1 00:00:06,799 --> 00:00:09,719 [drámai zene] 2 00:00:09,720 --> 00:00:11,598 ♪ ♪ 3 00:00:11,599 --> 00:00:14,719 - Korábban a "The Traitors"on 4 00:00:14,720 --> 00:00:17,279 Az árulók gyilkossága folytatás. 5 00:00:17,280 --> 00:00:20,439 - Azt hiszem, Rob C. volt a legerősebb választás. 6 00:00:20,440 --> 00:00:24,518 - "Kedves Rob C., tegnap este mi jól láthatóan meggyilkoltalak." 7 00:00:24,519 --> 00:00:27,038 - Colton vezette a rohamot a kerekasztalnál. 8 00:00:27,039 --> 00:00:30,398 - Ma este Donnára szavazok. 9 00:00:30,399 --> 00:00:33,199 - Hűséges vagy? vagy Áruló? 10 00:00:33,200 --> 00:00:34,879 - Árulót szereztél magadnak! 11 00:00:34,880 --> 00:00:36,599 [üdv] 12 00:00:36,600 --> 00:00:38,959 - És a titkos áruló kiderült. 13 00:00:38,960 --> 00:00:40,478 - A titkos áruló száműzték, 14 00:00:40,479 --> 00:00:43,478 így most mi maradunk a három főben. 15 00:00:43,479 --> 00:00:46,200 - A hűségesek gyanúja gyorsan váltott. 16 00:00:52,640 --> 00:00:56,358 - Párosítanod kell az egyik játékos, akiben a legjobban megbízik. 17 00:00:56,359 --> 00:00:59,559 Egyikőtöknek még mindig ezekben a ketrecekben, 18 00:00:59,560 --> 00:01:02,438 ezek az erdők lesznek végső nyughelyed. 19 00:01:02,439 --> 00:01:05,238 A küldetésnek öt játékosa maradt gyilkosság miatt kiszolgáltatottnak 20 00:01:05,239 --> 00:01:07,078 beleértve az áruló Lisát is. 21 00:01:07,079 --> 00:01:12,318 - Négy szomorú hűségesünk van fákhoz kötve. 22 00:01:12,319 --> 00:01:16,438 Bármelyikük lenne a legfinomabb ölés. 23 00:01:16,439 --> 00:01:19,639 - Van egy nagyon speciális készségkészlet. 24 00:01:19,640 --> 00:01:22,078 - Egy világban élek ahol nem könyörgök. 25 00:01:22,079 --> 00:01:24,878 - Tudod, úgy érzem, mindenkiből, most, 26 00:01:24,879 --> 00:01:26,598 Én vagyok a legkisebb problémád. 27 00:01:26,599 --> 00:01:29,878 - Ha most nem ölsz meg, megbánod. 28 00:01:29,879 --> 00:01:32,999 Mutasd meg az arcod! 29 00:01:33,000 --> 00:01:35,878 [farkas üvölt] 30 00:01:35,879 --> 00:01:39,078 [feszültséggel teli zene] 31 00:01:39,079 --> 00:01:42,999 - ♪ Hűtsd le a gonosz nyilad ♪ 32 00:01:43,000 --> 00:01:46,759 ♪ Mi kell hozzá ♪ 33 00:01:46,760 --> 00:01:49,438 ♪ Találj meg az árnyékban ♪ 34 00:01:49,439 --> 00:01:53,999 ♪ Szabályaink vannak, amelyeket meg kell szegnünk ♪ 35 00:01:54,000 --> 00:01:57,598 ♪ És ha igen engem keres ♪ 36 00:01:57,599 --> 00:02:02,438 ♪ Meg fogsz találni az árnyékban ♪ 37 00:02:02,439 --> 00:02:08,840 ♪ ♪ 38 00:02:09,639 --> 00:02:14,240 ♪ Meg fogsz találni az árnyékban ♪ 39 00:02:17,759 --> 00:02:21,399 {\an8}- Végzetes éjszaka volt kastélyom erdejében. 40 00:02:21,400 --> 00:02:24,438 {\an8}És ma reggel a reggelinél a Hűségesek felfedeziket 41 00:02:24,439 --> 00:02:27,918 {\an8}hova esett az árulók fejszéje. 42 00:02:27,919 --> 00:02:29,399 {\an8}- Szia! 43 00:02:29,400 --> 00:02:30,999 {\an8}Nézd, nincs itt senki. - Ó, mi vagyunk az elsők. 44 00:02:31,000 --> 00:02:32,198 {\an8}– Mi vagyunk az első emberek. 45 00:02:32,199 --> 00:02:35,198 {\an8}- Ó, még több lazacot nekünk. 46 00:02:35,199 --> 00:02:36,799 {\an8}- Reggelizni, érzemet 47 00:02:36,800 --> 00:02:38,959 {\an8}elég jó árulóként. 48 00:02:38,960 --> 00:02:41,718 {\an8}De próbálok csak gondolkodni magamról a fejemben 49 00:02:41,719 --> 00:02:44,279 {\an8}mint Hűséges, úgyhogy Nem keverem a nyelvezetet. 50 00:02:44,280 --> 00:02:47,359 {\an8}Mert nyilvánvalóan tegnap este Végig ott voltam. 51 00:02:47,360 --> 00:02:50,079 {\an8}Lényegében játszanom kell a lehető leghülyébb. 52 00:02:50,080 --> 00:02:54,718 Nekem úgy tűnik mintha nem tudnék semmit. 53 00:02:54,719 --> 00:02:58,598 - Őrültség ezt gondolni négyen már átlépték az X-et. 54 00:02:58,599 --> 00:02:59,959 - Két halott, ketten száműzték. 55 00:02:59,960 --> 00:03:01,438 - És még egy halott. 56 00:03:01,439 --> 00:03:03,399 - Ó, igaz. Csak nem tudjuk. 57 00:03:03,400 --> 00:03:05,438 - És akkor muszáj fához kötve 58 00:03:05,439 --> 00:03:07,198 várja az Árulókat hogy jöjjön. 59 00:03:07,199 --> 00:03:09,198 - Tudom, és megkapják hogy ki a gyilkos... 60 00:03:09,199 --> 00:03:11,878 - Biztosan sírnék. - [nevet] 61 00:03:11,879 --> 00:03:13,279 - Emlékeznünk kell ezt viszont. 62 00:03:13,280 --> 00:03:14,999 A Betyároknak meg kellett tenniük szabad szemmel. 63 00:03:15,000 --> 00:03:16,519 Tehát mit kell tennünk információkat gyűjt. 64 00:03:16,520 --> 00:03:18,158 Amikor bejönnek, kérdezd meg őket, például, hogy történt? 65 00:03:18,159 --> 00:03:19,519 - Helyes. - Tudod mire gondolok? 66 00:03:19,520 --> 00:03:21,119 Hogy lássam, van-e valami... - Ellentmondások. 67 00:03:21,120 --> 00:03:23,038 - Igen, igen. - Nagyon okos. Nagyon okos. 68 00:03:23,039 --> 00:03:25,239 {\an8}– Minden hűséges vagy "Hűséges" 69 00:03:25,240 --> 00:03:27,999 {\an8}aki körül volt kötözve a fához, megyünkre 70 00:03:28,000 --> 00:03:30,598 {\an8}a hos teszteléséhez pontosan látni 71 00:03:30,599 --> 00:03:34,959 {\an8}akinek a történetei nem sorban állnak, aki hazudik. 72 00:03:34,960 --> 00:03:36,718 [kopogás az ajtón] - Hú! 73 00:03:36,719 --> 00:03:38,198 - Gyere be. 74 00:03:38,199 --> 00:03:39,638 - Hé! - Hé! 75 00:03:39,639 --> 00:03:40,999 [üdv] 76 00:03:41,000 --> 00:03:43,158 - Élünk. - Helló. 77 00:03:43,159 --> 00:03:45,198 - Nézd ezeket az arcokat. - Imádom. 78 00:03:45,199 --> 00:03:48,038 - Még egy nap élni, igaz? - Szeretlek. Jó reggelt. 79 00:03:48,039 --> 00:03:49,519 - Hol van a lazac? 80 00:03:49,520 --> 00:03:50,839 Ti ettek az összes lazacot? 81 00:03:50,840 --> 00:03:51,999 - Van egy ott lent. 82 00:03:52,000 --> 00:03:53,679 - Hozd le. 83 00:03:53,680 --> 00:03:56,198 - El tudod képzelni Lisa Rinnát fához kötve? 84 00:03:56,199 --> 00:03:57,718 - Lisa és én nagyon jó barátok, 85 00:03:57,719 --> 00:03:59,638 de nem tudom, most, hogy cserbenhagytam, ha... 86 00:03:59,639 --> 00:04:01,198 Aggódtam egész éjszaka, amíg ő 87 00:04:01,199 --> 00:04:02,598 nem bocsát meg nekem. 88 00:04:02,599 --> 00:04:04,359 - Megteszi. 89 00:04:04,360 --> 00:04:07,799 - Nyilvánvalóan tettem kedvesem Lisa Rinna barát a ketrecben. 90 00:04:07,800 --> 00:04:09,598 {\an8}Nagy nyomást érzek. 91 00:04:09,599 --> 00:04:12,318 {\an8}Az egy dolog, ha Ön kudarcot vallani,t 92 00:04:12,319 --> 00:04:15,318 {\an8}de ha kudarcot vall, és azt hatással van valaki másra, 93 00:04:15,319 --> 00:04:16,799 {\an8}akkor ez szörnyű. 94 00:04:16,800 --> 00:04:19,359 {\an8}Ha meggyilkolják, meg fog halni, hogy utál engem. 95 00:04:19,360 --> 00:04:21,878 - Oké. Bármilyen sejtés... 96 00:04:21,879 --> 00:04:23,318 - Kit öltek meg? 97 00:04:23,319 --> 00:04:26,398 Ha az árulók akarták valami visszafogott dolgot csinálni, 98 00:04:26,399 --> 00:04:30,078 az is lenne Kristen vagy Eric. 99 00:04:30,079 --> 00:04:32,119 - Szóval nem gondoljuk Ront meg lehet ölni? 100 00:04:32,120 --> 00:04:34,479 - Megvédi az árulókat, ha nem Áruló. 101 00:04:34,480 --> 00:04:37,119 - Vagy áruló, vagy az Árulók 102 00:04:37,120 --> 00:04:38,159 azt akarja, hogy azt gondoljuk, ő az. 103 00:04:38,160 --> 00:04:40,159 - Igen. - Helyes. 104 00:04:40,160 --> 00:04:41,239 [kopogás az ajtón] 105 00:04:41,240 --> 00:04:42,638 - Ó. - Halló? 106 00:04:42,639 --> 00:04:45,479 - Óóó. - Gyere be! 107 00:04:45,480 --> 00:04:47,799 [üdv] 108 00:04:47,800 --> 00:04:49,799 - Nézz mindenkit! 109 00:04:49,800 --> 00:04:51,438 Jó reggelt. 110 00:04:51,439 --> 00:04:53,799 Sétálunk a reggelihez amolyan ideges, 111 00:04:53,800 --> 00:04:57,198 {\an8}mert most fejeztem be Áruló társaimmal 112 00:04:57,199 --> 00:04:59,398 {\an8}az első szemtől szembeni gyilkosságunk. 113 00:04:59,399 --> 00:05:01,679 {\an8}De nincs kedvem hagytunk minden nyomot.t 114 00:05:01,680 --> 00:05:04,359 {\an8}Pedig nem volt semmi ez megy 115 00:05:04,360 --> 00:05:06,999 {\an8}utasítsd a Hűségeseket bármilyen módon. 116 00:05:07,000 --> 00:05:08,679 Ó, istenem. 117 00:05:08,680 --> 00:05:10,758 - Most már csak az hiányzik embereket, akiket fákhoz kötöztek. 118 00:05:10,759 --> 00:05:11,758 - Igen. - Igen. 119 00:05:11,759 --> 00:05:13,239 [kopogás az ajtón] 120 00:05:13,240 --> 00:05:15,398 - A francba. - Ó! Lássuk csak. 121 00:05:15,399 --> 00:05:16,638 - Istenem. 122 00:05:16,639 --> 00:05:17,799 - Ó, istenem. 123 00:05:17,800 --> 00:05:20,958 [feszültséggel teli zene] 124 00:05:20,959 --> 00:05:23,759 [üdv] 125 00:05:26,160 --> 00:05:27,159 - Jaj, tetszik ez a pulóver. 126 00:05:27,160 --> 00:05:28,638 Ez aljas. - Szia Ron! 127 00:05:28,639 --> 00:05:30,719 - Megélsz még egy napot. - Éltél. 128 00:05:30,720 --> 00:05:32,078 - Túléltem. 129 00:05:32,079 --> 00:05:33,359 - Milyen volt a tegnap este? 130 00:05:33,360 --> 00:05:34,838 - Egy fához kötöttek. 131 00:05:34,839 --> 00:05:35,878 - Ki kötött meg? 132 00:05:35,879 --> 00:05:38,559 ♪ ♪ 133 00:05:38,560 --> 00:05:41,039 - Volt egy csatlósuk, és fekete maszkja volt. 134 00:05:41,040 --> 00:05:42,559 És nagyon ijesztő volt. 135 00:05:42,560 --> 00:05:44,078 - Be volt kötve a szemed? vagy bármi? 136 00:05:44,079 --> 00:05:45,119 - Igen. 137 00:05:45,120 --> 00:05:46,559 Lényegében megkötöztek. 138 00:05:46,560 --> 00:05:48,479 Meg akartak ölni szemtől szemben, 139 00:05:48,480 --> 00:05:51,599 vagy a csatlós ki akart oldani 140 00:05:51,600 --> 00:05:52,958 és el kellett menekülnöm. 141 00:05:52,959 --> 00:05:54,799 És ennek vége lett hogy mi történt. 142 00:05:54,800 --> 00:05:57,638 A dolog része az volt körül kellett járniuk minket. 143 00:05:57,639 --> 00:05:58,999 - Hányan szerinted voltak? 144 00:05:59,000 --> 00:06:00,518 - Azt hiszem, három volt. 145 00:06:00,519 --> 00:06:03,838 ♪ ♪ 146 00:06:03,839 --> 00:06:06,278 Amikor meg voltam kötve annak a fának,nek 147 00:06:06,279 --> 00:06:09,878 {\an8}Nagyon enyhén hallottam lépések, rendkívül könnyű. 148 00:06:09,879 --> 00:06:14,359 {\an8}♪ ♪ 149 00:06:14,360 --> 00:06:17,599 {\an8}A legkönnyebb, legapróbb kis madár akit ismerek... 150 00:06:17,600 --> 00:06:20,078 {\an8}♪ ♪ 151 00:06:20,079 --> 00:06:22,398 {\an8}Maura vagyok. 152 00:06:22,399 --> 00:06:24,878 ♪ ♪ 153 00:06:24,879 --> 00:06:27,078 - Láttad a másikat? az emberek is kötöttek? 154 00:06:27,079 --> 00:06:28,119 - Nem, csak én voltam. 155 00:06:28,120 --> 00:06:30,679 Szörnyű volt. - Ember. 156 00:06:30,680 --> 00:06:34,159 - Csak nagyon érdekes hogy megnézze Ron.t 157 00:06:34,160 --> 00:06:37,479 {\an8}Mert az elején kerekasztal, egy csomó ember 158 00:06:37,480 --> 00:06:40,198 {\an8}a Porshára szavazott miatta. 159 00:06:40,199 --> 00:06:43,159 És azt hiszem, néhányan közülünk, különösen én, 160 00:06:43,160 --> 00:06:46,439 gondolja, hogy Ron áruló. 161 00:06:48,040 --> 00:06:50,758 - Oké. Kérdés, kérdés, kérdés. 162 00:06:50,759 --> 00:06:52,758 Szóval, Michael, akkor mikor körbejártad őket... 163 00:06:52,759 --> 00:06:53,799 - Ki volt veled? 164 00:06:53,800 --> 00:06:55,599 ♪ ♪ 165 00:06:55,600 --> 00:06:57,518 - Ki volt veled mikor? mindenkit körbejártál? 166 00:06:57,519 --> 00:06:59,278 [nevetés] 167 00:06:59,279 --> 00:07:01,119 - Jaj, Michael! nagyon elcsendesedtél. 168 00:07:01,120 --> 00:07:02,878 - Csak próbálkozom hogy csak beszéljenek az emberek 169 00:07:02,879 --> 00:07:05,198 és tudod, figyeld az embereket nyelvek és minden ilyesmi. 170 00:07:05,199 --> 00:07:06,758 Csak hűsölök. 171 00:07:06,759 --> 00:07:08,559 Ma a játéktervem az, hogy csak lazán legyünk. 172 00:07:08,560 --> 00:07:10,878 A hangnem megfogott sok bajban. 173 00:07:10,879 --> 00:07:11,958 {\an8}Ez volt valami hogy voltam 174 00:07:11,959 --> 00:07:13,438 {\an8}egész életemen dolgozom. 175 00:07:13,439 --> 00:07:17,398 {\an8}Megijeszti az embereket, és tudod, ezt megértem. 176 00:07:17,399 --> 00:07:19,198 {\an8}- Mit kérdezhetünk még tőlük? 177 00:07:19,199 --> 00:07:20,758 {\an8}- Csak meg kell tartanunk tényleg csend van itt 178 00:07:20,759 --> 00:07:23,398 {\an8}amikor csináljuk, nagyon nyugodt. 179 00:07:23,399 --> 00:07:26,599 {\an8}Kicsit aggódom a csapattársamról, Lisáról. 180 00:07:26,600 --> 00:07:29,278 {\an8}Mert nyilvánvalóan nem volt az bekötözve a fákba 181 00:07:29,279 --> 00:07:31,438 {\an8}és minden, szóval csak remélem, hogy nincs 182 00:07:31,439 --> 00:07:34,958 {\an8}bármely következetlenség Lisa történetében. 