1 00:00:16,500 --> 00:00:18,000 Добре дошли Аз съм Юбаван. 2 00:00:18,083 --> 00:00:20,083 Служител в Thailand Post в Пукет. 3 00:00:20,166 --> 00:00:23,166 Вие ли сте г-жа Орнари Екмонгкул? 4 00:00:23,250 --> 00:00:26,333 Притежател на лична карта Което завършва с числата "9771". 5 00:00:26,416 --> 00:00:31,000 Заглавието му е “292/44”. В квартал Руамит Самакитам. Това вашите данни ли са? 6 00:00:31,083 --> 00:00:32,125 окей 7 00:00:32,208 --> 00:00:36,083 Намерихме незаконен пакет Изпратено от ваше име, г-жо Орнари. 8 00:00:36,166 --> 00:00:40,166 Съдържа 18 банкови сметки. 9 00:00:40,250 --> 00:00:41,583 това е грешно 10 00:00:41,666 --> 00:00:43,375 Не съм изпращал колети в нарушение на закона. 11 00:00:43,458 --> 00:00:46,041 Ще прехвърля обаждането ви до полицията на провинция Пукет. 12 00:00:46,125 --> 00:00:49,125 Вашето име е приложено, г-жо Орнари. 13 00:00:49,208 --> 00:00:50,875 {\an8}С хора от "Китай" Те са заподозрени в пране на пари. 14 00:00:50,958 --> 00:00:53,583 {\an8}Ще прехвърля разговора към генералния супервайзор. 15 00:00:53,666 --> 00:00:55,958 Добре дошли Аз съм полковник Вотичай Панчак. 16 00:00:56,041 --> 00:00:58,583 Тази комуникация ще бъде записана като официално доказателство. 17 00:00:58,666 --> 00:00:59,875 Забранено е да информирате никого. 18 00:00:59,958 --> 00:01:02,291 Той те подозира в момента г-жа Орнари. 19 00:01:02,375 --> 00:01:04,041 {\an8}В процес на пране на пари. 20 00:01:04,125 --> 00:01:05,458 {\an8}Запознато ли сте с това? 21 00:01:05,541 --> 00:01:07,166 Не познавам тези хора. 22 00:01:07,250 --> 00:01:09,500 Престъпникът никога не признава вината си. 23 00:01:09,583 --> 00:01:11,833 {\an8}Трябва да преведете сумата на инспектора 24 00:01:11,916 --> 00:01:14,208 {\an8}В Службата за борба с прането на пари. 25 00:01:14,291 --> 00:01:16,916 Ще ви бъде изпратено обратно днес. 26 00:01:17,000 --> 00:01:18,541 Трябва ли да го изпратя? 27 00:01:18,625 --> 00:01:23,000 защо се колебаеш Имате ли финансови канали, които се страхувате да разкриете? 28 00:01:23,083 --> 00:01:25,833 „Изпратете това чрез Messenger.“ Много е важно!“ 29 00:01:25,916 --> 00:01:27,333 и двете. аз нямам. 30 00:01:27,958 --> 00:01:29,250 и двете. 31 00:01:29,333 --> 00:01:31,166 Имате ли други банкови сметки? 32 00:01:31,250 --> 00:01:33,833 Имам обща сметка със съпруга ми. 33 00:01:33,916 --> 00:01:37,291 Това е за разходите за образование на детето ни. Няма нужда да го проверявате, нали? 34 00:01:37,375 --> 00:01:39,291 Опитах се да ускоря процедурите. 35 00:01:39,375 --> 00:01:42,416 {\an8}Обикновено трябва да разпитаме съпруга 36 00:01:42,500 --> 00:01:45,375 И се обадете на данъчната служба За проследяване на предишните му транзакции. 37 00:01:46,083 --> 00:01:49,750 Моля, въведете информацията за вашия акаунт в изпратената връзка. 38 00:01:55,500 --> 00:01:56,625 Влязох в него. 39 00:01:57,458 --> 00:01:59,708 За мен е удоволствие да ви обслужа, госпожо. 40 00:02:33,250 --> 00:02:37,583 "червена линия" 41 00:02:37,666 --> 00:02:39,833 Станах жертва на много стар трик. 42 00:02:41,291 --> 00:02:42,958 За щастие загубих само 500 хиляди. 43 00:02:43,875 --> 00:02:46,541 Един от тях загуби над два милиона преди няколко дни. 44 00:02:49,750 --> 00:02:52,166 Не могат ли да бъдат проследени по някакъв начин? 45 00:02:53,958 --> 00:02:54,875 Просто го приемете. 46 00:02:55,583 --> 00:02:57,458 Те са невъзможни за намиране. 47 00:02:57,541 --> 00:03:01,458 Измами като тази се излъчват всеки ден по новините. Странно е, че е скочила върху теб. 48 00:03:01,958 --> 00:03:04,458 Няма нужда да ни обвинявате за грешката, която направихме. 49 00:03:05,583 --> 00:03:08,125 Това бяха парите на семейството ми. Работих, за да го събера дълги години. 50 00:03:08,833 --> 00:03:10,375 Мислиш ли, че не съм ядосан? 51 00:03:13,416 --> 00:03:16,083 Сега ще подам доклад в полицията. 52 00:03:26,250 --> 00:03:27,916 Не казвай на никого, Бийнс. 53 00:03:35,875 --> 00:03:38,416 Обещай ми да не казваш на никого за случилото се. 54 00:03:44,250 --> 00:03:45,500 Особено Били. 55 00:03:51,208 --> 00:03:53,916 Не искам тя да мисли 56 00:03:57,208 --> 00:03:58,583 Че майка й е наивна. 57 00:04:00,041 --> 00:04:01,208 За твое добро, Орен. 58 00:04:02,708 --> 00:04:03,916 Не съм наивен. 59 00:04:05,708 --> 00:04:08,083 За щастие те нямаха достъп до акаунта на Били. 60 00:04:09,416 --> 00:04:11,916 Тя ще се премести в ново училище след този семестър. 61 00:04:12,833 --> 00:04:14,500 Ще ни трябват повече пари. 62 00:05:37,875 --> 00:05:40,125 Измамниците продължават да измислят всякакви методи 63 00:05:40,208 --> 00:05:42,375 Постоянно да ни мамят. 64 00:05:42,458 --> 00:05:44,750 {\an8}Някои от тях използват емоция или фалшиви инвестиции 65 00:05:44,833 --> 00:05:47,375 {\an8}Или фишинг връзки. Стиловете непрекъснато се променят. 66 00:05:47,458 --> 00:05:50,583 Но основната стратегия остава същата, Всява страх. 67 00:05:50,666 --> 00:05:53,041 Виждаме при проверка 68 00:05:53,125 --> 00:05:55,708 Същият модел се повтаряше всеки път. 69 00:05:55,791 --> 00:05:58,791 Първият обаждащ се шокира жертвата. 70 00:05:59,375 --> 00:06:02,666 {\an8}Вторият убеждава жертвата в реалността на опасността. 71 00:06:02,750 --> 00:06:05,208 Докато третият обаждащ се използва заплахи 72 00:06:05,291 --> 00:06:08,458 Той използва слабостите, за да получи това, което иска 73 00:06:08,541 --> 00:06:09,916 Преди да изпълни трика си. 74 00:06:18,208 --> 00:06:20,583 За мен е удоволствие да ви обслужа, госпожо. 75 00:06:36,166 --> 00:06:37,291 Какво ти става, Орън? 76 00:06:45,041 --> 00:06:46,166 Тук нямаше никой. 77 00:06:53,083 --> 00:06:54,708 Мина повече от месец. 78 00:06:55,833 --> 00:06:57,041 Трябва да преодолеете проблема. 79 00:06:58,875 --> 00:07:00,416 Не можеш да живееш по този начин. 80 00:07:14,916 --> 00:07:15,916 следващият. 81 00:07:18,416 --> 00:07:19,500 Помогнете си. 82 00:07:32,750 --> 00:07:33,791 Аз съм Фей. 83 00:07:34,291 --> 00:07:35,791 Работя като физиотерапевт. 84 00:07:38,791 --> 00:07:39,916 Не посмях 85 00:07:40,875 --> 00:07:42,291 Дори да подадат сигнал в полицията. 86 00:07:43,958 --> 00:07:46,500 Чувствах се толкова отчаяна. 87 00:07:47,791 --> 00:07:50,416 Откакто взеха всичките ми спестявания, 88 00:07:51,750 --> 00:07:53,458 Не можах да заспя. 89 00:07:57,833 --> 00:08:00,833 Когато ми се обади непознат номер, 90 00:08:03,458 --> 00:08:04,958 Не смея да отговоря. 91 00:08:08,958 --> 00:08:09,916 Чувствам се всяка вечер, 92 00:08:11,833 --> 00:08:13,083 Това там 93 00:08:14,666 --> 00:08:17,041 Кой ме наблюдава тайно в стаята ми? 94 00:08:26,750 --> 00:08:28,208 полковник, 95 00:08:29,875 --> 00:08:30,958 "Вутечай" 96 00:08:31,666 --> 00:08:32,708 — Панчак. 97 00:08:34,666 --> 00:08:36,333 Няма да забравя това име, докато съм жив. 98 00:08:48,458 --> 00:08:53,791 "Вътрешна аптека" 99 00:08:55,208 --> 00:08:56,333 970 хиляди бата. 100 00:08:57,916 --> 00:08:59,125 Цял живот го спестявах. 101 00:09:02,000 --> 00:09:03,625 Изплатих студентските си заеми. 102 00:09:05,166 --> 00:09:07,750 Завърших реставрацията на къщата на майка ми в провинцията. 103 00:09:08,416 --> 00:09:09,500 Не сънувах 104 00:09:10,416 --> 00:09:13,500 С изключение на малък апартамент, който притежавам, вместо да го наема. 105 00:09:14,666 --> 00:09:18,625 Сумата на първоначалната вноска се изпарява в миг на око. 106 00:09:22,041 --> 00:09:25,500 Защо не работиш в частна болница? Доктор Фей? 107 00:09:27,000 --> 00:09:28,583 Доходите там трябва да са по-добри. 108 00:09:30,333 --> 00:09:31,458 Аз не съм лекар. 109 00:09:32,208 --> 00:09:33,458 Това е просто физическа терапия. 110 00:09:37,583 --> 00:09:38,625 Виждам, че са 111 00:09:39,541 --> 00:09:42,000 Тук имам повече нужда от мен. 112 00:09:47,958 --> 00:09:50,333 Когато ме заплашиха, 113 00:09:50,416 --> 00:09:53,291 Казаха, че името ми се свързва с тези престъпници 114 00:09:54,083 --> 00:09:55,666 Това ще доведе до загуба на професионалния ми лиценз. 115 00:09:57,541 --> 00:10:00,458 Това беше достатъчно, за да ме сломи. 116 00:10:01,291 --> 00:10:02,791 Съгласих се с всичко, което искаха. 117 00:10:25,500 --> 00:10:27,041 Не е ли вкусно, Бийнс? 118 00:10:27,125 --> 00:10:29,583 горещо е 119 00:10:31,916 --> 00:10:33,791 Не можеш ли да го изядеш? 120 00:10:34,791 --> 00:10:39,416 Днес бях на среща с родители, 121 00:10:39,500 --> 00:10:42,833 Така че закъснях и трябваше да побързам да сготвя. 122 00:10:42,916 --> 00:10:45,791 Можете да поръчате храна отвън Следващият път, ако нямате време да готвите. 123 00:10:46,625 --> 00:10:47,791 Така че не се изтощавате. 124 00:10:55,125 --> 00:10:56,875 Правилно ли разбра това парче, Били? 125 00:10:57,708 --> 00:10:59,000 окей 126 00:10:59,500 --> 00:11:01,375 Пусни ми го следващия път, става ли? 127 00:11:02,250 --> 00:11:03,208 Съгласихме се. 128 00:11:07,625 --> 00:11:08,708 Наляво. 129 00:11:09,375 --> 00:11:10,708 В дясно. 130 00:11:10,791 --> 00:11:12,250 Гледай напред. 131 00:11:12,333 --> 00:11:13,666 Пристъпи напред. 132 00:11:14,791 --> 00:11:15,875 Те се поклониха. 133 00:11:17,333 --> 00:11:18,625 Още веднъж моля. 134 00:11:18,708 --> 00:11:19,791 Наляво. 135 00:11:20,875 --> 00:11:22,125 В дясно. 136 00:11:23,208 --> 00:11:24,458 напред. 137 00:11:24,541 --> 00:11:25,708 Пристъпи напред. 138 00:11:27,500 --> 00:11:28,458 Те се поклониха. 139 00:11:30,791 --> 00:11:32,166 още веднъж. Крачка назад. 140 00:11:34,125 --> 00:11:35,250 Наляво. 141 00:11:35,333 --> 00:11:36,416 В дясно. 142 00:11:37,166 --> 00:11:38,416 напред. 143 00:11:38,500 --> 00:11:39,541 Пристъпи напред. 144 00:11:40,125 --> 00:11:41,125 Те се поклониха. 145 00:11:42,791 --> 00:11:44,125 {\an8}Още веднъж. Крачка назад. 146 00:11:44,208 --> 00:11:48,333 {\an8}Ето какво се случи. Това копеле открадна парите на баба ми. 147 00:11:49,708 --> 00:11:50,708 {\an8}Виж. 148 00:11:50,791 --> 00:11:52,708 {\an8}Полицай на име "Wuichai". 149 00:11:52,791 --> 00:11:54,958 {\an8}Той измами баба ми със сума над един милион. 150 00:11:55,041 --> 00:11:58,416 Вече няма добър полицай Сега се появиха и фалшиви ченгета. 151 00:11:58,500 --> 00:12:01,208 {\an8}Аз и баба ми се трудихме, за да съберем тези пари. 152 00:12:01,750 --> 00:12:03,500 {\an8}Измамих баба си. 153 00:12:03,583 --> 00:12:06,791 {\an8}Ще платиш цената, измамно копеле. 154 00:12:16,291 --> 00:12:18,083 "Соевото мляко на баба" 155 00:12:18,166 --> 00:12:20,291 - Здравей, бабо. Добре дошли 156 00:12:20,875 --> 00:12:22,416 Играеш ли игра, бабо? 157 00:12:22,500 --> 00:12:24,375 окей кой си ти 158 00:12:24,458 --> 00:12:26,083 - Аз съм й приятел. добре 159 00:12:27,750 --> 00:12:29,166 Болят ли те коленете, бабо? 160 00:12:29,833 --> 00:12:31,166 Колко пари загубихте? 