1
00:00:10,000 --> 00:00:15,375
<i>♪ Tittar på dig ♪</i>

2
00:00:15,458 --> 00:00:20,708
<i>♪ Pratar med dig ♪</i>

3
00:00:20,791 --> 00:00:25,166
<i>♪ Berör dig ♪</i>

4
00:00:40,833 --> 00:00:42,351
- Michael Jackson?
- Ja.

5
00:00:42,375 --> 00:00:44,184
- Gissa vem jag såg i butiken?
- WHO?

6
00:00:44,208 --> 00:00:45,458
2Pac.

7
00:00:45,541 --> 00:00:48,302
- Jag är jävla seriös.
- Kom härifrån för helvete.

8
00:00:48,333 --> 00:00:54,083
Mannen som arbetar dagskiftet
på Piggly Wiggly på MLK. På Gud.

9
00:00:54,166 --> 00:00:56,291
Du ser inte
ingen jävla Michael Jackson.

10
00:00:56,375 --> 00:00:59,291
Samma ansikte, samma hår,
samma gång, samma röst, man.

11
00:00:59,375 --> 00:01:01,416
Jag har varit på Piggly Wiggly.
Varför har jag aldrig sett niggan?

12
00:01:01,500 --> 00:01:02,791
- Vet du varför?
- Varför?

13
00:01:02,875 --> 00:01:04,416
För han är Black nu.

14
00:01:05,541 --> 00:01:08,916
- Shawty, vad är det? Jag har den nya Ruckus.
- Jag är okej, tack.

15
00:01:09,000 --> 00:01:11,375
Kom igen, älskling. Fan med mig. Fan med mig.

16
00:01:11,458 --> 00:01:14,083
Jag sa det till dig, bror.
Kom igen. Jag fick den nya CD:n.

17
00:01:14,166 --> 00:01:18,166
Hej. Hej, yo.
Har ni alla sett Fontaine hemma?

18
00:01:18,250 --> 00:01:20,333
Man, få hem din röv, man!

19
00:01:20,416 --> 00:01:22,541
Hur ska vi veta?
Kom hem i helvete, man!

20
00:01:28,583 --> 00:01:30,250
- Lättvikt. Låt oss gå.
- Kom igen.

21
00:01:30,333 --> 00:01:32,291
- En till, svagling. Låt oss gå.
- Kom igen.

22
00:01:32,375 --> 00:01:34,101
- Det är det. Det är allt.
- Hej, Fontaine.

23
00:01:35,666 --> 00:01:36,833
Hej Fontaine.

24
00:01:38,916 --> 00:01:40,666
Hörde dig första gången, Junebug.

25
00:01:43,250 --> 00:01:44,250
Vad har du för mig?

26
00:01:46,333 --> 00:01:47,708
Och där är Squidward.

27
00:01:47,791 --> 00:01:50,083
Nej, nej, nej.
Squidward bara dödar handlingen.

28
00:01:50,166 --> 00:01:52,666
Jag kan inte fatta att du inte tittar på Svampbob.
Varför inte?

29
00:01:54,625 --> 00:01:56,625
Va, Fontaine?
Varför tittar du inte på Svampbob?

30
00:01:56,708 --> 00:01:58,000
För det gör jag inte, okej?

31
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
Jäkla.

32
00:01:59,583 --> 00:02:01,083
Håll käften.

33
00:02:02,083 --> 00:02:03,416
Du är en riktig Squidward.

34
00:02:05,208 --> 00:02:06,416
Jag är inte Squidward.

35
00:02:06,916 --> 00:02:08,458
Så du tittar på det.

36
00:02:10,541 --> 00:02:13,000
Åh, där går han. Se? Jag sa till dig.

37
00:02:16,375 --> 00:02:20,166
Vänta, man. Ge mig tillbaka den.
Kom igen, man. På riktigt?

38
00:02:22,625 --> 00:02:24,000
Va fan vill du, nigga?

39
00:02:24,083 --> 00:02:25,833
Gå och ta på dig, nigga.

40
00:02:28,375 --> 00:02:30,250
Okej. Det var vad jag trodde.

41
00:02:30,750 --> 00:02:33,416
Patrick började jobba
på Krusty Krab, eller hur?

42
00:02:33,500 --> 00:02:36,500
Men sedan fortsatte han att röra till,
så SpongeBob satte honom i telefonerna.

43
00:02:37,666 --> 00:02:41,333
Och han blev så arg för att han trodde
alla kallade honom en "skorpig krabba".

44
00:02:42,416 --> 00:02:45,083
Du missade verkligen något, man.
Hej-o, vad gör du?

45
00:02:45,166 --> 00:02:46,686
Hej, hej, hej!

46
00:02:47,750 --> 00:02:49,666
Jäkla. Galen ass.

47
00:02:51,125 --> 00:02:51,958
Skit!

48
00:02:52,041 --> 00:02:54,708
Är den där pojken död? Åh. Ah.

49
00:02:57,500 --> 00:02:59,208
aj! Knulla!

50
00:02:59,291 --> 00:03:00,791
Du körde min bil, bruh.

51
00:03:00,875 --> 00:03:03,791
Du bröt mitt jävla ben.

52
00:03:03,875 --> 00:03:07,083
Fan, hur ska du klara dig
till ligan nu?

53
00:03:09,958 --> 00:03:13,750
Jag svär vid Gud,
vänta tills jag berättar för Isaac om den här skiten!

54
00:03:13,833 --> 00:03:15,750
Knulla Isaac och jävla dig.

55
00:03:15,833 --> 00:03:17,750
Hitta någon annanstans att sälja din skit.

56
00:03:17,833 --> 00:03:18,958
Fy fan, nigga.

57
00:03:19,041 --> 00:03:21,750
Isaac kommer att knulla dig
när han ser dig också, nigga!

58
00:03:21,833 --> 00:03:23,541
- Ja.
- Njut av dagen.

59
00:03:41,500 --> 00:03:44,375
<i>...och på grund av krisen,
som även nu utvecklas,</i>

60
00:03:44,458 --> 00:03:46,875
<i>denna radiostation kommer att förbli i luften...</i>

61
00:03:47,833 --> 00:03:50,250
- Vad?
<i>- Isaac, en jävel bröt mitt ben!</i>

62
00:03:50,333 --> 00:03:52,875
- Vad?
<i>- Fontaine! Mitt ben, bruh!</i>

63
00:03:52,958 --> 00:03:54,833
Vänta bara på mig.
Jag är på väg, okej?

64
00:03:54,916 --> 00:03:58,000
- Okej! Du vet vad jag menar.
<i>- Fontaine, man!</i>

65
00:03:58,083 --> 00:03:59,976
- Vi ska ta hans rumpa.
<i>- Jag tror att jag behöver en...</i>

66
00:04:01,000 --> 00:04:02,416
Kan aldrig få någon tid för mig.

67
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
Ja.

68
00:04:08,500 --> 00:04:10,333
Fem dollar? Var resten?

69
00:04:10,875 --> 00:04:13,500
Det finns ingen vila.
Det är vad du får för att slösa bort min tid.

70
00:04:13,583 --> 00:04:15,583
Slösa bort din tid?
Man, ditt skitsnack.

71
00:04:15,625 --> 00:04:18,958
Kom igen. Jag är trött på att gnälla.
När ska du sätta på mig?

72
00:04:19,833 --> 00:04:22,166
Pojke, om du inte går hem
och gör din jävla läxa...

73
00:04:22,250 --> 00:04:25,125
På tal om att "sätta på dig".
Få din röv härifrĺn.

74
00:04:25,208 --> 00:04:27,166
Herregud. Fem dollar?

75
00:04:43,291 --> 00:04:46,416
Ett paket Rillos, och låt mig få
en av dem repor.

76
00:04:54,375 --> 00:04:55,875
Det är i vattnet, ungblod.

77
00:04:58,833 --> 00:05:00,041
Jag vet, groda.

78
00:05:01,250 --> 00:05:02,250
Jag vet.

79
00:05:20,958 --> 00:05:22,000
Mamma, är du hungrig?

80
00:05:26,416 --> 00:05:27,833
Jag gjorde några smörgåsar till dig.

81
00:05:30,000 --> 00:05:31,208
Jag mår bra, älskling.

82
00:05:31,291 --> 00:05:33,875
Josephine hade en fiskyngel
på bygdegården

83
00:05:33,958 --> 00:05:35,291
och jag är fortfarande full.

84
00:05:36,291 --> 00:05:37,125
Okej.

85
00:05:37,208 --> 00:05:38,458
<i>Har fan!</i>

86
00:05:38,541 --> 00:05:40,458
<i>För att kom ihåg,
vem behöver laster</i>

87
00:05:40,541 --> 00:05:44,625
<i>när du fick alla dessa örter och kryddor
till rabatterade priser.</i>

88
00:05:44,708 --> 00:05:46,791
<i>Så, om du är i stan, kom ner</i>

89
00:05:46,875 --> 00:05:49,791
<i>och få lite av det här
lantstekt gyllenbrun</i>

90
00:05:49,875 --> 00:05:52,500
<i>på Got Damn! Stekt kyckling.</i>

91
00:05:59,583 --> 00:06:01,423
- Hej, pojke.
- Vad är det som händer.

92
00:06:01,458 --> 00:06:03,833
Vad händer? Berätta för mig något bra, Big Moss.

93
00:06:06,500 --> 00:06:08,375
Yo, jag är hetare än en jävel.

94
00:06:11,333 --> 00:06:12,333
Är du rak?

95
00:06:12,958 --> 00:06:15,416
Den nigga Isaac
fortsätter att försöka göra ett drag, man.

96
00:06:16,750 --> 00:06:18,958
Man, du säger ordet, och vi rullar ut.

97
00:06:19,875 --> 00:06:21,708
Nigga, du ser ut som
du håller på att svimma.

98
00:06:21,791 --> 00:06:24,083
Gå in i det där jäkla köket
och få lite juice.

99
00:06:24,166 --> 00:06:28,000
- Representera dig själv på bästa sätt.
- Man. Skit.

100
00:06:29,083 --> 00:06:31,375
Din soffa är redan
dammigt och snuskigt ändå.

101
00:06:34,833 --> 00:06:37,375
- Vad fan händer här?
- Säg vad nu?

102
00:06:38,291 --> 00:06:39,666
Det här skitljuset.

103
00:06:41,375 --> 00:06:45,458
Det som hände var...
...Jag kunde inte hitta Slick Charles.

104
00:06:47,041 --> 00:06:48,333
Var han inte på Motel 6?

105
00:06:49,750 --> 00:06:50,791
Nej.

106
00:06:51,708 --> 00:06:52,916
Så var letade du annars?

107
00:06:53,666 --> 00:06:56,583
Jag menar, det är ungefär det.
Det är där han brukar vara.

108
00:06:59,583 --> 00:07:02,291
Jag kan gå och kolla, man.
Vill du att jag ska gå...? Jag kan gå och kolla.

109
00:07:03,375 --> 00:07:04,208
Jag hittar honom.

110
00:07:07,166 --> 00:07:08,250
Hej, Biddy.

111
00:07:09,125 --> 00:07:10,833
Hej Fontaine.

112
00:07:13,500 --> 00:07:14,791
Var är Slick Charles?

113
00:07:15,375 --> 00:07:17,416
Han måste vara skyldig dig lite pengar
eller något.

114
00:07:17,500 --> 00:07:19,250
Den där tutningen du frustar är inte gratis.

115
00:07:21,333 --> 00:07:24,416
Jag kanske inte såg honom, kanske inte.

116
00:07:26,166 --> 00:07:28,083
Jag vill bara kolla in med honom.

117
00:07:28,166 --> 00:07:29,708
Se till att han är bra, vet du?

118
00:07:29,791 --> 00:07:30,791
Rätt.

119
00:07:31,833 --> 00:07:35,708
Jag försöker bara få ett par dollar
så jag kan komma tillbaka till college.

120
00:07:44,708 --> 00:07:45,708
Var är han?

121
00:07:46,125 --> 00:07:47,125
Det kungliga.

122
00:07:53,125 --> 00:07:54,833
Det här är skitsnack, Isaac.

123
00:07:56,416 --> 00:07:59,458
Jag behöver lite tylenol
eller nåt skit, man.

124
00:07:59,541 --> 00:08:01,208
Håll käften på din jävel.

125
00:08:01,291 --> 00:08:04,375
Shit, man.

126
00:08:04,458 --> 00:08:07,291
Ni sitter alla här hungriga
för en jävla showtime!

127
00:08:07,375 --> 00:08:09,226
- Fy fan, Slick Charles.
- Fy fan.

128
00:08:09,250 --> 00:08:11,166
Jag går i pension. Och jag menar den här skiten.

129
00:08:12,750 --> 00:08:13,583
Helvete.

130
00:08:13,666 --> 00:08:16,375
Som drack allt
den jävla apelsinjuicen? Citrus?

131
00:08:16,458 --> 00:08:18,250
Fy fan
och jävla din jävla apelsinjuice.

132
00:08:18,333 --> 00:08:21,000
Jäkla! Där går du igen, älskling.

133
00:08:21,083 --> 00:08:26,541
Titt. Förundra mig bara den senaste indigniteten
lidit på min ess välsignelse.

134
00:08:26,625 --> 00:08:28,166
Så den här renskurna vita niggan, eller hur?

135
00:08:28,250 --> 00:08:29,375
Han drar upp i en G-vagn,

136
00:08:29,458 --> 00:08:31,976
och mina Spidey sinnen,
åh de pirrar och skiter för jag är som,

137
00:08:32,000 --> 00:08:34,708
den här niggan, han måste vara 12,
eller han på en Hannibal-skit.

138
00:08:34,791 --> 00:08:37,458
Men du vet,
Jag får min svarta rumpa i bilen i alla fall.

139
00:08:37,541 --> 00:08:41,541
Då hade niggan modet att dra sig ur
ett rakblad och skär hans kuk med det.

140
00:08:41,625 --> 00:08:45,708
Och sen ska jag titta på mig
som om jag ska röra den otäcka skiten.

141
00:08:45,791 --> 00:08:47,333
Jag ser ut som fan?

142
00:08:47,416 --> 00:08:48,750
Du ser ut som den du är.

143
00:08:48,833 --> 00:08:50,250
- Hmm?
- Du är en ho.

144
00:08:51,875 --> 00:08:53,125
Vet du vad?

145
00:08:53,208 --> 00:08:54,888
Jag har inte att göra
med inget av det här.

146
00:08:54,958 --> 00:08:56,708
Jag har inte att göra
med inget av det här.

147
00:08:56,791 --> 00:08:58,875
Du är ingenting
men ett vanligt linjesteg,

148
00:08:58,958 --> 00:09:01,517
Jedi-sinnelurande jävel,
och jag behöver inte ta itu med det!

149
00:09:01,541 --> 00:09:04,261
- Du kommer att ta itu med det.
- Vet du varför? Vet du varför?

150
00:09:04,958 --> 00:09:07,333
Blockchain. Det stämmer, jävel.
Blockchain.

151
00:09:07,416 --> 00:09:11,416
Du minns, eh, torsdag Tony,
det där tricket jag brukade se på tisdagar,

152
00:09:11,500 --> 00:09:13,666
som förlorade sin husinvestering
i någon bootleg Bitcoin?

153
00:09:13,750 --> 00:09:16,625
Tja, den niggan,
hans svåra situation fick mig att undersöka den här skiten.

154
00:09:16,708 --> 00:09:18,666
Kryptovaluta är en bubbla,
det vet alla.

155
00:09:18,750 --> 00:09:21,125
Men blockchain? Åh, den jävla framtiden.

156
00:09:22,500 --> 00:09:24,250
Du kan skratta
om du vill, nigga.

157
00:09:24,333 --> 00:09:27,041
Yo, yo, yo, hämta andan
innan du svimmar av, hmm?

158
00:09:27,125 --> 00:09:29,685
Så du är från blockkedjan, va?
Det är det du investerar i?

159
00:09:29,750 --> 00:09:32,110
När ska du göra det?
Är det före eller efter att du lyfter

160
00:09:32,166 --> 00:09:33,966
och ryggsäck
genom bergen i Baconia?

161
00:09:34,041 --> 00:09:35,333
- Patagonien.
- Vad fan.

162
00:10:07,000 --> 00:10:10,291
Inga! Jag behöver inte
ingen jäkla betjänt, din jävel.

163
00:10:10,916 --> 00:10:12,208
Skit! aj!

164
00:10:16,041 --> 00:10:17,916
Hej. Rum 107.

165
00:10:19,583 --> 00:10:20,791
Jävla.

166
00:10:28,250 --> 00:10:31,666
Vet du vad?
Det är därför jag döpte din röv till Yo-Yo,

167
00:10:31,750 --> 00:10:33,875
för du kommer alltid tillbaka.

168
00:10:33,958 --> 00:10:35,666
Skit. Skit.

169
00:10:47,041 --> 00:10:49,541
Fontaine. man,
var fan har du varit, va?

170
00:10:49,625 --> 00:10:52,416
Jag har letat efter din svarta rumpa
över hela universum.

171
00:10:52,500 --> 00:10:56,166
Du vet, du är sen.
Du vet att vi har skit, vi måste göra upp.

172
00:10:56,250 --> 00:10:57,875
Kom igen, OG. Var är pengarna?

173
00:10:59,333 --> 00:11:00,916
Var är pengarna?

174
00:11:01,000 --> 00:11:02,416
Nigga, var är drogerna?

175
00:11:03,000 --> 00:11:06,041
För det strösockret du sålde till mig
slår inte på skit.

176
00:11:06,541 --> 00:11:09,416
Vad vi borde prata om
är en... en... en ledig plan,

177
00:11:09,500 --> 00:11:12,166
eller en... en jävla,
eh, eh, överföring eller något,

178
00:11:12,250 --> 00:11:14,500
för du...
du jävlas med fel nigga här.

179
00:11:14,583 --> 00:11:15,703
Du kan alltid ge tillbaka den.

180
00:11:17,041 --> 00:11:18,750
Men...

181
00:11:18,833 --> 00:11:20,142
- Lyssna.
- Flytta dig, kärring.

182
00:11:20,166 --> 00:11:21,286
Det här är vad jag tänkte.

183
00:11:21,333 --> 00:11:24,101
Vad sägs om att vi bara torkar rent,
Fontaine? Vet du vad jag säger?

184
00:11:24,125 --> 00:11:25,875
Och vi båda bara växer, min nigga. Va?

185
00:11:26,750 --> 00:11:29,708
Hej, hej. Lyssna, lyssna.
Fontaine, varför tar du inte ett hå på mig?

186
00:11:29,791 --> 00:11:30,875
Du ser stressad ut.

187
00:11:31,500 --> 00:11:33,875
Jag uppskattar inte riktigt
hur du kommer in hit, du vet,

188
00:11:33,958 --> 00:11:36,750
attackerar mitt slott så,
du vet, framför mina blommor.

189
00:11:36,833 --> 00:11:41,458
Vet du vad jag säger, Fontaine?
Fontaine! Fontaine! Fontaine, för helvete!

190
00:11:41,541 --> 00:11:44,708
Jag var en International Players Ball 1995
"Årets hallick."

191
00:11:44,791 --> 00:11:46,625
Visa mig lite jävla respekt!

192
00:11:46,708 --> 00:11:48,000
Barndoms-ass nigga!

193
00:11:51,375 --> 00:11:54,291
Fontaine. Lyssna, vi är inte flytande
som vi brukade vara, okej?

194
00:11:54,375 --> 00:11:55,541
Titta, de uttorkade.

195
00:11:55,625 --> 00:11:57,750
Dessa kycklingar kluckar inte
som de brukade.

196
00:11:57,833 --> 00:11:58,833
Det är en kallfront.

197
00:12:00,583 --> 00:12:02,750
Det är alla mina oförutsedda händelser där.

198
00:12:02,833 --> 00:12:03,833
Okej?

199
00:12:04,166 --> 00:12:06,666
Fontaine, varför inte du
ge mig bara några dagar till, va?

200
00:12:06,750 --> 00:12:07,750
Du är en grinch!

201
00:12:09,583 --> 00:12:12,958
– Vi kan göra upp på annat sätt om du vill.
- Tror du att jag är rädd för dig, nigga?

202
00:12:16,875 --> 00:12:19,958
Varför måste det alltid vara det
Svart-på-svart brott? Hmm?

203
00:12:21,916 --> 00:12:24,166
Svarta män är tänkta
att stödja de niggas!

204
00:12:26,583 --> 00:12:30,250
Ta din skit. Dramatisk ass.
Du har tur att jag är en älskare, inte en fighter.

205
00:12:31,791 --> 00:12:32,833
Bitch-ass nigga.

206
00:12:33,458 --> 00:12:34,583
Hmm? Vad sa du?

207
00:12:36,125 --> 00:12:39,916
Det var vad jag trodde. Gå härifrån.
Slösar bort min jävla luft.

208
00:12:47,125 --> 00:12:48,416
Ni är inte skit.

209
00:15:30,541 --> 00:15:34,208
- Okej. Ja.
- Bli törstig! Låt oss gå. Låt oss gå!

210
00:15:34,291 --> 00:15:35,125
Spelar du?

211
00:15:35,208 --> 00:15:37,328
Ett paket Rillos, låt mig få
en av dem repor.

212
00:15:43,916 --> 00:15:47,291
Ungblod, rakare är större,
hör du mig?

213
00:15:48,500 --> 00:15:51,208
Straighter är jävla bättre!

214
00:15:51,291 --> 00:15:52,971
Ja, ja.

215
00:16:19,375 --> 00:16:23,125
nej då! Inga! Gå av mig! Hej! Nej, nej!

216
00:16:30,916 --> 00:16:32,750
Av för att se guiden igen.

217
00:16:40,583 --> 00:16:43,208
<i>...säger att det inte var någon.
Bara Reggie nere på jobbet,</i>

218
00:16:43,291 --> 00:16:47,208
<i>men, ärade ärade, jag kan säga att han ljög.</i>

219
00:16:47,291 --> 00:16:50,208
<i>Ingen vän på jobbet gör dig
alla smileys utan textmeddelande.</i>

220
00:16:50,291 --> 00:16:52,000
<i>Så, du vet, jag väntade,</i>

221
00:16:52,083 --> 00:16:54,916
<i>och medan den här dåren gick på toaletten,
han lämnade sin telefon.</i>

222
00:16:55,000 --> 00:16:57,916
<i>Ville se den, så okej,
Jag tog upp den och gick igenom den.</i>

223
00:16:58,000 --> 00:17:01,500
<i>Låt mig säga dig något, ärade ärade,
det var ingen Reggie från jobbet.</i>

224
00:17:01,583 --> 00:17:03,041
Mamma.

225
00:17:05,791 --> 00:17:07,208
Vill du ha något att äta?

226
00:17:08,916 --> 00:17:11,250
Inte just nu.
Jag tittar på mina berättelser.

227
00:17:30,416 --> 00:17:34,666
<i>2Clean Perm Cream.
Eftersom rakare är större.</i>

228
00:17:34,750 --> 00:17:35,833
Titta på min nagelband nu.

229
00:17:38,875 --> 00:17:41,458
Var försiktig med det. Respektera det.
Respektera den nagelbanden.

230
00:17:41,541 --> 00:17:42,708
Hmm.

231
00:17:46,041 --> 00:17:48,625
Skit.
Har ni någon kommit över?

232
00:17:48,708 --> 00:17:49,708
Mm-mm.

233
00:18:01,083 --> 00:18:04,083
- Vem det? Skit!
- Måste vi göra det här varje gång?

