1 00:01:44,860 --> 00:01:51,340 Olá, Bill. Estou em algum lugar fora do 2.08 no Shelby. eu estava Cerca de 16 km de Armstrong Bread. tenho 2 00:01:51,340 --> 00:01:54,340 Uma hora mexendo a carne, Trailers gratuitos, dirija para correr. 3 00:01:55,780 --> 00:01:58,780 Por que você não espera ele vir? Aquele homem do relógio? 4 00:01:59,420 --> 00:02:02,560 Eu estou esperando você. Esses meninos Eles estarão no Texas. 5 00:03:41,340 --> 00:03:42,140 Bem, eu vou... 6 00:03:42,140 --> 00:03:46,220 Departamento de Agricultura de Oklahoma. Quantos Seus filhos pararam de fazer o que você está fazendo agora? 7 00:03:46,440 --> 00:03:50,740 Não tem problema, senhor. Acabamos de carregar nosso gado porque é a melhor hora do dia para fazê-lo. 8 00:03:50,940 --> 00:03:53,580 É assim? Hoje está quente? A manhã está mais quente agora? 9 00:03:54,500 --> 00:03:56,320 Bem, senhor, você tem Nos papéis para confirmar isso. 10 00:03:56,680 --> 00:03:58,380 Sim, senhor. Como vai você? Sem problemas. 11 00:03:58,940 --> 00:04:01,740 Ei, ei, pare aí. 12 00:04:02,400 --> 00:04:05,820 Bem, eu não deveria estar com raiva Quando meus sapatos me dizem que está chovendo. 13 00:04:06,080 --> 00:04:06,860 Não, continue andando. 14 00:04:08,580 --> 00:04:11,120 Não, não, não, não, não. 15 00:06:08,450 --> 00:06:09,910 Deixe-me parar os 200. 16 00:06:11,070 --> 00:06:14,370 Bem, eles não são melhores. 17 00:06:15,070 --> 00:06:16,790 Bem, deite-se em nossa matilha de lobos. 18 00:06:19,290 --> 00:06:22,190 Vire os olhos e dê uma olhada nesses parques. 19 00:06:22,610 --> 00:06:25,050 As coisas não batem nos livros. 20 00:06:27,430 --> 00:06:30,450 Eles esperam que algumas criaturas desapareçam. 21 00:06:30,450 --> 00:06:32,890 Maverick está aqui para ajudá-los. 22 00:06:33,230 --> 00:06:34,750 Isso foi sistemático. 23 00:06:35,810 --> 00:06:38,010 Charlie, você não precisa ligar Eu toda vez que você precisa ser verificado. 24 00:06:38,230 --> 00:06:40,470 Tenho o sistema de triagem Auto-on-line agora. 25 00:06:41,030 --> 00:06:42,030 Mas não venha aqui, ligue. 26 00:06:42,830 --> 00:06:44,650 Minha decisão é nos unirmos, Está atirando merda. 27 00:06:45,630 --> 00:06:46,050 Isso está correto. 28 00:06:49,470 --> 00:06:52,530 Não sei se alguma vez te contei. 29 00:06:53,830 --> 00:06:56,630 Eu não era o proprietário original Para esta fazenda, Frank. 30 00:06:57,310 --> 00:07:00,630 Herdei isso de um sujeito chamado George Fletcher. 31 00:07:01,690 --> 00:07:02,970 Havia lutadores. 32 00:07:03,170 --> 00:07:03,610 Você ajudou muito. 33 00:07:03,730 --> 00:07:06,450 A música de Chica, escrita para uma propriedade em uma noite. 34 00:07:07,090 --> 00:07:08,870 Qualquer outra noite estaria tudo bem. 35 00:07:10,010 --> 00:07:11,670 George se certificaria disso. 36 00:07:12,170 --> 00:07:14,870 Mas ele estava em Fort Gibson a negócios. 37 00:07:15,510 --> 00:07:18,210 Os únicos aqui são a esposa e o filho. 38 00:07:19,250 --> 00:07:23,190 O lutador viu uma oportunidade faltando em seu estilo de vida. 39 00:07:23,970 --> 00:07:26,130 Quase 400 cabeças de gado. 40 00:07:27,470 --> 00:07:31,650 Depois disso, mataram Mary Fletcher, que era um menino. 41 00:07:33,870 --> 00:07:35,110 Bem, isso é terrível, Charlie. 42 00:07:35,550 --> 00:07:38,390 George enterrou sua jovem família lá. 43 00:07:38,730 --> 00:07:40,590 Fui para minha casa na manhã seguinte. 44 00:07:40,890 --> 00:07:42,450 Ele me pediu para dar uma olhada na fazenda. 45 00:07:43,230 --> 00:07:45,270 Ele disse que se ele nunca mais voltasse, 46 00:07:45,870 --> 00:07:47,370 Devo assumir a tarefa. 47 00:07:51,130 --> 00:07:53,370 Cinco anos se passaram. 48 00:07:54,150 --> 00:07:55,410 Fletcher foi atingido novamente. 49 00:07:56,630 --> 00:07:59,130 Estamos quase onde estamos agora. 50 00:08:00,750 --> 00:08:05,150 Ele decidiu caçar todos eles Quem pagou para visitar sua casa. 51 00:08:06,590 --> 00:08:10,990 Ele me disse que pendurou todos deles sob a mira de uma arma. 52 00:08:13,410 --> 00:08:15,250 Através de uma corda que chega ao galho inferior. 53 00:08:17,770 --> 00:08:21,130 Observe como a luta surge deles. 54 00:08:22,990 --> 00:08:25,410 Fletcher nunca pediu ajuda a ninguém. 55 00:08:25,990 --> 00:08:29,250 Ele fez o que tinha que fazer Faça isso quando ficar sem dinheiro. 56 00:08:31,410 --> 00:08:32,330 Está feito. 57 00:08:33,710 --> 00:08:35,430 Essa foi a última vez que vi. 58 00:08:36,550 --> 00:08:37,570 Ou até mesmo sua justiça. 59 00:08:48,870 --> 00:08:50,490 Não tenha ideias, Charlie. 60 00:08:52,190 --> 00:08:54,050 Fletcher me deixou há muito tempo. 61 00:08:54,190 --> 00:08:55,670 Não me lembro do sabor. 62 00:08:57,230 --> 00:09:00,730 Eu só quero ir para Minha casa só para lutar contra Frank. 63 00:09:02,290 --> 00:09:03,410 É isso. 64 00:09:07,230 --> 00:09:08,130 E ver você, Charlie. 65 00:09:24,470 --> 00:09:27,630 Fletcher confirmou as preocupações Alta taxa de mortalidade de gado 66 00:09:27,630 --> 00:09:31,190 Isto é provavelmente porque Um grupo criminoso altamente organizado 67 00:09:31,190 --> 00:09:33,510 Ela deveria ser considerada armada e perigosa. 68 00:09:34,170 --> 00:09:36,030 Eles pensam o mesmo A gangue foi responsável 69 00:09:36,030 --> 00:09:38,890 Por causa de um ataque a um inspetor Gado no outono passado. 70 00:09:38,990 --> 00:09:40,750 Isso cabe ao criminoso pelo resto da vida. 71 00:09:40,750 --> 00:09:42,850 Desculpe. 72 00:09:44,630 --> 00:09:45,950 Há mais alguma coisa? Posso pegar para você? 73 00:09:45,970 --> 00:09:48,750 Não sei. eu não Enrolar. Muito obrigado. 74 00:09:51,090 --> 00:09:52,750 Este não pode ser você. 75 00:09:53,550 --> 00:09:54,450 Lute com ela. 76 00:09:55,030 --> 00:09:55,730 Muito querido. 77 00:09:56,410 --> 00:09:57,270 Caramba. 78 00:09:57,670 --> 00:09:58,110 Você se lembra? 79 00:09:58,310 --> 00:10:00,190 naturalmente. Lembro-me de como esqueço bem. 80 00:10:00,810 --> 00:10:01,310 Foi você também. 81 00:10:01,470 --> 00:10:03,190 Achei que iria tomar cuidado. 82 00:10:05,290 --> 00:10:08,090 Eu ouvi minha mão. Eu realmente sinto muito. 83 00:10:08,790 --> 00:10:09,090 Sim. 84 00:10:09,090 --> 00:10:10,870 Obrigado. 85 00:10:10,870 --> 00:10:11,430 Obrigado. 86 00:10:12,070 --> 00:10:15,050 Temos todos esses sonhos e... 87 00:10:15,050 --> 00:10:20,250 A luta e o que não parece certo. 88 00:10:20,770 --> 00:10:21,370 Sim. 89 00:10:22,410 --> 00:10:24,550 Você se mudou? Você se casou? 90 00:10:25,130 --> 00:10:25,890 Vocês voltaram para visitar? 91 00:10:27,150 --> 00:10:27,550 para. 92 00:10:28,530 --> 00:10:30,730 Vocês não. Apenas eu. 93 00:10:32,150 --> 00:10:33,970 Meu pai está doente e necessitado Para ajudar no ringue. 94 00:10:34,150 --> 00:10:35,930 Ah, me desculpe. Você está morto. 95 00:10:36,750 --> 00:10:38,850 Você ainda tem isso pessoal Para espalhar por 288? 96 00:10:38,850 --> 00:10:39,290 Sim. 97 00:10:39,530 --> 00:10:40,830 Saia na parada de caminhões. 98 00:10:41,470 --> 00:10:42,910 Eu estou indo para a indústria. 99 00:10:43,050 --> 00:10:43,970 Está um pouco acima do solo. 100 00:10:45,390 --> 00:10:45,450 Sim. 101 00:10:45,450 --> 00:10:46,230 Este é o seu pedido, cara. 102 00:10:46,490 --> 00:10:47,650 Ah, obrigado. 103 00:10:52,320 --> 00:10:53,600 Você voltou para sempre ou? 104 00:10:54,220 --> 00:10:56,560 Bem, enquanto meu pai precisar de mim, 105 00:10:56,900 --> 00:10:58,400 Você sempre disse que era a melhor mão dele. 106 00:10:58,560 --> 00:10:58,940 Você está mesmo? 107 00:10:58,960 --> 00:10:59,420 Ele fez. 108 00:11:00,340 --> 00:11:02,700 Bem, diga a ele por que você disse olá sótão. It was my best. 109 00:11:03,300 --> 00:11:03,860 Ah bem. 110 00:11:05,400 --> 00:11:06,840 I'm surprised they are They let you in here. 111 00:11:06,960 --> 00:11:07,520 Bem, sim. 112 00:11:08,200 --> 00:11:09,580 Bem, eles tinham sua propriedade digital. 113 00:11:09,580 --> 00:11:10,400 Oh. 114 00:11:10,940 --> 00:11:12,860 Eles não têm uma foto sua na parede. 115 00:11:12,860 --> 00:11:13,460 Desculpe por isso. 116 00:11:13,720 --> 00:11:14,020 Oh meu Deus. 117 00:11:14,640 --> 00:11:17,480 Especificamente, sou um policial vaca. 118 00:11:17,660 --> 00:11:19,900 Quero dizer, sou um oficial de gado. 119 00:11:20,740 --> 00:11:21,860 Not a cow cop. 120 00:11:23,580 --> 00:11:24,380 But in Frankie. 121 00:11:25,300 --> 00:11:25,780 Nice - good. 122 00:11:26,740 --> 00:11:28,520 I'm about to die Por um tempo. 123 00:11:29,280 --> 00:11:32,640 Oh, estou olhando minhas coisas de fazenda. 124 00:11:33,700 --> 00:11:34,680 Você está ótimo. 125 00:11:35,740 --> 00:11:36,320 it's great. 126 00:11:36,780 --> 00:11:37,360 Obrigado. 127 00:11:37,360 --> 00:11:40,620 Não costumo fazer isso, mas... 128 00:11:40,620 --> 00:11:42,020 Que diabos? 129 00:11:45,460 --> 00:11:48,120 De qualquer forma, se você estiver curioso. 130 00:11:48,740 --> 00:11:50,620 Oh, call him. 131 00:11:51,640 --> 00:11:52,900 Tente não levar nenhuma mordida. 132 00:11:54,300 --> 00:11:55,920 This is not who I am anymore. 