161 00:12:39,208 --> 00:12:40,541 Повече от милион. 162 00:12:41,333 --> 00:12:43,666 Не трябваше да слагам всичко в един акаунт. 163 00:12:43,750 --> 00:12:45,458 Мога да се справя. 164 00:12:45,541 --> 00:12:46,708 Що се отнася до баба ми, 165 00:12:46,791 --> 00:12:48,291 Цял живот е работила като продавачка на соево мляко. 166 00:12:48,375 --> 00:12:49,750 Всичките й пари бяха откраднати. 167 00:12:50,291 --> 00:12:51,291 Подлости негодници. 168 00:12:51,375 --> 00:12:52,291 уау 169 00:12:52,375 --> 00:12:54,291 какво? - Кого обиждаш? 170 00:12:54,375 --> 00:12:57,000 Кои описахте като негодници? Ще ги унищожа. 171 00:12:57,083 --> 00:12:58,083 Кой псува? 172 00:12:58,166 --> 00:13:01,000 възхвалявам те. 173 00:13:01,083 --> 00:13:02,458 Това е невероятно. 174 00:13:05,916 --> 00:13:07,125 честно казано 175 00:13:07,208 --> 00:13:09,833 Баба ми все още чака парите си обратно. 176 00:13:09,916 --> 00:13:13,416 Трябва да я лъжа всеки ден Той й каза, че парите скоро ще се върнат. 177 00:13:13,500 --> 00:13:15,125 Дори възрастните хора не бяха пощадени. 178 00:13:15,208 --> 00:13:17,750 Баба ми е стара и лесно се заблуждава. 179 00:13:17,833 --> 00:13:18,916 що се отнася до вас, 180 00:13:20,375 --> 00:13:21,250 Така че вие изглеждате 181 00:13:22,291 --> 00:13:23,250 Умен. 182 00:13:24,208 --> 00:13:25,416 Ти да не си лекар? 183 00:13:26,125 --> 00:13:27,916 Как разбрахте трика? 184 00:13:28,000 --> 00:13:29,375 Аз не съм лекар. 185 00:13:30,041 --> 00:13:32,083 ами ти Имаш ли доказателство за него? 186 00:13:32,916 --> 00:13:36,541 Имам името му и фалшивия акаунт, който използва. 187 00:13:36,625 --> 00:13:39,875 това достатъчно ли е За да ускориш полицейското разследване, Орън? 188 00:13:40,666 --> 00:13:41,583 полиция? 189 00:13:42,083 --> 00:13:43,125 разбрах. 190 00:13:44,583 --> 00:13:45,541 Напълно го разбирам. 191 00:13:45,625 --> 00:13:47,166 Разбирам защо сте били измамени. 192 00:13:47,250 --> 00:13:50,291 Още ли разчитате на полицията? 193 00:13:50,375 --> 00:13:52,291 {\an8}„Добре ли си, бабо?“ 194 00:13:52,375 --> 00:13:55,041 {\an8}Кой ще ни помогне, ако не се обърнем към полицията? 195 00:13:55,791 --> 00:13:58,625 {\an8}Виж. Тези съобщения пристигнаха преди няколко часа. 196 00:13:58,708 --> 00:14:00,083 наистина? Нека да видя. 197 00:14:03,125 --> 00:14:06,000 Какви са тия копелета. Продължават да мамят. 198 00:14:06,833 --> 00:14:09,375 Изпратено след като клипът беше в новините. 199 00:14:10,750 --> 00:14:12,500 Казаха го по телевизията 200 00:14:12,583 --> 00:14:16,875 Изнудват още един Ако продължи да общува с тях. 201 00:14:18,333 --> 00:14:21,083 Още ли се опитваш да заблудиш баба ми? 202 00:14:21,166 --> 00:14:22,083 чакай 203 00:14:22,875 --> 00:14:23,708 какво? 204 00:14:25,833 --> 00:14:27,708 Ако продължим да общуваме с тях, 205 00:14:29,416 --> 00:14:31,125 Няма ли да можем да ги проследим? 206 00:14:55,125 --> 00:14:56,958 „Разследването на източника на средствата все още продължава.“ 207 00:14:57,041 --> 00:14:58,708 уау Те вече отговориха. 208 00:15:10,458 --> 00:15:14,166 Този път отговорът изглеждаше прост. 209 00:15:31,041 --> 00:15:32,375 - Здравей, O.J. - Леле. 210 00:15:32,458 --> 00:15:33,375 с какво се занимаваш 211 00:15:35,291 --> 00:15:38,458 Искаш ли да поправя нещо? 212 00:15:38,541 --> 00:15:39,458 и двете. 213 00:15:39,541 --> 00:15:41,000 Имаме нужда от вашата помощ. 214 00:15:48,333 --> 00:15:49,583 Това няма да помогне. 215 00:15:50,583 --> 00:15:52,500 Информацията, която имате, не е достатъчна. 216 00:15:53,791 --> 00:15:55,625 Както беше излъчено по новините, 217 00:15:55,708 --> 00:15:57,833 Активни са близо до границата, 218 00:15:57,916 --> 00:16:00,208 Или в Златния триъгълник, или в Пойпет. 219 00:16:00,291 --> 00:16:01,458 Твърде далече е. 220 00:16:01,541 --> 00:16:03,458 Повечето сигнали 221 00:16:03,541 --> 00:16:05,666 Фалшифициране чрез устройства с чипсет. 222 00:16:13,375 --> 00:16:14,375 {\an8}Това в Банкок ли е? 223 00:16:15,958 --> 00:16:18,208 Ако беше фалшив сигнал, 224 00:16:18,291 --> 00:16:19,708 Бих останал във фиксирана позиция. 225 00:16:20,583 --> 00:16:24,000 Но тези се движат между кулите. 226 00:16:24,083 --> 00:16:25,708 Така че подателят също се движи. 227 00:16:26,666 --> 00:16:27,833 Може би вътре в кола. 228 00:16:29,166 --> 00:16:33,166 Сигналът спря на тази кула. Което означава, че са в тази област. 229 00:16:36,625 --> 00:16:39,458 "(Boybit)" 230 00:16:42,916 --> 00:16:46,333 "преди две седмици" 231 00:16:46,416 --> 00:16:48,291 „Дъщерята на Лома Юе“ 232 00:16:48,375 --> 00:16:51,750 „Договорът ми изтича. Получих покана за работа в Банкок. 233 00:16:57,958 --> 00:16:58,916 {\an8}„Изтриване на разговор?“ 234 00:17:27,541 --> 00:17:29,333 какво става с теб 235 00:17:30,208 --> 00:17:33,166 Спри да зяпаш. Казах, запомнете текста. 236 00:17:33,666 --> 00:17:36,833 Искаш ли да те зашеметя или да те продам? 237 00:17:36,916 --> 00:17:38,166 слушай 238 00:17:42,166 --> 00:17:44,041 Успокой се малко. 239 00:17:44,125 --> 00:17:45,541 Току-що стигнах до тук. 240 00:17:45,625 --> 00:17:47,833 Все още нищо не знаеш. аз ще я науча. 241 00:17:59,666 --> 00:18:01,041 Направете каквото се иска от вас 242 00:18:01,125 --> 00:18:02,541 Иначе няма да те нахранят. 243 00:18:05,208 --> 00:18:06,416 И ще се нараниш. 244 00:18:08,333 --> 00:18:10,625 Не искам да измамя никого, Юи. 245 00:18:10,708 --> 00:18:12,125 Вие сте първият обаждащ се. 246 00:18:12,208 --> 00:18:13,833 Вашето действие е безвредно. 247 00:18:13,916 --> 00:18:15,000 Без грехове. 248 00:18:16,041 --> 00:18:16,958 гледай ме 249 00:18:48,416 --> 00:18:49,333 Добре дошли 250 00:18:49,416 --> 00:18:53,083 Добре дошли Вие ли сте г-жа Ambourne Say Eap? 251 00:18:53,166 --> 00:18:54,208 кой си ти 252 00:18:54,291 --> 00:18:56,291 Аз съм банков служител. 253 00:18:56,375 --> 00:19:01,000 Вашето име е използвано в операция за пране на пари От заподозрени от Китай. 254 00:19:01,083 --> 00:19:04,833 Аз не го направих. Не знам за какво говориш. 255 00:19:04,916 --> 00:19:07,375 Защо го правя? Дори не ги познавам. 256 00:19:08,083 --> 00:19:12,666 Ще прехвърля обаждането на полицая. 257 00:19:12,750 --> 00:19:14,333 добре 258 00:19:15,958 --> 00:19:18,708 Добре дошли Аз съм капитан Джетсада. 259 00:19:18,791 --> 00:19:21,083 Добавете този идентификатор към „Линия“ като първа стъпка. 260 00:19:21,166 --> 00:19:23,458 За удостоверяване на вашата самоличност от служителя. 261 00:19:23,541 --> 00:19:24,500 Включете камерата. 262 00:19:25,291 --> 00:19:28,375 добре Виждаш ли и чуваш ли ме ясно? 263 00:19:28,458 --> 00:19:30,250 Седни изправена, бабо. 264 00:19:30,333 --> 00:19:32,000 добре Сега ще запиша разговора. 265 00:19:32,083 --> 00:19:35,416 Ето какво стана. Вашето име е свързано със случай на пране на пари. 266 00:19:35,500 --> 00:19:38,000 Това е много голям проблем. 267 00:19:38,083 --> 00:19:39,958 -Какво да правя? добре 268 00:19:40,041 --> 00:19:41,416 Нашите изследвания показаха 269 00:19:41,500 --> 00:19:44,250 Преведете сума от сметката си 270 00:19:44,333 --> 00:19:45,708 Към сметка извън страната. 271 00:19:45,791 --> 00:19:47,208 и двете. Аз не го направих. 272 00:19:47,291 --> 00:19:49,625 - Успокой се, моля те. - Не съм превеждал пари. 273 00:19:49,708 --> 00:19:52,625 Ще прехвърля обаждането на главния надзорник. 274 00:19:52,708 --> 00:19:53,625 Здравей баба. 275 00:19:53,708 --> 00:19:55,875 Аз съм полковник Вотичай Панчак. 276 00:19:55,958 --> 00:19:57,333 Ти си сам, нали? 277 00:19:57,416 --> 00:19:59,208 Внучката ви не е ли с вас? 278 00:19:59,291 --> 00:20:02,166 За да докажеш невинността си, 279 00:20:02,250 --> 00:20:05,083 Трябва да прехвърлите парите си по тази сметка. 280 00:20:06,000 --> 00:20:07,833 Точно сега, бабо. 281 00:20:07,916 --> 00:20:09,041 Прехвърлете го веднага, бабо. 282 00:20:10,666 --> 00:20:12,083 Прехвърлете парите. 283 00:20:41,125 --> 00:20:42,916 милиони! 284 00:20:49,333 --> 00:20:50,166 — Бих искал. 285 00:20:54,208 --> 00:20:55,375 Ще подадете ли оставка? 286 00:20:57,458 --> 00:20:59,583 Договорът ми изтича в края на този месец, сър. 287 00:21:00,666 --> 00:21:01,583 Искам да се върна в моята страна. 288 00:21:05,333 --> 00:21:06,166 Съжалявам за това. 289 00:21:08,166 --> 00:21:09,333 Много си умен. 290 00:21:11,208 --> 00:21:12,125 Успях във всички случаи. 291 00:21:13,708 --> 00:21:15,250 Много ни помогна. 292 00:21:17,750 --> 00:21:19,166 Останете по-дълго. 293 00:21:19,250 --> 00:21:20,583 Липсва ми синът ми, сър. 294 00:21:22,041 --> 00:21:25,416 Но съм обучил няколко блестящи нови служители. 295 00:21:26,625 --> 00:21:28,166 Заминаването ми няма да е проблем. 296 00:21:35,125 --> 00:21:37,500 Успех Помни ме, когато станеш богат, става ли? 297 00:21:39,708 --> 00:21:40,541 Съгласихме се. 298 00:21:44,416 --> 00:21:45,583 колко жалко 299 00:23:14,125 --> 00:23:20,250 „(Араняпратит)“ 300 00:23:30,791 --> 00:23:31,666 мамка му 301 00:23:32,166 --> 00:23:33,875 - Търсиха навсякъде. - Да, сър. 302 00:23:39,375 --> 00:23:41,166 - Търсиха и отвън. добре 303 00:24:17,458 --> 00:24:18,541 Спри, Марк. 304 00:24:18,625 --> 00:24:20,208 Президентът ни нареди да спрем. 305 00:24:20,291 --> 00:24:21,166 Защо спираме? 306 00:24:21,833 --> 00:24:24,333 Намерих доказателства и изпратих екип да ги провери. 307 00:24:24,416 --> 00:24:27,500 Кабелът се простира в тръбата Може да е свързан с другата страна. 308 00:24:27,583 --> 00:24:29,333 Това е къщата на г-н Тонг, идиот такъв. 309 00:24:29,416 --> 00:24:31,416 Не можете да претърсвате дома на депутат. 310 00:24:31,500 --> 00:24:33,250 Ще си навлечем големи неприятности. Проклет да си. 311 00:24:33,333 --> 00:24:35,791 чакам мамка му 312 00:24:45,875 --> 00:24:49,250 "(Банкок)" 313 00:24:56,250 --> 00:24:57,916 Устройството е позлатено. 314 00:24:58,000 --> 00:25:00,208 - Съдържа две отделения вътре. - "Оли". 315 00:25:00,291 --> 00:25:03,333 Баща ти се върна. 316 00:25:03,416 --> 00:25:04,916 - Липсвах ли ти? окей 317 00:25:05,000 --> 00:25:06,500 как си 318 00:25:06,583 --> 00:25:08,041 - Ядохте ли вече? все още не 319 00:25:08,125 --> 00:25:09,875 - Питай каквото искаш. Аз съм богат. със сигурност. 320 00:25:09,958 --> 00:25:11,791 Донесох нова игра за вас. 321 00:25:12,833 --> 00:25:14,333 Полицейска кола. 322 00:25:15,666 --> 00:25:17,333 Много е голям. 323 00:25:17,833 --> 00:25:20,041 Нека проверя колко тегло си качил. 324 00:25:20,125 --> 00:25:22,375 Прекалено си тежък. Не мога да те нося. 325 00:25:22,458 --> 00:25:24,083 уау 326 00:25:25,083 --> 00:25:27,041 харесва ли ти окей Хареса ми. 327 00:25:27,125 --> 00:25:28,875 Наградете баща си, ако ви харесва. 