1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Feliratok letöltve a www.OpenSubtitles.org oldalról 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,074 Feliratok letöltve a www.OpenSubtitles.org oldalról 3 00:00:27,027 --> 00:00:29,987 (Varjak hörögnek) 4 00:01:06,441 --> 00:01:12,001 Ma, november 5-én A beszámolómmal kezdem. 5 00:01:13,864 --> 00:01:17,985 Mindent pontosan írok le ahogy képes vagyok rá. 6 00:01:19,203 --> 00:01:23,924 De nem is Weir, ha ma tényleg november 5. 7 00:01:24,084 --> 00:01:29,204 Az elmúlt tél folyamán néhány nap hiányában jöttek hozzám. 8 00:01:29,798 --> 00:01:32,918 Még a héten is nem tudom megmondani. 9 00:01:33,427 --> 00:01:37,067 de azt hiszem ez nem túl fontos. 10 00:01:37,972 --> 00:01:41,093 Ritka hangjegyekre vagyok utalva. 11 00:01:41,268 --> 00:01:45,988 Ritkán, mert sosem számoltam megírni ezt a jelentést, 12 00:01:46,147 --> 00:01:51,988 és attól tartok az emlékezetemben nagyon különbözik attól, amit én tapasztaltam. 13 00:01:52,945 --> 00:01:56,706 Ezt a hiányt jól ragaszkodik minden jelentéshez. 14 00:01:56,867 --> 00:01:59,987 nem írok az írás örömére. 15 00:02:00,120 --> 00:02:03,600 Csak így történt muszáj írnom, 16 00:02:03,748 --> 00:02:07,029 ha nem teszem szeretné elveszíteni az eszét. 17 00:02:07,168 --> 00:02:11,609 Nincs ott senki, gondolhatna rám és törődhetne velem. 18 00:02:11,757 --> 00:02:15,237 Egyedül vagyok, és meg kell próbálnom 19 00:02:15,384 --> 00:02:18,945 a hosszú, sötét téli hónapok túlélni. 20 00:02:19,097 --> 00:02:23,937 Magamra vettem ezt a feladatot, mert megment tőlem 21 00:02:24,102 --> 00:02:27,662 hogy az alkonyatba bámuljon és félni tőlem. 22 00:02:28,481 --> 00:02:33,402 Mert félek. Minden oldalról felkúszik bennem a félelem, 23 00:02:33,569 --> 00:02:37,930 és nem akarok várni amíg el nem értek és el nem borultak. 24 00:02:38,074 --> 00:02:40,475 Sötétedésig írok. 25 00:02:40,618 --> 00:02:44,739 És ez az új, ismeretlen mű hogy fáradt fejem legyen, 26 00:02:44,872 --> 00:02:47,313 üres és álmos. 27 00:02:47,459 --> 00:02:52,019 Reggel nem fogok félni. Csak a hosszú alkonyati délutánok. 28 00:02:52,171 --> 00:02:54,172 (Varjak hörögnek) 29 00:03:06,144 --> 00:03:08,744 (Hangos károgás) 30 00:03:50,855 --> 00:03:53,976 írok régi naptárak hátoldalán 31 00:03:54,151 --> 00:03:56,791 üzleti és öreg papíron. 32 00:03:56,944 --> 00:04:02,865 A papír Hugo R'ttlingertől származik, Groren gyűjtő és hipochonder. 33 00:04:03,033 --> 00:04:06,234 Hugónak kellett volna kezdődik ez a jelentés 34 00:04:06,371 --> 00:04:11,931 mert ha az ügyessége és a hipochondria nem voltam, ma nem leszek itt. 35 00:04:12,085 --> 00:04:15,805 Valószínűleg megtenném már nem él. 36 00:04:16,505 --> 00:04:19,266 (Vidám popzene) 37 00:04:32,480 --> 00:04:35,601 (A női hang énekel A „szabadság” egy utazás) 38 00:04:41,072 --> 00:04:43,792 (Nő énekel) 39 00:04:58,255 --> 00:05:00,776 (Jodel örül neki) 40 00:05:09,559 --> 00:05:12,479 (Madárdal) 41 00:05:19,903 --> 00:05:22,743 (A zene folytatódik) 42 00:05:49,975 --> 00:05:53,695 (Nő) körülbelül három óráig elértük a kabint. 43 00:05:55,605 --> 00:05:59,645 Uzsonna után, Hugo éppen szunyókálni kezdett, 44 00:05:59,817 --> 00:06:04,018 Louise azt javasolta előtte: vele még egyet a Do_-ba. 45 00:06:08,326 --> 00:06:10,446 (Luise) Gyerünk! 46 00:06:14,708 --> 00:06:18,708 Nem maradtunk sokáig, Holnap nagyon korán megyünk a vadászatba. 47 00:06:18,879 --> 00:06:21,839 Az autó kulcsa be van helyezve ha teljesíti végrendelet t. 48 00:06:24,341 --> 00:06:26,462 Gyerünk! - Igen. 49 00:06:26,636 --> 00:06:29,756 (Hugo) Hol van a hiúz? Hiúz? 50 00:06:29,889 --> 00:06:34,490 (Luise) Ott van a kutya! A hülye marhakutya nem követi, igen. 51 00:06:38,564 --> 00:06:42,565 (Hugo) Hiúz? Lynx, gyerünk! 52 00:06:45,279 --> 00:06:47,560 (Ugatás) 53 00:06:48,283 --> 00:06:50,083 (Hugo) menjen szépen FuR-rel. 54 00:06:51,494 --> 00:06:54,294 (Luise) Gyerünk, Lynx! 55 00:06:54,456 --> 00:06:58,056 Menj a FuR-ba! - (Hugo) Ne légy olyan szigorú. 56 00:06:58,209 --> 00:07:03,209 Hiúz, ha nem mész Fu_val, maradj itt fent. Menj vissza! 57 00:07:03,339 --> 00:07:06,060 Megy! Megy! 58 00:07:46,216 --> 00:07:48,976 (Madarak szólítanak) 59 00:08:09,613 --> 00:08:11,534 (Elborzadva zihál) 60 00:08:16,204 --> 00:08:19,044 (Radio Jingle) 61 00:08:20,625 --> 00:08:24,025 (Aung San Suu Kyi rádióbeszédében burmai nyelven) 62 00:09:17,307 --> 00:09:20,307 Kilenc órakor úgy döntöttem lefeküdni. 63 00:09:20,476 --> 00:09:25,037 Bezártam az ajtót és elvettem a kulcsot velem a szobámhoz. 64 00:09:45,585 --> 00:09:48,025 (Fenyegető, néma üvöltés) 65 00:10:24,999 --> 00:10:28,559 (Üveghangok) 66 00:10:33,633 --> 00:10:35,833 (baljóslatúan hangzik) 67 00:10:35,969 --> 00:10:38,329 (A hiúz nyafog) 68 00:10:46,229 --> 00:10:48,949 (hiúz liheg) 69 00:10:49,899 --> 00:10:52,579 Nos, hiúz? mi folyik itt? 70 00:10:56,865 --> 00:10:58,865 (Nyöszörög) 71 00:11:03,245 --> 00:11:05,606 (Madárdal) 72 00:11:24,808 --> 00:11:27,129 (Szívdobogás) 73 00:11:36,111 --> 00:11:41,112 A kettőt Do_-ban kellett hagyni. Nagyon tűnődtem rajta. 74 00:11:41,241 --> 00:11:44,122 Hugo gyűlölte a rövid fogadóágyak. 75 00:11:44,287 --> 00:11:47,047 És soha nem tenné olyan könyörtelen volt, 76 00:11:47,206 --> 00:11:49,887 hagyj békén egy éjszakára. 77 00:11:51,753 --> 00:11:55,073 Aztán Lynx-szel készítettem úton Do_. 78 00:11:59,844 --> 00:12:03,484 nem tudtam megmagyarázni, mi történt. 79 00:12:03,639 --> 00:12:06,960 alig vettem észre milyen hűvös és nedves volt a kanyon, 80 00:12:07,100 --> 00:12:12,221 mert azon töprengtem mi lett a Rettlingerekkel. 81 00:12:12,356 --> 00:12:15,677 Talán Hugónak volt szívrohamot kapott. 82 00:12:15,817 --> 00:12:21,818 Ahogy ez a hipochondereknél történik, nálunk is így volt államait már nem vették komolyan. 83 00:12:22,783 --> 00:12:27,184 meggyorsítottam a lépteimet és előreküldte a hiúzt. 84 00:12:27,330 --> 00:12:30,290 nekem nem volt a túrabakancsomra gondolt 85 00:12:30,457 --> 00:12:34,938 és esetlenül megbotlott a scha_en kövek mögötte. 86 00:12:50,436 --> 00:12:52,716 (Hangos nyafogás) 87 00:13:02,365 --> 00:13:05,285 (A hiúz nyafog) 88 00:13:06,034 --> 00:13:08,995 Lynx! Hiúz? 89 00:13:10,123 --> 00:13:13,843 Hiúz? Lynx, mi az? 90 00:13:14,793 --> 00:13:19,354 mit csináltál? Megbántottad magad? 91 00:13:24,511 --> 00:13:27,032 Megharaptad a nyelved? 92 00:13:34,355 --> 00:13:36,635 Hiúz gyere! (Nyöszörög) 93 00:13:36,774 --> 00:13:38,414 Gyerünk! 94 00:13:40,610 --> 00:13:42,611 Lynx, mi az? 95 00:13:44,740 --> 00:13:46,701 Gyerünk! 