133 00:11:56,460 --> 00:11:57,200 Oh sério? 134 00:11:57,900 --> 00:11:58,640 Isso é muito ruim. 135 00:11:59,640 --> 00:12:00,660 Eu meio que gosto desse cara. 136 00:12:33,420 --> 00:12:34,120 Estou com medo. 137 00:12:46,270 --> 00:12:49,110 Não morra ainda. 138 00:13:11,240 --> 00:13:11,920 Ele é um parceiro. 139 00:13:13,340 --> 00:13:14,600 Dois de nós somos os melhores. 140 00:13:17,040 --> 00:13:18,480 Você pode, por favor, cápsula de pedra. 141 00:13:18,720 --> 00:13:21,740 Ele pediu a minha mãe para sua enfermeira Para trazê-lo aqui. 142 00:13:22,460 --> 00:13:22,680 hoje. 143 00:13:23,320 --> 00:13:25,220 Isso o tirou Espaço habitacional apoiado. 144 00:13:25,580 --> 00:13:27,480 Eu pensei que poderia ser bom Ele tem que estar perto das praças. 145 00:13:28,060 --> 00:13:29,020 Tenho que adorar isso aqui. 146 00:13:30,660 --> 00:13:32,000 Eu irei vê-lo. 147 00:13:32,140 --> 00:13:33,540 Sim, ok, vou embora Isto é para todos vocês, Frank. 148 00:13:33,780 --> 00:13:34,540 Para a imprensa. 149 00:13:34,860 --> 00:13:36,160 Eu tenho que chegar em casa Calma de qualquer maneira. 150 00:14:05,630 --> 00:14:07,090 How do bugs happen? 151 00:14:09,410 --> 00:14:10,830 I think you heard. 152 00:14:12,470 --> 00:14:12,730 Sim. 153 00:14:14,050 --> 00:14:15,030 Haverá algo para ouvir. 154 00:14:16,790 --> 00:14:17,970 Cheguei na capital. 155 00:14:18,670 --> 00:14:21,110 Prometi fotografar a força-tarefa. 156 00:14:24,690 --> 00:14:26,690 Eu não acho que deveríamos Be there, Frank. 157 00:14:28,050 --> 00:14:29,810 não consigo me lembrar Anything anyway. 158 00:14:31,650 --> 00:14:32,690 I see myself smiling. 159 00:14:34,350 --> 00:14:38,710 I was having breakfast E eu sei o que estava acontecendo. 160 00:14:40,430 --> 00:14:42,090 Mas eu não conseguia lembrar o que fazer. 161 00:14:42,310 --> 00:14:44,530 Isso é algo que você pode fazer. 162 00:14:48,710 --> 00:14:49,150 Droga. 163 00:14:49,150 --> 00:14:49,590 Droga. 164 00:14:49,590 --> 00:14:50,330 decorado. 165 00:14:51,010 --> 00:14:52,210 More power under crime. 166 00:14:52,210 --> 00:14:52,690 Veja isso. 167 00:14:52,770 --> 00:14:54,050 Hey, hey, you're full. 168 00:14:59,570 --> 00:15:00,850 Four bald calves. 169 00:15:02,010 --> 00:15:02,650 Maybe worth it. 170 00:15:03,430 --> 00:15:04,650 Five hundred pieces. 171 00:15:05,470 --> 00:15:06,530 Embedded in my skull. 172 00:15:09,370 --> 00:15:10,990 Two big changes. 173 00:15:11,350 --> 00:15:12,790 Onde você está cara? Quem fez isso com você? 174 00:15:13,150 --> 00:15:13,690 Não é geléia. 175 00:15:13,690 --> 00:15:14,790 Eu vou conseguir. 176 00:15:15,910 --> 00:15:17,350 Não vou desistir até fazermos isso. 177 00:15:25,950 --> 00:15:27,230 Eu tenho que me transformar em algum perigo. 178 00:15:30,010 --> 00:15:31,410 Vocês são minhas orações, não são? 179 00:15:38,160 --> 00:15:40,040 Agora está funcionando Em vacas de gelo. 180 00:15:40,840 --> 00:15:41,500 Até lá. 181 00:15:41,620 --> 00:15:42,460 É sim. 182 00:15:43,180 --> 00:15:44,420 E está em muito bom estado. 183 00:15:44,820 --> 00:15:45,160 sincero. 184 00:15:46,240 --> 00:15:46,440 atrás. 185 00:15:47,620 --> 00:15:48,720 Como está vendendo até agora? 186 00:15:49,700 --> 00:15:50,980 Melhor em semanas passado dessas coisas. 187 00:15:51,880 --> 00:15:52,140 bom. 188 00:15:52,140 --> 00:15:55,160 Você sabe, eu vi uma cabeça Rick Rudd 20 é negro. 189 00:15:55,160 --> 00:15:56,160 Uh, hein. 190 00:15:56,320 --> 00:15:58,800 Ele disse que iria aparecer mais De 16 pessoas nisso. 191 00:15:58,940 --> 00:15:59,500 Isso está correto? 192 00:16:00,200 --> 00:16:01,520 16, né? 193 00:16:03,600 --> 00:16:04,900 Parece um trailer, no entanto. 194 00:16:06,420 --> 00:16:07,220 O que você escreve, Rick? 195 00:16:07,660 --> 00:16:08,760 Farei o nosso melhor. 196 00:16:10,340 --> 00:16:11,660 Lutando contra criminosos no século XIX 197 00:16:11,660 --> 00:16:13,100 Nos estilos do século XIX. 198 00:16:13,500 --> 00:16:14,220 Execuções fora do âmbito da lei. 199 00:16:14,420 --> 00:16:15,180 Justiça de fronteira. 200 00:16:15,680 --> 00:16:16,620 Nos organiza como Tom. 201 00:16:17,440 --> 00:16:18,720 Você sabe que eles foram enforcados, Tom. 202 00:16:20,460 --> 00:16:21,780 Exatamente como eles pareciam hoje. 203 00:16:34,760 --> 00:16:38,520 Você sabe, eu nunca vi você antes Você empurra o lápis tão rápido. 204 00:16:38,840 --> 00:16:41,700 Bill, você se importa Tomei café da manhã e está tudo bem agora. 205 00:16:42,360 --> 00:16:44,780 A única coisa aberta É a rainha dos laticínios. 206 00:16:45,520 --> 00:16:48,580 Que tal aquele café? eu vou levar Davis por sete anos. 207 00:16:49,620 --> 00:16:50,720 Pela propagação do velho Johansson. 208 00:16:52,220 --> 00:16:53,260 Isso deveria ser tarde. 209 00:16:54,260 --> 00:16:55,840 Frank, ele está no meio do nada. 210 00:16:58,200 --> 00:17:00,080 Aquela fazenda Johansson é sua. 211 00:17:00,380 --> 00:17:00,880 Você estava no meio do nada. 212 00:17:02,900 --> 00:17:04,180 Chelviop? 213 00:17:05,260 --> 00:17:08,000 Parece que os bons estão saindo da cidade. 214 00:17:08,520 --> 00:17:10,800 Isso é algo que eles não podem saber. 215 00:17:21,050 --> 00:17:23,090 Isso é uma piada, Sr. Harry. 216 00:17:30,040 --> 00:17:31,000 loucura. 217 00:17:54,710 --> 00:17:55,630 Obrigado. 218 00:17:55,630 --> 00:17:56,010 Obrigado. 219 00:17:56,870 --> 00:17:57,130 Obrigado. 220 00:17:59,570 --> 00:18:00,990 A praia é muito. 221 00:18:04,570 --> 00:18:06,630 Bem, quer saber? 222 00:18:07,470 --> 00:18:09,850 Eu só queria te dar um pouco Boas notícias e algumas más notícias. 223 00:18:10,090 --> 00:18:11,570 Vou te dar a boa notícia primeiro. 224 00:18:13,950 --> 00:18:14,870 Troque o suporte. 225 00:18:16,530 --> 00:18:17,790 Você não a convidou para mais ninguém. 226 00:18:18,410 --> 00:18:20,370 Desde que ela conheceu James, ela estava grávida. 227 00:18:20,370 --> 00:18:23,250 Você tinha 3, 4, 4 anos? 228 00:18:24,750 --> 00:18:26,510 Então, não, se você já ouviu falar de si mesmo. 229 00:18:26,790 --> 00:18:29,230 Sim, bem, talvez eu tenha que vender Um ou dois estão em leilão. 230 00:18:29,350 --> 00:18:30,750 Pequenos insetos são caros. 231 00:18:34,150 --> 00:18:34,630 Sim... 232 00:18:35,870 --> 00:18:38,090 O que me leva às más notícias. 233 00:18:39,730 --> 00:18:41,190 Vou colocar minha nota, Frank. 234 00:18:47,320 --> 00:18:47,600 Está tudo bem. 235 00:18:49,940 --> 00:18:50,760 Por que você está se mudando? 236 00:18:51,600 --> 00:18:52,980 Não sei. Você pode precisar. 237 00:18:53,760 --> 00:18:56,320 É difícil, Frank. Isso significa 27 mil por ano. 238 00:18:56,460 --> 00:18:58,920 E cinco milhas para alimentá-la Na sexta estrada. 239 00:18:59,820 --> 00:19:02,880 Temos algum tempo, Onde o governo nos dá um salário digno. 240 00:19:03,020 --> 00:19:05,380 Oh meu Deus, eu não acho que eles sejam Eles não nos oferecem mais nada. 241 00:19:06,420 --> 00:19:08,680 Estar ocupado perseguindo revendedores Drogas e esse jóquei. 242 00:19:09,140 --> 00:19:11,460 E eles não se importam bem sem Um grupo de roslers. 243 00:19:12,460 --> 00:19:13,200 Quero dizer, ajuda. 244 00:19:13,560 --> 00:19:16,480 Metade do país nem sabe disso As pessoas ainda roubam gado. 245 00:19:19,580 --> 00:19:20,960 Este homem se esquece de pagar suas dívidas. 246 00:19:21,760 --> 00:19:23,640 Isso é o tempo todo. 247 00:19:24,380 --> 00:19:26,580 Ainda resta. Se você me ajudar Indo buscar seu dinheiro. 248 00:19:28,300 --> 00:19:31,300 Não há inconveniente. Ele, Ele passa por aqui a cada duas semanas. 249 00:19:31,500 --> 00:19:32,440 Vou trazê-lo na próxima gravidez. 250 00:19:33,520 --> 00:19:34,280 Estão prontos, senhores? 251 00:19:34,760 --> 00:19:36,180 Ok, vou tomar café Apenas preto, senhora. 252 00:19:36,600 --> 00:19:36,900 certamente. 253 00:19:37,200 --> 00:19:38,780 No café, pensei Ela estava morrendo de fome. 254 00:19:39,100 --> 00:19:40,160 Sobre você, hein? 255 00:19:40,360 --> 00:19:42,340 Hum, eu acho que seria Eu também tenho um. 256 00:19:43,020 --> 00:19:44,540 Quer saber, Frank? Talvez você esteja certo. 257 00:19:44,680 --> 00:19:45,720 Nós apenas temos que Estamos na estrada, hein? 258 00:19:45,960 --> 00:19:46,560 Olha, você também está. 259 00:19:47,580 --> 00:19:49,220 estou pronto Para fechar de qualquer maneira. 260 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 Você quer que aquele café acabe? 261 00:19:51,140 --> 00:19:52,620 Eu deveria estar ótimo, obrigado. 262 00:19:54,940 --> 00:19:56,520 Não se preocupe, vou passar um tempo com você. 263 00:19:56,620 --> 00:20:00,760 Não, não, Jimmy, você estará deixando muita coisa de fora De aglomeração quando chegar em casa, Frank. 264 00:20:03,320 --> 00:20:04,680 Todos vocês já pensaram sobre isso? 265 00:20:05,740 --> 00:20:06,060 Parar de fumar? 266 00:20:07,620 --> 00:20:09,620 Eu acho difícil Eu acredito em você, Desesperado. 267 00:20:10,700 --> 00:20:13,520 Eu não me importo de estar lá No campo, não me importo apenas... 