328 00:25:29,875 --> 00:25:31,500 Вече не съм уморен. 329 00:25:35,166 --> 00:25:38,375 Ще ти кажа какво стана. Това копеле измами баба ми. 330 00:25:38,458 --> 00:25:40,333 Виж това, Юи. 331 00:25:41,833 --> 00:25:43,333 Полицай на име Утайчай. 332 00:25:43,416 --> 00:25:45,166 Тя е много ядосана. 333 00:25:45,250 --> 00:25:47,166 Загубих няколко милиона. 334 00:25:47,250 --> 00:25:48,666 Ние също трябва да се възползваме. 335 00:25:48,750 --> 00:25:50,791 - Два милиона? със сигурност. 336 00:26:05,958 --> 00:26:09,791 "Защо не отговори? Кога ще ми върнеш парите?" 337 00:26:19,125 --> 00:26:23,125 „Как си, бабо? — Парите все още се разследват. 338 00:26:27,041 --> 00:26:28,750 Виждали ли сте жена да държи бебе? 339 00:26:28,833 --> 00:26:30,958 - Тя е тази, която ми открадна парите. - Не я видях. 340 00:26:31,041 --> 00:26:33,041 Махни се оттук. 341 00:26:47,000 --> 00:26:49,416 уау с какво се занимаваш 342 00:26:49,958 --> 00:26:52,916 Детето ви ще умре, ако покриете устата и носа му. 343 00:27:03,791 --> 00:27:05,958 Помогнете си. това е за вас 344 00:27:06,041 --> 00:27:08,833 Изяжте го днес и нахранете и вашето бебе. 345 00:27:18,416 --> 00:27:20,333 Ще ти дам и тези пари. 346 00:27:21,291 --> 00:27:23,041 Никога повече не крадете от никого. 347 00:27:23,125 --> 00:27:26,958 Кой ще се грижи за детето ви, ако полицията ви арестува? 348 00:27:27,708 --> 00:27:29,000 разбираш ли 349 00:28:01,458 --> 00:28:02,416 можеш ли да излезеш 350 00:28:03,458 --> 00:28:04,500 окей 351 00:28:07,041 --> 00:28:07,958 да вървим 352 00:28:38,708 --> 00:28:39,958 "Кралят на караокето" 353 00:28:51,791 --> 00:28:53,375 Да започнем нашия проект. 354 00:28:53,458 --> 00:28:54,583 Това е Mac. 355 00:28:54,666 --> 00:28:57,333 Той ще програмира приложението и ще подготви връзките 356 00:28:57,416 --> 00:28:59,875 И управлявайте всички акаунти на клиенти. 357 00:28:59,958 --> 00:29:01,250 Този човек там се казва, 358 00:29:01,333 --> 00:29:02,250 "Ми." 359 00:29:02,333 --> 00:29:04,666 Той е този, който ще се грижи за вас. 360 00:29:04,750 --> 00:29:07,125 Ще хапнете и ще спите удобно. 361 00:29:07,208 --> 00:29:09,333 - Ще отговори на всички ваши нужди. Добре дошли 362 00:29:10,166 --> 00:29:11,583 Що се отнася до този, 363 00:29:11,666 --> 00:29:12,708 Тя се казва "Юи". 364 00:29:12,791 --> 00:29:14,791 Тя е тази, която ме доведе в тази сфера. 365 00:29:14,875 --> 00:29:16,791 Тя ще те обучи. 366 00:29:16,875 --> 00:29:19,291 Трябва да усвоите всички съвременни трикове и методи. 367 00:29:19,375 --> 00:29:22,083 И законите, на които разчитаме в работата си. 368 00:29:22,166 --> 00:29:24,458 Трябва да следите какво се случва в държавата. 369 00:29:24,541 --> 00:29:26,375 Продължете разговора, когато клиентът поиска. 370 00:29:26,458 --> 00:29:29,125 Не мълчете и не замръзвайте. 371 00:29:29,208 --> 00:29:30,541 Аз "бих искал". 372 00:29:30,625 --> 00:29:32,708 Ще приключа всяка ваша операция. 373 00:29:32,791 --> 00:29:33,666 500 хиляди. 374 00:29:33,750 --> 00:29:36,375 Тъй като ние сме модерна стартираща компания, 375 00:29:36,458 --> 00:29:39,750 Ще продължим да се развиваме и растем. 376 00:29:39,833 --> 00:29:42,166 Кой управлява фалшивите пари и сметки? 377 00:29:42,250 --> 00:29:44,625 А данните за клиентите? 378 00:29:44,708 --> 00:29:46,083 От къде го взе? 379 00:29:46,166 --> 00:29:48,750 Не е необходимо да знаете тези подробности. 380 00:29:48,833 --> 00:29:52,583 Аз ще се погрижа за останалото. 381 00:29:52,666 --> 00:29:55,833 Съсредоточете се върху задачите си и ги овладейте. 382 00:29:55,916 --> 00:29:57,416 И ще получите много пари. 383 00:29:57,500 --> 00:29:59,583 Ще станеш богат за нула време. 384 00:30:17,083 --> 00:30:19,916 Не знаех, че имаш предишен списък с клиенти. 385 00:30:21,166 --> 00:30:23,041 Откакто отворихте нов офис, 386 00:30:23,708 --> 00:30:26,250 Опитах се да вляза Да проверя някои стари клиенти. 387 00:30:27,000 --> 00:30:28,208 {\an8}Помните ли това? 388 00:30:29,125 --> 00:30:30,666 {\an8}Възнамерявам да я изтощавам повече. 389 00:30:32,083 --> 00:30:35,083 "Лъжеш ли? Нямам пари да отида на лекар." 390 00:30:43,416 --> 00:30:44,458 Браво, Юи. 391 00:30:44,541 --> 00:30:47,500 Нека започнем работата си с този стар клиент. 392 00:30:47,583 --> 00:30:49,458 Нека откраднем всичките й пари. 393 00:30:49,541 --> 00:30:50,916 Научете ги как работи процесът. 394 00:30:51,000 --> 00:30:53,125 И ще забогатеем заедно. 395 00:30:53,833 --> 00:30:54,916 Ще станем богати. 396 00:30:55,000 --> 00:30:57,416 Те ръкопляскаха. какво чакаш 397 00:30:59,250 --> 00:31:01,708 "Ние не лъжем. Всичките ви пари са в безопасност." 398 00:31:01,791 --> 00:31:03,416 Гледайте внимателно. 399 00:31:03,500 --> 00:31:05,875 Развивайте се. И създайте свои собствени диалози. 400 00:31:05,958 --> 00:31:08,250 Това е нейният стил. Обърнете внимание на отговора й. 401 00:31:08,333 --> 00:31:09,875 Начинът, по който тя говори и нейната измама. 402 00:31:09,958 --> 00:31:12,083 Бъдете хитри и овладейте тайните на занаята. 403 00:31:16,708 --> 00:31:19,125 Те не биха посмели да отворят централата си в сърцето на Банкок. 404 00:31:23,375 --> 00:31:24,208 Що се отнася до тази информация, 405 00:31:24,791 --> 00:31:26,083 Как го получи? 406 00:31:28,083 --> 00:31:32,000 Не разбирате ли, че електронното хакване е престъпление? 407 00:31:33,958 --> 00:31:34,875 очаквах това 408 00:31:36,625 --> 00:31:39,041 Те не хващат престъпници По-скоро преследват добрите граждани. 409 00:31:39,125 --> 00:31:40,500 Внимавай с думите, момиче. 410 00:31:44,958 --> 00:31:46,041 Лицето ти е познато. 411 00:31:46,125 --> 00:31:49,583 Не сте ли протестирали пред централата на министерството? Преди няколко години? 412 00:31:50,166 --> 00:31:51,208 защо 413 00:31:51,291 --> 00:31:52,333 Ами ако съм аз? 414 00:31:53,125 --> 00:31:54,500 гледаш ли ме 415 00:31:54,583 --> 00:31:56,708 - Искаш ли автографа ми? - Леле. да вървим 416 00:31:57,833 --> 00:31:58,875 благодаря 417 00:32:00,250 --> 00:32:01,375 Предупредих те. 418 00:32:01,958 --> 00:32:05,041 - Няма да ни помогнат. - Млъкни, Уау. това е достатъчно. 419 00:32:13,791 --> 00:32:15,958 Защо не ми каза, че имаш история с полицията? 420 00:32:16,500 --> 00:32:17,583 Не ти ли казах? 421 00:32:17,666 --> 00:32:20,583 Защото не можем да разчитаме на полицията Вече заради нея, Уау. 422 00:32:21,333 --> 00:32:22,333 Аз ли съм виновен тогава? 423 00:32:23,500 --> 00:32:25,666 Не можехме да разчитаме на тях от самото начало. 424 00:32:25,750 --> 00:32:27,583 На какво да разчитаме вместо на полицията? 425 00:32:27,666 --> 00:32:28,916 Ние зависим от себе си. 426 00:32:38,625 --> 00:32:39,541 осъзнаваш ли 427 00:32:40,333 --> 00:32:42,458 Защо хората от моето поколение мълчат? 428 00:32:43,041 --> 00:32:45,500 Заради такива като теб, които ни казват да млъкнем. 429 00:32:46,875 --> 00:32:49,958 Цял живот те тероризираха, докато не се предадеш. 430 00:32:50,791 --> 00:32:54,208 Ако човек не разчита на себе си Цял живот ще живее в страх. 431 00:34:15,125 --> 00:34:18,208 Орен преминава през труден момент Тя не може да се грижи за дъщеря ни в момента. 432 00:34:19,000 --> 00:34:21,625 Наскоро попаднах на телефонна измама. 433 00:34:21,708 --> 00:34:24,500 Подадохме сигнал в полицията. 434 00:34:24,583 --> 00:34:28,625 Но трябва да почакаме Напредък и развитие на разследването. 435 00:34:30,166 --> 00:34:32,375 Просто се грижи за Били, сине. 436 00:34:33,041 --> 00:34:35,291 Психическото й състояние е нестабилно. 437 00:34:36,041 --> 00:34:39,958 По отношение на случая, информирайте ме за всякакви спешни случаи. 438 00:34:41,375 --> 00:34:43,583 добре Ако получа новини от полицията 439 00:34:43,666 --> 00:34:46,166 Веднага ще ви кажа. 440 00:34:47,208 --> 00:34:48,958 Благодаря ви, че дойдохте. 441 00:34:57,083 --> 00:34:59,500 {\an8}Ако искаме да ги проследим, 442 00:35:01,583 --> 00:35:02,958 Как да започнем с това? 443 00:35:04,875 --> 00:35:09,541 Примамваме човека, който пише на баба ми, да се срещне с нас. 444 00:35:10,375 --> 00:35:14,833 След това го следваме до щаба му. какво мислиш 445 00:35:16,166 --> 00:35:18,250 добре Ако следваме този план, 446 00:35:19,250 --> 00:35:20,541 Имам полезни инструменти. 447 00:35:27,250 --> 00:35:30,041 Искате ли проследяващо устройство? 448 00:35:30,125 --> 00:35:31,791 Или и подслушвателни устройства? 449 00:35:33,583 --> 00:35:37,375 Застрашен ли е животът ни до такава степен? 450 00:35:48,500 --> 00:35:51,833 „Току-що намерих златото си. Имате ли нужда от него за разследването?" 451 00:35:56,875 --> 00:35:58,458 „Колко тежи златото?“ 452 00:36:01,083 --> 00:36:02,000 На колко години е, Орен? 453 00:36:05,083 --> 00:36:06,458 "300 грама" 454 00:36:07,875 --> 00:36:08,750 къде? 455 00:36:11,708 --> 00:36:13,708 — Къде ще се видим? 456 00:36:13,791 --> 00:36:16,833 Колко са нагли. Смеят ли да откраднат и нашето злато? 457 00:36:18,750 --> 00:36:19,833 сигурен ли си в това 458 00:36:20,958 --> 00:36:22,375 Добре ли е баба да вижда лицето ми? 459 00:36:24,250 --> 00:36:26,250 Защо й показваш лицето си? 460 00:36:26,833 --> 00:36:29,083 Казвам ти да откраднеш от нея, Юи. 461 00:36:30,125 --> 00:36:31,458 Както направи преди. 462 00:36:33,750 --> 00:36:36,500 Ще се срещнем в болницата Къде работи доктор Фей. 463 00:36:38,208 --> 00:36:41,166 Ще сложим торбата до баба. 464 00:36:41,250 --> 00:36:43,916 Почакай тук малко, бабо. 465 00:36:44,000 --> 00:36:46,375 Дръжте под око тази чанта, моля Докато приятелят ми не го вземе. 466 00:36:47,541 --> 00:36:48,916 {\an8}Изберете каквото искате. 467 00:36:49,000 --> 00:36:49,833 {\an8}Искам ги. 468 00:36:49,916 --> 00:36:50,958 Три колиета. 469 00:36:52,083 --> 00:36:55,583 Ще инсталираме подслушвателно устройство отдолу. 470 00:36:55,666 --> 00:36:57,125 Две от тези. 471 00:37:05,458 --> 00:37:09,291 Подслушвателното устройство ще ни отведе до тях. 472 00:37:40,500 --> 00:37:42,541 това тя ли е 473 00:37:54,041 --> 00:37:55,458 съжалявам Направете път, моля. 474 00:37:55,541 --> 00:37:57,000 съжалявам Направете път, моля. 475 00:37:57,083 --> 00:37:58,833 съжалявам Направете път, моля. 476 00:38:01,041 --> 00:38:02,375 Гледайте чантата. 477 00:38:06,291 --> 00:38:07,375 - Стой настрана. моята баба. 478 00:38:09,583 --> 00:38:10,708 Златото е още тук. 479 00:38:10,791 --> 00:38:11,958 И подслушвателно устройство също. 480 00:38:17,666 --> 00:38:21,208 Това е жената с жълтата риза. Следвайте план Б сега. 481 00:38:23,666 --> 00:38:25,125 Какво означава това, Юи? 482 00:38:25,791 --> 00:38:27,083 Те не дойдоха. 