96 00:13:48,577 --> 00:13:50,698 (Rezgő hang) 97 00:13:59,672 --> 00:14:02,112 (Rezgő hang) 98 00:14:10,057 --> 00:14:12,378 (Rezgő hang) 99 00:14:21,443 --> 00:14:24,204 (Tompa lüktetés) 100 00:14:29,369 --> 00:14:33,569 Aztán hangos kopogást hallottam és rám nézett, mielőtt könyörögtem_, 101 00:14:33,706 --> 00:14:38,466 hogy ez a saját szívverésem volt, a robbanás a fülemben. 102 00:14:40,296 --> 00:14:44,496 A szívem félt, mielőtt tudtam volna. 103 00:14:46,885 --> 00:14:50,166 Habozva újra megpróbálom. 104 00:14:50,306 --> 00:14:54,906 És ismét pihentette a kezem például egy ablak a lemezen. 105 00:15:31,304 --> 00:15:36,985 Hirtelen rájöttem, amit tudat alatt az egész idő kínozhatott volna 106 00:15:37,812 --> 00:15:40,692 hogy az út teljesen üres volt. 107 00:15:40,856 --> 00:15:44,777 lrgendjemand volt de régóta kongatják a vészharangot. 108 00:15:44,943 --> 00:15:47,064 Természetes lett volna 109 00:15:47,196 --> 00:15:51,116 a Do_leute kíváncsiak voltak felhalmozódott a fal előtt. 110 00:15:51,283 --> 00:15:54,524 Még ha egyik sem a fal fedezte fel 111 00:15:54,662 --> 00:15:57,662 de volt Hugo és Louise gestoken legyen rajta. 112 00:15:57,831 --> 00:16:03,832 Vajon egyetlen embert sem lehetett látni még a falnál is rejtélyesebbnek tűnt. 113 00:16:30,865 --> 00:16:36,705 Még mindig háromszor voltam és meg voltam győződve én innen, három lábbal előttem 114 00:16:36,870 --> 00:16:41,671 tényleg valami láthatatlan, Sima, Cool volt 115 00:16:42,543 --> 00:16:45,063 ami megakadályozott abban, hogy továbbmenjek. 116 00:16:45,962 --> 00:16:51,763 Illúzióra gondoltam, de Tudtam, hogy semmi ilyesmi. 117 00:16:51,927 --> 00:16:55,888 Megvolt az öngyújtóm megbékélve egy kis őrültséggel 118 00:16:56,057 --> 00:16:59,537 mint a szörnyűséggel, láthatatlan dolog. 119 00:17:19,955 --> 00:17:23,676 Az első kis tanya tényleg csak egy Keusch'e, 120 00:17:23,834 --> 00:17:26,554 éppen a következő kanyarban volt. 121 00:17:26,711 --> 00:17:29,272 Végre láthattam a Szűzet. 122 00:17:29,423 --> 00:17:34,103 Nagyon mozdulatlanul feküdt a napfényben. Békés, ismerős kép. 123 00:17:35,596 --> 00:17:38,516 Elnézést! Bocsánat, én... 124 00:17:38,682 --> 00:17:41,003 (Rezgő hang) 125 00:17:50,361 --> 00:17:53,801 (Hangtalan kopogás és kiabálás) 126 00:18:02,957 --> 00:18:05,277 (Zajmentes) 127 00:18:14,884 --> 00:18:17,805 (Üveges csend) 128 00:18:55,634 --> 00:18:57,955 Gyere hiúz. Gyerünk! 129 00:19:19,616 --> 00:19:23,897 Rossz helyzetbe kerültünk, Hiúz és én, 130 00:19:24,038 --> 00:19:27,918 és akkoriban nem, milyen rossz volt. 131 00:19:28,084 --> 00:19:32,364 De nem vesztünk el teljesen, mert kettő volt. 132 00:19:36,049 --> 00:19:41,170 Egyszerűen nem lehet igaz, Ilyen dolgok egyszerűen nem történtek. 133 00:19:41,305 --> 00:19:45,225 És ha megtörtént, de nem egy kis do_ban a hegyekben, 134 00:19:45,393 --> 00:19:48,793 nem Felső-Ausztriában és nem Európában. 135 00:19:49,396 --> 00:19:52,397 Én Weik, milyen nevetséges volt ez az ötlet 136 00:19:52,566 --> 00:19:56,486 de azóta pontosan gondoltam nem fogom elrejteni. 137 00:20:03,118 --> 00:20:07,159 (Támogatott zene szólóhegedűre Írta: J. S. Bach) 138 00:20:42,907 --> 00:20:45,548 (Zene hangja) 139 00:20:49,832 --> 00:20:52,392 (Madárdal) 140 00:21:35,085 --> 00:21:37,205 (halk, vibráló hang) 141 00:21:50,433 --> 00:21:52,994 (baljóslatúan hangzik) 142 00:22:21,798 --> 00:22:24,319 (Rezgő hang) 143 00:22:27,304 --> 00:22:29,544 (Tompa lüktetés) 144 00:22:32,351 --> 00:22:34,471 (Sikoly) 145 00:22:36,396 --> 00:22:38,517 (liheg) 146 00:22:43,112 --> 00:22:45,072 (A hiúz nyafog) 147 00:22:45,239 --> 00:22:49,519 Hatkor ébredtem, ahogy a madarak felemelve énekelnek. 148 00:22:49,660 --> 00:22:54,460 Bár alig mozdítottam meg Hiúz tudta, hogy ébren vagyok, 149 00:22:54,623 --> 00:22:57,543 és az ágyamhoz jött kérlek Ren hozzám! 150 00:23:01,963 --> 00:23:07,684 Hirtelen teljesen lehetetlennek tűnt számomra ezen a szép májusi napon túlélni. 151 00:23:07,845 --> 00:23:11,805 Ugyanakkor tudtam túl kellett élnem 152 00:23:11,973 --> 00:23:14,974 és ez nekem nem volt menekülési útvonal. 153 00:23:15,144 --> 00:23:19,864 Nagyon csendben kellett maradnom és egyszerűen túléli. 154 00:23:25,945 --> 00:23:31,186 Még csak nem is az első napom volt Élet, túl kellett élnem. 155 00:23:31,326 --> 00:23:35,847 Minél kevésbé ellenálltam, elviselhetőbb lenne. 156 00:24:00,897 --> 00:24:05,378 nem emlékszem, amit aznap reggel csináltam. 157 00:24:06,278 --> 00:24:11,958 Talán a következő órák voltak olyan rossz, hogy elfelejtettem. 158 00:24:12,116 --> 00:24:17,917 Lehet, hogy csak egyben költöttem Típusú érzéstelenítés. nem emlékszem. 159 00:25:19,018 --> 00:25:21,778 (Varjak hörögnek) 160 00:25:25,356 --> 00:25:28,997 Csak újra előkerültem délután kettő ellen, 161 00:25:29,153 --> 00:25:32,273 amikor hiúzt használtam átment a szoroson. 162 00:25:32,405 --> 00:25:37,246 Ezúttal jobban felszereltem. Nekem is volt Hugo távcső. 163 00:26:07,066 --> 00:26:09,426 (Rezgő hang) 164 00:26:17,534 --> 00:26:23,454 Ha az ember a kútnál meghalt, és mert már nem kételkedhettem, 165 00:26:23,624 --> 00:26:28,184 minden embernek halottnak kellett lennie a völgyben, és nem csak az emberek. 166 00:26:28,336 --> 00:26:31,097 Minden élt. 167 00:26:31,256 --> 00:26:35,936 Ha ez volt a halál, nagyon gyorsan és gördülékenyen jött, 168 00:26:36,095 --> 00:26:38,575 szinte szeretetteljes módon. 169 00:26:41,642 --> 00:26:46,642 Talán bölcsebb lett volna hogy Hugóval és Louise-val bemenjünk Do_-ba. 170 00:27:10,045 --> 00:27:13,525 (Ugat) Lynx! 171 00:27:14,090 --> 00:27:16,971 mi folyik itt? Hiúz? 172 00:27:19,596 --> 00:27:21,316 Tessék, Lynx! 173 00:27:22,098 --> 00:27:23,899 Hiúz! 174 00:27:33,652 --> 00:27:35,212 (Múg) 175 00:27:46,999 --> 00:27:48,999 (A hiúz ugat) 176 00:27:58,134 --> 00:28:00,255 (Hangos nyöszörgés) 177 00:28:19,198 --> 00:28:20,758 Comm 178 00:28:22,116 --> 00:28:23,677 Igen, gyerünk. 179 00:28:28,414 --> 00:28:30,735 Időközben világossá vált számomra 180 00:28:30,875 --> 00:28:35,196 hogy ez a tehén valóban áldás hanem egy groRe terhelés is volt. 181 00:28:35,338 --> 00:28:41,619 Így az állat etetni és fejni akar és ülő Urat hívnak. 182 00:28:42,304 --> 00:28:45,864 én voltam a tulajdonos és egy tehén foglya. 183 00:28:47,017 --> 00:28:50,297 Persze én is gondoltam a tehén által. 184 00:28:50,436 --> 00:28:54,277 Amikor nagy szerencsém volt, borjút vártak. 185 00:28:54,441 --> 00:28:57,441 De azt Nem hagylak magamra. 186 00:28:57,611 --> 00:29:02,531 Csak ho_en tudtam, tehenem adok tejet, ameddig csak lehet. 