268 00:20:15,000 --> 00:20:16,020 Não, não, não, não. 269 00:20:18,060 --> 00:20:20,020 É difícil encontrar uma mulher... 270 00:20:20,020 --> 00:20:21,980 Aceite esse tipo de vida. 271 00:20:23,040 --> 00:20:24,720 Eu preciso de mais do que Uma vez vivo. 272 00:20:26,960 --> 00:20:27,960 Talvez quase impossível. 273 00:20:29,420 --> 00:20:29,800 Oh não. 274 00:20:30,960 --> 00:20:32,040 Talvez você tenha sorte. 275 00:20:32,880 --> 00:20:32,920 Sim. 276 00:20:34,500 --> 00:20:34,880 Bom. 277 00:20:35,800 --> 00:20:36,560 O café é por minha conta. 278 00:20:36,580 --> 00:20:37,720 Não, deixe-me pagar por esse bebê. 279 00:20:37,820 --> 00:20:39,080 As cinco milhas em milhas Cinco a cinco milhas. 280 00:20:39,200 --> 00:20:41,720 Posso comprar? Meu parceiro tomou uma última xícara de café? 281 00:20:41,820 --> 00:20:42,120 Bom. 282 00:20:46,720 --> 00:20:47,520 Obrigado. 283 00:20:47,660 --> 00:20:49,280 Não tenho serviço de vendas aqui 284 00:20:49,280 --> 00:20:51,020 Esta linha ainda está funcionando? 285 00:20:51,440 --> 00:20:54,380 A companhia telefônica ainda está me cobrando Taxa mensal, então estamos melhores. 286 00:20:55,760 --> 00:20:56,800 Chamadas locais mais tarde. 287 00:20:57,060 --> 00:20:57,780 Sim, senhora. 288 00:20:58,000 --> 00:20:58,740 Alguns recebem o seu troco. 289 00:20:58,940 --> 00:21:00,080 Não, você fica com ele. 290 00:21:00,260 --> 00:21:00,780 Sim, senhor. 291 00:21:01,360 --> 00:21:02,360 Karbal on those roads. 292 00:21:03,520 --> 00:21:04,320 Obrigado. 293 00:21:06,640 --> 00:21:08,280 Well, I heard it, E farei um telefonema. 294 00:21:09,640 --> 00:21:09,840 Sim. 295 00:21:10,840 --> 00:21:12,680 I'm in no hurry My command, part. Sem pressa. 296 00:21:33,870 --> 00:21:35,030 Ei, você está me revendendo. 297 00:21:35,230 --> 00:21:37,230 Devo estar ocupado fazendo alguma coisa Algo, mas deixe-me uma mensagem. 298 00:21:37,230 --> 00:21:39,570 Eu prometo que voltarei para você As soon as possible. 299 00:21:41,650 --> 00:21:43,130 Sylvia, it's Frank. 300 00:21:45,490 --> 00:21:46,950 Frank, minuto daquela noite. 301 00:21:49,130 --> 00:21:50,050 فقط، أم، 302 00:21:51,590 --> 00:21:53,590 I wonder what you were Do it in a few days. 303 00:21:53,590 --> 00:21:56,530 Se você fosse livre, talvez não dissesse amanhã. 304 00:22:01,570 --> 00:22:03,190 Great to see you again. 305 00:22:04,970 --> 00:22:06,350 Well, my number is 306 00:22:12,310 --> 00:22:12,750 4805093953. 307 00:22:16,350 --> 00:22:18,890 So, I will talk to you. 308 00:23:03,020 --> 00:23:05,000 Eu posso dizer que você é Você já vai sentir minha falta. 309 00:23:05,860 --> 00:23:07,320 Você vê aqueles fazendeiros? 310 00:23:07,680 --> 00:23:09,320 Aqueles que acabamos de passar, sim. 311 00:23:09,520 --> 00:23:11,840 حول الشخص الذي كاد Para nos levar aos caminhos mais elevados. 312 00:23:13,000 --> 00:23:13,620 Yes, then? 313 00:23:13,920 --> 00:23:15,460 We assume they do At this time of night. 314 00:23:17,580 --> 00:23:20,580 Eu não sei, eles provavelmente são Voltando às velas, assim como nós. 315 00:23:23,340 --> 00:23:24,260 Frank, what is this? 316 00:23:24,420 --> 00:23:26,060 Não sei, não conheço a escuridão. 317 00:23:28,600 --> 00:23:29,840 Since you came home? 318 00:23:30,020 --> 00:23:30,800 Não, não, não. 319 00:23:31,140 --> 00:23:32,680 Agora, vejo esse olhar em seus olhos. 320 00:23:33,840 --> 00:23:35,660 Go home near your wife E seus filhos, eu te conto pela manhã. 321 00:23:35,840 --> 00:23:38,520 Não, senhor. Só você Lead the way far there. 322 00:23:39,000 --> 00:23:40,460 Everyone is home They sleep anyway. 323 00:23:41,560 --> 00:23:42,880 Você tem coragem para isso? 324 00:25:06,610 --> 00:25:09,690 São ótimos trailers, só isso O que há de errado com vocês? Maybe I will do more. 325 00:25:24,490 --> 00:25:27,170 Puta merda, isso é totalmente prático. 326 00:25:28,730 --> 00:25:29,870 Tem certeza de que não é kosher? 327 00:25:30,750 --> 00:25:31,190 Oh não. 328 00:25:31,370 --> 00:25:33,810 Não há nada assim, Nem sempre são corações. 329 00:25:34,530 --> 00:25:37,310 Yes, a big coffee cow Here and a couple there. 330 00:25:37,470 --> 00:25:39,250 Yes, 16 rex ago. 331 00:25:39,990 --> 00:25:43,150 Eles estão procurando tudo o que podem para consegui-lo Foi como eles queriam e era a hora certa. 332 00:25:44,790 --> 00:25:46,990 Hoje, não somos nós os sortudos? 333 00:25:47,370 --> 00:25:47,790 Well, we are. 334 00:25:49,050 --> 00:25:50,870 I don't see any peeps Or any ongoing tasks. 335 00:25:50,990 --> 00:25:52,570 Isso significa que eles têm que refazer Já nomeando sua marca. 336 00:25:52,910 --> 00:25:55,110 Yes, they take them to Em algum lugar quando for necessário. 337 00:25:55,310 --> 00:25:56,210 Você os trouxe aqui? 338 00:25:56,450 --> 00:25:57,730 Nah, I lost mine No caminho de volta. 339 00:25:59,250 --> 00:26:00,130 Well, we're all done. 340 00:26:00,890 --> 00:26:01,430 Red truck. 341 00:26:02,190 --> 00:26:02,590 Oh sim. 342 00:26:03,390 --> 00:26:04,850 Este é o caloteiro do doador. 343 00:26:10,370 --> 00:26:12,110 Não há nada melhor do que isso. 344 00:26:12,830 --> 00:26:15,170 Oh, bem, há um quinto. 345 00:26:15,290 --> 00:26:16,070 Yes I see it. 346 00:26:16,210 --> 00:26:18,550 That big bully boy. 347 00:26:25,950 --> 00:26:27,790 Dad, you have to eat Enough of this now. 348 00:26:30,930 --> 00:26:31,330 Ella. 349 00:26:32,650 --> 00:26:36,110 Você não pode se preocupar com o dinheiro e com o dinheiro ولكن ربما ينبغي عليك أن تفكرفي ذلك. 350 00:26:38,430 --> 00:26:39,770 Terceiro, o que é essa linha? 351 00:26:40,230 --> 00:26:43,310 Em uma garrafa sobre, uh, era Ele cometerá um erro ao jogar a primeira garrafa. 352 00:26:43,350 --> 00:26:46,350 Este é Jesus pedindo para você ficar em silêncio Inferno, pare de contar às pessoas. 353 00:26:49,970 --> 00:26:50,550 Olá, Harris. 354 00:26:51,050 --> 00:26:52,810 Não sei o que Peggy vê em você. 355 00:26:53,690 --> 00:26:56,170 Harris, por que chamamos isso Gordo pedaço de merda? 356 00:26:58,190 --> 00:26:59,170 É bom para o moral. 357 00:26:59,870 --> 00:27:01,650 Eu coloco em forma Mais rápido do que ele consegue baixá-lo. 358 00:27:02,050 --> 00:27:03,110 Vocês são dois agora? 359 00:27:03,630 --> 00:27:05,590 Se você não estivesse atrasado, estaríamos Na estrada agora. 360 00:27:05,590 --> 00:27:06,110 Mais tarde. 361 00:27:06,590 --> 00:27:10,150 Quais de vocês, gênios do Spotify, eram pão E sabe a diferença entre o método de bloco? 362 00:27:10,650 --> 00:27:11,850 Ele precisa de mim, você sabe disso. 363 00:27:12,390 --> 00:27:13,310 Cuidado com a boca, garoto. 364 00:27:14,290 --> 00:27:17,850 Parece que temos uma causa possível Aliás, você sabe. 365 00:27:18,650 --> 00:27:19,430 Nós perguntamos a você. 366 00:27:20,770 --> 00:27:21,990 Nós temos uma escolha. 367 00:27:24,110 --> 00:27:24,590 Não há nada. 368 00:27:26,590 --> 00:27:27,030 Ah, ah. 369 00:27:28,570 --> 00:27:29,950 Traga algumas mulheres, ligue para nós. 370 00:27:30,110 --> 00:27:31,130 Espere um minuto, na rodovia. 371 00:27:32,890 --> 00:27:33,310 Guerra. 372 00:27:33,930 --> 00:27:35,430 Vamos pegar agora. 373 00:27:38,860 --> 00:27:41,860 Bem, vou te dar uma surra na minha bunda. 374 00:27:41,980 --> 00:27:44,820 Tenha sua melhor semana Em seguida, fique com raiva se não o fizermos. 375 00:27:44,860 --> 00:27:45,760 Eu não sou um garoto. 376 00:27:48,140 --> 00:27:48,880 Você carrega isso. 377 00:27:50,000 --> 00:27:53,260 Não, não pensei que iríamos refazer Agindo bem, coro esta manhã. 378 00:27:53,460 --> 00:27:54,260 Eu te ensinei o que ele diz. 379 00:27:56,340 --> 00:27:56,940 Cuidado com isso. 380 00:27:57,120 --> 00:27:57,660 Sim. 381 00:27:59,460 --> 00:28:00,220 Nós vamos negociar. 382 00:28:00,980 --> 00:28:01,660 Você finalmente vai. 383 00:28:02,620 --> 00:28:03,080 Bom. 384 00:28:07,760 --> 00:28:10,120 Agora fique mais fácil. Nós vamos matar duas vacas. 385 00:28:10,300 --> 00:28:10,720 O que você está? 386 00:28:10,980 --> 00:28:12,900 Eu saberei que você ainda está dizendo Vou ligar para sua mãe. 387 00:28:13,660 --> 00:28:14,840 Juro por Deus. 388 00:28:15,500 --> 00:28:17,840 Todo dia esse garoto me deixa louca 389 00:28:17,840 --> 00:28:19,600 De mosquitos e agente de poda. 390 00:28:20,060 --> 00:28:20,460 Sashimi. 391 00:28:20,800 --> 00:28:21,700 Ah, Phillips, gordo. 392 00:28:22,220 --> 00:28:22,840 Philips é ótimo. 393 00:28:23,120 --> 00:28:24,660 Deixe a Philips invadir as vacas. 394 00:28:25,460 --> 00:28:25,680 Ah, Kirk. 395 00:28:26,040 --> 00:28:26,260 Ei. 396 00:28:26,600 --> 00:28:27,460 Não vamos morrer estes. 397 00:28:27,520 --> 00:28:28,560 Não diga a eles que fomos roubados do nada. 398 00:28:29,060 --> 00:28:30,360 Então o que acontece na estação de resíduos? 399 00:28:30,780 --> 00:28:32,100 Estamos em casa com 80.000 libras. 400 00:28:32,240 --> 00:28:32,980 Demais, ok? 401 00:28:33,380 --> 00:28:34,380 Estamos carregados. Vamos rolar. 402 00:28:34,800 --> 00:28:35,840 Espere, temos que refazer Sua marca agora. 