483 00:38:27,166 --> 00:38:29,083 Но срещата... - Ваш ред е, сър. 484 00:38:29,166 --> 00:38:30,875 Как се измъкна от там? 485 00:38:30,958 --> 00:38:31,958 какво? не съм болна 486 00:38:33,291 --> 00:38:34,625 съжалявам 487 00:38:35,875 --> 00:38:37,541 толкова съжалявам Нека ти помогна. 488 00:38:37,625 --> 00:38:39,666 Но вашият номер е извикан. 489 00:38:41,208 --> 00:38:43,291 Мускулите ви са много напрегнати. 490 00:38:43,375 --> 00:38:44,666 Ще го взема сам. 491 00:38:45,458 --> 00:38:47,083 Изглежда бързаш. 492 00:38:48,750 --> 00:38:50,333 Там има монета. 493 00:38:54,875 --> 00:38:56,000 това е достатъчно. 494 00:38:56,083 --> 00:38:57,458 съжалявам 495 00:38:58,166 --> 00:39:00,666 Нараняваш ме, докторе. 496 00:39:00,750 --> 00:39:02,250 Вие не сте ли г-н Вера? 497 00:39:02,333 --> 00:39:05,083 - Съжалявам за грешката. - Казах ти, че не съм той. 498 00:39:05,166 --> 00:39:07,500 Моля, г-н Вера. Отиди до лекарския кабинет. 499 00:39:08,000 --> 00:39:08,875 "Юй!" 500 00:39:15,666 --> 00:39:17,083 уау 501 00:39:28,125 --> 00:39:29,458 бързо. 502 00:39:35,833 --> 00:39:36,750 аз не разбирам 503 00:39:37,416 --> 00:39:39,708 Тя сложи пари в торбата и не взе златото. 504 00:39:41,500 --> 00:39:43,708 Намерих сигнала. Точно пред нас. 505 00:39:48,875 --> 00:39:51,375 Виж това, Орен. Публикувано от „Уау“. 506 00:39:52,208 --> 00:39:56,791 {\an8}„Ще ви върна парите на вноски“ 507 00:41:11,333 --> 00:41:13,291 "пари под наем" 508 00:41:33,958 --> 00:41:37,208 Наредих ти да донесеш 300 грама злато. Давате ли си сметка колко струва? 509 00:41:37,291 --> 00:41:39,000 Защо се върна празен? 510 00:41:39,083 --> 00:41:40,708 Обяснете ми. 511 00:41:40,791 --> 00:41:43,083 Тя не се появи и за мен беше риск да остана там. 512 00:41:43,916 --> 00:41:45,916 Как разбра това? 513 00:41:46,000 --> 00:41:47,708 Защо не изчака? 514 00:41:47,791 --> 00:41:49,416 Видях тази новина по новините. 515 00:41:49,500 --> 00:41:51,583 Човекът, който ни пише, не е баба. 516 00:41:53,458 --> 00:41:55,250 Да вървим, Орен. 517 00:41:56,125 --> 00:41:57,166 какво искаш да кажеш 518 00:41:58,250 --> 00:42:00,458 Да не би полицията да ни устрои капан? 519 00:42:17,458 --> 00:42:18,916 Бях внимателен, Юи. 520 00:42:21,750 --> 00:42:22,791 Отсега нататък върху теб 521 00:42:23,916 --> 00:42:26,458 Оставете предишни клиенти и потърсете нови. 522 00:42:27,125 --> 00:42:28,125 Нашата компания е стартираща. 523 00:42:28,208 --> 00:42:31,125 Ще поставим ново начало. Отървете се от стария си списък с клиенти. 524 00:42:31,208 --> 00:42:35,000 И търсете нови клиенти. 525 00:42:37,125 --> 00:42:38,375 Трябва да седнеш, Орен. 526 00:42:47,583 --> 00:42:48,458 Добре дошли 527 00:42:49,291 --> 00:42:50,333 какво стана 528 00:43:04,708 --> 00:43:05,625 — Орен. 529 00:43:07,750 --> 00:43:08,750 — Орен. 530 00:43:49,458 --> 00:43:50,291 Добре дошли 531 00:43:50,791 --> 00:43:52,416 Искам да наема стая. 532 00:43:53,375 --> 00:43:55,875 окей Вече мога да подпиша договора. 533 00:43:57,041 --> 00:44:00,083 Вкарваме се в проблеми. Нямаме достатъчно пари. 534 00:44:06,458 --> 00:44:07,958 Ще си го платя сам. 535 00:44:08,041 --> 00:44:10,250 Ще си върна всичките ни пари. 536 00:44:11,791 --> 00:44:12,625 невероятно. 537 00:44:13,250 --> 00:44:14,458 Колко сте смели! 538 00:44:15,791 --> 00:44:17,750 Струва ли си този риск? 539 00:44:17,833 --> 00:44:20,250 Загубил си само 500 хиляди, нали? 540 00:44:20,333 --> 00:44:22,166 Вече не става въпрос само за парите. 541 00:44:23,708 --> 00:44:25,750 Искам живота си обратно. 542 00:44:29,250 --> 00:44:31,583 Стая под наем, Моля, обадете се (098-536-3935)" 543 00:44:47,166 --> 00:44:49,708 „(тофу слива)“ 544 00:44:56,500 --> 00:45:00,083 OJ ще ни помогне да поставим подслушващи устройства В стаята и записвайте разговорите им. 545 00:45:01,041 --> 00:45:03,166 Особено тези, свързани с пари. 546 00:45:05,208 --> 00:45:08,000 Целта ни е да получим достъп до парите на бандата Од. 547 00:45:09,041 --> 00:45:11,541 {\an8}Докато намерим начин да си върнем парите. 548 00:45:11,625 --> 00:45:13,458 {\an8}Трябва да прехвърлите повикването бързо. 549 00:45:13,541 --> 00:45:15,833 Трябва да вярвате, че сте полицаи. 550 00:45:17,208 --> 00:45:18,916 Тогава всички ще ви повярват. 551 00:45:24,333 --> 00:45:26,666 Все още не знаем колко са. 552 00:45:26,750 --> 00:45:30,875 Знаем за Од и Юи. 553 00:45:30,958 --> 00:45:34,125 Те са двамата лидери. 554 00:45:35,416 --> 00:45:37,916 Потърсете техните слабости. Трябва да го намерите. 555 00:45:38,000 --> 00:45:40,958 Като семействата им, бизнеса им и данъците им. 556 00:45:41,041 --> 00:45:42,541 Принудиха ги да понесат вината. 557 00:45:43,208 --> 00:45:44,666 Не се страхувайте от тях. 558 00:45:44,750 --> 00:45:47,541 По-скоро трябва да се страхуват от вас. 559 00:45:47,625 --> 00:45:50,625 Знаем работния им график. 560 00:45:50,708 --> 00:45:53,958 {\an8}Офисът работи от 8:30 сутринта до 18:30ч. 561 00:45:54,041 --> 00:45:55,625 Що се отнася до техника "Mac", 562 00:45:56,208 --> 00:45:58,708 Стои там денонощно. 563 00:45:58,791 --> 00:46:00,875 Докато останалите служители спят в друга стая. 564 00:46:00,958 --> 00:46:03,083 Под наблюдението на главореза "Ми". 565 00:46:03,166 --> 00:46:05,208 Никой от тях няма право да напуска офиса. 566 00:46:05,291 --> 00:46:07,208 Май отговаря на всичките им нужди. 567 00:46:07,291 --> 00:46:09,083 Odd излиза всяка вечер. 568 00:46:09,583 --> 00:46:11,000 Мисля, че се прибира. 569 00:46:11,083 --> 00:46:14,041 Той има семейство в Банкок. 570 00:46:14,750 --> 00:46:16,791 „Пръстен за измами в кол център“ 571 00:46:16,875 --> 00:46:20,958 „Лидер Од, неговият помощник Юе, „Пазител Мей, техник Мак.“ 572 00:46:21,041 --> 00:46:24,666 „Фалшив акаунт?“ 573 00:46:30,083 --> 00:46:31,333 Три милиона и половина. 574 00:46:39,708 --> 00:46:41,708 Това беше много интензивен процес. 575 00:46:41,791 --> 00:46:42,958 Това е невероятно. 576 00:46:44,875 --> 00:46:45,833 — Бих искал. 577 00:46:46,333 --> 00:46:49,708 Защо не изпращаме фалшиви връзки Чрез SMS? Това би било по-лесно. 578 00:46:52,250 --> 00:46:53,583 Мързелуваш ли? 579 00:46:53,666 --> 00:46:57,166 и двете. 580 00:46:57,250 --> 00:46:59,458 Но можем да изпратим сто съобщения наведнъж. 581 00:46:59,958 --> 00:47:04,000 Или Mac може да го направи Фалшиви аудио записи. 582 00:47:04,083 --> 00:47:05,875 Това ще ви освободи от усилието на работата. 583 00:47:15,750 --> 00:47:17,125 Знаеш ли защо работя толкова много? 584 00:47:20,208 --> 00:47:23,125 За да ти докажа стойността си. И за всички вас. 585 00:47:30,458 --> 00:47:31,750 Ние сме родени бедни. 586 00:47:34,916 --> 00:47:36,208 Не бяхме образовани. 587 00:47:37,208 --> 00:47:39,000 Винаги сме презирали другите. 588 00:47:39,083 --> 00:47:40,166 Погледни там. 589 00:47:40,916 --> 00:47:43,666 Гледахме луксозния живот на богатите хора. 590 00:47:44,625 --> 00:47:48,125 Тогава започнахме да им говорим и да ги заблуждаваме. 591 00:47:48,208 --> 00:47:50,500 Ние използваме техните слабости. 592 00:47:50,583 --> 00:47:51,875 И ние ги плашим. 593 00:47:51,958 --> 00:47:55,458 Плашим ги на максимум. След това ги елиминираме. 594 00:47:55,541 --> 00:47:56,833 Не мога да го приема. 595 00:47:56,916 --> 00:47:58,083 - Майната му. - Хей, Уау. 596 00:47:58,166 --> 00:47:59,916 - Ще им потърся отговорност. уау". 597 00:48:00,000 --> 00:48:02,416 - Къде отиваш? - Какво става с теб? 598 00:48:02,500 --> 00:48:03,625 ела тук - Ще бъда ли елиминиран? 599 00:48:03,708 --> 00:48:05,291 Ще бъда ли елиминиран? 600 00:48:05,375 --> 00:48:06,666 - Спокойно. - Успокой се, Уау. 601 00:48:07,166 --> 00:48:08,625 - Спокойно. - Седни. 602 00:48:09,333 --> 00:48:12,625 Ако успееш само веднъж, Ще разберете колко е щастливо. 603 00:48:12,708 --> 00:48:16,708 Така че трябва да се развивате. Трябва да разчитате на себе си. 604 00:48:16,791 --> 00:48:18,458 негодник! 605 00:49:22,000 --> 00:49:25,833 „Последни парични преводи от Tavisak Bank“ 606 00:49:33,291 --> 00:49:35,791 здравей Аз съм капитан Марк. 607 00:49:37,083 --> 00:49:38,083 Имам нужда от вашата помощ. 608 00:49:39,541 --> 00:49:42,583 Искам да запиша камерата за наблюдение Същият номер "5747". 609 00:49:43,625 --> 00:49:45,458 Ще ви изпратя още снимки. 610 00:49:46,250 --> 00:49:47,666 Моля, проверете информацията. 611 00:49:49,291 --> 00:49:52,250 „Пръстен за измами в кол център“ 612 00:49:52,333 --> 00:49:55,333 Все още не сме успели да проследим парите на Од. 613 00:49:56,291 --> 00:49:59,333 Къде отиват парите на жертвите? Кой управлява фалшивите акаунти? 614 00:49:59,416 --> 00:50:01,208 Как го превръщат в пари? 615 00:50:01,291 --> 00:50:04,500 Да се ​​правим ли на баба и да пишем на Юе? 616 00:50:05,541 --> 00:50:07,250 Може би можем да получим информация от нея. 617 00:50:07,333 --> 00:50:09,291 Не искам да излагам Юе на опасност. 618 00:50:09,375 --> 00:50:12,250 Не мисля, че тя иска да продължи тази работа. 619 00:50:12,333 --> 00:50:14,708 Иначе защо ще връща парите? 620 00:50:14,791 --> 00:50:18,291 Ако не искате да продължите Щях да се откажа отдавна, нали? 621 00:50:19,708 --> 00:50:22,916 Информацията трябва да се съхранява на техните компютри. 622 00:50:23,000 --> 00:50:27,208 Можем да го открием, ако можем да влезем в него. 623 00:50:27,291 --> 00:50:29,666 И така, какво ще правим? 624 00:50:29,750 --> 00:50:31,833 Създаваме ли фалшива връзка? 625 00:50:31,916 --> 00:50:34,916 Познавам приятел, който може да постигне това. Владее приложно програмиране. 626 00:50:35,000 --> 00:50:37,375 Но как ще ги убедим да влязат в него? 627 00:50:37,458 --> 00:50:39,958 Ще направим фалшив клип, за да ги подмамим да влязат в него. 628 00:50:40,041 --> 00:50:42,958 Как ще направим това? Не познаваме никого, на когото да се доверим. 629 00:50:43,041 --> 00:50:44,916 Сложно е. 630 00:50:46,625 --> 00:50:48,916 Така че влизаме в тяхната стая. 631 00:50:50,750 --> 00:50:53,375 успокой се Не е толкова просто. 632 00:50:53,458 --> 00:50:54,916 Аз съм домошарка. 633 00:50:55,000 --> 00:50:56,250 И продаваш козметика. 634 00:50:57,416 --> 00:50:58,333 Тя е лекар. 635 00:50:59,125 --> 00:51:00,666 Ние не сме професионални хакери, нали? 636 00:51:01,250 --> 00:51:02,166 Аз не съм лекар. 637 00:51:04,041 --> 00:51:07,625 Тук повтаряте един и същи разговор. 638 00:51:07,708 --> 00:51:09,666 Не каза ли, че искаш живота си обратно? 639 00:51:13,625 --> 00:51:15,083 "Уау" е правилно. 640 00:51:15,166 --> 00:51:18,333 Седим и ги слушаме Ние не предприемаме никакви стъпки. 641 00:51:18,416 --> 00:51:20,041 Ние не напредваме в плана си. 642 00:51:20,125 --> 00:51:22,583 Подкрепяш ли го, Фей? 643 00:51:22,666 --> 00:51:24,625 какво да правим 644 00:51:24,708 --> 00:51:26,833 Трябва да планираме добре. 