1
00:00:10,677 --> 00:00:12,345
Los ojos del muerto

2
00:00:12,846 --> 00:00:13,847
diferente

3
00:00:24,357 --> 00:00:25,358
esa mujer

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,237
Definitivamente estaba muerto

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,573
¡No!

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,284
Realmente no tocamos nada.

7
00:00:34,367 --> 00:00:36,494
morí solo

8
00:00:37,662 --> 00:00:40,206
Chaney! chaney…

9
00:00:41,041 --> 00:00:41,875
Chaney!

10
00:00:42,959 --> 00:00:44,377
Chaney, Chaney, ¿adónde fuiste?

11
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
- Hombre, ¿eh?
- ¿Dónde estás? Estabas aquí

12
00:00:46,254 --> 00:00:47,130
Y…

13
00:00:48,131 --> 00:00:49,299
desaparecido

14
00:01:00,852 --> 00:01:01,686
¿Eh?

15
00:01:01,770 --> 00:01:03,980
¿Qué clase de canto de pájaro es ese? isla jeju?

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,273
¿Aparece así?

17
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
Oh, esa es la isla de Jeju.

18
00:01:12,322 --> 00:01:13,823
¿Está roto el teléfono de Chaney?

19
00:01:13,907 --> 00:01:15,700
tu eres quien lo rompió

20
00:01:15,784 --> 00:01:16,993
Desde los siete años

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,204
¿Alguna vez has salido de la ciudad de Haeseong?
¿No sabes que no está ahí?

22
00:01:19,287 --> 00:01:21,456
Lo sé, Ji Bakryeong en la ciudad de Haeseong.

23
00:01:21,539 --> 00:01:22,999
¿Pero aparece así?

24
00:01:23,583 --> 00:01:24,793
¿Realmente no fuiste a la isla de Jeju?

25
00:01:38,348 --> 00:01:40,141
No hay arrepentimientos ni arrepentimientos.

26
00:01:48,066 --> 00:01:49,526
¿Has hecho las maletas?

27
00:02:08,253 --> 00:02:10,004
Sí, Kim Jeon-bok es un día.

28
00:02:10,672 --> 00:02:13,258
Vaya, estaba realmente roto.
supongo que es un error

29
00:02:13,341 --> 00:02:15,468
lo intenté de nuevo
Es cierto que está en la ciudad de Haeseong.

30
00:02:16,177 --> 00:02:17,178
Es el lado de Hadley.

31
00:02:24,519 --> 00:02:26,604
La víctima es nieta del restaurante Big Son.

32
00:02:26,688 --> 00:02:28,314
Dijiste Eun Chae-ni, ¿verdad?

33
00:02:28,940 --> 00:02:29,774
si

34
00:02:30,358 --> 00:02:31,693
Eso creo

35
00:02:32,819 --> 00:02:35,405
¿Podría ser esa persona de allí?
¿Es eso correcto?

36
00:02:37,907 --> 00:02:39,909
si, eso es correcto

37
00:02:53,506 --> 00:02:55,383
¿No es Chaney?

38
00:04:19,133 --> 00:04:21,594
Dijo que fue testigo del abandono de un cadáver.
Lo reportaste, ¿verdad?

39
00:04:26,766 --> 00:04:28,810
Insiste, ¿vale?

40
00:04:29,310 --> 00:04:31,980
Insistir incondicionalmente, insistir muy fuertemente.

41
00:04:32,897 --> 00:04:34,774
- Así es como vives.
- Bueno.

42
00:04:37,652 --> 00:04:38,820
¡Qué tal un cadáver!

43
00:04:38,903 --> 00:04:41,030
Lo viste antes, Eunchae está bien.

44
00:04:41,114 --> 00:04:43,950
acechar
Todos seguimos adelante, ¿eh?

45
00:04:46,327 --> 00:04:48,371
Mira esto, esto
¡Este maldito olor!

46
00:04:48,454 --> 00:04:50,748
con esto yo
¿Cuántas veces he presentado una denuncia?

47
00:04:50,832 --> 00:04:53,876
Siempre diciendo: 'No, no puedo hacerlo'.
'No hay nada que podamos hacer'

48
00:04:53,960 --> 00:04:56,212
Para hacer eso, simplemente encienda la grabadora.
¡Idiota!

49
00:05:00,925 --> 00:05:01,926
¿Así que lo que?

50
00:05:02,010 --> 00:05:04,262
Si el poder público no funciona
Incluso el sector privado puede dar un paso adelante

51
00:05:04,345 --> 00:05:05,930
Necesitamos atrapar al tirador de basura.

52
00:05:07,974 --> 00:05:08,808
¿Qué harías?

53
00:05:17,066 --> 00:05:18,568
Supongo que fue un malentendido de mi parte.

54
00:05:20,361 --> 00:05:22,155
¿Entonces termina con un informe de identificación errónea?

55
00:05:22,905 --> 00:05:25,074
si por favor haz eso

56
00:05:28,411 --> 00:05:29,370
Entonces vete ahora

57
00:05:29,454 --> 00:05:31,289
Tuve que taparlo, despertar

58
00:05:32,915 --> 00:05:33,916
Chico, si lo rompes...

59
00:05:46,054 --> 00:05:47,722
Mira, mira, ¿eh?

60
00:05:47,805 --> 00:05:49,515
Si insistes todo saldrá bien.

61
00:05:50,016 --> 00:05:51,684
No se puede decir que insistí en eso.

62
00:05:51,768 --> 00:05:53,936
Porque fui persuadido lógicamente

63
00:05:54,020 --> 00:05:56,064
Esa no es la diferencia entre tú y yo

64
00:05:56,147 --> 00:05:58,983
persona instruida, persona sin educación

65
00:05:59,067 --> 00:06:01,402
Una persona mimada, una persona mimada

66
00:06:02,195 --> 00:06:05,323
Una persona con mucho dinero en casa.
Una persona que no tiene mucho dinero.

67
00:06:06,032 --> 00:06:07,158
una c

68
00:06:08,201 --> 00:06:10,745
Oye, ¿estás realmente bien? ¿oh?

69
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
Realmente pensé que estabas muerto
¿Por qué no respiras?

70
00:06:13,915 --> 00:06:16,042
Yo también pensé que estaba muerto.

71
00:06:17,085 --> 00:06:18,795
veo algo extraño

72
00:06:18,878 --> 00:06:20,213
¿Qué estás haciendo ahí?

73
00:06:21,339 --> 00:06:23,508
Así que afortunadamente
No te quedes quieto, levántate de la cama

74
00:06:23,591 --> 00:06:25,635
algo para mi
Palabras que no puedo entender

75
00:06:25,718 --> 00:06:26,761
él continuó

76
00:06:26,844 --> 00:06:30,223
¿No puedes oírme?
Ven a mí, Henan

77
00:06:30,306 --> 00:06:33,935
soplemos fuerte
¡No puedes salir de allí solo!

78
00:06:37,105 --> 00:06:39,690
¡Qué diablos! ¡Vuelve y haz una reaparición!

79
00:06:40,358 --> 00:06:43,277
Ah, entonces tal vez
¿No es como una experiencia cercana a la muerte?

80
00:06:43,361 --> 00:06:45,113
no realmente muerto

81
00:06:45,196 --> 00:06:48,199
Simplemente sumerjo los dedos de los pies en el otro mundo por un momento y salgo.
Bueno, hay algo así.

82
00:06:50,118 --> 00:06:51,869
Debe haber sido la muerte, la persona que viste.

83
00:06:51,953 --> 00:06:53,329
¿Es así?