234
00:18:04,166 --> 00:18:06,291
- Öppna den förbannade dörren.
- Det är inget sätt. Det är inget sätt.

235
00:18:06,375 --> 00:18:08,541
Jäkla. Det är Fontaine. Det går inte, Jesus.

236
00:18:08,625 --> 00:18:10,708
Jesus, vad gör du?
Skickar du ett spöke till en hallick?

237
00:18:10,791 --> 00:18:12,751
- Jag vill ha mina pengar.
- Det går inte!

238
00:18:13,458 --> 00:18:16,125
- Du har fem sekunder på dig. Fem...
- Hur gick det till?

239
00:18:16,208 --> 00:18:19,583
Det måste finnas en logisk förklaring
till detta. Ser jag skit?

240
00:18:19,666 --> 00:18:21,750
Man, tre,
Jag slår upp din skit.

241
00:18:22,833 --> 00:18:24,291
Man, öppna den jävla dörren!

242
00:18:27,208 --> 00:18:28,333
Vet du varför jag är här?

243
00:18:31,583 --> 00:18:34,041
Jag tror att vi har mer angelägna frågor
att prata om.

244
00:18:34,125 --> 00:18:36,041
- Och vad är det?
- De sköt din röv.

245
00:18:36,958 --> 00:18:37,998
Nigga, var finns pengarna?

246
00:18:38,041 --> 00:18:40,708
Kommer du inte ihåg
bli tänd i helvete?

247
00:18:40,791 --> 00:18:43,500
Du borde andas
genom några rör just nu.

248
00:18:44,583 --> 00:18:47,142
- Titta. Jag har inte tid...
- Du tog den. Fontaine, du tog den.

249
00:18:47,166 --> 00:18:49,416
Du kom in här,
du gick igenom mina sybehör.

250
00:18:49,500 --> 00:18:53,208
Du missade min beige tik,
och du gick ut och drog en 50 cent.

251
00:18:54,250 --> 00:18:57,250
- Jag sa till din röv om du vill lösa...
– Vi kan lösa det på ett annat sätt.

252
00:18:57,333 --> 00:18:58,791
Det är inget sätt. Skit.

253
00:18:58,875 --> 00:19:01,375
You Ghost of Christmas Past-ass nigga.

254
00:19:01,458 --> 00:19:03,791
Vilken jävla skit
spelar du vidare va?

255
00:19:03,875 --> 00:19:07,958
Du har sålt din själ till djävulen.
Jag vet vad du gjorde. Jag vet vad du gjorde.

256
00:19:08,041 --> 00:19:11,166
Om det inte finns någon juice i det här
jävlar, släng den jäkla flaskan!

257
00:19:13,916 --> 00:19:15,041
Fontaine.

258
00:19:15,708 --> 00:19:17,958
Jag såg dem niggas
skjut din röv sex gånger.

259
00:19:18,041 --> 00:19:19,041
Mm-hmm.

260
00:19:22,625 --> 00:19:24,000
Tror du att jag ljuger, nigga?

261
00:19:24,958 --> 00:19:28,458
Du frågar Yo-Yo. Hon tog av på mig
precis innan din röv kom in här.

262
00:19:29,208 --> 00:19:32,250
Fråga den där obetydliga jäveln
vem av oss är galen.

263
00:19:34,250 --> 00:19:35,583
- Äh-öh.
- Kom igen, älskling.

264
00:19:35,666 --> 00:19:38,666
Du får inget jävla skit
David Carradine för 50 spänn.

265
00:19:38,750 --> 00:19:40,625
Det mesta jag kan göra för dig är en Susan Sarandon.

266
00:19:40,708 --> 00:19:42,508
- Låt mig få det.
- Kanske en Shalamar.

267
00:19:42,541 --> 00:19:44,041
Nigga, det är bäst att du får den här bra affären.

268
00:19:44,125 --> 00:19:46,750
My bad, Yo-Yo.
Behöver stjäla dig en minut.

269
00:19:47,583 --> 00:19:49,125
Ser du inte att vi är upptagna här?

270
00:19:49,208 --> 00:19:51,168
Ser du inte
vi delar din peruk på mitten

271
00:19:51,250 --> 00:19:53,125
och du kommer att bli en halv nigga?

272
00:19:53,208 --> 00:19:57,083
Få din beiga röv härifrån.
Du falska Obama-liknande jävel.

273
00:19:57,166 --> 00:19:58,666
Det är inte Michelle, nigga.

274
00:19:59,375 --> 00:20:00,750
Ni är alla skyldiga mig 50 dollar.

275
00:20:00,833 --> 00:20:02,458
Jag är pensionär.

276
00:20:02,541 --> 00:20:05,000
Jag behöver bara lite mer deg
innan jag kan komma till Memphis.

277
00:20:05,083 --> 00:20:07,625
Där är den igen,
den där hala backen av återfall.

278
00:20:07,708 --> 00:20:10,666
– Jag hatar att se det.
- När jag är där, kommer jag att hitta mig en riktig man.

279
00:20:10,750 --> 00:20:13,500
Ja, jag ska hitta en riktig man till dig,
för jag är en riktig jävel.

280
00:20:13,583 --> 00:20:16,708
Inte någon McDonalds-dollar-meny
has-been-ass nigga i en Goodwill-kostym.

281
00:20:16,791 --> 00:20:19,541
Fortsätt prata för helvete,
och jag kommer att glida ur denna Goodwill-kostym

282
00:20:19,625 --> 00:20:22,017
- och slå av den där falska peruken...
- Vad fan gjorde du...?

283
00:20:22,041 --> 00:20:23,750
...med bara mina Gucci-boxers på

284
00:20:23,833 --> 00:20:25,309
och vara tillbaka i den här kappan
innan det rynkar.

285
00:20:25,333 --> 00:20:26,333
Du vet att jag kan göra det.

286
00:20:26,375 --> 00:20:28,500
Åh, varsågod
med den här ninja-pimp-skiten.

287
00:20:28,583 --> 00:20:29,583
Hej!

288
00:20:31,083 --> 00:20:33,583
Jag behöver bara reda ut något
med dig riktigt snabbt.

289
00:20:33,666 --> 00:20:35,958
Och du kan vara tillbaka direkt
på din glada hackande väg.

290
00:20:36,041 --> 00:20:37,041
Äh...

291
00:20:37,083 --> 00:20:38,083
Okej.

292
00:20:40,375 --> 00:20:41,750
Såg du mig igår kväll?

293
00:20:41,833 --> 00:20:42,833
Inte så.

294
00:20:43,333 --> 00:20:45,833
Nej. Som, bokstavligen.

295
00:20:47,125 --> 00:20:48,166
Har du sett mig?

296
00:20:49,166 --> 00:20:50,625
Är du Kevin Bacon?

297
00:20:50,708 --> 00:20:51,875
Vänta. Vad?

298
00:20:51,958 --> 00:20:54,166
<i>Hollow Man.</i>

299
00:20:54,875 --> 00:20:58,166
- Det var bra. Du gillade det.
- Bra film. Bra film. Ja.

300
00:20:58,250 --> 00:21:00,333
Och jag valde den. Du... mm-hmm. Okej.

301
00:21:00,958 --> 00:21:02,291
Ja, nigga. Jag såg dig.

302
00:21:02,375 --> 00:21:03,958
Hörde du dem skott efter?

303
00:21:04,458 --> 00:21:07,583
Jag menar, jag har öron, eller hur?
Någon släppte lös tikarna.

304
00:21:07,666 --> 00:21:10,666
För att vara ärlig så trodde jag att det var du
gör mig en tjänst.

305
00:21:10,750 --> 00:21:11,791
Jojo.

306
00:21:11,875 --> 00:21:14,000
Så, vad försöker du säga?
Har du inte sett någonting?

307
00:21:14,083 --> 00:21:16,083
jag menar,
Jag sa inte allt det där.

308
00:21:16,166 --> 00:21:18,646
Du vet att din tjej måste veta
vad som händer på dessa gator.

309
00:21:18,708 --> 00:21:21,916
Så, ja.
Jag dubblade tillbaka efter en kall liten minut.

310
00:21:22,958 --> 00:21:25,000
Jag tror att jag såg förövarna gå.

311
00:21:25,083 --> 00:21:26,723
Jag sa till dig.

312
00:21:27,583 --> 00:21:28,625
Tja, och?

313
00:21:30,875 --> 00:21:35,208
Ja. Jag känner igen piskan,
för jag gör hembesök på andra sidan.

314
00:21:35,291 --> 00:21:37,333
Hålla fast. Jag har inte sanktionerat den skiten.

315
00:21:37,416 --> 00:21:40,250
Ibland ser jag bilen parkerad
några uppfarter ner.

316
00:21:40,333 --> 00:21:42,041
Så, ja. Det såg galet bekant ut.

317
00:21:45,208 --> 00:21:47,250
Whoa, whoa, whoa, whoa!

318
00:21:47,333 --> 00:21:50,625
Jag är klar. Du sa att jag kunde gå
på min glada hackande väg.

319
00:21:50,708 --> 00:21:54,375
<i>Det är din pojke, DJ Strangelove.
Jag vet att det har varit en lång dag.</i>

320
00:21:54,458 --> 00:21:57,625
<i>Jag vet att du behöver det där höga glaset vin.
Jag har den nya Ruckus,</i>

321
00:21:57,708 --> 00:21:59,166
<i>"Så trött."</i>

322
00:21:59,250 --> 00:22:01,125
Fan, jag hatar den här jävla låten.

323
00:22:02,833 --> 00:22:05,291
Fontaine, kan du ändra dig
denna deprimerande skit?

324
00:22:06,250 --> 00:22:08,083
Varje gång den här låten kommer upp får jag...

325
00:22:08,583 --> 00:22:10,000
...sömnig som fan.

326
00:22:15,083 --> 00:22:19,000
Mm. Huset kommer upp till vänster
här borta. Åh, det är bilen där.

327
00:22:19,083 --> 00:22:21,583
Vad fan tittar du på?
Det är inte bilen.

328
00:22:21,666 --> 00:22:23,750
- Det är bilen.
- Yo-Yo, det är inte bilen.

329
00:22:23,833 --> 00:22:26,250
– Jag vet vad jag såg. Säg inte till mig...
- Vänta lite.

330
00:22:26,833 --> 00:22:28,333
Jag känner den bilen.

331
00:22:28,416 --> 00:22:30,083
Vad pratar du om?

332
00:22:30,166 --> 00:22:33,375
Jag såg det tidigare häromdagen
på spritaffären.

333
00:22:33,458 --> 00:22:36,178
Så? Varje rappare
och bollspelare, de kör alla den där skiten.

334
00:22:41,541 --> 00:22:43,125
Åh, för helvete.

335
00:22:43,208 --> 00:22:46,083
Vet du vad, Fontaine? Du har det här,
eh, Rambo-liknande utseende om dig.

336
00:22:46,166 --> 00:22:50,500
Så jag låter dig gå och göra din grej,
och jag sitter bara här i bilen.

337
00:22:51,916 --> 00:22:53,916
Frisk luft kan vara bra
för en nigga dock.

338
00:23:01,083 --> 00:23:03,625
man,
Jag är inte med den här <i>X-Files</i> skiten.

339
00:23:03,708 --> 00:23:06,916
Fontaine, det här är ingen hallick.
Det finns inget pampigt med det här.

340
00:23:07,000 --> 00:23:08,458
Knulla! Jag tappade min ring.

341
00:23:09,541 --> 00:23:11,250
- Den här niggan är galen.
- Fan!

342
00:23:11,333 --> 00:23:12,791
Du gör för mycket.

343
00:23:12,875 --> 00:23:14,166
Kom hit.

344
00:23:14,250 --> 00:23:15,708
- Fan.
- Fontaine.

345
00:23:17,625 --> 00:23:19,791
Wow. Den här niggan ska gå in.

346
00:23:19,875 --> 00:23:21,708
Rätt. Åh fan.

347
00:23:24,333 --> 00:23:25,750
Det är lite trevligt.

348
00:23:26,541 --> 00:23:28,708
Några bra ben i denna tik.

349
00:23:29,208 --> 00:23:32,375
Åh, ja. Se, det här är gulligt.
Det här kan vara vardagsrummet.

350
00:23:32,458 --> 00:23:35,541
Kanske något mörkt trä,
några blommönster.

351
00:23:36,291 --> 00:23:37,916
Vart tar det här rummet vägen?

352
00:23:43,125 --> 00:23:44,125
Jäkla.

353
00:23:45,875 --> 00:23:47,916
Åh shit.

354
00:23:49,375 --> 00:23:51,583
- Vad gör du?
- Kom hit.

355
00:23:51,666 --> 00:23:54,083
Det kanske finns någon här inne.

356
00:23:59,333 --> 00:24:00,833
Vad fan är det här?

357
00:24:07,916 --> 00:24:10,375
Någon annan får
en hemsk känsla här?

358
00:24:10,916 --> 00:24:12,875
Har den här niggan ett pausrum?

359
00:24:13,666 --> 00:24:15,000
Ja. Paus från vad?

360
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Fångst?

361
00:24:19,875 --> 00:24:21,000
<i>Blodsport.</i>

362
00:24:23,458 --> 00:24:24,750
Skåp och skit?

363
00:24:28,875 --> 00:24:31,500
Har du ett fällhus för vad? Lägg ner det.

364
00:24:32,625 --> 00:24:35,208
Den här skiten är fortfarande varm.

365
00:24:40,666 --> 00:24:41,833
Vi lämnar?

366
00:24:41,916 --> 00:24:43,916
- Fontaine?
- Låt oss gå. Kom igen.

367
00:24:44,000 --> 00:24:47,791
- Du går åt fel håll. Jäkla. Skit.
- Fontaine, åt andra hållet.

368
00:24:48,333 --> 00:24:49,333
Jäkla. Gud...

369
00:25:03,666 --> 00:25:06,875
Åh shit.
Har de en hiss i den här tiken?

370
00:25:10,041 --> 00:25:12,041
Ser du vad jag säger? Det är för galet.

371
00:25:12,125 --> 00:25:15,250
Du gör inte... Fontaine?
Fontaine. Vad gör du?

372
00:25:16,791 --> 00:25:19,250
Fontaine, ta din röv
ut den där jävla hissen.

373
00:25:20,375 --> 00:25:22,458
Vet du vad? Du har det på ditt sätt.

374
00:25:22,541 --> 00:25:23,541
Okej, Yo-Yo.

375
00:25:24,000 --> 00:25:28,625
Jag behöver dig för att få din röv
i den jävla bilen just nu.

376
00:25:29,458 --> 00:25:30,500
Femton minuter.

377
00:25:33,791 --> 00:25:36,500
- Snyggt.
- Det är en hiss i ett jävla fällhus.

378
00:25:36,583 --> 00:25:38,583
Får det inte dina Spider-sinne att pirra?

379
00:25:38,666 --> 00:25:39,666
Slick, kom igen.

380
00:25:43,666 --> 00:25:44,708
Man, kom igen.

381
00:25:48,791 --> 00:25:49,791
Bra.

382
00:25:52,000 --> 00:25:53,541
Huffar och puffar på mig.

383
00:25:58,000 --> 00:26:02,250
Vi spelunkar inte.
Vita människor spelunk. Vi leker.

384
00:26:02,916 --> 00:26:05,583
Tjej, har du tappat bort ditt kanin-ass?
Varför har du en pistol?

385
00:26:05,666 --> 00:26:08,226
För jag vet inte vad det är
på andra sidan dessa jäkla dörrar.

386
00:26:08,291 --> 00:26:09,583
Se?

387
00:26:12,000 --> 00:26:13,920
Varför i helvete
Är jag här med er?

388
00:26:15,500 --> 00:26:16,750
Hej, hör ni det?

389
00:26:20,791 --> 00:26:22,000
Ja, jävel.

390
00:26:22,875 --> 00:26:24,000
Tja, man vet aldrig.

391
00:26:38,208 --> 00:26:42,458
<i>Till höger, åh, säkerhetskopiera det nu
Säkerhetskopiera det, så kör vi</i>

392
00:26:42,541 --> 00:26:44,083
<i>Ska dra det där</i>

393
00:26:44,750 --> 00:26:48,458
<i>♪ Fortsätt med kraften, sluta inte
Sluta inte förrän du får nog ♪</i>

394
00:26:48,541 --> 00:26:52,791
<i>♪ Fortsätt med kraften, sluta inte
Sluta inte förrän du får nog ♪</i>

395
00:26:52,875 --> 00:26:56,791
<i>♪ Fortsätt med kraften, sluta inte
Sluta inte förrän du får nog ♪</i>

396
00:26:56,875 --> 00:27:00,458
<i>♪ Fortsätt med kraften, sluta inte
Sluta inte förrän du får nog ♪</i>

397
00:27:09,875 --> 00:27:11,541
Ta honom, 'Taine. Ta honom!

398
00:27:14,916 --> 00:27:17,166
Nej, nej, nej, nej, nej.
Snälla, snälla.

399
00:27:17,250 --> 00:27:19,458
Okej, okej, okej. Snälla, snälla, snälla.

400
00:27:19,541 --> 00:27:22,041
- Du borde prata, nigga.
- Jag är bara en tekniker. Det var allt.

401
00:27:22,125 --> 00:27:24,541
- Vad är det här för skit, Yo-Yo?
- Jag vet inte.

402
00:27:25,291 --> 00:27:26,708
Rör inte din röv vid skit.

403
00:27:26,791 --> 00:27:29,184
- Vem är du?
- Jag... Jag... Jag är bara personal, okej? Gör mig inte illa.

404
00:27:29,208 --> 00:27:30,434
- Personal till vad?
- Ingenting, man.

405
00:27:30,458 --> 00:27:33,618
- Jag försöker bara samla in en lönecheck.
- Genom att göra något läskigt?

406
00:27:33,666 --> 00:27:35,416
Ja. Du får dem svar, Fontaine.

407
00:27:35,500 --> 00:27:36,900
...vet du? Jag betalar min skatt.

408
00:27:36,958 --> 00:27:39,041
Jag är bara konstig
om vapen i ansiktet, okej?

409
00:27:39,125 --> 00:27:40,791
Jag... Jag pratar mycket med en pistol i ansiktet.

410
00:27:40,875 --> 00:27:42,875
Det här är nytt för mig.
Jag vet att detta inte är nytt för dig.

411
00:27:42,958 --> 00:27:44,684
- Vad?
- Jag vet inte om det här är nytt för dig.

412
00:27:44,708 --> 00:27:46,333
Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag är så ledsen.

413
00:27:46,416 --> 00:27:47,875
Man, håll käften.

414
00:27:47,958 --> 00:27:48,958
För helvete.

415
00:27:49,583 --> 00:27:52,416
Det finns ingen snö, men jag kan fortfarande åka skidor i den.

416
00:27:54,708 --> 00:27:56,750
- Okej.
- Jag leker inte med din röv.

417
00:27:56,833 --> 00:28:00,250
Jag... Jag... Jag vet, man. jag vet,
men... men du vill inte göra det här.

418
00:28:01,083 --> 00:28:02,833
Vi är... vi är överallt.

419
00:28:04,666 --> 00:28:06,208
Nigga, vem fan är "vi"?

420
00:28:10,833 --> 00:28:11,833
Äh...

421
00:28:19,708 --> 00:28:20,833
Hej, Slick.

422
00:28:21,791 --> 00:28:22,791
Ringde du?

423
00:28:25,291 --> 00:28:26,291
Åh Jesus.

424
00:28:26,375 --> 00:28:28,875
Var hittade de en vit nigga
med en afro i alla fall?

425
00:28:28,958 --> 00:28:30,250
jag...

426
00:28:32,416 --> 00:28:34,517
Det är du definitivt inte
i den färgade delen...

427
00:28:34,541 --> 00:28:35,791
Vad är du? Hmm?

428
00:28:36,291 --> 00:28:37,458
Tapioka snurrade...

429
00:28:40,291 --> 00:28:41,500
Tapioka...

430
00:28:42,083 --> 00:28:43,791
Beige... Banan.

431
00:28:43,875 --> 00:28:45,958
Okej. Okej, um...
Snälla. Bara...

432
00:28:46,041 --> 00:28:48,559
Du ser ut som en programledare.
Det är så du ser ut.

433
00:28:48,583 --> 00:28:49,684
Du ser ut som en manillapärm.

434
00:28:51,291 --> 00:28:52,583
Vad gjorde du med mig?

435
00:28:52,666 --> 00:28:54,866
- Lägg ner den, snälla?
- Lägg ner vad?

436
00:28:54,916 --> 00:28:57,208
Jag lägger ner den på din rumpa.

437
00:28:57,291 --> 00:28:59,541
Du förstår inte
vad fan är det som händer, gör du?

438
00:28:59,625 --> 00:29:01,625
Nej. Jag vet inte.

439
00:29:02,541 --> 00:29:04,458
Precis...

440
00:29:07,208 --> 00:29:08,541
Snälla, snälla, snälla.

441
00:29:09,541 --> 00:29:11,458
Åh shit! Gud...

442
00:29:12,458 --> 00:29:14,500
Shit! Åh för helvete.

443
00:29:14,583 --> 00:29:16,223
Yo-Jo, för helvete. Titta vad du fick mig att göra.

444
00:29:16,250 --> 00:29:18,458
- Jag? Du sköt honom precis.
- Shit.

445
00:29:18,541 --> 00:29:20,625
Hej, där. Kom igen, spelare.
Kom igen nu.

446
00:29:20,708 --> 00:29:22,308
Kom igen nu, spelare. Stanna bara där inne.

447
00:29:22,375 --> 00:29:24,934
- Vi har inte tid för känslighetsskit.
- Den här jäveln död.

448
00:29:24,958 --> 00:29:27,833
Vi har inte tid för negativitet.
Gå och ta några jävla blöta tupplurar.

449
00:29:27,916 --> 00:29:30,791
- Blöta tupplurar, nigga? Kom igen!
- Kom igen, spelare. Stå på fötterna.

450
00:29:30,875 --> 00:29:33,625
Kom igen. Herregud. Fontaine, låt oss gå.

451
00:29:33,708 --> 00:29:34,833
Fontaine, låt oss gå!

452
00:29:34,916 --> 00:29:37,250
- Lickety-split, nu!
- Vad gör du? Låt oss gå!

453
00:29:37,333 --> 00:29:38,333
Fontaine...

454
00:29:44,666 --> 00:29:46,833
Eh, kom igen nu.

455
00:29:46,916 --> 00:29:49,083
Vi... vi måste... vi måste gå.

456
00:29:50,208 --> 00:29:51,208
Vi måste gå.

457
00:29:53,583 --> 00:29:55,416
Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå.

458
00:30:04,666 --> 00:30:06,166
Du... du dödade någon!

459
00:30:06,250 --> 00:30:09,416
Alla gör misstag!
Jävlen flyttade! Shit...

460
00:30:15,166 --> 00:30:17,500
Ni ska rida allihop
hela jävla natten, man.

461
00:30:17,583 --> 00:30:19,642
Ni kommer inte till Royal med mig
med den här skiten.

462
00:30:21,750 --> 00:30:23,291
Knulla! Knulla!

463
00:30:23,375 --> 00:30:25,916
Jag vet en plats. Jag vet ett jävla ställe.

464
00:30:35,500 --> 00:30:38,375
Kom igen. Kom igen, Fontaine.

465
00:30:42,375 --> 00:30:43,375
Kom igen.

466
00:30:45,500 --> 00:30:46,541
Vems hus är detta?

467
00:30:46,625 --> 00:30:48,208
Min mormors.