645 00:51:28,416 --> 00:51:30,250 Няма да излагам никого на риск. 646 00:51:31,708 --> 00:51:32,666 концепция? 647 00:51:35,541 --> 00:51:36,666 Както желаете. 648 00:51:41,750 --> 00:51:44,625 Според документите името ви е свързано 649 00:51:44,708 --> 00:51:47,958 По дело за пране на пари С престъпна банда от Китай. 650 00:51:53,791 --> 00:51:54,958 Прехвърляне на разговора. 651 00:51:56,041 --> 00:51:58,708 Ще прехвърля обаждането на компетентния ръководител. 652 00:52:07,125 --> 00:52:08,583 Здравейте г-н Икапол. 653 00:52:08,666 --> 00:52:11,333 Това е сериозен въпрос. 654 00:52:11,416 --> 00:52:13,833 Моля, включете камерата си, за да потвърдите самоличността си. 655 00:52:17,666 --> 00:52:19,375 {\an8}Включете камерата, г-н Икапол. 656 00:52:19,875 --> 00:52:21,625 {\an8}Трябва да запишем обаждането като доказателство. 657 00:52:24,875 --> 00:52:26,791 Доказателство за какво, идиот такъв? 658 00:52:26,875 --> 00:52:28,416 Записвам разговора. 659 00:52:28,500 --> 00:52:29,500 Тук сме. 660 00:52:30,750 --> 00:52:33,083 Номерът ти се провали. Лицето ти пребледня. 661 00:52:33,166 --> 00:52:35,458 - Какъв полицай с такива мустаци? -Не съм блед. 662 00:52:35,541 --> 00:52:36,666 какво? - Майната му. 663 00:52:38,250 --> 00:52:39,083 Негодник такъв. 664 00:52:50,750 --> 00:52:52,125 Какво зяпаш? 665 00:52:53,541 --> 00:52:54,958 Няма полза от теб. 666 00:52:55,875 --> 00:52:57,291 Не ти ли казах? 667 00:52:57,375 --> 00:52:59,833 Повярвайте в измамата си, за да повярват и другите. 668 00:52:59,916 --> 00:53:02,166 Не успя да ги убедиш, затова не ми повярваха. 669 00:53:02,250 --> 00:53:05,791 Не си дисциплиниран. Помолих те да тренираш. 670 00:53:05,875 --> 00:53:07,583 В Пойпет не беше така. 671 00:53:07,666 --> 00:53:09,583 Събуждаш се късно! 672 00:53:09,666 --> 00:53:10,666 Колко си мързелив. 673 00:53:13,000 --> 00:53:14,208 Ти си жалък. 674 00:53:17,291 --> 00:53:18,208 Слушай, Юи. 675 00:53:18,791 --> 00:53:20,750 Какво правиш, докато им се карам? 676 00:53:22,250 --> 00:53:25,208 какво става какво ще правиш Страх те е, нали? 677 00:53:26,041 --> 00:53:27,875 Вие сте готови. 678 00:53:27,958 --> 00:53:30,458 {\an8}Чаках лицето ти да се появи. 679 00:53:31,958 --> 00:53:33,666 Телефоните вече са забранени. мамка му 680 00:53:35,666 --> 00:53:37,875 Извадете телефоните си и ми ги дайте. 681 00:53:41,041 --> 00:53:41,875 — Бих искал. 682 00:53:41,958 --> 00:53:43,791 -Отнесох се с теб твърде мило. - Дай ми телефона. 683 00:53:43,875 --> 00:53:46,333 - Телефоните са забранени за всички. - Върни ми телефона, Од. 684 00:53:47,166 --> 00:53:48,541 Върни го, моля, Од. 685 00:53:48,625 --> 00:53:51,041 - Бяхте твърде любезен. - "Бих искал." 686 00:53:51,125 --> 00:53:53,708 Дай ми телефона. Трябва да говоря с дъщеря си. 687 00:53:53,791 --> 00:53:55,166 и двете. Няма да говориш с нея. 688 00:53:55,250 --> 00:53:58,083 - Телефоните са забранени от днес. - Майната му. 689 00:53:58,166 --> 00:54:00,625 това е ужасно 690 00:54:01,458 --> 00:54:04,250 Од конфискува телефона на Юе Фей. 691 00:54:04,333 --> 00:54:07,125 Готови сме, ако подслушвателното устройство бъде намерено. 692 00:54:07,625 --> 00:54:08,625 какво да правим 693 00:54:10,583 --> 00:54:12,958 Върни го, моля, Од. 694 00:54:13,041 --> 00:54:15,291 - Успокой се, Од. - Не виждаш ли, Юи? 695 00:54:16,291 --> 00:54:17,625 Печалбите са ниски. 696 00:54:17,708 --> 00:54:19,666 Ваша отговорност беше да ги обучите. 697 00:54:19,750 --> 00:54:21,625 Но направихте ужасна бъркотия. 698 00:54:21,708 --> 00:54:23,666 Ако печалбите не се подобрят следващия месец, 699 00:54:23,750 --> 00:54:25,458 Няма да получите телефоните си обратно. 700 00:54:26,500 --> 00:54:27,708 спокойствие. 701 00:54:28,750 --> 00:54:29,583 Въпросът е... 702 00:54:30,166 --> 00:54:31,541 Къде отиваш, Од? 703 00:54:32,041 --> 00:54:33,875 Ще правя пари за теб. 704 00:54:33,958 --> 00:54:38,000 Носете пари и сметки Справям се с всички задачи. мамка му 705 00:54:38,083 --> 00:54:38,916 — Бих искал. 706 00:54:43,250 --> 00:54:44,083 мамка му 707 00:54:53,625 --> 00:54:55,916 „По дяволите! Од конфискува телефона на Юе.“ 708 00:54:56,000 --> 00:54:58,083 Вашият учител по английски дойде ли днес? 709 00:55:01,375 --> 00:55:02,833 Ще ме няма няколко дни. 710 00:55:03,708 --> 00:55:06,208 Трябва да слушате учителя си. 711 00:55:07,583 --> 00:55:08,416 добре 712 00:55:08,500 --> 00:55:10,416 — Може би си мислят, че следим Од. 713 00:55:18,500 --> 00:55:20,583 Силно, офицер. 714 00:55:33,958 --> 00:55:35,750 Ние сме такъв неудачник. 715 00:55:37,708 --> 00:55:39,291 Той е нищо в сравнение с вас, офицер. 716 00:56:10,916 --> 00:56:11,750 къде е той 717 00:56:14,583 --> 00:56:15,500 Вие бързате. 718 00:56:16,250 --> 00:56:17,250 Ще ти го донеса. 719 00:56:19,208 --> 00:56:21,375 Осъзнаваш ли колко проблеми ми причини довеждането му? 720 00:56:21,958 --> 00:56:23,000 Беше трудно. 721 00:56:23,500 --> 00:56:25,000 Страхувах се, че Вей ще се събуди. 722 00:56:25,083 --> 00:56:27,708 Осъзнайте това. Ето защо го получавате По-голям дял от останалите. 723 00:56:27,791 --> 00:56:31,541 Трябва да е по-голямо. Аз управлявам брокерите и пренасям парите 724 00:56:31,625 --> 00:56:33,541 Ще ви дам и информация. 725 00:56:34,083 --> 00:56:38,041 Можете ли да включите още медиатори? Искам да разширя бизнеса. 726 00:56:38,125 --> 00:56:39,583 Чакай малко, Од. 727 00:56:40,708 --> 00:56:43,875 Зает съм да работя за вас и моя шеф. 728 00:56:43,958 --> 00:56:47,500 Какво ви обърква? Парите се превеждат всеки вторник сутрин. 729 00:56:47,583 --> 00:56:50,625 Намерете местоположението им сега, OJ. -Работя да го намеря. 730 00:56:52,250 --> 00:56:55,833 Намерих го. Те са в хотел на име "Мадам". 731 00:56:55,916 --> 00:56:58,416 Сам ще ги наглеждам, за да разбера коя е тя. 732 00:56:59,500 --> 00:57:01,458 Можем ли да й поставим подслушвателно устройство? 733 00:57:03,916 --> 00:57:05,375 Можем повече от това. 734 00:57:06,791 --> 00:57:11,000 Моят приятел направи приложение, което копира данни от телефона. 735 00:57:13,083 --> 00:57:14,458 {\an8}"Малък заек". 736 00:57:16,083 --> 00:57:17,875 Очаквайте ме в офиса в 21:00 часа. 737 00:57:18,375 --> 00:57:21,416 Трябва да влезем, за да изтеглим данните 738 00:57:21,500 --> 00:57:23,666 Преди да им преведа парите утре. 739 00:57:23,750 --> 00:57:26,458 - Добре ли си, Орен? - "Боб". 740 00:57:26,541 --> 00:57:31,125 Мога ли да остана тази вечер в къщата на Джанг? 741 00:57:31,791 --> 00:57:35,416 Годежното парти на сестра й започва рано утре. 742 00:57:35,500 --> 00:57:36,708 "Джанг"? 743 00:57:36,791 --> 00:57:39,875 Това е изненадващо. Не ми спомена това преди. 744 00:57:40,666 --> 00:57:42,041 кога отиваш 745 00:57:43,291 --> 00:57:45,625 Ще се срещна с нея в 21 часа. 746 00:57:46,750 --> 00:57:49,291 Можеш ли първо да сложиш дъщеря ни в леглото? 747 00:57:49,375 --> 00:57:51,458 Обикновено й разказвате истории. 748 00:57:51,958 --> 00:57:53,000 Не знам как да го направя. 749 00:58:16,833 --> 00:58:19,041 Не виждам никого, OJ. 750 00:58:19,125 --> 00:58:20,625 Как изглежда един мъж? 751 00:58:21,250 --> 00:58:22,583 Тази област… 752 00:58:23,833 --> 00:58:24,958 Честно казано, Фей, 753 00:58:25,458 --> 00:58:26,750 Никога преди не съм го срещал. 754 00:58:27,375 --> 00:58:29,541 какво? Казах, че двамата сте приятели. 755 00:58:30,041 --> 00:58:32,500 окей Приятели в играта. 756 00:58:33,750 --> 00:58:35,625 - Уау! - Доктор Фей? 757 00:58:36,125 --> 00:58:37,041 Намерих го. 758 00:58:37,750 --> 00:58:39,125 Аз не съм лекар. 759 00:58:39,208 --> 00:58:40,750 Вие ли сте "малкото зайче"? 760 00:58:45,666 --> 00:58:46,625 Как да го използвам? 761 00:58:46,708 --> 00:58:49,833 Те напускат хотела, Фей. 762 00:59:24,958 --> 00:59:27,416 {\an8}Остана само един човек, Орен. 763 00:59:27,500 --> 00:59:28,375 {\an8}Какво правим? 764 00:59:28,458 --> 00:59:30,500 какво правиш Все още помагам на дъщеря си да спи. 765 00:59:30,583 --> 00:59:33,625 Все още не предприемайте никакви действия. скоро ще дойда 766 00:59:33,708 --> 00:59:34,708 концепция? 767 00:59:37,125 --> 00:59:38,541 {\an8}Майната му. 768 01:00:13,750 --> 01:00:15,041 Добре дошли 769 01:00:15,125 --> 01:00:16,833 Пад тай със скариди. 770 01:00:16,916 --> 01:00:18,833 Без сушени скариди. 771 01:00:24,000 --> 01:00:26,000 Следващата спирка е Сам Ян. 772 01:00:27,083 --> 01:00:29,208 Вратата от лявата страна ще се отвори. 773 01:00:30,166 --> 01:00:31,000 Следваща спирка… 774 01:00:40,500 --> 01:00:43,500 Да го свържа ли с всички компютри там? 775 01:00:43,583 --> 01:00:46,541 окей Просто се молете с него. 776 01:00:47,791 --> 01:00:49,208 Какво правиш, Уау? 777 01:00:49,291 --> 01:00:50,208 Нямаме време. 778 01:00:50,833 --> 01:00:52,708 Прекалено си бавен. Ще пропуснем шанса си. 779 01:00:53,250 --> 01:00:54,541 Ще бъда професионален хакер. 780 01:00:54,625 --> 01:00:57,291 ти луд ли си дръж се 781 01:01:33,750 --> 01:01:34,708 Просто го направи. 782 01:03:03,750 --> 01:03:05,666 Добре дошли - Ти си бърз. 783 01:03:07,833 --> 01:03:08,791 Добре дошли 784 01:03:11,375 --> 01:03:12,500 لم تدفع. 785 01:03:12,583 --> 01:03:13,958 ألم أدفع؟ 786 01:03:15,208 --> 01:03:16,708 لم تدفع. 787 01:03:16,791 --> 01:03:17,833 какво е това 788 01:03:18,666 --> 01:03:19,833 какво? 789 01:03:19,916 --> 01:03:20,958 تمهّل. 790 01:03:22,208 --> 01:03:23,291 250. 791 01:03:24,708 --> 01:03:26,041 250. 792 01:03:26,125 --> 01:03:28,916 Това е солидна цена за два броя пад тай. 793 01:03:29,833 --> 01:03:30,666 Поръчах го в голям размер. 794 01:03:31,875 --> 01:03:32,958 Аз ще донеса парите. 795 01:03:33,041 --> 01:03:34,125 хей 796 01:03:34,791 --> 01:03:35,875 Казахте ли, че сте платили? 797 01:03:35,958 --> 01:03:37,375 {\an8}Нека проверя. 798 01:03:53,958 --> 01:03:56,250 какво става с теб Удари ме в задника. 799 01:03:56,333 --> 01:03:59,958 - Какво става с теб? - Аз... 800 01:04:01,333 --> 01:04:02,291 какво? 801 01:04:02,375 --> 01:04:04,291 لا تتظاهر بأنك لا تدري أيها الوغد. 802 01:04:04,375 --> 01:04:07,375 Влакът се движи. وهو مزدحم. 803 01:04:07,458 --> 01:04:10,250 - لا تحاول الهرب أيها الأحمق. ела тук - Защото влакът спря. 804 01:04:10,333 --> 01:04:11,958 Никой друг не се блъсна в мен. 805 01:04:12,041 --> 01:04:13,708 Ти си този, който току-що се блъсна в мен. 806 01:04:13,791 --> 01:04:15,166 „جاري النقل“ 807 01:04:16,791 --> 01:04:18,666 تعال إلى هنا أيها المنحرف. 808 01:04:18,750 --> 01:04:20,916 - اعتقل هذا الوغد. Той е перверзник. - О, този. 809 01:04:21,000 --> 01:04:22,000 какво? 810 01:04:22,083 --> 01:04:24,166 Това падна от теб. 811 01:04:25,000 --> 01:04:27,125 دفعت بالفعل. съжалявам 812 01:04:27,208 --> 01:04:29,083 окей Трябва да го снимам, за да потвърдя доставката. 