84
00:06:54,497 --> 00:06:56,541
¿Entonces estoy muerto?
¿No murió?

85
00:06:57,625 --> 00:06:58,793
¿Estás medio muerto?

86
00:07:00,044 --> 00:07:02,130
Como calamares semisecos
Bueno, ¿es eso lo que se siente?

87
00:07:02,964 --> 00:07:05,383
estas en este estado
¿Tu abuela lo sabe?

88
00:07:06,217 --> 00:07:07,927
¿Qué sabes?

89
00:07:08,010 --> 00:07:09,804
Si se enteraran, habría un gran revuelo.

90
00:07:09,887 --> 00:07:11,597
¿No conoces a mi abuela? ¿oh?

91
00:07:11,681 --> 00:07:14,225
En los viejos tiempos en Myeongdong
El más grande, Rey Abulón

92
00:07:15,518 --> 00:07:16,602
si te atrapan

93
00:07:16,686 --> 00:07:17,854
- ¿Qué pasa si te atrapan?
- ¿Qué pasa si te atrapan?

94
00:07:26,112 --> 00:07:28,239
Lo siento, ¿vale?

95
00:07:31,617 --> 00:07:32,827
Ay, entiérralo también

96
00:07:32,910 --> 00:07:34,287
- Ah, no.
- ¡Sí!

97
00:07:34,370 --> 00:07:36,456
no hagas eso

98
00:07:39,750 --> 00:07:40,710
¡Espera, espera!

99
00:07:42,587 --> 00:07:44,422
¿Pero por qué no estás aquí?
¿Está ahí?

100
00:07:46,466 --> 00:07:47,425
¿Qué es eso?

101
00:07:47,508 --> 00:07:49,135
Bueno, te dije que lo memorizaras.

102
00:07:49,218 --> 00:07:51,137
Diplomáticos en otros países.
Incluso si solo hago cosas malas

103
00:07:51,220 --> 00:07:52,054
Ese no es castigado

104
00:07:52,138 --> 00:07:52,972
inmunidad

105
00:07:53,473 --> 00:07:55,099
Así es, inmunidad de nieta.

106
00:07:56,100 --> 00:07:58,227
¿No existe algo así como inmunidad para la amiga de mi nieta?

107
00:07:58,311 --> 00:07:59,395
Ah, ¿qué debo hacer?

108
00:07:59,479 --> 00:08:01,439
Oye hombre, ¿qué debemos hacer?

109
00:08:01,522 --> 00:08:03,107
¿Por qué diablos hiciste esto?

110
00:08:03,191 --> 00:08:04,525
Si vas a hacer esto, simplemente róbalo.

111
00:08:04,609 --> 00:08:07,236
Está bien, no tienes por qué dejarte atrapar.

112
00:08:07,320 --> 00:08:08,654
No hay nada que no pueda hacer si insisto en ello.

113
00:08:08,738 --> 00:08:10,823
¿Es esto algo que simplemente sucederá si insisto en ello?

114
00:08:10,907 --> 00:08:12,450
hazlo ahora
¿Se te ocurrió una solución?

115
00:08:12,533 --> 00:08:14,410
¿Quién quiere simplemente insistir?

116
00:08:15,536 --> 00:08:17,622
Cuando lo digo en voz alta, lo digo con todo mi corazón.

117
00:08:18,664 --> 00:08:19,790
¿Eh?

118
00:08:19,874 --> 00:08:21,459
Entonces, ¿esto realmente va a suceder?

119
00:08:22,043 --> 00:08:22,919
Entonces todo estará bien, ¿verdad?

120
00:08:23,002 --> 00:08:24,128
Por supuesto

121
00:08:24,212 --> 00:08:25,463
No tiene sentido llover.

122
00:08:29,509 --> 00:08:30,468
tu

123
00:08:30,551 --> 00:08:34,055
¿Realmente planeaste esto cuidadosamente?

124
00:08:34,555 --> 00:08:36,432
Tu 50 millones de wones
¿Cómo ibas a conseguirlo?

125
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
Por supuesto que es mi cuenta bancaria.

126
00:08:38,518 --> 00:08:40,394
La cuenta de nombre prestado no funciona
¿No lo sabe, señor?

127
00:08:45,024 --> 00:08:48,569
Nunca antes había tenido una conversación larga.
no lo sabia

128
00:08:49,070 --> 00:08:52,740
En esta medida
¿Era un niño con un cerebro claro y puro?

129
00:08:52,823 --> 00:08:55,034
cree en estas cosas

130
00:08:55,576 --> 00:08:58,829
Realmente ahorré 50 millones de wones...

131
00:08:58,913 --> 00:09:00,331
- ¿Quieres comer esto?
- ¿Qué es?

132
00:09:02,458 --> 00:09:03,709
- Mmmm, está delicioso.
- ¿No es delicioso?

133
00:09:03,793 --> 00:09:05,461
¡Oye, la gente está hablando ahora!

134
00:09:15,638 --> 00:09:18,307
Oh, es mi pecado, es mi pecado

135
00:09:18,391 --> 00:09:20,851
Conspiró con los neandertales

136
00:09:20,935 --> 00:09:22,728
El pecado del homo sapiens

137
00:09:24,105 --> 00:09:25,273
yo

138
00:09:25,356 --> 00:09:28,985
Este tipo de tonterías nunca volverán a ocurrir.
El secuestro de Eun Chae-ni es una maqueta

139
00:09:29,068 --> 00:09:31,988
Experiencia cercana a la muerte del calamar semiseco
Si nos enredamos otra vez

140
00:09:32,071 --> 00:09:33,447
Realmente soy una persona...

141
00:09:33,948 --> 00:09:34,907
sálvame

142
00:09:41,622 --> 00:09:44,125
Lo escuché, lo escuché

143
00:10:00,725 --> 00:10:01,559
¡Salta!

144
00:10:15,489 --> 00:10:18,242
¡Tú conoces tu pecado!

145
00:10:20,745 --> 00:10:23,164
¡Golpea fuerte al pecador!

146
00:10:29,795 --> 00:10:31,589
soy inocente

147
00:10:31,672 --> 00:10:33,215
es una broma

148
00:10:33,799 --> 00:10:35,885
Es absurdo.

149
00:10:36,385 --> 00:10:38,304
Realmente no lo sé

150
00:10:38,929 --> 00:10:40,556
mirar hacia el cielo

151
00:10:40,640 --> 00:10:43,768
No tengo ni una pizca de vergüenza.

152
00:10:43,851 --> 00:10:45,061
¡Qué!

153
00:10:45,895 --> 00:10:49,690
Hasta que ese tipo informe esto.
¡Doblar la esquina!

154
00:10:54,153 --> 00:10:57,031
¡Me siento agraviado!

155
00:11:10,836 --> 00:11:12,713
¿Está esto realmente roto?

156
00:11:15,758 --> 00:11:16,676
salir

157
00:11:19,178 --> 00:11:21,055
¿Por qué no puedo salir antes de que alguien lo use?

158
00:11:25,685 --> 00:11:28,479
yo, jefe

159
00:11:30,398 --> 00:11:32,024
Oye, esta pierna...

160
00:11:35,528 --> 00:11:36,362
yo…

161
00:11:36,445 --> 00:11:37,279
Oh no

162
00:11:37,363 --> 00:11:38,781
gracias

163
00:11:40,449 --> 00:11:44,245
Solo levanta una pierna
puedo salir

164
00:11:44,328 --> 00:11:45,413
Me gusta esto

165
00:11:54,880 --> 00:11:57,049
- Debes haber estado muy enojado.
- Yo te detuve al principio, abuela.