183 00:07:34,959 --> 00:07:36,239 [kopogás az ajtón] 184 00:07:36,240 --> 00:07:37,398 - Ó, istenem! ki a következő személy? 185 00:07:37,399 --> 00:07:39,799 - Halló? - Kérlek, kérlek, kérlek. 186 00:07:39,800 --> 00:07:43,999 - Gyerünk. Ó, ó. 187 00:07:44,000 --> 00:07:46,518 - Élek! 188 00:07:46,519 --> 00:07:49,078 - Hála Istennek. 189 00:07:49,079 --> 00:07:51,518 - Dicsérjétek az Urat! [sikolyok] 190 00:07:51,519 --> 00:07:53,479 Ó, élsz. 191 00:07:53,480 --> 00:07:54,318 Várj, ki van itt? 192 00:07:54,319 --> 00:07:55,758 - Rinna! - Ki van itt? 193 00:07:55,759 --> 00:07:57,719 - Még mindig várunk még kettőért – még háromért. 194 00:07:57,720 --> 00:07:59,638 - Elegánsan nézel ki. - Ah! 195 00:07:59,639 --> 00:08:01,318 - Szia. Jó reggelt. 196 00:08:01,319 --> 00:08:02,999 - Szia, szia. Ó, istenem. 197 00:08:03,000 --> 00:08:04,438 mindkettő: Ó, istenem. - Tudom. 198 00:08:04,439 --> 00:08:06,198 - Sikerült! éltél! - Sikerült! éltem! 199 00:08:06,199 --> 00:08:08,239 - Megéltél még egy napot. - Tudom! 200 00:08:08,240 --> 00:08:09,878 - Srácok, srácok, srácok. Minden rendben. 201 00:08:09,879 --> 00:08:11,318 Mondd el, mi történt tegnap este. 202 00:08:11,319 --> 00:08:12,638 - Igen, meséld el, mi történt. 203 00:08:12,639 --> 00:08:16,359 ♪ ♪ 204 00:08:16,360 --> 00:08:17,838 - Oké, várj! Kell egy kis tea 205 00:08:17,839 --> 00:08:19,359 vagy valami... víz vagy valami. 206 00:08:19,360 --> 00:08:21,159 - Oké, adj neki valamit. - Adj valamit. 207 00:08:21,160 --> 00:08:24,999 {\an8}Leülök, ők pedig azonnal kérdezd meg mi történt. 208 00:08:25,000 --> 00:08:27,758 {\an8}Ó, istenem! 209 00:08:27,759 --> 00:08:30,758 {\an8}Rinna, jobb, ha meghúzod együtt ebben a másodpercben. 210 00:08:30,759 --> 00:08:32,959 Bemész, megkötik a kezed. 211 00:08:32,960 --> 00:08:35,439 - Ki kötötte meg a kezeit? 212 00:08:35,440 --> 00:08:40,319 - Hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, a csatlós. 213 00:08:40,320 --> 00:08:42,158 - Igen, a csatlósok. - Oké. A csatlósok. 214 00:08:42,159 --> 00:08:43,798 - A srácok, mint pl. az aranymaszk dolog? 215 00:08:43,799 --> 00:08:48,158 ♪ ♪ 216 00:08:48,159 --> 00:08:50,999 - Fekete. - Oké. 217 00:08:51,000 --> 00:08:52,678 {\an8}Olyan intenzív. 218 00:08:52,679 --> 00:08:56,119 {\an8}Olyan, mint egy lőosztag a reggelizőasztal körül. 219 00:08:56,120 --> 00:08:58,758 {\an8}Szó szerint vannak rám lőtt, mint ara 220 00:08:58,759 --> 00:09:00,599 {\an8}bumm, bumm, bumm, bumm, bumm! 221 00:09:00,600 --> 00:09:05,239 Aztán húz téged a fához, egy nagy, mint... 222 00:09:05,240 --> 00:09:06,959 mint egy juharfa. 223 00:09:06,960 --> 00:09:09,398 [kíváncsi zene] 224 00:09:09,399 --> 00:09:11,918 Szóval úgy voltam vele, kérem, Jó hűséges vagyok. 225 00:09:11,919 --> 00:09:12,959 tudok segíteni. 226 00:09:12,960 --> 00:09:14,678 Jó vagyok a küldetésekben. 227 00:09:14,679 --> 00:09:16,199 - Várj, miért tennéd mondd meg az árulónak, 228 00:09:16,200 --> 00:09:17,878 ments meg, Jó Hű vagyok? 229 00:09:17,879 --> 00:09:20,159 Úgy érzem, ez lenne a nagyon jó ok arra, hogy megöljelek. 230 00:09:23,000 --> 00:09:25,599 - Azt hittem, az vagyok meg fogják ölni. 231 00:09:25,600 --> 00:09:26,999 - Oké, akkor? 232 00:09:27,000 --> 00:09:32,878 - Oké, akkor vedd le a szemkötőd. 233 00:09:32,879 --> 00:09:35,038 Ők a csatlósok. - Ó! 234 00:09:35,039 --> 00:09:36,278 - A csatlósok. 235 00:09:36,279 --> 00:09:38,638 És mindannyian hirtelen fog egy baltát. 236 00:09:38,639 --> 00:09:39,999 Van egy fejszéje. 237 00:09:40,000 --> 00:09:42,319 És megy, bumm. 238 00:09:42,320 --> 00:09:45,158 - Lisa ezt rendkívül jól adta részletes beszámolót. 239 00:09:45,159 --> 00:09:48,518 {\an8}Ez úgy tűnt mintha túl sokat csinálna. 240 00:09:48,519 --> 00:09:51,038 {\an8}De drámai személyiség, 241 00:09:51,039 --> 00:09:53,878 {\an8}és Háziasszonyok drámai emberek. 242 00:09:53,879 --> 00:09:54,918 {\an8}Úgy értem, helló. 243 00:09:54,919 --> 00:09:56,199 {\an8}Találkoztál már velem? 244 00:09:56,200 --> 00:09:57,518 - Ron, milyen volt neked? 245 00:09:57,519 --> 00:09:59,319 - Eléggé te pontosan leírta. 246 00:09:59,320 --> 00:10:01,799 - Ez a legfurcsább ez valaha megtörtént. 247 00:10:09,440 --> 00:10:11,398 [kopogás az ajtón] - Ó. Ó. 248 00:10:11,399 --> 00:10:12,999 - A francba. 249 00:10:13,000 --> 00:10:15,999 [feszültséggel teli zene] 250 00:10:16,000 --> 00:10:19,959 ♪ ♪ 251 00:10:19,960 --> 00:10:23,558 [üdv] 252 00:10:23,559 --> 00:10:24,719 - Hála Istennek! 253 00:10:24,720 --> 00:10:25,999 - Élek. 254 00:10:26,000 --> 00:10:28,439 - Nagyon sajnálom, Eric. szeretlek. 255 00:10:28,440 --> 00:10:29,878 - Élek! 256 00:10:29,879 --> 00:10:31,878 - Eric, mi történt veled? 257 00:10:31,879 --> 00:10:33,398 Csinálták az árulók fához kötsz? 258 00:10:33,399 --> 00:10:36,359 - Nem, valami bőrruhás férfi maszk fejszével. 259 00:10:36,360 --> 00:10:38,878 Az árulók azok voltak a fám körül járkálva. 260 00:10:38,879 --> 00:10:40,678 - Hányan szerinted volt? 261 00:10:40,679 --> 00:10:42,079 - Talán kettő. 262 00:10:42,080 --> 00:10:43,398 - Tényleg? - Igen. 263 00:10:43,399 --> 00:10:46,239 {\an8}Tegnap este az volt valójában ijesztő. 264 00:10:46,240 --> 00:10:48,479 {\an8}De van egy nyomom. 265 00:10:48,480 --> 00:10:51,278 {\an8}♪ ♪ 266 00:10:51,279 --> 00:10:56,678 {\an8}99%-ig biztos vagyok benne hogy nevetést hallottam. 267 00:10:56,679 --> 00:10:59,038 {\an8}[nevetés] 268 00:10:59,039 --> 00:11:00,638 {\an8}- Istenem! 269 00:11:00,639 --> 00:11:04,999 {\an8}- A kezdetek óta gyanítottam 270 00:11:05,000 --> 00:11:07,079 {\an8}ez a személy lehet Áruló, 271 00:11:07,080 --> 00:11:09,518 {\an8}de nem állok készen arra, hogy elmondjam bármit arról. 272 00:11:09,519 --> 00:11:11,199 {\an8}Csak kitartok mellette a nap hátralévő részére 273 00:11:11,200 --> 00:11:12,638 {\an8}és nézze meg, mi történik. 274 00:11:12,639 --> 00:11:14,720 {\an8}És figyellek téged. 275 00:11:16,440 --> 00:11:18,398 - Istenem, hát ki maradt még mindig bejönni? 276 00:11:18,399 --> 00:11:22,999 - Az is Caroline vagy Kristen. 277 00:11:23,000 --> 00:11:24,398 - Istenem! 278 00:11:24,399 --> 00:11:27,319 Szeretem – mindet szeretem. - Tudom. 279 00:11:27,320 --> 00:11:30,918 - Nem tudom, szerintem a kettő között Kristen és Caroline, 280 00:11:30,919 --> 00:11:32,918 Szerintem Caroline a választás. 281 00:11:32,919 --> 00:11:34,359 - Nagyon hangos volt, szóval szerintem 282 00:11:34,360 --> 00:11:36,319 lesznek... kiviszem Caroline-t. 283 00:11:36,320 --> 00:11:38,678 {\an8}- Nagyon aggódom emiatt Caroline nem jön vissza. 284 00:11:38,679 --> 00:11:41,158 {\an8}A társam volt. Az én felelősségem volt, 285 00:11:41,159 --> 00:11:43,479 {\an8}és hibáztam és rövidre jöttem.re 286 00:11:43,480 --> 00:11:45,079 {\an8}Szóval ha Caroline nem gyere vissza, 287 00:11:45,080 --> 00:11:46,319 nyilvánvalóan fájni fog. 288 00:11:46,320 --> 00:11:48,158 [kopogás az ajtón] - Istenem. 289 00:11:48,159 --> 00:11:49,599 - Ó, istenem! most megtudjuk. 290 00:11:49,600 --> 00:11:56,679 ♪ ♪ 291 00:11:58,519 --> 00:12:02,440 [üdv] 292 00:12:09,080 --> 00:12:10,839 [kopogás az ajtón] - Istenem. 293 00:12:10,840 --> 00:12:13,558 [feszültséggel teli zene] 294 00:12:13,559 --> 00:12:19,839 ♪ ♪ 295 00:12:19,840 --> 00:12:23,080 [üdv] 296 00:12:25,080 --> 00:12:31,599 {\an8}♪ ♪ 297 00:12:31,600 --> 00:12:34,038 - [hangosítás] 298 00:12:34,039 --> 00:12:39,558 ♪ Ez a farkas vérszagot érez ♪ 299 00:12:39,559 --> 00:12:42,558 [hangosítás] 300 00:12:42,559 --> 00:12:45,439 ♪ ♪ 301 00:12:45,440 --> 00:12:49,558 ♪ Minek harcolsz ♪ 302 00:12:49,559 --> 00:12:53,439 [hangosítás] 303 00:12:53,440 --> 00:12:57,359 ♪ Ki tudja most megmenteni a lelkedet ♪ 304 00:12:57,360 --> 00:13:04,199 ♪ ♪ 305 00:13:04,200 --> 00:13:07,079 [komor hegedűzene] 306 00:13:07,080 --> 00:13:09,999 ♪ ♪ 307 00:13:10,000 --> 00:13:11,558 - Rinna, te kurva. 308 00:13:11,559 --> 00:13:15,278 ♪ ♪ 309 00:13:15,279 --> 00:13:17,038 - Még nem volt itt az időm. 310 00:13:17,039 --> 00:13:19,959 ♪ ♪ 311 00:13:19,960 --> 00:13:22,359 - Miért én, a többiek közül? 312 00:13:22,360 --> 00:13:24,398 - Túl sokat beszélsz. 313 00:13:24,399 --> 00:13:26,038 - Azt hittem, tényleg összebarátkoztunk. 314 00:13:26,039 --> 00:13:28,878 - Kár. Kár, Caroline. 315 00:13:28,879 --> 00:13:30,999 Menj vissza Dubaiba. 316 00:13:31,000 --> 00:13:34,278 ♪ ♪ 317 00:13:34,279 --> 00:13:36,119 - Majd találkozunk innen, biztos vagyok benne, 318 00:13:36,120 --> 00:13:37,798 valahol, mint a BravoCon. 319 00:13:37,799 --> 00:13:40,638 - Nem, nem fogsz. 320 00:13:40,639 --> 00:13:42,439 Viszlát, Caroline. 321 00:13:42,440 --> 00:13:46,359 {\an8}- Teljesen le vagyok esve. 322 00:13:46,360 --> 00:13:52,719 {\an8}A Háziasszonyokra gondoltam egymás hátát kapnák. 323 00:13:52,720 --> 00:13:54,639 [sóhajt] 324 00:13:55,480 --> 00:13:58,119 - Az árulók parancsára... 325 00:13:58,120 --> 00:13:59,959 - Meggyilkoltak. 326 00:13:59,960 --> 00:14:02,678 ♪ ♪ 327 00:14:02,679 --> 00:14:05,199 - Csak egy háziasszony teheti meg egyenesen a szemébe néznek 328 00:14:05,200 --> 00:14:08,518 {\an8}majd megszúrja magát közvetlenül hátul. 329 00:14:08,519 --> 00:14:11,798 ♪ ♪ 330 00:14:11,799 --> 00:14:13,839 - Ó, istenem. 331 00:14:13,840 --> 00:14:15,999 [üdv] 332 00:14:16,000 --> 00:14:18,359 - Kibaszottul ismertem Caroline-t. 333 00:14:18,360 --> 00:14:20,999 Caroline, tudtam. 334 00:14:21,000 --> 00:14:22,878 - Ó, örülök, de szomorú vagyok. Szia. 335 00:14:22,879 --> 00:14:24,959 - Szomorú vagyok Caroline miatt. - Szia kicsim. 336 00:14:24,960 --> 00:14:26,398 - Én vagyok az utolsó? - Igen. 337 00:14:26,399 --> 00:14:28,839 - Kinek nem sikerült? - Caroline. 338 00:14:28,840 --> 00:14:31,798 - Igen, soha nem gondoltam Caroline nem volt hűséges. 339 00:14:31,799 --> 00:14:32,878 - Igen, nem. 340 00:14:32,879 --> 00:14:34,479 - Soha nem éreztem ezt az érzést. 341 00:14:34,480 --> 00:14:36,239 - Ó, nem. 342 00:14:36,240 --> 00:14:37,959 [villacsörög] Ó, a francba. 343 00:14:37,960 --> 00:14:42,319 {\an8}Meggyilkolni egy másik háziasszonyt, kidobja az embereket a szagtól. 344 00:14:42,320 --> 00:14:47,839 {\an8}A gyilkosság finomsága egy Háziasszony szemtől-szembet 345 00:14:47,840 --> 00:14:52,839 {\an8}olyan, mint a cseresznye egy fahéj tetején. 346 00:14:52,840 --> 00:14:54,839 ♪ ♪ 347 00:14:54,840 --> 00:14:57,558 - A francba. - Ó! 348 00:14:57,559 --> 00:15:00,518 ♪ ♪ 349 00:15:00,519 --> 00:15:04,518 - Jó reggelt! kis koporsókerülőim. 350 00:15:04,519 --> 00:15:06,119 Ez lesz mesés nap. 351 00:15:06,120 --> 00:15:08,398 Érzem a csontjaimban. 352 00:15:08,399 --> 00:15:11,359 Bár ha a csontokról beszélünk, az nem volt olyan mesés éjszaka 353 00:15:11,360 --> 00:15:15,959 Caroline-nak, neki meggyilkolták az erdőben 354 00:15:15,960 --> 00:15:21,359 az árulók által, szemtől szemben. 355 00:15:21,360 --> 00:15:22,878 Igen. 356 00:15:22,879 --> 00:15:25,638 Szegény Caroline elvették tőlünk, 357 00:15:25,639 --> 00:15:28,798 kiragadta, mint a Háziasszony állkapcsa. 358 00:15:28,799 --> 00:15:30,839 [portré csattog] 359 00:15:30,840 --> 00:15:32,158 [nevetés] 360 00:15:32,159 --> 00:15:33,878 De most szárítsd meg azokat a szemeket és forduljon 361 00:15:33,879 --> 00:15:35,638 figyelmedet a küldetésre. 362 00:15:35,639 --> 00:15:38,398 A dolgok kb hogy igazán felmelegedjen. 363 00:15:38,399 --> 00:15:39,999 - Ó, nem. 364 00:15:40,000 --> 00:15:42,439 ♪ ♪ 365 00:15:42,440 --> 00:15:43,839 - Lány, csak ne partner velem. 366 00:15:43,840 --> 00:15:45,798 - Nem fogom. Ne aggódj. 367 00:15:45,799 --> 00:15:47,278 - Mondd el, mi történt veled. 368 00:15:47,279 --> 00:15:48,798 - Ó, igen, mondd el mi történt, igen. 369 00:15:48,799 --> 00:15:50,239 - Az árulók megtartották séta és körözés. 370 00:15:50,240 --> 00:15:51,839 - Szerinted hányan voltak? 371 00:15:51,840 --> 00:15:54,479 - Úgy éreztem, három vagy négy. 372 00:15:54,480 --> 00:15:56,918 - Mennyi ideig tartott az ünnepségen? 373 00:15:56,919 --> 00:15:58,719 Meddig? 