката ми.

569
00:41:19,539 --> 00:41:22,539
Моля, включете светлината.
/ Мисля, че видях светлините.

570
00:41:26,563 --> 00:41:28,563
Джени! какво правиш тук

571
00:41:28,587 --> 00:41:32,587
Аз живея тук.
/ Уау, чакай, Уелър е вторият ти баща?

572
00:41:32,611 --> 00:41:35,511
Да, а ти кой си?

573
00:41:35,535 --> 00:41:37,535
Чакай, нали вие ходите в моето училище?

574
00:41:37,559 --> 00:41:38,559
да

575
00:41:38,583 --> 00:41:42,583
Аз съм Мат Бауер, но мога да обясня.

576
00:41:42,607 --> 00:41:44,607
Ние... хм, ние... аз...

577
00:41:45,531 --> 00:41:48,531
Холдън ще обясни.
/ Холдън?

578
00:41:48,555 --> 00:41:49,555
Холдън?

579
00:41:49,579 --> 00:41:52,579
Да, Холдън, братовчед ми.

580
00:41:52,603 --> 00:41:54,603
Той трябва да отиде до тоалетната,
Ще го взема.

581
00:41:56,527 --> 00:41:58,527
какво стана

582
00:41:58,551 --> 00:42:01,551
Момчета, по-добре да имате обяснение
добре за това.

583
00:42:01,575 --> 00:42:03,575
Тук има охранители.

584
00:42:03,599 --> 00:42:08,599
Да, виждали сме ги.
/ Толкова си... буден, като тигър.

585
00:42:14,523 --> 00:42:16,523
Между другото Мат трябва да отиде до тоалетната.

586
00:42:16,547 --> 00:42:19,547
Холдън, за какво е всичко това?

587
00:42:20,571 --> 00:42:22,571
Уау, дрехите ти са абсолютно същите като на Мат.

588
00:42:22,595 --> 00:42:24,595
Да, те наистина си приличат.

589
00:42:24,619 --> 00:42:27,519
И така, знаете ли за проект Пандора?

590
00:42:27,543 --> 00:42:30,543
Случайно го чух
вторият ми баща говореше за това.

591
00:42:30,567 --> 00:42:32,567
защо

592
00:42:32,591 --> 00:42:34,591
Това ще се почувства наистина странно, но...

593
00:42:36,515 --> 00:42:38,515
Това е свързано с течението на времето.

594
00:42:39,539 --> 00:42:42,539
Вашият втори баща донесе играчки
тук от бъдещето.

595
00:42:42,563 --> 00:42:46,563
И утре сутринта той ще донесе
Още нещо, което ще промени всичко.

596
00:42:46,587 --> 00:42:49,587
Въздействието е още по-лошо.

597
00:42:51,511 --> 00:42:54,511
да, добре,
Четете твърде много научна фантастика.

598
00:42:56,535 --> 00:42:58,535
Вижте това.

599
00:43:11,559 --> 00:43:14,559
добре...
/ Вижте това.

600
00:43:21,583 --> 00:43:23,583
Какво беше това?
Как можеш да го направиш?

601
00:43:23,607 --> 00:43:25,607
Физически е невъзможно.

602
00:43:25,631 --> 00:43:28,531
Не носете тези обувки
което е след 25 години.

603
00:43:28,555 --> 00:43:31,555
Една от тези играчки
може да покаже бъдещето.

604
00:43:31,579 --> 00:43:35,579
Но е в лабораторията на втория ти баща,
можете ли да ни помогнете да го вземем?

605
00:43:35,603 --> 00:43:38,503
Оставаш на място
където ще бъде построен проектът на втория ми баща, нали?

606
00:43:39,527 --> 00:43:41,527
Всички казват
Ти излъга, за да го спреш.

607
00:43:41,551 --> 00:43:43,551
не, не

608
00:43:43,575 --> 00:43:47,575
Просто се опитваме да спасим къщата си,
трябва да ни се доверите.

609
00:43:49,599 --> 00:43:52,599
<i>Джени, това е охрана, чухме
гласове отгоре, добре ли си?</i>

610
00:43:56,523 --> 00:43:58,523
Това е Джени. В стаята ми има хора.

611
00:43:58,547 --> 00:44:00,547
Добре, време е да тръгваме.

612
00:44:04,571 --> 00:44:06,571
Предполагам, че сгреших за теб.

613
00:44:06,595 --> 00:44:08,595
Ти си същият като тях.

614
00:44:08,619 --> 00:44:11,519
Мат, върви бързо!

615
00:44:19,543 --> 00:44:21,543
Мат?

616
00:44:22,567 --> 00:44:26,567
Кой е Холдън?
/ Просто човек, който Джени започва да харесва.

617
00:44:26,591 --> 00:44:29,591
Свалете маската.
/ Има пазачи, пазачи, пазачи...

618
00:44:32,515 --> 00:44:34,515
трябва да тръгваме

619
00:44:35,539 --> 00:44:38,539
здравей
толкова се радвам, че най-накрая те срещнах.

620
00:44:38,563 --> 00:44:40,563
Франклин често говори за вас, момчета.

621
00:44:40,587 --> 00:44:43,587
Ако намерите други предмети
в тази кутия това означава нашето.

622
00:44:43,611 --> 00:44:46,511
Ти... ану, права си...

623
00:44:46,535 --> 00:44:49,535
Наистина съжаляваме за всичко това.

624
00:44:49,559 --> 00:44:53,559
Ние ще върнем всички ваши играчки
и може би ще можете да ни пуснете.

625
00:44:53,583 --> 00:44:55,583
как си

626
00:45:00,507 --> 00:45:02,507
"ЛЕПКАВА"

627
00:45:08,531 --> 00:45:10,531
О, лепкаво е.

628
00:45:11,555 --> 00:45:13,555
трябва да тръгваме трябва да тръгваме

629
00:45:13,579 --> 00:45:15,579
чао

630
00:45:18,503 --> 00:45:20,503
пусни ме

631
00:45:23,527 --> 00:45:25,527
Добре, стига толкова.

632
00:45:25,551 --> 00:45:29,551
Джени, върни се в стаята си,
всичко е наред

633
00:45:32,575 --> 00:45:35,575
Съжалявам, съжалявам, не мога...

634
00:45:49,599 --> 00:45:51,599
Хей, ела тук.

635
00:45:54,523 --> 00:45:56,523
Чудесно, има още един пазач.

636
00:45:56,547 --> 00:45:58,547
Weller наема много пазачи.

637
00:45:59,571 --> 00:46:03,571
Какво следва?
/ Не знам, просто си мисля.

638
00:46:07,595 --> 00:46:09,595
Мога да помогна.

639
00:46:11,519 --> 00:46:13,519
Доведохте ли бодигарда си?

640
00:46:13,543 --> 00:46:16,543
Виж, съжалявам за това,

641
00:46:16,567 --> 00:46:18,567
но всичко това звучи странно.

642
00:46:18,591 --> 00:46:21,591
Как трябва да реагирам?

643
00:46:21,615 --> 00:46:24,515
не знам,
може би като ни даде шанс.

644
00:46:24,539 --> 00:46:26,539
Не просто вярвайте
с чужди думи.

645
00:46:26,563 --> 00:46:28,563
Брайс и неговата група не са ми приятели.

646
00:46:28,587 --> 00:46:31,587
Повярвайте ми, мразя тези арогантни деца.

647
00:46:31,611 --> 00:46:33,611
Слушай, каквото и да планира вторият ми баща,
Сигурен съм, че не е добре.