166
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
espero

167
00:11:58,217 --> 00:12:00,052
- Sin embargo, la planificación de todo esto fue
- Violando las leyes del cielo contra mi abuela...

168
00:12:00,136 --> 00:12:01,345
- Eun Chae-ni lo hace.
- Nunca hagas esto.

169
00:12:01,429 --> 00:12:03,764
- Cada uno de nosotros recibe 5 millones de wones...
- Lo hice, pero realmente…

170
00:12:05,808 --> 00:12:08,853
Decidí sacarle dinero.

171
00:12:09,687 --> 00:12:12,106
Los tres estamos secuestrando
¿No es eso lo que pasó?

172
00:12:12,189 --> 00:12:14,525
- Bueno, es difícil decir que lo hicieron los tres.
- Es cierto que decidí coger el dinero.

173
00:12:14,608 --> 00:12:16,819
- Porque no siempre se arregla el techo.
- Nos sentimos un poco injustos.

174
00:12:16,902 --> 00:12:19,321
- El plan para todo esto fue Eun Chaeni...
- Realmente estoy tratando de arreglar el techo...

175
00:12:21,741 --> 00:12:23,159
¿Por qué no se muestra al principal culpable, Eunga?

176
00:12:23,242 --> 00:12:24,702
¡Sí, sí!

177
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
Eunchani es el principal culpable, jefe.

178
00:12:29,915 --> 00:12:30,875
eunga

179
00:12:31,375 --> 00:12:34,378
ustedes cómplices
Ya me han traicionado sin piedad

180
00:12:34,462 --> 00:12:35,379
salir rápidamente

181
00:12:39,133 --> 00:12:42,803
Esto es exactamente, esto es exactamente
Gana más halcones, de verdad, ¿eh?

182
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
¿No sale?

183
00:12:48,142 --> 00:12:48,976
¿eh?

184
00:12:50,686 --> 00:12:52,813
¿Estás seguro de que entraste aquí?

185
00:12:57,026 --> 00:12:58,444
¿Dónde te has estado escondiendo?

186
00:12:59,445 --> 00:13:00,279
abuela

187
00:13:02,323 --> 00:13:03,240
¿Puedes verme?

188
00:13:03,324 --> 00:13:05,785
¿Qué clase de tonterías novedosas es esta?

189
00:13:05,868 --> 00:13:07,536
¿Entonces pensaste que no te vería?

190
00:13:07,620 --> 00:13:08,454
¡No saldrá pronto!

191
00:13:10,289 --> 00:13:11,290
Oh Dios, oh Dios

192
00:13:11,373 --> 00:13:12,792
¿Qué debo hacer, abuela?

193
00:13:14,043 --> 00:13:16,545
Supongo que estoy realmente roto

194
00:13:17,046 --> 00:13:20,299
Sigo viendo cosas en vano, ¿qué debo hacer?

195
00:13:20,382 --> 00:13:21,842
¿Adónde vas?

196
00:13:21,926 --> 00:13:24,094
¿Cómo es extraño? ¿este?

197
00:13:24,178 --> 00:13:25,137
¿Debería llamar al director de inmediato?

198
00:13:25,221 --> 00:13:26,096
¿este?

199
00:13:26,180 --> 00:13:28,015
- ¿Entonces no tienes fiebre? ¿oh?
- Sí

200
00:13:28,098 --> 00:13:29,141
- Dios mío.
- aquí

201
00:13:31,143 --> 00:13:34,605
Ese, ese
Estoy usando la inmunidad de mi nieta, eso es todo.

202
00:13:36,649 --> 00:13:37,858
-Abuela, aquí.
- habla, habla

203
00:13:37,942 --> 00:13:39,401
- yo solo
- Eh

204
00:13:39,485 --> 00:13:40,653
-Algo extraño...
- ¿Qué?

205
00:13:40,736 --> 00:13:41,612
eh

206
00:13:41,695 --> 00:13:42,863
- abuela
- Eh

207
00:13:42,947 --> 00:13:45,449
Respira, respira, respira, siéntate, siéntate

208
00:13:45,533 --> 00:13:48,202
Primero, siéntate y tómalo.
Oye, respira hondo

209
00:13:48,285 --> 00:13:50,704
Respira, ¿puedes simplemente respirar?

210
00:13:52,748 --> 00:13:53,666
estoy molesto

211
00:13:53,749 --> 00:13:55,876
Sí, ¿estás molesto? Oh no

212
00:13:55,960 --> 00:13:57,670
¡Dios mío, estoy tan molesta!

213
00:14:00,506 --> 00:14:02,258
¿Buscas a alguien?

214
00:14:03,551 --> 00:14:04,426
¿OMS?

215
00:14:05,052 --> 00:14:06,554
¿Niño de la eternidad?

216
00:14:08,848 --> 00:14:10,015
bueno

217
00:14:11,851 --> 00:14:15,980
En el momento del accidente de incendio
Hubo niños que sobrevivieron.

218
00:14:17,773 --> 00:14:21,443
No sé mucho sobre el hijo de la eternidad.

219
00:14:24,905 --> 00:14:27,074
Ah, pero

220
00:14:27,575 --> 00:14:31,120
otro niño
lo recuerdo claramente

221
00:14:32,204 --> 00:14:33,831
3972

222
00:14:35,499 --> 00:14:37,585
Cuando ocurrió el incendio ese día.

223
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
te salvé

224
00:14:46,927 --> 00:14:49,096
¡Tío, tío!

225
00:14:49,179 --> 00:14:51,140
¡Por favor abre esta puerta!

226
00:14:51,640 --> 00:14:53,517
¡Por favor abre esta puerta!

227
00:14:58,022 --> 00:14:59,398
3972?

228
00:14:59,982 --> 00:15:01,775
¿Salvaste a ese niño?

229
00:15:01,859 --> 00:15:02,943
si

230
00:15:03,444 --> 00:15:04,778
fue así

231
00:15:06,697 --> 00:15:08,282
pero ese niño

232
00:15:09,366 --> 00:15:11,285
Regresé nuevamente a la ciudad de Haeseong.

233
00:15:13,621 --> 00:15:15,497
él creció bien

234
00:15:15,581 --> 00:15:17,958
El niño no me reconoció.

235
00:15:18,459 --> 00:15:21,378
Lo reconocí enseguida

236
00:15:21,879 --> 00:15:23,505
3972

237
00:15:24,965 --> 00:15:26,717
Definitivamente era ese niño

238
00:15:28,052 --> 00:15:29,178
Ya veo.

239
00:15:29,678 --> 00:15:31,430
gracias por decirme

240
00:15:32,348 --> 00:15:34,099
Vamos, cómelo antes de que se enfríe.

241
00:15:56,080 --> 00:15:59,208
No se cuantos años lleva asi

242
00:15:59,291 --> 00:16:01,627
Sentado cara a cara contigo así

243
00:16:03,462 --> 00:16:05,714
puedo comer comida caliente

244
00:16:11,261 --> 00:16:13,138
después de que mueras

245
00:16:14,515 --> 00:16:17,643
Un día como este nunca volverá a suceder.
Pensé que no habría

246
00:16:20,604 --> 00:16:23,524
Me alegro mucho que estés aquí

247
00:16:36,453 --> 00:16:37,621
¿Escuchaste?

248
00:16:37,705 --> 00:16:38,998
3972 piezas

249
00:16:45,129 --> 00:16:46,088
miel

250
00:16:49,383 --> 00:16:50,217
¡Cariño!