374 00:15:58,720 --> 00:16:00,519 - Arra, ami örökkévalónak tűnt. 375 00:16:09,840 --> 00:16:16,199 {\an8}Az elméletem szerint ez a gyilkosság van Ron, Yam Yam, 376 00:16:16,200 --> 00:16:18,798 {\an8}és Michael rá van írva az egész.re 377 00:16:18,799 --> 00:16:22,278 {\an8}De meg kell szereznem a többi ember a kastélyban 378 00:16:22,279 --> 00:16:24,278 {\an8}hogy egy kicsit több legyen rögzített rajtuk. 379 00:16:24,279 --> 00:16:30,119 {\an8}Remélem, tudok vezetni a lovat öntözni 380 00:16:30,120 --> 00:16:32,599 {\an8}és inni. 381 00:16:32,600 --> 00:16:34,839 ♪ ♪ 382 00:16:34,840 --> 00:16:35,959 - Szegény Caroline. 383 00:16:35,960 --> 00:16:38,158 - Jó hűséges volt. HASÍTÁS. 384 00:16:38,159 --> 00:16:41,999 - Legyen egy csodálatos napunk Skóciában. 385 00:16:42,000 --> 00:16:45,599 - Biztosra gondoltam halott voltam. 386 00:16:45,600 --> 00:16:48,158 [komor zene] 387 00:16:48,159 --> 00:16:51,999 - Kíváncsi vagyok, milyen volt tegnap esti tapasztalataid? 388 00:16:52,000 --> 00:16:53,558 - Ha van valami ezekkel a léptekkel 389 00:16:53,559 --> 00:16:56,278 ennek van értelme, Hallottam, hogy az egyik nehéz, 390 00:16:56,279 --> 00:16:58,038 de egyet biztosan hallottam ez könnyű volt. 391 00:16:58,039 --> 00:17:00,279 - Nagyon könnyű. 392 00:17:05,880 --> 00:17:07,199 {\an8}– Nem tudom. 393 00:17:07,200 --> 00:17:09,159 - Ő és Donna olyanok voltak, mint 394 00:17:09,160 --> 00:17:12,639 sokat együtt, és Donna Áruló volt. 395 00:17:12,640 --> 00:17:14,919 - Az egészet felveszi bit, az a cselekmény, mint 396 00:17:14,920 --> 00:17:16,358 kicsit sajnálj engem. 397 00:17:16,359 --> 00:17:18,038 - Igen, és megtette megint a reggelinél. 398 00:17:18,039 --> 00:17:20,239 - Felvesszük, igen. 399 00:17:20,240 --> 00:17:26,239 {\an8}Még mindig pokolian ragaszkodom Ronhoz. 400 00:17:26,240 --> 00:17:28,318 {\an8}Túlságosan kiszámíthatatlan. 401 00:17:28,319 --> 00:17:32,118 {\an8}Szívesen nem elpazarol egy gyilkosságot Ronra 402 00:17:32,119 --> 00:17:35,639 {\an8}és legyen az asztal csak tedd ki. 403 00:17:35,640 --> 00:17:37,199 ♪ ♪ 404 00:17:37,200 --> 00:17:38,518 - Sokat gondoltam rád. 405 00:17:38,519 --> 00:17:40,399 igazából azt hittem meg fogsz halni. 406 00:17:40,400 --> 00:17:41,679 - Miért? 407 00:17:41,680 --> 00:17:43,118 - Mert úgy voltam vele, mind közül, pl. 408 00:17:43,119 --> 00:17:44,758 Kristen, nekem, a legokosabb. 409 00:17:44,759 --> 00:17:46,118 - Ó, köszönöm. 410 00:17:46,119 --> 00:17:50,278 - Nagyon izgulok tőle 411 00:17:50,279 --> 00:17:54,598 Michael, Yam Yam és Ron. 412 00:17:54,599 --> 00:17:57,278 - Ron volt a radaromon az első nap óta 413 00:17:57,279 --> 00:17:58,639 mert az az egész Porsha dolog. 414 00:17:58,640 --> 00:18:01,919 - Igen, gondolkodom mindhárman. 415 00:18:01,920 --> 00:18:03,719 - Szia. - Szia. 416 00:18:03,720 --> 00:18:05,439 - Nézd, milyen aranyos vagy. 417 00:18:05,440 --> 00:18:07,439 - Tegnap kikaptunk egy Árulót 418 00:18:07,440 --> 00:18:09,999 Donna hazament, és csak azért legyen az, aki segít, 419 00:18:10,000 --> 00:18:11,399 tetszik, vezesse a támadást, 420 00:18:11,400 --> 00:18:13,199 nagyon jó az itteni játékomra 421 00:18:13,200 --> 00:18:15,479 {\an8}és ez egy ilyen hatalmas adrenalinlökés számomra. 422 00:18:15,480 --> 00:18:18,399 {\an8}Szóval szeretek versenyezni, és úgy érzem magam 423 00:18:18,400 --> 00:18:20,118 {\an8}valahogy erre született. 424 00:18:20,119 --> 00:18:21,559 {\an8}Szeretnék egy lövést ma este. 425 00:18:23,039 --> 00:18:24,559 {\an8}- Szeretnék egy nagy lendületet. 426 00:18:28,000 --> 00:18:30,439 - Tiffany. 427 00:18:30,440 --> 00:18:33,318 Tiffany megölte Iant és Robot. 428 00:18:33,319 --> 00:18:36,038 Ott ült, és ezt adta olyan, félszeg, őszintétlen, 429 00:18:36,039 --> 00:18:38,639 hamis laudáció Iannek. 430 00:18:38,640 --> 00:18:39,959 Meggyilkolta azokat a kettőt. 431 00:18:39,960 --> 00:18:41,239 Ő irányított az egészet. 432 00:18:41,240 --> 00:18:43,239 Amikor hallom beszélni, mint tegnap este, 433 00:18:43,240 --> 00:18:46,318 Ronhoz ment, akkor el akar menni Yam Yambe, 434 00:18:46,319 --> 00:18:47,758 és akkor azt akarja hogy menjen Michael. 435 00:18:47,759 --> 00:18:50,199 Számomra nem az volt gyanú alapján. 436 00:18:50,200 --> 00:18:51,558 Az ellenőrzésen alapult. 437 00:18:51,559 --> 00:18:54,679 Átsétált lépésről lépésre 438 00:18:54,680 --> 00:18:55,919 hogyan akarta játszani. 439 00:18:55,920 --> 00:18:57,999 - Szeretem Coltont, és okos. 440 00:18:58,000 --> 00:19:02,078 {\an8}Mármint a Tiffanyról szóló elmélete nagyon okos. 441 00:19:02,079 --> 00:19:05,199 {\an8}Ez rossz, de már mi elég sok ember van 442 00:19:05,200 --> 00:19:08,159 {\an8}sorba állítottuk a gyanúsakat. 443 00:19:08,160 --> 00:19:10,798 {\an8}Egy másik hozzáadása a keverékhez zene a fülemnek, 444 00:19:10,799 --> 00:19:12,439 {\an8}addig, amíg nem áruló. 445 00:19:12,440 --> 00:19:14,239 - Nézd, azt is engem fog tenni 446 00:19:14,240 --> 00:19:15,639 nagyon kiszolgáltatott helyzetben, szóval én csak olyan vagyok, 447 00:19:15,640 --> 00:19:16,719 kitenni azt oda. 448 00:19:16,720 --> 00:19:18,159 Például tudom, mit csinálok. 449 00:19:18,160 --> 00:19:19,598 Én ezt a játékot játszom sokkal agresszívabban 450 00:19:19,599 --> 00:19:20,838 mint játszani akartam mint egy Hűséges. 451 00:19:20,839 --> 00:19:22,518 Csak kiteszem oda. 452 00:19:22,519 --> 00:19:25,278 Ha ki akarok menni, akkor nem ki fog menni, mint egy kurva. 453 00:19:25,279 --> 00:19:26,879 Az leszek jön Tiffanyért. 454 00:19:26,880 --> 00:19:28,278 {\an8}Ő vezeti azt a tornyot. 455 00:19:28,279 --> 00:19:30,200 Ki kell hoznom. 456 00:19:37,200 --> 00:19:41,318 [feszültséggel teli zene] 457 00:19:41,319 --> 00:19:43,399 - Ahogy a játékosok fejjel a mai küldetéshez 458 00:19:43,400 --> 00:19:45,879 a növekedés esélyéért a nyereménykasszát 459 00:19:45,880 --> 00:19:48,558 Több van, mint egyszerűen pénz jár a fejükben. 460 00:19:48,559 --> 00:19:50,919 - Ha nem kapok pajzsot ma veszélyben vagyok. 461 00:19:50,920 --> 00:19:53,679 Tehát ahelyett, hogy biztonságosan játszana a kerekasztalnál, 462 00:19:53,680 --> 00:19:56,038 hintázok és megyek Tiffany után. 463 00:19:56,039 --> 00:19:58,118 ♪ ♪ 464 00:19:58,119 --> 00:20:00,439 Ő irányít. Nála vannak a húrok. 465 00:20:00,440 --> 00:20:02,278 Ilyen az a torony éppen most futnak. 466 00:20:02,279 --> 00:20:03,679 Ha én hintázok és mi nem vidd ki Tiffanyt ma este... 467 00:20:03,680 --> 00:20:06,679 - Igen, ez ijesztő. - Elmentem. 468 00:20:06,680 --> 00:20:12,318 - Azt hiszem, Ron, Yam Yam, és azt is gondolom, Michael. 469 00:20:12,319 --> 00:20:15,679 - Szóval elbeszélgettünk korábban Coltonnal. 470 00:20:15,680 --> 00:20:17,278 Nem tudom. - Mit? 471 00:20:17,279 --> 00:20:18,719 Nem, várj. Mit nem tudsz? 472 00:20:18,720 --> 00:20:21,159 - El akarja venni nagy kilengés ma este. 473 00:20:21,160 --> 00:20:23,838 Tiffany vagyok. - Nem voltam rá felkészülve. 474 00:20:23,839 --> 00:20:25,278 szeretem őt. 475 00:20:25,279 --> 00:20:27,479 Szerintem fontosabb hogy kihozzam Ront. 476 00:20:27,480 --> 00:20:30,479 {\an8}Őrület, milyen gyorsan új papírokat adunk ki 477 00:20:30,480 --> 00:20:32,518 {\an8}és a Tiffany a főcím. 478 00:20:32,519 --> 00:20:33,758 De szeretem őt. 479 00:20:33,759 --> 00:20:35,278 Erős nő. 480 00:20:35,279 --> 00:20:36,879 Ő anya. 481 00:20:36,880 --> 00:20:39,639 Olyan valaki, akit tudok nagy szövetségesnek tekintst 482 00:20:39,640 --> 00:20:43,038 Szóval nem hiszem még eljött az ő ideje. 483 00:20:43,039 --> 00:20:45,879 ♪ ♪ 484 00:20:45,880 --> 00:20:47,399 - Rendben, akkor tessék. 485 00:20:47,400 --> 00:20:49,318 Mindjárt meglátjuk, mit ellenünk lesz. 486 00:20:49,319 --> 00:20:50,959 - Istenem, mi ez? - Istenem. 487 00:20:50,960 --> 00:20:52,838 - Istenem, tessék. 488 00:20:52,839 --> 00:20:54,518 ♪ ♪ 489 00:20:54,519 --> 00:20:57,679 - Ó! - Ó! 490 00:20:57,680 --> 00:20:59,278 Ezt nézd. 491 00:20:59,279 --> 00:21:01,758 - Istenem. 492 00:21:01,759 --> 00:21:04,078 {\an8}– Ez olyan érzés, mint valami amolyan baljós horrorfilm 493 00:21:04,079 --> 00:21:05,558 {\an8}amire felsétáltam. 494 00:21:05,559 --> 00:21:07,038 {\an8}- Ó, istenem. 495 00:21:07,039 --> 00:21:08,479 {\an8}- És általában nincs jó végenek 496 00:21:08,480 --> 00:21:10,999 {\an8}a filmben szereplőknek. 497 00:21:11,000 --> 00:21:15,758 - Játékosok, íme dicső állataim. 498 00:21:15,759 --> 00:21:18,639 Ma csatornázni fogsz a belső kelta harcosaidat 499 00:21:18,640 --> 00:21:23,159 eldönteni, kiben bízol és akiben nem bízol. 500 00:21:23,160 --> 00:21:26,639 És ott vannak ezek kirajzolódó képmások jönnek be. 501 00:21:26,640 --> 00:21:30,318 A küldetésed az felgyújtani őket. 502 00:21:30,319 --> 00:21:32,679 Ehhez meg kell tennie bemerészkedni az erdőbe 503 00:21:32,680 --> 00:21:35,439 hogy megtaláljam az elrejtett lándzsákat. 504 00:21:35,440 --> 00:21:39,358 Kukorica babák lógnak a a fák elvezetnek hozzájuk. 505 00:21:39,359 --> 00:21:41,278 Ha egyszer megtaláltad egy lándzsa, muszáj 506 00:21:41,279 --> 00:21:43,078 hozd ebbe a tűzrakásba. 507 00:21:43,079 --> 00:21:45,838 Akkor fogsz gyújtsd meg és vezesd 508 00:21:45,839 --> 00:21:49,679 ezekbe a csodálatos állatokba, felgyújtva őket. 509 00:21:49,680 --> 00:21:53,078 Jelenleg mind a 18-an van pajzsod, 510 00:21:53,079 --> 00:21:56,358 de ez minden megváltozni készül. 511 00:21:56,359 --> 00:21:58,679 Minden alkalommal felgyújtanak egy fenevadat, 512 00:21:58,680 --> 00:22:01,318 az egyik pajzs égni fog vele, jelentése 513 00:22:01,319 --> 00:22:04,879 az a játékos elvesztette a védelmet a ma esti gyilkosságtól. 514 00:22:04,880 --> 00:22:06,358 - Ó, gyerünk. - Istenem. 515 00:22:06,359 --> 00:22:08,639 - Amikor lezuhansz lándzsáját a fenevadba 516 00:22:08,640 --> 00:22:10,439 és gyújtsd meg, neked is kell 517 00:22:10,440 --> 00:22:13,479 kiáltsd a játékos nevét akinek a pajzsát el akarja égetni. 518 00:22:13,480 --> 00:22:15,358 ♪ ♪ 519 00:22:15,359 --> 00:22:17,278 Valahányszor valaki elveszti a pajzsot, 520 00:22:17,279 --> 00:22:19,278 hallani fogja ezt a hangot. 521 00:22:19,279 --> 00:22:23,318 [dörög a ködkürt] 522 00:22:23,319 --> 00:22:26,798 Minden égő állatért, 2000 dollár kerül hozzáadásra 523 00:22:26,799 --> 00:22:28,199 a nyereményalapba. 524 00:22:28,200 --> 00:22:30,758 10 vadállat van, ami maximumot jelent 525 00:22:30,759 --> 00:22:33,038 20 000 dollárt kell nyerni 526 00:22:33,039 --> 00:22:37,318 és legfeljebb 10 játékos, aki ma este gyilkosság várhat rá. 527 00:22:37,319 --> 00:22:39,959 - Ez nagyon sok. - 10? 528 00:22:39,960 --> 00:22:42,239 - Most pedig oszd szét magad csoportokba, 529 00:22:42,240 --> 00:22:44,078 de ne vedd túl hosszú döntés. 530 00:22:44,079 --> 00:22:47,479 Végül is az, élet-halál döntés. 531 00:22:47,480 --> 00:22:48,959 - Srácok, csak válasszatok egy csoport és menjünk. 532 00:22:48,960 --> 00:22:50,518 - Igen, gyerünk, menjünk. - Gyerünk! 533 00:22:50,519 --> 00:22:51,880 - Rendben, ki akar engem egy csoportba? 534 00:23:01,319 --> 00:23:02,838 {\an8}Elgurultam ehhez a kastélyhoz Lisával. 535 00:23:02,839 --> 00:23:04,518 {\an8}Szeretem őt. 536 00:23:04,519 --> 00:23:06,078 {\an8}De ez csak egy kevés csiklandozni a torkomban 537 00:23:06,079 --> 00:23:07,679 {\an8}hogy áruló lehet. 538 00:23:07,680 --> 00:23:10,519 {\an8}De igen, nem igazán a hangulaton kívül sok minden van. 539 00:23:14,599 --> 00:23:18,879 {\an8}- Lisa rám néz, szóval én lépj be, és én Lisa társa vagyok. 540 00:23:18,880 --> 00:23:20,318 {\an8}Jaj, stressz. 541 00:23:20,319 --> 00:23:23,558 - Oké, játékosok meghozza a döntéseit? 542 00:23:23,559 --> 00:23:24,679 - Igen. 543 00:23:24,680 --> 00:23:26,679 - Tehát egy csoportban, van Lisa, Monét, 544 00:23:26,680 --> 00:23:27,999 Candiace és Eric. 545 00:23:28,000 --> 00:23:29,679 Akkor van Kristenünk, Mark és Colton. 546 00:23:29,680 --> 00:23:32,479 Aztán van Maura, Rob, Tara és Dorinda. 547 00:23:32,480 --> 00:23:35,719 Aztán Stephen, Natalie, és Michael együtt vannak, 548 00:23:35,720 --> 00:23:39,358 és Johnny, Ron, Tiffany és Yam Yam. 549 00:23:39,359 --> 00:23:41,078 25 perced van. 550 00:23:41,079 --> 00:23:43,919 Most kezdődik a te időd! 551 00:23:43,920 --> 00:23:45,038 {\an8}- [sikolyok] 552 00:23:45,039 --> 00:23:46,278 {\an8}- Gyerünk! Menjünk. 