468
00:30:52,000 --> 00:30:53,958
De säger att nyfikenheten dödades
katten,

469
00:30:54,041 --> 00:30:56,750
och jag säger just nu,
vi några jävla katter.

470
00:30:56,833 --> 00:30:59,833
Vi coola katter, men vi katter fortfarande.

471
00:30:59,916 --> 00:31:01,916
Hur många äventyr har den här tiken varit på?

472
00:31:02,416 --> 00:31:03,416
Hmm?

473
00:31:07,875 --> 00:31:08,916
Jag kan inte få något te?

474
00:31:09,416 --> 00:31:10,500
Jag är inte din mamma.

475
00:31:10,583 --> 00:31:13,291
Och min mormor fick öron som en fladdermus.
Så tänk på alla sätt.

476
00:31:13,375 --> 00:31:16,000
Lyssna.
Jag säger att vi beter oss som en kalkon.

477
00:31:16,083 --> 00:31:19,083
Stoppa huvudet i sanden och gå
bara detta, agera som om det inte hände.

478
00:31:19,166 --> 00:31:21,833
Som en struts,
din dumma jävel. Jag vet inte...

479
00:31:21,916 --> 00:31:25,458
När du agerar
och lukta som fisk, gå ut vattnet.

480
00:31:25,541 --> 00:31:27,458
Och just nu är vi en jävla sushibar.

481
00:31:27,541 --> 00:31:28,541
Det var inte jag.

482
00:31:29,166 --> 00:31:30,000
Hmm?

483
00:31:30,083 --> 00:31:34,166
Jag vet inte vad det var,
men det var inte jag.

484
00:31:34,250 --> 00:31:36,500
Nigga, vad? Det var inte du?

485
00:31:36,583 --> 00:31:37,958
- Ingen sa...
- Jag är jag.

486
00:31:38,041 --> 00:31:41,375
- Jävla, jag såg dem skjuta din röv.
- Ser jag verklig ut för dig?

487
00:31:41,458 --> 00:31:44,416
- Vadå, ser jag ut som ett jävla spöke?
- Yo. Min mormor. Min mormor.

488
00:31:44,500 --> 00:31:48,166
Titt. Ingen av oss vet
vad fan det var där bak. Okej?

489
00:31:48,250 --> 00:31:50,500
Men... Hej, hej, men titta.

490
00:31:51,000 --> 00:31:53,083
Sånt här skit händer alltid
till min tjej Nancy Drew.

491
00:31:53,166 --> 00:31:55,375
- Börja inte med den där tecknade skiten.
- Hör av mig.

492
00:31:55,458 --> 00:31:58,916
Syrran stöter på något konstigt,
kinky skit som inte är meningsfullt,

493
00:31:59,000 --> 00:32:01,250
men i slutändan visar det sig alltid vara det

494
00:32:01,333 --> 00:32:03,875
några regelbundna-degulära,
missionärsposition vaniljskit.

495
00:32:03,958 --> 00:32:06,583
Hej! Vart fan är du på väg?
Vänta, vänta. Nej. Shit.

496
00:32:06,666 --> 00:32:08,958
Jag har inte tid för den här skiten.
Jag går tillbaka. Fy fan.

497
00:32:09,041 --> 00:32:12,375
Okej, titta.
Någon jävlas med dig. Okej?

498
00:32:12,458 --> 00:32:14,375
Du vill veta varför,
vill du veta vem? Sval.

499
00:32:14,458 --> 00:32:16,258
Men blocket är hetare
än en färsk permanent nu.

500
00:32:16,291 --> 00:32:19,458
Så vem det än är så är de det förmodligen
letar efter oss medan vi talar.

501
00:32:19,541 --> 00:32:22,916
Så du går tillbaka dit,
du riskerar att leda dem tillbaka till oss.

502
00:32:23,000 --> 00:32:27,333
Mig. Och jag blir inte undersökt
för ingen nigga. Okej?

503
00:32:28,708 --> 00:32:32,666
Så... så jag behöver bara att du ska svalka dig.

504
00:32:32,750 --> 00:32:35,291
Bara jävla chill.
Titta, du kan stanna här över natten.

505
00:32:35,375 --> 00:32:38,166
Och imorgon kommer Dexters labb att vara där.

506
00:32:38,250 --> 00:32:43,208
Och... och... och vi ska ta reda på det
vad är det där med missionärsposition,

507
00:32:43,291 --> 00:32:44,833
precis som min tjej Nancy.

508
00:32:46,375 --> 00:32:47,375
Jag lovar.

509
00:32:47,833 --> 00:32:48,875
Jag... Jag lovar.

510
00:32:52,666 --> 00:32:54,083
Behaga.

511
00:32:57,666 --> 00:32:59,458
Okej. Bra.

512
00:32:59,541 --> 00:33:01,250
Alla tar bara ett jävla djupt andetag.

513
00:33:01,333 --> 00:33:02,333
Jag fattar inte.

514
00:33:02,750 --> 00:33:05,458
Tjäna inga dollar.
Det här är ingen jävla meningsfull.

515
00:33:05,541 --> 00:33:07,916
Springer runt här
fresta djävulen och skiten.

516
00:33:14,541 --> 00:33:16,958
Skit. Skit, skit, skit.

517
00:33:17,041 --> 00:33:18,750
Hej, hej, hej.

518
00:33:20,500 --> 00:33:22,000
Var fan är Fontaine?

519
00:33:31,375 --> 00:33:33,041
Yo. Vad letar vi efter?

520
00:33:41,375 --> 00:33:43,541
Vad är det som händer?
Rap med mig nu.

521
00:33:47,750 --> 00:33:48,958
Nej, nej, nej.

522
00:33:53,125 --> 00:33:55,750
Hej, stora jävel.
Du vet att jag inte försöker skynda på dig, man,

523
00:33:55,833 --> 00:33:58,708
men det verkar som om vi förmodligen har det
oss själva här en Goldilocks situation.

524
00:33:58,791 --> 00:34:01,458
Jag tror inte du förstår,
man.

525
00:34:01,541 --> 00:34:05,291
Det fanns en hiss under jorden
och ett... och ett... och ett labb.

526
00:34:05,375 --> 00:34:07,875
Och... och...
och den här vita jäveln med en afro.

527
00:34:09,458 --> 00:34:10,500
Hej, man. Um,

528
00:34:11,791 --> 00:34:13,458
tror du att du kan behöva lite vatten?

529
00:34:14,000 --> 00:34:17,875
Ibland när jag är skrämd, man,
Jag dricker mig en flaska vatten, jag mår bra.

530
00:34:18,375 --> 00:34:22,000
Vad säger läkarna?
Vi 82, 83% vatten, man.

531
00:34:22,083 --> 00:34:24,666
Hur alla celler i din kropp
ska genomgå osmos...?

532
00:34:26,583 --> 00:34:28,375
Hej, man. Allt är bra!

533
00:34:28,958 --> 00:34:31,500
Även spelare stökar till
då och då.

534
00:34:32,083 --> 00:34:35,083
Titta, vet du vad? Faktiskt?
Vi ska alla få lite vatten.

535
00:34:35,166 --> 00:34:36,000
Ja?

536
00:34:36,083 --> 00:34:38,043
Vi ska alla få
en del av denna hydrering.

537
00:34:40,208 --> 00:34:41,375
Vad gör du, man?

538
00:34:41,458 --> 00:34:45,666
Hej! Hej, man! Jag trodde...
Jag trodde att vi åkte med dig.

539
00:34:46,166 --> 00:34:49,916
Det är annorlunda nu. De fick liksom
en hel familj som bor där.

540
00:34:50,000 --> 00:34:52,125
- Hur är det med labbet?
- Borta.

541
00:34:52,208 --> 00:34:54,416
Den där läskiga hissen? Det är också borta.

542
00:34:55,000 --> 00:34:57,500
Jäkla. De hade bra väggar.

543
00:34:57,583 --> 00:34:59,250
Antingen det eller så blir jag galen.

544
00:35:00,458 --> 00:35:03,125
Och igår kväll hände det där, eller hur?

545
00:35:03,208 --> 00:35:05,291
Jag hade en mardröm
att skiten hände.

546
00:35:05,375 --> 00:35:06,416
Så ja, det hände.

547
00:35:06,500 --> 00:35:08,833
Hur har du inga kex eller inget?
Du har kastruller och stekpannor.

548
00:35:08,916 --> 00:35:10,716
Lagar din mormor ingenting?
Jag svälter.

549
00:35:10,750 --> 00:35:13,958
Yo, håll käften. Låter du mig tänka
i fem sekunder? Sluta bara.

550
00:35:14,041 --> 00:35:15,481
Vad skulle den där Scooby-Doo-tiken göra?

551
00:35:15,541 --> 00:35:16,916
Nancy Drew?

552
00:35:17,000 --> 00:35:18,560
Mm-hmm. Bitch i dessa böcker.

553
00:35:18,625 --> 00:35:21,458
Äh... öh...

554
00:35:21,541 --> 00:35:23,375
Ja, ja. Hmm.

555
00:35:23,458 --> 00:35:26,017
Jag menar, hon skulle förmodligen...

556
00:35:26,041 --> 00:35:27,481
Medan vi sitter runt ett bord,

557
00:35:27,541 --> 00:35:30,666
varför sitter vi inte runt ett bord
är det mat på den?

558
00:35:30,750 --> 00:35:33,041
En hallicks blodsocker faller snabbt.

559
00:35:34,916 --> 00:35:37,291
Vi kan behöva lite tröstmat
precis nu.

560
00:35:37,958 --> 00:35:41,750
<i>Endast begränsad tid,
Hot Box kryddig, stekt-kyckling</i>

561
00:35:41,833 --> 00:35:43,333
<i>Kom och prova vårt hemliga recept.</i>

562
00:35:43,416 --> 00:35:45,736
Snälla skaffa den här niggan lite mat.

563
00:35:47,000 --> 00:35:48,083
Titta på det.

564
00:35:48,166 --> 00:35:50,166
Mmm. Mmm...

565
00:35:50,958 --> 00:35:53,250
Helvete! Det är lite smak där.

566
00:35:55,416 --> 00:35:57,833
Yo, missionärsposition.

567
00:35:58,958 --> 00:36:00,583
- Vad gör vi?
- Rätt. Rätt.

568
00:36:00,666 --> 00:36:01,708
Okej.

569
00:36:01,791 --> 00:36:04,666
Som med alla mysterier,
du måste lägga ut fakta.

570
00:36:04,750 --> 00:36:05,625
Mm-hmm.

571
00:36:05,708 --> 00:36:07,083
Vad är det vi vet?

572
00:36:08,166 --> 00:36:10,541
- Jag ska berätta vad vi vet.
- Vad?

573
00:36:11,708 --> 00:36:13,166
Han död.

574
00:36:14,875 --> 00:36:16,476
Han är inte här längre.

575
00:36:18,625 --> 00:36:21,000
- Han är inte här.
– Men, men, men plottwist.

576
00:36:21,083 --> 00:36:23,208
– Niggan också här.
- Ja.

577
00:36:23,291 --> 00:36:26,625
- Vad gör vad? Två Fontaines?
- Två Fontaines. Dubbel 'Taine.

578
00:36:26,708 --> 00:36:32,000
Och det vet vi också att det finns
ett underjordiskt fallhuslaboratorium.

579
00:36:34,708 --> 00:36:38,291
Men Deebo här,
sa han att den jävla hissen är borta.

580
00:36:38,375 --> 00:36:42,916
Och den där skiten eller vilka ledtrådar vi nu hade
är 100 fot begravd under marken.

581
00:36:45,541 --> 00:36:48,833
Det är vad jag har försökt berätta för dig.
Det skadar inte att le då och då.

582
00:36:49,666 --> 00:36:53,208
Du vet, jag har känt den här jäveln
i åratal har jag aldrig sett honom skratta.

583
00:36:53,291 --> 00:36:54,291
Inte en enda gång.

584
00:36:54,791 --> 00:36:56,166
Jag har aldrig sett honom skratta.

585
00:36:56,958 --> 00:36:58,875
Jag har aldrig sett dig skratta.

586
00:36:59,750 --> 00:37:00,750
Ja.

587
00:37:01,291 --> 00:37:03,416
Du vet, jag har inte sett honom skratta en enda gång.

588
00:37:29,125 --> 00:37:30,208
Skit!

589
00:37:30,291 --> 00:37:31,416
- Det är kycklingen.
- Nigga.

590
00:37:32,000 --> 00:37:34,041
- Det är den jävla hönan.
- Vad?

591
00:37:34,125 --> 00:37:35,125
Det är kycklingen.

592
00:37:36,375 --> 00:37:37,583
Pulvret.

593
00:37:38,291 --> 00:37:39,625
Pulvret i kycklingen.

594
00:37:39,708 --> 00:37:42,348
Titt. När jag var i fällhuset,
det var ett vitt pulver där.

595
00:37:42,375 --> 00:37:44,625
Jag trodde det var kokain.
Jag tog några, det var inte kokain.

596
00:37:44,708 --> 00:37:47,625
Jag börjar skratta, du bryter något,
Jag skjuter en nigga. Nu är vi här.

597
00:37:47,708 --> 00:37:49,188
Vi äter den här kycklingen, vi skrattar alla.

598
00:37:50,291 --> 00:37:52,041
Det är i den jävla kycklingen.

599
00:37:56,458 --> 00:37:58,898
Den där jäveln som ser ut som mupp
är den som sålde den till oss.

600
00:37:58,958 --> 00:38:00,166
Kopplar du ihop dessa prickar?

601
00:38:00,250 --> 00:38:02,916
Åh fan. Hej, nigga, slappna av. Vi offentligt.

602
00:38:03,000 --> 00:38:05,541
- Slappna av.
- Jag vill ställa några frågor till honom.

603
00:38:05,625 --> 00:38:09,291
– Vi vet hur man ställer frågor.
- Nigga, du är inte bra vid sängkanten.

604
00:38:09,958 --> 00:38:12,000
- Låt... låt mig gå och prata med honom.
- Vad?

605
00:38:12,500 --> 00:38:13,833
Låt mig göra min grej.

606
00:38:13,916 --> 00:38:15,041
Fem minuter.

607
00:38:15,125 --> 00:38:19,041
Lagarbete, killar. Grupparbete. Glöm inte.
Det finns inget "jag" i "Got Damn".

608
00:38:19,125 --> 00:38:20,333
Ursäkta mig.

609
00:38:20,416 --> 00:38:21,833
- Hej.
- Hej.

610
00:38:22,916 --> 00:38:24,375
Denna läskplatta.

611
00:38:26,750 --> 00:38:28,250
Jag vill lämna in ett klagomål.

612
00:38:29,500 --> 00:38:30,333
Det är vårt motto.

613
00:38:30,416 --> 00:38:33,833
Det är bara något
om den nya kryddiga kycklingen.

614
00:38:34,416 --> 00:38:36,166
Det gör något med mig.

615
00:38:36,250 --> 00:38:37,708
Det har den effekten på människor.

616
00:38:37,791 --> 00:38:40,291
Det är ett nytt recept.

617
00:38:40,375 --> 00:38:42,333
- Åh.
- Topphemligt.

618
00:38:43,250 --> 00:38:45,791
Jag gillar hemligheter.

619
00:38:45,875 --> 00:38:46,708
Gör du det?

620
00:38:46,791 --> 00:38:48,416
Äh-ha. Gå och hämta mig lite.

621
00:38:48,500 --> 00:38:50,125
Jag kan inte göra det.

622
00:38:50,208 --> 00:38:52,833
Det är... det är... det är sällskap...
företagets policy att...

623
00:38:53,750 --> 00:38:55,000
Det är min... min stol.

624
00:38:55,083 --> 00:38:57,083
Äh-ha.

625
00:38:59,541 --> 00:39:01,958
Har du någonsin hört talas om en Shalamar?

626
00:39:02,041 --> 00:39:03,041
Shalamar?

627
00:39:04,500 --> 00:39:05,500
Ja.

628
00:39:06,125 --> 00:39:09,125
- Ska du ge mig en Shalamar?
- Ska du ge mig kyckling?

629
00:39:10,625 --> 00:39:11,541
Rör dig inte.

630
00:39:11,625 --> 00:39:13,291
- Äh-ha.
- Rör dig inte.

631
00:39:13,375 --> 00:39:14,767
- Och ett kex. Äh-ha.
- Ett kex?

632
00:39:14,791 --> 00:39:16,166
Vad du än vill av mig.

633
00:39:16,250 --> 00:39:18,458
Åh, och... och... och ett sött te.

634
00:39:18,541 --> 00:39:20,250
Åh, det blir inte lika sött som du, älskling.

635
00:39:20,333 --> 00:39:22,875
- Och, um... um, lite... lite coleslaw.
- Okej.

636
00:39:22,958 --> 00:39:24,833
- Ja, ja.
- Vad du än vill.

637
00:39:25,958 --> 00:39:27,875
Skynda tillbaka. Jävla.

638
00:39:38,541 --> 00:39:41,833
<i>Rapport 65A-3.
Inspelat den 2 november.</i>

639
00:39:42,333 --> 00:39:45,958
<i>Distributionspunkt, gamma 8, 6 dagar
efter introduktion av förening H.</i>

640
00:39:46,041 --> 00:39:47,721
<i>De njutningsframkallande effekterna
av pulvret</i>

641
00:39:47,750 --> 00:39:50,666
<i>observerat cirka 44 sekunder
efter konsumtion</i>

642
00:39:50,750 --> 00:39:53,583
<i>som uttrycks genom
extrema skratt och behaglighet.</i>

643
00:39:53,666 --> 00:39:56,666
<i>Ungefär 25 % av de testade försökspersonerna
i experimentpopulationen</i>

644
00:39:56,750 --> 00:39:59,291
<i>upplever biverkningar av
sporadiska muskelsammandragningar.</i>

645
00:39:59,375 --> 00:40:02,083
<i>Med hänvisning till kontrollgruppen Beta 3, eh,</i>

646
00:40:02,166 --> 00:40:04,708
<i>ja, jag kommer att rapportera mer om det senare.</i>

647
00:40:04,791 --> 00:40:06,500
<i>11261 loggar ut.</i>

648
00:40:06,583 --> 00:40:07,958
Kontrollgrupp.

649
00:40:12,875 --> 00:40:14,291
Fortfarande blöt från fritösen.

650
00:40:14,916 --> 00:40:16,083
Ooh, just här.

651
00:40:18,125 --> 00:40:20,458
- Åh ja.
– Jag skulle kunna få så mycket problem för det här.

652
00:40:20,541 --> 00:40:23,500
– Oj, det är det som gör det spännande.
- Ja. Jag gillar det.

653
00:40:23,583 --> 00:40:24,791
Åh, vad har du?

654
00:40:24,875 --> 00:40:27,833
- Åh, gillar du stora, bruna lår?
– Jag älskar stora, bruna lår.

655
00:40:27,916 --> 00:40:28,958
- Jaha? Bita.
- Ja.

656
00:40:29,041 --> 00:40:30,833
Ja, åh ja!

657
00:40:30,916 --> 00:40:34,416
Ja. Åh, sitt ner, älskling.
Sätt dig i pappas knä.

658
00:40:34,500 --> 00:40:36,166
- Okej.
- Åh ja.

659
00:40:36,250 --> 00:40:38,083
- Åh, älskling.
- Åh shit.

660
00:40:38,166 --> 00:40:41,166
- Prata smutsigt till mig. Prata smutsigt till mig.
- Åh wow!

661
00:40:42,000 --> 00:40:43,958
- Jävlar.
- Ja, jävlar.

662
00:40:44,041 --> 00:40:45,708
En jävla kuk...

663
00:40:45,791 --> 00:40:47,083
Vet du vad?

664
00:40:47,791 --> 00:40:50,000
Jag måste... Ursäkta mig.

665
00:40:50,083 --> 00:40:52,625
Flytta det.
Jag måste springa till damrummet.

666
00:40:52,708 --> 00:40:55,750
- Åh nej. Du gör inte...
- Vänta bara här.

667
00:40:56,291 --> 00:40:59,375
- Ät inte den här skiten. Ät det inte.
- Vad hände?

668
00:40:59,458 --> 00:41:00,458
Fortsätt gå.

669
00:41:01,375 --> 00:41:03,055
De tittar på
strippklubben också?

670
00:41:03,083 --> 00:41:06,000
Överallt.
Om det är i Glen, tittar de på det.

671
00:41:06,083 --> 00:41:07,500
Och... och det är bara här.

672
00:41:07,583 --> 00:41:10,458
För jag säger till er, jag tittade på
varenda en av dem skärmar,

673
00:41:10,541 --> 00:41:13,666
och de tittar bara på platser
det är i vårt grannskap.

674
00:41:13,750 --> 00:41:15,458
Man, vem bryr sig om Glen?

675
00:41:15,541 --> 00:41:18,791
Och det är det inte. För din pojke,
han tar observationer och skit.

676
00:41:18,875 --> 00:41:21,541
- Anteckningar. Som om kycklingen.
- Vad?

677
00:41:21,625 --> 00:41:24,125
– Och vad det gör med människor.
- Kom igen.

678
00:41:25,750 --> 00:41:30,000
Någon
utför experiment på oss.

679
00:41:30,083 --> 00:41:33,041
Så du... säger du
det är en konspiration. Som "Mannen".

680
00:41:33,125 --> 00:41:36,916
Eh... öh... öh, 9/11.
Öh... öh... öh... Berenstain-björnarna.

681
00:41:37,000 --> 00:41:38,291
Ja. Vad mer kan det vara?

682
00:41:38,375 --> 00:41:41,833
Och min grej är... Titta.
Om vi kan ta reda på vem som ligger bakom...

683
00:41:41,916 --> 00:41:45,017
Håll ut. Jag vill inte vara lådorna
det är att klättra upp i din rumpa.

684
00:41:45,041 --> 00:41:46,125
- Vad?
- Men lyssna.

685
00:41:46,208 --> 00:41:48,375
Det finns en viktig detalj
som du lämnar utanför.

686
00:41:48,458 --> 00:41:51,291
Vi är inga jävla detektiver.

687
00:41:51,958 --> 00:41:54,000
Låt oss klippa bort det.
Låt oss vara ärliga mot varandra.

688
00:41:54,083 --> 00:41:56,101
- Du är en ho. Jag är en entreprenör.
- Fy fan.

689
00:41:56,125 --> 00:41:58,333
Knulla mig om du vill.
Och han är en jävla knarklangare.

690
00:41:58,416 --> 00:42:00,976
– Varför är du så negativ hela tiden?
- Negativt?

691
00:42:01,041 --> 00:42:03,041
Jag är den enda realistiska jäveln
i den här bilen.

692
00:42:03,125 --> 00:42:06,000
Okej, håll ut.
Nu är de knarklangare också.

693
00:42:08,833 --> 00:42:09,833
Va.

694
00:42:10,708 --> 00:42:12,708
Åh shit. Här går vi.

695
00:42:12,791 --> 00:42:17,166
<i>♪ Jag vill tacka dig, min himmelske Fader ♪</i>

696
00:42:17,750 --> 00:42:21,500
<i>♪ För att du skiner Ditt ljus på mig ♪</i>

697
00:42:21,583 --> 00:42:25,166
<i>♪ Du skickade någon till mig
Som verkligen älskar mig ♪</i>

698
00:42:26,416 --> 00:42:30,125
<i>♪ Och inte bara min kropp ♪</i>

699
00:42:30,208 --> 00:42:33,166
<i>♪ Han gör mig glad, så väldigt glad... ♪</i>

700
00:42:33,250 --> 00:42:34,416
Är det ditt barn?