403 00:28:35,920 --> 00:28:36,480 Embale-o. 404 00:28:36,480 --> 00:28:37,920 Estamos marcando Comercial na estrada. 405 00:28:37,920 --> 00:28:38,960 Espere. 406 00:28:39,940 --> 00:28:40,180 Ei. 407 00:28:42,580 --> 00:28:44,340 O estoque está suspenso vida por muito tempo. 408 00:28:45,760 --> 00:28:47,760 Não são movimentos bruscos, ei. 409 00:28:48,440 --> 00:28:48,680 Ele parece. 410 00:28:49,280 --> 00:28:50,300 Departamento de Agricultura de Oklahoma. 411 00:28:50,980 --> 00:28:51,780 Não se mova 412 00:28:52,120 --> 00:28:52,580 Ok, senhor. 413 00:28:53,360 --> 00:28:54,460 Nem um som, você entende? 414 00:28:55,200 --> 00:28:55,800 Sim, senhor. 415 00:28:56,180 --> 00:28:57,380 Bem, sou interno para te machucar. 416 00:28:57,500 --> 00:28:58,160 Vamos. 417 00:29:00,280 --> 00:29:01,700 Veremos as mãos em um ano. 418 00:29:02,800 --> 00:29:04,100 Qualquer um alcança qualquer um como um bar. 419 00:29:04,100 --> 00:29:06,600 Da última vez que verifiquei De qualquer sala de transferência legal. 420 00:29:07,300 --> 00:29:08,640 Suas ações, hein? 421 00:29:09,100 --> 00:29:10,860 Você tem cinco tranças diferentes aí. 422 00:29:11,100 --> 00:29:12,960 Segure seu dispositivo. eu tenho Corremos como uma maldita boca. 423 00:29:13,400 --> 00:29:15,380 Senhor, eu preciso de você Para ver alguma identidade. 424 00:29:15,920 --> 00:29:17,260 Eles complementam 50 milhas por ano. 425 00:29:17,360 --> 00:29:18,400 Um dá à merda o que você precisa. 426 00:29:18,500 --> 00:29:18,820 Ele se move. 427 00:29:19,180 --> 00:29:20,020 Sinto muito, Kurt. Você veio imediatamente. 428 00:29:20,020 --> 00:29:21,240 Não me deixe ficar em silêncio. 429 00:29:21,440 --> 00:29:22,680 Todos pararam de falar. 430 00:29:23,860 --> 00:29:25,060 Departamento de Agricultura. 431 00:29:25,260 --> 00:29:25,620 agricultura. 432 00:29:26,480 --> 00:29:28,640 Acho que não é a primeira vez Aquele em que você é preso, Kurt. 433 00:29:29,880 --> 00:29:30,800 Olá, primeiros testes Meu vaqueiro. 434 00:29:30,940 --> 00:29:32,920 Eu quero esperar que você Seja um bom modelo para seus filhos. 435 00:29:33,520 --> 00:29:35,200 Todos fazem fila contra o caminhão. 436 00:29:35,480 --> 00:29:35,980 Vamos assá-los. 437 00:29:38,680 --> 00:29:39,880 O dono rouba as vacas. 438 00:29:53,060 --> 00:29:54,320 Estamos faltando um. 439 00:29:54,320 --> 00:29:54,680 Cones! 440 00:29:55,140 --> 00:29:55,440 o cabelo! 441 00:29:55,900 --> 00:29:56,460 Isto é... 442 00:30:37,220 --> 00:30:38,020 Isso é feroz. 443 00:30:39,660 --> 00:30:40,360 Me siga. 444 00:30:40,860 --> 00:30:42,560 Você não pode permitir Para os mortos enterrarem seus mortos. 445 00:30:43,120 --> 00:30:43,780 Eu segurei na minha cara. 446 00:30:44,140 --> 00:30:45,740 Isso significa três Não há lei aqui. 447 00:30:45,860 --> 00:30:47,260 Depende do que saindo do cano da arma. 448 00:30:49,140 --> 00:30:50,040 Os proprietários somos cinco. 449 00:30:50,680 --> 00:30:52,180 Não deveríamos aceitar Muito tempo para fumar na boca. 450 00:30:52,500 --> 00:30:53,400 Procuramos o dia todo. 451 00:30:54,280 --> 00:30:54,300 Desculpe. 452 00:30:54,300 --> 00:30:55,680 Isto é o que eles querem. 453 00:30:56,320 --> 00:30:57,680 Foi isso que os deixamos ir. 454 00:30:59,180 --> 00:31:00,440 Não, nós vamos. 455 00:31:01,540 --> 00:31:03,400 Estaremos no Texas antes disso Eles podem chamar a cavalaria. 456 00:31:04,420 --> 00:31:05,580 Bem, e esse corpo? 457 00:31:08,420 --> 00:31:09,920 Que os lobos comem. 458 00:31:12,080 --> 00:31:13,760 Eles não entraram. 459 00:31:15,360 --> 00:31:16,600 Sim, estou nisso. 460 00:31:16,960 --> 00:31:17,420 Venha aqui. 461 00:31:17,900 --> 00:31:18,360 Vamos. 462 00:31:18,740 --> 00:31:19,240 Venha aqui. 463 00:34:31,240 --> 00:34:31,580 Ei! 464 00:34:32,400 --> 00:34:32,780 Ei! 465 00:34:41,120 --> 00:34:42,680 Não estou recebendo nenhum passageiro 466 00:34:42,900 --> 00:34:44,200 Só preciso de um passe Dois caminhões daqui. 467 00:34:44,520 --> 00:34:45,280 Não, senhor. 468 00:34:45,860 --> 00:34:46,860 Eu ouvi, não. 469 00:34:47,340 --> 00:34:48,000 Você poderia estar certo? 470 00:34:49,460 --> 00:34:49,860 Isto é importante. 471 00:34:51,340 --> 00:34:53,880 Bem, minha mãe me disse Não acompanhar estranhos. 472 00:34:54,340 --> 00:34:55,920 Chris, eu era gay Quase 20 anos atrás. 473 00:34:55,980 --> 00:34:57,600 Ouça, senhor. Eu sou um oficial de gado. 474 00:34:58,100 --> 00:35:00,080 Esses caminhões estão cheios de vacas Pedra conduzida por ladrões. 475 00:35:00,680 --> 00:35:03,140 Eu preciso sair para a rodovia E entre em contato com as autoridades o mais rápido possível. 476 00:35:03,780 --> 00:35:04,100 Ladrões. 477 00:35:04,900 --> 00:35:06,520 Ouvi dizer que isso é baseado Pendurar o homem por isso. 478 00:35:06,720 --> 00:35:08,200 Você pode me dar uma carona ou não? 479 00:35:08,780 --> 00:35:09,900 Você está dizendo que vai? Para esta rodovia? 480 00:35:09,900 --> 00:35:11,860 Ok, oficial. 481 00:35:12,840 --> 00:35:14,080 Estou indo em qualquer outra direção. 482 00:35:14,540 --> 00:35:15,500 Você ouviu o que eu acabei de dizer? 483 00:35:15,700 --> 00:35:16,660 Tenho certeza disso. 484 00:35:17,160 --> 00:35:20,380 Eu vou resolver isso Demora meia hora. 485 00:35:20,800 --> 00:35:24,120 Às vezes, quando há Por aqui, há coisas valiosas. 486 00:35:25,020 --> 00:35:26,500 Bem, você está bem como meu parceiro. 487 00:35:27,620 --> 00:35:28,660 Ele morreu. 488 00:35:30,460 --> 00:35:31,580 Vou levá-lo para a rodovia. 489 00:35:32,140 --> 00:35:32,460 Não mais. 490 00:35:34,600 --> 00:35:35,520 Com licença, senhorita. 491 00:35:42,730 --> 00:35:44,330 Meu amigo, Axe, me ligou. 492 00:35:44,950 --> 00:35:46,770 Mas eu não tenho mais Amigos em tudo. 493 00:35:46,890 --> 00:35:48,470 Então você pode vir para o que quiser. 494 00:35:48,670 --> 00:35:49,630 Bem, meu nome é Frank Bennett. 495 00:35:51,170 --> 00:35:52,330 Você precisa de algum? Serviço aqui, X? 496 00:35:52,690 --> 00:35:55,250 Desculpe, vou me livrar dessa tristeza esta noite. 497 00:35:56,070 --> 00:35:59,430 Você não precisa se importar com o que a autoridade me diz o que Eu posso e não posso fazer também. 498 00:36:01,810 --> 00:36:03,430 Você só quer perder Aqui, não é, Harris? 499 00:36:04,790 --> 00:36:05,230 Você é Jones? 500 00:36:06,490 --> 00:36:07,770 Não posso dizer que sim. 501 00:36:08,770 --> 00:36:10,910 Ambos estão principalmente aqui O meu em nosso próprio negócio. 502 00:36:11,830 --> 00:36:13,330 E sua empresa pega o que eles não têm. 503 00:36:20,400 --> 00:36:22,160 Há uma lanchonete na estrada. 504 00:36:23,180 --> 00:36:23,960 Você pode me levar até lá? 505 00:36:24,260 --> 00:36:26,620 Vejo que ele está na estrada Rápido e nada mais. 506 00:36:27,360 --> 00:36:28,880 Não, você voltou do seu povo. 507 00:36:30,020 --> 00:36:30,660 Obrigado pelos passeios. 508 00:36:32,640 --> 00:36:35,960 Ei, você não estava Mentir sobre isso para seu amigo. 509 00:36:36,160 --> 00:36:38,300 Ele se obrigou a sentar Aí, não é? 510 00:36:40,060 --> 00:36:40,940 Vou ver por si mesmo. 511 00:36:42,040 --> 00:36:42,980 Isso me levará a esse nove. 512 00:37:51,560 --> 00:37:52,280 Desculpe. 513 00:37:52,480 --> 00:37:53,500 Ei cara, preciso usar seu telefone. 514 00:37:55,340 --> 00:37:56,540 Você tem medo de Sair ou algo assim? 515 00:37:56,660 --> 00:37:57,800 Preciso ligar para a polícia. 516 00:37:58,920 --> 00:37:59,120 O que? 517 00:38:00,120 --> 00:38:00,660 Sim, estamos. 518 00:38:01,440 --> 00:38:02,600 Por favor, querido Oficial, você pode matá-lo. 519 00:38:02,720 --> 00:38:03,940 Algum farfalhar de vaca, fácil aqui. 520 00:38:04,160 --> 00:38:05,280 Agora, se quiser, permita eu usando seu telefone. 521 00:38:06,720 --> 00:38:08,500 Eu vou ter que quebrar você E dispense sua cela segura. 522 00:38:08,740 --> 00:38:09,980 Eu não tenho telefone. 523 00:38:10,860 --> 00:38:12,260 Não há serviço de celular aqui. 524 00:38:15,660 --> 00:38:16,740 Você pode usar o abaixo. 525 00:38:17,060 --> 00:38:17,420 OK. 526 00:38:30,080 --> 00:38:31,480 primeira coisa? 527 00:38:34,480 --> 00:38:35,460 Ou é o seu caminhão? 528 00:38:36,040 --> 00:38:37,780 Não me diga que também foi roubado. 529 00:38:38,240 --> 00:38:39,520 Você não estava vindo para cá? 530 00:38:40,120 --> 00:38:41,520 Mas você pode usar um copo d’água. 531 00:38:43,100 --> 00:38:43,980 Pendure. 532 00:38:44,200 --> 00:38:45,160 E largue esse carro. 533 00:38:46,620 --> 00:38:48,100 E não quero nenhum problema com meus ouvidos. 534 00:38:48,180 --> 00:38:49,580 Eu não posso desligar. 535 00:38:49,960 --> 00:38:51,180 Ou será você quem sofrerá. 536 00:38:51,980 --> 00:38:54,040 Eu teria matado antes, e vou Isso de novo, então me ajude. 537 00:39:01,600 --> 00:39:02,180 Agora, o sorteio. 538 00:39:02,180 --> 00:39:05,640 Jogue do meu jeito. 539 00:39:09,560 --> 00:39:14,400 Escolha o backup do telefone. Pegue. 540 00:39:15,980 --> 00:39:17,620 Agora esse número está morrendo. 541 00:39:19,180 --> 00:39:24,040 9-8-2. 5-8-1. 25-38. 542 00:39:32,410 --> 00:39:32,910 Está chovendo. 