553 00:23:46,279 --> 00:23:47,558 {\an8}- Gyerünk, Dorinda. Mozgasd meg azokat a lábakat! 554 00:23:47,559 --> 00:23:49,038 {\an8}- Istenem! Ó, istenem. Ó, istenem. 555 00:23:49,039 --> 00:23:50,159 - Hol vannak? 556 00:23:50,160 --> 00:23:51,719 hol a pokolban vannak? 557 00:23:51,720 --> 00:23:53,239 - Látsz egy babát? 558 00:23:53,240 --> 00:23:54,479 - Keresem őket. 559 00:23:54,480 --> 00:23:55,999 - Miért olyan nehéz? 560 00:23:56,000 --> 00:23:58,758 {\an8}Megpróbáljuk megtalálni ezeket a lándzsákat. 561 00:23:58,759 --> 00:24:01,118 {\an8}Nem találok semmit. 562 00:24:01,119 --> 00:24:02,679 {\an8}- Nézz körül. Nézz csak körül. Nézz körül. 563 00:24:02,680 --> 00:24:04,278 {\an8}Tudni akarom hogy a nevem nemnek 564 00:24:04,279 --> 00:24:05,479 {\an8}felteszik oda. 565 00:24:05,480 --> 00:24:07,038 {\an8}És az egyetlen mód Ezt garantálhatom 566 00:24:07,039 --> 00:24:09,879 {\an8}ha sok lándzsát találunk. 567 00:24:09,880 --> 00:24:11,479 {\an8}- Hé, itt van egy! 568 00:24:11,480 --> 00:24:13,239 {\an8}Megvan! 569 00:24:13,240 --> 00:24:14,558 {\an8}- Nem, de hol a lándzsa? 570 00:24:14,559 --> 00:24:15,399 {\an8}- Megkaptam a babát. 571 00:24:15,400 --> 00:24:16,798 {\an8}Nem, ez nem a baba. 572 00:24:16,799 --> 00:24:17,838 {\an8}- Stephen, van egy babánk. 573 00:24:17,839 --> 00:24:18,879 {\an8}- Hol a lándzsa? 574 00:24:18,880 --> 00:24:22,278 {\an8}[feszült zene] 575 00:24:22,279 --> 00:24:23,558 {\an8}- Hé, itt van egy. Van itt egy. 576 00:24:23,559 --> 00:24:24,558 {\an8}- Tessék. 577 00:24:24,559 --> 00:24:25,999 {\an8}- Van egy? 578 00:24:26,000 --> 00:24:27,239 {\an8}- Érted? - Készen állsz? 579 00:24:27,240 --> 00:24:29,999 {\an8}Szép. - Menjünk. 580 00:24:30,000 --> 00:24:31,278 {\an8}- Ó, látok egyet, csapat! 581 00:24:31,279 --> 00:24:32,999 {\an8}- Fogd meg! Szerezd meg! Szerezd meg! Ah! 582 00:24:33,000 --> 00:24:34,479 {\an8}- Érted? - Oké, megkaptuk? 583 00:24:34,480 --> 00:24:36,038 {\an8}- Igen, igen. Ezt hozzuk. 584 00:24:36,039 --> 00:24:38,439 {\an8}♪ ♪ 585 00:24:38,440 --> 00:24:40,399 {\an8}- Eltelt négy perc, és az első csoport 586 00:24:40,400 --> 00:24:41,838 {\an8}megjelenik az erdőből. 587 00:24:41,839 --> 00:24:44,479 {\an8}Ki lesz az első játékos árnyékolatlannak lenni? 588 00:24:44,480 --> 00:24:46,959 {\an8}- Nem akarunk árulókat pajzsokkal rendelkezik. 589 00:24:46,960 --> 00:24:48,439 {\an8}Ez valami hogy meg kell néznünk. 590 00:24:48,440 --> 00:24:50,479 {\an8}És itt van a lándzsa éppen most megy. 591 00:24:50,480 --> 00:24:51,959 - Menjünk Ronhoz, és kezdjük. - Ron. 592 00:24:51,960 --> 00:24:53,159 - Szerintem Ron. 593 00:24:53,160 --> 00:24:54,479 - Ő a legkönnyebb. - Igen. 594 00:24:54,480 --> 00:24:56,038 - A legkönnyebb cél. - Akarod, hogy megtegyem? 595 00:24:56,039 --> 00:24:57,239 - Igen. 596 00:24:57,240 --> 00:24:58,719 {\an8}Ron volt a legkönnyebb számunkra. 597 00:24:58,720 --> 00:25:00,558 Megmelegedett egész idő alatt. 598 00:25:00,559 --> 00:25:03,479 És ha áruló, nem fogják megölni. 599 00:25:03,480 --> 00:25:08,558 ♪ ♪ 600 00:25:08,559 --> 00:25:10,078 - Ron! 601 00:25:10,079 --> 00:25:12,118 [dörög a ködkürt] 602 00:25:12,119 --> 00:25:14,518 {\an8}[pénztárgép hangok] 603 00:25:14,519 --> 00:25:16,078 {\an8}- Ó, a francba. - Istenem. 604 00:25:16,079 --> 00:25:18,679 {\an8}- A pajzs már leesett. - Kit kaptak? 605 00:25:18,680 --> 00:25:21,639 {\an8}- Egy figura fényesen ég, 2000 dollár bankban. 606 00:25:21,640 --> 00:25:23,999 {\an8}Ron az első játékos árnyékolatlannak lenni, 607 00:25:24,000 --> 00:25:27,879 {\an8}de még kilenc játékos megteheti ma este gyilkosságra készül. 608 00:25:27,880 --> 00:25:28,959 {\an8}- Oké. - Mit gondolunk? 609 00:25:28,960 --> 00:25:30,679 {\an8}- Szóval Ron-- - Ron kint van. 610 00:25:30,680 --> 00:25:32,518 - Ron már kint van. Tiffany-t vagy Michaelt akarja csinálni? 611 00:25:32,519 --> 00:25:33,919 mit gondolsz? Tiffany vagy Michael? 612 00:25:33,920 --> 00:25:35,278 - Tiffany. - Tiffany mondta? 613 00:25:35,279 --> 00:25:36,518 - Mit gondolsz, Michael? - Tiffany. 614 00:25:36,519 --> 00:25:37,758 - Tiffany, oké. - Jóban vagy Tiffanyval? 615 00:25:37,759 --> 00:25:38,798 - Igen, Tiffany. 616 00:25:38,799 --> 00:25:40,479 {\an8}- Nem ugráltam fel és le 617 00:25:40,480 --> 00:25:43,318 {\an8}hogy Tiffany-t lándzsáztuk 618 00:25:43,319 --> 00:25:45,879 {\an8}amikor csak lehetett volna mint könnyen megtehető Michael 619 00:25:45,880 --> 00:25:47,719 {\an8}és hangos szamár szája. 620 00:25:47,720 --> 00:25:49,639 {\an8}- Tiffany! 621 00:25:49,640 --> 00:25:51,159 {\an8}[ködkürt harsog] 622 00:25:51,160 --> 00:25:52,479 {\an8}[pénztárgép hangok] 623 00:25:52,480 --> 00:25:55,278 {\an8}- Két képmás ég, 4000 dollár bankszámla. 624 00:25:55,279 --> 00:25:56,919 {\an8}– Mit mondtak? - Tiffany. 625 00:25:56,920 --> 00:25:59,598 {\an8}- Remélem a fenébe sem tették. Várj egy percet, kurva. 626 00:25:59,599 --> 00:26:03,959 {\an8}Tudom, hogy senkit sem szúrtak meg egy vadállat, és a nevemet kiáltotta 627 00:26:03,960 --> 00:26:05,278 {\an8}és levédett engem. 628 00:26:05,279 --> 00:26:07,959 {\an8}Ez tesz engem gyilkosságra kiszolgáltatott. 629 00:26:07,960 --> 00:26:09,118 Kit szabadítasz fel? 630 00:26:09,119 --> 00:26:10,518 - Ez nem személyes, Tiffany. 631 00:26:10,519 --> 00:26:11,439 - [sikítás] 632 00:26:11,440 --> 00:26:13,118 - A francba. Ron, te vagy az. 633 00:26:13,119 --> 00:26:14,318 - Hát persze. 634 00:26:14,319 --> 00:26:15,598 - Te és Tiffany. - Hát persze. 635 00:26:15,599 --> 00:26:16,798 - Ó, meg tudod csinálni az egyik szuka 636 00:26:16,799 --> 00:26:18,439 hogy csak felgyújtottam. 637 00:26:18,440 --> 00:26:20,919 Nagyon mérges vagyok emiatt. 638 00:26:20,920 --> 00:26:22,118 Szemet szemért. 639 00:26:22,119 --> 00:26:23,199 {\an8}Add ide a lándzsát. 640 00:26:23,200 --> 00:26:24,879 En garde! 641 00:26:24,880 --> 00:26:27,879 [drámai dobzene] 642 00:26:27,880 --> 00:26:29,838 ♪ ♪ 643 00:26:29,839 --> 00:26:31,719 - Imádom a menetet amit Tiffany ad nekünk. 644 00:26:31,720 --> 00:26:34,558 [feszült zene] 645 00:26:34,559 --> 00:26:37,598 - Monét! 646 00:26:37,599 --> 00:26:39,159 [dörög a ködkürt] 647 00:26:39,160 --> 00:26:41,199 {\an8}[pénztárgép hangok] 648 00:26:41,200 --> 00:26:43,278 {\an8}- Ez három. Ez három lefelé, három lefelé. 649 00:26:43,279 --> 00:26:45,758 {\an8}- Három képmás égnek, ezért 650 00:26:45,759 --> 00:26:47,838 {\an8}6000 dollár a nyereményalapban. 651 00:26:47,839 --> 00:26:49,278 {\an8}- Hajrá hölgyeim! 652 00:26:49,279 --> 00:26:51,719 {\an8}- Gyorsan, kit csinálunk, srácok? 653 00:26:51,720 --> 00:26:53,598 {\an8}Keresem minden pajzsnál. 654 00:26:53,599 --> 00:26:57,798 {\an8}Van egy sor név, és el kell döntenünk, hogy ki más. 655 00:26:57,799 --> 00:27:00,118 {\an8}- Michael, sok van neki most gyanús. 656 00:27:00,119 --> 00:27:01,159 {\an8}- Michael? - Mind egyetértünk? 657 00:27:01,160 --> 00:27:02,399 {\an8}- Igen. - Igen. 658 00:27:02,400 --> 00:27:04,518 {\an8}- A csoport azt mondja, Michael és olyan vagyok, 659 00:27:04,519 --> 00:27:07,919 {\an8}nagy személyiség és jó ölés is lehetne. 660 00:27:07,920 --> 00:27:09,078 {\an8}- Michael! 661 00:27:09,079 --> 00:27:10,879 {\an8}[ködkürt harsog] 662 00:27:10,880 --> 00:27:13,118 {\an8}[pénztárgép hangok] 663 00:27:13,119 --> 00:27:16,439 {\an8}- Rendben, tessék. Gyerünk! 664 00:27:16,440 --> 00:27:17,679 {\an8}- Rendben. Nézd, mire gondolsz? 665 00:27:17,680 --> 00:27:18,959 {\an8}- Ki nem volt fent? 666 00:27:18,960 --> 00:27:20,479 {\an8}- Aki még nem volt fent az immunitásért? 667 00:27:20,480 --> 00:27:22,399 Michael, megöltek téged, haver, abban a csapatban. 668 00:27:22,400 --> 00:27:23,959 Válasszon valakit onnan. - Megöltek? 669 00:27:23,960 --> 00:27:25,118 - Igen, megöltek. - Tara. 670 00:27:25,119 --> 00:27:26,199 - Oké. Tara. Rendben. Megy! 671 00:27:26,200 --> 00:27:27,518 - Hajrá! Hajrá! 672 00:27:27,519 --> 00:27:29,719 - Meg vagyok sértődve de nem lepett meg. 673 00:27:29,720 --> 00:27:32,358 {\an8}Mindenki fejében járok, és mindenki megfenyegetett. 674 00:27:32,359 --> 00:27:33,518 {\an8}Mindig az leszek gyilkosságra készül 675 00:27:33,519 --> 00:27:36,879 {\an8}mert Michael Rapaport vagyok. 676 00:27:36,880 --> 00:27:40,679 {\an8}Te anya – Tara! 677 00:27:40,680 --> 00:27:42,479 {\an8}[ködkürt harsog] 678 00:27:42,480 --> 00:27:43,719 {\an8}[pénztárgép hangok] 679 00:27:43,720 --> 00:27:46,278 {\an8}- Igen, Michael! - Tara! 680 00:27:46,279 --> 00:27:47,719 {\an8}- Hallom, Michael. 681 00:27:47,720 --> 00:27:49,838 {\an8}– Érts meg, most én értem! 682 00:27:49,839 --> 00:27:52,278 {\an8}Nem sokat gondolkodott hogy miért választottam Tarát. 683 00:27:52,279 --> 00:27:54,719 {\an8}Tudtam, hogy ő az egyik embereket, akik lándzsát ütöttek. 684 00:27:54,720 --> 00:27:56,598 {\an8}Szeretlek, de most muszáj lándzsa, Tara. 685 00:27:56,599 --> 00:27:57,598 {\an8}Elnézést. 686 00:27:57,599 --> 00:28:01,439 Tara! 687 00:28:01,440 --> 00:28:03,318 - Michael, nem egészen csak téged megragadva 688 00:28:03,319 --> 00:28:05,479 mondanom kell a személy nevét egyszer. 689 00:28:05,480 --> 00:28:07,758 - Tara! 690 00:28:07,759 --> 00:28:11,078 {\an8}- Öt képmás égő és kevesebb mint a fele az indulási időnek, 691 00:28:11,079 --> 00:28:14,479 {\an8}10 000 dollár még bankban, és öt játékos 692 00:28:14,480 --> 00:28:17,078 {\an8}amely továbbra is árnyékolatlan lehet. 693 00:28:17,079 --> 00:28:18,759 {\an8}- Látsz még többet ott lent? 694 00:28:24,119 --> 00:28:28,118 {\an8}- [liheg] Uh-ó. 695 00:28:28,119 --> 00:28:29,639 {\an8}Ez nem tetszik. 696 00:28:29,640 --> 00:28:31,199 {\an8}Nem tetszik a nevem elhangzott. 697 00:28:31,200 --> 00:28:32,719 {\an8}Ezt meg kell állítanunk. 698 00:28:32,720 --> 00:28:34,038 - Utazásra van szüksége? 699 00:28:34,039 --> 00:28:36,479 - Igen, kérem. 700 00:28:36,480 --> 00:28:39,879 - Ó. Gyerünk, Rob. Meg tudod csinálni. 701 00:28:39,880 --> 00:28:42,239 - Tudom, hogy Maura szeret támaszkodni Robon ezekben a küldetésekben, 702 00:28:42,240 --> 00:28:43,239 de gyerünk. 703 00:28:43,240 --> 00:28:44,518 Mi van Dorindával? 704 00:28:44,519 --> 00:28:46,400 Neki nem volt egy kört egy idő múlva. 705 00:28:49,079 --> 00:28:50,078 - Rendben, gyilkosságra készülsz. 706 00:28:50,079 --> 00:28:51,439 Te választasz. 707 00:28:51,440 --> 00:28:54,439 - Nem tudom. Csináljuk Istvánt? 708 00:28:54,440 --> 00:28:55,959 - Rendben. Jól vagy ezzel? 709 00:28:55,960 --> 00:28:57,239 - Igen. 710 00:28:57,240 --> 00:28:59,239 {\an8}Tehát nincsenek hogy sok név maradt 711 00:28:59,240 --> 00:29:02,479 {\an8}választhat, és így van egy másodperc töredéke alatti döntéset 712 00:29:02,480 --> 00:29:05,959 {\an8}És én Stephent választom, és megöl engem. 713 00:29:05,960 --> 00:29:07,999 {\an8}Ez szar. Szeretem Stephent. 714 00:29:08,000 --> 00:29:09,199 {\an8}- István! 715 00:29:09,200 --> 00:29:10,959 {\an8}[ködkürt harsog] 716 00:29:10,960 --> 00:29:12,679 {\an8}[pénztárgép hangok] 717 00:29:12,680 --> 00:29:14,479 {\an8}- Veszélyben lesz. 718 00:29:14,480 --> 00:29:17,318 {\an8}De nem hiszem, hogy a Az árulók fogják őt kiválasztani. 719 00:29:17,319 --> 00:29:21,879 {\an8}Legalábbis remélem, hogy nem, mert olyan rosszul érzem magam. 720 00:29:21,880 --> 00:29:23,078 - Menjünk Lisa. 721 00:29:23,079 --> 00:29:24,999 - Oké. - Senki sem várja őt. 722 00:29:25,000 --> 00:29:26,719 Jók vagyunk. Tegnap este túlélte. 723 00:29:26,720 --> 00:29:28,318 - Igen. 724 00:29:28,319 --> 00:29:29,798 - Nincs olyan, hatalmas most szövetséget kötni vele. 725 00:29:29,799 --> 00:29:31,399 - Szerintem igen. - Igen. 726 00:29:31,400 --> 00:29:33,798 {\an8}- Úgy értem, van egy nagyon Dávid és Góliát megérzik... 