187 00:29:02,699 --> 00:29:07,539 Újra és mégis átgondoltam a helyzetemet átmeneti állapotként 188 00:29:07,703 --> 00:29:10,624 vagy legalábbis megpróbálta megtenni. 189 00:29:15,253 --> 00:29:20,094 Kitaláltam egy nevet a tehenemnek és Bellának hívta. 190 00:29:20,259 --> 00:29:23,819 Valójában megtették volna nem kell név. 191 00:29:23,971 --> 00:29:26,771 Ő volt az egyetlen tehén az erdőben. 192 00:29:26,932 --> 00:29:29,732 Talán az egyetlen tehén az országban. 193 00:29:34,605 --> 00:29:36,566 Holnapig, Bella. 194 00:29:58,380 --> 00:30:01,060 (Fenyegető, élénk hangok) 195 00:30:06,887 --> 00:30:09,288 (Vidám popzene) 196 00:30:15,689 --> 00:30:18,969 (Hangos pop dal) 197 00:30:34,790 --> 00:30:37,151 (Hangos durranás) 198 00:31:05,321 --> 00:31:08,122 (Lüktető lüktetés) 199 00:31:25,634 --> 00:31:28,114 (Rezgő hang) 200 00:31:43,652 --> 00:31:45,772 (Elborzadva zihál) 201 00:32:22,481 --> 00:32:25,202 (Csörög) 202 00:33:25,836 --> 00:33:31,517 Tíz nap telt el, de semmi megváltozott a helyzetem. 203 00:33:31,675 --> 00:33:37,356 Tíz napig dolgoznom kellett döbbenten, de a fal még mindig ott volt, 204 00:33:37,516 --> 00:33:40,516 és nem jött senki hogy megkapjak. 205 00:33:43,730 --> 00:33:48,530 Nem maradt semmi számomra, mint én hogy végre szembenézzen a valósággal. 206 00:33:49,443 --> 00:33:51,884 (Sír kétségbeesetten) 207 00:34:13,217 --> 00:34:18,538 Megölhetnék, vagy megpróbálhatnék ásni a fal alá, 208 00:34:18,681 --> 00:34:23,762 ami valószínűleg csak fáradságos Amolyan öngyilkosság lett volna. 209 00:34:24,938 --> 00:34:30,338 És persze itt is maradhatnék és próbálj életben maradni. 210 00:34:35,532 --> 00:34:40,412 Komolyan gondolkodni az öngyilkosságon, Nem voltam elég fiatal. 211 00:34:40,579 --> 00:34:45,299 Főleg engem tartott meg a hiúz és Bella gondolata rajta. 212 00:34:45,458 --> 00:34:50,898 Hugo jólétének köszönhetően I Besak készleteinek, a gazdagok a nyarat akarják, 213 00:34:51,047 --> 00:34:55,527 egy otthon, Fa az életért és egy tehén. 214 00:35:11,568 --> 00:35:14,088 (Erősen zihál) 215 00:35:39,429 --> 00:35:41,829 (Zuhan az eső) 216 00:35:43,016 --> 00:35:46,776 Úgy döntöttem, én is megtaláltam tekerje fel az órát minden nap 217 00:35:46,936 --> 00:35:49,976 és egy napot szúrt ki a naptárból. 218 00:35:50,148 --> 00:35:53,108 Ez nagyon fontosnak tűnt számomra. 219 00:35:53,275 --> 00:35:58,836 Kapaszkodtam a majdnem az emberi rend szűkös maradványai. 220 00:36:00,032 --> 00:36:02,513 WEIR Nem tudom, miért csinálom ezt. 221 00:36:02,661 --> 00:36:06,381 Szinte belső kényszer, ez hajt engem. 222 00:36:06,539 --> 00:36:09,859 Talán félek ha másképp tehetném 223 00:36:10,001 --> 00:36:13,201 lassan abbahagynám embernek lenni, 224 00:36:13,338 --> 00:36:16,578 és hamarosan piszkos lesz mászkálni és büdös 225 00:36:16,715 --> 00:36:19,556 és érthetetlen hangok ausstoRen. 226 00:36:20,344 --> 00:36:25,905 Nem mintha féltem volna egy állattól lenni, az nem lenne túl rossz. 227 00:36:26,059 --> 00:36:29,779 De egy férfi soha nem lehet állat, 228 00:36:29,938 --> 00:36:33,058 Odasiet az állathoz egy szakadékba. 229 00:36:36,068 --> 00:36:39,189 Nem akarom, hogy a zust�Rt ezt. 230 00:36:39,364 --> 00:36:43,284 Az utóbbi időben én is közvetlenül a gr�Rte félelem előtt. 231 00:36:43,451 --> 00:36:47,291 És ez a félelem Megírhatom a beszámolómat. 232 00:36:50,791 --> 00:36:56,712 Május 30-án egész nap esett az eső meleg, termékeny eső, 233 00:36:56,880 --> 00:37:02,121 ami arra kényszerített, hogy a kunyhóban maradjak, ha nem akartam elázni. 234 00:37:02,929 --> 00:37:05,049 (Miau) 235 00:37:05,849 --> 00:37:07,969 (Miau) 236 00:37:14,315 --> 00:37:16,435 (Miau) 237 00:37:28,204 --> 00:37:29,844 (Szánalmasan hazudnak) 238 00:37:38,380 --> 00:37:41,621 Aznap este a macska bejött a házamba. 239 00:37:43,219 --> 00:37:48,539 Szóval négyen voltunk. A tehén, a macska, a hiúz és én. 240 00:37:50,309 --> 00:37:52,590 Lynx állt hozzám a legközelebb. 241 00:37:52,728 --> 00:37:56,329 Hamarosan nemcsak a kutyám lett, de barátom. 242 00:37:56,483 --> 00:38:00,923 Az egyetlen barátom a bajok és a magány világában. 243 00:38:05,365 --> 00:38:07,646 (Bang) 244 00:38:14,083 --> 00:38:15,963 (Nyöszörög) 245 00:38:46,407 --> 00:38:49,007 (A hiúz ugat) 246 00:38:57,085 --> 00:38:59,005 Ha igen, jó hiúz. 247 00:39:13,059 --> 00:39:15,499 (Statikus zaj) 248 00:39:19,648 --> 00:39:22,049 (Rezgő hang) 249 00:39:30,827 --> 00:39:33,187 (Hangos pukkanás) 250 00:39:43,965 --> 00:39:45,765 (A zene leáll) 251 00:40:05,527 --> 00:40:08,928 Bár én Bella mellett voltam a kabinjába zárva, 252 00:40:09,072 --> 00:40:13,633 de ki akartam próbálni egy kicsit körülnézni a környéken. 253 00:40:13,786 --> 00:40:18,586 Eszembe jutott egy út a emelt vadászfülke vezetett, 254 00:40:18,750 --> 00:40:22,070 és onnan lefelé a szemközti völgyben. 255 00:40:22,210 --> 00:40:24,611 oda akartam menni. 256 00:40:35,266 --> 00:40:37,466 (Madárdal) 257 00:41:05,338 --> 00:41:07,538 (fakopáncs dob) 258 00:41:32,322 --> 00:41:34,803 Lynx! In FuR! 259 00:42:01,226 --> 00:42:04,187 (A hiúz nyafog) - Várj, Lynx! 260 00:43:06,000 --> 00:43:09,480 Most megvoltak a völgyek, elérhetném, 261 00:43:09,628 --> 00:43:12,829 napokig való távolmaradás nélkül, e_orscht. 262 00:43:12,965 --> 00:43:17,845 Fel tudtam menni a legelőre és onnan a földmérés, 263 00:43:18,012 --> 00:43:22,732 De tovább a hegyláncba Nem merhettem. 264 00:43:22,891 --> 00:43:26,932 Természetesen megkeresnél, ha nem lenne ott fal. 265 00:43:27,105 --> 00:43:31,225 Igen, azt kellett mondanom, hogy az embernek már régen meg kellett volna találnia engem. 266 00:43:31,400 --> 00:43:34,880 Otthon nyugodt voltam ülj és várj. 267 00:43:35,028 --> 00:43:38,269 De újra és újra Úgy éreztem, késztetett 268 00:43:38,407 --> 00:43:41,927 magát valami ellen hogy vegye a bizonytalanságot. 269 00:43:42,911 --> 00:43:46,712 (Mozgó zene szóló hegedűre Írta: J. S. Bach) 270 00:44:27,289 --> 00:44:29,970 (A zene folytatódik) 271 00:45:19,342 --> 00:45:21,782 (Raubvogelruf) 272 00:45:22,887 --> 00:45:26,527 Déli órával szemben kipihentem magam. 273 00:45:26,681 --> 00:45:29,682 Az erdő homályos volt a déli napsütésben, 274 00:45:29,851 --> 00:45:34,052 és meleg illatfelhők rózsa a zokniján nekem. 275 00:45:34,565 --> 00:45:37,845 Most sokkal csendesebb volt mint a hold, 276 00:45:37,985 --> 00:45:41,905 ahogy a bénultan alvó erdő is a sárga nap alatt. 277 00:45:42,072 --> 00:45:45,473 Ragadozó madár felhúzódott kék köreiben. 