648
00:46:33,635 --> 00:46:35,635
Искам да помогна.

649
00:46:35,659 --> 00:46:38,559
Как да разберем дали да му вярваме?

650
00:46:39,583 --> 00:46:41,583
Можете ли да ни помогнете да влезем?

651
00:46:41,607 --> 00:46:44,507
Вкарвайки вас четиримата,
Преминаването покрай пазачите и влизането в лабораторията в мазето е невъзможно.

652
00:46:45,531 --> 00:46:47,531
Но може би само 1 човек.

653
00:46:49,555 --> 00:46:51,555
Къде е Холдън?

654
00:46:55,579 --> 00:46:58,579
Мат, по-добре му кажи.
/ Да.

655
00:46:58,603 --> 00:47:00,603
Кажи ми какво?

656
00:47:02,527 --> 00:47:04,527
Той... той всъщност не...

657
00:47:06,551 --> 00:47:09,551
това е тук.
Той... той отиде с количка за голф.

658
00:47:09,575 --> 00:47:11,575
Можете да го срещнете там.

659
00:47:11,599 --> 00:47:13,599
Ние... ще те чакаме отвън.

660
00:47:13,623 --> 00:47:15,623
Успех

661
00:47:15,647 --> 00:47:17,647
Джени...

662
00:47:19,571 --> 00:47:21,571
благодаря

663
00:47:24,595 --> 00:47:26,595
Хайде, просто ми дай маската.

664
00:47:33,519 --> 00:47:35,519
Джени? Ела тук?

665
00:47:35,543 --> 00:47:37,543
Може би не съм момичето, което мислиш.

666
00:47:37,567 --> 00:47:39,567
Можете да ми кажете същото.

667
00:47:39,591 --> 00:47:41,591
Сега, как да влезем?

668
00:47:41,615 --> 00:47:43,615
Затова дойдох тук.

669
00:47:49,539 --> 00:47:51,539
Джени?

670
00:47:52,563 --> 00:47:54,563
Какво правиш по това време на нощта
тук навън?

671
00:47:54,587 --> 00:47:57,587
Вторият ми баща ми каза да го взема
някои неща бяха оставени в лабораторията.

672
00:47:57,611 --> 00:47:59,611
Знаете, че той е само за домашните.

673
00:48:00,535 --> 00:48:02,535
В 23 часа?

674
00:48:02,559 --> 00:48:04,559
Понякога изпитваше силна болка.

675
00:48:06,583 --> 00:48:08,583
Аз... по-добре първо да му се обадя.

676
00:48:16,507 --> 00:48:18,507
Разбира се, просто му се обади.

677
00:48:18,531 --> 00:48:20,531
Може би този път е в по-добро настроение.

678
00:48:20,555 --> 00:48:22,555
Вчера той стреля
пазачът, който го е събудил.

679
00:48:22,579 --> 00:48:26,579
<i>Здравей, Макгибсън,
защо звъниш на личния ми номер?</i>

680
00:48:31,503 --> 00:48:33,503
върви

681
00:48:33,527 --> 00:48:36,527
Направо към.

682
00:48:36,551 --> 00:48:38,551
Учи здраво.

683
00:48:40,575 --> 00:48:43,575
Късметлия си, знам едно място
вторият ми баща скри кода.

684
00:48:43,599 --> 00:48:46,599
какво търсим
/ Да, там.

685
00:48:55,523 --> 00:48:57,523
Какво е значението на това?

686
00:48:57,547 --> 00:48:59,547
Вижте.

687
00:49:13,571 --> 00:49:18,571
<i>Добре дошли в Holopedia 7.0,
актуализира се всяка година.</i>

688
00:49:21,595 --> 00:49:24,595
Холографската проекция е невероятна.

689
00:49:24,619 --> 00:49:26,619
Както казах, показва бъдещето.

690
00:49:26,643 --> 00:49:29,543
Тогава какво възнамерява да направи вторият ти баща с това?

691
00:49:29,567 --> 00:49:34,567
Търся американската история,
след 25 години.

692
00:49:34,591 --> 00:49:38,591
<i>Америка, 25 години в бъдещето
е доминиращият лидер в света</i>

693
00:49:38,615 --> 00:49:42,515
<i>Най-богатите американци на брой
много повече от други страни.</i>

694
00:49:42,539 --> 00:49:45,539
<i>Безработицата е само 50%.</i>

695
00:49:45,563 --> 00:49:49,563
<i>И по-малко от 73% от населението
живеещи под прага на бедността</i>

696
00:49:49,587 --> 00:49:53,587
<i>Въпреки заплахата от ядрена война
от различни страни по света</i>

697
00:49:53,611 --> 00:49:57,511
<i>Нашите лидери се грижат да сме в безопасност.</i>

698
00:49:57,535 --> 00:49:59,535
Това е вторият ми баща.

699
00:49:59,559 --> 00:50:02,559
<i>Американците</i>

700
00:50:02,583 --> 00:50:05,583
<i>Полунощният звън бързо наближаваше.</i>

701
00:50:05,607 --> 00:50:07,607
<i>Но ние ще спечелим.</i>

702
00:50:07,631 --> 00:50:10,531
<i>Когато донесох модерни технологии и оръжия тук,</i>

703
00:50:10,555 --> 00:50:13,555
<i>Преди 25 години и стана ваш лидер.</i>

704
00:50:13,579 --> 00:50:18,579
<i>Правя го с една цел наум,
за укрепване на Америка</i>

705
00:50:18,603 --> 00:50:20,603
<i>Направихме това и много повече.</i>

706
00:50:20,627 --> 00:50:23,527
Той ще управлява Америка.

707
00:50:24,551 --> 00:50:26,551
Не и ако отнесем това в полицията.

708
00:50:26,575 --> 00:50:28,575
Изключете.

709
00:50:40,599 --> 00:50:42,599
Добре, хвани го.

710
00:50:44,623 --> 00:50:51,523
О, това наистина не е готино.
Следващия път трябва да сте по-внимателни.

711
00:50:52,547 --> 00:50:54,547
Нямам търпение да играя това.

712
00:50:55,571 --> 00:50:57,571
пусни ме

713
00:50:57,595 --> 00:50:59,595
Не го наранявай.

714
00:50:59,619 --> 00:51:01,619
пусни ме

715
00:51:02,543 --> 00:51:04,543
Мат?

716
00:51:04,567 --> 00:51:07,567
Това също идва от тази кутия?

717
00:51:07,591 --> 00:51:09,591
Много яко!

718
00:51:09,615 --> 00:51:11,615
Г-н Уелър.

719
00:51:11,639 --> 00:51:13,639
Вижте кого намерихме.

720
00:51:14,563 --> 00:51:18,563
О, перфектно.
Сега мога да ти покажа,

721
00:51:18,587 --> 00:51:22,587
какво ще ти липсва,
утре сутрин.

722
00:51:22,611 --> 00:51:25,511
Добре дошли в най-голямото откритие на 21 век.

723
00:51:25,535 --> 00:51:27,535
Проект Пандора.

724
00:51:27,559 --> 00:51:31,559
Това е квантов компютър,
същата, използвана от Пентагона.

725
00:51:31,583 --> 00:51:33,583
много добре

726
00:51:33,607 --> 00:51:38,507
512 щипки, за да бъдем точни.
Най-сложната система, създавана някога.

727
00:51:38,531 --> 00:51:40,531
Пентагонът има само един.

728
00:51:40,555 --> 00:51:42,555
Имаме две.

729
00:51:42,579 --> 00:51:45,579
Горе, другият,
точно като този.