251
00:16:50,759 --> 00:16:51,677
Ah, aquí

252
00:16:51,760 --> 00:16:53,887
¿Dónde es esto?

253
00:16:54,680 --> 00:16:55,639
miel

254
00:17:02,521 --> 00:17:04,398
No, ¿qué es?

255
00:17:06,108 --> 00:17:07,818
¿Qué es esto, qué es esto?

256
00:18:18,889 --> 00:18:21,225
¿no tienes familia?

257
00:18:23,602 --> 00:18:25,020
no lo sé

258
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
no recuerdo

259
00:18:28,357 --> 00:18:29,817
¿La cara de mamá también?

260
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
¿La cara de papá también?

261
00:19:36,008 --> 00:19:36,967
no te preocupes

262
00:19:37,467 --> 00:19:38,760
Porque no me estoy muriendo

263
00:19:39,511 --> 00:19:41,680
¿No te estás muriendo?

264
00:19:51,940 --> 00:19:54,318
Inténtalo de nuevo, concéntrate.

265
00:19:54,401 --> 00:19:55,235
puedo hacerlo

266
00:20:35,692 --> 00:20:37,486
- ¡Guau!
- ¡Guau!

267
00:20:39,780 --> 00:20:40,906
¿Cómo lo hiciste?

268
00:20:42,074 --> 00:20:43,659
- Es realmente asombroso.
- Ah, de verdad.

269
00:21:07,182 --> 00:21:08,976
¡No lo hagas!

270
00:21:42,050 --> 00:21:43,927
¿Esto realmente va a pasar, Licenciado del Ayuntamiento?

271
00:21:44,011 --> 00:21:46,680
¡Te dije que no hicieras ningún ruido por la noche!

272
00:21:46,763 --> 00:21:48,515
¡Ya no puedo mirarte!

273
00:21:49,016 --> 00:21:50,934
¡O dame una habitación!

274
00:21:53,478 --> 00:21:56,189
Porque no me estoy muriendo

275
00:21:59,318 --> 00:22:00,819
Pero ella definitivamente

276
00:22:01,695 --> 00:22:03,030
el era un hombre

277
00:22:49,368 --> 00:22:50,202
¿Eh?

278
00:22:51,661 --> 00:22:52,829
¿oh?

279
00:22:52,913 --> 00:22:53,872
¿eh?

280
00:22:54,998 --> 00:22:55,832
¿Eh?

281
00:22:57,584 --> 00:22:58,418
¿oh?

282
00:23:00,879 --> 00:23:02,589
Ah, ¿por qué? ¿Qué es?

283
00:23:02,672 --> 00:23:04,883
¿Qué es lo que no te gusta? No es muy bueno, ¿verdad?

284
00:23:04,966 --> 00:23:06,468
Eso es todo

285
00:23:07,886 --> 00:23:11,139
tomé una decisión
Intente decirlo rápidamente primero.

286
00:23:11,223 --> 00:23:12,432
¡Ah, rápido!

287
00:23:13,517 --> 00:23:14,726
por lo tanto…

288
00:23:15,310 --> 00:23:16,144
muy…

289
00:23:17,646 --> 00:23:20,524
Ah, tampoco sé por qué esto es así.
No lo sé, pero

290
00:23:20,607 --> 00:23:22,734
Estos son los resultados de las pruebas

291
00:23:22,818 --> 00:23:24,486
Esto es todo...

292
00:23:25,904 --> 00:23:26,822
¿Es esto normal?

293
00:23:27,989 --> 00:23:28,824
¿este?

294
00:23:28,907 --> 00:23:29,950
esto

295
00:23:30,659 --> 00:23:32,119
Como puedes ver en el gráfico.

296
00:23:32,202 --> 00:23:35,539
Esto no cambia mucho
Muy estable, ¿eh?

297
00:23:35,622 --> 00:23:37,290
Este es el ultimo
este es este

298
00:23:37,874 --> 00:23:39,626
y antes
Vi una ecografía.

299
00:23:39,709 --> 00:23:42,045
Allí los riñones también están limpios.

300
00:23:42,129 --> 00:23:45,132
Y la última vez que lo vi
La inflamación valvular ha desaparecido por completo.

301
00:23:45,215 --> 00:23:46,591
Y esto, esto, esto

302
00:23:46,675 --> 00:23:49,010
Esta es una radiografía tomada hoy.
Esta fue la última vez

303
00:23:49,094 --> 00:23:50,929
Mis pulmones se están volviendo tan limpios ahora

304
00:23:51,012 --> 00:23:52,889
La última vez esto fue
Este es el corazón que estuvo de vez en cuando.

305
00:23:53,473 --> 00:23:54,599
esto es perfecto

306
00:23:55,225 --> 00:23:57,727
El tamaño ha vuelto a la normalidad.

307
00:23:57,811 --> 00:23:59,271
A él, a él...

308
00:24:01,440 --> 00:24:04,025
Intentemos entender esto.

309
00:24:05,235 --> 00:24:06,695
integralmente

310
00:24:07,195 --> 00:24:09,364
Es todo eso ahora...

311
00:24:09,448 --> 00:24:10,991
¿Parece que ha mejorado?

312
00:24:11,074 --> 00:24:13,493
No, viejo
No es mucho mejor

313
00:24:15,203 --> 00:24:18,206
estoy perfectamente sano

314
00:24:19,624 --> 00:24:20,459
¿Cómo?

315
00:24:20,542 --> 00:24:23,545
entonces
Esta es la primera vez que experimento un caso como este.

316
00:24:23,628 --> 00:24:26,506
Oh, por supuesto, muy de vez en cuando.
cuando tratamos

317
00:24:26,590 --> 00:24:28,758
Estas cosas pasan sin razon
A veces me despierto

318
00:24:28,842 --> 00:24:31,386
Normalmente lo llaman un milagro.

319
00:24:33,263 --> 00:24:34,806
Ahora a Chaney

320
00:24:35,515 --> 00:24:37,225
Creo que ocurrió un milagro
Ancianos

321
00:24:40,145 --> 00:24:41,188
¿Milagro?

322
00:24:41,730 --> 00:24:43,857
Este niño es un niño milagro

323
00:25:46,086 --> 00:25:49,089
Este es Youngjun Choi, por favor deje un mensaje.

324
00:25:49,589 --> 00:25:51,258
Lee, Director Choi, Na Il-se

325
00:25:52,133 --> 00:25:53,969
¡Rey Jeonbok de Myeongdong!

326
00:25:54,469 --> 00:25:56,304
Por favor contáctame cuando lo escuches.

327
00:26:01,476 --> 00:26:05,897
"Hawon también rapea"

328
00:26:33,466 --> 00:26:35,051
Tío, ¿qué debemos hacer ahora?

329
00:26:35,552 --> 00:26:38,179
¿Cómo veré la cara de la abuela a partir de ahora?

330
00:26:38,680 --> 00:26:39,806
tu respondes

331
00:26:40,307 --> 00:26:42,475
Una persona que no hará algo.
No me molesté en traerte

332
00:26:42,559 --> 00:26:43,643
Son ustedes, respondanme.

333
00:26:44,394 --> 00:26:45,437
tío

334
00:26:45,937 --> 00:26:47,522
Si tan solo no hubiera pensado erróneamente que Chaney estaba muerto.

335
00:26:47,606 --> 00:26:49,274
Las cosas no se volvieron tan grandes.

336
00:26:49,899 --> 00:26:50,734
Bueno…

337
00:26:51,401 --> 00:26:52,235
Oye

338
00:26:52,861 --> 00:26:54,654
Definitivamente estaba muerto en ese momento.