278 00:45:46,827 --> 00:45:49,467 Rángató fülekkel alvó hiúz, 279 00:45:49,621 --> 00:45:53,902 és a csend groRe harangként süllyedt körülöttem. 280 00:46:03,844 --> 00:46:05,844 (Raubvogelruf) 281 00:46:06,847 --> 00:46:10,087 bárcsak mindig ülj itt d�_en, 282 00:46:10,226 --> 00:46:13,466 magas hőmérsékleten, fényben, 283 00:46:13,603 --> 00:46:18,284 fueren a kutyának és élükön a keringő madarak. 284 00:46:33,498 --> 00:46:37,859 Amikor mennem kellett, Mély sajnálattal tettem, 285 00:46:38,003 --> 00:46:43,364 és lassan venNandelte magam menj vissza az egyetlen teremtményhez 286 00:46:43,509 --> 00:46:47,549 nem tartozott, egy férfiba, 287 00:46:47,722 --> 00:46:53,802 a göröngyös gondolatok rejtegették az ágakat becsatolva esetlen cipőjével 288 00:46:53,936 --> 00:46:56,816 és a rohadt üzlet vadászati művelet. 289 00:46:56,981 --> 00:46:59,221 (lövés) 290 00:47:03,862 --> 00:47:06,143 (Kísérteties hangok) 291 00:48:06,592 --> 00:48:10,792 Feltűnő, hogy én Soha nem írtam a naptáramban 292 00:48:10,929 --> 00:48:13,210 Amikor lelőttem egy szarvast. 293 00:48:13,766 --> 00:48:19,166 Most arra is emlékszem, hogy én egyszerűen ellentétes volt megírni. 294 00:48:19,313 --> 00:48:22,433 Elég volt már, meg kellett tennem. 295 00:48:28,905 --> 00:48:31,506 (mennydörgés) 296 00:48:36,956 --> 00:48:39,356 (Zuhan az eső) 297 00:48:54,347 --> 00:48:56,388 (mennydörgés) 298 00:49:42,521 --> 00:49:45,041 (Magasan csipog) 299 00:49:53,824 --> 00:49:55,744 (Sípol) 300 00:50:00,289 --> 00:50:02,289 (A hiúz nyafog) 301 00:50:14,177 --> 00:50:19,018 A kis macskagyöngyöt hívtam, Weir és mert olyan rózsás volt. 302 00:50:20,266 --> 00:50:25,707 Néhány hét alatt rájöttem az a gyöngy, a zausige apróság, 303 00:50:25,856 --> 00:50:29,736 Begriben_ volt hogy szépséggé változzon. 304 00:50:30,527 --> 00:50:33,408 Pearl egy kis csoda volt 305 00:50:33,572 --> 00:50:37,892 De már akkor is tudtam hogy rossz helyre született. 306 00:50:38,034 --> 00:50:43,155 Hosszú szőrű, közepes wei_e macska az erdőben korai halálra van ítélve. 307 00:50:44,041 --> 00:50:46,281 Esélye sem volt. 308 00:50:47,878 --> 00:50:50,878 Talán ezért volt annyira. 309 00:50:51,507 --> 00:50:54,347 Ha visszagondolok az első nyárra, 310 00:50:54,510 --> 00:50:58,230 inkább aggodalomra ad okot beárnyékolják az állataim 311 00:50:58,389 --> 00:51:01,389 mint a sajátomtól kétségbeejtő helyzet. 312 00:51:02,016 --> 00:51:06,377 A katasztrófa engem ért eltávolított egy groRe felelősséget 313 00:51:06,521 --> 00:51:10,642 és e nélkül azonnal észrevettem, új teher nehezedett. 314 00:51:10,775 --> 00:51:13,656 Amikor végre megkaptam a helyzetet láthatta, 315 00:51:13,820 --> 00:51:18,221 már nem tudtam bármit megváltoztatni. 316 00:51:18,992 --> 00:51:24,873 Nem hiszem, hogy az én viselkedésem Gyengeség vagy érzelgősség keletkezett. 317 00:51:25,039 --> 00:51:28,920 Csak követtem egy autóút, belém ültették, 318 00:51:29,085 --> 00:51:34,446 és nem tudnék harcolni, ha Nem akartam elpusztítani magad. 319 00:51:34,592 --> 00:51:37,832 Nem Weir, mi legyen becstelen, 320 00:51:37,969 --> 00:51:41,210 mint a többi állat elviselni a kiszabott terhet, 321 00:51:41,347 --> 00:51:44,588 és végső soron mint minden állat meghalni. 322 00:51:45,476 --> 00:51:48,077 Én Weir, ami nem is becsület. 323 00:51:49,398 --> 00:51:53,078 Megszületnek és meghalnak nem tiszteletreméltó. 324 00:51:53,235 --> 00:51:58,555 Ez minden lénnyel előfordul és nem is jelent semmit. 325 00:52:00,242 --> 00:52:03,042 (Rovarok zümmögnek) 326 00:52:04,538 --> 00:52:07,458 július 20-án A szénával kezdtem. 327 00:52:40,199 --> 00:52:42,679 (liheg) 328 00:52:45,161 --> 00:52:47,282 (Fúj) 329 00:53:21,239 --> 00:53:23,640 (Rezgő hang) 330 00:53:34,335 --> 00:53:36,896 (liheg) 331 00:54:00,653 --> 00:54:04,654 Három hétig tartottam learatni a rétet. 332 00:54:04,824 --> 00:54:08,385 Nem csak az volt a változó időjárás a felelős 333 00:54:08,536 --> 00:54:12,817 hanem az ügyetlenségem és testi gyengeség. 334 00:54:31,768 --> 00:54:34,129 (Zokog) 335 00:54:40,860 --> 00:54:44,701 Súlyos rohamot kaptam csüggedés 336 00:54:44,864 --> 00:54:50,385 és e_asste először egyértelműen amely ütés ért engem. 337 00:54:50,536 --> 00:54:54,857 Nem tudom, mi történt volna az enyém lenne a felelősség 338 00:54:55,000 --> 00:54:59,880 nem kényszerítik az állataimra a szükséges tennivalókat. 339 00:55:04,635 --> 00:55:07,875 Emlékszem, nagyon kelletlenül ebben az időben. 340 00:55:08,429 --> 00:55:12,910 14 napba telt mire megszereztem végre újra felébredhetett 341 00:55:13,059 --> 00:55:15,540 és újra élni kezdett. 342 00:55:35,706 --> 00:55:39,107 (Csendes zene szólóhegedűre Írta: J. S. Bach) 343 00:57:22,188 --> 00:57:24,309 (Zene hangja) 344 00:58:02,186 --> 00:58:04,907 (baljóslatúan hangzik) 345 00:58:35,094 --> 00:58:37,655 (Az ágak halkan csikorognak) 346 00:58:53,362 --> 00:58:55,483 (Varjak hörögnek) 347 00:59:07,835 --> 00:59:11,476 Az ősz mindig volt a kedvenc évszak 348 00:59:11,630 --> 00:59:14,871 ha fizikailag vagyok soha nem érezte magát túl kényelmesen. 349 00:59:15,010 --> 00:59:18,330 A nap folyamán fáradt voltam, és még mindig figyeltek. 350 00:59:18,472 --> 00:59:22,072 Éjjel órákig feküdtem zaklatott szunyókálásban 351 00:59:22,224 --> 00:59:25,225 és zavartan álmodott és élénkebb a szokásosnál 352 00:59:25,728 --> 00:59:29,569 A betegség bukása még az erdőben sem kímélte meg. 353 00:59:29,733 --> 00:59:34,213 De aligha engedhettem meg, mérsékelten jöttek. 354 00:59:34,362 --> 00:59:39,122 Talán nem volt időm különösen megfigyelték. 355 00:59:39,284 --> 00:59:42,244 Lynx nagyon felvidult és boldog volt, 356 00:59:42,411 --> 00:59:46,972 de egy idegen valószínűleg megtenné nem vett észre különbséget. 357 00:59:47,125 --> 00:59:49,725 Szinte mindig vidám volt. 358 00:59:49,878 --> 00:59:53,718 Soha nem láttam három percnél tovább morcos látott. 359 00:59:53,882 --> 00:59:59,002 Egyszerűen felhívhatta, hogy boldog legyél, ne állj ellen. 360 00:59:59,137 --> 01:00:02,697 És az élet az erdőben állandó csábítás volt számára. 361 01:00:02,849 --> 01:00:06,289 Nap, hó, szél, eső, 362 01:00:06,436 --> 01:00:09,276 minden izgalomra adott okot. 363 01:00:09,981 --> 01:00:13,621 Lynx mellett voltam soha ne maradj sokáig szomorú. 364 01:00:13,777 --> 01:00:19,257 Szinte kínos volt, milyen boldog ez késztette arra, hogy velem legyen. 365 01:00:19,407 --> 01:00:23,647 Talán a férfi tartozik Gr�Renwahn kutyája. 366 01:00:23,786 --> 01:00:29,187 Néha még én is azt képzeltem, valami különlegesnek kell lennie számomra, 367 01:00:29,333 --> 01:00:33,574 ha hiúz a szemem előtt az öröm szinte felborult. 