730
00:51:45,603 --> 00:51:49,503
Само в случай, че този се провали,
но това е само началото.

731
00:51:49,527 --> 00:51:55,527
Каквото и да е, от миналото или бъдещето,
може да се донесе тук.

732
00:51:56,551 --> 00:51:59,551
Все още никой не живее,

733
00:51:59,575 --> 00:52:01,575
но след като се преместихме в Xircon Plaza,

734
00:52:01,599 --> 00:52:04,599
ние ще бъдем географски точки
най-силният в Америка.

735
00:52:04,623 --> 00:52:09,523
Само вашите къщи и
някои видове са досадни

736
00:52:09,547 --> 00:52:12,547
което ни пречи да движим живи същества
например изпращане на хората обратно в онова време.

737
00:52:12,571 --> 00:52:15,571
Да направя някои корекции.

738
00:52:15,595 --> 00:52:18,595
Дотогава ще ви следваме
кое е най-доброто предложение за възможност.

739
00:52:18,619 --> 00:52:23,519
Изпратихме вълна в пробива
непрекъснато пространство,

740
00:52:23,543 --> 00:52:25,543
което се връща като изображение
и го използвайте за създаване на карта.

741
00:52:25,567 --> 00:52:30,567
Което ни помогна да намерим правилното местоположение
това, което търсим.

742
00:52:30,591 --> 00:52:32,591
Франклин.
/ Да, да.

743
00:52:37,515 --> 00:52:39,515
Сянката.

744
00:52:40,539 --> 00:52:42,539
много добре Шампион в класа.

745
00:52:42,563 --> 00:52:46,563
След 25 години,
би било остаряло във военните хангари,

746
00:52:46,587 --> 00:52:52,587
но за нас, сега, това прави
нашите оръжейни системи са като играчки.

747
00:52:52,611 --> 00:52:54,611
Франклин, можеш ли да увеличиш дясната?
/ Разбира се.

748
00:52:54,635 --> 00:52:57,535
Не, от дясната ми страна.
/ Да, да, точно така.

749
00:52:59,559 --> 00:53:02,559
Франклин, тези графики са ужасни,
кога ще го надградим?

750
00:53:02,583 --> 00:53:04,583
Съжалявам, IT човекът е на почивка.

751
00:53:04,607 --> 00:53:06,607
Това е кутията, която намерихме.

752
00:53:06,631 --> 00:53:10,531
Смятаме, че плановете са в тази кутия,
явно не е имало.

753
00:53:10,555 --> 00:53:13,555
Но ние искаме да тестваме квантовата телепортация
с нещо малко.

754
00:53:13,579 --> 00:53:16,579
Ние сме в състояние да определим
скорост и посока на въртене

755
00:53:16,603 --> 00:53:19,503
партньори, участващи в това бъдеще
и дръпна кутията,

756
00:53:19,527 --> 00:53:23,527
проникнете в червеевата дупка в празнотата.

757
00:53:23,551 --> 00:53:25,551
Как се прави
червеевата дупка остава отворена?

758
00:53:26,575 --> 00:53:30,575
Джени, ти поне имаш
внимавам в училище...

759
00:53:30,599 --> 00:53:32,599
Използваме отрицателна енергия

760
00:53:32,623 --> 00:53:34,623
всички изчислени от нашия квантов компютър.

761
00:53:34,647 --> 00:53:39,547
И как нашите координати могат да бъдат правилни,
утре сутрин в 08:00ч

762
00:53:39,571 --> 00:53:41,571
ще грабнем самата сянка.

763
00:53:41,595 --> 00:53:43,595
И с тази напреднала технология,

764
00:53:43,619 --> 00:53:46,519
нашите способности са неограничени.

765
00:53:46,543 --> 00:53:48,543
Значи така го правиш.

766
00:53:48,567 --> 00:53:50,567
правя какво

767
00:53:50,591 --> 00:53:52,591
Унищожаване на бъдещето.

768
00:53:52,615 --> 00:53:55,515
О, значи ти... ти си помисли...

769
00:53:55,539 --> 00:53:58,539
Мислите, че цялата тази фантастична технология,

770
00:53:58,563 --> 00:54:03,563
ще ме превърне в луд човек
кой ще унищожи света?

771
00:54:04,587 --> 00:54:07,587
да
/ Не!

772
00:54:07,611 --> 00:54:11,511
Не искам да унищожа света,
Аз ще го спася.

773
00:54:11,535 --> 00:54:15,535
За теб, ти, ти, ти. за вас.

774
00:54:16,559 --> 00:54:18,559
Аз ще го контролирам.

775
00:54:19,583 --> 00:54:21,583
разбираш ли?

776
00:54:21,607 --> 00:54:25,507
Вземете ги.
/ Бързо, вземи ги, вземи ги.

777
00:54:25,531 --> 00:54:27,531
Престани, боли.
/ Пусни ме.

778
00:54:27,555 --> 00:54:30,555
Искаш да знаеш какво съм направил,
всичко, което трябва да направите, е да попитате.

779
00:54:30,579 --> 00:54:34,579
Точка? Почти никога не говориш с мен
тъй като майка отиде да се грижи за баба.

780
00:54:34,603 --> 00:54:36,603
Не споменавай майка си?

781
00:54:36,627 --> 00:54:40,527
Правя това за него и теб.
Не знаеш колко важно е това.

782
00:54:41,551 --> 00:54:43,551
Повече отколкото знаеш.

783
00:54:43,575 --> 00:54:47,575
какво правиш
/ Тази вечер ще останеш в сейфа.

784
00:54:47,599 --> 00:54:49,599
Никой не може да влезе или да излезе.

785
00:54:49,623 --> 00:54:52,523
Между другото
не се свързвай с тези момчета.

786
00:54:52,547 --> 00:54:54,547
О, не забравяйте да си измиете зъбите.

787
00:55:05,571 --> 00:55:07,571
О, да, хайде, побързай.

788
00:55:08,595 --> 00:55:10,595
Къде е топката?

789
00:55:10,619 --> 00:55:12,619
Ще го вземем.
Колко струва наемната цена?

790
00:55:12,643 --> 00:55:14,643
безплатно. Радвам се, че ви харесва.

791
00:55:15,567 --> 00:55:17,567
Имате късмет, тоалетната е твърде малка.

792
00:55:17,591 --> 00:55:21,591
За ваша информация, вратите и прозорците са заключени
също и аларма отвън.

793
00:55:21,615 --> 00:55:25,515
Ако се опитате да избягате, мои добри приятели
Тук ще се радваме да ви придружим обратно.

794
00:55:25,539 --> 00:55:27,539
Сега предайте всички предмети.

795
00:55:28,563 --> 00:55:30,563
Онзи там.

796
00:55:37,587 --> 00:55:39,587
Ох, ядосвам ти се.

797
00:55:39,611 --> 00:55:42,511
дръж го далеч,
Не искам да го пипам.

798
00:55:42,535 --> 00:55:44,535
Добре, всичко останало,
още изненади?

799
00:55:44,559 --> 00:55:46,559
Не можете да ни заключите тук.

800
00:55:46,583 --> 00:55:48,583
О, мисля, че мога,
кой ще ме спре?

801
00:55:48,607 --> 00:55:54,507
Според американския закон, страница 18,
Част 1, член 55, параграф 1201,

802
00:55:54,531 --> 00:55:58,531
отвличането на малцинства е против закона.
Присъдата е повече от 5 години.

803
00:56:00,555 --> 00:56:02,555
Други изненади?

