1 00:00:01,002 --> 00:00:03,546 من uhfredم، کوڕی th'red. 2 00:00:04,297 --> 00:00:05,590 ئامبیت/لە سەر ژیانی تەواوی ژیانم 3 00:00:05,673 --> 00:00:10,511 بۆ ئەوەی b/n'hr/'ght z'o bebbanburg ـم وەربگرمەوە بە شکست کۆتایی هاتووە. 4 00:00:10,595 --> 00:00:11,762 بیۆکا! 5 00:00:11,846 --> 00:00:15,975 ئێستا لەگەڵ خودایە. ئەو لە ئارامیدایە. 6 00:00:16,058 --> 00:00:20,396 لە کاتێکدا lsz'rugg/e بۆ ئەوەی ڕێکبکەون لەگەڵ ئەم خەسارە وێرانکەرەدا، 7 00:00:20,479 --> 00:00:24,358 haesten ئاشکرای کردووە هۆکاری ڕاستەقینەی مردنی ڕاگنار. 8 00:00:26,277 --> 00:00:29,363 با بژیم پێت دەڵێم کە فەرمانەکەی داوە. 9 00:00:29,447 --> 00:00:31,365 - قسەکردن. - کۆتر. 10 00:00:32,992 --> 00:00:36,746 بەڵام بووک هیچ نازانێت لە خیانەتەکەی cnut... 11 00:00:36,829 --> 00:00:39,916 و خۆی ئامادە دەکات بۆ ئەوەی سواری شەڕ بێت لەگەڵیدا. 12 00:00:39,999 --> 00:00:44,170 کاتێک پاشاکان مردوون، پێکەوە لەسەر تەختی ئەلفڕێد دادەنیشین. 13 00:00:44,253 --> 00:00:50,384 Aethelred، bl/nded بە شەهوەت و دەسەڵات، گەمژانە داگیری کردووە dane/and. 14 00:00:51,260 --> 00:00:54,805 کانوت بە کەشتی نەڕۆیشت بۆ ئیرلاند. هاێستن زانیاری درۆی پێدام. 15 00:00:54,889 --> 00:00:58,309 - دەبێت ڕاستییەکان بە aethelred بڵێیت! - ئەگەر ڕاستی پێ بڵێم دەمکوژێت. 16 00:00:58,851 --> 00:01:01,354 هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ نەرمکردنی لێدانەکە. 17 00:01:01,437 --> 00:01:06,150 کاریگەری ئایتێلهێلم لەسەر ئێدوارد بووەتە هۆی ناکۆکی لە I/I//nchester. 18 00:01:06,234 --> 00:01:07,777 ئەمانە گەلی منن. 19 00:01:07,860 --> 00:01:12,323 من نایاننێرم بۆ سەربڕین لە کاتێکدا cnut مەرجەکانی شەڕەکە دادەنێت! 20 00:01:13,407 --> 00:01:16,619 پەیامێک دەبەیت بۆ پاشای وێڵز. 21 00:01:16,702 --> 00:01:20,706 ئایتێلفلاد چاوەڕوانی سوپایە. دەبێت یەکێکیان بگەیەنین. 22 00:01:21,916 --> 00:01:27,088 ئیها من کوڕەکانی cnutم وەک دیل وەرگرتووە و هێنایان بۆ aethelflaed .. . 23 00:01:27,171 --> 00:01:30,716 بۆ ئەوەی وەکو چەواشەکاری لە شەڕدا بەکاربهێنرێت lknow ئەوەیە کە بێت. 24 00:01:33,010 --> 00:01:34,762 چارەنووس هەمووی/ 25 00:02:13,342 --> 00:02:15,428 خانەقاکە دوو میل لە باشوورەوەیە. 26 00:02:16,012 --> 00:02:17,722 من بەدوای خانەقاکەدا ناگەڕێم. 27 00:02:18,639 --> 00:02:21,517 - ساکسۆنەکان لێرە بەخێرهاتن ناکرێت باوکە. - دەزانم. 28 00:02:21,600 --> 00:02:23,769 بەڵام من بازرگانی بەپەلەم لەگەڵ king hywel کردووە. 29 00:02:25,104 --> 00:02:28,357 - ئایا تۆ ساکسۆنیت؟ - باشە من بە بەریتانی لەدایک بووم. 30 00:02:28,441 --> 00:02:30,276 تەنها لێرە کێشە دەدۆزیتەوە برام. 31 00:02:30,359 --> 00:02:33,654 زیاتر لە ناڕەحەتی دەدۆزیتەوە ئەگەر نەهێڵن تێپەڕ بم. 32 00:02:47,877 --> 00:02:51,130 ئای پەروەردگار، زانستی دەسەڵاتی خۆتمان پێ ببەخشە 33 00:02:51,213 --> 00:02:55,217 کاتێک دێتە ئاراوە کە ژن و پیاوێک لەوانەیە منداڵێک بهێنێتە ئەم جیهانە. 34 00:02:55,301 --> 00:02:59,680 جل و بەرگی لەبەر دەکەن. ئەوان بە نرخی دەزانن، بەڵام ڕەنگە تەنها خودا چارەنووسی خۆی بزانێت. 35 00:02:59,764 --> 00:03:01,182 ئەم منداڵانە لە تاریکیدا بوون. 36 00:03:01,265 --> 00:03:03,517 ئێستا ڕزگاریان بووە. 37 00:03:04,143 --> 00:03:06,270 ڕووناکی خۆشەویستی خۆتیان بۆ بهێنە، پەروەردگار خودا... 38 00:03:06,896 --> 00:03:09,148 وە با وەک منداڵی ڕووناکی بڕۆن. 39 00:03:09,648 --> 00:03:11,650 لە کوێن؟ بۆچی ئامادە نییە؟ 40 00:03:13,694 --> 00:03:15,279 ئەوان ماتەمینی بۆ مردووەکان دەگێڕن. 41 00:03:15,363 --> 00:03:19,533 لەو کەسەی کە لەبەرچاو دەگرێت پێش ڕۆیشتنی ڕۆحی 42 00:03:19,617 --> 00:03:21,994 چەندە بە شایستە دادەنرێت دوای مردنی... 43 00:03:22,078 --> 00:03:23,662 کات بۆ ئەمە نییە. 44 00:03:25,539 --> 00:03:27,917 ئەوان منداڵن، uhtred. 45 00:03:28,292 --> 00:03:31,003 کوڕانی ڕێزدارترین پیاوەکانی mercia. 46 00:03:32,463 --> 00:03:34,965 کەی منداڵ بوو بە تێچووی شەڕ؟ 47 00:03:38,844 --> 00:03:40,596 هەموو ئەوەی لە تواناتدا بوو کردت. 48 00:03:42,181 --> 00:03:43,265 ئێستا، وەرە. 49 00:03:44,517 --> 00:03:47,728 - سەریان گرت. - هەموویان. 50 00:03:54,902 --> 00:03:58,072 دەبێت پێش دانیمارکییەکان بڕۆن بزانە کە تۆ لێرەیت. 51 00:03:58,155 --> 00:04:00,032 نەک تا بەرەکەتیان پێ نەدرابێت! 52 00:04:00,116 --> 00:04:03,661 - ئایتێلفلاد، تکایە... - تا خێر و بەرەکەتیان پێ نەدرابێت! 53 00:04:03,744 --> 00:04:06,956 دانیمارکییەکان! دانیمارکییەکان لێرەن ئاغا! 54 00:04:08,249 --> 00:04:11,043 - بەرەو دەروازەکان دەڕۆن! - چەند؟ 55 00:04:11,127 --> 00:04:12,169 زۆرن پەروەردگار! 56 00:04:12,253 --> 00:04:13,295 لە دواوە بمێنەرەوە، aethelflaed. 57 00:04:13,379 --> 00:04:17,007 بینینی تۆ هەوکردنیان دەکات. بڕۆ! ئێستا لە قاتی سەرەوە! 58 00:04:17,091 --> 00:04:19,885 - بە دەرگای چوونە ژوورەوە تێپەڕین! - بڕۆ. ئێمە ڕایاندەگرین. 59 00:04:36,861 --> 00:04:41,115 خانمەکەم پێ بدە وە سەرنابڕدرێیت! 60 00:04:41,824 --> 00:04:43,325 تەنانەت لەبەرچاوی مەگرن! 61 00:04:43,409 --> 00:04:47,204 - من لە جێی من پیاوان ناکوژن! - نابینم تۆ ببرێیت! 62 00:04:47,288 --> 00:04:51,917 تۆ وشەی کۆترت هەیە! تەنها کچەکەی ئەلفرێدی دەوێت! 63 00:04:54,253 --> 00:04:56,255 - ئایا ڕێگەیەکی تر هەیە بۆ دەربازبوون؟ - نەخێر! 64 00:04:57,006 --> 00:04:59,467 - دەتوانین بگەینە سەربان؟ - تەنها گیرمان دەخوارد. 65 00:04:59,550 --> 00:05:02,553 - با موزایەدە بکەم. - خاتوون تۆ سەوداکەت. 66 00:05:02,636 --> 00:05:05,931 ناتوانین تەنها ڕێگە بە مردن بدەین وەرە بۆ لای ئێمە. من تەنها چاوەڕێی ئەوە ناکەم. 67 00:05:06,015 --> 00:05:09,310 ئێمە چی دەکەین پەروەردگار؟ دەرگاکە ناگرێت! 68 00:05:09,393 --> 00:05:11,437 - کوڕەکانی cnutم بۆ بێنە. - سیهتریک! 69 00:05:11,520 --> 00:05:13,814 ئوهترێد، تۆ ناتوانی. ڕێگایەکی تریش دەبێت. 70 00:05:13,898 --> 00:05:15,900 دەبێت متمانەت پێم هەبێت و سوێند بخۆیت 71 00:05:15,983 --> 00:05:18,903 - بۆ من لێرە دەمێنیتەوە. سوێند بە من بخۆ! - ئەم کارە مەکە... 72 00:05:22,031 --> 00:05:23,949 ئەو کچە لە کوێیە؟ 73 00:05:28,162 --> 00:05:29,788 هەموویان بکوژن! 74 00:05:30,206 --> 00:05:31,790 بەس! 75 00:05:35,836 --> 00:05:37,171 وەرە ڕووبەڕووم بکەرەوە. 76 00:05:42,843 --> 00:05:44,428 من کوڕەکانی cnutم هەیە. 77 00:05:47,389 --> 00:05:48,516 تۆ درۆ دەکەیت. 78 00:05:57,399 --> 00:05:59,985 ئەم شوێنە بەجێبهێڵە یان قوڕگیان دەبڕم! 79 00:06:00,653 --> 00:06:01,987 کوڕێکی cnut وەربگرە... 80 00:06:02,696 --> 00:06:04,949 هەموو دانیمارکییەک لەم خاکەدا دەیبینێت تۆڵەی لێدەکرێتەوە! 81 00:06:05,032 --> 00:06:07,076 بەڵێ، و هەموو دانیمارکییەک بۆ تۆش دێت. 82 00:06:07,159 --> 00:06:09,036 خوێنی منداڵەکەی لەسەر دەستەکانت دەبێت. 83 00:06:09,119 --> 00:06:11,038 یاری مەکە. 84 00:06:11,121 --> 00:06:15,000 ئێستا بنێرن بۆ خوارەوە... یان هەموو پیاوەکانی ئێرە دەکوژرێن. 85 00:06:15,084 --> 00:06:17,419 ئەم شوێنە بەجێبهێڵە یان سەریان دەبڕم! 86 00:06:17,503 --> 00:06:20,130 زیانیان پێدەگەیەنیت و هەموو ساکسۆنێک لێرە دەمرێت! 87 00:06:21,674 --> 00:06:23,050 نەخێر! 88 00:06:24,218 --> 00:06:27,179 نەخێر! 89 00:06:35,020 --> 00:06:37,690 نەخێر! 90 00:06:41,735 --> 00:06:43,237 نەخێر! 91 00:06:43,320 --> 00:06:44,572 جێهێشتن! 92 00:06:45,698 --> 00:06:47,533 یان ئەوی تریش دەکوژم! 93 00:06:50,911 --> 00:06:52,997 - ئێستا... - بڕۆ! 94 00:07:04,216 --> 00:07:07,219 لە خوارەوە بمێنەرەوە. سەیرکردن! براکەت لە ژیاندایە. 95 00:07:55,517 --> 00:07:58,896 کۆنت ڕاومان دەکات هەر کە قسەی پێگەیشت من کوڕەکەیم کوشت. 96 00:07:59,605 --> 00:08:03,192 - بە دڵنیاییەوە ئێمە تەنها ئەوە نیشان دەدەین کە ئەوان لە ژیاندان؟ -دانیمارکییەکان بەو شێوەیە کار ناکەن. 97 00:08:03,817 --> 00:08:05,235 ئێستا بەرەو شەڕ دەڕۆین. 98 00:08:05,319 --> 00:08:06,362 ئەی کوڕەکان؟ 