368 01:00:33,713 --> 01:00:37,113 Természetesen soha nem volt számomra különleges. 369 01:00:37,259 --> 01:00:40,859 A hiúz olyan volt, mint minden kutya egyszerűen függő emberek. 370 01:00:41,471 --> 01:00:44,511 Igen, te vagy a hiúzom. Igen. 371 01:00:45,307 --> 01:00:47,108 Jó kutya vagyok. 372 01:00:48,269 --> 01:00:50,550 (Nyöszörög) 373 01:01:05,036 --> 01:01:09,596 Néha, amikor most egyedül vagyok Téli erdőben utazom 374 01:01:09,748 --> 01:01:11,869 Úgy beszélek, mint korábban a hiúzhoz. 375 01:01:12,835 --> 01:01:15,316 Nem Weir, amit csinálok, 376 01:01:15,463 --> 01:01:19,583 számomra valami megdöbbentő és elhallgatok. 377 01:01:19,759 --> 01:01:24,519 Elfordítom a fejem, és megpillantom vörösesbarna kabát csillogása. 378 01:01:24,681 --> 01:01:29,401 De az út üres, csupasz cserjék és nedves kövek. 379 01:01:39,070 --> 01:01:44,070 Nem lep meg, hogy még mindig hallani az ágak recsegését mögöttem 380 01:01:44,242 --> 01:01:46,962 a talpa könnyű futófelülete alatt. 381 01:01:47,119 --> 01:01:52,120 Hol máshol legyen a kis kutya lelke kísért, mint a pályámon? 382 01:01:53,043 --> 01:01:57,083 Ez egy barátságos szellem, és nem félek tőle. 383 01:01:59,215 --> 01:02:04,336 Hiúz, szép, jó kutya, a kutyám. 384 01:02:05,889 --> 01:02:10,569 Valószínűleg csak az én szegény fejemet csinálja lépteid hangja, 385 01:02:10,726 --> 01:02:12,567 a kabátod csillogását. 386 01:02:14,940 --> 01:02:20,140 Amíg létezem, te leszel a nyomom ve_olgen, éhes és vágyakozó, 387 01:02:20,277 --> 01:02:25,398 mintha éhes lennék és vágyakoznék láthatatlan nyomok ve_olge. 388 01:02:27,034 --> 01:02:29,955 Soha nem fogjuk megkérni mindkét játékunkat. 389 01:02:41,465 --> 01:02:43,906 (Csörög) 390 01:03:04,614 --> 01:03:08,134 Október 27-én esett az első hó. 391 01:03:09,202 --> 01:03:12,682 A tél kezdete csak néhány napig tartott. 392 01:03:12,831 --> 01:03:17,671 Utána jött a haj és megnyalta a fiatal hó a hegyekről. 393 01:03:18,545 --> 01:03:20,585 Kellemetlenül meleg volt, 394 01:03:20,755 --> 01:03:25,035 és éjjel-nappal fújt a szél vicsorogva a kis házra. 395 01:03:27,554 --> 01:03:31,474 rosszul aludtam és hallgatta a szarvasok üvöltését, 396 01:03:31,641 --> 01:03:35,081 a kerékvágási szezonban felemelkedett a magasból. 397 01:03:35,228 --> 01:03:39,428 Mindkét macska kiment oda a meleg, nyirkos erdőben. 398 01:03:39,565 --> 01:03:43,126 ébren feküdtem és gyöngy miatt aggódott. 399 01:03:44,153 --> 01:03:49,874 Szomorúan hangzott a szarvasbőgés, fenyegető és néha szinte kétségbeesett. 400 01:03:51,827 --> 01:03:54,388 (Síp a szél) 401 01:03:59,335 --> 01:04:02,736 csak reméltem a haj nem tartana túl sokáig 402 01:04:02,880 --> 01:04:06,521 és végül télen Minket hozz egy kis békét. 403 01:04:06,675 --> 01:04:09,916 A hajszárító tette tényleg csak három nap, 404 01:04:10,054 --> 01:04:12,815 elég sokáig megölni gyöngyöt. 405 01:04:14,434 --> 01:04:16,954 (Komoran hangzik) 406 01:04:46,215 --> 01:04:48,776 Gyöngyöt eltemették, 407 01:04:48,927 --> 01:04:53,847 és a hajszárító egyik napról a másikra meghalt, mintha megoldotta volna a feladatát. 408 01:04:55,057 --> 01:04:57,418 Nem felejtettem el a gyöngyöt. 409 01:04:58,394 --> 01:05:02,195 Az LHR halála volt az első veszteség Az erdőben szenvedtem. 410 01:05:04,192 --> 01:05:07,952 Egyszer, ez lehetett az első tél, 411 01:05:08,112 --> 01:05:10,993 Láttam egy rókát a patak mellett állni. 412 01:05:11,157 --> 01:05:15,517 Meg tudnám védeni. magammal vittem a fegyvert. 413 01:05:15,661 --> 01:05:17,702 De nem tettem. 414 01:05:18,706 --> 01:05:24,146 Pearl meghalt, mert az egyik Vo_ahren angóra macskát tenyésztettek. 415 01:05:24,295 --> 01:05:27,215 Kezdettől fogva áldozatnak szánták. 416 01:05:27,840 --> 01:05:32,241 Segítsek megbüntetni a szép élénk rókát? 417 01:05:32,887 --> 01:05:35,887 Pearl igazságtalanság volt. 418 01:05:36,056 --> 01:05:40,057 De ez az igazságtalanság áldozataikkal is megtették. 419 01:05:40,228 --> 01:05:43,068 Átadjam a rókának? 420 01:05:44,898 --> 01:05:50,779 Az egyetlen lény az erdőben, aki tényleg Csinálhatok jól vagy rosszul, én. 421 01:05:50,947 --> 01:05:53,587 Az irgalmasságot pedig csak én gyakorolhatom. 422 01:05:53,740 --> 01:05:58,461 Néha kívánom ezt a terhet a döntés nem nekem szólna. 423 01:05:58,621 --> 01:06:04,181 De én férfi vagyok. És tudok csak gondolkozz és viselkedj férfiként. 424 01:06:04,335 --> 01:06:07,095 Amitől halálomig felszabadít. 425 01:06:07,880 --> 01:06:13,001 Ha a télre gondolok, mindig látom Weir a folyón fáradt róka. 426 01:06:13,177 --> 01:06:18,418 Egy magányos, felnőtt állat, övé a lefektetett út. 427 01:06:19,349 --> 01:06:24,110 Akkor ez számomra aljas ez valami fontos számomra. 428 01:06:24,271 --> 01:06:27,672 Ahogy csak jelként áll valami másért. 429 01:06:28,358 --> 01:06:31,359 De nem tudom felismerni a jelentését. 430 01:06:37,242 --> 01:06:39,243 V 431 01:06:43,333 --> 01:06:45,773 Igen, Bellám. 432 01:06:47,085 --> 01:06:49,806 Igen, gyönyörű vagy 433 01:06:52,509 --> 01:06:55,389 Bella ismét kerekded lett, 434 01:06:55,552 --> 01:06:59,953 de még mindig nem tudhattam hogy borjúra számítottak-e. 435 01:07:03,311 --> 01:07:06,231 Végül is amit együtt tapasztaltunk, 436 01:07:06,396 --> 01:07:09,517 Bella több lett, mint a tehenem 437 01:07:09,692 --> 01:07:15,012 szegény, türelmes nővér, amihez nálamnál nagyobb méltósággal járul hozzá. 438 01:07:17,115 --> 01:07:20,676 (Támogatott zene szólóhegedűre Írta: J. S. Bach) 439 01:08:06,708 --> 01:08:09,388 (Zene hangja) 440 01:09:01,136 --> 01:09:03,257 (Csörög) 441 01:09:05,850 --> 01:09:09,970 Az éjszakában Hallottam a fa recsegését a hidegben. 442 01:09:11,814 --> 01:09:17,694 Erősen töltöttem újra, de én megborzongott és nem tudott aludni. 443 01:09:18,779 --> 01:09:22,500 Néha recsegő bejelentkezés és újra kiment, 444 01:09:22,658 --> 01:09:24,859 és rosszul éreztem magam. 445 01:09:25,828 --> 01:09:30,308 Tudtam, hogy ők azok, Újra és újra ölnöm kellett. 446 01:09:30,457 --> 01:09:35,858 Elképzeltem, milyen ember úgy érzi, az ölés szórakoztató. 447 01:09:36,672 --> 01:09:38,793 nem sikerült. 448 01:09:38,966 --> 01:09:41,886 A szőrszálak égnek álltak a karomon, 449 01:09:42,052 --> 01:09:45,413 és a számat száraz volt az undortól. 450 01:09:45,555 --> 01:09:48,436 Valószínűleg meg kellett születned. 451 01:09:49,394 --> 01:09:54,514 el tudtam vinni oda, hogy a lehető leggyorsabban megtegye és elküldi 452 01:09:54,690 --> 01:09:57,531 de soha nem szoktam meg. 453 01:09:59,319 --> 01:10:03,280 Sokáig feküdtem ébren a zúgó sötétben 454 01:10:03,448 --> 01:10:05,649 és a kis szívre gondoltam, 455 01:10:07,036 --> 01:10:10,916 a felettem a kamrában jégtömbbé fagyott. 