543 00:39:37,170 --> 00:39:38,370 Diga-me que é um porquinho. 544 00:39:40,670 --> 00:39:41,230 É um porquinho. 545 00:39:42,110 --> 00:39:44,090 Diga-me que eu preciso Para falar com Jones. 546 00:39:44,170 --> 00:39:45,590 Ela precisa falar com Jones. 547 00:39:47,130 --> 00:39:48,710 Kurt, ele é um porco, pelo amor de Deus. 548 00:39:48,790 --> 00:39:50,590 Diga ao Jones para me ligar agora. 549 00:39:54,370 --> 00:39:55,010 Fila de um dia. 550 00:39:55,510 --> 00:39:56,170 Aí está. 551 00:39:57,010 --> 00:40:03,050 Você sabe, cara, estou com sede Mais ou menos, afinal. 552 00:40:03,550 --> 00:40:04,230 Fique de novo. 553 00:40:16,040 --> 00:40:16,520 Jones? 554 00:40:17,400 --> 00:40:18,880 Diga-me quem você é. 555 00:40:22,600 --> 00:40:24,920 Eu sou Frank, mas eu... Último oficial falando. 556 00:40:24,920 --> 00:40:26,820 Diga a ele o que Peggy está fazendo. 557 00:40:27,220 --> 00:40:29,200 Peggy aponta uma arma para mim 558 00:40:29,820 --> 00:40:34,120 Agora pergunte a ele se ele está Ele quer que eu mate você. 559 00:40:37,750 --> 00:40:39,450 Você está ordenando que eu seja morto. 560 00:40:43,750 --> 00:40:45,290 Você não disse sim. 561 00:40:45,570 --> 00:40:46,570 Você também não disse não. 562 00:40:48,410 --> 00:40:49,450 Foi aqui que eles chegaram. 563 00:40:50,330 --> 00:40:51,290 Onde você está? 564 00:40:51,870 --> 00:40:53,190 Não, estamos voltando. 565 00:40:56,070 --> 00:40:57,190 Eles estão voltando. 566 00:40:59,450 --> 00:41:00,630 Somos a linha na parede. 567 00:41:01,190 --> 00:41:02,250 Bem, ele pulou em mim. 568 00:41:09,640 --> 00:41:11,800 Vamos, Peggy, pense nisso. 569 00:41:11,960 --> 00:41:13,380 Você sabe, eu não posso Para fugir disso. 570 00:41:14,320 --> 00:41:15,840 Bem, sou eu ou alguém Outro será preso. 571 00:41:16,700 --> 00:41:17,300 Se você tiver sorte. 572 00:41:18,140 --> 00:41:18,900 Ou se você não estiver. 573 00:41:19,280 --> 00:41:20,020 Pior, né? 574 00:41:21,080 --> 00:41:22,660 Diga isso ao seu chefe e eles ficarão com medo. 575 00:41:23,720 --> 00:41:24,120 Sim. 576 00:41:24,900 --> 00:41:26,360 Eles vieram aqui Na saída. 577 00:41:26,580 --> 00:41:27,320 Digamos que você possa vir. 578 00:41:27,580 --> 00:41:28,600 Sim, bem, eles estavam certos. 579 00:41:30,160 --> 00:41:31,140 Eles fizeram sua esposa pequena. 580 00:41:34,660 --> 00:41:35,540 Entre nos seus bolsos. 581 00:41:36,820 --> 00:41:39,400 Eu vejo sua mão fazendo uma arma Você não vai mais carregar isso. 582 00:41:41,820 --> 00:41:43,360 Vá lá e eu me afogarei. 583 00:41:45,800 --> 00:41:46,600 Venha aqui. 584 00:41:54,600 --> 00:41:55,300 Coloque no ralo. 585 00:41:57,720 --> 00:41:58,920 Deixe-nos carregar seu marido. 586 00:42:00,900 --> 00:42:02,400 Você não tem permissão para conversar Seja breve comigo, senhor. 587 00:42:02,620 --> 00:42:03,560 Agora, faça como eu lhe disse. 588 00:42:03,720 --> 00:42:05,960 Se você está prestes a morrer, Você gosta de enviar uma mensagem. 589 00:42:07,360 --> 00:42:08,240 Você não quer ouvir isso? 590 00:42:08,320 --> 00:42:09,080 Não fale sobre isso. 591 00:42:09,140 --> 00:42:09,500 Por que? 592 00:42:10,740 --> 00:42:12,560 Porque ele nunca pediu você em casamento. 593 00:42:13,060 --> 00:42:14,380 Porque ele não estava lá Para você sempre, Peggy. 594 00:42:15,060 --> 00:42:16,060 Você não sabe de nada, Kurt. 595 00:42:17,060 --> 00:42:18,600 Você não sabe nada sobre mim. 596 00:42:18,840 --> 00:42:20,340 Bem, eu sei que é Ele passou um tempo no cercado. 597 00:42:21,240 --> 00:42:21,740 Sim, senhor. 598 00:42:22,520 --> 00:42:22,900 Não, senhor. 599 00:42:23,320 --> 00:42:24,340 Não é isso. 600 00:42:24,340 --> 00:42:27,340 أعتقد أنك تعرف أي نوع من الأشخاص يجعلني كذلك؟ 601 00:42:28,540 --> 00:42:29,620 Não há nada melhor do que isso. 602 00:42:32,080 --> 00:42:33,780 Ei, Frank, esperava que você ligasse. 603 00:42:34,340 --> 00:42:37,160 ليلة الغد خالية, ويمكنني Isso é algo que você não pode fazer. 604 00:42:38,160 --> 00:42:39,500 Isso não é verdade. 605 00:42:40,520 --> 00:42:41,280 Boa noite. 606 00:42:43,180 --> 00:42:44,740 هل هذه زوجتك أو شيء من هذا؟ 607 00:42:45,500 --> 00:42:46,920 Eu não posso. 608 00:42:49,080 --> 00:42:52,560 Não espere que eu sinta بالأسف من أجلك. 609 00:42:52,560 --> 00:42:54,580 Jogue esse telefone no ralo. 610 00:43:01,560 --> 00:43:02,680 أسقط الهاتف! 611 00:43:06,820 --> 00:43:09,480 Isso é tudo. مفاتيح على اليسار. 612 00:44:31,520 --> 00:44:33,480 Oh, eu não vi sangue suficiente. 613 00:44:35,300 --> 00:44:35,880 Como quiser. 614 00:44:59,020 --> 00:45:01,440 بعض منهم ضربني يا كيرت. 615 00:45:01,760 --> 00:45:02,540 Eu não posso. 616 00:45:03,200 --> 00:45:04,000 caramba. 617 00:45:04,120 --> 00:45:04,760 Venha aqui. 618 00:45:04,760 --> 00:45:05,580 Ela fez isso com você? 619 00:45:05,860 --> 00:45:07,160 Eu fiz isso com você? 620 00:45:07,620 --> 00:45:08,780 Eu vou matá-lo. 621 00:45:11,900 --> 00:45:12,700 Oh sim. 622 00:45:21,460 --> 00:45:22,580 Não, talvez devêssemos Nós a assustamos, não é? 623 00:45:22,740 --> 00:45:23,760 Ela está tentando ligar para a polícia agora. 624 00:45:23,880 --> 00:45:25,220 Não, de uma forma ridícula, ele fez. 625 00:45:25,320 --> 00:45:25,980 Eu matei as bombas. 626 00:45:26,340 --> 00:45:26,780 Eu não sou estúpido. 627 00:45:28,000 --> 00:45:28,920 Eu o matei também. 628 00:45:30,860 --> 00:45:32,220 Ei, ruim para as mulheres. 629 00:45:33,240 --> 00:45:34,020 Ei, você acha que pegou um carro? 630 00:45:34,600 --> 00:45:35,840 Não funciona. 631 00:45:36,540 --> 00:45:37,340 Como você pode realmente saber? 632 00:45:37,440 --> 00:45:38,840 Ela apenas disse que não funciona. 633 00:45:39,020 --> 00:45:40,500 Eu não aprecio o método Que você fale comigo. 634 00:45:41,120 --> 00:45:42,020 Como você pode fazer isso? 635 00:45:51,420 --> 00:45:53,180 Que porra você pensa que está fazendo? 636 00:45:53,680 --> 00:45:54,980 Você está filmando na minha casa agora? 637 00:45:55,400 --> 00:45:57,260 eu não era eu mesmo Até os ossos para salvar a morte. 638 00:45:57,260 --> 00:45:58,180 Você vai pagar por isso. 639 00:45:58,220 --> 00:45:59,240 Como você pode simplesmente se acalmar? 640 00:45:59,360 --> 00:46:00,640 Diga-me para me acalmar novamente. 641 00:46:01,100 --> 00:46:02,060 Olhe para o meu rosto. 642 00:46:02,060 --> 00:46:04,840 Isso é por causa de seu plano estúpido. 643 00:46:04,940 --> 00:46:06,320 Ele tem um dispositivo Nova TV sobre mim. 644 00:46:06,360 --> 00:46:07,840 Ele vai comprar uma TV nova para você. 645 00:46:08,120 --> 00:46:08,860 Oito, certo, Jules? 646 00:46:10,600 --> 00:46:11,400 E agora, senhor? 647 00:46:34,100 --> 00:46:34,820 Ele está perto. 648 00:46:35,660 --> 00:46:36,140 Olha, Jones. 649 00:46:36,900 --> 00:46:38,080 Não podemos conseguir desta vez. 650 00:46:38,660 --> 00:46:39,460 Ele não foge. 651 00:46:39,720 --> 00:46:44,900 Bem, ele não tem um caminhão Sem celular. 652 00:46:45,920 --> 00:46:47,680 Não há saída Daqui é só caminhar 653 00:46:48,400 --> 00:46:50,280 São várias horas Na cidade vizinha. 654 00:46:50,800 --> 00:46:52,660 Agora, se nos movermos Apresse-se e mova-se agora, 655 00:46:52,820 --> 00:46:54,540 Nós podemos ser um guarda-chuva Até então. 656 00:47:05,770 --> 00:47:07,170 E pior Estamos diminuindo o estoque. 657 00:47:07,210 --> 00:47:08,750 Vendemos ações! 658 00:47:10,670 --> 00:47:11,510 Aconteça o que acontecer. 659 00:47:12,750 --> 00:47:13,770 E Peggy? 660 00:47:17,130 --> 00:47:19,530 Verei vocês comigo. 661 00:47:23,190 --> 00:47:33,620 Esses caminhões foram feitos para lá. 662 00:47:35,360 --> 00:47:37,360 Agora, olhe, eu sei Foi um dia e tanto. 663 00:47:37,500 --> 00:47:37,960 eu sei que. 664 00:47:38,860 --> 00:47:39,860 Dia infernal. 665 00:47:41,080 --> 00:47:42,480 eu sei que posso Contando com você, Kirk. 666 00:47:45,200 --> 00:47:45,380 certo. 667 00:47:48,600 --> 00:47:49,800 Sim, sim. 668 00:47:52,900 --> 00:47:53,500 Vamos. 669 00:47:55,620 --> 00:47:58,180 Ó Jesus Cristo, Eu simplesmente aceitei Deus. 670 00:47:58,720 --> 00:48:01,060 O que você quer dizer, Hank? 671 00:48:03,180 --> 00:48:03,820 Aziza se foi. 672 00:48:04,240 --> 00:48:05,700 Não, não, não, foi Tão tendencioso. 673 00:48:06,920 --> 00:48:07,400 não. 674 00:48:10,620 --> 00:48:40,760 Que casa incrível poderia ser Avaliar isso em nós enquanto contamos piadas. 675 00:48:41,720 --> 00:48:42,820 Cavalo de merda e você. 676 00:49:01,960 --> 00:49:03,240 Ei, temos um apartamento. 677 00:49:03,440 --> 00:49:05,840 Serão necessários 15 ou 20 para consertar isso? 678 00:49:06,120 --> 00:49:08,520 Devemos levar uma ferramenta de instalação Pregos, voltamos ao restaurante. 679 00:49:09,660 --> 00:49:12,060 Ei, vá embora Antes deste maldito inferno. 680 00:49:16,240 --> 00:49:18,360 Sim, você nos quer Devemos voltar e ajudá-lo? 681 00:49:18,480 --> 00:49:19,340 Vamos continuar, Johnny. 682 00:49:21,400 --> 00:49:22,860 Certifique-se de que eles voltem à estrada. 683 00:49:23,400 --> 00:49:23,840 Bom trabalho. 