701
00:42:37,291 --> 00:42:38,916
Berört ämne.

702
00:42:41,166 --> 00:42:43,166
Det är min bror Ronnie, okej?

703
00:42:43,791 --> 00:42:46,250
Tja, han är ett sött barn.

704
00:42:46,791 --> 00:42:49,708
Förhoppningsvis tar han inte efter dig
för mycket.

705
00:42:49,791 --> 00:42:54,875
<i>♪ Jag vet att det inte kunde hända
Utan din kärlek ♪</i>

706
00:42:54,958 --> 00:42:55,958
Åh.

707
00:42:56,000 --> 00:42:57,791
<i>♪ Utan din kärlek ♪</i>

708
00:42:57,875 --> 00:42:58,875
Han...

709
00:42:59,708 --> 00:43:02,125
- My bad. Jag är ledsen...
- Du är bra.

710
00:43:05,166 --> 00:43:06,291
Vad hände?

711
00:43:08,125 --> 00:43:09,250
Jävla polis.

712
00:43:11,208 --> 00:43:13,291
Letar förmodligen efter en ursäkt. Sa han...

713
00:43:16,166 --> 00:43:18,125
Sa att han stal lite godis eller skit.

714
00:43:30,875 --> 00:43:33,625
jag och du,
vi borde gå och kolla upp dem på nära håll.

715
00:43:33,708 --> 00:43:35,291
Slick, gå och se vad mer som finns i den skåpbilen.

716
00:43:35,375 --> 00:43:36,375
Varför jag?

717
00:43:36,458 --> 00:43:37,916
Nigga, du kvick.

718
00:43:38,666 --> 00:43:39,875
Kalla mig pigg?

719
00:43:41,708 --> 00:43:43,875
Jag är inte kvick, jag är en Oxe.

720
00:43:44,583 --> 00:43:46,583
Det stämmer, prata om det.

721
00:43:46,666 --> 00:43:47,875
Ree-Ree!

722
00:43:47,958 --> 00:43:50,791
- Jojo? Min tjej.
- Hej tjejen.

723
00:43:50,875 --> 00:43:53,791
- Vad är det för te?
- Inte mycket. Inte mycket. Kan du få in oss?

724
00:43:59,000 --> 00:44:00,708
Vad fan är det som händer här inne?

725
00:44:09,083 --> 00:44:11,416
Vad är det här för statlig skit?

726
00:44:12,500 --> 00:44:14,791
Du vet hur mycket
en skolstyrelseledamot göra?

727
00:44:14,875 --> 00:44:17,666
Mycket mer än mig.
Vet du hur många de undervisar? Ingen.

728
00:44:17,750 --> 00:44:20,291
Jag har 44 barn i mitt lilla klassrum.

729
00:44:22,416 --> 00:44:25,666
Åh, dessa listiga jävlar.

730
00:44:27,541 --> 00:44:29,291
Vad tror du det gör med dem?

731
00:44:29,791 --> 00:44:31,333
Jag menar allvar. Okej?

732
00:44:31,416 --> 00:44:32,250
Vid denna tidpunkt,

733
00:44:32,333 --> 00:44:35,375
Jag använder mina bensinpengar för att betala
för skolmaterial till mitt klassrum.

734
00:44:35,458 --> 00:44:37,666
Och nu styrelseledamöterna
kommer att sänka vår lön igen.

735
00:44:38,458 --> 00:44:39,625
Den här skiten är bara...

736
00:44:46,583 --> 00:44:48,791
Jag kanske bara snubblar, vet du?

737
00:44:49,791 --> 00:44:52,250
Jag slår vad om den här skiten i allt.

738
00:44:52,333 --> 00:44:54,500
För en minut
Jag trodde att jag var galen.

739
00:44:57,000 --> 00:44:58,375
Men se och häpna.

740
00:45:05,875 --> 00:45:07,000
Druvdryck?

741
00:45:08,375 --> 00:45:09,541
Kom igen.

742
00:45:09,625 --> 00:45:11,465
Du har lite tur.
Jag ska ge dig det.

743
00:45:11,541 --> 00:45:12,875
Jag ska visa dig lycka, nigga.

744
00:45:12,958 --> 00:45:15,166
- Ni måste ta det där utanför.
- Okej.

745
00:45:15,750 --> 00:45:17,750
Hej, vi pratar bara. Är det inte rätt?

746
00:45:17,833 --> 00:45:19,333
- Låt oss gå.
- Vi har pratat klart.

747
00:45:19,416 --> 00:45:21,851
- Nej, nej. Kom hit, Lasarus.
- Är det det du försöker göra?

748
00:45:21,875 --> 00:45:23,791
Vad sägs om att vi provar det nya stället?

749
00:45:27,000 --> 00:45:28,333
Man, du kom tillbaka från de döda.

750
00:45:28,416 --> 00:45:31,083
Du har alla dessa hål i dig
sista gången jag såg dig.

751
00:45:31,166 --> 00:45:33,309
- Spelar ingen roll.
- Jag behöver lite svar.

752
00:45:33,333 --> 00:45:35,614
- Vem är du?
– Jag är nervös just nu.

753
00:45:35,666 --> 00:45:36,746
- Är det vad det är?
- Ja.

754
00:45:36,791 --> 00:45:39,083
Okej. Vet du vad?
Ni niggas kan mäta kukar senare.

755
00:45:39,166 --> 00:45:40,625
Låter du hos oss berätta vad du ska göra?

756
00:45:40,708 --> 00:45:42,750
- Åh wow.
- Jag sa att ta skiten utanför.

757
00:45:42,833 --> 00:45:46,166
Och jag sa att vi bara pratade. Jäkla.
Har alltid något att säga.

758
00:45:48,000 --> 00:45:51,208
Jag fick en frisyr att komma tillbaka till,
men jag kommer att se dig runt, dock.

759
00:45:57,875 --> 00:45:59,541
Men jag kommer att se dig runt, dock.

760
00:46:00,500 --> 00:46:03,416
Vet du vad? Han kommer att ringa dig senare.
Okej. Vi går.

761
00:46:03,500 --> 00:46:05,726
- Vad är det för fel på dig?
- Vilken väg går de?

762
00:46:05,750 --> 00:46:07,375
jag vet inte. Välj en riktning.

763
00:46:08,166 --> 00:46:10,625
- Vad gör du?
- Äh, ringer Slick Charles.

764
00:46:10,708 --> 00:46:12,416
Du vet, hallicken vi precis förlorade.

765
00:46:18,333 --> 00:46:20,083
Den här jäveln.

766
00:46:21,083 --> 00:46:24,125
usch! Jag ska vara halvvägs
till jävla Memphis nu!

767
00:46:25,458 --> 00:46:26,458
Knulla.

768
00:46:26,916 --> 00:46:28,500
"Rakare är större."

769
00:46:29,083 --> 00:46:30,625
Kyss min svarta rumpa.

770
00:46:32,750 --> 00:46:34,250
"Rakare är större."

771
00:46:34,833 --> 00:46:37,750
Youngblood och Foxy Brown.

772
00:46:37,833 --> 00:46:39,083
Man, rakare är större.

773
00:46:39,166 --> 00:46:40,892
- Vad fan betyder det?
- Här.

774
00:46:40,916 --> 00:46:45,125
Det betyder att det är på ditt huvud,
i ditt huvud, vid ditt huvud, på ditt huvud...

775
00:46:45,208 --> 00:46:47,375
- Den här niggan berusad. Han var full.
- ...och under ditt huvud.

776
00:46:47,458 --> 00:46:50,833
I de blindas land,
Foxy brun. I landet...

777
00:46:50,916 --> 00:46:54,250
Hej. Varför säger du det?
Varför säger du så, Groda? Vad vet du?

778
00:46:54,333 --> 00:46:57,333
Du måste gå
till sista stoppet på tåget, youngblood.

779
00:46:57,416 --> 00:46:58,291
Tuta, Tuta.

780
00:46:58,375 --> 00:46:59,500
Groda. Groda.

781
00:47:00,375 --> 00:47:01,666
Ett rakt svar.

782
00:47:01,750 --> 00:47:02,791
Svaret?

783
00:47:03,666 --> 00:47:06,583
Vart går alla för att få svar?

784
00:47:08,000 --> 00:47:09,416
Kyrka. Kyrka?

785
00:47:09,500 --> 00:47:14,750
Den stora mannen kommer alltid att visa vägen.
Varje gång.

786
00:47:14,833 --> 00:47:17,625
- Kyrkan. Okej.
- Groda, det finns tio kyrkor i Glen.

787
00:47:17,708 --> 00:47:18,791
Vilken?

788
00:47:18,875 --> 00:47:23,291
När du försöker ta dig ur Babylon,
vart fan ska du annars åka?

789
00:47:27,291 --> 00:47:30,458
Åh,
Nancy Drew har inget skit på mig.

790
00:47:32,541 --> 00:47:33,708
Kanske se dig omkring bakåt.

791
00:47:34,791 --> 00:47:36,708
Där går det. Där går det där.

792
00:47:42,458 --> 00:47:43,541
Smart!

793
00:47:43,625 --> 00:47:45,750
Åh, det är öppet. Slick, är du där inne?

794
00:47:47,166 --> 00:47:48,434
- Slick?
- Han där inne?

795
00:47:50,458 --> 00:47:52,416
- Vänta. Skit!
- Släpp ut mig!

796
00:47:52,500 --> 00:47:54,666
Fan, Fontaine,
du är inte starkare än så?

797
00:47:55,166 --> 00:47:58,666
Min tjej Nancy Drew,
hon kunde öppna Fort Knox med den här skiten.

798
00:47:59,750 --> 00:48:00,916
Kom igen.

799
00:48:01,000 --> 00:48:03,708
- Yo-Yo, ta med din röv.
- Jag lämnar din svarta rumpa där inne.

800
00:48:04,208 --> 00:48:05,851
- Vänta.
- Kommer inte göra ett skit.

801
00:48:05,875 --> 00:48:07,458
- Fy allihopa?
- Fan.

802
00:48:07,541 --> 00:48:10,916
Släpp mig ur den här jäveln.
Varit i den här skåpbilen i en hel jäkla timme.

803
00:48:11,000 --> 00:48:11,916
Hittar du något?

804
00:48:12,000 --> 00:48:14,583
Jag fick reda på att jag var klaustrofobisk
som en jävel.

805
00:48:14,666 --> 00:48:15,833
Det finns inget där inne.

806
00:48:16,333 --> 00:48:18,791
Men några lådor
och några elaka varor, och...

807
00:48:19,333 --> 00:48:22,875
Låt oss se... låt oss se,
det här konstiga nyckelkortet här.

808
00:48:22,958 --> 00:48:25,000
- Åh. Vad tusan?
- Var är de?

809
00:48:25,083 --> 00:48:27,916
De gick in,
tog en låda och kom aldrig tillbaka.

810
00:48:29,083 --> 00:48:30,791
Det verkar som att vi går till kyrkan idag.

811
00:48:30,875 --> 00:48:32,226
- Kyrkan?
- Åh, håll ut.

812
00:48:32,250 --> 00:48:34,476
- Jag går inte till kyrkan.
- Nigga, ta med din röv...

813
00:48:34,500 --> 00:48:37,100
Jag och Jesus har inte haft rätt
sedan jag pimpade den här tjejen som heter Mary.

814
00:48:43,000 --> 00:48:45,458
- Ja, ja, ja, ja, ja!
- Ja!

815
00:48:57,958 --> 00:48:59,375
<i>♪ Åh ♪</i>

816
00:48:59,458 --> 00:49:00,333
Ja, Herre!

817
00:49:00,416 --> 00:49:02,016
Kom igen!

818
00:49:02,041 --> 00:49:04,666
- Säg det med mig om du vill. Hans ögon!
- Hans ögon!

819
00:49:04,750 --> 00:49:06,958
- Finns överallt.
- Finns överallt.

820
00:49:07,041 --> 00:49:11,416
Att hålla koll på de onda
och de goda, men också de onda.

821
00:49:11,500 --> 00:49:12,500
Ja!

822
00:49:12,583 --> 00:49:16,375
Och vet du vad han vill
mest av var och en av er?

823
00:49:16,458 --> 00:49:18,916
Säg det med mig om du vill.
Jag vet att du vet.

824
00:49:19,000 --> 00:49:20,625
Lydnad.

825
00:49:20,708 --> 00:49:22,166
Lydnad.

826
00:49:22,250 --> 00:49:25,583
<i>♪ Ja ♪</i>

827
00:49:25,666 --> 00:49:27,958
De ger Jim Jones en springa för sina pengar.

828
00:49:28,041 --> 00:49:30,083
De fick Kool-Aid-delen
ner också.

829
00:49:30,166 --> 00:49:33,875
<i>♪ För det spelar ingen roll
Hur dåligt ditt liv är ♪</i>

830
00:49:33,958 --> 00:49:34,791
Det stämmer!

831
00:49:34,875 --> 00:49:39,000
<i>♪ Det spelar ingen roll
Att du är på väg att bli vräkt ♪</i>

832
00:49:39,083 --> 00:49:43,375
<i>♪ Det spelar ingen roll
Om du har en lätt räkning förfallen ♪</i>

833
00:49:43,458 --> 00:49:47,375
<i>♪ Det spelar ingen roll
Om du också har en bensinräkning ♪</i>

834
00:49:47,458 --> 00:49:52,208
<i>♪ Det spelar ingen roll ♪</i>

835
00:49:52,291 --> 00:49:55,666
<i>♪ Om ditt barnbarn Jamal blev skjuten
I en drive-by-skytte ♪</i>

836
00:49:55,750 --> 00:49:57,458
<i>♪ Precis bredvid Dairy Queen ♪</i>

837
00:49:57,541 --> 00:50:01,291
<i>♪ Åh ♪</i>

838
00:50:01,375 --> 00:50:04,750
<i>♪ Lita på hans vision ♪</i>

839
00:50:04,833 --> 00:50:06,208
<i>♪ Lita på ♪</i>

840
00:50:06,291 --> 00:50:07,291
Säg det med mig...

841
00:50:07,375 --> 00:50:09,083
<i>- ♪ Lita på ♪</i>
- Lita på!

842
00:50:09,166 --> 00:50:10,208
Whoo!

843
00:50:10,791 --> 00:50:11,666
<i>♪ Lita på ♪</i>

844
00:50:13,333 --> 00:50:14,583
<i>♪ Lita på ♪</i>

845
00:50:15,958 --> 00:50:17,333
<i>♪ Lita på ♪</i>

846
00:50:18,833 --> 00:50:20,125
<i>♪ Lita på ♪</i>

847
00:50:20,208 --> 00:50:24,750
<i>♪ Lita på ♪</i>

848
00:50:24,833 --> 00:50:26,166
Slå mig!

849
00:50:34,791 --> 00:50:35,791
Äh,

850
00:50:37,041 --> 00:50:41,208
Jag har inte varit i kyrkan på ett tag,
men något är på gång.

851
00:51:03,375 --> 00:51:04,875
Peka vägen, va?

852
00:51:17,375 --> 00:51:18,500
OG, har du nyckelkortet?

853
00:51:23,875 --> 00:51:24,875
Hmm.

854
00:52:23,583 --> 00:52:26,916
<i>♪ Jag går ner ♪</i>

855
00:52:27,458 --> 00:52:30,583
<i>♪ Till tunnelbanan ♪</i>

856
00:52:31,250 --> 00:52:34,583
<i>♪ Hoppas niggas inte drunknar ♪</i>

857
00:52:34,666 --> 00:52:37,666
<i>♪ Och bli jävla ♪</i>

858
00:52:38,791 --> 00:52:41,458
<i>♪ Just nu ♪</i>

859
00:52:42,083 --> 00:52:44,041
<i>♪ Låt en jävel försöka mig ♪</i>

860
00:52:44,666 --> 00:52:48,583
<i>♪ Åh, han kommer att dö bredvid mig ♪</i>

861
00:52:49,416 --> 00:52:55,000
<i>♪ Jag vet inte varför, varför, varför, varför ♪</i>

862
00:53:07,500 --> 00:53:09,166
Jag säger att det inte är samma sak.

863
00:53:09,250 --> 00:53:10,726
- Nätet har en annan höjd.
- Fan.

864
00:53:10,750 --> 00:53:13,550
Du använder en fjäderboll,
och den flyger mycket snabbare.

865
00:53:17,333 --> 00:53:18,333
Vad nu?

866
00:53:19,583 --> 00:53:20,958
Vänta bara här.

867
00:53:26,291 --> 00:53:28,500
Ni vet alla var jag kan hitta
en av dem kostymer?

868
00:53:38,166 --> 00:53:41,583
<i>Kom ihåg,
ha märken närvarande hela tiden.</i>

869
00:53:49,791 --> 00:53:53,708
Ursäkta mig, sir. För helvete.

870
00:53:56,250 --> 00:53:57,791
Vad är det här för ställe?

871
00:53:58,375 --> 00:53:59,500
Var är vi?

872
00:54:00,083 --> 00:54:01,625
Under Glen.

873
00:54:03,625 --> 00:54:04,833
Åh.

874
00:54:25,208 --> 00:54:29,125
<i>♪ Om det finns ett botemedel mot detta
Jag vill inte ha det ♪</i>

875
00:54:29,625 --> 00:54:30,625
<i>♪ Vill inte ha det ♪</i>

876
00:54:31,583 --> 00:54:35,708
<i>♪ Om det finns ett botemedel mot detta
Jag vill inte ha det ♪</i>

877
00:54:35,791 --> 00:54:37,333
<i>♪ Jag vill inte ha det ♪</i>

878
00:54:37,958 --> 00:54:40,208
<i>♪ Tänk på det hela tiden ♪</i>

879
00:54:41,500 --> 00:54:44,208
Fick en 604 över den 22:a.

880
00:54:44,291 --> 00:54:47,750
Den här skiten är galen.
Vad kontrollerar de inte?

881
00:54:48,750 --> 00:54:51,125
<i>Usch.
Jag svär, jag är klar med hans trasiga rumpa.</i>

882
00:54:51,208 --> 00:54:52,666
<i>Gör fan inte någonting för mig.</i>

883
00:54:52,750 --> 00:54:54,083
<i>Bra, det är på tiden.</i>

884
00:54:54,166 --> 00:54:56,250
<i>Flicka,
det är hans rumpa som ringer just nu.</i>

885
00:54:57,375 --> 00:54:59,375
<i>♪ Kärlek och kärlek du gör det ♪</i>

886
00:55:00,458 --> 00:55:04,500
<i>♪ Om det finns ett botemedel mot detta
Jag vill inte ha det ♪</i>

887
00:55:04,583 --> 00:55:06,083
<i>♪ Jag vill inte ha det ♪</i>

888
00:55:06,833 --> 00:55:10,791
<i>♪ Om det finns något botemedel kommer jag att fly från det ♪</i>

889
00:55:11,416 --> 00:55:13,250
<i>♪ Spring från det ♪</i>

890
00:55:13,333 --> 00:55:15,333
<i>♪ Tänk på det hela tiden ♪</i>

891
00:55:16,416 --> 00:55:18,916
<i>♪ Släpp det aldrig ur mig ♪</i>

892
00:55:19,000 --> 00:55:22,958
<i>♪ För jag älskar dig ♪</i>

893
00:55:26,041 --> 00:55:27,791
<i>Du kan känna dig vacker.</i>

894
00:55:28,958 --> 00:55:30,625
<i>Jag kan känna mig vacker.</i>

895
00:55:33,666 --> 00:55:36,791
<i>- Du kan känna dig vacker.
– Jag kan känna mig vacker.</i>

896
00:55:39,000 --> 00:55:42,041
<i>♪ Jag vill inte komma över ♪</i>

897
00:55:58,875 --> 00:56:00,541
<i>♪ Jag behöver en kram ♪</i>

898
00:56:00,625 --> 00:56:02,416
<i>♪ Jag behöver en kram ♪</i>

899
00:56:03,916 --> 00:56:07,583
<i>♪ Jag fick den sötaste baksmällan ♪</i>

900
00:56:08,708 --> 00:56:10,708
<i>♪ Ja ♪</i>

901
00:56:11,875 --> 00:56:13,795
Onda jävlar.
De är några onda jävlar.

902
00:56:13,833 --> 00:56:15,791
Nej, nej, nej. Vi gick över Rubicon.

903
00:56:15,875 --> 00:56:18,166
Detta...
det här är ingen vaniljmissionärsskit.

904
00:56:18,250 --> 00:56:22,291
Det här... någon sexfängelsehåla,
mint-choklad-chip bukkake skit.

905
00:56:22,375 --> 00:56:25,434
- Ni inser alla vad de gör, eller hur?
- Experimenterar på niggas. Jag var där.

906
00:56:25,458 --> 00:56:27,458
Nigga, mind control!

907
00:56:27,541 --> 00:56:31,125
Kycklingen,
den... nattvarden, permanentkrämen.

908
00:56:31,208 --> 00:56:34,375
Allt för att jävlas med hur vi känner,
vad vi gör, vad vi tycker.

909
00:56:34,458 --> 00:56:35,708
- För att kontrollera oss.
- Men varför?

910
00:56:35,791 --> 00:56:36,791
Spelar det någon roll?

911
00:56:37,250 --> 00:56:38,666
De är Clockwork Orangeing niggas.

912
00:56:39,166 --> 00:56:42,226
– Vi deras målgrupp. Vi måste gå.
- Vi mĺste härifrĺn.

913
00:56:42,250 --> 00:56:44,458
Jag går ingenstans
tills jag hittar det jag kom för.

914
00:56:44,541 --> 00:56:46,291
Hej nigga.
Du är inte den enda här inne.

915
00:56:46,375 --> 00:56:49,476
Det finns andra jävlar där ute
som behöver vår hjälp. Vi måste berätta för någon.

916
00:56:49,500 --> 00:56:51,333
Vi måste blåsa locket av den här skiten.

917
00:56:51,416 --> 00:56:52,656
Titta på mig, Fontaine.

918
00:56:52,708 --> 00:56:54,934
Det här är inte Cool Hand Johnny
från Boulevard typ skit.

919
00:56:54,958 --> 00:56:57,458
Det här är major league.
Det är farbror-mamma-Sam.

920
00:56:58,583 --> 00:57:00,583
Kom iväg härifrån. Vi måste.

921
00:57:00,666 --> 00:57:03,333
Vi måste hjälpa dessa människor.
Berätta för någon. Vi måste berätta för dem nu.

922
00:57:03,416 --> 00:57:05,416
Nä. Inte än.

923
00:57:05,500 --> 00:57:06,916
Fontaine, Fontaine.

924
00:57:07,000 --> 00:57:08,250
- 'Taine!
- Fan!

925
00:57:10,416 --> 00:57:13,541
Fontaine.
Du kommer att döda våra åsnor.

926
00:57:19,000 --> 00:57:20,708
Fontaine. Kom igen.

927
00:57:23,208 --> 00:57:26,000
<i>Bringing America.</i>

928
00:57:28,250 --> 00:57:29,333
Här går vi.

929
00:57:29,416 --> 00:57:31,875
Ännu en dörr som leder oss
till ingenting annat än synd och orättfärdighet.

930
00:57:31,958 --> 00:57:35,125
Varför hittar vi inte dörren
som leder oss ut ur den här jäveln?

931
00:57:35,208 --> 00:57:37,083
Det är ingen som stoppar dig.

932
00:57:37,166 --> 00:57:39,416
<i>Vinner loppet
av framtiden.</i>

933
00:58:24,000 --> 00:58:26,666
Synd och jävla orättfärdighet.