804
00:56:02,579 --> 00:56:04,579
ръка. Пусни го.

805
00:56:06,503 --> 00:56:09,503
Мисля, че обувките също ми харесват.

806
00:56:10,527 --> 00:56:13,527
Това е, махни се.

807
00:56:13,551 --> 00:56:18,551
Остават 5 секунди,
4, 3, 2, 1.

808
00:56:18,575 --> 00:56:21,575
Идеално, коледното ми пазаруване приключи.

809
00:56:21,599 --> 00:56:25,599
Момчета, искам да дойдете тук
и изчистете цялата захар.

810
00:56:25,623 --> 00:56:28,523
Всички тези закуски.

811
00:56:33,547 --> 00:56:35,547
Те ще ни убият.
/ Те не могат да направят това.

812
00:56:35,571 --> 00:56:38,571
Добре, само ако се възстановя от KTM.

813
00:56:38,595 --> 00:56:41,595
какво е това
/ Разстройство страх от смърт.

814
00:56:43,519 --> 00:56:46,519
Джени и аз видяхме бегъл поглед към бъдещето.

815
00:56:46,543 --> 00:56:48,543
Всичко стана страшно.

816
00:56:49,567 --> 00:56:51,567
Няма да можем да се измъкнем от тук.

817
00:56:52,591 --> 00:56:55,591
Всичко това е моя вина.
Вината винаги е моя.

818
00:56:57,515 --> 00:56:59,515
Аз съм просто нула.
Винаги е така.

819
00:57:00,539 --> 00:57:02,539
Мат...

820
00:57:02,563 --> 00:57:04,563
всички сме нула.

821
00:57:05,587 --> 00:57:10,587
И това не е толкова лошо.
/ Искам да кажа, кой друг кара колело с 80 мили в час?

822
00:57:10,611 --> 00:57:12,611
Побеждавайки Брайс в играта на баскетбол,

823
00:57:12,635 --> 00:57:17,535
и напръска хората на Уелър с
кака, така че да смърдят, завинаги.

824
00:57:19,559 --> 00:57:22,559
Може да сме нула, но
ние сме доста страхотни.

825
00:57:24,583 --> 00:57:26,583
Той има право.
/ Благодаря. / Хайде.

826
00:57:29,507 --> 00:57:31,507
{\an9}<цвят на шрифта="

827
00:57:43,531 --> 00:57:48,531
Само за да знаете, предлагам този проект
на правителството, но те ми се изсмяха.

828
00:57:48,555 --> 00:57:49,555
Какъв политик.

829
00:57:49,579 --> 00:57:53,579
Господа, който управлява
технология, може да контролира всичко.

830
00:57:53,603 --> 00:57:56,503
Да, но защо да спрем след 25 години?
Защо не отидете по-далеч?

831
00:57:56,527 --> 00:57:59,527
25? Определено можем да отидем по-далеч
и определено планира да го направи.

832
00:57:59,551 --> 00:58:01,551
Колко от тези неща има?

833
00:58:01,575 --> 00:58:03,575
Досега сме намерили 10,
но има много други оръжия.

834
00:58:03,599 --> 00:58:06,599
Щом кутията на Пандора се отвори,
не мога да се върна повече.

835
00:58:06,623 --> 00:58:10,523
Моля, седнете, не ставайте,
изнервяш ме.

836
00:58:10,547 --> 00:58:11,547
Франклин?
/ Ето го.

837
00:58:11,571 --> 00:58:13,571
благодаря ви
/ Господа.

838
00:58:16,595 --> 00:58:18,595
Това ниво... това е ниво едно,
Вече съм на пето ниво.

839
00:58:18,619 --> 00:58:20,619
Знам, нулирах го.

840
00:58:20,643 --> 00:58:23,543
Но ако сте го нулирали,
Трябва да започна отначало, достигнах ниво 5.

841
00:58:26,567 --> 00:58:30,567
колко е часът / 7, остава само 1 час
докато Уелър получи своя самолет.

842
00:58:33,591 --> 00:58:35,591
Бумери.

843
00:58:35,615 --> 00:58:38,515
Просто имах странен сън
т.е. всички сме спасили света.

844
00:58:39,539 --> 00:58:42,539
Добре, моля те, кажи ми, че е било само сън.

845
00:58:42,563 --> 00:58:44,563
ззз...
/ Мел!

846
00:58:47,587 --> 00:58:49,587
Шоколадова торта и студена пица?

847
00:58:49,611 --> 00:58:51,611
Обичам това място!

848
00:58:52,535 --> 00:58:54,535
ззз...

849
00:59:05,559 --> 00:59:09,559
Wizz?
/ Вземете плода. Уау! Къде е призракът?

850
00:59:09,583 --> 00:59:11,583
О, къде съм?

851
00:59:12,507 --> 00:59:14,507
кой е тук

852
00:59:15,531 --> 00:59:16,531
о

853
00:59:16,555 --> 00:59:18,555
Приличате на деца...

854
00:59:18,579 --> 00:59:20,579
Съжалявам, винаги мечтая да играя Pac-Man.

855
00:59:21,503 --> 00:59:23,503
Значи Уелър също ви е хванал?

856
00:59:23,527 --> 00:59:25,527
да добре ли си

857
00:59:25,551 --> 00:59:27,551
аз ще бъда.

858
00:59:29,575 --> 00:59:31,575
Опитайте тортата, много е влажна.

859
00:59:31,599 --> 00:59:33,599
Wizz, ние знаем всичко.

860
00:59:33,623 --> 00:59:35,623
Уелър ще вземе самолета
по-малко от час по-късно.

861
00:59:35,647 --> 00:59:38,547
наздраве

862
00:59:38,571 --> 00:59:43,571
За най-големите открития!
Барут, атомни бомби и сега проект Пандора.

863
00:59:43,595 --> 00:59:46,595
Дано хората са гении като мен
напускане на работа за луд като Уелър.

864
00:59:48,519 --> 00:59:50,519
Трябва да има изход от тук.

865
00:59:50,543 --> 00:59:52,543
Да, без да включвам алармата.

866
00:59:52,567 --> 00:59:55,567
Невъзможно. Всеки изход има кабел,
Проверих.

867
00:59:55,591 --> 00:59:57,591
аз знам!
Какво ще кажете за изход за въздух!

868
00:59:57,615 --> 01:00:01,515
И аз съм проверявал.
Твърде малък, дори за деца.

869
01:00:01,539 --> 01:00:05,539
Знам, че не съм умен за всичко, освен за
Тази къща има таен проход.

870
01:00:05,563 --> 01:00:07,563
Може би тук има начин.

871
01:00:07,587 --> 01:00:09,587
Страхотна идея.
/ Да.

872
01:00:10,511 --> 01:00:12,511
Добре, нека погледнем.

873
01:00:23,535 --> 01:00:26,535
Не е тук.
/ Или тук.

874
01:00:28,559 --> 01:00:30,559
не

875
01:00:30,583 --> 01:00:32,583
Съжалявам, това беше просто още една глупава идея.

876
01:00:40,507 --> 01:00:43,507
какво?
/ Мел, ти си гений.

877
01:00:43,531 --> 01:00:45,531
Обърни се.

878
01:00:45,555 --> 01:00:48,555
уау Никога не съм мислил това преди.

879
01:00:48,579 --> 01:00:50,579
Може би, ако го правех по-често.

880
01:00:50,603 --> 01:00:53,503
Добре, не се увличайте още.

881
01:00:55,527 --> 01:00:57,527
Wizz, идваш ли?