684 00:49:24,920 --> 00:49:25,960 O que mais fazemos com isso? 685 00:49:26,640 --> 00:49:29,360 Voltaremos para ajudá-lo, se sim Ela encontrou um lugar para se retirar. 686 00:49:29,720 --> 00:49:31,540 Corrija isso, volte Para o caminho certo. 687 00:49:32,480 --> 00:49:34,760 Johnny, não se preocupe com isso. Por que Corrija conforme planejado. 688 00:49:40,520 --> 00:49:42,480 Oh droga, eu não fiz isso agora. 689 00:49:52,020 --> 00:49:53,020 Olhe para ele. 690 00:50:02,710 --> 00:50:03,930 Vou molhar esse carneiro também. 691 00:50:05,370 --> 00:50:06,550 Isso é o que ela disse. 692 00:50:07,090 --> 00:50:09,310 Ei, temos que nos mudar, droga. 693 00:50:09,710 --> 00:50:11,370 Não deixei ninguém sair nenhuma vez. 694 00:50:11,610 --> 00:50:12,250 Nem uma vez. 695 00:50:12,710 --> 00:50:13,590 Eu não mereço isso. 696 00:50:16,990 --> 00:50:17,870 Desculpe, Filipe. 697 00:50:18,730 --> 00:50:21,170 Quando penso no que O filho da puta fez isso com Biggie. 698 00:50:21,170 --> 00:50:22,950 Me deixa louco como o inferno. 699 00:50:22,970 --> 00:50:23,690 Eu sei. 700 00:50:25,710 --> 00:50:26,230 Não sei. 701 00:50:30,260 --> 00:50:31,360 Ela parece um cachorro grande. 702 00:50:31,680 --> 00:50:33,940 Você me fez trabalhar Sério, vou despi-lo. 703 00:50:36,840 --> 00:50:38,080 mais rápido. 704 00:50:38,300 --> 00:50:39,060 Devemos nos mover. 705 00:50:39,220 --> 00:50:39,740 Sim, profundo. 706 00:50:39,920 --> 00:50:40,860 Não conhecemos aqueles que nos rodeiam. 707 00:50:41,720 --> 00:50:41,940 Congelar. 708 00:50:47,920 --> 00:50:48,820 Solte a fita. 709 00:50:50,060 --> 00:50:50,860 Johnny no caminhão. 710 00:50:54,660 --> 00:50:55,140 Kurt. 711 00:50:55,520 --> 00:50:56,400 Faça o que ele diz. 712 00:50:58,220 --> 00:50:59,840 Não pense nisso. 713 00:51:00,840 --> 00:51:01,080 Kurt. 714 00:51:02,080 --> 00:51:02,440 a maldição. 715 00:51:14,640 --> 00:51:15,100 Merda. 716 00:51:15,220 --> 00:51:16,240 Ei, ei, você está bem. 717 00:51:20,100 --> 00:51:20,580 Meu amigo. 718 00:51:21,620 --> 00:51:22,520 Eu vou te levar para sair. 719 00:51:23,260 --> 00:51:24,120 Entendi, mamãe. 720 00:51:24,640 --> 00:51:25,120 Eu prometo. 721 00:51:25,880 --> 00:51:26,600 Apenas fique calmo, garoto. 722 00:51:26,740 --> 00:51:27,620 Você está bem. Você está bem. 723 00:51:28,280 --> 00:51:28,740 Você está bem. 724 00:51:28,760 --> 00:51:29,040 O que? 725 00:51:29,040 --> 00:51:31,020 Você apenas pensa que é Ele precisa disso agora. 726 00:51:31,220 --> 00:51:32,540 Ele precisa de descanso, Está tudo bem. 727 00:51:44,440 --> 00:51:45,720 Ele matou meu sobrinho. 728 00:51:46,780 --> 00:51:47,740 Ele se matou. 729 00:51:54,950 --> 00:51:56,870 Não atire em mim, você Mestre. Eu não faço nada. 730 00:51:57,610 --> 00:51:59,030 Nada, hein? 731 00:51:59,790 --> 00:52:00,610 Não entendo você. 732 00:52:06,340 --> 00:52:08,240 Volte lá e deixe As vacas saem. 733 00:52:10,380 --> 00:52:10,980 Você está louco? 734 00:52:11,660 --> 00:52:12,120 Sim. 735 00:52:13,640 --> 00:52:14,580 Talvez eu esteja aqui. 736 00:52:50,800 --> 00:52:51,520 O resto está aqui. 737 00:52:51,820 --> 00:52:54,440 Faça-me deixar essas vacas irem. É a mesma coisa que está me matando. 738 00:52:56,840 --> 00:52:57,560 Abra. 739 00:53:25,170 --> 00:53:26,370 Faremos com eles. 740 00:53:26,730 --> 00:53:27,810 Vamos deixá-los ir. 741 00:53:28,330 --> 00:53:29,030 Domínio grátis. 742 00:53:30,990 --> 00:53:31,930 Eles não irão longe. 743 00:53:32,210 --> 00:53:33,830 Qualquer coisa que eu possa fazer Lee Jones, nós conseguiremos. 744 00:53:35,450 --> 00:53:37,310 Espere, espere, isso é caça às baleias. Qual é o seu modelo, Marker? 745 00:53:40,110 --> 00:53:40,710 Nós iremos. 746 00:53:42,690 --> 00:53:44,370 Talvez eles estivessem prestes a terminar Porque eles não conseguiam ouvir o rádio. 747 00:53:48,980 --> 00:53:50,180 E agora? 748 00:53:53,440 --> 00:53:54,680 Você precisa responder Para algumas perguntas. 749 00:53:57,080 --> 00:53:59,060 Para o inferno com isso. 750 00:54:00,100 --> 00:54:01,660 Basta vender o emprego. 751 00:54:02,660 --> 00:54:03,440 Pare o maldito caminhão. 752 00:54:04,940 --> 00:54:05,500 Desligue o motor. 753 00:54:07,020 --> 00:54:07,180 OK. 754 00:54:10,280 --> 00:54:11,700 Quem está aí com Phil? 755 00:54:12,280 --> 00:54:13,500 Este é o número de investigadores. 756 00:54:14,080 --> 00:54:14,820 A vaca policial. 757 00:54:15,480 --> 00:54:15,800 Sim. 758 00:54:19,460 --> 00:54:21,380 O que você vai fazer com isso? 759 00:54:21,860 --> 00:54:23,280 Eu vou fazer isso. Foi Deveríamos ter feito isso antes. 760 00:54:24,480 --> 00:54:25,240 Bem, sim. 761 00:54:26,120 --> 00:54:28,040 Você fará o que Nós temos que fazer isso. 762 00:54:28,340 --> 00:54:29,400 Eu ficarei aqui. Eu protegerei isso. 763 00:54:29,620 --> 00:54:29,900 não. 764 00:54:33,920 --> 00:54:34,780 Você é meu apoio. 765 00:54:36,180 --> 00:54:37,280 Você sabia que está usando... Uma dessas coisas? 766 00:54:40,100 --> 00:54:41,100 Sim, quero dizer, eu tive que ir. 767 00:54:41,340 --> 00:54:42,600 Jesus Cristo. 768 00:54:43,120 --> 00:54:44,940 Estou dirigindo, porra Esta arma está na minha cara. 769 00:54:45,240 --> 00:54:48,140 Ouça, puxe o gatilho e pronto. 770 00:54:48,580 --> 00:54:49,780 Você tem seis anos. 771 00:54:50,640 --> 00:54:51,280 Quais são os seis? 772 00:54:53,140 --> 00:54:53,900 Foda-se isso. 773 00:54:54,480 --> 00:54:55,960 Saia da caminhonete e me siga. 774 00:54:57,600 --> 00:54:57,860 seis? 775 00:54:58,100 --> 00:54:59,400 Ok, isso está fora Do maldito caminhão. 776 00:55:00,100 --> 00:55:00,580 Maldita empresa. 777 00:55:29,620 --> 00:55:31,640 Onde ele está? Ele... 778 00:55:31,640 --> 00:55:32,900 Jones, onde ele tira o estoque? 779 00:55:35,240 --> 00:55:36,820 Diga a ele que ele pode ajudá-lo Também em assuntos. 780 00:55:37,580 --> 00:55:38,920 Nunca terminei com Jones. 781 00:55:51,610 --> 00:55:59,120 Bem, eles vão... ei, eles virão. 782 00:55:59,720 --> 00:56:00,860 Junte suas coisas. 783 00:56:01,140 --> 00:56:03,080 Preciso de você naquele caminhão e expulsá-lo. 784 00:56:03,320 --> 00:56:05,240 eu vou atirar Sua bunda assim que eu o vejo. 785 00:56:05,260 --> 00:56:07,580 Eu não vou sair daí. Maldito seja, não estou. 786 00:56:11,740 --> 00:56:12,520 Você está me contando? 787 00:56:12,540 --> 00:56:13,460 Droga. 788 00:56:24,710 --> 00:56:25,570 Pare aqui! 789 00:56:26,050 --> 00:56:27,090 Eu atirei nele! 790 00:56:28,430 --> 00:56:29,630 Eles vão levar minhas vacas para fora. 791 00:56:31,510 --> 00:56:32,810 Quem está vindo de caminhão? 792 00:56:34,410 --> 00:56:39,260 Não, não, não. 793 00:56:44,560 --> 00:56:45,000 Você... 794 00:56:54,730 --> 00:56:56,690 Tive alguns problemas na aula. 795 00:56:57,530 --> 00:56:58,810 Ele não diz nada a ver com você o tempo todo. 796 00:59:17,220 --> 00:59:24,100 Eu pensei que você estava cheio de merda, Mas eu voltei e vi esse seu amigo 797 00:59:24,100 --> 00:59:28,320 Bêbado e dividido. Deve Leve o inferno na luta. 798 00:59:31,380 --> 00:59:31,440 Sim. 799 00:59:42,090 --> 00:59:46,010 Eu só queria que o delegado batesse em você. Quer você goste ou não, eu não gosto disso. 800 00:59:46,070 --> 00:59:48,910 Bem, isso é ruim Extremamente. Você pagou depois de mim. 801 00:59:49,990 --> 00:59:55,510 Juro solenemente que apoiarei a Constituição Os Estados Unidos e eu defendemos isso. 802 00:59:56,430 --> 00:59:58,330 Então me ajude, Deus. Ah, me ajude Deus. 803 00:59:58,330 --> 01:00:00,070 Isso é o suficiente para mim. 804 01:00:01,170 --> 01:00:05,150 Espere, eu preciso Distintivo. Não. Isto não é um requisito. 805 01:00:05,550 --> 01:00:07,990 É para mim. Eu preciso de um distintivo. 806 01:00:10,990 --> 01:00:14,290 حسنًا, ليس لدي واحدة cópia de segurança. Bem, isso é bom. 807 01:00:29,270 --> 01:00:32,490 O que há com ele? Ah, Ele não tem mais nenhum arquivo. 808 01:00:39,350 --> 01:00:43,110 Eu tenho uma arma e um distintivo, seu filho da puta 809 01:00:44,110 --> 01:00:47,890 Passei por um homem gordo Pela metade. Eu acho que com esses caras. 810 01:00:48,690 --> 01:00:49,070 Lindo. 811 01:00:51,130 --> 01:00:53,550 Claro que não. Para onde você está indo agora? 812 01:00:54,510 --> 01:00:55,470 Onde está seu caminhão? 813 01:00:57,430 --> 01:00:58,110 Eu não me lembro. 814 01:01:01,030 --> 01:01:02,030 Desculpe. 815 01:01:02,610 --> 01:01:06,370 Eu esperei em algum lugar perto disso Canto. Eu posso levá-lo até isso. 816 01:01:16,830 --> 01:01:17,650 Eu não recuei. 817 01:01:18,550 --> 01:01:19,950 Sim, cara, foi Isso é um pouco mais. 818 01:01:30,820 --> 01:01:32,360 Você não disse a ele que eu estava Eu tenho que falar com ele. 819 01:01:34,060 --> 01:01:35,080 Sim, eu estava no jogo. 820 01:01:39,270 --> 01:01:41,330 Não ouvi nada além do parceiro. 821 01:01:45,520 --> 01:01:46,880 Sim, vou te dizer uma coisa. 822 01:01:47,780 --> 01:01:50,600 Você vai encontrar o telefone. Quero que você ligue para a polícia estadual. 