456 01:10:29,600 --> 01:10:34,840 Miután megtört a hideg groren egy hullám párás, melegebb levegő bent. 457 01:10:35,981 --> 01:10:41,062 Bella nyugtalan volt, én is naponta tízszer látni őt. 458 01:10:42,238 --> 01:10:45,638 Január 11-én Bella egy kicsit vérzett. 459 01:10:45,783 --> 01:10:47,903 Az esti etetés után volt, 460 01:10:48,077 --> 01:10:52,317 és úgy döntöttem Éjszakára az istállóban rendezkedtem be. 461 01:10:55,752 --> 01:10:58,872 Gyerünk, Bella! Kemény! (Múg) 462 01:11:04,761 --> 01:11:07,121 (Lihegve) keményen! 463 01:11:10,891 --> 01:11:12,852 (Múg) 464 01:11:26,114 --> 01:11:28,555 (liheg) 465 01:11:34,332 --> 01:11:36,852 Gyerünk, Bella, gyerünk! 466 01:11:45,926 --> 01:11:49,487 Annyi volt az utóbbi időben történt. 467 01:11:49,639 --> 01:11:54,119 Pearl-t megölték, egy kis bika született a világra, 468 01:11:54,268 --> 01:11:59,588 A szarvasok e_roren voltak, meg a varmintok kövér tél volt. 469 01:12:01,818 --> 01:12:07,218 Jómagam is sok izgalomban volt részem mögöttem, és most fáradt voltam. 470 01:12:08,073 --> 01:12:12,634 És amikor becsuktam a szemem, Havas hegyeket láttam a horizonton, 471 01:12:12,787 --> 01:12:16,307 Weire pelyhek, ami az arcomra süllyedt, 472 01:12:16,457 --> 01:12:18,817 , nagy, fényes csendben. 473 01:12:20,418 --> 01:12:24,539 Nem voltak gondolatok, nem voltak emlékek, 474 01:12:25,632 --> 01:12:28,953 csak a groRe, néma könnyű hó. 475 01:12:30,595 --> 01:12:36,156 Tudtam, hogy ez az ötlet veszélyes magányos ember volt 476 01:12:36,310 --> 01:12:40,750 de nem tudtam erőt gyűjteni hozzá hogy ellenálljak. 477 01:12:47,195 --> 01:12:50,036 (Síp a szél) 478 01:13:15,640 --> 01:13:18,241 (A hiúz nyafog) 479 01:13:24,734 --> 01:13:28,214 Lynx Lier nekem nem sokáig békében. 480 01:13:28,362 --> 01:13:32,922 Újra és újra eljött és az orrával rám tör. 481 01:13:33,074 --> 01:13:37,595 Felsóhajtottam és felálltam és elmentem a napi munkámhoz. 482 01:13:40,041 --> 01:13:44,601 Most Lynx nem több barátom és gyámom. 483 01:13:44,753 --> 01:13:49,114 És a vágy a Weire-ben, fájdalmas csöndbe kerülni, 484 01:13:49,257 --> 01:13:52,018 néha nagyon nagy. 485 01:13:52,177 --> 01:13:57,418 Magamnak kell rám figyelnem legyen szigorú és amikor korábban ott voltam. 486 01:14:01,436 --> 01:14:03,917 A hiúz volt a hatodik érzékem. 487 01:14:04,774 --> 01:14:09,014 Mióta meghalt, Amputáltnak érzem magam. 488 01:14:10,488 --> 01:14:14,448 Valami hiányzik, és mindig hiányozni fogsz. 489 01:14:15,493 --> 01:14:20,333 Nem csak én vagyok vele vadászat és nyomkövető kisasszony 490 01:14:20,497 --> 01:14:24,938 és órákat kell venni nachklettern egy játékot. 491 01:14:26,045 --> 01:14:28,165 Ez önmagában nem. 492 01:14:29,756 --> 01:14:35,277 A legrosszabb az, hogy én hiúz nélkül igazán egyedül érzi magát. 493 01:14:55,032 --> 01:15:00,352 Az alpesi kivándorlás kérdése napról napra elfoglaltam magam. 494 01:15:00,496 --> 01:15:03,616 A Társaság borzasztóan nehézkesnek tűnt, 495 01:15:03,748 --> 01:15:06,549 még ha csak én is vigye a legszükségesebbeket 496 01:15:06,711 --> 01:15:10,311 és primitíven a hegyen akart lakni. 497 01:15:10,463 --> 01:15:15,264 Miután rájöttem, hogy én a lépés már eldöntötte 498 01:15:15,427 --> 01:15:19,948 amikor megláttam Alp zöld rétjeit először láttam, 499 01:15:20,099 --> 01:15:22,139 csendben voltam. 500 01:15:22,309 --> 01:15:27,429 És május 25-én eljött a nap a kabinból való indulásról. 501 01:15:30,818 --> 01:15:33,138 (A hiúz boldogan ugat) 502 01:15:36,282 --> 01:15:40,842 Az utat nagyon jól fogadták, de még így is négy óráig tartott 503 01:15:40,994 --> 01:15:45,195 furcsa menetünkre elérte a legelőt. 504 01:15:45,332 --> 01:15:49,172 Dél körül járt. teljesen kimerültem. 505 01:15:49,587 --> 01:15:54,987 Kevesebb a fizikai erőfeszítés mint az idegi feszültség. 506 01:15:56,886 --> 01:16:01,166 Valami új kezdődött. nem tudtam ami elhozná nekem. 507 01:16:01,306 --> 01:16:06,307 De a honvágyam és aggodalmam Zukun_ lassan utat engedett a bányának. 508 01:16:08,146 --> 01:16:12,947 Látni kezdtem a gyönyörű legelőt, furcsa és veszélyes. 509 01:16:13,527 --> 01:16:17,167 De mint minden külföldi tele titkos csábításokkal. 510 01:16:17,698 --> 01:16:21,898 Furcsa érzés volt nem akadályozzák a hegyek és a B�u'men 511 01:16:22,036 --> 01:16:25,036 széles terület hogy figyelmen kívül hagyja. 512 01:16:25,206 --> 01:16:28,526 És nem azonnal kellemes és felszabadító. 513 01:16:28,667 --> 01:16:32,027 A szememnek kellett megszokni a hosszúságot, 514 01:16:32,171 --> 01:16:36,291 egy év után I a szűk völgyben töltötte. 515 01:16:36,466 --> 01:16:38,907 (A hiúz ugat) 516 01:16:42,055 --> 01:16:46,296 Amíg a hegyen voltam, Nem jegyzeteltem. 517 01:16:46,435 --> 01:16:51,115 Miközben kötelességtudóan simogattam minden nap a naptárból, 518 01:16:51,273 --> 01:16:56,273 de nem is voltam rajtam fontos események, mint például a szénatermés. 519 01:16:56,403 --> 01:17:00,203 Ennek az időnek az emléke friss maradt, 520 01:17:00,365 --> 01:17:03,486 és nem nehéz nekem, írj róla. 521 01:17:03,618 --> 01:17:06,659 A nyári illat, a zivatar 522 01:17:06,831 --> 01:17:11,711 és a csillagfényes esték soha nem felejtem el. 523 01:17:16,172 --> 01:17:19,493 (Csendes zene szólóhegedűre Írta: J. S. Bach) 524 01:18:28,662 --> 01:18:31,662 (A zene folytatódik) 525 01:19:32,685 --> 01:19:35,405 (Zene hangja) 526 01:19:38,148 --> 01:19:41,708 Életemben először megnyugodtam. 527 01:19:41,859 --> 01:19:46,100 Nem elégedett vagy boldog, de megnyugtatott. 528 01:19:47,032 --> 01:19:53,392 Olyan volt, mintha egy kéz groRe álljon meg a fejemben az óra. 529 01:19:54,789 --> 01:19:57,310 (Madárdal) 530 01:20:22,025 --> 01:20:25,346 Néha összezavarom a gondolataimat, 531 01:20:25,487 --> 01:20:30,247 és ez, mint az erdő kezdete hogy gyökeret verjen 532 01:20:30,408 --> 01:20:34,969 és az agyammal régi, örök gondolatait gondolkodni. 533 01:20:36,497 --> 01:20:41,498 Akkoriban, a második nyáron az volt még nem jött velem ilyen messzire. 534 01:20:41,670 --> 01:20:44,430 A határokat szigorúan meghúzták. 535 01:20:44,590 --> 01:20:46,190 Nehéz nekem, 536 01:20:46,341 --> 01:20:51,062 amikor korábban írok és az én újat megkülönböztetem őket egymástól. 537 01:20:51,220 --> 01:20:54,141 Az új én, amiben nem vagyok biztos 538 01:20:54,307 --> 01:20:58,908 hogy nem lassul felszívja egy gr�Keren We. 539 01:20:59,063 --> 01:21:02,783 De akkor is maga az átalakulás úttörője volt. 540 01:21:04,693 --> 01:21:06,813 A legelő volt a hibás. 