882
01:00:58,551 --> 01:01:00,551
защо

883
01:01:00,575 --> 01:01:04,575
Каква полза имам за мен там?
/ Може би ако спреш да пиеш, ще разбереш.

884
01:01:04,599 --> 01:01:06,599
Знаеш ли какво, ти си просто дете.

885
01:01:06,623 --> 01:01:08,523
Ела с нас, Wizz.

886
01:01:08,547 --> 01:01:10,547
Може би това е вашият шанс отново да бъдете герой.

887
01:01:15,571 --> 01:01:18,571
Джени къде си?

888
01:01:18,595 --> 01:01:19,895
Аз съм тук.

889
01:01:19,896 --> 01:01:22,596
там ли си / Вратата е заключена,
не мога да изляза

890
01:01:24,520 --> 01:01:26,520
Бизнесът на този герой е по-добър
като се започне от най-лесното.

891
01:01:28,544 --> 01:01:30,544
Добре, гений, използвай главата си (мозъка си).

892
01:01:30,568 --> 01:01:32,568
да

893
01:01:35,592 --> 01:01:37,592
много добре
/ Благодаря.

894
01:01:37,616 --> 01:01:39,616
Боже мой, радвам се да се запознаем с вас.

895
01:01:39,640 --> 01:01:42,540
Джени, искам да те запозная
наш добър приятел...

896
01:01:42,564 --> 01:01:45,564
Wizz?
/ Джени, Джени...

897
01:01:45,588 --> 01:01:48,588
радвам се да се запознаем
Съжалявам за миризмата. / Няма проблем.

898
01:01:48,612 --> 01:01:51,512
Мат, мисля, че мога да ти помогна да вземеш колата.

899
01:01:51,536 --> 01:01:53,536
Джени, мога ли да взема телефона ти назаем?

900
01:01:53,560 --> 01:01:55,560
Да, отдолу е.

901
01:01:57,584 --> 01:02:00,584
Хей Джени...
Съжалявам за Холдън.

902
01:02:00,608 --> 01:02:02,608
Мисля, че тази маска вече не ми трябва.

903
01:02:02,632 --> 01:02:05,532
Никога не си имал нужда от това.

904
01:02:05,556 --> 01:02:07,556
Знаете ли къде са играчките?

905
01:02:07,580 --> 01:02:09,580
Знам мястото на втория си баща
скрий всичко.

906
01:02:09,604 --> 01:02:11,604
Хайде, в склада е долу.

907
01:02:16,528 --> 01:02:19,528
Спрете да се приближавате.
Изнервяш ме.

908
01:02:19,552 --> 01:02:21,552
<i>Векторно предупреждение.</i>

909
01:02:21,576 --> 01:02:24,576
<i>Векторно предупреждение. Векторно предупреждение</i>

910
01:02:24,600 --> 01:02:26,600
какво стана

911
01:02:29,524 --> 01:02:31,524
о

912
01:02:31,548 --> 01:02:33,548
Моля, направете пауза.

913
01:02:33,572 --> 01:02:36,572
Чакай малко.

914
01:02:36,596 --> 01:02:41,596
От време на време компютърът открива
щети в избраното от нас оръжие.

915
01:02:41,620 --> 01:02:43,620
Като минаване покрай полицай за сън
на разстояние във времето.

916
01:02:43,644 --> 01:02:45,644
<i>Стартиране на поправката на последователността.</i>

917
01:02:45,668 --> 01:02:47,668
<i>Векторът е коригиран.</i>

918
01:02:47,692 --> 01:02:49,392
<i>Продължаване на процеса.</i>

919
01:02:49,416 --> 01:02:52,516
Компютърът го намира, нов процес се пренаписва
и проблема е отстранен.

920
01:02:52,540 --> 01:02:55,540
Какво ще кажете да минете през полицията за сън?
/ Джини, на теория,

921
01:02:55,564 --> 01:02:59,564
голяма енергия като голяма електрическа вълна
може да пътува назад във времето.

922
01:02:59,588 --> 01:03:03,588
Чрез контролиране къде свършва вълната,
това може да е...

923
01:03:03,612 --> 01:03:07,512
Много смъртоносно оръжие.
/ О, да.

924
01:03:20,536 --> 01:03:23,536
о О, хей Извинете сър.
Мислех, че си там.

925
01:03:24,560 --> 01:03:27,560
Да, само момент, сър. добре

926
01:03:43,584 --> 01:03:46,584
Съжаляваме, сър, има малък проблем с
портата. Чакай малко.

927
01:03:50,508 --> 01:03:52,508
Добре ли сте, сър?

928
01:03:52,532 --> 01:03:56,532
Да, изчакайте малко и...

929
01:03:58,556 --> 01:04:00,556
да моля

930
01:04:01,580 --> 01:04:03,580
Ще се видим по-късно.

931
01:04:04,504 --> 01:04:06,504
Надявам се всичко да е наред.

932
01:04:19,528 --> 01:04:23,528
СЛАБА БАТЕРИЯ

933
01:04:44,552 --> 01:04:46,552
Ти върви първи.

934
01:04:48,576 --> 01:04:52,576
Е, какво не са тези 4-те миньона.

935
01:04:52,600 --> 01:04:55,500
да
/ Нейната прислужница Джени ми каза,

936
01:04:55,524 --> 01:04:57,524
него и някои негови приятели
ще дойде тук.

937
01:04:57,548 --> 01:04:59,548
Здравей, Брайс.

938
01:05:00,572 --> 01:05:02,572
Чаках такъв момент.

939
01:05:02,596 --> 01:05:04,596
Добре, нека се преструваме, че сме само двамата.

940
01:05:12,520 --> 01:05:14,520
Това ли е всичко, на което си способен?

941
01:05:19,544 --> 01:05:22,544
Пусни ме!
/ Имам го.

942
01:05:23,568 --> 01:05:25,568
Това ще бъде забавно.

943
01:05:44,592 --> 01:05:47,592
Защо маската?
/ Изглежда, че батерията е изтощена.

944
01:05:50,516 --> 01:05:52,516
къде са те

945
01:05:59,540 --> 01:06:01,540
Готов ли си да се откажеш, шампионе?

946
01:06:01,564 --> 01:06:03,564
нещо не е наред

947
01:06:04,588 --> 01:06:07,588
ПРОБЛЕМ: РЪКАВИЦАТА НЕ РЕАГИРА
ВЪЗМОЖНОСТИ:</font> <font color="

948
01:06:07,612 --> 01:06:09,612
ЗА ДОСТЪП ДО РЕЗЕРВНАТА БАТЕРИЯ:
АПЛОДИСМЕНТИ 2Х

949
01:06:09,636 --> 01:06:10,636
ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА

950
01:06:10,660 --> 01:06:12,660
Пляскайте с ръце 2 пъти.

951
01:06:15,584 --> 01:06:17,584
искаш ли още

952
01:06:30,508 --> 01:06:32,508
Престани, Еди.

953
01:06:32,532 --> 01:06:34,532
Удари го!

954
01:06:34,556 --> 01:06:36,556
Брайс, събуди се.

955
01:06:42,580 --> 01:06:44,580
Махай се бързо оттук.

956
01:06:50,504 --> 01:06:53,504
Еди, ти победи Брайс.
разбираш ли?

957
01:06:53,528 --> 01:06:56,528
Вие сте го победили, можете да го довършите.
защо не го направиш

958
01:07:01,552 --> 01:07:03,552
защото по-късно,
Аз ще бъда точно като него.

959
01:07:03,576 --> 01:07:06,576
какво?
Сега добри хора ли сме? какво е това...