934
00:58:36,041 --> 00:58:40,125
<i>Dekantering av B-0-1-4.</i>

935
00:58:46,416 --> 00:58:50,791
<i>Dekantering av B-0-1-4.</i>

936
00:58:51,916 --> 00:58:53,333
Det är samma jävel.

937
00:58:55,916 --> 00:59:00,791
<i>Dekantering av A-0-3-6.</i>

938
00:59:03,541 --> 00:59:06,833
Det här måste vara
hela jäkla Glen här nere.

939
00:59:14,375 --> 00:59:18,791
<i>Dekantering av A-0-1-7.</i>

940
00:59:20,000 --> 00:59:23,666
<i>Dekantering av B-0-2-2.</i>

941
00:59:23,750 --> 00:59:25,291
Inte hela Glen,

942
00:59:25,375 --> 00:59:28,958
bara specifika människor, om och om igen.

943
00:59:36,833 --> 00:59:38,000
Men varför dem?

944
00:59:46,000 --> 00:59:50,125
<i>Dekantering av B-0-2-8.</i>

945
00:59:52,166 --> 00:59:53,166
'Taine?

946
00:59:57,958 --> 00:59:59,000
Smart.

947
01:00:47,416 --> 01:00:51,708
<i>Dekantering av A-0-0-1</i>

948
01:01:07,666 --> 01:01:11,791
<i>Dekantering av A-0-0-1.</i>

949
01:01:13,375 --> 01:01:18,125
<i>Dekantering av A-0-0-1.</i>

950
01:01:18,208 --> 01:01:20,375
<i>Dekanterar A-0...</i>

951
01:01:20,458 --> 01:01:25,166
<i>Dekantering av A-0-0-1.</i>

952
01:01:47,250 --> 01:01:48,166
Hej!

953
01:01:51,666 --> 01:01:53,250
'Taine! 'Taine!

954
01:01:53,333 --> 01:01:55,541
'Taine, 'Taine, 'Taine!

955
01:01:55,625 --> 01:01:56,875
Okej. Nu sluta, sluta.

956
01:01:58,750 --> 01:02:00,708
Vi måste gå. Vi måste gå.

957
01:02:01,916 --> 01:02:05,750
Du är inte jag.
Jag dödar dig. Jag dödar er alla!

958
01:02:32,666 --> 01:02:34,208
Hallå, tjej.

959
01:02:37,500 --> 01:02:38,708
Vad fan?

960
01:02:40,208 --> 01:02:41,250
Naturligtvis.

961
01:02:42,250 --> 01:02:43,458
Ta bort den här skiten.

962
01:02:46,750 --> 01:02:50,083
<i>♪ Var finns dollarna, nigga?
Var finns dollarna? ♪</i>

963
01:02:50,166 --> 01:02:53,041
<i>♪ Var finns dollarna, nigga?
Var finns dollarna? ♪</i>

964
01:02:53,583 --> 01:02:56,083
<i>2241, kom in.
Vi har tre boggier som kommer in varma.</i>

965
01:02:57,125 --> 01:02:58,291
<i>Snäppa upp och dämpa.</i>

966
01:02:58,791 --> 01:02:59,791
Ja, sir.

967
01:03:02,041 --> 01:03:05,000
Okej. Håll ut, håll ut.
Vi ska sakta ner det nu, allihop.

968
01:03:06,625 --> 01:03:10,166
Jag har den nya Ruckus,
rakt ut från jävla labbet.

969
01:03:10,250 --> 01:03:12,541
Ursäkta mig. Ursäkta mig.

970
01:03:12,625 --> 01:03:16,208
Det är allt. Låt musiken
ta kontroll, baby. Det är allt.

971
01:03:16,958 --> 01:03:18,958
Runt och runt.

972
01:03:19,041 --> 01:03:22,166
<i>♪ Runt och runt, runt och runt ♪</i>

973
01:03:22,916 --> 01:03:24,875
<i>♪ Runt och runt ♪</i>

974
01:03:24,958 --> 01:03:27,291
<i>♪ Runt och runt, runt och runt ♪</i>

975
01:03:27,375 --> 01:03:30,250
Det här är en världspremiär.

976
01:03:30,958 --> 01:03:32,750
<i>♪ Runt och runt ♪</i>

977
01:03:32,833 --> 01:03:34,208
<i>♪ Runt och runt ♪</i>

978
01:03:34,291 --> 01:03:37,541
Hej, hej. Lyssna inte på den här skiten.
Det är en av deras låtar.

979
01:03:37,625 --> 01:03:38,625
Ursäkta mig, ursäkta mig.

980
01:03:38,666 --> 01:03:40,750
Whoo! Ja, det är det nu. Kom igen.

981
01:03:52,375 --> 01:03:54,708
Är du bra? Hej, var är Slick?

982
01:03:54,791 --> 01:03:57,416
<i>♪ Jag hör röster överallt ♪</i>

983
01:03:57,500 --> 01:03:59,666
Snyggt! Slick, Slick, Slick.

984
01:03:59,750 --> 01:04:02,708
Du är hypnotiserad. Kom igen.
Vi måste ut från den jävla klubben.

985
01:04:04,416 --> 01:04:05,416
Äh-ha.

986
01:04:05,958 --> 01:04:07,083
Skit!

987
01:04:07,166 --> 01:04:09,666
Mår bra.
Vi mår riktigt bra, eller hur?

988
01:04:13,416 --> 01:04:16,583
Whoo! Ni är alla vilse i såsen nu, va?

989
01:04:16,666 --> 01:04:18,500
Jag tror att ni alla är redo
för klimax.

990
01:04:19,208 --> 01:04:22,125
Jag ser att ni alla är jävla
med den där sinneskontrollerande musiken.

991
01:04:22,750 --> 01:04:24,875
Så jag fick en sak till
Jag behöver ni alla att göra.

992
01:04:25,750 --> 01:04:26,916
Slick, kom igen!

993
01:04:27,416 --> 01:04:30,296
- Åh, du vet vad klockan är.
- Låt oss köra bilen!

994
01:04:33,791 --> 01:04:35,416
Kom igen, kom igen, kom igen.

995
01:04:35,500 --> 01:04:38,208
En hel jäkla thrillervideo
i den här jäveln. Låt oss gå!

996
01:04:38,291 --> 01:04:40,500
- Gå! Skit!
- Kom igen, kom igen. Skit!

997
01:04:40,583 --> 01:04:42,583
- Shit! Gå! Gå!
- Gå, gå, gå, gå, gå!

998
01:04:43,166 --> 01:04:44,791
Åh shit!

999
01:04:46,625 --> 01:04:48,625
- Okej. Kom igen! Kom igen!
- Gå, gå, gå!

1000
01:04:48,708 --> 01:04:50,083
Whoo! Vi har den här tiken!

1001
01:04:51,166 --> 01:04:52,791
Fontaine, vad gör du?

1002
01:05:00,875 --> 01:05:01,708
Fontaine!

1003
01:05:01,791 --> 01:05:04,000
Denna nigga fick
den trasigaste jävla bilen!

1004
01:05:04,083 --> 01:05:05,763
- Vad fan?
- Vad fan?

1005
01:05:09,291 --> 01:05:11,375
- Shit!
- Du har fem sekunder på dig!

1006
01:05:32,750 --> 01:05:33,750
Skit.

1007
01:05:38,083 --> 01:05:39,958
Något fick dem att sluta.

1008
01:05:40,041 --> 01:05:41,541
Ut ur den jävla bilen.

1009
01:06:30,916 --> 01:06:35,208
En hallick, en ho,
och en knarklangare går in på en bar.

1010
01:06:37,500 --> 01:06:39,000
Så du niggan som ansvarar?

1011
01:06:39,083 --> 01:06:41,541
Nej. Alla har en chef.

1012
01:06:42,416 --> 01:06:46,041
Min är en riktig hård ass.
Ni två skulle verkligen slå till.

1013
01:06:46,625 --> 01:06:49,250
Du förstår, jag är bara killen <i>som</i> killen ringer

1014
01:06:49,333 --> 01:06:51,708
när det är oreda
som behöver städas upp.

1015
01:06:52,791 --> 01:06:55,208
Du borde tänka på mig
mer som gallerians säkerhet,

1016
01:06:56,375 --> 01:06:58,833
förutom ett riktigt, riktigt stort köpcentrum.

1017
01:06:59,416 --> 01:07:02,958
Köpcentrum säkerhet?
Ni torterar folk där nere.

1018
01:07:03,041 --> 01:07:04,916
Vi torterar inte någon.

1019
01:07:05,416 --> 01:07:08,333
Vi forskar,
experimentera, göra vetenskap.

1020
01:07:08,916 --> 01:07:10,625
Och till det större bästa kan jag tillägga.

1021
01:07:10,708 --> 01:07:12,500
Åh, alltså du Kevin Bacon?

1022
01:07:13,875 --> 01:07:15,583
<i>Hollow Man,</i> jävel.

1023
01:07:18,041 --> 01:07:19,666
Att berätta lögner i Amerika.

1024
01:07:19,750 --> 01:07:21,750
Amerika var ett experiment.

1025
01:07:22,250 --> 01:07:24,000
En halvdan idé kokade ihop

1026
01:07:24,083 --> 01:07:28,291
av aristokratiska idealologer
bor i herrgårdar byggda av slavar.

1027
01:07:28,791 --> 01:07:31,166
Och när de checkade ut,
de lämnade oss med räkningen.

1028
01:07:31,791 --> 01:07:34,166
Ett land ständigt i krig med sig själv.

1029
01:07:34,250 --> 01:07:38,041
Ingen gemensam grund, ingen dialog, ingen fred.

1030
01:07:38,125 --> 01:07:39,458
Om vi alla är på samma sida,

1031
01:07:39,541 --> 01:07:41,341
då river vi inte
varandras huvuden,

1032
01:07:41,375 --> 01:07:44,291
och allt detta har en chans att fungera.

1033
01:07:45,458 --> 01:07:47,041
Och det är det vi strävar efter.

1034
01:07:47,833 --> 01:07:50,375
Att hålla USA enat.

1035
01:07:50,458 --> 01:07:53,166
Genom att klona hallickar och knarklangare?

1036
01:07:53,250 --> 01:07:55,250
Alla har en roll att spela.

1037
01:07:55,333 --> 01:07:57,333
För oss
att fortsätta vårt arbete här nere,

1038
01:07:57,416 --> 01:07:59,250
denna plats måste ha en viss smak,

1039
01:07:59,333 --> 01:08:01,833
livskvalitet, <i>je ne sais quoi.</i>

1040
01:08:01,916 --> 01:08:04,666
Vad fan pratar du om?
Vi i en fälla.

1041
01:08:04,750 --> 01:08:07,041
Och du använder oss för att hålla det så.

1042
01:08:07,125 --> 01:08:08,725
Om vi skulle dra er alla från gatan,

1043
01:08:08,750 --> 01:08:11,083
det skulle finnas tre Starbucks här
senast tisdag,

1044
01:08:11,166 --> 01:08:12,958
och där går vår kontrollinställning.

1045
01:08:13,041 --> 01:08:17,625
Så, ja. Vi använder dig
att hålla platsen, ja, ostörd.

1046
01:08:17,708 --> 01:08:20,416
Låt oss experimentera
på de goda människorna här i fred.

1047
01:08:20,500 --> 01:08:23,375
Så den enda anledningen till att jag finns
är att hålla platsen jävla?

1048
01:08:23,458 --> 01:08:24,791
Åh, Fontaine.

1049
01:08:26,083 --> 01:08:28,000
Gå inte glaset halvtomt på mig nu.

1050
01:08:28,083 --> 01:08:29,583
Du är en jävla patriot.

1051
01:08:29,666 --> 01:08:32,666
När det gäller mig,
du är Captain America.

1052
01:08:34,250 --> 01:08:36,958
Så, vad nu?

1053
01:08:37,541 --> 01:08:38,625
Är det en trickfråga?

1054
01:08:38,708 --> 01:08:40,916
Nej, frun. Vi har ett val att göra.

1055
01:08:41,416 --> 01:08:43,875
Och som jag ser det,
du har bara två alternativ.

1056
01:08:43,958 --> 01:08:47,000
Alternativ ett, Chester här dödar dig.

1057
01:08:47,500 --> 01:08:49,291
Alternativ två, du gör ingenting.

1058
01:08:49,875 --> 01:08:51,583
Du går tillbaka till dina vanliga liv.

1059
01:08:51,666 --> 01:08:54,541
Gör det du är bäst på. Titta åt andra hållet.

1060
01:08:54,625 --> 01:08:57,916
Jag måste säga
alternativ två låter ganska fantastiskt.

1061
01:08:58,000 --> 01:08:59,375
Vad tycker du, Chester?

1062
01:09:00,291 --> 01:09:01,750
Chester håller med.

1063
01:09:02,750 --> 01:09:04,500
Ett riktigt <i>Sophie's Choice</i>-ögonblick.

1064
01:09:05,000 --> 01:09:06,291
Ja, jag har sett den där.

1065
01:09:07,541 --> 01:09:08,625
Så,

1066
01:09:08,708 --> 01:09:10,000
vad blir det?

1067
01:09:10,083 --> 01:09:11,723
- Alternativ tre, mamma...
- Olympia Black.

1068
01:09:15,083 --> 01:09:16,958
- Olympia Black.
- 'Taine?

1069
01:09:17,041 --> 01:09:19,583
Jag säger de orden
och du gör som jag säger till dig.

1070
01:09:20,375 --> 01:09:23,708
Jag vet att det är obehagligt att inte ha kontroll.

1071
01:09:23,791 --> 01:09:26,311
- Slick? Slick, Slick, Slick.
– Känner mig maktlös.

1072
01:09:27,000 --> 01:09:29,041
Vi tar alla autonomi för givet.

1073
01:09:30,125 --> 01:09:32,833
Men jag behöver dig verkligen
för att förstå din position här.

1074
01:09:32,916 --> 01:09:34,291
Vi äger dig.

1075
01:09:34,375 --> 01:09:35,833
Den där guldkedjan runt halsen,

1076
01:09:35,916 --> 01:09:38,583
den där söta, fina grillen,
att .45 i din hand.

1077
01:09:38,666 --> 01:09:41,041
Han är inte den enda
med en pistol, jävel.

1078
01:09:43,083 --> 01:09:46,416
Frigör honom, annars sätter jag en kula
genom dina jävla tänder.

1079
01:09:46,916 --> 01:09:47,916
Fontaine.

1080
01:09:48,416 --> 01:09:51,041
Knulla!

1081
01:09:51,125 --> 01:09:53,500
Fontaine, rikta pistolen mot Yo-Yo.

1082
01:09:53,583 --> 01:09:56,416
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

1083
01:09:57,833 --> 01:09:59,750
'Taine, nej. Nej.

1084
01:10:01,833 --> 01:10:05,833
Du vet vad min vän Chester, Fontaine,
och Slick Charles har alla gemensamt?

1085
01:10:06,416 --> 01:10:07,708
De är dyra.

1086
01:10:07,791 --> 01:10:11,625
Du? En dime ett dussin.
Bara en vanlig ol'ho.

1087
01:10:11,708 --> 01:10:13,250
Låt honom inte göra det här mot dig.

1088
01:10:13,333 --> 01:10:16,875
Det verkar inte som att det går igenom.
Fontaine, stoppa pistolen i din mun!

1089
01:10:17,708 --> 01:10:20,041
Nej, nej, nej, nej.
Sluta med den här skiten!

1090
01:10:20,125 --> 01:10:21,666
Fontaine, dra tillbaka hammaren!

1091
01:10:22,916 --> 01:10:24,791
Skit. Såra honom inte!

1092
01:10:24,875 --> 01:10:26,625
Fontaine, säg dina böner!

1093
01:10:27,208 --> 01:10:28,916
Börjar det sjunka in ännu?

1094
01:10:29,000 --> 01:10:30,375
Förstår du det?

1095
01:10:30,458 --> 01:10:32,208
Du har inga kort att spela!

1096
01:10:32,791 --> 01:10:34,666
Den enda anledningen till att du inte är död

1097
01:10:34,750 --> 01:10:37,583
är för att
Det är inte jag som bestämmer.

1098
01:10:39,750 --> 01:10:40,875
Fontaine!

1099
01:10:42,750 --> 01:10:43,666
Koppla av.

1100
01:10:48,166 --> 01:10:49,726
- Bra snack.
- Vad fan?

1101
01:10:49,750 --> 01:10:51,875
Till slut,
Jag visste att du skulle fatta rätt beslut.

1102
01:10:52,375 --> 01:10:55,708
Chester, låt oss gå härifrån.
Ta en cheeseburgare. Jag svälter.

1103
01:10:57,750 --> 01:10:58,750
Åh fan.

1104
01:11:03,333 --> 01:11:05,041
Kom igen. Kom igen.

1105
01:11:07,250 --> 01:11:08,250
Är du bra?

1106
01:11:09,458 --> 01:11:10,458
Fontaine?

1107
01:11:13,583 --> 01:11:14,583
Förlåt...

1108
01:11:57,791 --> 01:11:59,125
Du kan inte...

1109
01:12:05,750 --> 01:12:07,083
Vad gör du?

1110
01:12:07,166 --> 01:12:10,166
Så jag gick förbi kyrkan
i morse. Nyckelkortet fungerar inte.

1111
01:12:10,250 --> 01:12:11,291
De måste ha flaggat det.

1112
01:12:11,375 --> 01:12:13,642
Vet inte om dem på andra ställen,
Jag antar att det finns...

1113
01:12:13,666 --> 01:12:14,666
Yo-Jo.

1114
01:12:15,083 --> 01:12:17,101
– Vi måste hitta en annan väg in.
- Jojo!

1115
01:12:17,125 --> 01:12:18,500
Vad? Vad händer? Vad händer?

1116
01:12:20,166 --> 01:12:21,250
Jag är klar.

1117
01:12:21,333 --> 01:12:22,583
Gjort? Vad?

1118
01:12:24,250 --> 01:12:25,625
Nej. Yo, de kan höra...

1119
01:12:25,708 --> 01:12:26,708
jag sa...

1120
01:12:27,666 --> 01:12:28,666
Jag är klar. Okej?

1121
01:12:28,750 --> 01:12:30,958
Vad fan pratar du om,
"klar"?

1122
01:12:31,875 --> 01:12:33,833
Vi måste lämna den skiten ifred.

1123
01:12:33,916 --> 01:12:37,250
Yo, den här skiten är större än dig.
Den är större än mig.

1124
01:12:37,333 --> 01:12:39,500
- Det är ditt jävla hem.
- Vem bryr sig?

1125
01:12:40,541 --> 01:12:41,916
Det här är inget jävla samhälle.

1126
01:12:42,000 --> 01:12:45,375
Det här stället ett gäng trasiga niggas
utan någon annanstans att ta vägen.

1127
01:12:45,458 --> 01:12:47,083
Okej. Nu, det är... det är mycket.

1128
01:12:47,166 --> 01:12:48,833
– Det finns några bra människor.
- WHO?

1129
01:12:49,458 --> 01:12:50,458
Jays?

1130
01:12:51,250 --> 01:12:54,125
Vadå, gangbangers?
Niggas som betalar dig för att suga de kuk?

1131
01:13:00,541 --> 01:13:01,750
Det är inte bra här.

1132
01:13:01,833 --> 01:13:02,833
Hmm.

1133
01:13:05,041 --> 01:13:06,125
Det är för mig.

1134
01:13:08,333 --> 01:13:09,875
Jag är en doppojke, medlem?

1135
01:13:11,250 --> 01:13:12,333
Det är den jag är.

1136
01:13:14,625 --> 01:13:16,500
Så jag ska genast gå tillbaka till att göra mig.

1137
01:13:16,583 --> 01:13:18,958
- Är det din jävla ursäkt?
- Ursäkta?

1138
01:13:19,625 --> 01:13:21,041
Jag gjordes i ett rör.

1139
01:13:21,875 --> 01:13:23,125
Jag är inte ens verklig.

1140
01:13:24,041 --> 01:13:25,791
Jag har inget att säga till om i den här skiten.

1141
01:13:26,583 --> 01:13:28,750
Hur är det med dig? Vad är din ursäkt, va?

1142
01:13:28,833 --> 01:13:32,291
Jag såg troféerna i ditt rum.
Vad försöker du göra? Bli läkare?

1143
01:13:32,375 --> 01:13:34,750
- En detektiv? En jävla vetenskapsman?
- Okej.

1144
01:13:34,833 --> 01:13:36,583
Eller var detta din plan
hela tiden?

1145
01:13:36,666 --> 01:13:38,333
Vad fan vill du att jag ska säga?

1146
01:13:38,875 --> 01:13:43,250
Ja. Jag ville vara i New York
jagar ledtrådar för de jävla <i>tiderna</i>

1147
01:13:43,333 --> 01:13:47,375
eller jävla i Karibien, dykning,
letar efter förlorad skatt och skit,

1148
01:13:47,458 --> 01:13:48,458
men jag är här.

1149
01:13:48,541 --> 01:13:51,875
Japp. Rätt upp på gatan
från huset jag växte upp i.

1150
01:13:51,958 --> 01:13:55,666
Rätt upp på gatan från samma skit
Jag har alltid velat komma ifrån.

1151
01:13:55,750 --> 01:13:58,750
Fast i samma jävla fälla som du.

1152
01:14:00,916 --> 01:14:04,041
Nigga, jag är också rädd. Jag är.

1153
01:14:06,166 --> 01:14:07,500
Men vi måste göra något.

1154
01:14:11,958 --> 01:14:13,041
Jag är inte rädd.

1155
01:14:14,375 --> 01:14:15,458
Jag är cool med det.

1156
01:14:19,291 --> 01:14:22,541
Kanske nästa Fontaine
kommer inte vara en sån jävla fitta.

1157
01:14:24,125 --> 01:14:26,250
Ja. Det kanske han inte gör.

1158
01:14:26,916 --> 01:14:28,291
Du vet var dörren är.

1159
01:14:37,166 --> 01:14:39,416
<i>♪ Brott ♪</i>

1160
01:14:39,500 --> 01:14:43,208
<i>♪ Kan ha begått brott ♪</i>

1161
01:14:43,291 --> 01:14:46,166
- Lättvikt!
<i>- ♪ Vem ska veta, för mina minnen ♪</i>

1162
01:14:47,375 --> 01:14:50,166
<i>♪ Är inte för skarp som mina fiender ♪</i>

1163
01:14:50,250 --> 01:14:52,916
<i>♪ De har berättat för mig ♪</i>

1164
01:14:53,000 --> 01:14:55,250
<i>♪ Sömniga ögon ♪</i>

1165
01:14:55,333 --> 01:14:59,208
<i>♪ Jag hörde att vi blev sammanflätade ♪</i>

1166
01:14:59,291 --> 01:15:03,041
<i>♪ Ser främst att jag inte har något ID ♪</i>

1167
01:15:03,125 --> 01:15:06,666
<i>♪ Det kanske jag gjorde, men då igen ♪</i>

1168
01:15:06,750 --> 01:15:10,958
<i>♪ Kan inte 'medlemma skit efter 11:30 ♪</i>

1169
01:15:11,541 --> 01:15:13,500
<i>♪ Det jag inte vet kommer inte att skada mig ♪</i>

1170
01:15:13,583 --> 01:15:16,833
Ett paket Rillos och en repa.