339
00:26:54,738 --> 00:26:56,281
Mi Mac no funcionó

340
00:26:56,364 --> 00:26:59,200
No, el muerto
¿Cómo vuelvo a la vida?

341
00:26:59,284 --> 00:27:02,287
Sólo un niño normal
Después de dejarlo abandonado en la montaña,

342
00:27:02,370 --> 00:27:03,246
estar tranquilo

343
00:27:03,330 --> 00:27:04,623
Consagración temporal, no abandono

344
00:27:05,707 --> 00:27:07,292
¿Y lo hice solo?

345
00:27:07,375 --> 00:27:08,835
eres peor que yo

346
00:27:08,918 --> 00:27:10,128
¿Cómo nos hicimos amigos, eh?

347
00:27:10,211 --> 00:27:12,339
¡Tira el cuerpo al basurero!

348
00:27:15,884 --> 00:27:16,926
tío

349
00:27:17,427 --> 00:27:20,096
entonces yo
Te dije que no lo hicieras.

350
00:27:20,180 --> 00:27:21,431
Así es, así es

351
00:27:21,514 --> 00:27:23,433
Llora de nuevo, llora de nuevo

352
00:27:23,516 --> 00:27:25,602
¿Eh? Lo que pasó es definitivamente
Parece un ladrón de ganado.

353
00:27:25,685 --> 00:27:27,812
A menudo hay lágrimas
Me enfado a menudo, oye

354
00:27:27,896 --> 00:27:30,732
Si lloras con esa cara es de horror, ¿sabes?

355
00:27:31,733 --> 00:27:34,736
No digas nada por tu apariencia.
No dije eso, dije eso.

356
00:27:34,819 --> 00:27:37,280
Ah, ahora yo
¿Crees que estoy menospreciando mi apariencia?

357
00:27:37,364 --> 00:27:38,657
Oye, no~

358
00:27:39,574 --> 00:27:41,409
¿Eh? ¿No? ¿Ah, de verdad?

359
00:27:41,493 --> 00:27:43,370
No, entonces ~

360
00:27:43,453 --> 00:27:45,497
Tu apariencia y tus pequeñas y frías entrañas.

361
00:27:45,580 --> 00:27:47,040
Me estás menospreciando como si me hubieran dado un doble golpe.

362
00:27:47,123 --> 00:27:48,500
Presta atención, Wang Ho-gu.

363
00:27:48,583 --> 00:27:50,794
Secreción nasal o secreción nasal
Me muero de frustración, Sr.

364
00:27:54,923 --> 00:27:56,132
Uf, solo…

365
00:28:15,276 --> 00:28:17,362
Te dije que no bebieras con la boca, ¿verdad?

366
00:28:22,867 --> 00:28:23,743
¡Dios mío!

367
00:28:24,244 --> 00:28:26,830
Vertidos ilegales en las montañas
¿Qué pasó con eso?

368
00:28:26,913 --> 00:28:27,747
¿oh?

369
00:28:28,248 --> 00:28:29,332
Eh, eh

370
00:28:29,416 --> 00:28:32,210
aun asi soy fuerte
Estoy en camino después de transmitir mi mensaje.

371
00:28:32,293 --> 00:28:34,003
Se solucionará rápidamente, no te preocupes.

372
00:28:35,088 --> 00:28:36,047
¿Qué pasa con tu madre?

373
00:28:37,257 --> 00:28:38,091
¿eh?

374
00:28:38,174 --> 00:28:40,009
No Hawaii

375
00:28:40,093 --> 00:28:43,304
¿Dije Bugok Hawaii correctamente?

376
00:28:45,432 --> 00:28:47,392
Uf, si

377
00:28:47,475 --> 00:28:49,018
si, bueno

378
00:28:49,978 --> 00:28:52,564
Usted conoce claramente nuestra situación, pero

379
00:28:53,440 --> 00:28:55,316
No parecía demasiado decepcionado.

380
00:29:14,419 --> 00:29:16,254
¿Qué estás haciendo?

381
00:29:17,130 --> 00:29:19,048
Tengo algo en qué pensar.

382
00:29:19,132 --> 00:29:20,467
¿Por qué allí?

383
00:29:21,050 --> 00:29:22,802
Sí, ¿por qué no aquí?

384
00:29:23,386 --> 00:29:25,180
Uf, déjame dormir primero.

385
00:29:25,263 --> 00:29:27,015
Sí, que duermas bien, Moon Mi-hee.

386
00:29:45,283 --> 00:29:49,329
Justo cuando estaba abriendo la puerta del refrigerador,
Mi hija Cheong ha llegado.

387
00:29:51,664 --> 00:29:53,124
¿Quieres un poco de hielo? fríamente

388
00:29:57,837 --> 00:29:58,671
¿No quieres comer?

389
00:30:03,718 --> 00:30:05,845
¿Es este tu problema? ¿Soy yo el problema?

390
00:30:05,929 --> 00:30:07,305
Si eres el problema llama a AS.

391
00:30:07,388 --> 00:30:09,474
si yo soy el problema
¿A quién debo llamar, a mí?

392
00:30:27,659 --> 00:30:29,160
Esto es eh...

393
00:30:32,747 --> 00:30:33,748
como…

394
00:30:57,605 --> 00:30:59,440
¿Tiene esto sentido?

395
00:31:29,929 --> 00:31:31,639
¿Quién es exactamente el cómplice?

396
00:31:37,812 --> 00:31:38,855
soy un delincuente solitario

397
00:31:38,938 --> 00:31:42,984
Robin y yo vamos a la floristería.
Esos dos bingos están confirmados.

398
00:31:43,651 --> 00:31:44,903
¿No hay nadie más?

399
00:31:45,570 --> 00:31:46,487
que…

400
00:31:46,571 --> 00:31:48,489
Dicen que los tres somos los únicos delincuentes

401
00:31:50,700 --> 00:31:52,368
¿No sabes el significado de delincuente único?

402
00:31:53,870 --> 00:31:56,497
No, lo sé muy bien.

403
00:31:58,416 --> 00:31:59,250
sopa

404
00:31:59,834 --> 00:32:00,668
si

405
00:32:03,630 --> 00:32:04,589
No, de verdad

406
00:32:04,672 --> 00:32:07,258
ni siquiera tienes pasaporte
¿Cómo ibas a llegar allí?

407
00:32:15,600 --> 00:32:18,227
¿Qué dice el hospital?

408
00:32:19,270 --> 00:32:20,271
Quizás algo…

409
00:32:20,897 --> 00:32:22,482
¿Escuchaste algo malo?

410
00:32:23,775 --> 00:32:25,234
todo el tiempo que creces

411
00:32:25,860 --> 00:32:27,904
Nunca ha habido un día en el que no haya orado

412
00:32:29,072 --> 00:32:30,490
No tengo un solo día en el que esté relajado

413
00:32:31,866 --> 00:32:35,328
Incluso si no puedo contactar contigo por un momento
mi corazon esta somnoliento

414
00:32:35,411 --> 00:32:38,665
Cada vez que voy al hospital
mi sangre se esta secando

415
00:32:40,667 --> 00:32:42,335
fue tan aterrador

416
00:32:43,294 --> 00:32:44,253
los 20 años

417
00:32:47,590 --> 00:32:48,758
Adiós

418
00:32:50,301 --> 00:32:52,261
No importa lo asustado que estuviera

419
00:32:54,263 --> 00:32:55,640
¿Eras solo tú?