727 00:29:33,799 --> 00:29:36,518 {\an8}dönteni ezeket a hatalmas lándzsákat a mellkasukba 728 00:29:36,519 --> 00:29:38,159 {\an8}miközben felgyújtják őket. 729 00:29:38,160 --> 00:29:39,838 {\an8}Csak adok neki... 730 00:29:39,839 --> 00:29:41,159 {\an8}- Lisa! 731 00:29:41,160 --> 00:29:42,758 {\an8}[ködkürt harsog] 732 00:29:42,759 --> 00:29:44,758 {\an8}[pénztárgép hangok] 733 00:29:44,759 --> 00:29:46,999 {\an8}- A francba. - A francba. 734 00:29:47,000 --> 00:29:48,879 {\an8}♪ ♪ 735 00:29:48,880 --> 00:29:50,399 {\an8}- Johnny, meg akarod csinálni Maurát? 736 00:29:50,400 --> 00:29:52,078 {\an8}– Olyan kevés lehetőségünk van. Jóban vagyok Maurával. 737 00:29:52,079 --> 00:29:53,999 {\an8}– Maurát csináljuk mert tényleg úgy gondolom 738 00:29:54,000 --> 00:29:55,479 {\an8}lehet, hogy áruló és látni akarom 739 00:29:55,480 --> 00:29:57,959 {\an8}ha túléli hogy készen áll a halálra. 740 00:29:57,960 --> 00:30:03,239 {\an8}Ahogy beledöföm a lándzsámat azt a fenevadat és gyújtsd fel, 741 00:30:03,240 --> 00:30:04,879 {\an8}Harcosnak érzem magam. 742 00:30:04,880 --> 00:30:06,598 {\an8}Maura! 743 00:30:06,599 --> 00:30:08,038 {\an8}[ködkürt harsog] 744 00:30:08,039 --> 00:30:09,558 {\an8}[pénztárgép hangok] 745 00:30:09,559 --> 00:30:10,879 {\an8}- Aki itt nem tette meg volt egyáltalán gyilkosságra? 746 00:30:10,880 --> 00:30:12,399 {\an8}- Csináld Johnny. 747 00:30:12,400 --> 00:30:13,838 {\an8}Csináld hangosan és büszkén, Natalie, hallanak téged. 748 00:30:13,839 --> 00:30:15,479 {\an8}A szíven keresztül! 749 00:30:15,480 --> 00:30:17,159 {\an8}Ez nagyon fizikai kihívás, és ez nyomás. 750 00:30:17,160 --> 00:30:18,679 {\an8}Van idő. Harcolni akarsz. 751 00:30:18,680 --> 00:30:20,118 {\an8}Szeretnél versenyezni. 752 00:30:20,119 --> 00:30:22,038 {\an8}Élni akarsz. 753 00:30:22,039 --> 00:30:23,239 {\an8}- Johnny! [dörög a ködkürt] 754 00:30:23,240 --> 00:30:24,679 {\an8}[pénztárgép hangok] 755 00:30:24,680 --> 00:30:26,278 {\an8}- Eddig 18 000 USD bankkártyával, 756 00:30:26,279 --> 00:30:29,278 {\an8}de egy képmása nem világít. 757 00:30:29,279 --> 00:30:31,358 {\an8}Siess, játékosok, siess! 758 00:30:31,359 --> 00:30:33,318 {\an8}- Egy maradt. - Egy maradt. 759 00:30:33,319 --> 00:30:35,919 {\an8}Ez a levélhalom csak olyan gyanúsnak tűnik. 760 00:30:35,920 --> 00:30:37,479 {\an8}- Ó, van itt egy baba. 761 00:30:37,480 --> 00:30:38,479 {\an8}- Oké. 762 00:30:38,480 --> 00:30:39,879 {\an8}- Ásni. 763 00:30:39,880 --> 00:30:41,399 {\an8}- Nem akarok védtelen lenni. 764 00:30:41,400 --> 00:30:43,078 {\an8}Szóval ha elmondod találni egy lándzsát az erdőben, 765 00:30:43,079 --> 00:30:44,719 {\an8}Dárdát keresek az erdőben. 766 00:30:44,720 --> 00:30:45,879 tessék. megvan. 767 00:30:45,880 --> 00:30:46,879 - Megvan? - Megvan. 768 00:30:46,880 --> 00:30:48,159 - A francba. 769 00:30:48,160 --> 00:30:49,239 - Hé, siessünk! siess, siess, 770 00:30:49,240 --> 00:30:50,479 hogy kurvára ne halljanak minket. 771 00:30:50,480 --> 00:30:52,078 - Megkapták az utolsót. - A francba. 772 00:30:52,079 --> 00:30:53,358 Fussunk velük. - Menj vissza, menj vissza. 773 00:30:53,359 --> 00:30:54,598 {\an8}Az utolsó, az utolsó. 774 00:30:54,599 --> 00:30:55,879 {\an8}- Megkapták? - Igen, megkapták. 775 00:30:55,880 --> 00:30:57,999 {\an8}- Két perc van hátra. 776 00:30:58,000 --> 00:30:59,358 {\an8}Siess! 777 00:30:59,359 --> 00:31:01,078 {\an8}- A fenébe, mindenki látni fogja kit választunk. 778 00:31:01,079 --> 00:31:02,679 {\an8}- Szerencsére és sajnos 779 00:31:02,680 --> 00:31:04,399 {\an8}megtaláltuk az utolsó lándzsát. 780 00:31:04,400 --> 00:31:06,239 {\an8}Mark neve, Kristen neve, és elérhető volt a nevem, 781 00:31:06,240 --> 00:31:07,719 {\an8}tehát azonnal ez három pajzs 782 00:31:07,720 --> 00:31:09,278 {\an8}amiből nem tudtunk választani. 783 00:31:09,279 --> 00:31:11,719 {\an8}- Várj. Mark, Mark, Mark! 784 00:31:11,720 --> 00:31:14,118 {\an8}- Dorinda vagy Yam Yam? 785 00:31:14,119 --> 00:31:15,879 {\an8}- Egy perc van hátra és még mindig nem 786 00:31:15,880 --> 00:31:17,598 {\an8}eldöntötte, hogy kit szabadít fel. 787 00:31:17,599 --> 00:31:19,278 {\an8}Készülnie kell gyors döntés! 788 00:31:19,279 --> 00:31:21,159 {\an8}- Akarod? Még egyet sem tettél. 789 00:31:21,160 --> 00:31:22,879 {\an8}- Nem akarom. - Megteszem. 790 00:31:22,880 --> 00:31:25,078 {\an8}– Érted, Mark. 791 00:31:25,079 --> 00:31:27,199 {\an8}- Kiket csinálnak? - Kit csinálnak? 792 00:31:27,200 --> 00:31:29,038 {\an8}– Nem tudom. 793 00:31:29,039 --> 00:31:31,278 {\an8}♪ ♪ 794 00:31:31,279 --> 00:31:32,679 {\an8}- Ó, gyerünk. 795 00:31:32,680 --> 00:31:33,679 {\an8}- Ki az? - WHO? 796 00:31:33,680 --> 00:31:35,358 {\an8}- Rossz előérzetem van. 797 00:31:35,359 --> 00:31:37,200 {\an8}Ó, istenem! [dörög a ködkürt] 798 00:31:46,880 --> 00:31:49,038 {\an8}- Dorinda vagy Yam Yam? 799 00:31:49,039 --> 00:31:51,239 {\an8}[feszültséggel teli zene] 800 00:31:51,240 --> 00:31:53,679 {\an8}- Kiket csinálnak? - Kit csinálnak? 801 00:31:53,680 --> 00:31:54,879 {\an8}– Nem tudom. 802 00:31:54,880 --> 00:31:55,999 {\an8}- Ó, gyerünk. 803 00:31:56,000 --> 00:31:58,838 {\an8}- Ki az? 804 00:31:58,839 --> 00:32:00,719 {\an8}- Yam Yam! [dörög a ködkürt] 805 00:32:00,720 --> 00:32:02,719 {\an8}[pénztárgép hangok] 806 00:32:02,720 --> 00:32:04,719 {\an8}- Elnézést. 807 00:32:04,720 --> 00:32:06,719 {\an8}- Meg fogok ölni. - Nem fogsz megölni. 808 00:32:06,720 --> 00:32:08,118 {\an8}- Meg fogok ölni. - Nem, nem vagy. 809 00:32:08,119 --> 00:32:10,318 {\an8}- Úgy döntöttünk, hogy a Yam Yam-et választjuk. 810 00:32:10,319 --> 00:32:13,719 {\an8}Úgy érzem, biztonságban van a Betyároknak 811 00:32:13,720 --> 00:32:16,879 {\an8}nem gyilkolni, mert a nevét lebegtetik 812 00:32:16,880 --> 00:32:18,318 {\an8}sokkal több a kastély körül. 813 00:32:18,319 --> 00:32:20,798 {\an8}Szerintem végül is ez a döntő tényező. 814 00:32:20,799 --> 00:32:22,679 - Lejárt az idő, játékosok! 815 00:32:22,680 --> 00:32:26,679 10 képmás lángoktól zúgnak. 816 00:32:26,680 --> 00:32:28,318 - Tiffany azt mondta a neved egész nap. 817 00:32:28,319 --> 00:32:30,199 - [zokog] - Hé. 818 00:32:30,200 --> 00:32:32,518 - Jaj, ne sírj, Yam. 819 00:32:32,519 --> 00:32:35,719 {\an8}– Nem hiszem el most történik velem. 820 00:32:35,720 --> 00:32:37,399 {\an8}Ó! 821 00:32:37,400 --> 00:32:38,879 [zokog] 822 00:32:38,880 --> 00:32:40,920 - Jam, semmi baj. 823 00:32:45,480 --> 00:32:47,838 - Játékosok, minden égő, szúró, 824 00:32:47,839 --> 00:32:50,798 és kiabálni megérte mert most adtad hozzá 825 00:32:50,799 --> 00:32:52,719 20 000 dollár a nyereményalapba... 826 00:32:52,720 --> 00:32:54,358 {\an8}[üdv] 827 00:32:54,359 --> 00:32:58,199 {\an8}A nyeremény teljes összege 90 000 dollárig. 828 00:32:58,200 --> 00:33:01,719 {\an8}De mik a következményei? 829 00:33:01,720 --> 00:33:03,879 ♪ ♪ 830 00:33:03,880 --> 00:33:09,919 Ron, Tiffany, Monét, 831 00:33:09,920 --> 00:33:16,278 Michael, Tara, István, 832 00:33:16,279 --> 00:33:23,118 Lisa, Maura, Johnny, 833 00:33:23,119 --> 00:33:28,439 és Yam Yam, pajzsaid lángba borultak. 834 00:33:28,440 --> 00:33:32,679 Ezért mindannyian vagytok ma este gyilkosság veszélye fenyegeti. 835 00:33:32,680 --> 00:33:34,518 - [bizonytalan] 836 00:33:34,519 --> 00:33:36,959 - A többieknek megvan tűzvészben túlélte ezt a próbát. 837 00:33:36,960 --> 00:33:41,679 De később mindannyian szembesülni fogtok a kerekasztal heve. 838 00:33:41,680 --> 00:33:44,239 Most pedig menj vissza a kastélyba és lehűtjük. 839 00:33:44,240 --> 00:33:47,358 ♪ ♪ 840 00:33:47,359 --> 00:33:48,999 - Ez nem volt szórakoztató 841 00:33:49,000 --> 00:33:51,118 mások nevei odafent nem akarod elviselni. 842 00:33:51,119 --> 00:33:53,318 - Tudom, hogy az volt hatalmas balhé neked. 843 00:33:53,319 --> 00:33:54,719 De például ne gondolkozz ez személyes. 844 00:33:54,720 --> 00:33:56,239 - Tudom, hogy jössz jó helyről. 845 00:33:56,240 --> 00:33:59,679 Szerintem rossz döntés volt. 846 00:33:59,680 --> 00:34:04,318 - Valahogy el akarom mondani Ron végez a lándzsával 847 00:34:04,319 --> 00:34:07,239 és megy, szeretném megtenni Maurát mert 848 00:34:07,240 --> 00:34:08,558 Azt hiszem, áruló 849 00:34:08,559 --> 00:34:10,319 és látni akarom ha holnap felébred. 850 00:34:10,320 --> 00:34:12,319 {\an8}- Füstöltem. 851 00:34:12,320 --> 00:34:15,319 {\an8}Van beszélgetés Ronval 852 00:34:15,320 --> 00:34:17,439 {\an8}a pajzsom elégetése miatt. 853 00:34:17,440 --> 00:34:20,400 {\an8}Dühös vagyok, mert miről volt szó? 854 00:34:22,360 --> 00:34:24,319 - Kinek képzeled magad szavazni fog ma este? 855 00:34:24,320 --> 00:34:27,118 - Nem tudom, haver. - Ez egy kemény dolog. 856 00:34:27,119 --> 00:34:29,638 - Eric, van valakid a fejedben? 857 00:34:29,639 --> 00:34:31,518 - Nem vagyok benne biztos. 858 00:34:31,519 --> 00:34:32,558 Majd meglátjuk. 859 00:34:32,559 --> 00:34:34,118 Tegnap este kaptam egy nyomot. 860 00:34:34,119 --> 00:34:36,279 De továbbra is tartom csendben. 861 00:34:36,280 --> 00:34:39,718 {\an8}Az utolsó dolog, amit meg akarok tenni mindenkit dobjon le 862 00:34:39,719 --> 00:34:43,319 {\an8}és akkor legyen annyi ember csak mérges rám 863 00:34:43,320 --> 00:34:46,159 {\an8}a terv elvetéséért. 864 00:34:48,679 --> 00:34:50,078 Köszönöm. - Szia. 865 00:34:50,079 --> 00:34:51,678 - Szia. - Szia. 866 00:34:51,679 --> 00:34:53,238 - Otthon, édes otthon. 867 00:34:53,239 --> 00:34:55,279 Üdvözöljük újra a kastélyban. 868 00:34:55,280 --> 00:34:56,439 - Istenem. 869 00:34:56,440 --> 00:34:57,359 [nevet] 870 00:34:57,360 --> 00:34:59,279 - Eltaláltad? 871 00:34:59,280 --> 00:35:02,118 [madár szólítás] 872 00:35:02,119 --> 00:35:03,960 {\an8}- Lány. - Igen. 873 00:35:07,360 --> 00:35:10,759 - Szóval, Tara, tudod miért a csapatunk rád tette, igaz? 874 00:35:10,760 --> 00:35:12,839 Mert Michael látta hogy a csapatod csinálta, 875 00:35:12,840 --> 00:35:15,279 és akkor csak volt mint Tara, aztán 876 00:35:15,280 --> 00:35:17,198 tombolt. 877 00:35:17,199 --> 00:35:19,118 - Tényleg azt hiszem Engem meggyilkolnak, 878 00:35:19,119 --> 00:35:21,359 csak mert Ron volt az. 879 00:35:21,360 --> 00:35:22,718 - Ó, Ron felrakott? - Ron. 880 00:35:22,719 --> 00:35:24,759 Ron megy, azt hiszem Maura áruló. 881 00:35:24,760 --> 00:35:27,118 Ó, nem. Megkapom őt. 882 00:35:27,119 --> 00:35:28,518 - Kapd el. 883 00:35:28,519 --> 00:35:30,078 - Mennünk kell neki ma este, igaz? 884 00:35:30,079 --> 00:35:31,879 - Úgy értem, az voltam kezdetben a mai napra gondolva. 885 00:35:31,880 --> 00:35:33,038 - Meggondoltad magad? 886 00:35:33,039 --> 00:35:34,118 - Nem, nem meggondoltam magam. 887 00:35:34,119 --> 00:35:35,759 - Vidd ki Ront! 888 00:35:35,760 --> 00:35:36,959 Vidd ki Ront! 889 00:35:36,960 --> 00:35:40,879 [kíváncsi zene] 890 00:35:40,880 --> 00:35:42,558 - Gyere be. 891 00:35:42,559 --> 00:35:44,479 - Beszélgetni szeretnék veled, mert úgy érzem, 892 00:35:44,480 --> 00:35:48,038 mióta ideértünk, nem volt egy személyes csevegés. 893 00:35:48,039 --> 00:35:49,479 Szóval csak nézz rám. - Igen. 894 00:35:49,480 --> 00:35:51,319 - Áruló vagy? vagy hűséges vagy? 895 00:35:51,320 --> 00:35:52,718 - Hűséges vagyok. 896 00:35:52,719 --> 00:35:56,439 ♪ ♪ 897 00:35:56,440 --> 00:35:59,518 - Natalie, mi az? tennie kellene? 898 00:35:59,519 --> 00:36:01,479 - Nem tudom. Ez tehet valamit. 899 00:36:01,480 --> 00:36:02,919 Csak próbálok olvasni. 900 00:36:02,920 --> 00:36:04,638 - Nem vagyok egy állandóan aktív ember. 901 00:36:04,639 --> 00:36:07,279 És nem tudtam, hogy jövök bele a helyzetbe 902 00:36:07,280 --> 00:36:09,518 ez igazi kár 903 00:36:09,519 --> 00:36:12,118 mert úgy érzi mintha nem vagy benne. 904 00:36:12,119 --> 00:36:13,759 De én benne vagyok. 905 00:36:13,760 --> 00:36:15,118 - Értem. 906 00:36:15,119 --> 00:36:16,839 - De megértem Valószínűleg elmegyek 907 00:36:16,840 --> 00:36:19,839 mielőtt elhinnétek nekem. 908 00:36:19,840 --> 00:36:22,399 - Gondolod, hogy Ron megteszi elmegy értem a kerekasztalhoz? 909 00:36:22,400 --> 00:36:24,879 - Én nem... neki van... Szerintem nincs elég neki. 910 00:36:24,880 --> 00:36:26,678 - Nos, szeretném, ha megtenné. 911 00:36:26,679 --> 00:36:27,919 Áruló. 912 00:36:27,920 --> 00:36:29,238 - Beszéltél? ma Coltonba? 913 00:36:29,239 --> 00:36:30,399 - Beszéltem Coltonnal. 