960
01:07:06,600 --> 01:07:10,500
Не знам колко издържа тази резервна батерия
ще оцелее, но...

961
01:07:11,524 --> 01:07:13,524
Няма нищо лошо в опита.

962
01:07:21,548 --> 01:07:23,548
Какво ти отне толкова време?

963
01:07:23,572 --> 01:07:25,572
Срещнахме стари приятели.

964
01:07:25,596 --> 01:07:27,596
Някоя от играчките ви изтощава ли батериите?

965
01:07:27,620 --> 01:07:29,620
Да, моите ръкавици.

966
01:07:29,644 --> 01:07:31,644
моята шапка.
/ Моите обувки също.

967
01:07:34,568 --> 01:07:37,568
Оръжията също.
/ Проверете дали има резервна батерия?

968
01:07:40,592 --> 01:07:42,592
не

969
01:07:43,516 --> 01:07:46,516
Сега какво трябва да направя?
Имате играчка, която не работи.

970
01:07:46,540 --> 01:07:49,540
Можем просто да го хвърлим на пазача.

971
01:07:49,564 --> 01:07:52,564
Ами ако станем яростни
както ни харесва,

972
01:07:52,588 --> 01:07:56,588
в нашата безопасна и удобна видео игра,
съгласни ли сте?

973
01:07:57,512 --> 01:07:58,512
хайде
/ Или бихме могли...

974
01:07:58,536 --> 01:08:01,536
дайте му шанс, ако...
това също проработи, добре.

975
01:08:06,560 --> 01:08:08,560
<i>3 минути за трансфер.</i>

976
01:08:17,584 --> 01:08:19,584
Уау!

977
01:08:20,508 --> 01:08:23,508
Добре, трябва да напълним
някои от тези играчки.

978
01:08:23,532 --> 01:08:25,532
Само една малка батерия
ще бъде полезно.

979
01:08:25,556 --> 01:08:27,556
Къде е зайчето Energizer-Bunny, когато имате нужда от него?

980
01:08:27,580 --> 01:08:29,580
Имам чувството, че току-що го намерих.

981
01:08:29,604 --> 01:08:32,504
Ако имаха квантов компютър,
не можем да ги спрем.

982
01:08:33,528 --> 01:08:37,528
Има 1 начин. Ако можем да се доближим достатъчно до...
наблюдение на субатомни частици,

983
01:08:37,552 --> 01:08:40,552
всъщност можем да им повлияем.
/ И променете стойността. Това е умна Джени.

984
01:08:40,576 --> 01:08:42,576
Добре, ето го планът.

985
01:08:46,500 --> 01:08:50,500
още 2 минути,
това невероятно ли е или какво?

986
01:08:51,524 --> 01:08:54,524
Франклин, къде ми е играта?
/ Какво си ти? / Франклин.

987
01:08:55,548 --> 01:08:58,548
Не съм го донесъл.
/ Загубихте ли го?

988
01:08:58,572 --> 01:09:00,572
Търсите това?

989
01:09:02,596 --> 01:09:05,596
Благодаря за батерията.
Това става по-полезно.

990
01:09:05,620 --> 01:09:09,520
Уилям. деца,
не харесваш ли квартирата ми?

991
01:09:09,544 --> 01:09:11,544
Вашето настаняване не е проблем,
домакинът ни направи недоволни.

992
01:09:11,568 --> 01:09:13,568
Изключете го.

993
01:09:13,592 --> 01:09:16,592
о не Не говориш сериозно, нали?
След цялата си упорита работа.

994
01:09:16,616 --> 01:09:18,616
Изключете го!

995
01:09:18,640 --> 01:09:20,640
Ами ако не го изключа?

996
01:09:20,664 --> 01:09:23,564
Този инструмент ще изстреля лъч
което може да го накара да не работи.

997
01:09:25,588 --> 01:09:27,588
Той говори като истински миротворец.

998
01:09:27,612 --> 01:09:30,512
Ти блъфираш.
Това е просто една от онези глупави играчки.

999
01:09:30,536 --> 01:09:35,536
Просто опитайте.
/ Защо искате да изключите това?

1000
01:09:35,560 --> 01:09:37,560
Мисля, че знаете много добре защо.
Защо просто не им кажеш?

1001
01:09:50,584 --> 01:09:52,584
О... о. о боже

1002
01:09:57,508 --> 01:10:01,508
Добре. Можете ли да помогнете тук?
Можете ли да предоставите помощ тук?

1003
01:10:01,532 --> 01:10:03,532
Можеш ли да го вземеш?
Добре, започваме.

1004
01:10:03,556 --> 01:10:05,556
Въоръжени ли сте с хумор?

1005
01:10:05,580 --> 01:10:07,580
Мислите ли, че ще работи в Южна Корея?

1006
01:10:08,504 --> 01:10:10,504
Харесвам тази играчка.

1007
01:10:10,528 --> 01:10:13,528
След като разглобим този самолет,
това нещо е следващото.

1008
01:10:13,552 --> 01:10:16,552
Добре, деца, знаете тренировката.
Откажи се от всичко, откажи се от всичко.

1009
01:10:20,576 --> 01:10:22,576
Ще унищожиш света и...
изобщо не ти пука.

1010
01:10:22,600 --> 01:10:24,600
Ние се грижим, Уилям,
помни защо правим това.

1011
01:10:24,624 --> 01:10:27,524
Правим това, защото ми пука.

1012
01:10:27,548 --> 01:10:30,548
<i>Мрежовата точка е заключена,
прехвърлянето започва.</i>

1013
01:10:30,572 --> 01:10:32,572
Време е за шоу!

1014
01:10:34,596 --> 01:10:36,596
Увеличете мощността с 10%.

1015
01:10:37,520 --> 01:10:41,520
Стабилизира вътрешните микрони
3, 2, 1, начало.

1016
01:11:14,544 --> 01:11:18,544
какво е...
/ Какво е... какво е сянка?

1017
01:11:37,568 --> 01:11:39,568
ОБЕКТЪТ Е ПРЕМЕСТЕН

1018
01:11:39,592 --> 01:11:42,592
БОГ!

1019
01:11:45,516 --> 01:11:47,516
перфектен

1020
01:11:48,540 --> 01:11:50,540
о боже

1021
01:11:50,564 --> 01:11:52,564
Вижте какво направихме.

1022
01:11:52,588 --> 01:11:55,588
Това... това е чудо.

1023
01:12:07,512 --> 01:12:09,512
аз знам
/ Дами и господа,

1024
01:12:09,536 --> 01:12:12,536
Това е най-важният ден в живота ми.

1025
01:12:12,560 --> 01:12:16,560
Очевидно можех да направя това сам...

1026
01:12:17,584 --> 01:12:19,584
Искам да го споделя с всички вас.

1027
01:12:19,608 --> 01:12:24,508
Не искам да благодаря,
Не искам вашите благодарности, просто...

1028
01:12:25,532 --> 01:12:27,532
няма за какво

1029
01:12:29,556 --> 01:12:31,556
Пляскайте! Пляскайте!

1030
01:12:33,580 --> 01:12:37,580
Добре, спри, спри.
/ Този самолет е началото....

1031
01:12:37,604 --> 01:12:40,504
на новото световно правителство.

1032
01:12:40,528 --> 01:12:43,528
Вече нищо не може да ни спре.

1033
01:12:47,552 --> 01:12:49,552
Проверете, моля, проверете.

1034
01:12:49,576 --> 01:12:51,576
Къде ми е самолета?

1035
01:12:51,600 --> 01:12:53,500
Къде...