420
00:33:04,273 --> 00:33:05,400
lo siento abuela

421
00:33:06,859 --> 00:33:08,486
¿De qué te arrepientes?

422
00:33:08,569 --> 00:33:11,698
Eun Chae-ni, después de 27 años
¿Hiciste piedad filial por primera vez?

423
00:33:13,574 --> 00:33:16,035
Los resultados de las pruebas son muy buenos.

424
00:33:16,703 --> 00:33:18,538
¿Es normal, normal?

425
00:33:19,288 --> 00:33:21,290
Se acercan días así, ¿eh?

426
00:33:21,374 --> 00:33:23,376
Está muy limpio.

427
00:33:23,459 --> 00:33:26,462
Tamaño, forma y condición del corazón.
¿Escuché que es tan bueno?

428
00:33:26,546 --> 00:33:27,922
un doctor caballero

429
00:33:28,423 --> 00:33:31,426
es un milagro
Aunque estaba todo temblando,

430
00:33:34,512 --> 00:33:35,763
entonces

431
00:33:36,723 --> 00:33:37,765
adelante

432
00:33:38,808 --> 00:33:41,102
Sólo vive duro, ¿vale?

433
00:33:42,145 --> 00:33:45,106
No te preocupes, hazte controles periódicamente

434
00:33:45,189 --> 00:33:46,607
¿Qué es?

435
00:33:46,691 --> 00:33:50,069
Vi a aurora o algo así
También vi una piedra con una cabeza grande.

436
00:33:50,737 --> 00:33:53,948
¿Es, es, son las Cataratas de la Iguana?
voy a donde sea

437
00:33:54,032 --> 00:33:55,491
Yo también me voy a África

438
00:33:56,451 --> 00:33:57,618
No tienes que probarlo todo.

439
00:33:59,245 --> 00:34:01,831
De ahora en adelante,

440
00:34:02,749 --> 00:34:04,417
Sólo trabaja duro, ¿eh?

441
00:34:05,877 --> 00:34:07,420
Viviendo duro

442
00:34:09,047 --> 00:34:10,423
Te lo ganas y listo, esto.

443
00:34:19,557 --> 00:34:22,560
¿Cuándo pelaste las cebollas?

444
00:34:38,117 --> 00:34:38,993
¡abuela!

445
00:34:42,038 --> 00:34:43,289
antes de eso

446
00:34:47,043 --> 00:34:48,628
Primero tengo que completar todo esto.

447
00:34:49,879 --> 00:34:51,255
Hasta entonces

448
00:34:51,339 --> 00:34:54,425
Mantén la calma, la salud y habla bien.

449
00:34:54,509 --> 00:34:56,719
escupo en la casa de alguien
Ni siquiera hagas eso.

450
00:34:56,803 --> 00:34:57,720
Entonces te lo daré.

451
00:34:59,472 --> 00:35:00,431
abuela

452
00:35:00,932 --> 00:35:05,144
no soy siete personas
tengo veintisiete años

453
00:35:05,228 --> 00:35:07,188
Si no te gusta, pela las cebollas y listo.

454
00:35:07,271 --> 00:35:09,315
No, no, no

455
00:35:12,193 --> 00:35:13,236
Bueno entonces

456
00:35:15,363 --> 00:35:16,906
Primero, come todo el arroz primero.

457
00:35:35,091 --> 00:35:38,636
Sí, viene Kim Jeon-bok del restaurante Keunson.

458
00:35:47,562 --> 00:35:49,272
Director Choi, ha pasado un tiempo.

459
00:36:08,875 --> 00:36:10,751
"Hiciste un gran trabajo"

460
00:36:18,593 --> 00:36:20,595
Ya ni siquiera es una barra de mandíbula.

461
00:36:22,513 --> 00:36:24,140
Mi piel también mejoró.

462
00:36:26,017 --> 00:36:27,560
Ni siquiera puedo escuchar mi tinnitus

463
00:36:29,103 --> 00:36:30,104
Los moretones también desaparecen.

464
00:36:33,691 --> 00:36:35,651
Incluso mi corazón late bien

465
00:36:37,570 --> 00:36:40,990
Después de mi experiencia cercana a la muerte
Mi cuerpo definitivamente ha mejorado, ¿verdad?

466
00:36:42,533 --> 00:36:44,368
¿Pero por qué sigue pareciendo vacío?

467
00:36:44,452 --> 00:36:45,703
¡Qué diablos!

468
00:36:45,786 --> 00:36:47,246
¡Vuelve y haz una reaparición!

469
00:36:48,873 --> 00:36:50,166
Pero hay

470
00:36:51,083 --> 00:36:52,668
Ni siquiera era un túnel.

471
00:37:00,384 --> 00:37:01,636
De ninguna manera...

472
00:37:02,136 --> 00:37:04,513
Deslizamiento de tiempo
No puedo hacerlo incluso si muero

473
00:37:10,728 --> 00:37:11,896
si

474
00:37:12,396 --> 00:37:16,192
Está claro en mi cerebro
El oxígeno no estuvo disponible durante mucho tiempo.

475
00:37:16,275 --> 00:37:18,027
eso es seguro

476
00:37:19,111 --> 00:37:20,112
Mmmm

477
00:37:24,575 --> 00:37:26,661
Después de todo, debes estar mirando algo en vano.

478
00:37:27,161 --> 00:37:28,120
Aún así

479
00:37:28,621 --> 00:37:30,915
Entonces en lugar de conseguir el corazón

480
00:37:31,666 --> 00:37:34,001
Siete cinco treinta y cinco, siete seis cuarenta y dos
Siete siete cuarenta...

481
00:37:34,085 --> 00:37:36,128
- Siete ocho, siete, siete ocho.
- No me toques, idiota.

482
00:37:36,212 --> 00:37:37,255
¿Siete brazos?

483
00:37:39,674 --> 00:37:40,967
¡Ay dios mío!

484
00:37:41,050 --> 00:37:42,843
En lugar de conseguir un corazón

485
00:37:42,927 --> 00:37:44,512
¿Perdiste la cabeza?

486
00:37:45,471 --> 00:37:46,555
¡Ay dios mío!

487
00:37:46,639 --> 00:37:49,016
- No.
-Chaney, hay un cliente afuera.

488
00:37:49,100 --> 00:37:50,309
¿Dijo que era un hombre?

489
00:37:50,393 --> 00:37:52,061
el era guapo

490
00:37:53,062 --> 00:37:54,855
No lo toques, es picante.

491
00:37:54,939 --> 00:37:56,482
No, no te muevas.

492
00:38:00,987 --> 00:38:02,154
¿Por qué eso?

493
00:38:02,655 --> 00:38:03,948
¿Qué me pasó?

494
00:38:04,740 --> 00:38:05,783
¿Pagar la tarifa de lavandería?

495
00:38:08,035 --> 00:38:09,245
¿Cuántas veces has muerto?

496
00:38:15,293 --> 00:38:17,044
¿Fue tu primera vez?

497
00:38:17,712 --> 00:38:19,046
¿O alguna vez has vuelto a morir?

498
00:38:22,216 --> 00:38:24,468
¿Eso significa que quieres morir ahora?

499
00:38:24,552 --> 00:38:26,554
no, es el

500
00:38:26,637 --> 00:38:28,556
nuestro ayer
Persona que denunció arrojamiento ilegal de cadáveres

501
00:38:29,140 --> 00:38:30,975
Cuando tuviste una experiencia cercana a la muerte ayer

502
00:38:31,058 --> 00:38:33,144
Ah, bueno...