914 00:36:30,400 --> 00:36:31,919 - Oké, így van hallott az övéről... 915 00:36:31,920 --> 00:36:32,959 - A lépése? - Igen. 916 00:36:32,960 --> 00:36:33,999 - Mi a lépése? 917 00:36:34,000 --> 00:36:36,518 - Tiffany. 918 00:36:36,519 --> 00:36:37,879 - Érte megy ma este? 919 00:36:37,880 --> 00:36:39,439 - Úgy látszik. 920 00:36:39,440 --> 00:36:42,158 - Tényleg? Csak nagyon véletlenszerű. 921 00:36:42,159 --> 00:36:44,518 Valószínűleg azért, mert nekem nincs a vele kapcsolatos gyanú, 922 00:36:44,519 --> 00:36:46,399 Olyan vagyok, ah! 923 00:36:46,400 --> 00:36:48,359 - Kiért akarsz menni? ma este? 924 00:36:48,360 --> 00:36:49,518 - Valahogy többet kell hallanom. 925 00:36:49,519 --> 00:36:51,198 A többség felváltott, 926 00:36:51,199 --> 00:36:53,799 és ez csak rántotta. 927 00:36:53,800 --> 00:36:56,879 [feszültséggel teli zene] 928 00:36:56,880 --> 00:37:01,518 - Mi késztetett arra az estére, köszönöm, hogy elment Tiffany? 929 00:37:01,519 --> 00:37:03,238 - Azt mondta tegnap este: a csoport előtt, 930 00:37:03,239 --> 00:37:07,118 ő megy, én menni akarok Ron, akkor menni akarok Yam Yam-ba, 931 00:37:07,119 --> 00:37:09,198 majd kivesszük Michaelt. 932 00:37:09,199 --> 00:37:10,919 Elmegy, Yam Yam-é vezeti őket. 933 00:37:10,920 --> 00:37:12,319 Kivették a játékosokat hogy dobjon minket. 934 00:37:12,320 --> 00:37:14,279 - Vezetni őket? Magáért beszél. 935 00:37:14,280 --> 00:37:16,038 Gondolj ezekre a szavakra őt illetően. 936 00:37:16,039 --> 00:37:18,158 - Igen, nem, megfordítom ma este. 937 00:37:18,159 --> 00:37:19,598 Íme, amit akartam hogy elmondjam. 938 00:37:19,599 --> 00:37:20,718 a hátad van. 939 00:37:20,719 --> 00:37:22,279 szeretnék beszélni neked egy az egyben, 940 00:37:22,280 --> 00:37:23,799 de nekem is van hogy menjek dolgozni a csoportba. 941 00:37:23,800 --> 00:37:25,959 Mert nekem kell hogy mindenki be legyen kapcsolva. 942 00:37:25,960 --> 00:37:27,479 - Akkor mit fogunk csinálni? 943 00:37:27,480 --> 00:37:29,359 - Maradnod kell bezárkózott hozzá. 944 00:37:29,360 --> 00:37:31,198 Az arcodba mosolyog és ő 945 00:37:31,199 --> 00:37:32,718 magával rántva a hátad mögé. 946 00:37:32,719 --> 00:37:34,518 - Uh-uh, ne légy... ne légy bezárják itt az ajtókat. 947 00:37:34,519 --> 00:37:36,999 - Igen, mm-mm. 948 00:37:37,000 --> 00:37:42,038 - Megyek, mert van hogy elmenjek beszélni néhány emberrel. 949 00:37:42,039 --> 00:37:43,718 Nincs sok időm, szóval megyekre 950 00:37:43,719 --> 00:37:46,118 hogy minél többet megszerezzen emberek a fedélzetenben 951 00:37:46,119 --> 00:37:48,319 Tiffany után menni ahogy csak lehet. 952 00:37:48,320 --> 00:37:50,239 {\an8}Ma este Tiffanynak mennie kell. 953 00:37:54,039 --> 00:37:56,879 - Rajta vagy? - Nem, én inkább Ron vagyok. 954 00:37:56,880 --> 00:37:58,799 Nem így van Porsha hazament? 955 00:37:58,800 --> 00:38:02,158 Voltunk Ronnál, és most is áttérünk Tiffanyhoz. 956 00:38:02,159 --> 00:38:05,999 Ez okos? 957 00:38:06,000 --> 00:38:11,078 - Nem tudom, hogy Tiffany tudja-e hogy beszélnek róla. 958 00:38:11,079 --> 00:38:13,439 - Ez káosz lesz. 959 00:38:13,440 --> 00:38:16,519 ♪ ♪ 960 00:38:25,920 --> 00:38:30,118 - ♪ Ez a völgy ahol megástam a sírját ♪ 961 00:38:30,119 --> 00:38:36,078 ♪ Itt vannak eltemetve a bűneim még évekig ♪ 962 00:38:36,079 --> 00:38:38,598 - Ma esti kerekasztal szórakoztató lesz. 963 00:38:38,599 --> 00:38:41,359 Bizony, Tiffany áruló. 964 00:38:41,360 --> 00:38:42,879 {\an8}Csak ki kell emelnem a véleményemet. 965 00:38:42,880 --> 00:38:45,678 {\an8}És csak reménykednem kell hogy az emberek velem szavaznak. 966 00:38:45,679 --> 00:38:48,399 {\an8}- Ebben a kerekasztalban, csak remélemet 967 00:38:48,400 --> 00:38:52,078 {\an8}hogy a Hűséges hagyd abba a népszerűséget 968 00:38:52,079 --> 00:38:53,718 {\an8}vakítsa el őket az igazságtól. 969 00:38:53,719 --> 00:38:57,638 {\an8}Csak meg kell tennem a részem, hogy az emberek hisznek-e bennem 970 00:38:57,639 --> 00:38:59,118 {\an8}vagy nem. 971 00:38:59,119 --> 00:39:01,319 {\an8}- Azt hiszem tervem mozgásban van 972 00:39:01,320 --> 00:39:04,479 {\an8}Ron, Yam Yam és Michael számára. 973 00:39:04,480 --> 00:39:06,678 {\an8}És talán az emberek megszólal. 974 00:39:06,679 --> 00:39:09,678 {\an8}Látni akarom, miről beszélünk arról lesz szó, 975 00:39:09,679 --> 00:39:12,319 {\an8}de nem lehetek az vezeti a rohamot. 976 00:39:12,320 --> 00:39:14,879 {\an8}Ezek az emberek hajlamosak lenni bajba keverik magukat. 977 00:39:14,880 --> 00:39:16,359 {\an8}[drámai zene] 978 00:39:16,360 --> 00:39:23,118 - ♪ A teste fekszik a miénkkel készen ♪vel 979 00:39:23,119 --> 00:39:27,078 - A legfényesebb lángok vetette a legsötétebb árnyékot. 980 00:39:27,079 --> 00:39:30,479 És tüzes tréfáink után ma délután, 981 00:39:30,480 --> 00:39:34,078 leülünk egy szürkületi vitára. 982 00:39:34,079 --> 00:39:36,319 Nézz körül magad körül. 983 00:39:36,320 --> 00:39:38,799 Te most kit ítélsz el? 984 00:39:38,800 --> 00:39:41,479 Egy dolgot biztosan tudsz. 985 00:39:41,480 --> 00:39:44,598 Árulás van ebben a szobában. 986 00:39:44,599 --> 00:39:47,078 Hallgass tehát nagyon figyelmesen, Hűséges. 987 00:39:47,079 --> 00:39:50,198 Ez a te lehetőséged hogy feldobjon egy másik Árulót 988 00:39:50,199 --> 00:39:52,238 a lángok közé. 989 00:39:52,239 --> 00:39:54,718 Csak reménykedjünk egy másik ártatlan nem 990 00:39:54,719 --> 00:39:58,078 közben megégnek. 991 00:39:58,079 --> 00:40:01,678 Játékosok, a tiétek a padló. 992 00:40:01,679 --> 00:40:08,719 ♪ ♪ 993 00:40:15,000 --> 00:40:17,158 - Tiffany... 994 00:40:17,159 --> 00:40:19,158 ♪ ♪ 995 00:40:19,159 --> 00:40:20,999 Te vagy az Áruló hogy utánamegyek ma este. 996 00:40:21,000 --> 00:40:25,198 ♪ ♪ 997 00:40:25,199 --> 00:40:26,879 Tegnap este én voltam egy beszélgetés része 998 00:40:26,880 --> 00:40:31,678 egy embercsoporttal amelyben egy tervet fektettél le. 999 00:40:31,679 --> 00:40:33,399 Ronért megyünk, 1000 00:40:33,400 --> 00:40:35,279 akkor megyünk a Yam Yam számára, 1001 00:40:35,280 --> 00:40:37,479 és akkor megyünk Michael. 1002 00:40:37,480 --> 00:40:39,279 Ezt egy stratégiában fektette le. 1003 00:40:39,280 --> 00:40:42,319 Nem te raktad ki gyanúkkal és tényekkel. 1004 00:40:42,320 --> 00:40:44,319 Most nem tudok rólad, de ez a játék 1005 00:40:44,320 --> 00:40:46,959 nagyon gyorsan változik, és időnként küzdök 1006 00:40:46,960 --> 00:40:48,718 hogy egyetlen szilárd neve legyen. 1007 00:40:48,719 --> 00:40:50,999 - Ma küzdesz, de hajrá. 1008 00:40:51,000 --> 00:40:52,678 Mert tévedsz, de hallgatok. 1009 00:40:52,679 --> 00:40:56,279 ♪ ♪ 1010 00:40:56,280 --> 00:40:58,238 - Te raktad ki mint egy Áruló. 1011 00:40:58,239 --> 00:41:02,078 - Ó, hmm, most mondtam az összes árulómon, mi? 1012 00:41:02,079 --> 00:41:03,718 - Úgy értem... - Szóval... szóval áruló vagyok. 1013 00:41:03,719 --> 00:41:05,399 - Nem vagyok 100% ezeken a srácokon. 1014 00:41:05,400 --> 00:41:07,399 Szerintem ő egy őszi srác. Szerintem nem áruló. 1015 00:41:07,400 --> 00:41:08,678 - Oké. - Ezt világosan mondom. 1016 00:41:08,679 --> 00:41:11,638 - Szóval szerinted Yam Yam áruló? 1017 00:41:11,639 --> 00:41:13,999 - Nem, szerintem az vagy zseniális játékot játszani, 1018 00:41:14,000 --> 00:41:15,959 te vagy a legveszélyesebb és te vagy a bábmester. 1019 00:41:15,960 --> 00:41:17,319 - Nem, én vagyok a legokosabb. 1020 00:41:17,320 --> 00:41:18,678 Biztos okosabb vagyok mint te. 1021 00:41:18,679 --> 00:41:20,118 - A legokosabb áruló? Szóval elismered? 1022 00:41:20,119 --> 00:41:22,118 - Okosabb vagyok nálad. 1023 00:41:22,119 --> 00:41:23,480 - Oké. 1024 00:41:25,039 --> 00:41:28,319 - Ian és Rob voltak az első számú. 1025 00:41:28,320 --> 00:41:30,999 Játékosnak nem mennék. 1026 00:41:31,000 --> 00:41:32,158 Yam Yam tenné. 1027 00:41:32,159 --> 00:41:34,439 ♪ ♪ 1028 00:41:34,440 --> 00:41:36,558 - Nem tenném, mert nem vagyok Áruló. 1029 00:41:36,559 --> 00:41:38,319 - Nem is mondtam hogy te voltál. 1030 00:41:38,320 --> 00:41:40,078 Csak azt mondtam, hogy megteszed. De nem beszélek veled. 1031 00:41:40,079 --> 00:41:41,518 - De azt mondod... - Nem beszélek veled. 1032 00:41:41,519 --> 00:41:42,759 nem beszélek neked most. 1033 00:41:42,760 --> 00:41:44,158 És nem fejeztem be a beszédet. 1034 00:41:44,159 --> 00:41:45,439 - Beszélünk egymással. - Nem, nem. 1035 00:41:45,440 --> 00:41:46,759 valójában beszélek Coltonnak. 1036 00:41:46,760 --> 00:41:49,638 ♪ ♪ 1037 00:41:49,639 --> 00:41:56,638 Ront javasoltam, Yam Yam, Michael. 1038 00:41:56,639 --> 00:41:59,919 Michaelnek és Ronnak megvan mindig az asztalon volt, 1039 00:41:59,920 --> 00:42:03,759 és nem voltam olyan biztos benne a Yam Yamról. 1040 00:42:03,760 --> 00:42:05,718 És most hozzád beszélek. 1041 00:42:05,719 --> 00:42:08,919 - Nem tetszik, ahogy mondod de most beszélek veled. 1042 00:42:08,920 --> 00:42:10,279 - Oké. 1043 00:42:10,280 --> 00:42:11,518 - Szerintem nem tudod... 1044 00:42:11,519 --> 00:42:13,198 nincs vonóerő ide jön 1045 00:42:13,199 --> 00:42:15,238 mert nem úgy van mert hűséges vagyok. 1046 00:42:15,239 --> 00:42:16,718 - Oké, én... nem, te nem. 1047 00:42:16,719 --> 00:42:18,359 - Játszottam ezzel a játékkal, és itt mindenki... 1048 00:42:18,360 --> 00:42:19,598 - Nem hiszem el. 1049 00:42:19,599 --> 00:42:20,759 - De szerintem áruló vagy. 1050 00:42:20,760 --> 00:42:22,078 - Írd le a nevem. 1051 00:42:22,079 --> 00:42:23,198 - Mindjárt megírom. - Oké, jó. 1052 00:42:23,199 --> 00:42:24,518 - Most leírhatom a nevét? 1053 00:42:24,519 --> 00:42:25,839 - Igen, tud írni amit csak akarsz. 1054 00:42:25,840 --> 00:42:28,119 - Nem? Rendben. 1055 00:42:30,480 --> 00:42:32,598 - Nézd, ide jöhettem volna és biztonságosan játszott 1056 00:42:32,599 --> 00:42:35,919 és elment bármelyikkel Ron vagy Michael. 1057 00:42:35,920 --> 00:42:37,238 Itt nagy esélyt vállalok 1058 00:42:37,239 --> 00:42:38,399 és célpontot tesz a hátamon. 1059 00:42:38,400 --> 00:42:39,718 - Nagy kockázatot vállalsz, 1060 00:42:39,719 --> 00:42:43,558 de te is veszed rossz esély. 1061 00:42:43,559 --> 00:42:46,399 Csak mert tudok gondolkodni három és négy és öt lépés 1062 00:42:46,400 --> 00:42:49,718 előre nem csinálj Árulóvá. 1063 00:42:49,719 --> 00:42:51,879 Ma este vagy száműztek mint hűséges, 1064 00:42:51,880 --> 00:42:54,598 vagy meghaltam, mint Hű. 1065 00:42:54,599 --> 00:42:56,678 - Nos, nem én vagyok az egyetlen aki a nevedre gondol, 1066 00:42:56,679 --> 00:42:58,399 szóval hagyok beszélni néhányat. - Hát akkor írd meg. 1067 00:42:58,400 --> 00:43:00,479 - Remek, van két F-je? a te nevedben vagy csak egy? 1068 00:43:00,480 --> 00:43:04,359 - T-I-F-F-A-N-Y mint a társaság. 1069 00:43:04,360 --> 00:43:06,718 - Hát, nem vagyok okos, tehát meg kell kérdeznem. 1070 00:43:06,719 --> 00:43:08,439 - Nos, most megvan. 1071 00:43:08,440 --> 00:43:15,519 ♪ ♪ 1072 00:43:16,800 --> 00:43:19,078 Azt fogom mondani, Szerintem te vagy az. 1073 00:43:19,079 --> 00:43:21,238 Szerintem nagy a valószínűsége hogy te vagy az. 1074 00:43:21,239 --> 00:43:24,598 De határozottan gondolom ez Yam Yam. 1075 00:43:24,599 --> 00:43:27,279 - Kicsit vagy mindenhol. 1076 00:43:27,280 --> 00:43:29,638 - Nos, Ron, az vagy mindenhol is. 1077 00:43:29,639 --> 00:43:31,439 Ma a nevemet mondod. - Igen. 1078 00:43:31,440 --> 00:43:32,959 - Ez honnan van? 1079 00:43:32,960 --> 00:43:34,279 - Tegnapról jött 1080 00:43:34,280 --> 00:43:35,718 nagyon könnyű léptekkel hogy hallottam. 1081 00:43:35,719 --> 00:43:37,479 - Könnyű lépések? 1082 00:43:37,480 --> 00:43:40,678 - Amikor a fához voltunk kötve és jöttek az árulók, 1083 00:43:40,679 --> 00:43:44,198 Könnyű lépéseket hallottam. 1084 00:43:44,199 --> 00:43:45,919 - Oké, elviszem bókként. 1085 00:43:45,920 --> 00:43:47,078 - De ha tudnád tegyél fel egy kérdést, 1086 00:43:47,079 --> 00:43:48,479 Szeretném befejezni a választ. 1087 00:43:48,480 --> 00:43:49,399 - Fejezd be. 1088 00:43:49,400 --> 00:43:52,279 De baromságokat beszélsz. 1089 00:43:52,280 --> 00:43:54,959 - Nos, úgy tűnik, néhány ember nagyon-nagyon védekezőek. 1090 00:43:54,960 --> 00:43:56,439 - Én vagyok. - Ami nem voltál... 