813 01:04:30,166 --> 01:04:32,000 по-бързо. аз съм гладна 814 01:04:32,083 --> 01:04:34,625 Вдигнете го. إلى الأعلى قليلًا. 815 01:04:42,375 --> 01:04:43,666 аз се усмихвам 816 01:04:44,791 --> 01:04:46,583 невероятно. Изглеждаш красива. 817 01:04:47,250 --> 01:04:49,791 добре سألتقط الصورة. Едно, две... 818 01:04:49,875 --> 01:04:50,875 جلبت الباد تاي خاصتك. 819 01:04:59,500 --> 01:05:01,583 Негодник такъв. هذا ليس الباد تاي. 820 01:05:07,291 --> 01:05:09,166 - Майната му. кой си ти отговори ми 821 01:05:09,250 --> 01:05:10,541 чакай أليست هذه الغرفة "405"؟ 822 01:05:10,625 --> 01:05:12,208 أخطأت الغرفة. съжалявам 823 01:05:12,291 --> 01:05:13,666 до скоро - Чакай. 824 01:05:16,875 --> 01:05:19,500 мамка му لا تزال „واو“ في الداخل. 825 01:05:48,083 --> 01:05:49,000 — Ейми. 826 01:05:53,291 --> 01:05:54,833 президент. 827 01:05:54,916 --> 01:05:56,333 здравейте всички 828 01:05:56,416 --> 01:06:00,291 Иска ми се да можеш да го докоснеш. Тази кожа е много мека. 829 01:06:00,375 --> 01:06:02,541 Ще се върне към основния си вид, ако го натиснете. 830 01:06:02,625 --> 01:06:05,625 Вътрешността е от велур. 831 01:06:05,708 --> 01:06:08,375 Има много джобове за многократна употреба. 832 01:06:08,458 --> 01:06:12,375 „(Вей) е тук. Имаме агент-предател. „Ще отменим трансфера за утре. 833 01:08:10,208 --> 01:08:11,666 мамка му Кой дойде? 834 01:08:27,958 --> 01:08:30,333 Доставчикът каза, че ти е доставил храната ми. 835 01:08:32,125 --> 01:08:33,041 Така ли имате 836 01:08:34,166 --> 01:08:35,791 Моето ястие с пиле с босилек? 837 01:08:36,625 --> 01:08:39,625 Кое пилешко ястие с босилек? Това не се случи. 838 01:08:52,708 --> 01:08:55,250 Кой ще понесе отговорност за това? 839 01:08:55,333 --> 01:08:56,500 Отговорност за какво? 840 01:09:02,000 --> 01:09:03,000 какво? 841 01:09:11,958 --> 01:09:15,250 Какво прави дама като теб в моята компания? толкова късно? 842 01:09:19,916 --> 01:09:21,291 какво правиш тук 843 01:09:42,291 --> 01:09:43,500 мамка му! 844 01:09:49,583 --> 01:09:52,000 отговори ми какво правиш тук 845 01:09:54,333 --> 01:09:58,500 Остави го, сестро. Това е просто ястие с пиле. Ще ти поръчам друго ястие. 846 01:10:06,916 --> 01:10:08,041 ела тук 847 01:10:21,250 --> 01:10:23,333 Къде е Уау, Фей? Още ли си вътре? 848 01:10:23,416 --> 01:10:24,416 Не я видях. 849 01:10:25,166 --> 01:10:26,083 Седни, Орен. 850 01:10:38,708 --> 01:10:40,000 какво става 851 01:10:43,500 --> 01:10:45,625 Доведете всички сега. 852 01:10:54,083 --> 01:10:55,500 Отговорете "Уау". 853 01:11:09,750 --> 01:11:11,833 Как намери нашата компания? 854 01:11:15,083 --> 01:11:16,208 Какво му каза? 855 01:11:16,958 --> 01:11:18,625 Вие сте клиент на НИЕ? 856 01:11:20,083 --> 01:11:22,416 и двете. Не аз. 857 01:11:22,500 --> 01:11:24,041 Ако не ти, тогава кой? 858 01:11:24,666 --> 01:11:27,000 Вие сте от това място. 859 01:11:27,083 --> 01:11:29,291 Договорът ти не е изтекъл, копеле. 860 01:11:30,500 --> 01:11:33,166 Не аз. повярвай ми 861 01:11:34,333 --> 01:11:35,916 Ако не ти, тогава кой? 862 01:11:36,000 --> 01:11:37,541 Кой е клиентът? 863 01:11:39,875 --> 01:11:41,583 Исках да сме като семейство. 864 01:11:46,416 --> 01:11:49,583 Принуждаваш ме да направя това. 865 01:11:51,375 --> 01:11:53,625 Вие сте агент на Wee, нали? 866 01:11:55,791 --> 01:11:57,166 не е ли 867 01:12:09,583 --> 01:12:11,291 Какво правиш, Од? 868 01:12:11,375 --> 01:12:12,333 "Юи." 869 01:12:13,250 --> 01:12:14,875 Помолих го да работи тук. 870 01:12:15,791 --> 01:12:16,958 В каквото и да се съмняваш, 871 01:12:17,666 --> 01:12:18,916 Можем да се справим спокойно. 872 01:12:23,791 --> 01:12:26,166 Хей, Орен. къде отиваш 873 01:12:26,250 --> 01:12:28,583 Не осъзнавате ли сериозността на този въпрос? 874 01:12:28,666 --> 01:12:30,791 Помислете за нашата ситуация. 875 01:12:33,041 --> 01:12:34,958 Не можеш да се откажеш. 876 01:12:35,041 --> 01:12:37,208 Не знаем къде е "Уау". 877 01:12:37,291 --> 01:12:38,708 Но мога. 878 01:12:39,541 --> 01:12:41,041 Когато ме заобиколиха, 879 01:12:41,583 --> 01:12:42,958 Не ми хрумна 880 01:12:43,041 --> 01:12:45,250 Освен да се срещна с дъщеря ми. 881 01:12:45,333 --> 01:12:47,083 Не искам парите повече, става ли? 882 01:12:47,166 --> 01:12:48,625 Дори да кажа, че съм егоист. 883 01:12:48,708 --> 01:12:51,250 Но инвестирахме много пари Положихме големи усилия. 884 01:12:51,333 --> 01:12:53,625 Платих парите, но вие просто положихте усилия. 885 01:12:59,250 --> 01:13:00,125 Това е правилно. 886 01:13:01,875 --> 01:13:04,916 Ти току-що плати парите. 887 01:13:05,000 --> 01:13:07,333 И нищо друго не си направил. 888 01:13:07,416 --> 01:13:09,875 Ние загубихме повече от вас. 889 01:13:09,958 --> 01:13:11,916 Затова не ни остават пари. 890 01:13:12,000 --> 01:13:13,583 Загубих 5 милиона. 891 01:13:16,916 --> 01:13:17,916 5 милиона. 892 01:13:19,083 --> 01:13:20,250 Не 500 хиляди. 893 01:13:22,375 --> 01:13:23,458 Почувствах се засрамен. 894 01:13:24,458 --> 01:13:25,875 Така че излъгах всички. 895 01:13:25,958 --> 01:13:28,500 Излъгах семейството си И казах, че съм загубил само 500 000. 896 01:13:30,000 --> 01:13:31,791 Не съм загубил по-малко от теб, нали? 897 01:13:33,625 --> 01:13:34,916 Мога да се откажа, когато пожелая. 898 01:16:02,458 --> 01:16:03,833 „Добре ли си, Уау?“ 899 01:16:03,916 --> 01:16:05,416 „Все още ли си там, Уау?“ 900 01:16:05,500 --> 01:16:07,416 — Моля, отговорете ми, когато можете. 901 01:16:07,500 --> 01:16:08,333 "Притеснени сме" 902 01:16:08,416 --> 01:16:10,708 „Хакнах компютрите, но не можах да намеря информацията.“ 903 01:16:16,250 --> 01:16:18,916 — Къде са всички? 904 01:16:19,000 --> 01:16:22,333 „Добре ли си, Уау?“ 905 01:16:22,416 --> 01:16:24,625 "Къде отиде? Притесних се за теб." 906 01:16:27,666 --> 01:16:33,291 „Изтеглих се. Съжалявам, Уау.“ 907 01:16:39,000 --> 01:16:40,000 мамка му 908 01:16:40,083 --> 01:16:41,666 мамка му! 909 01:16:42,958 --> 01:16:44,625 Как можете да се оттеглите? 910 01:17:12,250 --> 01:17:13,250 5 милиона? 911 01:17:17,708 --> 01:17:19,083 Взеха ли и парите на Били? 912 01:17:27,541 --> 01:17:28,833 Как им повярвахте? 913 01:18:17,750 --> 01:18:19,416 Съжаляваме. 914 01:18:19,500 --> 01:18:24,083 Банката ще трябва да анулира резервацията И се откажете от всички депозити. 915 01:18:24,166 --> 01:18:27,916 Плащането не е извършено навреме. 916 01:18:37,208 --> 01:18:38,375 здравейте всички 917 01:18:39,125 --> 01:18:42,458 Изненадан ли си от вида на лицето ми? 918 01:18:44,750 --> 01:18:48,583 Това се дължи само на алергии. 919 01:18:56,333 --> 01:18:58,041 разбрах го 920 01:18:58,958 --> 01:18:59,958 да вървим 921 01:19:01,416 --> 01:19:02,250 какво следва 922 01:19:03,250 --> 01:19:05,000 Днес продавам козметика. 923 01:19:05,083 --> 01:19:09,083 Използвайте това щедро. 924 01:19:10,166 --> 01:19:12,166 Безопасен е за чувствителна кожа. 925 01:19:12,250 --> 01:19:13,625 Няма да предизвика болезнена реакция. 926 01:19:14,708 --> 01:19:16,708 Сложете го щедро така. 927 01:19:16,791 --> 01:19:18,625 Разпространете го. 928 01:19:18,708 --> 01:19:20,708 Поставете го тук. 929 01:19:22,041 --> 01:19:23,375 Раздайте го щедро. 930 01:19:37,833 --> 01:19:44,041 „Родех се като беден, съсипан полицай 931 01:19:44,750 --> 01:19:48,208 За мен няма слава 932 01:19:48,291 --> 01:19:54,333 Няма как да летя 933 01:19:55,250 --> 01:20:01,375 Сърцето ми е натежало от тайни Обичах дъщерята на великия полковник 934 01:20:01,875 --> 01:20:05,375 Което минава над охранителната точка като етер 935 01:20:05,458 --> 01:20:11,750 "Винаги мечтая за това и летя" 936 01:20:12,500 --> 01:20:14,583 Президентът ни посъветва да внимаваме. 937 01:20:14,666 --> 01:20:16,833 Как се сдобиха с този клип? 938 01:20:19,250 --> 01:20:20,833 Ако пак сгрешиш, 939 01:20:21,791 --> 01:20:23,541 Ще бъдете готови. 940 01:20:27,041 --> 01:20:27,958 добре 941 01:20:57,000 --> 01:20:58,250 "(Ейми)" 942 01:20:58,333 --> 01:21:00,708 „Хотел Мадам“ 943 01:21:00,791 --> 01:21:03,833 „Кога ще преведете парите? Трябва да плащам на служителите. 944 01:21:29,333 --> 01:21:32,833 „Проверих данните Което Фей копира от телефона на Ейми. 945 01:21:32,916 --> 01:21:35,041 „Пълно е със снимки и финансови записи.“ 946 01:21:35,125 --> 01:21:38,125 „Той съдържа информация за фалшиви акаунти И снимки на семейство Од. 947 01:22:10,291 --> 01:22:12,250 {\an8}- "O.J." какво? 948 01:22:12,333 --> 01:22:13,666 {\an8}Можете ли да ми помогнете? 949 01:22:19,916 --> 01:22:22,333 „Отидох да направя доставка“ 950 01:22:43,708 --> 01:22:45,666 Къде са ми парите, Од? 951 01:22:46,791 --> 01:22:48,041 чуваш ли ме 952 01:22:49,375 --> 01:22:51,333 Ти ми обеща, Од. 953 01:22:51,416 --> 01:22:53,708 Защо го поръчваш сега? Разорен съм. 954 01:22:54,458 --> 01:22:56,875 Защо имате целия този инвентар? 955 01:22:56,958 --> 01:23:00,833 Те поискаха плащане за това. И ти каза, че правиш големи печалби. 956 01:23:01,750 --> 01:23:04,916 Тръгни от тук. Ще ти го предам по-късно. 957 01:23:05,000 --> 01:23:05,958 негодник. 958 01:23:28,625 --> 01:23:32,583 „Благодаря ви, че ми върнахте парите. Кога ще върнеш това, което е останало от него? 959 01:23:37,375 --> 01:23:42,583 „Ти, стара жена...“ 960 01:23:50,708 --> 01:23:53,083 {\an8}„Взех всичките ти пари.“ 961 01:23:55,208 --> 01:23:57,208 — Лома, дъщерята на Юе. 962 01:23:58,750 --> 01:23:59,750 — Лома, дъщерята на Юе. 963 01:24:21,625 --> 01:24:24,875 „Вече прочетох“ 964 01:24:24,958 --> 01:24:26,875 — Успяхте ли да се измъкнете? 965 01:24:30,833 --> 01:24:31,875 мамка му Каква подла жена. 966 01:24:38,958 --> 01:24:40,083 моята баба. 967 01:24:40,166 --> 01:24:41,333 моята баба! 968 01:24:41,416 --> 01:24:42,666 Какво става с теб, бабо? 969 01:24:42,750 --> 01:24:47,208 Какво става с теб, бабо? 970 01:24:47,291 --> 01:24:48,250 моята баба. 971 01:25:00,958 --> 01:25:02,583 — Ти каза ли й? 972 01:25:02,666 --> 01:25:03,708 "Вие се възползвахте от нея? Ще кажа на полицията." 973 01:25:03,791 --> 01:25:04,750 — Няма да си върнеш парите. 974 01:25:04,833 --> 01:25:06,041 "Колко си глупав" 975 01:25:10,666 --> 01:25:12,083 Проклет да си, Од. 976 01:25:12,916 --> 01:25:16,083 Остани с мен, бабо. 977 01:25:17,416 --> 01:25:19,000 Събуди се, бабо. 978 01:25:20,458 --> 01:25:24,125 -Чакай отвън. моята баба. 979 01:25:31,666 --> 01:25:32,958 уау". 980 01:25:33,041 --> 01:25:34,708 Как е баба ти, Уау? 981 01:25:39,416 --> 01:25:40,541 Вижте това. 982 01:25:44,166 --> 01:25:46,083 Ако Од разбере, Юе ще бъде замесен. 983 01:25:46,916 --> 01:25:48,333 Майната й. 984 01:25:49,166 --> 01:25:51,375 Баба ми умира. 