1171
01:15:16,916 --> 01:15:19,291
<i>♪ Om jag gjorde något riktigt dåligt, är jag ledsen ♪</i>

1172
01:15:19,375 --> 01:15:21,416
<i>♪ Livet för den jävla festen ♪</i>

1173
01:15:21,500 --> 01:15:22,541
Ha det bra.

1174
01:15:22,625 --> 01:15:24,541
<i>♪ Full som fan ♪</i>

1175
01:15:26,458 --> 01:15:29,041
<i>♪ Full som fan ♪</i>

1176
01:15:30,458 --> 01:15:32,958
<i>♪ Full som fan ♪</i>

1177
01:15:33,708 --> 01:15:37,375
- Du förlorar, alltid.
<i>- ♪ Full som fan ♪</i>

1178
01:15:37,458 --> 01:15:40,458
<i>♪ Det var kemi ♪</i>

1179
01:15:40,541 --> 01:15:44,000
<i>♪ Det är att skylla på, ja, kemin ♪</i>

1180
01:15:44,500 --> 01:15:47,333
<i>♪ Håll ditt namn utanför mina melodier ♪</i>

1181
01:15:47,416 --> 01:15:48,416
Hur mår du, Frog?

1182
01:15:48,500 --> 01:15:52,000
<i>♪ Jag gör inte det, vanligtvis ♪</i>

1183
01:15:52,083 --> 01:15:55,708
<i>♪ Vanligtvis dödlig ♪</i>

1184
01:15:56,291 --> 01:15:59,666
<i>♪ De slutar kokain och ketamin ♪</i>

1185
01:16:00,166 --> 01:16:03,583
<i>♪ Jag kanske dricker, röker lite gräs ♪</i>

1186
01:16:04,916 --> 01:16:06,676
<i>Du har inte haft
Hotbox Spicy Chicken?</i>

1187
01:16:06,750 --> 01:16:08,958
<i>Du har inte haft
Hotbox Spicy Chicken?</i>

1188
01:16:11,958 --> 01:16:13,250
<i>Finns det!</i>

1189
01:16:13,333 --> 01:16:17,791
<i>Sätt igång och skaffa dig några
endast i begränsad tid Hotbox Spicy Chicken.</i>

1190
01:16:17,875 --> 01:16:19,958
<i>Kom ihåg, vem behöver laster</i>

1191
01:16:20,041 --> 01:16:23,708
<i>när du fick alla dessa örter och kryddor
till rabatterade priser?</i>

1192
01:16:23,791 --> 01:16:26,041
<i>Så, om du är i stan, kom ner</i>

1193
01:16:26,125 --> 01:16:29,416
<i>och få lite av detta country-fried
gyllenbrun på Got Damn...</i>

1194
01:16:29,500 --> 01:16:31,500
Allt okej där, älskling?

1195
01:16:32,041 --> 01:16:35,041
<i>Tja, bli av med
det smutsiga utseendet med 2Clean Perm Cream.</i>

1196
01:16:35,125 --> 01:16:37,625
<i>Det kommer att förverkliga alla dina drömmar.</i>

1197
01:16:38,291 --> 01:16:40,666
<i>Jag har precis fått ett nytt jobb
och en ny man.</i>

1198
01:16:58,708 --> 01:16:59,708
mamma,

1199
01:17:00,916 --> 01:17:02,666
kan du komma ut här en sekund?

1200
01:17:04,541 --> 01:17:06,875
Inte just nu.
Jag tittar på mina berättelser.

1201
01:17:09,958 --> 01:17:11,375
Kan du bara öppna dörren?

1202
01:17:16,583 --> 01:17:17,583
Mamma.

1203
01:17:19,250 --> 01:17:20,541
Vänligen öppna dörren.

1204
01:17:22,791 --> 01:17:25,083
- Jag bara...
– Jag mår bra. Tack, älskling.

1205
01:17:26,041 --> 01:17:27,750
Jag behöver bara träffa dig.

1206
01:17:29,166 --> 01:17:30,750
Kan du öppna dörren, snälla?

1207
01:17:34,666 --> 01:17:36,000
Öppna dörren.

1208
01:17:38,166 --> 01:17:39,708
Öppna för fan...

1209
01:17:58,500 --> 01:18:00,583
Jag behöver dig verkligen just nu, mamma.

1210
01:18:05,333 --> 01:18:06,583
<i>Jag mår bra, älskling.</i>

1211
01:18:06,666 --> 01:18:09,291
<i>Josephine hade en fiskyngel
på bygdegården.</i>

1212
01:18:09,375 --> 01:18:10,416
<i>Jag är fortfarande full.</i>

1213
01:18:18,750 --> 01:18:19,833
Fan, man!

1214
01:18:49,041 --> 01:18:50,291
Nigga, gråter du?

1215
01:18:51,458 --> 01:18:54,041
Åh, du gråter.

1216
01:18:55,166 --> 01:18:56,916
Man, vad... vad gråter du för?

1217
01:18:57,583 --> 01:18:59,250
Fortsätt någonstans, Junebug.

1218
01:19:02,083 --> 01:19:04,125
Du är fortfarande skyldig mig 15 dollar.

1219
01:19:10,041 --> 01:19:14,375
Du vet, en gång,
Svampbob och Patrick blev så ledsna,

1220
01:19:14,458 --> 01:19:16,208
de började gråta över varandra,

1221
01:19:16,291 --> 01:19:19,500
och de föll till golvet,
vatten sprutade ur deras ögon som...

1222
01:19:24,083 --> 01:19:25,375
Det var roligt.

1223
01:19:25,458 --> 01:19:29,083
De är alla som "Wah! Wah!"

1224
01:19:33,583 --> 01:19:34,708
Det är bäst att du slutar.

1225
01:19:35,375 --> 01:19:36,416
Man, ge mig det.

1226
01:19:50,083 --> 01:19:51,791
Du påminner mig om någon, vet du det?

1227
01:19:53,583 --> 01:19:54,583
WHO?

1228
01:19:57,875 --> 01:19:59,166
Du påminner <i>mig</i> om någon.

1229
01:20:00,416 --> 01:20:01,416
WHO?

1230
01:20:12,041 --> 01:20:13,041
Jag har dig.

1231
01:20:16,291 --> 01:20:17,875
<i>Trevligt.</i>

1232
01:20:50,375 --> 01:20:51,375
Det är öppet.

1233
01:20:57,500 --> 01:21:00,458
Vill du ha något att dricka?
Jag har ingen apelsinjuice kvar.

1234
01:21:00,541 --> 01:21:02,541
När var sista gången
har du duschat?

1235
01:21:02,625 --> 01:21:03,666
Betala den femte.

1236
01:21:19,833 --> 01:21:21,642
- Hej, Yo-Yo! Är det du, flicka?
- Shit.

1237
01:21:21,666 --> 01:21:24,583
- Åh shit! Det är du!
- Biddy!

1238
01:21:24,666 --> 01:21:27,750
Var har du varit hela veckan?
Varför har du på dig den där trenchcoaten?

1239
01:21:27,833 --> 01:21:29,958
Ser ut som Carmen San Die-ho där borta?

1240
01:21:31,041 --> 01:21:33,333
Okej, tjej.
Gör din grej. Gör din grej.

1241
01:21:33,416 --> 01:21:34,458
Älskling, håll ut.

1242
01:21:35,458 --> 01:21:36,750
Älskling, här kommer jag.

1243
01:21:37,875 --> 01:21:39,934
Om du letar efter tikarna,
är inte här.

1244
01:21:41,166 --> 01:21:45,708
De hade en, um, någon form av pilateskurs
eller något de gör, du vet.

1245
01:21:45,791 --> 01:21:49,000
Jag låter dem...
släpp dem några dagar.

1246
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
Hur som helst...

1247
01:21:56,250 --> 01:21:58,000
Pimpning är inte som det brukade vara, i alla fall.

1248
01:22:06,083 --> 01:22:07,875
Men du borde ha sett pälsen.

1249
01:22:11,083 --> 01:22:12,750
Borde ha sett pälsen.

1250
01:22:13,250 --> 01:22:15,750
Jag var en hel jävla isbjörn.

1251
01:22:17,250 --> 01:22:18,708
Ner i klorna, nigga.

1252
01:22:21,541 --> 01:22:24,916
Och under, merlotläder.

1253
01:22:26,708 --> 01:22:29,375
De höll på att dö av törst.

1254
01:22:43,416 --> 01:22:45,291
Jag vann aldrig Players Ball, eller hur?

1255
01:22:53,458 --> 01:22:56,000
Men jag kan minnas det
som om det var igår.

1256
01:22:59,583 --> 01:23:01,416
Jag har aldrig haft någon lillebror.

1257
01:23:03,041 --> 01:23:04,375
Jag älskar honom ändå.

1258
01:23:08,000 --> 01:23:09,000
Ja.

1259
01:23:12,125 --> 01:23:13,125
Kontaktade hon dig?

1260
01:23:15,000 --> 01:23:16,000
Förbannade mig.

1261
01:23:17,625 --> 01:23:19,875
- Men hon hade rätt.
- Hon är irriterande som fan.

1262
01:23:20,833 --> 01:23:21,833
Ja.

1263
01:23:25,500 --> 01:23:26,541
Jag ska berätta vad.

1264
01:23:30,666 --> 01:23:33,125
Om vi ska köpa in galenskapen...

1265
01:23:40,875 --> 01:23:42,125
...låt en hallick fräscha upp sig.

1266
01:23:46,291 --> 01:23:47,333
Biddy!

1267
01:23:48,041 --> 01:23:50,476
Biddy, låt mig skrika åt dig en sekund.

1268
01:23:50,500 --> 01:23:52,958
- Biddy. Kom hit!
- Åh, fan, Slick Charles.

1269
01:23:53,041 --> 01:23:54,625
- Fy fan!
- Äh, nigga.

1270
01:23:54,708 --> 01:23:56,291
Nej. Jag menade inte det. Reflex.

1271
01:23:56,375 --> 01:23:58,375
- Låt mig prata med dig en sekund.
-Fan, nej.

1272
01:23:58,458 --> 01:24:00,666
Din röv gick UT på mig i ungefär en vecka.

1273
01:24:00,750 --> 01:24:03,601
Vad fan pratar du
om, AWOL? Du tar din röv hit.

1274
01:24:03,625 --> 01:24:06,333
Baby, lyssna. Jag handlade
med vissa existentiella omständigheter nu.

1275
01:24:06,416 --> 01:24:08,559
- Vad fan är det?
- Du känner dig min Lady Godiva.

1276
01:24:08,583 --> 01:24:10,541
Tvinga mig inte att skjuta dig här ute.

1277
01:24:10,625 --> 01:24:12,585
Om du får mig att svettas i den här kappan,
Jag svär att jag ska...

1278
01:24:12,625 --> 01:24:13,785
Nigga, vad vill du?

1279
01:24:13,833 --> 01:24:17,458
Lyssna. Titt. Vi försöker bara
för att ta reda på var Yo-Yo är. Det var allt.

1280
01:24:17,541 --> 01:24:20,000
- Nigga.
- Biddy, Biddy, Biddy. Lyssna, lyssna.

1281
01:24:20,083 --> 01:24:22,208
Vi arbetar i en anda av samarbete. Okej?

1282
01:24:22,291 --> 01:24:24,125
Eh, vi är på jakt.

1283
01:24:24,625 --> 01:24:27,083
Du ger oss den information vi behöver,
och vi ska elektriskt glida.

1284
01:24:27,166 --> 01:24:28,458
Kom igen, Biddy. Behaga.

1285
01:24:29,125 --> 01:24:30,791
Jag menar, tiken var knapp.

1286
01:24:30,875 --> 01:24:33,458
Jag trodde att hon var det
väntar ut klappen eller nåt skit.

1287
01:24:35,125 --> 01:24:38,291
Men jag kanske inte såg henne. Jag kanske inte är det.

1288
01:24:41,750 --> 01:24:43,125
Du vet var mina pengar finns.

1289
01:24:51,875 --> 01:24:55,208
Hon var här för några timmar sedan.
Brun trenchcoat och några nyanser.

1290
01:24:55,291 --> 01:24:57,666
Åh, hon såg ut som
lite jävla rollspelsskit,

1291
01:24:57,750 --> 01:24:58,990
och det fungerade för henne också.

1292
01:24:59,041 --> 01:25:00,721
Sedan doppade hon av
med en av dem johns.

1293
01:25:00,750 --> 01:25:03,291
Kanske en rappare eller en bollspelare, antar jag.

1294
01:25:03,791 --> 01:25:05,208
Vänta. Varför säger du det?

1295
01:25:09,791 --> 01:25:13,291
"De kommer och går igenom
strategiskt placerade utträdespunkter

1296
01:25:13,375 --> 01:25:16,916
gömd i olika stadsdelar."

1297
01:25:18,250 --> 01:25:20,958
Yo-Jo, det här är riktigt bra.

1298
01:25:21,041 --> 01:25:24,583
Jag menar, "loci"?
Sätt att använda ditt latin.

1299
01:25:24,666 --> 01:25:27,625
Du har diagram, referensartiklar...

1300
01:25:28,625 --> 01:25:30,666
Shit. Det finns till och med en karta.

1301
01:25:30,750 --> 01:25:32,666
Pulitzerprisbelönta grejer.

1302
01:25:32,750 --> 01:25:35,750
Och jag förstår helt
varför du ville gå till <i>Inlägg.</i>

1303
01:25:36,833 --> 01:25:38,375
Men du måste berätta för mig,

1304
01:25:38,458 --> 01:25:41,333
tror du verkligen
att du kom på allt?

1305
01:25:41,416 --> 01:25:43,833
Du vet inte ens
om den stora finalen.

1306
01:25:43,916 --> 01:25:45,916
Förutom att du inte kommer att se den.

1307
01:25:46,000 --> 01:25:47,125
Fy fan.

1308
01:25:47,208 --> 01:25:49,625
Har pysslat
med en av våra befintliga produkter.

1309
01:25:49,708 --> 01:25:53,500
Bara lite mer potent nu,
men lite touch-and-go fortfarande.

1310
01:25:53,583 --> 01:25:55,541
Så du kanske upplever
vissa biverkningar.

1311
01:25:56,208 --> 01:25:58,666
Så försök att inte tappa förståndet, okej?

1312
01:25:59,833 --> 01:26:02,083
Fontaine, håll ut.
Fontaine, du kan inte göra det här.

1313
01:26:02,166 --> 01:26:04,125
Fontaine! Kom igen, man. Mm-mm, mm-mm.

1314
01:26:04,208 --> 01:26:07,333
- De har Yo-Yo, man. De fick Yo-Yo.
- Jag vet. Jag vet. Jag vet.

1315
01:26:08,125 --> 01:26:09,125
Jag vet.

1316
01:26:09,458 --> 01:26:10,538
Men vad ska du göra, va?

1317
01:26:11,000 --> 01:26:14,750
Du kommer att fee-fi-fo-fuma det, och... och...
och spränga hela huset?

1318
01:26:15,708 --> 01:26:16,916
Vad ska vi göra?

1319
01:26:17,625 --> 01:26:18,625
Vad ska vi göra?

1320
01:26:21,916 --> 01:26:24,000
- Vi ska göra vad Yo-Yo skulle göra.
-Nigga...

1321
01:26:24,083 --> 01:26:24,958
Kom igen. Kom igen.

1322
01:26:25,041 --> 01:26:27,875
Vi ska lägga våra jävla huvuden
tillsammans. Det är vad vi ska göra.

1323
01:26:28,916 --> 01:26:30,876
- Vad tänkte du på?
- Det är vad vi ska göra.

1324
01:26:32,000 --> 01:26:33,920
Vi kan inte bara gå ner dit
och ring på dörren

1325
01:26:33,958 --> 01:26:36,041
för de har en armé där nere.

1326
01:26:38,750 --> 01:26:39,875
Har du en armé, va?

1327
01:26:41,250 --> 01:26:42,500
Vad tänker du, nigga?

1328
01:26:46,791 --> 01:26:48,000
Du kommer inte att gilla det.

1329
01:26:53,583 --> 01:26:54,708
Så du försöker berätta för mig

1330
01:26:54,791 --> 01:26:57,541
det finns ett gäng Bill Nye
vetenskapsmannen som ser jävla ut

1331
01:26:57,625 --> 01:26:58,916
under mig just nu?

1332
01:26:59,416 --> 01:27:01,291
Experimenterar på svart folk,

1333
01:27:01,375 --> 01:27:04,791
kloning av niggas som ser ut som du
så att de kan kontrollera vårt sinne?

1334
01:27:06,083 --> 01:27:07,083
Ganska mycket.

1335
01:27:07,875 --> 01:27:09,541
Och du behöver <i>min</i> hjälp för att stoppa dem?

1336
01:27:14,041 --> 01:27:15,916
Ja, uppenbarligen är svaret nej.

1337
01:27:17,041 --> 01:27:18,541
Men det är vårt hem.

1338
01:27:19,333 --> 01:27:21,333
Mammor, farmor, barn,

1339
01:27:21,916 --> 01:27:23,250
de måste bo här också.

1340
01:27:24,291 --> 01:27:26,291
Och <i>vi</i> gör det dåligt för dem.

1341
01:27:27,166 --> 01:27:29,750
Men just nu är vi allt de har.

1342
01:27:42,125 --> 01:27:43,791
Vad är det för dum skit...?

1343
01:27:45,333 --> 01:27:47,708
Vad fan
pratar den här niggan om, man?

1344
01:27:49,083 --> 01:27:50,791
Du jävla kom hit, min nigga.

1345
01:27:52,291 --> 01:27:53,208
Fan, nigga.

1346
01:27:55,000 --> 01:27:56,333
Dra åt helvete den här niggan.

1347
01:28:18,333 --> 01:28:21,791
- Alltså, inget salt, ingen peppar, ingenting?
- Nej.

1348
01:28:21,875 --> 01:28:25,500
Bara de naturliga smakerna av kycklingen.
Att koka det tar verkligen fram det.

1349
01:28:25,583 --> 01:28:26,416
Va.

1350
01:28:26,500 --> 01:28:28,750
Jag har precis fått en Crock-Pot.
Det ska jag testa när jag kommer hem.

1351
01:28:28,833 --> 01:28:30,208
Precis, bror.

1352
01:28:30,791 --> 01:28:31,791
Hur som helst, här är vi.

1353
01:28:35,125 --> 01:28:38,666
<i>Dekantering av A-0-0-1.</i>

1354
01:28:40,250 --> 01:28:44,291
Oroa dig inte, stora kille.
Du kommer att känna dig som ditt gamla jag på nolltid.

1355
01:28:47,416 --> 01:28:49,416
<i>Jo... Jo... Josephine hade en fiskyngel...</i>

1356
01:28:50,791 --> 01:28:55,083
Fortfarande<i>...</i> Jag är... Jag är fortfarande<i>...</i> Jag är...

1357
01:29:07,083 --> 01:29:08,333
Mamma, är du hungrig?

1358
01:29:13,375 --> 01:29:16,291
Fick den där nybilslukten, ungblod.

1359
01:29:19,125 --> 01:29:20,125
Där går du.

1360
01:29:20,166 --> 01:29:21,166
Fontaine.

1361
01:29:22,041 --> 01:29:24,142
- Vill du fan?
- Vad menar du med vad jag vill?

1362
01:29:24,166 --> 01:29:25,375
- Vad vill du?
- Ingenting.

1363
01:29:25,458 --> 01:29:27,791
Nåväl, håll ut, varm choklad.
Vi bara förhandlar.

1364
01:29:27,875 --> 01:29:29,726
- Kom härifrĺn.
– Det här är affärens konst.

1365
01:29:29,750 --> 01:29:31,059
Du kan få det på ditt sätt, älskling...

1366
01:29:31,083 --> 01:29:33,083
Slumra ner! Slumra till!

1367
01:29:34,041 --> 01:29:35,916
Slumra till! Slumra till!

1368
01:29:36,416 --> 01:29:37,250
Där går du.

1369
01:29:39,208 --> 01:29:40,208
Skit!

1370
01:29:40,250 --> 01:29:42,166
Han kommer att vakna, han kommer att döda oss.

1371
01:29:42,750 --> 01:29:44,083
Oj, oj. Han håller på att vakna.

1372
01:29:46,208 --> 01:29:48,125
Jag... Jag... Jag är så ledsen, Fontaine.

1373
01:29:48,208 --> 01:29:49,375
Personligen skulle jag aldrig

1374
01:29:49,458 --> 01:29:51,916
men du vet, en tjej behöver
ett litet mynt i handväskan.

1375
01:29:52,000 --> 01:29:54,833
- Och med den senaste tidens förkylning...
- Lyssna, spelare. Sitt bara hårt, okej?

1376
01:29:54,916 --> 01:29:57,750
Det här är tid för eftertanke
och tyst självupptäckt.

1377
01:29:59,875 --> 01:30:01,475
- Hämta persiennerna.
- Åh.

1378
01:30:24,750 --> 01:30:26,041
Vad tänker du, nigga?

1379
01:30:30,416 --> 01:30:31,666
Du kommer inte att gilla det.

1380
01:30:33,666 --> 01:30:34,708
Har du någonsin spelat död?

1381
01:30:37,500 --> 01:30:40,458
<i>Dessa jävla niggas tänker
de fick reda på allt,</i>

1382
01:30:40,541 --> 01:30:43,625
<i>men de glömde
Jag är för helvete en stenkall hallick.</i>

1383
01:30:43,708 --> 01:30:45,333
<i>Jag gör tricks för att leva.</i>

1384
01:30:45,916 --> 01:30:48,041
<i>Vi ska slå dem i deras eget spel.</i>

1385
01:30:48,833 --> 01:30:50,291
<i>Men först till kvarn,</i>

1386
01:30:50,375 --> 01:30:52,541
<i>vi behöver någon som skjuter din svarta rumpa.</i>

1387
01:30:53,458 --> 01:30:56,041
Säg till Isaac att vi måste prata, eller hur?
Få det att hända.

1388
01:30:57,916 --> 01:30:59,291
Och fan!

1389
01:30:59,375 --> 01:31:01,175
- Håll ut.
- Shit, man.

1390
01:31:01,250 --> 01:31:04,291
Fontaine kom på dig,
slå dig i skiten,

1391
01:31:04,375 --> 01:31:06,125
ge dig 1 000 dollar
säger att han vill prata med mig?

1392
01:31:06,208 --> 01:31:07,916
Man, det var vad niggan sa, bruh.

1393
01:31:08,500 --> 01:31:10,375
<i>De fick ögon överallt,
dock.</i>

1394
01:31:10,458 --> 01:31:12,018
<i>Och du vet att de kommer att titta på oss.</i>

1395
01:31:12,083 --> 01:31:13,541
<i>Låt dem.</i>

1396
01:31:13,625 --> 01:31:18,583
<i>Det är inget lättare märke än en sucka som ser
exakt vad han förväntar sig att se.</i>

1397
01:31:24,083 --> 01:31:25,333
Tio ställ.

1398
01:31:25,416 --> 01:31:26,583
Tio ställ.

1399
01:31:26,666 --> 01:31:29,833
- Och allt jag behöver göra är att skjuta honom igen?
- Det var vad han sa.

1400
01:31:31,125 --> 01:31:32,125
Trettio ställ.

1401
01:31:33,250 --> 01:31:35,708
Biddy sa att han sa att han vill ha trettio rack.

1402
01:31:35,791 --> 01:31:38,208
Trettio?
Niggan sköt mig gratis förra gången.

1403
01:31:38,708 --> 01:31:39,708
Han sa bra.

1404
01:31:40,291 --> 01:31:41,708
Han sa "fy fan" men bra.