1091 00:43:56,440 --> 00:43:58,118 - Nem, van különbség. Van szenvedély, 1092 00:43:58,119 --> 00:43:59,479 és van védekező. 1093 00:43:59,480 --> 00:44:01,479 szenvedélyes vagyok. Hűséges vagyok. 1094 00:44:01,480 --> 00:44:03,479 hazug vagy. Ugyanezt tetted Porshával. 1095 00:44:03,480 --> 00:44:05,118 Ne próbálj értem jönni. 1096 00:44:05,119 --> 00:44:12,119 ♪ ♪ 1097 00:44:13,159 --> 00:44:15,078 - Mondanom kell valamit. 1098 00:44:15,079 --> 00:44:17,359 ♪ ♪ 1099 00:44:17,360 --> 00:44:21,279 Magamnak, tegnap a gyilkossági döntésnél, 1100 00:44:21,280 --> 00:44:23,999 Könyörögtem az árulóknak. 1101 00:44:24,000 --> 00:44:26,198 Ha áruló vagy, hallottad könyörgésemet. 1102 00:44:26,199 --> 00:44:29,678 Azt mondtam, ha te ölj meg ma este, 1103 00:44:29,679 --> 00:44:31,439 Remélem, hogy a szellemem és a szellem 1104 00:44:31,440 --> 00:44:33,038 az összes többi hűséges közül kísérteni téged 1105 00:44:33,039 --> 00:44:35,319 életed végéig. 1106 00:44:35,320 --> 00:44:38,518 És nevetést hallottam. 1107 00:44:38,519 --> 00:44:45,238 ♪ ♪ 1108 00:44:45,239 --> 00:44:48,959 99%-ig biztos vagyok benne 1109 00:44:48,960 --> 00:44:52,479 hogy nevetés 1110 00:44:52,480 --> 00:44:53,800 te voltál. 1111 00:45:05,760 --> 00:45:07,879 - hallottam egy nevetést. 1112 00:45:07,880 --> 00:45:09,598 [feszültséggel teli zene] 1113 00:45:09,599 --> 00:45:12,799 Az a nevetés 1114 00:45:12,800 --> 00:45:14,839 te voltál, Tiffany. 1115 00:45:14,840 --> 00:45:18,879 ♪ ♪ 1116 00:45:18,880 --> 00:45:20,598 Én zenész vagyok. 1117 00:45:20,599 --> 00:45:22,638 zenét hallgatok újra és újra. 1118 00:45:22,639 --> 00:45:24,839 Megszállottan szeretek egy dalt 40 keverékhez. 1119 00:45:24,840 --> 00:45:26,238 - Mm-hmm. 1120 00:45:26,239 --> 00:45:28,038 - Talán a fülem tegnap rosszul esett 1121 00:45:28,039 --> 00:45:33,078 mert annyira ideges voltam, de nagyon megerősítette számomra. 1122 00:45:33,079 --> 00:45:34,959 - Lehet, hogy szüksége lesz rá egy másik karrier, csak... 1123 00:45:34,960 --> 00:45:37,638 csak addig, amíg itt vagy. 1124 00:45:37,639 --> 00:45:39,238 - Hmm. 1125 00:45:39,239 --> 00:45:44,439 ♪ ♪ 1126 00:45:44,440 --> 00:45:46,479 - Tényleg van hogy dicsérjem mindezt 1127 00:45:46,480 --> 00:45:47,919 az Árulók munkája nekik. 1128 00:45:47,920 --> 00:45:50,319 tényleg. 1129 00:45:50,320 --> 00:45:52,638 Tényleg nem vagyok áruló, 1130 00:45:52,639 --> 00:45:54,518 és annak kellene lennem ezt másként kezelni. 1131 00:45:54,519 --> 00:45:55,999 Kicsit személyeskedésnek veszem 1132 00:45:56,000 --> 00:45:58,038 mert én őszintén kell ez a pénz. 1133 00:45:58,039 --> 00:46:01,879 ♪ ♪ 1134 00:46:01,880 --> 00:46:03,399 - El vagyok szakadva. 1135 00:46:03,400 --> 00:46:07,078 Nem akarok sírni, de... 1136 00:46:07,079 --> 00:46:10,279 csak úgy érzem pontosan csináljuk 1137 00:46:10,280 --> 00:46:13,238 amit Porshával csináltunk. 1138 00:46:13,239 --> 00:46:15,558 ♪ ♪ 1139 00:46:15,559 --> 00:46:18,799 Nem akarok minket hogy újabb hibát kövess el 1140 00:46:18,800 --> 00:46:20,479 és küldjön haza valaki mást. 1141 00:46:20,480 --> 00:46:22,479 Úgy értem, Ron, azt hiszem, tudod hogy voltál 1142 00:46:22,480 --> 00:46:26,839 a listám elején a kezdetektől fogva. 1143 00:46:26,840 --> 00:46:31,118 Amikor Donna nemcsak hazament de hazaárulóként ment haza, 1144 00:46:31,119 --> 00:46:34,839 hatalmas reflektorfénybe került. 1145 00:46:34,840 --> 00:46:39,038 Én csak... nem tudtam hogy leszálljunk róla. 1146 00:46:39,039 --> 00:46:40,038 - Válaszolhatok erre? 1147 00:46:40,039 --> 00:46:41,439 - Hadd fejezzem be. 1148 00:46:41,440 --> 00:46:43,999 ♪ ♪ 1149 00:46:44,000 --> 00:46:46,638 Tiffany, mondom hogy azt hiszem 1150 00:46:46,639 --> 00:46:51,558 hogy vannak olyan kényszerítő pontok neked, 1151 00:46:51,559 --> 00:46:55,598 de ez egyszerűen számomra, nem olyan erős, mint amit érzek. 1152 00:46:55,599 --> 00:46:57,118 Ne sírj. 1153 00:46:57,119 --> 00:46:59,959 - Ó, utálom... [bizonytalanul motyog] 1154 00:46:59,960 --> 00:47:04,078 ♪ ♪ 1155 00:47:04,079 --> 00:47:06,919 - Nem olyan erős mint amit Ron iránt érzek. 1156 00:47:06,920 --> 00:47:11,919 ♪ ♪ 1157 00:47:11,920 --> 00:47:13,399 - Tudom, milyen rosszul néz ki. 1158 00:47:13,400 --> 00:47:15,399 Csináltam egy lövést, de nem sikerült. 1159 00:47:15,400 --> 00:47:18,279 És most már tudom, milyen érzés amikor itt hibázik 1160 00:47:18,280 --> 00:47:19,919 hogy mindenki rád néz. 1161 00:47:19,920 --> 00:47:23,718 ♪ ♪ 1162 00:47:23,719 --> 00:47:27,439 Most már értem, hogy ideges vagyok a barátodról. 1163 00:47:27,440 --> 00:47:33,319 De valamikor akár ments fel vagy küldj haza. 1164 00:47:33,320 --> 00:47:35,319 - Mások támogatnak itt, mert voltunk 1165 00:47:35,320 --> 00:47:39,038 ezeket a beszélgetéseket Ron vonzalmáról 1166 00:47:39,039 --> 00:47:42,518 amiért ezt nyomtad... 1167 00:47:42,519 --> 00:47:44,399 - A narratíva. - Együttérzés narratívája. 1168 00:47:44,400 --> 00:47:45,759 - Beszéltünk rólad, Ron. 1169 00:47:45,760 --> 00:47:47,399 - Ó, nincs igazi tünet... Úgy értem, én csak... 1170 00:47:47,400 --> 00:47:49,959 góllal érkeztem hogy mindig őszinte legyek. 1171 00:47:49,960 --> 00:47:52,919 Szóval ha valami késztetett rosszul érzem magam, említettem. 1172 00:47:52,920 --> 00:47:54,598 - Említed csak ha van 1173 00:47:54,599 --> 00:47:58,118 olyan közönség, akit rákényszeríthet eltávolodni tőled 1174 00:47:58,119 --> 00:47:59,518 és vegyük a reflektorfényt le rólad. 1175 00:47:59,519 --> 00:48:02,919 ♪ ♪ 1176 00:48:02,920 --> 00:48:04,678 - 100%. 1177 00:48:04,679 --> 00:48:07,678 Valójában nem igazán tedd elérhetővé magad. 1178 00:48:07,679 --> 00:48:09,839 - Mm, azt hiszem, próbálkozol hogy beállítsam egy kicsit. 1179 00:48:09,840 --> 00:48:11,558 - Nem, nem. 1180 00:48:11,559 --> 00:48:14,558 ♪ ♪ 1181 00:48:14,559 --> 00:48:16,118 - Tudom, hogy ez a te narratívád, 1182 00:48:16,119 --> 00:48:17,759 és olyanokat használsz ugyanaz a narratíva 1183 00:48:17,760 --> 00:48:19,359 újra és újra... - Nem hiszek a narratívában. 1184 00:48:19,360 --> 00:48:20,718 Hiszek az őszinteségben... - És újra. 1185 00:48:20,719 --> 00:48:22,238 - És csak önmagam lenni. 1186 00:48:22,239 --> 00:48:24,118 Soha nem voltam ember jóváhagyásért könyörögni. 1187 00:48:24,119 --> 00:48:26,118 nincs rá szükségem. Oda megyek, ahova akarnak. 1188 00:48:26,119 --> 00:48:27,518 Oda megyek, ahová szeretnek. 1189 00:48:27,519 --> 00:48:29,598 És nem üldözöm bármi mást. 1190 00:48:29,599 --> 00:48:32,678 ♪ ♪ 1191 00:48:32,679 --> 00:48:36,479 - Játékosok, az idő mert vége a beszélgetésnek. 1192 00:48:36,480 --> 00:48:40,038 Itt az ideje szavazni. 1193 00:48:40,039 --> 00:48:46,880 ♪ ♪ 1194 00:48:47,920 --> 00:48:49,399 {\an8}- A fejem összeszorult. 1195 00:48:49,400 --> 00:48:53,319 {\an8}A kerekasztal nem ment hogy egyáltalán milyenre számítottam. 1196 00:48:53,320 --> 00:48:56,399 {\an8}Remélem nincs szerencsém, 1197 00:48:56,400 --> 00:48:59,439 {\an8}de már használtam sok kívánság. 1198 00:48:59,440 --> 00:49:03,879 {\an8}♪ ♪ 1199 00:49:03,880 --> 00:49:05,238 {\an8}– Ezt el sem hiszem. 1200 00:49:05,239 --> 00:49:06,718 {\an8}Nem állok készen az indulásra. 1201 00:49:06,719 --> 00:49:08,479 {\an8}Használhatnám ezt a pénzt. 1202 00:49:08,480 --> 00:49:11,238 {\an8}Született egy fiam főiskolára küldeni. 1203 00:49:11,239 --> 00:49:13,558 {\an8}Azt hittem meg tudja mondani 1204 00:49:13,559 --> 00:49:16,598 {\an8}amikor száműzésre készülök. 1205 00:49:16,599 --> 00:49:20,919 Ettől az idiótától függetlenül eset, hogy Colton és Erict 1206 00:49:20,920 --> 00:49:25,839 próbált ellenem építeni, Bízom benne, hogy valakit 1207 00:49:25,840 --> 00:49:29,880 használni fogják az agyukat és menj, ez nem Tiffany. 1208 00:49:35,239 --> 00:49:37,959 - Elkezdjük a szavazást Candiace-szel. 1209 00:49:37,960 --> 00:49:42,118 Kinek gondolod áruló, és miért? 1210 00:49:42,119 --> 00:49:45,799 - Rád szavaztam, Ron. 1211 00:49:45,800 --> 00:49:49,319 Szerintem a következetlenségek a viselkedésedben, 1212 00:49:49,320 --> 00:49:51,399 kapcsolatod Donnával, 1213 00:49:51,400 --> 00:49:53,359 azokat a dolgokat, többek között 1214 00:49:53,360 --> 00:49:57,078 ezért szavaztam rád. 1215 00:49:57,079 --> 00:49:58,558 - Johnny? 1216 00:49:58,559 --> 00:50:01,238 - Az utolsó küldetésben Ericre bíztam az életem, 1217 00:50:01,239 --> 00:50:03,558 és a bizonyítékai Tiffany ellen 1218 00:50:03,559 --> 00:50:05,638 volt a legelmarasztalóbb mától nekem. 1219 00:50:05,639 --> 00:50:07,759 nagyon sajnálom. 1220 00:50:07,760 --> 00:50:09,038 - Kristen? 1221 00:50:09,039 --> 00:50:11,439 - Rád szavaztam, Tiffany. - Mm-hmm. 1222 00:50:11,440 --> 00:50:14,518 - Azt hittem, Eric bizonyítékai eléggé szembeötlő volt veled szemben, 1223 00:50:14,519 --> 00:50:16,118 és nem hagyhattam figyelmen kívül. 1224 00:50:16,119 --> 00:50:21,319 ♪ ♪ 1225 00:50:21,320 --> 00:50:26,038 - Tiffany, mit gondolsz áruló, és miért? 1226 00:50:26,039 --> 00:50:29,558 - A Yam Yam-re szavaztam. 1227 00:50:29,559 --> 00:50:32,118 Azt hiszem, Yam Yam áruló. 1228 00:50:32,119 --> 00:50:34,518 Ha én vagyok az száműzték ma este, 1229 00:50:34,519 --> 00:50:37,919 Remélem, mindannyian megteszik mit kell tenni. 1230 00:50:37,920 --> 00:50:40,118 ♪ ♪ 1231 00:50:40,119 --> 00:50:42,118 - Yam Yam? 1232 00:50:42,119 --> 00:50:46,959 - Ma este Tiffanyra szavaztam hogy Betyárként száműzzék. 1233 00:50:46,960 --> 00:50:50,038 ♪ ♪ 1234 00:50:50,039 --> 00:50:51,118 - Dorinda? 1235 00:50:51,119 --> 00:50:54,799 - Rád szavaztam, Tiffany. 1236 00:50:54,800 --> 00:50:56,158 - Michael? 1237 00:50:56,159 --> 00:50:59,718 - Rád szavaztam, Ron. csak azért 1238 00:50:59,719 --> 00:51:03,238 a Porsha-háló, amit pörgettél hogy óhatatlanul megbántam. 1239 00:51:03,239 --> 00:51:06,759 Te csodálatos Áruló. 1240 00:51:06,760 --> 00:51:10,799 - Szóval ez négy Tiffanynak, kettő Ronnak, 1241 00:51:10,800 --> 00:51:13,919 és egy a Yam Yam számára. 1242 00:51:13,920 --> 00:51:16,759 Natalie? 1243 00:51:16,760 --> 00:51:18,839 - Tiffanyra szavaztam. 1244 00:51:18,840 --> 00:51:22,118 Ha tévedek, nagyon sajnálom. 1245 00:51:22,119 --> 00:51:23,399 - Rob? 1246 00:51:23,400 --> 00:51:26,919 - Tiffany, rád szavaztam. 1247 00:51:26,920 --> 00:51:28,558 Miután meghallotta, mit mondott Eric... 1248 00:51:28,559 --> 00:51:30,718 Vagyis hallgattam zenéjére. 1249 00:51:30,719 --> 00:51:33,879 A férfi ismeri a hangmagasságot. 1250 00:51:33,880 --> 00:51:35,118 - Mark? 1251 00:51:35,119 --> 00:51:38,718 - [sóhajt] Én is rád szavaztam, Tiffany. 1252 00:51:38,719 --> 00:51:40,879 - Tara? 1253 00:51:40,880 --> 00:51:44,359 - Tiffany, rád szavaztam. 1254 00:51:44,360 --> 00:51:48,118 Mondtam, hogy nem fogok kapni érzelmes itt. 1255 00:51:48,119 --> 00:51:51,799 Azt hiszem, csak a bizonyítékokkal, csak annyit kell folytatnom. 1256 00:51:51,800 --> 00:51:52,799 És ha tévedek, elnézést kérek. 1257 00:51:52,800 --> 00:51:55,518 És remélem, megbocsátasz. 1258 00:51:55,519 --> 00:51:56,558 - Stephen? 1259 00:51:56,559 --> 00:52:02,718 - [sóhajt] Tiffany, rád szavaztam. 1260 00:52:02,719 --> 00:52:03,999 - Ron? 1261 00:52:04,000 --> 00:52:05,959 - Tiffanyra szavaztam. 1262 00:52:05,960 --> 00:52:08,919 [komor zene] 1263 00:52:08,920 --> 00:52:10,678 ♪ ♪ 1264 00:52:10,679 --> 00:52:12,558 - Maura? 1265 00:52:12,559 --> 00:52:14,598 - Tiffany. 1266 00:52:14,599 --> 00:52:15,919 - Lisa? 1267 00:52:15,920 --> 00:52:19,118 - Ez nehéz. Tiffany. 1268 00:52:19,119 --> 00:52:20,479 nagyon sajnálom. 1269 00:52:20,480 --> 00:52:21,879 - Colton? 1270 00:52:21,880 --> 00:52:23,799 - Rád szavaztam, Tiffany. 1271 00:52:23,800 --> 00:52:26,319 Szerintem te valószínűleg okosabbak nálam. 1272 00:52:26,320 --> 00:52:29,959 És ha tévedek, akkor hordom a pitét 1273 00:52:29,960 --> 00:52:31,319 a játék hátralévő részében. 1274 00:52:31,320 --> 00:52:33,718 - Biztosan fogsz baba, és Eric. 1275 00:52:33,719 --> 00:52:36,558 ♪ ♪ 1276 00:52:36,559 --> 00:52:39,518 - Eric, mit gondolsz? áruló, és miért? 1277 00:52:39,519 --> 00:52:41,759 - [sóhajt] 1278 00:52:41,760 --> 00:52:43,038 szeretlek. 