985 01:25:51,458 --> 01:25:53,458 какво става с теб 986 01:25:53,541 --> 01:25:55,333 чакай къде отиваш успокой се 987 01:25:55,416 --> 01:25:56,833 Ще убия Од. 988 01:26:06,583 --> 01:26:09,250 Орен: Ще се срещнем в офиса по обяд. 989 01:27:17,541 --> 01:27:18,458 Имаме ли достатъчно време? 990 01:27:34,208 --> 01:27:37,583 Не можем ли да отмъстим, без да станем като тях? 991 01:27:38,750 --> 01:27:40,208 Ако искаме да се изправим срещу тях, 992 01:27:41,083 --> 01:27:43,083 Трябва да станем твърди като тях. 993 01:27:43,583 --> 01:27:44,916 "Fi." 994 01:27:45,791 --> 01:27:48,083 В момента не ме интересува човечеството. 995 01:27:49,208 --> 01:27:51,541 Ще го убия, ако трябва. 996 01:27:52,750 --> 01:27:54,750 Планът вече е в ход. 997 01:27:55,875 --> 01:27:57,458 Ако всички се придържат към него, 998 01:27:59,791 --> 01:28:01,500 Никой няма да рискува живота си. 999 01:28:07,500 --> 01:28:08,416 слушай 1000 01:28:21,791 --> 01:28:22,916 трябва да говорим 1001 01:28:25,625 --> 01:28:27,375 аз съм зает Имам клиент. 1002 01:28:28,208 --> 01:28:30,541 — Бих искал. 1003 01:28:31,916 --> 01:28:33,333 Какво правиш, Од? 1004 01:28:33,416 --> 01:28:35,458 - Ела тук, кучко. - Остави ме, Од. 1005 01:28:35,541 --> 01:28:37,916 - "Бих искал." -Не се меси. 1006 01:28:38,000 --> 01:28:40,500 Какво правиш, Од? 1007 01:28:43,708 --> 01:28:45,500 Моля те, Од. 1008 01:29:12,291 --> 01:29:13,708 какво е това 1009 01:29:16,083 --> 01:29:17,250 Признай си. 1010 01:29:23,166 --> 01:29:24,791 Познавах баба. 1011 01:29:26,583 --> 01:29:27,916 Стана ми жал за нея. 1012 01:29:28,875 --> 01:29:33,000 Затова й върнах малко пари. 1013 01:29:33,083 --> 01:29:34,958 Но това са моите пари, нали? 1014 01:29:37,000 --> 01:29:38,250 Ти си добра жена, нали? 1015 01:29:40,208 --> 01:29:43,041 {\an8}Нашият бизнес е да мамим хората. 1016 01:29:43,125 --> 01:29:44,583 {\an8}Ти си този, който ме въведе в тази работа. 1017 01:29:49,333 --> 01:29:51,250 това твоята дъщеря ли е 1018 01:29:52,625 --> 01:29:54,791 Признай си. това твоята дъщеря ли е 1019 01:29:56,916 --> 01:30:00,583 {\an8}Отговорете бързо. това твоята дъщеря ли е 1020 01:30:03,208 --> 01:30:04,291 говоря с нея. 1021 01:30:06,125 --> 01:30:08,041 Мислиш ли, че съм идиот, Юи? 1022 01:30:08,625 --> 01:30:10,333 Мислиш ли, че съм глупак? 1023 01:30:12,083 --> 01:30:14,791 {\an8}- Вие сте агент Уей, нали? и двете. 1024 01:30:14,875 --> 01:30:17,500 По дяволите, Юи. Ти измамен лъжец. 1025 01:30:34,000 --> 01:30:35,208 с какво се занимаваш 1026 01:30:35,291 --> 01:30:37,083 Ще провалиш плана, ако си тръгнеш сега. 1027 01:30:37,166 --> 01:30:40,208 Трябва да се съсредоточим върху „бих искал“, а не върху „миле“. 1028 01:30:40,291 --> 01:30:42,458 Защо настояваш да си добър? 1029 01:30:42,541 --> 01:30:44,000 Изправени сме пред негодници. 1030 01:30:44,083 --> 01:30:45,708 Дори светът да е пълен с тях, 1031 01:30:46,500 --> 01:30:48,500 Няма да стана като тях. 1032 01:30:49,916 --> 01:30:51,333 Слушай, Фей. 1033 01:30:51,416 --> 01:30:53,416 Така че можем да спрем Odd, 1034 01:30:53,500 --> 01:30:54,791 Трябва да се придържаме към плана. 1035 01:31:06,083 --> 01:31:07,791 „Видеообаждане от Mook“ 1036 01:31:07,875 --> 01:31:08,833 какво искаш 1037 01:31:08,916 --> 01:31:10,125 Имаме голяма беда, Од. 1038 01:31:10,208 --> 01:31:12,583 Обадиха ми се от училище Казаха, че Оли е изчезнал. 1039 01:31:12,666 --> 01:31:14,416 Отвлечен от мъж. 1040 01:31:14,500 --> 01:31:16,083 какво? как 1041 01:31:16,166 --> 01:31:18,708 Ти каза, че Оли е изчезнал. 1042 01:31:18,791 --> 01:31:20,500 Не знам къде е той. 1043 01:31:21,375 --> 01:31:22,583 мамка му 1044 01:31:27,583 --> 01:31:29,458 Уей с теб ли е, Ейми? 1045 01:31:29,541 --> 01:31:31,375 и двете. - Къде е той тогава? 1046 01:31:31,458 --> 01:31:34,791 Откъде да знам? не ми се обаждай Това е опасно. 1047 01:31:49,125 --> 01:31:50,541 Гледай я, Мей. 1048 01:32:13,833 --> 01:32:15,583 - Здравей, Фей. - "Fi." 1049 01:32:16,750 --> 01:32:18,708 мамка му 1050 01:32:20,458 --> 01:32:22,833 Точно така, Орен. Ще помогна на Фей. 1051 01:32:22,916 --> 01:32:24,375 уау". - Слушай, Уау. 1052 01:32:24,458 --> 01:32:27,375 уау"! мамка му 1053 01:32:27,458 --> 01:32:28,375 мамка му 1054 01:32:33,041 --> 01:32:34,791 Следвайте план Б, OJ. 1055 01:32:35,916 --> 01:32:37,000 наука. 1056 01:32:37,750 --> 01:32:39,791 Последвайте го, г-н Нинг. 1057 01:32:58,416 --> 01:32:59,541 какво е това 1058 01:33:34,708 --> 01:33:36,291 Последвай ме, Май. 1059 01:33:55,916 --> 01:33:56,958 "Юи." 1060 01:33:58,500 --> 01:33:59,875 "Юи." 1061 01:33:59,958 --> 01:34:01,416 Събуди се, Юи. чуваш ли ме 1062 01:34:02,250 --> 01:34:05,041 "Юи." 1063 01:34:05,125 --> 01:34:06,875 Аз бях тази, която се правеше на баба. 1064 01:34:06,958 --> 01:34:08,166 Тя е в реанимация. 1065 01:34:32,708 --> 01:34:34,625 Незабавно изключете устройствата. 1066 01:34:37,458 --> 01:34:39,541 Кой направи това? Имат моя снимка. 1067 01:34:43,416 --> 01:34:44,833 Кой се гаври с мен? 1068 01:34:51,666 --> 01:34:52,666 "Юи." 1069 01:35:12,083 --> 01:35:13,000 да вървим 1070 01:35:18,666 --> 01:35:20,000 Вие сте лекарят. 1071 01:35:20,916 --> 01:35:21,833 Защо я нараняваш? 1072 01:35:22,375 --> 01:35:24,500 - Не агентът. - Вярваш ли й? 1073 01:35:25,208 --> 01:35:26,416 Тя е лъжкиня. 1074 01:35:46,791 --> 01:35:47,625 Подло. 1075 01:35:49,375 --> 01:35:50,541 "Юи." 1076 01:35:50,625 --> 01:35:52,166 "Юи." 1077 01:36:19,291 --> 01:36:20,208 "Fi." 1078 01:36:25,125 --> 01:36:27,000 мамка му Изпаднахме в беда. 1079 01:36:32,041 --> 01:36:33,125 окей 1080 01:36:33,208 --> 01:36:34,250 — Бих искал. 1081 01:36:34,333 --> 01:36:36,333 Хората на Уей пристигнаха. 1082 01:36:36,416 --> 01:36:37,541 какво да правим 1083 01:36:37,625 --> 01:36:40,208 Унищожи всичко, Мак. 1084 01:36:40,291 --> 01:36:43,250 Унищожете цялото оборудване и не оставяйте никакви доказателства. 1085 01:36:43,333 --> 01:36:47,416 слушай Разбиха всичко. бързо. 1086 01:37:10,000 --> 01:37:12,333 защо ми се обаждаш Уей ще разбере. 1087 01:37:12,416 --> 01:37:15,125 - Разберете вече. мамка му какво? 1088 01:37:15,208 --> 01:37:16,625 окей Той знае. 1089 01:37:16,708 --> 01:37:18,333 къде си 1090 01:37:18,416 --> 01:37:19,416 Сменям парите. 1091 01:37:19,500 --> 01:37:21,416 Предай всичко на мен. 1092 01:37:21,500 --> 01:37:23,041 - Трябва незабавно да избягаме. добре 1093 01:37:23,125 --> 01:37:25,791 Не се връщай в апартамента. Посрещнете ме на летището. 1094 01:37:25,875 --> 01:37:27,666 Първо трябва да свърша някои неща вкъщи. 1095 01:37:39,458 --> 01:37:41,791 Кой управлява сметките му? 1096 01:37:52,375 --> 01:37:53,291 — Ейми. 1097 01:38:21,208 --> 01:38:24,500 Вие ще го заместите. 1098 01:39:01,958 --> 01:39:03,208 кой си ти 1099 01:39:03,291 --> 01:39:05,500 Какво е отношението ви към тази работа? 1100 01:39:09,125 --> 01:39:10,250 не знаеш ли 1101 01:39:11,041 --> 01:39:13,625 Ейми не само управлява OD сметки. 1102 01:39:13,708 --> 01:39:17,916 Той дори краде данните на вашите клиенти за това. 1103 01:39:25,833 --> 01:39:27,625 Аз съм посредник и паричния превод 1104 01:39:27,708 --> 01:39:29,875 Ще ви дам и информация. 1105 01:39:31,291 --> 01:39:33,291 Все още ли се оплаквате? 1106 01:39:33,375 --> 01:39:36,500 Можете ли да наемете повече брокери? Искам да разширя бизнеса. 1107 01:39:36,583 --> 01:39:38,333 Как разбра всичко това? 1108 01:40:27,166 --> 01:40:28,625 Хайде, копеле. 1109 01:40:29,750 --> 01:40:31,458 Не се съпротивлявайте. Стойте неподвижно. 1110 01:40:32,416 --> 01:40:33,916 спокойствие. 1111 01:40:34,416 --> 01:40:35,500 мамка му 1112 01:40:38,500 --> 01:40:40,333 Да вървим, Фей. 1113 01:40:42,291 --> 01:40:43,625 какво става с теб 1114 01:40:44,458 --> 01:40:45,791 Иди помогни на Орен, Уау. 1115 01:40:46,375 --> 01:40:47,250 чакай 1116 01:40:48,000 --> 01:40:48,916 мамка му 1117 01:40:49,750 --> 01:40:52,041 Ейми току-що прехвърли парите на Од. 1118 01:41:01,958 --> 01:41:02,833 Бързо, г-н Нинг. 1119 01:42:48,166 --> 01:42:49,750 моята баба! 1120 01:42:49,833 --> 01:42:50,750 моята баба! 1121 01:42:52,250 --> 01:42:53,500 моята баба! 1122 01:42:57,583 --> 01:42:58,958 Сърцето на пациента спря. 1123 01:42:59,791 --> 01:43:01,666 Изчакайте отвън. 1124 01:43:01,750 --> 01:43:04,000 Провежда се реанимация. Извикаха доктора. 1125 01:43:06,583 --> 01:43:09,083 Пулсът й не се повишава. 1126 01:43:09,166 --> 01:43:10,875 Нивото на кислород е критично. 1127 01:43:23,916 --> 01:43:26,166 Това е работното място на престъпника Од. 1128 01:43:26,250 --> 01:43:28,166 Той бяга. 1129 01:43:28,250 --> 01:43:30,791 Миналата седмица беше излъчен видеозапис на лицето му. 1130 01:43:33,791 --> 01:43:35,791 Намерете колата му и изпратете координатите. 1131 01:43:50,666 --> 01:43:51,875 мамка му 1132 01:43:51,958 --> 01:43:53,666 "Входящо повикване, (0963831687)" 1133 01:43:57,458 --> 01:43:58,666 - здравей Добре дошли 1134 01:43:58,750 --> 01:44:00,875 Аз съм учител Мей. От детската градина в Денлам. 1135 01:44:00,958 --> 01:44:01,916 Вие ли сте бащата на Оли? 1136 01:44:02,000 --> 01:44:04,875 - Синът ви е изчезнал. - Къде е синът ми, учителю? 1137 01:44:04,958 --> 01:44:07,166 - Къде е Оли? - Спокойно. 1138 01:44:07,250 --> 01:44:08,666 казаха колегите му 1139 01:44:08,750 --> 01:44:11,125 В междучасие го взе китаец. 1140 01:44:12,000 --> 01:44:12,875 Това е копелето Уей. 1141 01:44:13,666 --> 01:44:16,041 Как можете да позволите на непознат да вземе сина ми? 1142 01:44:16,125 --> 01:44:17,041 Как допусна това? 1143 01:44:17,125 --> 01:44:19,958 Той каза, че ще го вземе вместо вас. какво да правим 1144 01:44:20,041 --> 01:44:21,500 Да докладваме ли на полицията? 1145 01:44:21,583 --> 01:44:23,500 и двете. Ще се погрижа сам. 1146 01:44:25,416 --> 01:44:26,500 мамка му 1147 01:44:34,750 --> 01:44:36,916 Измамниците продължават да използват всякакви трикове 1148 01:44:37,000 --> 01:44:39,625 Да ни мамят безмилостно. 1149 01:44:39,708 --> 01:44:41,333 Стиловете непрекъснато се променят. 1150 01:44:41,416 --> 01:44:44,375 Но основната стратегия остава същата, Всява страх... 1151 01:44:44,458 --> 01:44:47,041 Проверих данните. 1152 01:44:47,125 --> 01:44:48,750 Имаме фалшиви акаунти 1153 01:44:48,833 --> 01:44:50,791 Разписките се конвертират в "AUD". 1154 01:44:50,875 --> 01:44:53,750 и неговите лични данни. 1155 01:44:53,833 --> 01:44:57,875 И снимки на жена му, сина му и бизнес акаунта на жена му. 1156 01:44:57,958 --> 01:45:00,875 {\an8}Но липсва акаунтът на Odd. 1157 01:45:00,958 --> 01:45:04,000 {\an8}Вероятно е на телефона му. 1158 01:45:04,083 --> 01:45:08,791 ...При по-внимателно вглеждане виждаме, че същият модел се повтаря Всеки път. 1159 01:45:08,875 --> 01:45:11,791 Задачата на първия обаждащ се е да изненада жертвата. 