1405
01:31:42,375 --> 01:31:44,291
Han sa åt mig att berätta en sak till.

1406
01:31:45,125 --> 01:31:46,333
Det är bäst att du inte missar.

1407
01:31:46,416 --> 01:31:49,125
<i>Nu har vi fått oss själva
en Oscar-belönt skådespelare.</i>

1408
01:31:49,208 --> 01:31:52,351
Ett gäng Bill Nye the Science Guy som ser ut
jävlar under mig just nu?

1409
01:31:52,375 --> 01:31:53,416
Du kan göra bättre, bror.

1410
01:31:53,500 --> 01:31:54,750
Så du försöker berätta för mig

1411
01:31:54,833 --> 01:31:57,392
det finns ett gäng Bill Nye
Vetenskapskillen som ser jävla ut

1412
01:31:57,416 --> 01:31:58,416
under mig just nu?

1413
01:31:58,458 --> 01:32:00,250
- Det är det. Det var allt, Denzel.
- Det är det?

1414
01:32:00,333 --> 01:32:02,000
<i>Training Day</i> eller <i>Book of Eli</i>?

1415
01:32:02,083 --> 01:32:04,083
<i>- Elis bok.</i>
- Fan. Kör den igen.

1416
01:32:04,166 --> 01:32:06,416
<i>Så det är dags att sätta upp en show.</i>

1417
01:32:06,500 --> 01:32:09,791
...Vetenskapskillen Bill Nye ser ut
jävlar under mig just nu?

1418
01:32:09,875 --> 01:32:12,083
<i>En show?
Nigga, du vill att jag ska bli skjuten.</i>

1419
01:32:12,166 --> 01:32:15,250
<i>- Det är bara i axeln.
- Fan, fan...</i>

1420
01:32:15,333 --> 01:32:17,625
<i>Glöm inte nu.
De måste tro att du är död.</i>

1421
01:32:17,708 --> 01:32:20,750
<i>Okej. Jag har det, jag har det.
Jag kommer att vara död, okej? Jag är död.</i>

1422
01:32:20,833 --> 01:32:23,166
<i>Efter det,
ta en tur under jorden,</i>

1423
01:32:23,250 --> 01:32:25,875
<i>var bekväm,
och vänta tills kusten är klar.</i>

1424
01:32:29,291 --> 01:32:33,125
<i>Använd sedan den fantastiska personligheten
av er för att hitta en volontär...</i>

1425
01:32:33,208 --> 01:32:34,750
Jag behöver några vägbeskrivningar.

1426
01:32:34,833 --> 01:32:38,916
<i>...och skaffa din nya bästa vän
för att eskortera dig till kontrollrummet.</i>

1427
01:32:39,000 --> 01:32:40,791
<i>Okej.
En tårta, eller hur.</i>

1428
01:32:40,875 --> 01:32:42,833
<i>Så medan jag håller på med allt detta,</i>

1429
01:32:43,333 --> 01:32:45,291
<i>vad fan ska du göra?</i>

1430
01:32:45,375 --> 01:32:46,583
<i>Jag?</i>

1431
01:32:46,666 --> 01:32:49,041
<i>Jag tar med det jävla kavalleriet.</i>

1432
01:32:49,125 --> 01:32:50,666
<i>♪ Jag kommer att vara bra ♪</i>

1433
01:32:53,375 --> 01:32:55,208
<i>♪ Jag mår bra, vill du inte vara bra? ♪</i>

1434
01:32:56,833 --> 01:32:59,708
<i>♪ Du vet att jag säger att jag kommer att bli bra ♪</i>

1435
01:33:00,750 --> 01:33:01,875
<i>♪ Så bra ♪</i>

1436
01:33:02,666 --> 01:33:05,166
<i>♪ Vill du inte vara snäll mot mig, älskling? ♪</i>

1437
01:33:05,250 --> 01:33:07,000
<i>♪ Du vet att jag älskar dig ♪</i>

1438
01:33:07,625 --> 01:33:09,958
Shawty,
Jag har med mig hela huven.

1439
01:33:10,500 --> 01:33:11,875
Hela huven med mig.

1440
01:33:12,750 --> 01:33:14,750
Det är så vi kommer. Skit!

1441
01:33:15,333 --> 01:33:16,458
Detta är en revolution.

1442
01:33:21,666 --> 01:33:23,291
Ursäkta mig, snälle sir.

1443
01:33:23,375 --> 01:33:27,041
Men om du kunde peka mig till hissen
som leder ner till det galna laboratoriet,

1444
01:33:27,125 --> 01:33:28,750
Jag kommer att vara utanför din atmosfär.

1445
01:33:32,333 --> 01:33:34,000
Ah shit. Jag har dig, stora jävel.

1446
01:33:36,416 --> 01:33:37,291
Precis där borta.

1447
01:33:43,541 --> 01:33:45,875
Okej. Vi är här.

1448
01:33:45,958 --> 01:33:47,625
Öppna den här skiten.

1449
01:33:48,666 --> 01:33:50,541
Öppna alla ytdörrar.

1450
01:33:50,625 --> 01:33:52,708
Och skynda i helvete!

1451
01:33:52,791 --> 01:33:54,166
Knulla.

1452
01:33:58,916 --> 01:33:59,916
Tja,

1453
01:34:00,625 --> 01:34:01,625
låt oss ta det, man.

1454
01:34:03,375 --> 01:34:06,041
Inga! Inga! Din onda mamma...

1455
01:34:06,125 --> 01:34:07,708
Fan! Knulla!

1456
01:34:07,791 --> 01:34:10,333
Inga! Inga! Inga!

1457
01:34:10,416 --> 01:34:11,583
Inga!

1458
01:34:11,666 --> 01:34:15,458
Mamma... Fy fan. Du ska till han...

1459
01:34:15,541 --> 01:34:17,291
Helvete.

1460
01:34:18,416 --> 01:34:19,416
Knulla.

1461
01:34:26,750 --> 01:34:29,110
- ...mot en utgångspunkt!
- Fy åt helvete!

1462
01:34:31,625 --> 01:34:32,708
Helt jävla rätt!

1463
01:34:34,041 --> 01:34:35,041
Få dem alla!

1464
01:34:35,458 --> 01:34:37,916
Skit.
Jag leker inte med de här jävlarna.

1465
01:34:38,000 --> 01:34:38,833
Snygga Charles.

1466
01:34:38,916 --> 01:34:42,208
Flickan du letar efter,
hon är i rum 29.

1467
01:34:42,291 --> 01:34:43,416
Testsviterna.

1468
01:34:45,791 --> 01:34:47,375
- Har du det?
<i>- Jag håller på.</i>

1469
01:34:49,375 --> 01:34:51,708
Stek i helvetet. Nej.

1470
01:34:52,875 --> 01:34:55,833
Måste berätta för pojkarna i RandD
för att ringa tillbaka.

1471
01:34:55,916 --> 01:34:57,833
Kom igen, låt oss få henne att bearbeta.

1472
01:34:57,916 --> 01:35:00,500
På tal om att svimma,
hur mår Cheryl?

1473
01:35:00,583 --> 01:35:01,663
Åh, hon mår bra.

1474
01:35:01,708 --> 01:35:04,958
Usch. Återigen med larmen.

1475
01:35:05,041 --> 01:35:06,958
- Varje dag.
- Varje dag.

1476
01:35:16,916 --> 01:35:18,375
Fåniga jävlar.

1477
01:35:30,166 --> 01:35:31,958
Jojo!

1478
01:35:32,041 --> 01:35:33,791
Jojo! Där är din röv. Ja!

1479
01:35:33,875 --> 01:35:37,041
- Slick? Vad gör du här?
- Fan! Vi är här för att rädda din röv.

1480
01:35:37,625 --> 01:35:38,500
Är det här ni?

1481
01:35:38,583 --> 01:35:41,666
Ja. Jag, Fontaine,
och hälften av den jävla Glen är här.

1482
01:35:42,333 --> 01:35:43,458
Tack, Slick.

1483
01:35:43,541 --> 01:35:44,541
Titta, öh,

1484
01:35:45,041 --> 01:35:46,958
du vet,
Jag har aldrig delat mina känslor med dig.

1485
01:35:47,041 --> 01:35:50,416
- Du vet, hallickar håller sig knäppta...
- Okej. Spara det till senare.

1486
01:35:50,500 --> 01:35:51,500
Var är dessa niggas?

1487
01:35:52,250 --> 01:35:53,250
Var vill du att de ska vara?

1488
01:35:54,041 --> 01:35:55,081
Gå mot trappan!

1489
01:35:56,041 --> 01:35:58,000
Hej! Vad fan gör ni?

1490
01:36:04,041 --> 01:36:05,875
Var fan
tror du att du går?

1491
01:36:11,000 --> 01:36:13,125
Jag har alltid vetat att de höll på att fånga här nere.

1492
01:36:24,833 --> 01:36:27,208
Ni kommer alla att lära er idag.

1493
01:36:42,708 --> 01:36:45,458
Gissa var jag är. Ja, under jorden.

1494
01:36:46,166 --> 01:36:48,250
Underground, nigga.

1495
01:36:48,333 --> 01:36:49,833
Hej, man. Kom igenom, man.

1496
01:36:50,333 --> 01:36:51,208
Ja. Ta med det paketet.

1497
01:36:51,291 --> 01:36:53,625
Hej. Berätta, eh,
Stacy kommer också igenom.

1498
01:36:53,708 --> 01:36:55,750
Säg åt henne att ta med små shawtys.
Jag ska chilla.

1499
01:37:00,583 --> 01:37:02,666
Låt oss ta hand om skiten just nu, Yo-Yo.

1500
01:37:02,750 --> 01:37:04,625
Låt oss befria några jävla kloner.

1501
01:37:04,708 --> 01:37:05,708
Helt jävla rätt.

1502
01:37:25,166 --> 01:37:29,000
<i>Kom ihåg att gå, inte springa,
när du lämnar anläggningen.</i>

1503
01:37:41,958 --> 01:37:43,666
<i>Snälla var lugna</i>

1504
01:37:43,750 --> 01:37:46,375
<i>och hitta rätt
till närmaste utträdespunkt.</i>

1505
01:38:01,125 --> 01:38:02,625
<i>Snälla var lugn...</i>

1506
01:38:02,708 --> 01:38:05,625
<i>och hitta rätt
till närmaste utträdespunkt.</i>

1507
01:38:15,333 --> 01:38:16,333
Precis där!

1508
01:38:42,875 --> 01:38:44,625
<i>Snälla var lugna</i>

1509
01:38:44,708 --> 01:38:47,458
<i>och hitta rätt
till närmaste utträdespunkt.</i>

1510
01:39:04,083 --> 01:39:07,791
Du var 1995 års internationella
Players Ball Pimp of the Year.

1511
01:39:09,625 --> 01:39:11,541
Kom igen. Hej, hej.
Få upp din röv härifrån.

1512
01:39:11,625 --> 01:39:13,345
Där går du.
Sätt lite pepp i ditt steg.

1513
01:39:13,375 --> 01:39:14,708
Åh shit!

1514
01:39:16,833 --> 01:39:18,666
- Fan.
- Vet du vad?

1515
01:39:19,166 --> 01:39:20,750
Det här är mitt fel.

1516
01:39:21,333 --> 01:39:22,958
Jag borde ha dödat dig första gången.

1517
01:39:26,333 --> 01:39:28,666
Helvete, jag borde ha dödat dig
andra gången.

1518
01:39:49,500 --> 01:39:52,291
Ja, nej.
Östra flygeln är äventyrad,

1519
01:39:52,375 --> 01:39:55,000
men vår avdelning
har tagit minimala förluster, sir.

1520
01:39:59,625 --> 01:40:00,625
Ja, sir.

1521
01:40:01,916 --> 01:40:02,916
Naturligtvis.

1522
01:40:08,916 --> 01:40:10,541
Efter alla dessa år...

1523
01:40:12,708 --> 01:40:15,291
fortfarande så konstigt.

1524
01:40:20,416 --> 01:40:21,916
Kul att se dig, Fontaine.

1525
01:40:23,500 --> 01:40:25,620
- Flankera runt.
– Min fru säger att jag börjar bli mjuk.

1526
01:40:25,666 --> 01:40:26,916
Kom till dig?

1527
01:40:27,500 --> 01:40:28,583
Helvete...

1528
01:40:28,666 --> 01:40:30,875
Nej, nigga.
Gå i helvete.

1529
01:40:30,958 --> 01:40:33,166
Några för många <i>mea culpas</i>
dessa dagar.

1530
01:40:34,125 --> 01:40:36,541
Jag försöker hitta
den ljusare sidan av saken.

1531
01:40:37,375 --> 01:40:40,708
Att lära av våra misstag,
ja, det är så vi växer.

1532
01:40:40,791 --> 01:40:42,375
Skit.

1533
01:40:44,000 --> 01:40:46,375
Kanske när detta är över,
Jag låter pojkarna komma ner

1534
01:40:46,458 --> 01:40:49,541
och skrapa upp några av dina celler,
skaffa mig en sekreterare.

1535
01:40:49,625 --> 01:40:50,833
Vet du vad?

1536
01:40:50,916 --> 01:40:53,291
Jag kanske har
några klagomål att lämna in till HR

1537
01:40:53,375 --> 01:40:55,750
om arbetsvillkoren
i denna tik.

1538
01:40:55,833 --> 01:40:59,250
På tal om mänskliga resurser,
var är dina vänner?

1539
01:40:59,333 --> 01:41:01,375
Jävla skit medan vi pratar.

1540
01:41:01,958 --> 01:41:04,500
Tja, ett problem i taget.

1541
01:41:07,125 --> 01:41:08,125
Det är du

1542
01:41:09,083 --> 01:41:10,083
mig.

1543
01:41:11,125 --> 01:41:12,125
Nej.

1544
01:41:13,125 --> 01:41:14,500
Du är jag.

1545
01:41:15,000 --> 01:41:17,625
En av många
Jag har varit tvungen att skapa genom åren.

1546
01:41:18,208 --> 01:41:21,000
Så, vad, du... jobbar du för dem?

1547
01:41:21,833 --> 01:41:25,791
Låt oss bara kalla det
ett bekvämlighetsäktenskap.

1548
01:41:26,875 --> 01:41:29,625
Jag är den ledande genetikern för denna operation.

1549
01:41:30,625 --> 01:41:32,041
Men... men varför?

1550
01:41:34,541 --> 01:41:35,541
Ronnie.

1551
01:41:37,208 --> 01:41:38,208
Ronnie,

1552
01:41:39,166 --> 01:41:40,000
är han...

1553
01:41:40,083 --> 01:41:41,083
Nej, nej.

1554
01:41:41,958 --> 01:41:42,958
Han dog

1555
01:41:43,666 --> 01:41:45,458
precis som du minns.

1556
01:41:46,500 --> 01:41:49,000
Det är den enda saken
Jag ville att ni alla skulle ha.

1557
01:41:49,500 --> 01:41:53,083
Men ja, han är anledningen
Jag gjorde ett avtal med djävulen.

1558
01:41:54,500 --> 01:41:57,708
Mycket pappersarbete, Yo-Yo.
Du vet att jag hatar pappersarbete.

1559
01:41:57,791 --> 01:41:59,684
- Jävla pappersarbete!
- Tålamod.

1560
01:41:59,708 --> 01:42:02,125
– Jag hoppas att du blir begravd i den!
- Pimp hand upphöjd.

1561
01:42:02,208 --> 01:42:04,041
- Det är roligt.
- Klart.

1562
01:42:05,208 --> 01:42:06,416
Vad fan?

1563
01:42:07,750 --> 01:42:08,583
Skit.

1564
01:42:08,666 --> 01:42:11,125
du vet,
vi har operationer överallt.

1565
01:42:11,666 --> 01:42:14,083
- Los Angeles, Chicago.
- Fan.

1566
01:42:15,500 --> 01:42:18,500
Men jag valde Glen
för det skulle vara tyst.

1567
01:42:19,166 --> 01:42:21,250
Tja, här orsakar du ett racket.

1568
01:42:22,041 --> 01:42:25,541
Du förstår, Fontaine,
de... krafterna som finns,

1569
01:42:25,625 --> 01:42:29,083
de osynliga människorna ovanför mig
som drar i trådarna,

1570
01:42:29,166 --> 01:42:31,166
fick inte de resultat de ville ha.

1571
01:42:31,708 --> 01:42:33,833
År av experiment.

1572
01:42:33,916 --> 01:42:37,875
Miljarder dollar spenderade,
men ingen sann fred i Amerika.

1573
01:42:39,208 --> 01:42:40,541
Hårprodukter,

1574
01:42:41,791 --> 01:42:44,291
låtar på radion, stekt kyckling.

1575
01:42:46,166 --> 01:42:49,250
Kloner som underhåller charaden.

1576
01:42:51,375 --> 01:42:54,458
Kortsynt, slöseri med resurser.

1577
01:42:55,250 --> 01:42:58,750
Allt för att de inte kunde se
vad är så uppenbart för dig och mig.

1578
01:43:00,083 --> 01:43:02,000
Det räcker inte att tänka likadant,

1579
01:43:03,333 --> 01:43:05,625
vi måste vara likadana.

1580
01:43:06,708 --> 01:43:08,250
Nä. Du snubblar, man.

1581
01:43:09,250 --> 01:43:13,916
Mitt arbete i Cloning Initiative
hjälpte mig att spåra 378 unika gener

1582
01:43:14,000 --> 01:43:17,416
som skiljer dig och dina getton åt

1583
01:43:17,500 --> 01:43:21,875
från dina motsvarigheter
i förorten, barrios...

1584
01:43:24,083 --> 01:43:25,083
Chinatown.

1585
01:43:25,958 --> 01:43:27,625
När jag väl sekvenserade dem alla,

1586
01:43:27,708 --> 01:43:30,875
Jag närmade mig mina överordnade
med tillägg,

1587
01:43:31,750 --> 01:43:34,666
och jag är säker på att du är medveten
av våra första försökspersoner.

1588
01:43:36,708 --> 01:43:37,708
I labbet,

1589
01:43:38,750 --> 01:43:39,750
tekniken,

1590
01:43:40,625 --> 01:43:41,541
chefen.

1591
01:43:41,625 --> 01:43:45,041
Inte fullständiga framgångar, men de passerar.

1592
01:43:46,125 --> 01:43:47,125
Det är håret.

1593
01:43:47,208 --> 01:43:50,125
Det är envis.

1594
01:43:51,333 --> 01:43:53,666
Men vi har sedan dess fulländat processen.

1595
01:43:54,166 --> 01:43:55,541
Jag tror att niggas kanske märker det

1596
01:43:55,625 --> 01:43:58,666
om de vaknar en morgon
med blont hår och blå ögon.

1597
01:43:59,250 --> 01:44:01,500
Det här kommer inte att hända över en natt, Fontaine.

1598
01:44:03,750 --> 01:44:05,791
Det kommer att hända över generationer.

1599
01:44:07,125 --> 01:44:12,541
Och nu är vi vid stupet
av vår verkliga nationella utbyggnad.

1600
01:44:19,916 --> 01:44:23,375
Assimilering är bättre än förintelse.

1601
01:44:25,666 --> 01:44:26,666
Skit.

1602
01:44:26,750 --> 01:44:29,166
Kom igen, Yo-Yo.
Vad sägs om att vi avslutar det här?

1603
01:44:32,958 --> 01:44:33,958
Skit.

1604
01:44:34,875 --> 01:44:38,541
Krav Maga, tisdagar och torsdagar.
Hur mår du, Slick Charles?

1605
01:44:38,625 --> 01:44:40,291
Hej, jävel!

1606
01:44:41,791 --> 01:44:43,750
Tror du att Ronnie skulle vilja det här?

1607
01:44:47,958 --> 01:44:52,125
Förmoda inte för att jag gav dig
några minnen du vet min bror.

1608
01:44:53,125 --> 01:44:54,833
Du var inte riktigt där den dagen

1609
01:44:55,958 --> 01:44:57,083
när han dog.

1610
01:44:57,708 --> 01:44:59,833
Kom ut nu. Var inte blyg.

1611
01:45:01,583 --> 01:45:02,583
Kom igen nu.

1612
01:45:12,375 --> 01:45:14,208
Du förstår, Fontaine, han blev skjuten.

1613
01:45:15,791 --> 01:45:16,791
Våldsamt.

1614
01:45:18,125 --> 01:45:19,125
Just här.

1615
01:45:20,708 --> 01:45:23,375
Mellan invändiga revben fem och sex.

1616
01:45:24,125 --> 01:45:25,208
Saknade hjärtat.

1617
01:45:26,083 --> 01:45:27,291
Genomborrade lungorna.

1618
01:45:29,083 --> 01:45:30,666
Det behövde inte vara ödesdigert.

1619
01:45:33,083 --> 01:45:34,250
De lämnade honom där

1620
01:45:35,708 --> 01:45:38,500
ensam, rädd,

1621
01:45:39,750 --> 01:45:41,916
läggs ut på den kalla betongen.

1622
01:45:44,375 --> 01:45:46,375
Det tog honom 15 minuter att dö.

1623
01:45:48,500 --> 01:45:50,875
Varför kastar du inte
den där ärtskytten till mig?

1624
01:45:51,916 --> 01:45:52,916
Nu!

1625
01:45:57,166 --> 01:45:58,166
Söt.

1626
01:45:58,625 --> 01:46:01,208
Du vet, när jag kom till bårhuset...

1627
01:46:04,291 --> 01:46:05,666
Jag bara stod över honom

1628
01:46:07,333 --> 01:46:08,500
under lång tid.

1629
01:46:10,583 --> 01:46:13,125
Jag... Jag visste att det var han. jag bara...

1630
01:46:16,375 --> 01:46:19,083
De kunde inte bry sig
att rensa allt blod.

1631
01:46:21,375 --> 01:46:23,541
Och vid det laget hade det torkat ut...

1632
01:46:25,791 --> 01:46:27,000
skorpad svart.

1633
01:46:29,208 --> 01:46:30,208
Så jag...

1634
01:46:31,458 --> 01:46:32,458
hittade en trasa...

1635
01:46:34,666 --> 01:46:36,333
och jag städade den själv.

1636
01:46:38,583 --> 01:46:40,250
Jag tvättade hans hud.

1637
01:46:44,125 --> 01:46:46,250
Jag besparade dig från det minnet.

1638
01:46:48,708 --> 01:46:51,308
Jag ska gå tillbaka till mitt jävla spår.
Du behöver inte oroa dig för mig.

1639
01:46:51,375 --> 01:46:52,455
Vi tar oss ur ditt hår.

1640
01:46:52,500 --> 01:46:54,260
Jag kunde aldrig förstå
vad du såg i honom.

1641
01:46:55,250 --> 01:46:57,791
jag menar,
Jag vill inte sparka en man när han är nere,

1642
01:46:57,875 --> 01:46:58,875
men han är en idiot.

1643
01:46:59,625 --> 01:47:02,750
Tja, jag antar att man kan säga
han har en känsla för det dramatiska.

1644
01:47:04,333 --> 01:47:05,625
Han är Slick.

1645
01:47:07,500 --> 01:47:11,375
Jag... Jag vet att du tänker
du gjorde något viktigt här idag,

1646
01:47:12,166 --> 01:47:14,791
men vad hände med Ronnie
kan aldrig hända igen.

1647
01:47:15,375 --> 01:47:17,875
Så mitt arbete kommer att fortsätta ändå.

1648
01:47:19,708 --> 01:47:20,708
Det måste det.