823 01:01:51,960 --> 01:01:55,980 Você conta a eles o que está acontecendo. Diga a eles Você merece jantar. Morrendo de vontade de me sentir 824 01:02:08,930 --> 01:02:11,890 Não toque nisso. Podemos comer. 825 01:02:28,960 --> 01:02:30,360 Esta lei está errada. 826 01:02:31,600 --> 01:02:32,960 Você me deu um pedaço de merda. 827 01:02:36,600 --> 01:02:37,740 Onde você está, meu querido? 828 01:02:38,260 --> 01:02:40,000 Estou no inferno agora. 829 01:02:40,520 --> 01:02:41,740 Coloquei as crianças para dormir. 830 01:02:42,480 --> 01:02:45,380 Ele estava perguntando sobre mim e chorou um pouco. 831 01:02:45,840 --> 01:02:47,680 Eu disse a ele que esta era sua noite Último a bordo. 832 01:02:47,680 --> 01:02:50,460 Ele estará lá para colocá-lo Cama por enquanto. 833 01:02:51,000 --> 01:02:52,960 Eu sei que foi uma decisão É difícil, minha querida. 834 01:02:53,400 --> 01:02:54,800 Mas foi o caminho certo. 835 01:02:55,240 --> 01:02:57,700 Para nós e sua família de qualquer maneira. 836 01:02:58,620 --> 01:02:59,620 Eu te amo. 837 01:02:59,920 --> 01:03:00,600 Esteja seguro. 838 01:03:01,040 --> 01:03:02,080 Nos veremos em breve. 839 01:03:04,780 --> 01:03:07,180 Bem, este é Johnny. Bem, sim. 840 01:03:07,180 --> 01:03:08,580 Bem, seria Johnny. 841 01:03:09,540 --> 01:03:10,240 Você venceu, cara. 842 01:03:10,840 --> 01:03:11,620 Por respeito. 843 01:03:13,180 --> 01:03:14,120 Sim, isso é bom. 844 01:03:15,260 --> 01:03:16,300 Estamos indo para o leste. 845 01:03:17,240 --> 01:03:18,740 De volta ao jantar. 846 01:03:18,740 --> 01:03:19,780 O que diabos está acontecendo, senhor? 847 01:03:19,980 --> 01:03:21,180 Nomes no rádio. 848 01:03:24,120 --> 01:03:25,080 Para o que você está pronto? 849 01:03:25,640 --> 01:03:26,600 Ele está realmente de volta à estrada? 850 01:03:28,200 --> 01:03:28,560 não. 851 01:03:29,520 --> 01:03:30,920 Acabei de voltar para Cal. 852 01:03:34,710 --> 01:03:35,250 Onde está Kurt? 853 01:03:35,810 --> 01:03:41,460 Bem, Kurt não queria estar. 854 01:03:41,600 --> 01:03:42,600 Vá e não diga nada a ele 855 01:03:47,840 --> 01:03:48,340 Eu sabia. 856 01:03:50,550 --> 01:03:50,810 Ei. 857 01:03:51,330 --> 01:03:52,810 Que frio apresenta. 858 01:03:53,870 --> 01:03:55,010 Você consegue ouvir Parker? 859 01:03:55,350 --> 01:03:55,970 Você pode ouvi-lo? 860 01:03:56,090 --> 01:03:56,630 Não, tudo. 861 01:03:57,790 --> 01:04:00,230 O que você quer dizer com um parafuso no quintal? 862 01:04:01,530 --> 01:04:04,070 Você acha que pode Tenha pena de mim, sua maldita mãe? 863 01:04:04,590 --> 01:04:05,550 Você vai conseguir o seu. 864 01:04:05,690 --> 01:04:06,610 Então o que você fez com meu Kurt? 865 01:04:06,790 --> 01:04:07,930 Eu vou te encontrar! 866 01:04:13,840 --> 01:04:14,320 enfermeira. 867 01:04:15,240 --> 01:04:15,940 Você está bêbado? 868 01:04:17,420 --> 01:04:18,900 Acho que Harris é o grandalhão. 869 01:04:21,240 --> 01:04:22,880 Ah, ele também será pego. 870 01:04:23,660 --> 01:04:25,220 Olha, ele também está morto agora. 871 01:04:28,880 --> 01:04:29,680 O que você quer, Catakop? 872 01:04:30,500 --> 01:04:31,820 Não, não é isso Um. O que você quer? 873 01:04:33,160 --> 01:04:35,460 Eu acho que você está aqui para Dirigir no Texas, certo? 874 01:04:35,700 --> 01:04:36,680 Nenhuma etiqueta de estado Comercial, certo? 875 01:04:38,420 --> 01:04:40,680 Ficamos entre nós dois Em 150 mil carne bovina. 876 01:04:41,820 --> 01:04:42,800 É um grande salão, Jones. 877 01:04:43,620 --> 01:04:45,660 Claro, não deu certo O que você queria, certo? 878 01:04:46,000 --> 01:04:47,220 Em primeiro lugar, é verdade, Está tudo acabado. 879 01:04:47,300 --> 01:04:47,920 Eu tenho apenas 288 880 01:04:49,000 --> 01:04:50,320 Seu segundo Movendo-se na outra direção. 881 01:04:51,660 --> 01:04:52,580 Então, o que será, Jones? 882 01:04:53,780 --> 01:04:55,300 Vamos para a fronteira do Texas. 883 01:04:56,820 --> 01:04:58,580 Haverá um conjunto completo Dos meninos esperando por você. 884 01:05:00,060 --> 01:05:01,380 Bem, eu vejo isso. 885 01:05:02,580 --> 01:05:03,560 Você tem uma escolha. 886 01:05:04,800 --> 01:05:05,280 Estamos em outro. 887 01:05:10,400 --> 01:05:13,160 Você pode vir e pegar As vacas que tirei de você. 888 01:05:13,320 --> 01:05:14,620 Se ele terminar o trabalho 889 01:05:15,740 --> 01:05:16,580 Estarei esperando pela filha. 890 01:05:31,610 --> 01:05:32,850 Temos que voltar. 891 01:05:33,890 --> 01:05:35,610 Temos que voltar e cuidar dele. 892 01:05:35,630 --> 01:05:36,990 Onde está o veículo? Eu não acho. 893 01:05:36,990 --> 01:05:40,070 Você sabe por que você pensa isso Ele voltou lá para nos preparar. 894 01:05:40,550 --> 01:05:42,090 Ficaremos na fábrica. 895 01:05:43,490 --> 01:05:44,990 Já tive meu tempo. 896 01:05:46,710 --> 01:05:49,630 Eu não faço isso. Não vou voltar à piada. 897 01:05:49,990 --> 01:05:50,530 você vai. 898 01:05:50,730 --> 01:05:52,070 Farei isso na brisa do porco. 899 01:05:52,270 --> 01:05:53,070 Ele está blefando. 900 01:05:53,290 --> 01:05:54,250 E a criança? 901 01:05:54,570 --> 01:05:56,550 Sim, se ele estiver com medo, ele vai Ele grita, todos fazem isso. 902 01:06:03,260 --> 01:06:04,880 Sempre fui muito bom em cortar. 903 01:06:07,180 --> 01:06:07,980 Entre, meu amigo. 904 01:06:13,560 --> 01:06:14,920 Estou sozinho agora, Jones. 905 01:06:17,080 --> 01:06:19,000 Eu vou te ver do jeito Com o qual você olha para mim. 906 01:06:29,330 --> 01:06:31,570 Você era um homem de verdade. 907 01:06:34,250 --> 01:06:34,730 E... 908 01:06:34,730 --> 01:06:36,130 A verdade é... 909 01:06:38,810 --> 01:06:40,150 Eu não quero ficar sozinho. 910 01:06:45,340 --> 01:06:47,880 Brown agora, não pense que sou Eu não vou usar essa coisa. 911 01:06:49,020 --> 01:06:49,980 Aqui está sua mente. 912 01:06:51,900 --> 01:06:53,100 Sentimentos vão te matar 913 01:06:53,100 --> 01:06:55,880 Você não ouviu o que ele fez com minha corrente? 914 01:06:56,340 --> 01:06:57,240 Vire-se agora. 915 01:06:58,360 --> 01:07:00,560 Caso contrário, vou matar você e me pegar. 916 01:07:07,560 --> 01:07:08,920 Vire-se agora. 917 01:07:09,520 --> 01:07:10,800 Eu sei que você tem o que é preciso. 918 01:07:11,040 --> 01:07:13,300 É por isso que todos vocês No negócio de gado em Melna. 919 01:07:14,080 --> 01:07:14,520 Descansando. 920 01:07:17,860 --> 01:07:19,300 De volta às crianças. 921 01:07:49,300 --> 01:07:50,860 Eu fiz isso, sim. 922 01:07:51,480 --> 01:07:53,420 Deixe-me na final. Você tem uma ótima história. 923 01:07:53,940 --> 01:07:54,760 Eu sou o pára-choque. 924 01:07:55,960 --> 01:07:58,740 Posso ficar aqui por algumas horas. Já terminei com você até lá. 925 01:07:58,960 --> 01:07:59,660 Você me quer na final? 926 01:07:59,840 --> 01:08:00,760 Então não vou fugir. 927 01:08:01,560 --> 01:08:02,600 Vou algemá-lo. 928 01:08:03,060 --> 01:08:03,560 Você tem uma arma de fogo? 929 01:08:04,000 --> 01:08:04,740 Apenas uma arma. 930 01:08:04,940 --> 01:08:05,780 Pegue isso. 931 01:08:06,420 --> 01:08:09,280 Falando em existência, ele vai Esse cara teve que massacrar alguns. 932 01:08:09,500 --> 01:08:10,860 Eu odeio quando ele mata seu amigo. 933 01:08:11,340 --> 01:08:13,860 Você se importa quando eu chegar? Para isso e você se importa? 934 01:08:14,640 --> 01:08:16,360 Não me tenha por um mês. 935 01:08:16,900 --> 01:08:19,240 Bem, eu vejo se é Sua perna já estava morta. 936 01:08:19,560 --> 01:08:21,680 Você não estava? 937 01:08:24,120 --> 01:08:25,320 Isso está fora do ar. 938 01:08:27,160 --> 01:08:28,160 Sobre qual você deveria falar? 939 01:08:36,000 --> 01:08:36,880 É Filipe. 940 01:08:38,100 --> 01:08:39,580 Diga a ele para atender. 941 01:08:39,700 --> 01:08:40,520 Pegue! 942 01:08:41,940 --> 01:08:42,380 Oh! 943 01:08:43,000 --> 01:08:43,440 Olá. 944 01:08:44,760 --> 01:08:46,700 Desta vez para Para mim. Estou indo para casa. 945 01:08:46,800 --> 01:08:47,640 Entre no caminhão. 946 01:08:48,100 --> 01:08:50,960 Eu não estou morrendo por não Ter uma vaca. Eu concordo e acabou. 947 01:08:51,060 --> 01:08:52,260 Pegue qualquer gordura. 948 01:08:52,440 --> 01:08:52,960 Sim, senhora. 949 01:09:06,740 --> 01:09:09,560 Esse assassinato e sujeira iriam matá-lo. 950 01:09:12,860 --> 01:09:15,240 Você quer dizer o homem que Posso cuidar dele agora? 951 01:09:16,420 --> 01:09:17,600 Está apenas sentado lá. 952 01:09:17,880 --> 01:09:19,240 Ele atira em Minha casa inteira, certo? 953 01:09:20,880 --> 01:09:22,140 Esse é o meu sustento aí. 954 01:09:22,140 --> 01:09:24,700 Você ganhará mais dinheiro com Isso é transportar mais do que você ganhará. 955 01:09:24,920 --> 01:09:25,940 Esse cara é um lixo. 956 01:09:27,080 --> 01:09:28,580 Este lixo é tudo que me resta. 957 01:09:30,500 --> 01:09:31,440 Sair! 958 01:09:55,140 --> 01:09:55,560 Jones? 959 01:09:56,720 --> 01:09:56,900 certo? 960 01:10:04,780 --> 01:10:06,520 O que você cheira aí? 961 01:10:12,940 --> 01:10:13,900 Ficar de pé. 962 01:10:15,520 --> 01:10:16,460 Eu não vou implorar. 963 01:10:19,260 --> 01:10:19,660 Obrigado. 