1036
01:12:53,524 --> 01:12:55,524
Къде ми е самолета? Франклин!
/ Работя върху това, сър.

1037
01:12:55,548 --> 01:12:58,548
какво стана Искам отговори.

1038
01:12:58,572 --> 01:13:01,572
Аз ще ти дам отговора.
Изглежда малкото ни отклонение беше успешно.

1039
01:13:01,596 --> 01:13:04,596
Може да даде шанс на някого
за да повлияе на щипката ви в резервния ви компютър.

1040
01:13:04,620 --> 01:13:06,620
Научих го добре.

1041
01:13:08,544 --> 01:13:10,544
Върнах самолета на първоначалното му място.

1042
01:13:23,568 --> 01:13:27,568
Джени, имаш голяма беда.
Вземете маската от него.

1043
01:13:27,592 --> 01:13:30,592
Били, сега е шоуто
кажи им истината.

1044
01:13:30,616 --> 01:13:32,616
какво прави той Спри го!

1045
01:13:32,640 --> 01:13:34,640
недей, недей...
/ Спри го!

1046
01:13:37,564 --> 01:13:39,564
Какво по дяволите...

1047
01:13:42,588 --> 01:13:45,588
25 декември,
след 25 години.

1048
01:13:45,612 --> 01:13:48,512
Весела Коледа,
този ден времето изтече.

1049
01:13:50,536 --> 01:13:54,536
Това е причината за нашия сигнал
никога не е достигал до тези данни.

1050
01:13:54,560 --> 01:13:56,560
И вие знаете това отдавна.

1051
01:13:57,584 --> 01:14:01,584
Но мога да го променя, кълна се,
Мога да променя бъдещето.

1052
01:14:01,608 --> 01:14:02,608
Няма да можеш.

1053
01:14:02,632 --> 01:14:06,532
Взехте технология от Shadow и...
изградете неудържима армия.

1054
01:14:06,556 --> 01:14:08,556
Вижте къде ще ви отведе това.

1055
01:14:09,580 --> 01:14:11,580
Там е вашето скъпоценно бъдеще.

1056
01:14:11,604 --> 01:14:13,604
Вашето его и алчност го унищожават.

1057
01:14:23,528 --> 01:14:28,528
Опа, малко спящо ченге в континуума.
/ Какво?

1058
01:14:28,552 --> 01:14:30,552
<i>Не може да се започне ремонт на процеса.</i>

1059
01:14:30,576 --> 01:14:33,576
Мисля, че и него го деактивирах
контролни ремонти.

1060
01:14:33,600 --> 01:14:35,600
какво стана

1061
01:14:35,624 --> 01:14:41,524
Господа, бих казал това
Проектът Pandora току-що беше официално отменен.

1062
01:14:41,548 --> 01:14:44,548
<i>Скокът на тока ще удари дълбоко
време по-малко от 90 секунди.</i>

1063
01:14:44,572 --> 01:14:46,572
<i>Евакуирайте местоположението.</i>

1064
01:14:46,596 --> 01:14:48,596
Ти си мъртъв.

1065
01:14:48,620 --> 01:14:50,620
Ако останете тук, ще останете и вие
шанс да умреш.

1066
01:14:50,644 --> 01:14:52,644
Хайде момчета, да се махаме от тук.

1067
01:14:58,568 --> 01:15:01,568
Момчета, оставете го така,
този предмет не принадлежи на настоящето.

1068
01:15:06,592 --> 01:15:08,592
<i>Време под 1 минута.</i>

1069
01:15:08,616 --> 01:15:10,616
Това е единственият изход.

1070
01:15:10,640 --> 01:15:12,640
Трябва да го прескочиш,
определено можеш.

1071
01:15:12,664 --> 01:15:14,664
добре
/ Добре, аз ще отида първи.

1072
01:15:16,588 --> 01:15:18,588
Времето ни изтича.

1073
01:15:21,512 --> 01:15:23,512
добре
/ Скачай Мел.

1074
01:15:23,536 --> 01:15:25,536
О, не, хайде.

1075
01:15:26,560 --> 01:15:28,560
добре Ти го направи.

1076
01:15:28,584 --> 01:15:30,584
Знаеш ли, ти върви първи.

1077
01:15:30,608 --> 01:15:32,608
Не и докато не преминеш.

1078
01:15:32,632 --> 01:15:34,632
Не мога, не мога да направя това.

1079
01:15:34,656 --> 01:15:37,556
Да можете.
Не гледай.

1080
01:15:37,580 --> 01:15:39,580
<i>Остават по-малко от 30 секунди.</i>

1081
01:15:39,604 --> 01:15:42,504
ти не разбираш,
Имам нужда от тези обувки.

1082
01:15:42,528 --> 01:15:45,528
Можете да го направите, тези обувки вече не ви трябват.

1083
01:15:45,552 --> 01:15:48,552
Истинската сила вече е във вас.

1084
01:15:48,576 --> 01:15:50,576
Просто трябва да вярвате в себе си.

1085
01:15:50,600 --> 01:15:53,500
Определено можете.
/ Хайде Бумер, можеш да го направиш. / Можете.

1086
01:15:53,524 --> 01:15:55,524
Можеш да го направиш, хайде.

1087
01:15:55,548 --> 01:15:57,548
Аз мога.

1088
01:15:57,572 --> 01:15:59,572
Определено можете.

1089
01:16:05,596 --> 01:16:07,596
да

1090
01:16:10,520 --> 01:16:11,520
направих го
/ Ти го направи.

1091
01:16:11,544 --> 01:16:13,544
Качвай се, трябва да се махаме от тук.

1092
01:16:15,568 --> 01:16:17,568
Върнете всичко обратно.

1093
01:16:17,592 --> 01:16:21,592
<i>15, 14, 13, 12...</i> / Опитах
Доколкото мога да преценя, тук няма никой друг.

1094
01:16:26,516 --> 01:16:32,516
<i>6, 5, 4, 3, 2, 1...</i>

1095
01:16:33,540 --> 01:16:35,540
Това ще боли.

1096
01:16:40,564 --> 01:16:42,564
това добре ли е

1097
01:16:42,588 --> 01:16:44,588
Помогнете ми, благодаря.

1098
01:16:47,512 --> 01:16:49,512
Мисля, че успяхме.

1099
01:16:49,536 --> 01:16:53,536
Да, надявам се.
Защото определено няма да го направя отново.

1100
01:16:54,560 --> 01:16:56,560
Само един начин да разберете.

1101
01:17:09,584 --> 01:17:14,584
<i>Добре дошли в Holopedia 7.0,
актуализира се всяка година.</i>

1102
01:17:14,608 --> 01:17:16,608
Търся Xircon Plaza.

1103
01:17:16,632 --> 01:17:19,532
<i>Xircon Plaza е отменен
и никога не е направено.</i>

1104
01:17:19,556 --> 01:17:21,556
Направихме го! да...

1105
01:17:21,580 --> 01:17:23,580
Добре, добре, добре...

1106
01:17:23,604 --> 01:17:26,504
Търся американската история,
след 25 години.

1107
01:17:26,528 --> 01:17:31,528
<i>Америка след 25 години,
е богата и продуктивна страна</i>

1108
01:17:31,552 --> 01:17:33,552
<i>Безработица под 2%.</i>

1109
01:17:33,576 --> 01:17:37,576
<i>Престъпността е най-ниската от 25 години и
демокрацията е по-силна от всякога</i>

1110
01:17:37,600 --> 01:17:41,500
Направихме го.
/ Ние всъщност спасихме света.