1649
01:47:21,708 --> 01:47:23,333
Vi har alla en roll att spela.

1650
01:47:24,000 --> 01:47:26,958
Jag har min. Du hade din.

1651
01:47:29,750 --> 01:47:33,000
Önskar att vi kunde göra detta för alltid,
men det har varit en riktigt lång dag.

1652
01:47:33,083 --> 01:47:34,517
- Ta hand om dig...
– Och han fick stil.

1653
01:47:34,541 --> 01:47:36,875
Nigga fick stil.

1654
01:47:36,958 --> 01:47:39,208
Slick, jag vet
Jag pratar mycket skit,

1655
01:47:39,291 --> 01:47:41,251
men det är bara en manifestation
av min frustration.

1656
01:47:41,291 --> 01:47:42,651
Jag menar, titta på den här jäveln.

1657
01:47:43,666 --> 01:47:45,333
Jag kan inte låta dig göra det här.

1658
01:47:45,958 --> 01:47:47,666
Åh, jag önskar att jag inte behövde.

1659
01:47:49,125 --> 01:47:50,125
Chester.

1660
01:47:50,666 --> 01:47:52,208
Olympia Svart.

1661
01:47:52,875 --> 01:47:54,416
Han ser bra ut, eller hur?

1662
01:47:54,500 --> 01:47:57,458
Från alligatorerna till pälsen,

1663
01:47:58,083 --> 01:48:01,666
lädret till guldkedjorna.

1664
01:48:05,625 --> 01:48:07,125
Och de jävla ringarna.

1665
01:48:07,833 --> 01:48:09,291
Olympia Svart.

1666
01:48:09,375 --> 01:48:11,208
Olympia Svart.

1667
01:48:11,291 --> 01:48:13,291
Jag är inte en klon.

1668
01:48:13,916 --> 01:48:14,916
Nej.

1669
01:48:15,541 --> 01:48:16,666
Det är han.

1670
01:48:17,541 --> 01:48:19,000
- Skjut honom.
- Vänta...

1671
01:48:24,458 --> 01:48:27,750
Åh, du tog
din dyrbara röv tid. Jäkla.

1672
01:48:28,708 --> 01:48:31,000
Den där Goodwill-kostymen
Det är inte så illa nu, eller hur?

1673
01:48:31,750 --> 01:48:33,333
Jag skådespelade, jävel.

1674
01:49:04,916 --> 01:49:09,333
<i>Donna Kelley här och rapporterar live
från en helt upprörande scen.</i>

1675
01:49:09,416 --> 01:49:11,250
<i>Jag är här vid Checkinlösen</i>

1676
01:49:11,333 --> 01:49:15,833
<i>där dussintals förvirrade,
mestadels nakna människor har dykt upp.</i>

1677
01:49:15,916 --> 01:49:19,291
<i>911-operatörer har översvämmats
med hundratals...</i>

1678
01:49:20,333 --> 01:49:24,458
<i>Det som är fantastiskt är hur snabbt
invånare i Glen har samlat in hjälp.</i>

1679
01:49:24,541 --> 01:49:29,000
<i>Vi har folk här ute som ger ut vatten,
mat, kläder från sina egna ryggar.</i>

1680
01:49:29,083 --> 01:49:30,125
<i>Faktum är</i>

1681
01:49:30,208 --> 01:49:34,083
<i>Jag har några killar som hävdar
att ha varit centrum för all handling.</i>

1682
01:49:34,166 --> 01:49:36,708
<i>Sir, kan du berätta för oss
vad fan är det som händer?</i>

1683
01:49:36,791 --> 01:49:38,458
<i>- En hel massa gängskit.
- Shit.</i>

1684
01:49:38,541 --> 01:49:40,958
<i>Du vet, pojkar var tvungna att klicka upp,
storma slottet.</i>

1685
01:49:41,041 --> 01:49:43,875
<i>Hör du mig? Hör du mig?</i>

1686
01:49:43,958 --> 01:49:47,000
<i>Om jag ska vara ärlig så gjorde jag det verkligen inte ens
brukade jävlas med honom så.</i>

1687
01:49:47,083 --> 01:49:48,750
<i>- Men nu...
– Men han med det nu.</i>

1688
01:49:48,833 --> 01:49:50,958
<i>...när vi ser dubbelt vet vi att det är problem.</i>

1689
01:49:51,041 --> 01:49:52,041
<i>Gräver du?</i>

1690
01:49:52,125 --> 01:49:55,375
<i>Vi är några stora stegrare med vapen.
Vet du vad jag säger?</i>

1691
01:49:55,458 --> 01:49:57,625
<i>Lil baby mama, jag älskar dig, flicka.</i>

1692
01:49:58,208 --> 01:50:00,708
Ja, det stämmer.
Vi var tvungna att Deep Throat den skiten.

1693
01:50:00,791 --> 01:50:02,958
Watergate.
Lugn, jag har kvittonen här.

1694
01:50:03,041 --> 01:50:04,833
De klonar jävlar medan vi pratar

1695
01:50:04,916 --> 01:50:07,000
i hemliga laboratorier
i Chicago, Illinois,

1696
01:50:07,083 --> 01:50:09,875
eh, eh, Detroit, Michigan,
Los Angeles, Kalifornien...

1697
01:50:09,958 --> 01:50:14,000
<i>Hela dagen, varje dag, är vi på plats,
försöker ta reda på vad som har hänt.</i>

1698
01:50:14,083 --> 01:50:15,666
<i>Jag menar, den här skiten är jävla!</i>

1699
01:50:15,750 --> 01:50:19,208
<i>De är här ute och klona niggas.
Vad fan händer med den här tiken?</i>

1700
01:50:19,291 --> 01:50:21,208
<i>Det stämmer.
Det är den rådande teorin.</i>

1701
01:50:21,291 --> 01:50:25,291
<i>En stor kontingent
påstås ha stört tjänsterna i morse</i>

1702
01:50:25,375 --> 01:50:29,708
<i>vid Greatest Mt. Zion Church
av den Helige Anden här bakom mig.</i>

1703
01:50:29,791 --> 01:50:30,791
<i>Som du kan se...</i>

1704
01:50:30,875 --> 01:50:33,083
<i>- Där går han. 'Taine!
- 'Taine!</i>

1705
01:50:33,750 --> 01:50:35,875
- Min nigga!
- Vad händer, älskling?

1706
01:50:35,958 --> 01:50:36,958
- Jävla.
- Åh.

1707
01:50:37,500 --> 01:50:39,583
Åh shit.

1708
01:50:41,083 --> 01:50:42,208
Åh, förlåt, förlåt.

1709
01:50:42,291 --> 01:50:44,083
- Är det här den riktiga Fontaine?
- Ja, man.

1710
01:50:45,083 --> 01:50:47,434
De kommer få det svårt
försöker dölja den här skiten.

1711
01:50:47,458 --> 01:50:48,291
Mm.

1712
01:50:48,375 --> 01:50:53,291
Åh, åh. Och nu är det en bra tid
som alla att berätta för er. Jag är pensionär.

1713
01:50:53,375 --> 01:50:55,833
Yo-Jo, jag tror att jag ska hänga
dessa gator boots upp själv.

1714
01:50:55,916 --> 01:50:58,375
Jag kan inte gå tillbaka till Royal
eftersom det finns en annan Fontaine

1715
01:50:58,458 --> 01:51:00,750
bunden,
redo att knäppa min jävla röv.

1716
01:51:00,833 --> 01:51:02,500
Vet du vad jag tänkte, Fontaine?

1717
01:51:02,583 --> 01:51:05,791
Jag kanske följer Yo-Yos ledning
och gå ner till Memphis, vet du?

1718
01:51:05,875 --> 01:51:09,666
Kanske skulle de kunna använda ett par folk
med vår specialkompetens.

1719
01:51:09,750 --> 01:51:11,708
För du vet att de inte slutar
med Glen.

1720
01:51:11,791 --> 01:51:13,958
Desto mer anledning.

1721
01:51:14,041 --> 01:51:15,041
Mm-hmm.

1722
01:51:15,541 --> 01:51:16,541
Hur är det med dig?

1723
01:51:17,541 --> 01:51:18,541
jag vet inte.

1724
01:51:19,083 --> 01:51:20,291
Bara några dagar gammal.

1725
01:51:22,041 --> 01:51:23,458
Jag får nog se världen.

1726
01:51:24,458 --> 01:51:25,750
Memphis låter inte dåligt.

1727
01:51:26,291 --> 01:51:27,125
Om ni alla...

1728
01:51:27,208 --> 01:51:29,892
- Aww. Ni vill alla följa med mig!
- Kom igen, Fontaine.

1729
01:51:29,916 --> 01:51:31,166
Är du cool med det?

1730
01:51:47,291 --> 01:51:49,875
<i>Hej, Los Angeles.
Det är din partner Big Boy.</i>

1731
01:51:49,958 --> 01:51:52,267
<i>- Stor pojke!
- Big Boys kvarter. Lyssna.</i>

1732
01:51:52,291 --> 01:51:54,625
<i>Jag vet att du känner
lite skumt just nu, eller hur?</i>

1733
01:51:54,708 --> 01:51:57,208
<i>Så varsågod, man,
och skygga någon som du älskar.</i>

1734
01:51:57,291 --> 01:51:59,958
<i>Skygga en granne.
Skugga någon som du arbetar med.</i>

1735
01:52:00,041 --> 01:52:03,666
<i>Vi ska slå ner er nu
med den helt nya Ruckus, "Shysty,"</i>

1736
01:52:03,750 --> 01:52:05,708
<i>här i grannskapet.</i>

1737
01:52:06,875 --> 01:52:09,500
Mamma, vill du ha något från affären?

1738
01:52:11,083 --> 01:52:12,750
<i>Nej. Jag mår bra.</i>

1739
01:52:12,833 --> 01:52:14,875
<i>Jag kommer förmodligen att slå
voodoo-marknaden senare.</i>

1740
01:52:15,625 --> 01:52:18,208
<i>♪ Händerna upp, spela ner det
Var är sinnet? ♪</i>

1741
01:52:18,708 --> 01:52:20,916
<i>♪ Råna en nigga för lösenpengarna ♪</i>

1742
01:52:21,000 --> 01:52:22,916
<i>♪ Råna en nigga för lösenpengarna ♪</i>

1743
01:52:23,000 --> 01:52:25,166
<i>♪ Hon är rädd, min baby
Hon blev rädd för mina pengar ♪</i>

1744
01:52:25,250 --> 01:52:27,833
<i>♪ Hon är en strippa, baby
Hon fick danspengar ♪</i>

1745
01:52:36,458 --> 01:52:40,666
<i>♪ Blyg, blyg, blyg, blyg
Gör som jag säger ♪</i>

1746
01:52:41,166 --> 01:52:45,208
<i>♪ Du är förslavad att göra vad jag säger ♪</i>

1747
01:52:45,708 --> 01:52:50,041
<i>♪ Blyg, blyg, blyg, blyg
Gör som jag säger ♪</i>

1748
01:52:50,125 --> 01:52:54,041
<i>♪ Du är förslavad att göra vad jag säger ♪</i>

1749
01:52:54,125 --> 01:52:55,375
<i>♪ Blyg ♪</i>

1750
01:52:58,541 --> 01:52:59,833
<i>♪ Blyg ♪</i>

1751
01:53:03,041 --> 01:53:04,166
<i>♪ Nåväl, gå upp ♪</i>

1752
01:53:06,916 --> 01:53:09,166
Hej, låt mig få lite av det.

1753
01:53:11,041 --> 01:53:11,875
Tack.

1754
01:53:13,875 --> 01:53:16,791
<i>Vi hör
det är ett galet hus där ute.</i>

1755
01:53:16,875 --> 01:53:19,416
<i>Okej, matningen är klar.
Vi kommer att gå live till platsen</i>

1756
01:53:19,500 --> 01:53:22,041
<i>med våra ögon och öron på blocket,
Billy Flowers. Billy.</i>

1757
01:53:22,125 --> 01:53:26,458
<i>Det stämmer. Jag är utanför
J-Bos pantbank här i stan...</i>

1758
01:53:27,625 --> 01:53:30,083
...<i>på hörnet
av Jonesboro och Claire</i>

1759
01:53:30,166 --> 01:53:33,125
<i>med det som bara kan beskrivas som kloner.</i>

1760
01:53:33,208 --> 01:53:35,750
<i>Vänta. Fru, snälla, ett ord.</i>

1761
01:53:37,375 --> 01:53:38,375
<i>Äh...</i>

1762
01:53:39,291 --> 01:53:40,291
<i>Du, sir.</i>

1763
01:53:42,333 --> 01:53:43,708
<i>Var kom du ifrån?</i>

1764
01:53:45,041 --> 01:53:48,166
<i>Vi ska fortsätta röra oss.
Låt oss gå den här vägen. Ehm, sir!</i>

1765
01:53:48,916 --> 01:53:49,916
<i>Sir.</i>

1766
01:53:51,875 --> 01:53:52,875
<i>Sir.</i>

1767
01:53:54,958 --> 01:53:55,958
<i>Vad heter du?</i>

1768
01:54:00,166 --> 01:54:02,333
<i>Jag har aldrig sett
något liknande tidigare.</i>

1769
01:54:02,416 --> 01:54:03,250
Håll upp.

1770
01:54:03,333 --> 01:54:05,851
<i>Än en gång, kloner,
här utanför J-Bos pantbank.</i>

1771
01:54:05,875 --> 01:54:07,041
Är det inte du, Tyrone?

1772
01:54:12,708 --> 01:54:14,208
<i>Systrar, hur mår ni? ♪</i>

1773
01:54:16,500 --> 01:54:18,000
<i>Bröder, mår ni bra?</i>

1774
01:54:19,750 --> 01:54:20,750
<i>Okej.</i>

1775
01:54:22,166 --> 01:54:25,750
<i>♪ Jag börjar tröttna på din skit ♪</i>

1776
01:54:25,833 --> 01:54:29,708
<i>♪ Du köper mig aldrig någonting ♪</i>

1777
01:54:36,791 --> 01:54:40,541
<i>♪ Och varje gång du kommer runt ♪</i>

1778
01:54:40,625 --> 01:54:45,958
<i>♪ Du måste klona Jim
James, Paul och Tyrone ♪</i>

1779
01:54:51,583 --> 01:54:57,291
<i>♪ Se, varför kan vi inte det
Bara vara oss själva någon gång? ♪</i>

1780
01:54:59,166 --> 01:55:05,625
<i>♪ Se, du har manipulerat
Med mitt sinne länge ♪</i>

1781
01:55:07,000 --> 01:55:11,500
<i>♪ Jag vill bara att det ska vara coolt och gratis ♪</i>

1782
01:55:11,583 --> 01:55:16,333
<i>♪ Som det brukade vara, baby ♪</i>

1783
01:55:16,416 --> 01:55:20,250
<i>♪ Men du vet inte hur du ska agera ♪</i>

1784
01:55:20,333 --> 01:55:26,666
<i>♪ Så faktiskt
De jävlarna klonade Tyrone ♪</i>

1785
01:55:27,500 --> 01:55:28,750
<i>♪ Klonade honom ♪</i>

1786
01:55:30,083 --> 01:55:32,708
<i>♪ Så säg till honom kom igen ♪</i>

1787
01:55:32,791 --> 01:55:35,208
<i>♪ Hjälp honom få din skit ♪</i>

1788
01:55:37,000 --> 01:55:41,708
<i>♪ Någon klonade Tyrone ♪</i>

1789
01:55:42,541 --> 01:55:43,791
<i>♪ Klonade honom ♪</i>

1790
01:55:44,916 --> 01:55:48,958
<i>♪ Säg att jag sa kom igen ♪</i>

1791
01:55:51,625 --> 01:55:58,208
<i>♪ Nu varje gång vi försöker
För att tjäna lite pengar ♪</i>

1792
01:55:59,500 --> 01:56:05,708
<i>♪ De säger nej, för att vända höger om
Och blixtsnabb det för lite röv ♪</i>

1793
01:56:05,791 --> 01:56:06,833
<i>♪ Åh, oj ♪</i>

1794
01:56:06,916 --> 01:56:09,875
<i>♪ Säg håll upp, lyssna, partner ♪</i>

1795
01:56:09,958 --> 01:56:12,875
<i>♪ Jag är ingen billig spänning ♪</i>

1796
01:56:14,625 --> 01:56:19,166
<i>♪ För miss Badu's
Kommer alltid på riktigt ♪</i>

1797
01:56:19,250 --> 01:56:22,083
<i>♪ Du vet affären, nigga ♪</i>

1798
01:56:22,166 --> 01:56:25,875
<i>♪ Varje gång vi åker någonstans ♪</i>

1799
01:56:25,958 --> 01:56:30,416
<i>♪ De måste söka ner i min handväska ♪</i>

1800
01:56:30,500 --> 01:56:34,333
<i>♪ Och skanna dina vågor
Och din homeboy vinkar ♪</i>

1801
01:56:34,416 --> 01:56:37,375
<i>♪ Och ibland din kusins vågor ♪</i>

1802
01:56:37,458 --> 01:56:42,000
<i>♪ De behöver aldrig betala
Vi köper bilarna ♪</i>

1803
01:56:42,083 --> 01:56:46,250
<i>♪ Häng runt i barer
Försöker hänga med stjärnor ♪</i>

1804
01:56:46,333 --> 01:56:49,666
<i>♪ Precis som Badu, jag ska berätta sanningen ♪</i>

1805
01:56:49,750 --> 01:56:52,041
<i>♪ Jag har beviset, det är på nyheterna ♪</i>

1806
01:56:52,125 --> 01:56:56,750
<i>♪ Jävlarna klonade Tyrone ♪</i>

1807
01:56:58,000 --> 01:56:59,291
<i>♪ Klonade honom ♪</i>

1808
01:57:00,833 --> 01:57:03,333
<i>♪ Helvete pågår ♪</i>

1809
01:57:03,416 --> 01:57:07,583
<i>- ♪ Jag behöver inte den här skiten ♪
- ♪ Kom igen, kom igen, kom igen ♪</i>

1810
01:57:07,666 --> 01:57:12,958
<i>♪ Någon klonade Tyrone ♪</i>

1811
01:57:13,041 --> 01:57:14,375
<i>♪ Klonade honom ♪</i>

1812
01:57:15,375 --> 01:57:20,458
<i>♪ Och de avlyssnar våra telefoner ♪</i>

1813
01:57:40,166 --> 01:57:41,406
<i>♪ Vad händer med dig? ♪</i>

1814
01:57:41,458 --> 01:57:46,875
<i>♪ Det är din pojke DJ Cerebral som använder musik
Att infiltrera folkets sinnen ♪</i>

1815
01:57:46,958 --> 01:57:51,458
<i>♪ Kommer till dig live och direkt
Från W250 HZ ♪</i>

1816
01:57:51,541 --> 01:57:53,541
<i>♪ Basfrekvensen ♪</i>

1817
01:57:53,625 --> 01:57:56,500
<i>♪ Vi har ett mycket speciellt program förberett
För er alla denna kväll ♪</i>

1818
01:57:56,583 --> 01:58:00,291
<i>♪ Som vi kommer att göra
Ge dig en exklusiv ♪</i>

1819
01:58:00,375 --> 01:58:02,208
<i>♪ Lyssningsupplevelse till vad? ♪</i>

1820
01:58:02,291 --> 01:58:03,791
<i>♪ Ni ber oss alla att ta med vad? ♪</i>

1821
01:58:03,875 --> 01:58:07,708
<i>♪ Vi tog med vad? Ruckus ♪</i>

1822
01:58:08,708 --> 01:58:11,208
<i>♪ Men innan vi börjar
Jag vill klargöra en sak ♪</i>

1823
01:58:11,291 --> 01:58:14,208
<i>♪ Vad du kommer att höra
Är inte precis för alla ♪</i>

1824
01:58:14,291 --> 01:58:15,666
<i>♪ Vem är det för? ♪</i>

1825
01:58:15,750 --> 01:58:21,291
<i>♪ Vet att detta har valts specifikt
Och kurerade för min niggas, mina tikar ♪</i>

1826
01:58:21,375 --> 01:58:24,625
<i>♪ Och de som är för rena för att inse
De har den potentialen ♪</i>

1827
01:58:24,708 --> 01:58:28,375
<i>♪ Se, det här är till min hos, mina hustlers ♪</i>

1828
01:58:28,458 --> 01:58:30,333
<i>♪ Mina bedragare, mina bedragare ♪</i>

1829
01:58:30,416 --> 01:58:34,000
<i>♪ Låglivets jävlar
Säljer arbete till din gram ♪</i>

1830
01:58:34,083 --> 01:58:37,208
<i>♪ Det här är för mina föräldrar
Som söker, men sällan letar ♪</i>

1831
01:58:37,291 --> 01:58:40,583
<i>♪ Hyckleri, vaken niggas
Som utnyttjar kunskap för fitta ♪</i>

1832
01:58:40,666 --> 01:58:43,041
<i>♪ Detta här är för nybörjare
Och veterinärerna ♪</i>

1833
01:58:43,125 --> 01:58:44,541
<i>♪ I ett spel, Hall of Fame ♪</i>

1834
01:58:44,625 --> 01:58:47,125
<i>♪ Alla niggor
Vem kunde ha varit om de hade lärt sig detta ♪</i>

1835
01:58:47,208 --> 01:58:48,208
<i>♪ Om du lyssnar noga ♪</i>

1836
01:58:48,291 --> 01:58:51,875
<i>♪ Kodad under melodiska låtar
Och tick-tick-tick sonic booms ♪</i>

1837
01:58:51,958 --> 01:58:55,333
<i>♪ Du kommer att inse att det bara är en annan... ♪</i>

1838
01:58:55,416 --> 01:58:57,750
<i>♪ Oj, jag vet inte
Vad fan är det som händer ♪</i>

1839
01:58:57,833 --> 01:58:59,193
<i>♪ Men någon måste fixa det ♪</i>

1840
01:58:59,250 --> 01:59:01,059
<i>♪ Det låter som
Vissa tekniska problem ♪</i>

1841
01:59:01,083 --> 01:59:03,958
<i>♪ För om jag hörde rätt
Det låter som den jävla sanningen ♪</i>

1842
01:59:04,041 --> 01:59:06,791
<i>♪ Och vi vet alla
Att de inte sponsrar den här showen ♪</i>

1843
01:59:06,875 --> 01:59:09,083
<i>♪ Så hur som helst, utan vidare ♪</i>

1844
01:59:09,166 --> 01:59:10,851
<i>♪ För din underhållning och distraktion ♪</i>

1845
01:59:10,875 --> 01:59:13,375
<i>♪ För att hålla dig självbelåten
Och motverka galenskapen ♪</i>

1846
01:59:13,458 --> 01:59:18,166
<i>♪ Och bara se värde och tillfredsställelse
Det här är ytligt med din bas ♪</i>

1847
01:59:18,250 --> 01:59:20,666
<i>♪ Än en gång, det här är din man, DJ Cerebral ♪</i>

1848
01:59:20,750 --> 01:59:23,833
<i>♪ Kommer mot dig från W-250 HZ ♪</i>

1849
01:59:23,916 --> 01:59:26,916
<i>♪ Nu vet du, det skulle inte bli elände
Om vi inte älskar sällskap ♪</i>

1850
01:59:27,000 --> 01:59:29,541
<i>♪ Ring oss gärna
Medan du upplever detta bråk ♪</i>

1851
01:59:29,625 --> 01:59:32,750
<i>♪ Och berätta för oss
Hur jag jävnade ditt perspektiv ♪</i>