964 01:10:20,160 --> 01:10:21,680 O que diabos você está fazendo aqui? 965 01:10:21,880 --> 01:10:25,060 Digamos apenas que estou Não vim mendigar e comer ovos. 966 01:10:28,810 --> 01:10:29,410 Este é o lugar. 967 01:10:30,410 --> 01:10:33,310 É aqui que eu vou te matar Além disso. Não tenho nada a perder agora 968 01:10:33,510 --> 01:10:35,490 No que me diz respeito, Eu te pago apenas um acessório. 969 01:10:36,810 --> 01:10:37,650 Esta não é uma frase grande. 970 01:10:38,650 --> 01:10:40,010 Você matou meu carro! 971 01:10:40,230 --> 01:10:41,270 E por causa do dano, ele se matou. 972 01:10:41,990 --> 01:10:43,250 Isto é o que você está prestes a fazer. 973 01:10:44,290 --> 01:10:45,370 Ele teve a chance de viver. 974 01:10:46,370 --> 01:10:47,090 E você também. 975 01:10:49,410 --> 01:10:51,150 eu deveria ter sido demitido atirou em você antes. 976 01:10:53,910 --> 01:10:55,150 Você me destruiu. 977 01:11:04,220 --> 01:11:04,820 Ei Jones, eles me ligaram. 978 01:11:05,300 --> 01:11:06,480 Não, não, não, não, não! 979 01:11:07,460 --> 01:11:08,760 Quero dizer, faça isso! 980 01:11:08,760 --> 01:11:09,500 Acorde seu filho da puta! 981 01:11:10,880 --> 01:11:13,660 E agora, Sr. Clone? Agente de caminhão é permitido? 982 01:11:18,720 --> 01:11:19,460 Meu filho. 983 01:11:21,280 --> 01:11:22,480 Para nos ver, vadia. 984 01:11:30,380 --> 01:11:31,300 Sente-se, Jones. 985 01:11:39,370 --> 01:11:41,270 Eu pensei que poderíamos ser capaz de resolver as coisas. 986 01:11:42,050 --> 01:11:43,570 Cara, você e eu. 987 01:11:44,990 --> 01:11:47,330 eu consigo alguns Esse delicioso café é seu. 988 01:11:48,830 --> 01:11:49,950 Vá se foder. 989 01:11:51,410 --> 01:11:52,210 Obrigado. 990 01:11:58,650 --> 01:11:59,750 Você é casado? Você tem família? 991 01:12:01,870 --> 01:12:02,270 Sim. 992 01:12:03,670 --> 01:12:04,750 Eu não pensei assim. 993 01:12:05,550 --> 01:12:06,770 Maria, cara, oh Então fui para casa. 994 01:12:06,950 --> 01:12:08,710 Eu disse que corremos um risco Com esta vida aqui 995 01:12:09,130 --> 01:12:11,850 Jason Biff, pode ser Coberto por uma boa apólice de seguro. 996 01:12:12,090 --> 01:12:13,270 Mas não é apenas um trabalho para mim. 997 01:12:13,350 --> 01:12:14,530 Bem, nós entendemos Esta é a coisa comum. 998 01:12:15,870 --> 01:12:18,070 Não há muitas oportunidades Para homens como nós como seus amigos. 999 01:12:18,230 --> 01:12:19,170 Eu tenho uma vida decente. 1000 01:12:19,590 --> 01:12:20,870 Chame isso de decente, mais ou menos. 1001 01:12:21,010 --> 01:12:21,990 É tudo moda. 1002 01:12:28,330 --> 01:12:29,950 Eu quero ter esse nariz, E olhe aquela bolsa. 1003 01:12:31,190 --> 01:12:31,550 senhor. 1004 01:12:37,660 --> 01:12:39,680 Pessoas justas estão sempre em busca do bem. 1005 01:12:42,080 --> 01:12:44,200 Mas o que eles realmente procuram é ordem. 1006 01:12:46,960 --> 01:12:48,640 Ele também terá uma ordem. 1007 01:12:50,400 --> 01:12:55,160 Às vezes, é Este assunto é o caminho para a justiça. 1008 01:13:17,400 --> 01:13:18,280 Ele está chorando. 1009 01:13:18,440 --> 01:13:18,620 Ele está chorando. 1010 01:13:18,620 --> 01:13:19,020 Onde está o nome? 1011 01:13:19,160 --> 01:13:20,040 Isso é ótimo. 1012 01:13:20,200 --> 01:13:21,500 Eu não estou tentando... 1013 01:13:22,080 --> 01:13:23,640 ...Não me faça ouvir você, minha querida. 1014 01:13:25,240 --> 01:13:25,800 Estamos de volta! 1015 01:13:26,140 --> 01:13:26,880 Aqui vamos nós! 1016 01:13:27,080 --> 01:13:29,260 Você matou meu parceiro. 1017 01:13:29,640 --> 01:13:31,040 Coloquei uma tampa de pedra nele, senhor. 1018 01:13:31,360 --> 01:13:32,060 Você vai pagar por isso. 1019 01:13:32,560 --> 01:13:33,340 Aí está! 1020 01:13:33,580 --> 01:13:35,240 Oklahoma, os shows foram. 1021 01:13:35,240 --> 01:13:36,340 Ele fez isso. 1022 01:13:36,340 --> 01:13:37,660 Esse homem virá Sem dizer uma palavra. 1023 01:14:03,480 --> 01:14:04,520 Sirva-se. 1024 01:14:07,950 --> 01:14:08,730 Você está bem? 1025 01:14:09,530 --> 01:14:10,650 Sim, estou bem. 1026 01:14:14,480 --> 01:14:16,120 Nunca vi a mulher antes. 1027 01:14:17,520 --> 01:14:18,260 Este é seu aliado. 1028 01:14:19,460 --> 01:14:21,180 Deixe-me aqui, seu filho da puta. 1029 01:14:24,860 --> 01:14:27,080 Na verdade, eu cheguei Em qualquer lugar lá, como escrevi. 1030 01:14:27,640 --> 01:14:29,040 Depende do que eu entrei... 1031 01:14:31,120 --> 01:14:32,440 ...algo antiquado. 1032 01:14:34,940 --> 01:14:35,820 Eu acordo. 1033 01:14:52,730 --> 01:14:54,870 Vou apenas fazê-lo olhar para frente. 1034 01:15:06,340 --> 01:15:06,900 Sente-se no para-choque. 1035 01:15:17,270 --> 01:15:18,410 Puxe bem e com força. 1036 01:15:23,490 --> 01:15:25,350 Você tem que tirar isso. 1037 01:15:25,510 --> 01:15:28,470 Vamos vincular isso a você 1038 01:15:30,590 --> 01:15:33,150 Você não jurou de alguma forma? Com esse magnata da lei? 1039 01:15:33,350 --> 01:15:34,750 Eu não planejei pedir isso. 1040 01:15:42,260 --> 01:15:43,920 Certifique-se de que está realmente bom. 1041 01:15:56,720 --> 01:15:57,520 Eu acordo. 1042 01:16:01,580 --> 01:16:03,020 Pare aí. 1043 01:16:04,780 --> 01:16:05,680 Eu tenho um telefone na bala. 1044 01:16:06,240 --> 01:16:07,060 Vou te dar uma chance. 1045 01:16:07,940 --> 01:16:09,440 Você não vai gostar de onde eu coloquei. 1046 01:16:11,700 --> 01:16:13,320 Por que diabos você ligou? 1047 01:16:14,140 --> 01:16:16,020 Eu prometo que não vou desistir. 1048 01:16:16,300 --> 01:16:17,220 Pense em você. 1049 01:16:17,800 --> 01:16:20,640 Vou pensar em todas as pessoas que não Eles sofrem por sua causa para chegar lá. 1050 01:16:24,000 --> 01:16:25,600 Eu tenho que tirar isso Como então. 1051 01:16:25,700 --> 01:16:26,820 Isso faz de você um acessório. 1052 01:16:27,480 --> 01:16:28,100 Obrigado cara. 1053 01:16:28,280 --> 01:16:30,880 Ele acha que você é um grande artilheiro. 1054 01:16:31,060 --> 01:16:32,080 Essa dor aqui. 1055 01:16:32,980 --> 01:16:33,980 É disso que se trata. 1056 01:16:34,500 --> 01:16:35,140 Qual homem? 1057 01:16:35,940 --> 01:16:37,000 Muito bonito e apertado. 1058 01:16:37,240 --> 01:16:37,840 Espere, espere. 1059 01:16:39,780 --> 01:16:41,360 Espere, espere. 1060 01:16:42,060 --> 01:16:43,800 Sim, vamos abater a carne para recolhê-la. 1061 01:16:45,300 --> 01:16:46,380 Bem, bem, bem. 1062 01:16:46,640 --> 01:16:49,400 Eu tenho um lugar para lidar. 1063 01:16:49,960 --> 01:16:50,380 um ato. 1064 01:16:53,660 --> 01:16:55,420 Não esqueça que você existe. 1065 01:17:02,480 --> 01:17:03,980 Arranje um pequeno chefe. 1066 01:17:06,700 --> 01:17:07,840 Vamos, vamos. 1067 01:17:08,300 --> 01:17:09,200 Eles estão com muito frio. 1068 01:17:09,700 --> 01:17:10,860 Não atire Ali com esse caminhão. 1069 01:17:12,820 --> 01:17:13,120 um ato! 1070 01:17:20,400 --> 01:17:22,440 É uma grande honra para você. 1071 01:17:23,100 --> 01:17:23,680 Ela é honesta. 1072 01:17:25,320 --> 01:17:26,120 Basta dizer que estamos aqui. 1073 01:17:26,800 --> 01:17:28,060 Espere o que? 1074 01:17:28,060 --> 01:17:28,400 Espere o que? 1075 01:17:32,600 --> 01:17:34,120 Por favor, por favor. 1076 01:17:34,560 --> 01:17:35,160 por favor, por favor, Por favor, por favor. 1077 01:17:35,560 --> 01:17:36,200 por favor. por favor. 1078 01:17:38,140 --> 01:17:38,340 um. 1079 01:18:07,010 --> 01:18:09,530 Você sabe quantos Pessoas que você ouviu? 1080 01:18:12,670 --> 01:18:15,110 Você sabe o dano que causou? 1081 01:18:16,170 --> 01:18:17,110 Eu não vou matar você. 1082 01:18:18,470 --> 01:18:30,410 Eu não contaria em morar longe de você. vou entrar na minha casa Para encontrar você. Você não. Ou alguém irá parar com isso. 1083 01:18:34,110 --> 01:18:36,550 Que Deus tenha misericórdia de sua alma. 1084 01:19:06,370 --> 01:19:08,130 Vejo você mais tarde. 1085 01:19:08,130 --> 01:19:27,410 Estou bem, estou bem. Isso não é viver com dor. 1086 01:19:31,040 --> 01:19:32,040 Eu trouxe algumas flores para você. 1087 01:19:40,130 --> 01:19:42,230 Alguém vem? 1088 01:19:45,440 --> 01:19:47,080 Eu queria saber se você viria. 1089 01:19:49,000 --> 01:19:50,320 Você tem que amarrar. 1090 01:21:11,890 --> 01:21:15,750 Prezado Sr. Estamos escrevendo esta carta de apoio. 1091 01:21:16,090 --> 01:21:18,670 Somos vítimas de roubo e perdemos tudo. 1092 01:21:18,670 --> 01:21:21,650 Sabemos da devastação que isso causa. 1093 01:21:21,730 --> 01:21:24,110 coragem. Neste dia e neste Era, vale a pena o trabalho. 1094 01:21:24,150 --> 01:21:26,850 Eles amam você. Esperamos que Passe essa tatuagem cruel. 1095 01:21:27,070 --> 01:21:31,510 Suas nobres ações no verão passado, Somos abençoados com a notícia do que o cliente fez. 1096 01:21:31,510 --> 01:21:32,130 Avise. 1097 01:21:32,630 --> 01:21:36,050 Você tem nosso apreço e respeito Por fazer algo pelos trabalhadores. 1098 01:21:36,150 --> 01:21:39,610 Estou escrevendo esta carta em nome de Meu marido, Jeff Rochelle B. 1099 01:21:40,050 --> 01:21:41,930 Vimos sua história Nas notícias locais. 1100 01:21:41,950 --> 01:21:45,750 Obrigado, Sr. E se Eu precisava de um lugar para ficar, 1101 01:21:45,750 --> 01:21:48,670 Com Texas Way, você nos dá um coração.