503
00:38:33,227 --> 00:38:35,229
Arponeó el bolso de otra persona.

504
00:38:35,313 --> 00:38:36,981
¿Fuiste tú quien triunfó?

505
00:38:37,064 --> 00:38:39,358
Lo informé con eso en mente.

506
00:38:39,442 --> 00:38:40,568
Tratando de encontrar un cuerpo

507
00:38:40,651 --> 00:38:42,111
Un cadáver, ¿eh?

508
00:38:42,194 --> 00:38:44,280
No, solo así
¡Está vivo!

509
00:38:44,363 --> 00:38:45,573
Estaba muerto, seguro.

510
00:38:45,656 --> 00:38:46,490
¡No!

511
00:38:46,574 --> 00:38:49,327
Hace que la gente normal parezca extraña, eso...

512
00:38:49,952 --> 00:38:50,828
¿O qué es?

513
00:38:54,790 --> 00:38:55,875
es un secreto

514
00:38:58,336 --> 00:39:00,296
Definitivamente está ocultando algo.

515
00:39:00,838 --> 00:39:02,131
¿Estás diciendo que no puedo decirlo?

516
00:39:03,758 --> 00:39:05,259
Es un secreto porque no puedo hablar de ello.

517
00:39:05,343 --> 00:39:08,054
Bueno, si puedes decirlo
Ese es el secreto, ¿eh?

518
00:39:08,137 --> 00:39:08,971
- ¡alegría!
- ¡alegría!

519
00:39:15,144 --> 00:39:16,228
Si es así...

520
00:39:24,070 --> 00:39:25,196
¿Conoces 'El niño prodigio'?

521
00:39:26,989 --> 00:39:28,157
en esta situación

522
00:39:28,657 --> 00:39:31,369
Bollo, bollo, ¿qué es el pollo grande Bundang?

523
00:39:31,869 --> 00:39:33,037
no me gusta el pollo

524
00:39:33,871 --> 00:39:35,623
¿Qué, es un nuevo restaurante de pollo?

525
00:39:35,706 --> 00:39:37,958
¿Por qué, por qué, por qué sigues haciendo esto?

526
00:39:38,042 --> 00:39:39,752
Dijeron que no pasó nada

527
00:39:39,835 --> 00:39:41,545
Mira, no pasó nada.

528
00:39:45,466 --> 00:39:46,634
Bueno, está bien.

529
00:39:47,176 --> 00:39:48,761
Si es así, eso es todo.

530
00:39:58,396 --> 00:40:00,981
¿Qué es?
Algo pasa, ¿no?

531
00:40:01,065 --> 00:40:03,359
¿Estará bien?
¿Qué pasa si nos secuestran?

532
00:40:03,442 --> 00:40:04,819
Lo hice, lo que sea.

533
00:40:05,736 --> 00:40:07,321
Si te atrapa la policía

534
00:40:07,405 --> 00:40:09,407
podría ser un problema
Dije que estaba ahí, tío.

535
00:40:09,490 --> 00:40:11,242
No hay pruebas, sea lo que sea.

536
00:40:13,828 --> 00:40:16,831
¿Cuidaste mi maleta y mi videocámara?

537
00:40:17,665 --> 00:40:18,791
no

538
00:40:18,874 --> 00:40:20,501
Todavía está ahí, en el invernadero abandonado.

539
00:40:21,877 --> 00:40:23,295
¿No borraste el video que tomé?

540
00:40:23,838 --> 00:40:24,672
eh

541
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
En ese momento acabas de morir
Estábamos tan avergonzados...

542
00:40:28,801 --> 00:40:30,428
¡Uf, de verdad!

543
00:40:30,511 --> 00:40:32,888
Pelaste todas mis cebollas hoy

544
00:40:32,972 --> 00:40:34,890
Mañana, pasado mañana, e incluso escribir.

545
00:40:34,974 --> 00:40:35,891
¡Se lo lleva todo, señor!

546
00:40:44,692 --> 00:40:45,568
¿señor?

547
00:40:46,110 --> 00:40:47,194
Este es Robin.

548
00:40:48,154 --> 00:40:49,613
Vale, hombre, cuelga.

549
00:40:53,617 --> 00:40:56,078
Si me involucro con estos
sabia que seria asi

550
00:40:57,496 --> 00:40:59,373
Retorcido, retorcido, de verdad.

551
00:41:03,377 --> 00:41:06,672
No, lala
¿Por qué haces esto también, de verdad?

552
00:41:11,218 --> 00:41:12,720
Bien, bien, bien, bien

553
00:41:34,950 --> 00:41:35,868
Ahora, ahora, cambia, cambia

554
00:41:35,951 --> 00:41:38,829
El Jjajangbap de hoy, Jjajangbap
Por favor vuelve después de comer, sí.

555
00:41:38,913 --> 00:41:39,830
Oh, el Sr. Unjeong también come...

556
00:41:39,914 --> 00:41:41,499
fui a comer

557
00:41:41,582 --> 00:41:45,336
Volví a ir solo, bastardo.

558
00:41:45,419 --> 00:41:46,504
Oh mi

559
00:41:53,010 --> 00:41:55,930
¿Realmente tiene la capacidad de revivir?
como averiguarlo

560
00:41:56,472 --> 00:41:57,890
solo uno

561
00:41:59,225 --> 00:42:01,602
Todo lo que tienes que hacer es crear una oportunidad de volver a la vida.

562
00:42:46,897 --> 00:42:47,773
Bien hecho

563
00:43:27,730 --> 00:43:29,148
Pero si no

564
00:43:29,857 --> 00:43:31,066
¿Qué debo hacer?

565
00:43:53,672 --> 00:43:54,715
Espera un minuto

566
00:44:35,631 --> 00:44:38,425
Avería, ¿qué es? ¿Por qué no?

567
00:44:39,009 --> 00:44:42,429
debería funcionar
Aceptaré más dinero, Sr.

568
00:44:43,931 --> 00:44:44,848
¿Eh?

569
00:44:48,227 --> 00:44:50,479
¿Es Chaney, es Chaney?

570
00:44:50,562 --> 00:44:52,189
-¿Por qué es así?
- ¿eh?

571
00:44:53,899 --> 00:44:54,983
eliminar eso

572
00:44:55,067 --> 00:44:56,902
- ¿Sí? ¿por qué?
- ¿eh? ¿Qué es?

573
00:45:01,740 --> 00:45:03,867
Ah, ¿qué pasa?

574
00:45:03,951 --> 00:45:06,203
¿Por qué Chaney es así?

575
00:45:06,787 --> 00:45:09,081
¿Qué sucede contigo?

576
00:45:10,165 --> 00:45:11,041
chaney

577
00:45:12,418 --> 00:45:13,585
señor, él está muerto

578
00:45:17,589 --> 00:45:18,465
chaney

579
00:45:19,591 --> 00:45:21,427
señor, él está muerto

580
00:45:27,015 --> 00:45:28,392
compraré esto

581
00:45:31,353 --> 00:45:33,897
¿Dónde diablos lo dejaste?

582
00:45:35,065 --> 00:45:37,901
No, lo dejé aquí.
¿Es eso correcto?

583
00:45:41,196 --> 00:45:42,030
¡oh!

584
00:45:42,114 --> 00:45:43,407
¿Por qué sólo existe esto?

585
00:45:44,116 --> 00:45:45,242
¿Por qué sólo existe esto?

586
00:45:45,868 --> 00:45:46,702
¿Por qué sólo existe esto?