541 01:21:07,904 --> 01:21:11,625 Szinte lehetetlen volt a rét zsongó csendjében 542 01:21:11,783 --> 01:21:17,624 az ég alatt gro_en egyetlen, Titkoltam, hogy maradjak. 543 01:21:17,789 --> 01:21:21,110 Kicsi, vak, makacs élet, 544 01:21:21,251 --> 01:21:25,531 nem akarta beilleszteni a groRe a közösségben. 545 01:21:26,297 --> 01:21:31,138 Egyszer ez volt a büszkeségem és az örömöm, hogy ilyen élet legyen. 546 01:21:31,302 --> 01:21:36,423 De a hegyen hirtelen úgy tűnt nekem nagyon szánalmas és nevetséges. 547 01:21:37,266 --> 01:21:39,907 Egy felfújt semmi. 548 01:21:44,983 --> 01:21:47,303 (Madarak szólítanak) 549 01:22:01,958 --> 01:22:04,319 (Varjak hörögnek) 550 01:22:12,927 --> 01:22:16,808 október 16-án amióta visszatértem a legelőről, 551 01:22:16,974 --> 01:22:19,814 Újra elkészítettem regelm�Rig jegyzetek. 552 01:22:19,976 --> 01:22:23,377 Szinte egész októberben szép volt az idő. 553 01:22:23,521 --> 01:22:28,922 de most olcsón vettem az időt és megkétszerezte a fakészletemet. 554 01:22:29,069 --> 01:22:32,549 Mindenszentek hirtelen meleg lett, és tudtam 555 01:22:32,698 --> 01:22:35,818 hogy ez csak a tél kezdeményezhetett. 556 01:22:41,497 --> 01:22:45,218 December 1-jén Találok egy furcsa megjegyzést: 557 01:22:46,502 --> 01:22:49,063 ''Olyan gyorsan telik az idő.'' 558 01:22:49,631 --> 01:22:53,351 nem emlékszem írtak. 559 01:22:53,510 --> 01:22:57,390 Nem Weir, mi van azon az 1 O. Decemberben történt 560 01:22:57,555 --> 01:23:03,316 561 és elvezetett a "Hóhoz" '''' Hozott szénát írni: 562 01:23:03,479 --> 01:23:05,759 ''Olyan gyorsan telik az idő.'' 563 01:23:06,648 --> 01:23:10,208 Aztán eltelt az idő tényleg nagyon gyors? 564 01:23:10,359 --> 01:23:14,160 nem emlékszem és nem tud jelenteni. 565 01:23:14,323 --> 01:23:19,523 Nem igaz. Idő Csak úgy tűnt, gyorsan elmúlok. 566 01:23:19,661 --> 01:23:23,661 Hiszem, hogy nagyon csendes az idő, és mozgok benne. 567 01:23:23,832 --> 01:23:28,272 Néha lassú és néha nyaktörő sebességgel. 568 01:23:28,921 --> 01:23:33,921 Csinálok valamit, ami előre viszi a dolgokat, és elfelejtem az időt. 569 01:23:34,635 --> 01:23:38,515 És akkor hirtelen visszajött-e nekem. 570 01:23:39,722 --> 01:23:45,803 hozzá kell szoknom. Közömbösségük és mindenütt jelenlétük. 571 01:23:50,650 --> 01:23:54,691 Mióta Lynx meghalt, Ezt egyértelműnek érzem. 572 01:23:54,863 --> 01:23:58,423 Az asztalnál ülök, és az idő megáll. 573 01:23:59,368 --> 01:24:03,808 nem látom őket, nem hallani, nem szagolni, 574 01:24:03,956 --> 01:24:06,836 de minden oldalról körülvesz. 575 01:24:07,917 --> 01:24:11,558 Csendük és némaságuk borzalmas. 576 01:24:16,801 --> 01:24:20,842 Valójában ezek a gondolatok jelentés nélkül. 577 01:24:21,014 --> 01:24:23,854 Sajnálom az állatokat és az emberek 578 01:24:24,016 --> 01:24:27,817 mert kéretlenül gewo_en légy ebben az életben. 579 01:24:28,939 --> 01:24:32,219 Talán az emberek sajnálatos 580 01:24:32,359 --> 01:24:34,799 mert van nekik ugyanannyi értelme, 581 01:24:34,944 --> 01:24:39,505 hogy védekezzen a természetes lefolyás ellen küzdeni való dolgokról. 582 01:24:39,658 --> 01:24:44,858 Gonoszt tett és kétségbeesett teszi és nem szerethető. 583 01:24:46,582 --> 01:24:50,702 Lehetséges lett volna másképp élni. 584 01:24:51,920 --> 01:24:55,320 Nincs racionális impulzus mint szerelem. 585 01:24:56,048 --> 01:25:00,489 Ez teszi a szeretőt és a szeretett élet elviselhetőbb. 586 01:25:00,636 --> 01:25:03,957 Csak mi tennénk időben felismerni, 587 01:25:04,099 --> 01:25:07,739 hogy ez volt az egyetlen lehetőségünk. 588 01:25:07,894 --> 01:25:11,454 Az egyetlen reményünk egy jobb életért. 589 01:25:12,189 --> 01:25:14,790 A halottak végtelen seregéért 590 01:25:14,943 --> 01:25:19,303 ez az ember egyetlen lehetősége örökre hiányzott. 591 01:25:19,448 --> 01:25:22,208 Újra és újra el kell gondolkodnom rajta. 592 01:25:22,367 --> 01:25:27,367 Nem értem, miért mi rossz utat kellett választania. 593 01:25:27,497 --> 01:25:29,857 Csak furcsállom, hogy már késő. 594 01:25:34,546 --> 01:25:36,666 (Varjak hörögnek) 595 01:25:39,009 --> 01:25:42,409 Ezen az ősszel előbújt egy Weike varjú. 596 01:25:43,889 --> 01:25:46,889 Mindig repülsz egy darabot a másik mögött 597 01:25:47,059 --> 01:25:52,059 és egyedül lehet egy fán le, hogy elkerüljék társaikat. 598 01:25:57,819 --> 01:26:01,939 nem értem, miért nem szereti a többi varjú. 599 01:26:02,073 --> 01:26:04,834 Számomra az különösen szép madár. 600 01:26:04,993 --> 01:26:08,313 Hanem a társuknak ez utálatos. 601 01:26:08,454 --> 01:26:12,815 Szomorú abszurditás, nem ad d�_te-t. 602 01:26:12,958 --> 01:26:14,879 Egy varjú vagy. 603 01:26:16,462 --> 01:26:21,023 ülve maradnak, amíg a groRe raj el nem távozott, 604 01:26:21,176 --> 01:26:24,696 és akkor hozom őt egy kis kaját. 605 01:26:24,845 --> 01:26:27,966 Nem tudhatja miért van ki token. 606 01:26:28,140 --> 01:26:30,901 Nem ismer más életet. 607 01:26:31,060 --> 01:26:34,621 Megint hajtóműves motorok lesznek és olyan egyedül, 608 01:26:34,773 --> 01:26:39,773 attól tart, hogy kevesebb ember mint fekete testvéreik. 609 01:26:41,613 --> 01:26:44,093 (Károgás) 610 01:26:56,420 --> 01:27:01,740 Minden nap várok Weike a varjú és összegömbölyödnek. 611 01:27:02,384 --> 01:27:06,904 És figyelmesen néz rám vöröses szemüktől. 612 01:27:07,055 --> 01:27:09,615 Nagyon keveset tehetek értük. 613 01:27:09,765 --> 01:27:15,766 A hulladékom kiterjedhet a Az élet, amelyet nem szabad meghosszabbítani. 614 01:27:16,564 --> 01:27:21,285 De azt akarom, hogy a Weike Crow éljen, és néha álmodom 615 01:27:21,444 --> 01:27:26,805 hogy van egy második is az erdőben és a kettő egymásra talál. 616 01:27:27,658 --> 01:27:31,699 nem hiszem el csak nagyon kívánom. 617 01:27:39,337 --> 01:27:43,537 Fokozatosan elkezdtem szabadíts ki a múltamból 618 01:27:43,675 --> 01:27:46,795 és új rendbe nőni. 619 01:28:28,177 --> 01:28:32,498 Amíg az időjárás valóban nem javult, májusban lett belőle 620 01:28:32,640 --> 01:28:36,281 Két év telt el az erdőben, és eszembe jutott 621 01:28:36,435 --> 01:28:41,276 Szinte soha nem gondoltam hogy végül megtalálnak. 622 01:28:41,733 --> 01:28:45,053 Úgy döntöttem, hamarosan szakítok a legelőre. 623 01:29:03,755 --> 01:29:08,835 Június elején végre készen álltam Megszoktam a legelőt. 624 01:29:08,969 --> 01:29:11,769 De soha nem volt több mint tavaly. 625 01:29:11,930 --> 01:29:16,210 Az első nyár a hegyen örökre eltűnt. 