1160 01:45:11,875 --> 01:45:12,708 какво? 1161 01:45:12,791 --> 01:45:16,458 Имаме голяма беда, Од. Извикаха ме От училище и казаха, че Оли е изчезнал. 1162 01:45:16,541 --> 01:45:18,291 Някакъв мъж го взе. 1163 01:45:18,375 --> 01:45:19,500 какво? как 1164 01:45:19,583 --> 01:45:22,166 Ти каза, че Оли е изчезнал. 1165 01:45:22,250 --> 01:45:23,541 Не знам къде е той. 1166 01:45:23,625 --> 01:45:27,166 …Вторият убеждава жертвата в реалността на опасността. 1167 01:45:27,250 --> 01:45:30,333 какво да правим Да докладваме ли на полицията? 1168 01:45:30,416 --> 01:45:32,666 и двете. Ще се погрижа сам. 1169 01:45:37,916 --> 01:45:40,166 Докато третият обаждащ се използва заплахи 1170 01:45:40,250 --> 01:45:43,625 Той използва слабостите, за да получи това, което иска 1171 01:45:43,708 --> 01:45:44,875 Преди да изпълни трика си. 1172 01:45:46,625 --> 01:45:47,833 „Изпратете на номера видеоклип“ 1173 01:45:48,833 --> 01:45:50,375 къде си 1174 01:45:50,458 --> 01:45:51,833 първо". 1175 01:45:51,916 --> 01:45:53,375 къде си - "Оли". 1176 01:45:54,750 --> 01:45:56,000 Какви са тия копелета. 1177 01:46:09,166 --> 01:46:10,916 "Входящо обаждане от (0620972080)" 1178 01:46:13,041 --> 01:46:15,125 Ако искаш да спасиш сина си, 1179 01:46:15,708 --> 01:46:16,875 Така той прехвърли всички пари. 1180 01:46:16,958 --> 01:46:18,333 "Уи." Негодник такъв. 1181 01:46:19,041 --> 01:46:21,500 Ще те убия, ако го докоснеш лошо. 1182 01:46:21,583 --> 01:46:22,916 Синът ти ще се оправи 1183 01:46:23,000 --> 01:46:25,708 Ако преведете пари по тази сметка. 1184 01:46:29,875 --> 01:46:32,083 „Прехвърли акаунта ми на Zhang Dewey,“ 25 195 800 бата" 1185 01:46:35,000 --> 01:46:36,291 мамка му 1186 01:46:40,375 --> 01:46:41,875 „Щракнете върху OK, за да продължите.“ 1187 01:46:49,083 --> 01:46:50,958 Къде са ми парите? 1188 01:46:53,125 --> 01:46:54,458 Искате ли друг клип? 1189 01:46:55,791 --> 01:46:57,750 {\an8}Добре. Трансформирам го. чакам 1190 01:47:03,625 --> 01:47:05,750 {\an8}Ще броя до пет. 1191 01:47:05,833 --> 01:47:08,041 {\an8}- едно. - Сменям го. 1192 01:47:11,583 --> 01:47:12,541 две… 1193 01:47:13,791 --> 01:47:14,625 отвори вратата 1194 01:47:17,083 --> 01:47:18,000 Казах отвори вратата. 1195 01:47:18,083 --> 01:47:19,083 Няма ли да го отвориш? 1196 01:47:19,166 --> 01:47:20,125 Три… 1197 01:47:20,208 --> 01:47:21,500 махай се 1198 01:47:21,583 --> 01:47:22,833 Какво чакаш, Од? 1199 01:47:22,916 --> 01:47:24,583 Отворете вратата сега. 1200 01:47:24,666 --> 01:47:25,833 Няма ли да го преобразуваш? 1201 01:47:25,916 --> 01:47:26,833 отвори вратата 1202 01:47:54,666 --> 01:47:55,500 — Бих искал. 1203 01:47:56,125 --> 01:47:58,000 чувам те върнах се. 1204 01:47:58,083 --> 01:47:58,916 Времето почти изтича. 1205 01:48:01,000 --> 01:48:02,250 окей чувам те 1206 01:48:02,333 --> 01:48:04,416 По-бавно. Ще го конвертирам. 1207 01:48:04,500 --> 01:48:07,083 Преобразувайте го сега. Не искаш ли сина си обратно? 1208 01:48:09,208 --> 01:48:12,166 Ще загубим сигнала. Кажете на Master Ning да побърза. 1209 01:48:12,250 --> 01:48:14,666 Побързайте, г-н Нинг. 1210 01:48:17,083 --> 01:48:18,041 мамка му 1211 01:48:43,833 --> 01:48:45,291 кой си ти 1212 01:48:56,166 --> 01:48:57,291 негодник. 1213 01:49:22,250 --> 01:49:23,791 Пресечете сигнала, г-н Нинг. да вървим 1214 01:49:49,750 --> 01:49:50,833 - Здравей, Мук. какво? 1215 01:49:50,916 --> 01:49:51,875 Оли с теб ли е? 1216 01:49:51,958 --> 01:49:53,208 какво става 1217 01:49:53,708 --> 01:49:55,250 Оли с теб ли е? 1218 01:49:55,333 --> 01:49:56,375 със сигурност. 1219 01:49:56,458 --> 01:49:58,166 Сам си го взех. какво искаш 1220 01:50:00,291 --> 01:50:02,625 Кога се прибираш, татко? 1221 01:50:05,291 --> 01:50:08,250 Остани при майка си, Оли, става ли? 1222 01:50:08,333 --> 01:50:09,625 къде отиваш 1223 01:50:11,708 --> 01:50:15,083 Мислиш ли, че ще ме заблудиш, копеле? 1224 01:50:15,166 --> 01:50:17,500 „Летище Суварнабхуми“ 1225 01:50:24,333 --> 01:50:26,041 китайски негодник. 1226 01:50:27,833 --> 01:50:29,041 Глупав китаец. 1227 01:50:29,125 --> 01:50:30,166 Мислиш ли, че съм глупав? 1228 01:50:30,250 --> 01:50:32,541 Изтегли всичките си пари. 1229 01:50:32,625 --> 01:50:33,875 Не забелязахте ли? 1230 01:50:37,166 --> 01:50:39,500 „50 000 бата бяха изтеглени.“ 1231 01:50:47,541 --> 01:50:49,833 „Деактивиране на акаунта, потвърждение“ 1232 01:50:51,416 --> 01:50:52,958 копелета. 1233 01:50:53,041 --> 01:50:56,750 Опитваш се да използваш триковете ми върху мен? 1234 01:50:56,833 --> 01:50:58,375 Не можеш да ме заблудиш, копеле такова. 1235 01:51:02,250 --> 01:51:03,291 Хайде, копеле. 1236 01:51:17,583 --> 01:51:19,875 В болница съм, Орен и Уау. 1237 01:51:19,958 --> 01:51:22,541 по-бързо! 1238 01:51:27,791 --> 01:51:28,791 Баба почина. 1239 01:52:54,291 --> 01:52:55,375 Приближи се до него. 1240 01:53:14,625 --> 01:53:16,041 Прекъснете го, господарю Нинг. 1241 01:53:22,500 --> 01:53:24,333 Какво правиш, копеле? 1242 01:53:25,291 --> 01:53:27,625 — Орен. 1243 01:53:49,458 --> 01:53:50,291 кой си ти 1244 01:53:52,291 --> 01:53:53,750 да вървим 1245 01:54:00,291 --> 01:54:01,625 Той се сблъска с него. 1246 01:54:01,708 --> 01:54:04,125 с какво се занимаваш Смееш ли да се изправиш срещу мен? 1247 01:54:04,208 --> 01:54:05,125 Той се сблъска с него. 1248 01:54:06,166 --> 01:54:07,291 Той се сблъска с него. 1249 01:54:10,458 --> 01:54:12,250 Какво правиш, Орен? 1250 01:54:17,000 --> 01:54:18,208 какво? 1251 01:54:19,291 --> 01:54:20,458 мамка му! 1252 01:56:25,666 --> 01:56:28,500 {\an8}„Спрете активността на акаунта, потвърдете“ 1253 01:56:33,125 --> 01:56:34,083 {\an8}„Готово“ 1254 01:56:57,000 --> 01:56:58,625 Работите ли за Ние? 1255 01:57:08,916 --> 01:57:11,791 Бях в офиса си. 1256 01:57:16,541 --> 01:57:18,125 Замесена ли си в това, кучко? 1257 01:57:19,125 --> 01:57:20,375 можеш ли да ме преодолееш 1258 01:57:22,625 --> 01:57:23,958 Ти загуби, Од. 1259 01:57:25,416 --> 01:57:26,458 загубих. 1260 01:57:27,541 --> 01:57:31,041 Не съм загубил! Хора като мен не губят! 1261 01:57:31,541 --> 01:57:33,416 Разбирате ли кой ме подкрепя? 1262 01:57:33,500 --> 01:57:36,333 Измамих много идиоти като теб. 1263 01:57:36,416 --> 01:57:38,875 Никога не губя. 1264 01:59:29,083 --> 01:59:31,458 „Srinagarindra Road, Rama IX Road“ 1265 02:00:58,666 --> 02:01:00,000 Съжалявам, скъпа. 1266 02:01:03,083 --> 02:01:04,750 Защото те оставих сама. 1267 02:01:16,083 --> 02:01:17,041 но... 1268 02:01:23,583 --> 02:01:25,750 Доведох те днес да играеш с нов приятел. 1269 02:01:28,666 --> 02:01:29,625 Хареса ли ви? 1270 02:01:44,208 --> 02:01:45,208 къде си 1271 02:01:47,000 --> 02:01:48,375 къде си 1272 02:02:10,208 --> 02:02:12,166 Аз съм зла жена, нали? 1273 02:02:13,875 --> 02:02:15,208 Боли ли те, мамо? 1274 02:02:31,750 --> 02:02:33,166 Добре дошли 1275 02:02:34,291 --> 02:02:35,875 здравей мамо 1276 02:02:37,375 --> 02:02:38,333 майка ми. 1277 02:02:40,291 --> 02:02:41,541 къде си 1278 02:03:24,458 --> 02:03:25,375 слушай 1279 02:03:27,625 --> 02:03:29,500 Все още ли не успяхте да се свържете с Wow? 1280 02:04:08,166 --> 02:04:09,083 — Орен. 1281 02:04:10,791 --> 02:04:12,375 Откъде ги взехте тези пари? 1282 02:04:18,958 --> 02:04:20,541 Онзи ден преведох парите 1283 02:04:23,875 --> 02:04:24,916 За теб, Бийнс. 1284 02:04:27,833 --> 02:04:29,958 какво направи 1285 02:04:38,166 --> 02:04:39,958 Знам, че вашата компания укрива данъци. 1286 02:04:42,666 --> 02:04:45,375 Заплашиха да претърсят сметките ви. 1287 02:04:46,500 --> 02:04:47,916 Веднага преведох парите. 1288 02:04:50,791 --> 02:04:53,250 За да избегнете претърсване на вашите акаунти. 1289 02:04:57,291 --> 02:04:58,541 Направих всичко това 1290 02:04:59,708 --> 02:05:00,750 За нашето семейство. 1291 02:05:04,166 --> 02:05:05,541 Вие не носите товара сам. 1292 02:05:15,500 --> 02:05:16,416 Отсега нататък трябва 1293 02:05:19,541 --> 02:05:21,708 Да вземем дъщеря си и да я вземем от училище. 1294 02:05:24,666 --> 02:05:26,625 И й прочети приказка преди лягане. 1295 02:05:31,333 --> 02:05:32,500 можеш ли да го направиш 1296 02:05:37,416 --> 02:05:38,333 окей 1297 02:05:42,083 --> 02:05:43,083 На върха е. 1298 02:06:13,875 --> 02:06:15,250 Защо върна парите? 1299 02:06:16,083 --> 02:06:17,291 Не искаш ли апартамента? 1300 02:06:22,416 --> 02:06:24,083 Нашите пари не са в сметката в AUD. 1301 02:06:25,250 --> 02:06:27,708 Но в сметки извън страната. 1302 02:06:28,625 --> 02:06:30,583 Но Од беше този, който ни измами. 1303 02:06:31,958 --> 02:06:33,166 Не го ли искаш обратно? 1304 02:06:37,375 --> 02:06:38,500 Късметлии сме, нали? 1305 02:06:40,833 --> 02:06:42,916 Защото имаш пари. 1306 02:06:43,666 --> 02:06:45,166 И защото дойдоха в Банкок. 1307 02:06:46,583 --> 02:06:48,250 И се приеха взаимно. 1308 02:06:53,875 --> 02:06:56,708 Смачкахме ги, защото са новаци. 1309 02:06:58,500 --> 02:07:00,166 Но все пак тези, които ги подкрепят 1310 02:07:00,250 --> 02:07:02,833 Насладете се на комфортен живот. 1311 02:07:03,958 --> 02:07:06,541 Ние сме тези, които се борят помежду си. 1312 02:07:08,833 --> 02:07:11,083 Поне си върнахме живота. 1313 02:07:14,416 --> 02:07:15,541 Наистина ли си върнахме живота? 1314 02:07:17,208 --> 02:07:19,000 Това са думи на човек, който живее охолно. 1315 02:07:35,541 --> 02:07:40,666 {\an8}„Международно училище Royal Crestwood, "Два милиона бата" 1316 02:07:52,166 --> 02:07:54,458 Всички съоръжения за детска програма са разположени 1317 02:07:54,541 --> 02:07:56,708 На приземния етаж. 1318 02:07:56,791 --> 02:08:00,041 За улесняване на всички дейности 1319 02:08:00,125 --> 02:08:02,541 Дайте възможност на учениците да играят навън. 1320 02:08:03,416 --> 02:08:04,791 Нашите сгради и материали са проектирани 1321 02:08:05,500 --> 02:08:09,041 За спокойствието на нашите деца... 1322 02:08:09,958 --> 02:08:12,125 Имаме толкова красиви градини. 1323 02:08:12,208 --> 02:08:14,333 Посветен на студентските съоръжения… 1324 02:08:14,416 --> 02:08:16,666 Ново съобщение от OJ, група за поддръжка. 1325 02:08:16,750 --> 02:08:21,833 Проследих телефонния сигнал на Уо, В Пойпет е." 1326 02:08:21,916 --> 02:08:26,833 — Ще отида да я намеря. 1327 02:09:12,000 --> 02:09:12,833 по-бързо. 1328 02:09:20,791 --> 02:09:24,750 „От Банкок до Са Кеу“ 1329 02:09:49,875 --> 02:09:56,416 „Тайландски паспорти, транзитно разрешително“ 1330 02:11:16,333 --> 02:11:20,708 „След това избухнаха сблъсъци по границата с Тайланд" 1331 02:11:20,791 --> 02:11:25,500 „Съобщава се, че центровете за измами са унищожени.“ 1332 02:11:28,000 --> 02:11:34,958 „Но въпреки това, Тайландците все още стават жертва на измамници. 1333 02:15:09,333 --> 02:15:14,333 Преведено от Касим Хабиб