587
00:45:58,380 --> 00:45:59,339
una c

588
00:45:59,423 --> 00:46:01,467
solo un bastardo

589
00:46:01,550 --> 00:46:03,051
¿No te ocupas de eso?

590
00:46:47,596 --> 00:46:49,556
¿Qué, por qué eres así? ¿Por qué eres así?

591
00:47:05,364 --> 00:47:07,032
¿Dónde estás ahora?

592
00:47:07,741 --> 00:47:08,575
¿oh?

593
00:47:08,659 --> 00:47:11,328
Donde, por supuesto, se entrega.

594
00:47:13,622 --> 00:47:16,875
algo para entregar
Si está aquí y está siendo entregado.

595
00:47:17,376 --> 00:47:18,794
¿Qué estás entregando?

596
00:47:18,877 --> 00:47:19,711
¿oh?

597
00:47:20,212 --> 00:47:21,046
¿qué?

598
00:47:21,129 --> 00:47:23,006
¿Qué es?
realmente quiero preguntar

599
00:47:23,090 --> 00:47:25,843
En serio, ¿qué estás haciendo?

600
00:47:25,926 --> 00:47:27,594
- ¿oh?
- ¿qué?

601
00:47:27,678 --> 00:47:29,096
- ¿Eh?
- ¡qué!

602
00:47:29,179 --> 00:47:30,806
Oye, cuelga

603
00:47:34,184 --> 00:47:35,602
mi telefono

604
00:47:36,353 --> 00:47:37,229
¿Colgar?

605
00:48:00,335 --> 00:48:01,795
¿Qué es esto?

606
00:48:01,879 --> 00:48:03,630
¡Fuera, fuera!

607
00:48:07,634 --> 00:48:08,468
¿Qué, por qué eres así?

608
00:48:14,558 --> 00:48:15,642
¿No?

609
00:48:15,726 --> 00:48:17,352
Clase de auto abierta ahora mismo...

610
00:48:17,895 --> 00:48:19,438
¿Qué hay ahí dentro?

611
00:48:19,938 --> 00:48:20,772
¿No?

612
00:49:27,130 --> 00:49:29,758
- No sabía que ese tipo daba miedo...
- Toma, por favor dame más helechos.

613
00:49:29,841 --> 00:49:31,843
- ¡Estás jugando con la lengua, mira!
- Sí

614
00:49:32,594 --> 00:49:34,388
¡Revela la culpa del criminal que planeó la traición!

615
00:49:34,471 --> 00:49:35,305
- ¡ey!
- Ay, qué sorpresa.

616
00:49:35,389 --> 00:49:36,848
Quiero más helechos allí, Sr.

617
00:49:36,932 --> 00:49:38,058
Hermana, por favor tráeme un poco.

618
00:49:38,141 --> 00:49:40,143
Esta es la escena final ahora.

619
00:49:40,227 --> 00:49:42,521
Sí, por favor espera.

620
00:49:43,355 --> 00:49:44,856
¡Oh! Eso es un accidente de transmisión, eso es todo.

621
00:49:44,940 --> 00:49:46,316
¿Dónde? ¿dónde?

622
00:49:46,400 --> 00:49:48,193
- Ya no está.
- ¿Eh?

623
00:49:49,528 --> 00:49:52,781
¡Córtame la cabeza!

624
00:49:58,328 --> 00:50:00,038
- ¡Ahí, ahí, ahí, ahí!
- ¿dónde?

625
00:50:00,122 --> 00:50:01,832
Oh Dios, oh Dios, oh Dios, oh Dios

626
00:50:01,915 --> 00:50:05,168
Escuché que lo están filmando en vivo estos días.
Supongo que es real, ¿eh?

627
00:50:05,252 --> 00:50:07,629
En la dinastía Joseon
Uniforme hospitalario, solo

628
00:50:07,713 --> 00:50:09,214
Eso es increíble, ¿verdad?

629
00:50:09,297 --> 00:50:11,049
Deben estar volviéndose locos ahora mismo.

630
00:50:11,758 --> 00:50:13,176
Lo vi, yo

631
00:50:22,352 --> 00:50:23,687
Oh, quédate quieto.

632
00:50:29,359 --> 00:50:30,193
Cariño…

633
00:50:30,902 --> 00:50:31,737
Eso es todo

634
00:50:33,113 --> 00:50:34,948
Sí, está bien, entremos ahora.

635
00:50:35,907 --> 00:50:36,950
no

636
00:50:37,034 --> 00:50:39,077
Había un pequeño negocio en el ayuntamiento.

637
00:50:40,203 --> 00:50:41,455
no, ahora

638
00:50:41,955 --> 00:50:43,457
ya estoy en camino

639
00:50:43,957 --> 00:50:44,791
¿Sí?

640
00:50:45,375 --> 00:50:47,753
Es verdad, estaré allí pronto.

641
00:50:48,336 --> 00:50:49,212
¿Por qué esto vuelve a suceder?

642
00:50:49,296 --> 00:50:52,799
No sigas respondiendo
¿Cuánto tiempo lleva?

643
00:50:52,883 --> 00:50:53,717
¿oh?

644
00:50:54,926 --> 00:50:55,761
ah...

645
00:50:56,720 --> 00:50:57,929
hora?

646
00:51:00,265 --> 00:51:01,308
no

647
00:51:01,850 --> 00:51:04,686
Voy rápido pero el camino está bloqueado.

648
00:51:09,357 --> 00:51:11,234
Sí, soné, ¿por qué?

649
00:51:12,486 --> 00:51:14,571
no hago nada mas que entregar
¿Crees que no habrá trabajo?

650
00:51:15,072 --> 00:51:17,032
Yo también tengo negocios que manejar.

651
00:51:17,115 --> 00:51:17,949
¿Eh?

652
00:51:18,784 --> 00:51:21,912
El niño que más odio en el mundo.
parece peligroso

653
00:51:21,995 --> 00:51:22,954
así que cuelga

654
00:51:23,038 --> 00:51:24,956
no me esperes

655
00:51:25,040 --> 00:51:26,083
¡Ocupado!

656
00:51:54,736 --> 00:51:55,737
¿qué?

657
00:52:43,952 --> 00:52:45,287
3972

658
00:52:47,164 --> 00:52:48,874
¿Qué buscas tú también?

659
00:53:12,647 --> 00:53:14,649
¿No fue una habilidad de avivamiento?

660
00:53:16,026 --> 00:53:17,068
De ninguna manera

661
00:53:19,529 --> 00:53:21,781
Vaya, esto es una locura.

662
00:53:22,866 --> 00:53:24,701
Ahora bien, ¿está en alta mar?

663
00:53:25,785 --> 00:53:27,621
¿Fue una teletransportación?

664
00:53:33,710 --> 00:53:34,628
¿Cuándo lo montaste?

665
00:53:36,087 --> 00:53:37,631
Señor, señor, ¿es usted la policía?

666
00:53:40,508 --> 00:53:43,386
Ese maldito bastardo, ¿qué viste?
Sesuki Manki ¿Eres tan estúpido?

667
00:53:43,470 --> 00:53:45,263
¡Estás diciendo tonterías!

668
00:53:45,347 --> 00:53:48,308
antes de que sea demasiado tarde
¡Mátalos y come la carne!

669
00:53:49,184 --> 00:53:50,310
¡ey!

670
00:53:58,235 --> 00:54:00,362
por favor sálvame

671
00:54:28,932 --> 00:54:31,268
¿Ha llegado ya la señora King?

672
00:54:56,668 --> 00:54:58,920
Ha pasado un tiempo, Director Choi.