626 01:29:16,350 --> 01:29:21,351 Nem akartam gyengébb ismétlést és korábban szándékosan visszatartott, 627 01:29:21,480 --> 01:29:24,401 a régi varázslat, hogy ve_allen újra. 628 01:29:25,652 --> 01:29:28,452 De az Alm megkönnyítette a dolgomat. 629 01:29:28,613 --> 01:29:33,533 Bezárt előttem és furcsa arcot mutatott. 630 01:29:35,119 --> 01:29:40,360 Gyakran Sar, mint egy évvel ezelőtt a bankot, és kinézett a rétre. 631 01:29:40,833 --> 01:29:45,674 Nem volt más, mint akkoriban és csak Suer szagát érezték 632 01:29:45,838 --> 01:29:49,799 de sosem kaptam meg annak régi csodálatában. 633 01:29:55,055 --> 01:29:57,936 Nem utaztam többé, groKen, 634 01:29:58,100 --> 01:30:02,141 mert nekem tavaly nyáron volt meghúzták a határaim. 635 01:30:02,314 --> 01:30:05,714 Közömbössé vált számomra, hol volt a fal. 636 01:30:06,525 --> 01:30:09,046 (csobog az eső) 637 01:30:12,282 --> 01:30:17,602 Azon a nyáron vergaR mindezt Lynx kutya volt, én pedig férfi. 638 01:30:17,746 --> 01:30:22,266 Tudtam, de volt elválasztva az egyes elvesztett jelentéseket. 639 01:30:24,877 --> 01:30:27,318 Lynx is megváltozott. 640 01:30:28,256 --> 01:30:30,776 Mivel annyira foglalkozom vele 641 01:30:30,926 --> 01:30:34,526 csendes volt és úgy tűnt, nem aggódott állandóan, 642 01:30:34,679 --> 01:30:39,359 Én, amint ő öt percig távozott, hogy feloldódjon a levegőben. 643 01:30:40,518 --> 01:30:43,718 Ha ma rágondolok, elhiszem 644 01:30:43,854 --> 01:30:48,095 hogy ez az egyetlen félelem groRe kutyája élete a következő volt: 645 01:30:48,234 --> 01:30:50,754 egyedül hagyni. 646 01:30:52,697 --> 01:30:55,697 Sokat tanultam 647 01:30:55,867 --> 01:30:59,667 és megértette szinte minden mozdulatát és hangját. 648 01:31:00,622 --> 01:31:05,702 Most végre győzött köztünk hallgatólagos megértés. 649 01:31:10,465 --> 01:31:13,065 (Madárdal) 650 01:31:31,653 --> 01:31:33,853 (baljóslatúan hangzik) 651 01:32:23,121 --> 01:32:25,681 (Fenyegető üvöltés) 652 01:32:30,295 --> 01:32:32,695 (Zajmentes) 653 01:32:48,188 --> 01:32:50,428 (Elfojtott morgás) 654 01:33:06,581 --> 01:33:10,541 (Melankolikus zene JS Bach szólóhegedűre) 655 01:34:20,572 --> 01:34:22,932 (A zene folytatódik) 656 01:34:27,369 --> 01:34:29,930 (Zajmentes) 657 01:34:34,836 --> 01:34:36,956 (lövés) 658 01:34:47,724 --> 01:34:50,204 (néma jelenet) 659 01:36:07,886 --> 01:36:09,927 (Rezgő hang) 660 01:36:42,713 --> 01:36:45,154 Hiúzt viseltem a kunyhóban 661 01:36:46,634 --> 01:36:49,114 és lefektette a padra. 662 01:36:52,724 --> 01:36:56,244 Hirtelen volt kicsi és könnyű lesz. 663 01:36:59,521 --> 01:37:05,162 És akkor hallottam mintha messziről Bella üvöltése. 664 01:37:06,237 --> 01:37:08,637 Nagyon félt. 665 01:37:09,740 --> 01:37:12,421 Próbáltam megnyugtatni. 666 01:37:13,994 --> 01:37:16,755 Csak ekkor vettem észre újra a férfit. 667 01:37:21,210 --> 01:37:23,810 Tudtam, hogy halottnak kell lennie. 668 01:37:24,921 --> 01:37:30,282 Olyan gro_es gól volt Nem tudtam volna ve_ehlen őt. 669 01:37:34,181 --> 01:37:36,662 Örültem, hogy meghalt. 670 01:37:37,476 --> 01:37:42,277 Nehéznek találta volna meg kell ölnie egy sérültet. 671 01:37:42,439 --> 01:37:45,640 És azt az életet, amivel rendelkeznék vele de nem mehet el. 672 01:37:45,777 --> 01:37:49,017 Vagy mégis? Én nem Weir. 673 01:37:51,948 --> 01:37:55,229 nem akartam őt hagyja a gyepen. 674 01:37:55,369 --> 01:37:59,330 Nem a döglött bika mellett és az ártatlan fű. 675 01:38:00,625 --> 01:38:05,625 Így hát megragadtam a lábánál fogva és a kilátóhoz vonszolta. 676 01:38:06,005 --> 01:38:11,285 Ahol a sziklák meredeken a siklóba 677 01:38:11,426 --> 01:38:16,107 és a rododendronok júniusban virágoznak, hazug letekerem. 678 01:38:21,938 --> 01:38:25,058 Lynx számára Egy sír estéjén vettem fel. 679 01:38:25,983 --> 01:38:29,983 Megcsináltam a mély gödröt, Iegte hiúz be, 680 01:38:30,154 --> 01:38:34,034 földdel borította be és szilárdan a gyep fölött állt. 681 01:38:34,867 --> 01:38:37,307 És akkor nagyon fáradt voltam. 682 01:38:38,412 --> 01:38:40,733 Olyan fáradt, mint még soha. 683 01:38:48,922 --> 01:38:52,163 (Támogatott zene szólóhegedűre Írta: J. S. Bach) 684 01:39:49,649 --> 01:39:52,450 (Zene hangja) 685 01:39:54,988 --> 01:40:00,109 Aztán leültem a padra és várta a hosszú éjszakát. 686 01:40:00,243 --> 01:40:03,204 Fényes csillagos éjszaka volt, 687 01:40:03,372 --> 01:40:06,492 és a szél leesett a hideg sziklára. 688 01:40:07,335 --> 01:40:11,655 De hidegebb voltam, mint a szél és nem fázott. 689 01:40:15,801 --> 01:40:20,601 Az első fénynél felkeltem verlie_ Bellával és a legelővel 690 01:40:22,600 --> 01:40:27,040 Másnap vettem ismét a szokásos munkám. 691 01:40:27,188 --> 01:40:30,908 Eljött az október hónap, és burgonyát és gyümölcsöt szüreteltem 692 01:40:32,318 --> 01:40:37,918 A kóbort le kellett kaszálni, de ez csak egy hétig tartott. 693 01:40:39,242 --> 01:40:43,482 Clusively és én adtam, fizikailag megvertek és megtörtek, 694 01:40:43,621 --> 01:40:48,381 értelmetlen menekülni és bevezetett a gondolataimba. 695 01:40:52,880 --> 01:40:55,720 Úgy jött ki, mint a semmi. 696 01:41:11,314 --> 01:41:16,075 Tudni akarom, miért a furcsa ember, aki megölte az állataimat. 697 01:41:16,779 --> 01:41:21,579 Soha nem fogok e_ahren, és talán jobb is így. 698 01:41:24,537 --> 01:41:26,977 Most teljesen nyugodt vagyok. 699 01:41:28,039 --> 01:41:30,560 Kicsit tovább látok. 700 01:41:31,252 --> 01:41:34,372 értem hogy ez még nem a vég. 701 01:41:35,422 --> 01:41:37,663 Minden megy tovább. 702 01:41:38,384 --> 01:41:42,344 Bika, gyöngy és hiúz soha többé nem lesz. 703 01:41:43,555 --> 01:41:48,476 De valami új közeledik, és nem menekülhetem el hozzá. 704 01:41:49,436 --> 01:41:54,957 Az emlék a bánat és a félelem megmarad 705 01:41:55,109 --> 01:41:58,589 és a kemény munka amíg élek. 706 01:42:08,413 --> 01:42:14,734 Ma, február 25 Befejezem a beszámolómat. 707 01:42:17,213 --> 01:42:20,574 Még mindig nem maradt egy darab papír. 708 01:42:22,052 --> 01:42:25,813 Most körülbelül este öt óra van és már olyan fényes 709 01:42:25,972 --> 01:42:28,853 Lámpa nélkül tudok írni. 710 01:42:29,769 --> 01:42:34,609 Felkeltek a varjak sikoltozva és körözve az erdő fölött. 711 01:42:35,565 --> 01:42:37,886 Ha már nem láthatók, 712 01:42:38,027 --> 01:42:42,467 bemegyek a tisztásra és a Crow Weire takarmány. 713 01:42:43,448 --> 01:42:45,729 Már vársz rám. 714 01:42:45,868 --> 01:42:47,988 (Károgás) 715 01:42:51,498 --> 01:42:53,619 (Síp a szél) 716 01:42:57,253 --> 01:42:59,374 (Károgás) 704 01:43:00,000 --> 01:43:03,114 A legjobban az Open Subtitles MKV Player használatával nézhető