1279 00:52:43,039 --> 00:52:45,198 Remélem kaphatunk egy kapcsolat 1280 00:52:45,199 --> 00:52:47,118 ezen a helyen kívül. 1281 00:52:47,119 --> 00:52:50,479 És ha tévedek, nagyon sajnálom. 1282 00:52:50,480 --> 00:52:53,078 - És a végső szavazással Monét. 1283 00:52:53,079 --> 00:52:54,799 - Rád szavaztam, Tiff. 1284 00:52:54,800 --> 00:52:57,598 Azzal, amit Eric mondott, a szavazatom ma este rád szól. 1285 00:52:57,599 --> 00:53:04,639 ♪ ♪ 1286 00:53:06,039 --> 00:53:07,518 - Tiffany. - Igen? 1287 00:53:07,519 --> 00:53:09,399 - Megkaptad a legtöbb szavazatot 1288 00:53:09,400 --> 00:53:12,118 és száműztek a játékból. - Oké. 1289 00:53:12,119 --> 00:53:14,479 - Kérem, jöjjön előre az Igazság Köréhez. 1290 00:53:14,480 --> 00:53:17,718 - Oké. 1291 00:53:17,719 --> 00:53:18,840 {\an8}Ó! 1292 00:53:21,800 --> 00:53:28,960 ♪ ♪ 1293 00:53:29,639 --> 00:53:34,078 - Tiffany, mielőtt elmész az én váram örökre, 1294 00:53:34,079 --> 00:53:36,638 kérlek tárd fel nekünk... 1295 00:53:36,639 --> 00:53:39,919 hűséges vagy vagy Áruló? 1296 00:53:39,920 --> 00:53:42,718 [feszültséggel teli zene] 1297 00:53:42,719 --> 00:53:45,319 ♪ ♪ 1298 00:53:45,320 --> 00:53:48,238 - mondtam magamnak belépni ebbe a játékba, 1299 00:53:48,239 --> 00:53:50,439 légy óvatos azzal, hogy vagy 1300 00:53:50,440 --> 00:53:53,238 mert nem mindenki meg fogja érteni. 1301 00:53:53,239 --> 00:53:56,238 De igazán büszke vagyok ahogy ezt a játékot játszottam. 1302 00:53:56,239 --> 00:53:57,959 ♪ ♪ 1303 00:53:57,960 --> 00:54:03,678 És mindannyiótoknak annak kell lennie büszke is magatokra, 1304 00:54:03,679 --> 00:54:10,198 mert bebizonyítottad hogy azt kapod, amit megérdemelsz. 1305 00:54:10,199 --> 00:54:14,638 Nem érdemeltetek meg engem, mert én... 1306 00:54:14,639 --> 00:54:15,759 hűséges vagyok. 1307 00:54:15,760 --> 00:54:22,840 ♪ ♪ 1308 00:54:30,400 --> 00:54:34,359 - Jaj, a tegnapi után rövid diadal, 1309 00:54:34,360 --> 00:54:37,078 egy másik hűséges száműzték. 1310 00:54:37,079 --> 00:54:40,279 Tehát vonuljanak tovább az árulók. 1311 00:54:40,280 --> 00:54:42,678 Ha folytatod megcélozni az ártatlanokat, 1312 00:54:42,679 --> 00:54:47,439 ez a csata lesz nagyon egyoldalú. 1313 00:54:47,440 --> 00:54:50,319 Ami megtörtént, azt nem lehet visszavonni. 1314 00:54:50,320 --> 00:54:53,279 Holnap egy másik nap. 1315 00:54:53,280 --> 00:54:58,558 Lefeküdni, ágyba, ágyba. 1316 00:54:58,559 --> 00:55:05,559 ♪ ♪ 1317 00:55:07,159 --> 00:55:11,598 - Én csak... nem tudok... Nagyon sajnálom, srácok. 1318 00:55:11,599 --> 00:55:14,118 - Úgy értem, amit hallottál... ha tényleg ezt hallottad... 1319 00:55:14,119 --> 00:55:15,638 - És ezt bátor kimondani. 1320 00:55:15,639 --> 00:55:16,799 - Nem, én... 1321 00:55:16,800 --> 00:55:18,839 - Ahogy hiszem hogy azt hiszed hallottad. 1322 00:55:18,840 --> 00:55:20,518 - Nos, nyilván nem tette hallja, mit gondolt... 1323 00:55:20,519 --> 00:55:21,718 amit hallani vélt. - Rendben, de azt hiszem... 1324 00:55:21,719 --> 00:55:23,879 elhiszem hogy szerinted megtetted. 1325 00:55:23,880 --> 00:55:27,198 - Vannak vezetők itt, meg ott 1326 00:55:27,199 --> 00:55:28,718 nem vezetők itt. 1327 00:55:28,719 --> 00:55:30,598 - Igen, de amikor te grillezzünk itt, pl. 1328 00:55:30,599 --> 00:55:32,799 így drukkolunk egymást és pl. 1329 00:55:32,800 --> 00:55:33,999 új információkat megtudni. 1330 00:55:34,000 --> 00:55:37,439 [komor zene] 1331 00:55:37,440 --> 00:55:39,678 ♪ ♪ 1332 00:55:39,679 --> 00:55:40,799 - Felkelünk? 1333 00:55:40,800 --> 00:55:45,799 ♪ ♪ 1334 00:55:45,800 --> 00:55:47,638 - Jaj. 1335 00:55:47,639 --> 00:55:49,479 - Istenem. 1336 00:55:49,480 --> 00:55:52,319 {\an8}Nagyon rosszul érzem magam, mert Nagyon szeretem Tiffanyt. 1337 00:55:52,320 --> 00:55:55,959 {\an8}Utálok bántani vagy kárt okoz bárkinek. 1338 00:55:55,960 --> 00:55:58,759 {\an8}Ez az utolsó dolog amit valaha is meg akarnék tenni. 1339 00:55:58,760 --> 00:56:02,638 {\an8}Ember. 1340 00:56:02,639 --> 00:56:07,118 - Nézd, az előnyei és hátrányai nekem ott voltam, és... 1341 00:56:07,119 --> 00:56:09,319 - Nem te ingottál meg. Eric volt az. 1342 00:56:09,320 --> 00:56:10,839 Megmondom az igazat. 1343 00:56:10,840 --> 00:56:12,518 - Hibát követtem el, tudod, és megcsináltam at 1344 00:56:12,519 --> 00:56:14,759 igazán agresszíven. az én birtokom lesz. 1345 00:56:14,760 --> 00:56:15,999 {\an8}De nem fogok lassítani. 1346 00:56:16,000 --> 00:56:17,518 {\an8}Nem fogok megváltozni a játékstílusomat. 1347 00:56:17,519 --> 00:56:21,158 {\an8}Például fociztam életem 17 évére. 1348 00:56:21,159 --> 00:56:23,919 {\an8}Megszoktam a kockázatot, kockáztatva. 1349 00:56:23,920 --> 00:56:25,919 {\an8}És tudom, hogy ez merész, és tudom, hogy agresszív, 1350 00:56:25,920 --> 00:56:28,518 {\an8}és tudom, hogy valószínűleg nem a legjobb játék, 1351 00:56:28,519 --> 00:56:30,158 {\an8}de én csak ilyen vagyok. 1352 00:56:30,159 --> 00:56:35,839 - ♪ Jobb, ha fedezékért futsz ♪ 1353 00:56:35,840 --> 00:56:37,038 [csengő óra] 1354 00:56:37,039 --> 00:56:38,319 - A francba. - Ó, nem. 1355 00:56:38,320 --> 00:56:39,518 - Azt hiszem, itt az ideje lefeküdni. 1356 00:56:39,519 --> 00:56:41,279 - Ez nagyon szívás volt. - Igen. 1357 00:56:41,280 --> 00:56:42,879 kezdem figyelni azonban, 1358 00:56:42,880 --> 00:56:45,118 aki mindent belead mindenki fülében. 1359 00:56:45,119 --> 00:56:46,359 - Nem tudom, haver. 1360 00:56:46,360 --> 00:56:48,558 A három ember egyike egy Áruló. 1361 00:56:48,559 --> 00:56:51,638 - Kire gondolsz... Colton... 1362 00:56:51,639 --> 00:56:54,118 - Rob és Stephen. 1363 00:56:54,119 --> 00:56:55,238 hívom őket... - Az a három. 1364 00:56:55,239 --> 00:56:56,839 - Az a három, a csávók. 1365 00:56:56,840 --> 00:56:58,198 - Az egyik az. 1366 00:56:58,199 --> 00:56:59,319 - Csak úgy voltam vele, igen, mert azok 1367 00:56:59,320 --> 00:57:01,038 túlságosan felpörgött. 1368 00:57:01,039 --> 00:57:02,038 Nem tudom melyik. 1369 00:57:02,039 --> 00:57:03,919 Az egyiknek lennie kell. 1370 00:57:03,920 --> 00:57:05,759 - Hogy érzed magad? 1371 00:57:05,760 --> 00:57:06,879 - Nem nagyszerű. 1372 00:57:06,880 --> 00:57:08,118 - Istenem. 1373 00:57:08,119 --> 00:57:09,879 Úgy érzem, megvan egy barátját meggyilkolták. 1374 00:57:09,880 --> 00:57:11,558 - Hát igen. 1375 00:57:11,559 --> 00:57:13,558 - Te is. 1376 00:57:13,559 --> 00:57:18,678 - ♪ Jobb, ha fedezékért futsz ♪ 1377 00:57:18,679 --> 00:57:22,919 ♪ Hajnal van a felkelés ♪é 1378 00:57:22,920 --> 00:57:26,759 ♪ Fuss fedezékért ♪ 1379 00:57:26,760 --> 00:57:31,158 {\an8}– Elég bizonytalan Áruló pozícióban 1380 00:57:31,159 --> 00:57:33,718 mert úgy érzem Elárulom az emberekt 1381 00:57:33,719 --> 00:57:35,718 hogy felnőttem törődni vele. 1382 00:57:35,719 --> 00:57:39,198 És ez az első alkalom megvisel engem. 1383 00:57:39,199 --> 00:57:42,118 ♪ ♪ 1384 00:57:42,119 --> 00:57:46,919 - [sóhajt] 1385 00:57:46,920 --> 00:57:48,919 [feszült zene] 1386 00:57:48,920 --> 00:57:50,359 - Szegény Tiffany. 1387 00:57:50,360 --> 00:57:52,759 - Arról beszélt, tudod, mint pl. 1388 00:57:52,760 --> 00:57:55,078 kell a pénz, és tudom, hogy egyedülálló anya. 1389 00:57:55,079 --> 00:57:56,198 - Szívszorító, igazán szívszorító. 1390 00:57:56,199 --> 00:57:58,158 - Csak úgy megfogott. - Tudom. 1391 00:57:58,159 --> 00:57:59,638 láttam. - Csak megfogott. 1392 00:57:59,639 --> 00:58:01,479 - Láttam. - Igen. 1393 00:58:01,480 --> 00:58:02,999 - De például ő volt határozottan a legokosabb 1394 00:58:03,000 --> 00:58:06,839 akit ki szavazhatunk. - Tudom. 1395 00:58:06,840 --> 00:58:09,518 Egy gyilkosságot kell elkövetnünk. 1396 00:58:09,519 --> 00:58:11,718 - És ez olyan, mint a küldetés után... 1397 00:58:11,719 --> 00:58:12,839 - És van 10. 1398 00:58:12,840 --> 00:58:14,439 - Olyan sok van különböző utakon járni. 1399 00:58:14,440 --> 00:58:16,439 - Rajtam kívül... - És Tiffany. 1400 00:58:16,440 --> 00:58:18,919 - Szóval van még nyolc. Rendben. - Igen, nyolc, nyolc. 1401 00:58:18,920 --> 00:58:20,279 Két embert ismerünk nem szabad tennünk, 1402 00:58:20,280 --> 00:58:22,439 ő pedig Ron és Michael. 1403 00:58:22,440 --> 00:58:24,799 Az emberek gyanakvóak közülük és Yam Yam. 1404 00:58:24,800 --> 00:58:26,319 - Oké. - Oké. 1405 00:58:26,320 --> 00:58:32,198 - Szóval most beszélünk Johnnyról, Monétről, Taráról... 1406 00:58:32,199 --> 00:58:35,319 - Maura. - És István.t 1407 00:58:35,320 --> 00:58:39,678 - Ha Maura elmegy, rászorul Ronra. 1408 00:58:39,679 --> 00:58:41,518 - Igen, csak az mégis olyan kirívó. 1409 00:58:41,519 --> 00:58:42,919 - Túl kirívó, nem? 1410 00:58:42,920 --> 00:58:44,319 - Szerintem nem sokan erre fog menni. 1411 00:58:44,320 --> 00:58:47,038 Istvánra gondoltam. 1412 00:58:47,039 --> 00:58:49,759 Véletlen, nem hagy nyomot. - Helyes. 1413 00:58:49,760 --> 00:58:51,759 Egy küldetést veszítünk... - Jó misszionárius. 1414 00:58:51,760 --> 00:58:53,638 - Egy missziós srác. - Jó misszionárius. 1415 00:58:53,639 --> 00:58:56,078 - Igen. - Johnny? 1416 00:58:56,079 --> 00:58:57,439 - Véletlenszerű. - Véletlenszerű. 1417 00:58:57,440 --> 00:59:00,319 - Igen. - Még nem tudom teljesen megragadni Johnnyt. 1418 00:59:00,320 --> 00:59:02,479 - Amikor megvan valamit mondani, ez jó. 1419 00:59:02,480 --> 00:59:04,959 - Igen, nagyon jól van mondva. 1420 00:59:04,960 --> 00:59:06,799 Mi van valakivel, mint Monét? 1421 00:59:06,800 --> 00:59:09,279 ♪ ♪ 1422 00:59:09,280 --> 00:59:12,518 Nem mondtad hogy Monét a nevemet mondta? 1423 00:59:12,519 --> 00:59:13,839 - Monét mondta a nevedet. - Nem? 1424 00:59:13,840 --> 00:59:15,078 - Mondta a nevemet Monét. Ahol? 1425 00:59:15,079 --> 00:59:16,118 Mondd meg, hol. 1426 00:59:16,119 --> 00:59:18,319 - A küldetés. 1427 00:59:18,320 --> 00:59:22,718 Őszintén úgy volt, Nem igazán bízom Lisában. 1428 00:59:22,719 --> 00:59:23,919 - A fenébe. 1429 00:59:23,920 --> 00:59:25,038 - Hallotta valaki? - Nem. 1430 00:59:25,039 --> 00:59:26,359 - Senki sem hallotta, csak te? 1431 00:59:26,360 --> 00:59:27,479 - Nem, nagyon halkan mondta csak nekem. 1432 00:59:27,480 --> 00:59:29,558 - Szóval nem rám szorulnak. 1433 00:59:29,559 --> 00:59:32,638 - Remélem, nem tette mondd el másnak is. 1434 00:59:32,639 --> 00:59:35,118 - Nos, nekünk Monét kell küldetésekre. 1435 00:59:35,119 --> 00:59:37,558 - Igen, és nagyszerű az értelem hangja. 1436 00:59:37,559 --> 00:59:41,999 - Mm-hmm. - Oké. Szóval ki más? 1437 00:59:42,000 --> 00:59:43,598 Tara. 1438 00:59:43,599 --> 00:59:47,518 - Tara nagyon értékes mert neki nincs igazán 1439 00:59:47,519 --> 00:59:49,238 bármi ötlet, hogy mi történik. 1440 00:59:49,239 --> 00:59:50,759 - Isten szeresse őt. Ő édes. 1441 00:59:50,760 --> 00:59:52,518 - Úgy értem, a jó dolog mindegyikről 1442 00:59:52,519 --> 00:59:55,078 az, hogy nem azok játékosok vagy háziasszonyok. 1443 00:59:55,079 --> 00:59:56,198 - Ez igaz. 1444 00:59:56,199 --> 00:59:59,238 Elrontja a mintát. 1445 00:59:59,239 --> 01:00:01,439 - Szóval kit ölünk meg? ma este? 1446 01:00:01,440 --> 01:00:03,558 ♪ ♪ 1447 01:00:03,559 --> 01:00:05,759 {\an8}- Legközelebb "Az árulók"...on 1448 01:00:05,760 --> 01:00:09,038 {\an8}Ha könnyei vannak, készülj fel arra, hogy most megszabadulj tőlük. 1449 01:00:09,039 --> 01:00:11,799 {\an8}Ebbe ne menj bele Felvidéki éjszaka 1450 01:00:11,800 --> 01:00:13,759 {\an8}anélkül, hogy kimondanád az igazadat. 1451 01:00:13,760 --> 01:00:15,439 {\an8}- Te egy kibaszott áruló vagy. 1452 01:00:15,440 --> 01:00:16,518 {\an8}- Még mindig a játékban vagyok. 1453 01:00:16,519 --> 01:00:17,959 {\an8}- Mert áruló vagy! 1454 01:00:17,960 --> 01:00:19,479 {\an8}És te is áruló vagy! 1455 01:00:19,480 --> 01:00:22,518 {\an8}Dühös vagyok és elszigetelt vagyok miatta. 1456 01:00:22,519 --> 01:00:24,319 {\an8}- Nem akarlak a kastélyban. 1457 01:00:24,320 --> 01:00:26,118 {\an8}- Kurvára baj van. Tudtam. Kurvára tudtam. 1458 01:00:26,119 --> 01:00:28,158 {\an8}Meg kellett volna tartania becsukta a száját. 1459 01:00:28,159 --> 01:00:29,279 {\an8}- Van egy mondásunk. 1460 01:00:29,280 --> 01:00:30,919 {\an8}Higgy a hűségesekben. 1461 01:00:30,920 --> 01:00:33,440 {\an8}Talán bezárja az ajtót minden esetre.