1111
01:17:41,524 --> 01:17:45,524
<i>Господа, главнокомандващ на Америка.</i>

1112
01:17:45,548 --> 01:17:47,548
Чакай малко, това е подобно...

1113
01:17:47,572 --> 01:17:49,572
Няма начин.
/ Разбира се.

1114
01:17:49,596 --> 01:17:52,596
Джъстин Бийбър.
/ О!

1115
01:17:52,620 --> 01:17:55,520
Добре, може би сме
не спасява бъдещето.

1116
01:17:57,544 --> 01:18:00,544
<i>Програмата е прекъсната.
Готовност за предварително записани съобщения</i>

1117
01:18:04,568 --> 01:18:08,568
<i>Здравейте, това е предварително записано съобщение
от 25 години в бъдеще</i>

1118
01:18:08,592 --> 01:18:12,592
<i>Ако вие, момчета, стигнете дотук, ще съм в безопасност
приемете, че всичко не е проблем.</i>

1119
01:18:12,616 --> 01:18:14,616
<i>Така че поздравления Мат,</i>

1120
01:18:14,640 --> 01:18:21,540
<i>Еди, Бумър, Мел, Джени и Уиз.</i>

1121
01:18:21,564 --> 01:18:24,564
<i>Мат, ако изглеждам така, сякаш ме познаваш,
така трябва да бъде</i>

1122
01:18:24,588 --> 01:18:26,588
<i>Аз съм ти.</i>

1123
01:18:27,512 --> 01:18:29,512
<i>И ето още една изненада,
имаш син</i>

1124
01:18:29,536 --> 01:18:33,536
<i>Той играе с дъщерята на човека, който го управлява
съоръжение за съхранение на военновъздушните сили</i>

1125
01:18:33,560 --> 01:18:35,560
<i>Мястото, където Уелър искаше да открадне самолета.</i>

1126
01:18:35,584 --> 01:18:39,584
<i>Смених паролата на кутията близо до самолета
с нещо, което винаги казваме</i>

1127
01:18:39,608 --> 01:18:44,508
<i>Тогава казах на сина си да извади плана
и сложи играчките си там.</i>

1128
01:18:44,532 --> 01:18:46,532
<i>За всеки случай.</i>

1129
01:18:46,556 --> 01:18:49,556
<i>Мат, любопитен съм
какво да ти кажа.</i>

1130
01:18:49,580 --> 01:18:51,580
<i>Мога да ви разкажа за себе си, но...</i>

1131
01:18:52,504 --> 01:18:54,504
<i>защо също да разваля изненадата.</i>

1132
01:18:54,528 --> 01:18:58,528
<i>Предполагам, че просто исках да ви кажа, момчета,
това, което знаете сега.</i>

1133
01:18:58,552 --> 01:19:01,552
<i>Съдбата ви не е написана на камък</i>

1134
01:19:01,576 --> 01:19:03,576
<i>Не е нужно да сте нули,</i>

1135
01:19:03,600 --> 01:19:06,500
<i>тогава излезте и сбъднете мечтите си.</i>

1136
01:19:06,524 --> 01:19:08,524
<i>Мат, идваш ли?</i>

1137
01:19:08,548 --> 01:19:10,548
<i>Да, изчакай малко, скъпи.</i>

1138
01:19:11,572 --> 01:19:15,572
<i>Добре, трябва да тръгвам сега.
Успех.</i>

1139
01:19:15,596 --> 01:19:18,596
<i>О, и не гледайте Трансформърс 18,
трудно.</i>

1140
01:19:19,520 --> 01:19:21,520
Разбира се, че е трудно.

1141
01:19:21,544 --> 01:19:24,544
<i>О, забравих, инсталирах
самоунищожение в тази програма</i>

1142
01:19:24,568 --> 01:19:26,568
<i>бъдете внимателни, ако попадне в неподходящи ръце.</i>

1143
01:19:28,592 --> 01:19:30,592
<i>Ще се видим скоро.</i>

1144
01:19:40,516 --> 01:19:42,516
Уау, това се чувства тежко.

1145
01:19:42,540 --> 01:19:44,540
Намерете себе си в бъдещето.

1146
01:19:44,564 --> 01:19:46,564
Да, но този женски глас...

1147
01:19:47,588 --> 01:19:49,588
кеденгарання бегиту кукенал.

1148
01:20:02,512 --> 01:20:07,512
♪ <i>Ти си центърът на вселената</i> ♪

1149
01:20:07,536 --> 01:20:10,536
♪ <i>Това е шоуто, не ние двамата</i> ♪

1150
01:20:10,560 --> 01:20:15,560
♪ <i>Ти си центърът на вселената</i> ♪

1151
01:20:15,584 --> 01:20:18,584
♪ <i>Забравете съмняващите се и празните думи</i> ♪

1152
01:20:18,608 --> 01:20:23,508
♪ <i>Ти си центърът на вселената</i> ♪

1153
01:20:23,532 --> 01:20:26,532
♪ <i>Това е шоуто, не ние двамата</i> ♪

1154
01:20:26,556 --> 01:20:31,556
♪ <i>Ти си центърът на вселената</i> ♪

1155
01:20:31,580 --> 01:20:34,580
♪ <i>Забравете съмняващите се и празните думи</i> ♪

1156
01:20:34,604 --> 01:20:36,604
"УЕЛЪР ДИТАХАН"

1157
01:20:36,628 --> 01:20:39,528
„ПАРА ПАХЛАВАН ЛОКАЛ“

1158
01:20:40,552 --> 01:20:45,552
Теман-теман, нанти малам,
Взех Джени и отидох до мола.

1159
01:20:45,576 --> 01:20:47,576
Някой иска ли да дойде?
/ Не мога, уча математика.

1160
01:20:47,600 --> 01:20:49,600
Взех комбинираната пила.

1161
01:20:49,624 --> 01:20:52,524
Съжалявам, имам практика.
Опитвам се да направя дълъг скок.

1162
01:20:52,548 --> 01:20:55,548
И имам среща "Стендъп за деца"
днес, може би утре?

1163
01:20:57,572 --> 01:21:00,572
Леле, приятели. Това е кола Xircon.

1164
01:21:00,596 --> 01:21:02,596
Но Xircon фалира.

1165
01:21:08,520 --> 01:21:10,520
Някой иска ли да се присъедини към малък Pac-Man?

1166
01:21:10,544 --> 01:21:12,544
Wizz! как си

1167
01:21:12,568 --> 01:21:16,568
Вие гледате новия изпълнителен директор на Xircon,
благодарение на вас.

1168
01:21:16,592 --> 01:21:18,592
Водя тази компания в нова посока.

1169
01:21:18,616 --> 01:21:22,516
Имаше проблем, преинсталирахме машината
и получавайте сигнали от бъдещето.

1170
01:21:22,540 --> 01:21:24,540
Нещо идва тук.

1171
01:21:24,564 --> 01:21:26,564
Имам нужда от вашата помощ.
можеш ли да дойдеш сега

1172
01:21:27,588 --> 01:21:30,588
Нека просто да започнем.
/ Последвайте ме.

1173
01:21:30,612 --> 01:21:32,612
да вървим

1174
01:21:44,536 --> 01:21:54,536
broth3r<i>max</i>, 28 март 2018 г

1175
01:21:54,537 --> 01:23:29,237
без повторно синхронизиране/повторно качване/изтриване на кредит
broth3r<i>max</i>, 28 март 2018 г

1176
01:26:00,000 --> 01:27:00,000
КРАЯТ