99 00:08:06,445 --> 00:08:08,947 ئازادیان ببڕە و با ڕابکەن. ئەوان خزمەتیان بە ئامانجەکەیان کردووە. 100 00:08:09,031 --> 00:08:11,283 وە مەبەستەکەش بوو بۆ توڕەکردنی سوپای دانیمارکی؟ 101 00:08:11,367 --> 00:08:14,703 کاتێکی بۆ کڕیین و ڕێگەی پێداین بە ژیانمانەوە هەڵبێین. 102 00:08:14,787 --> 00:08:17,081 چارەنووس دەیەوێت ئێمە ڕابکێشێت بۆ شەڕکردن بۆ ساکسۆنەکان. 103 00:08:17,164 --> 00:08:20,376 بەڵێ. بە دڵنیاییەوە چارەنووس بوو کە ئێمەی ڕاکێشا بۆ ناو هەموو ئەمانە. 104 00:08:20,459 --> 00:08:22,169 ئوهترێد هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبوو. 105 00:08:22,252 --> 00:08:25,172 من بەدوای شەڕەکاندا ناگەڕێم. شەڕەکان تەنها پێدەچێت بەدوای مندا بگەڕێن. 106 00:08:26,632 --> 00:08:29,134 بەڵام تۆ ڕاست دەکەیت، من زریانێکم ئازاد کردووە. 107 00:08:29,218 --> 00:08:32,429 کۆنت ئێمە دەدۆزێتەوە. ئەمە ئێستا شەڕی ئێمەیە. 108 00:08:32,513 --> 00:08:36,350 هەر لەو ساتەوە شەڕی ئێمە بوو ئەو کوڕانەت لە هاستن وەرگرتووە، پەروەردگار. 109 00:08:41,146 --> 00:08:43,565 پیاوەکان لێیان خۆش دەبوون بۆ وازهێنان لە من. 110 00:08:44,108 --> 00:08:47,361 ئەوان حەزیان لە سەرگەرمییە و دڵسۆزن بۆ سەرکردەیەکی باش. 111 00:08:48,278 --> 00:08:49,321 هەروەک چۆن ئێوەش. 112 00:08:58,539 --> 00:09:00,791 خێراترین ڕێگا بۆ تێتنهۆڵ کامەیە؟ 113 00:09:17,391 --> 00:09:20,060 لە دڕندە مەترسە. ئەو خۆراکی پێدراوە. 114 00:09:21,311 --> 00:09:24,064 - ئایا حەزی لە کەسانی نامۆیە؟ - تەنها کاتێک کە کوڵاوە. 115 00:09:28,444 --> 00:09:32,197 تۆ لە کوڕە پاشایەکەی وێسێکس؟ بۆچی بە خەزانەوە دێیت پێش ئێمە؟ 116 00:09:32,948 --> 00:09:35,033 وێسێکس حەز دەکات مامەڵەیەک بکات. 117 00:09:35,117 --> 00:09:37,619 من لەگەڵ ساکسۆنەکان پەیماننامە ناکەم. 118 00:09:37,703 --> 00:09:39,955 سەرەڕای ئەوەش ئۆفەرێکمان هەیە. 119 00:09:41,039 --> 00:09:44,835 لە wessex نیگەرانی هەیە سەبارەت بە cnut و دەستدرێژیکردنە سەری بۆ ناو میهرەبانی. 120 00:09:44,918 --> 00:09:49,214 کارەکانی ئەلفڕێد گازیان لە ئێدوارد گرتووە لەسەر کەر. بۆیە؟ 121 00:09:49,298 --> 00:09:52,134 سوپای کنوت سەربڕین هەموویان لە ڕێگای خۆیاندان. 122 00:09:53,010 --> 00:09:57,806 تۆ هاوڕێی ئێمە نیت باوکە پیرلیگ. بۆچی دەبێت هیچ کام لەمانە پەیوەندی بە منەوە هەبێت؟ 123 00:09:58,390 --> 00:10:01,226 چونکە کافرێکی مەترسیدار دەهێنێت بۆ سنوورەکەت. 124 00:10:01,310 --> 00:10:04,605 و لەگەڵ ئەوەشدا، سنوورەکانمان بەهێزن... 125 00:10:04,688 --> 00:10:07,691 چونکە ئێمە خەریکی دوورخستنەوەی ساکسۆنەکان بووین بۆ ساڵانێک. 126 00:10:09,860 --> 00:10:13,030 وەک دەزانن ئەلفڕێد ویستویەتی هەموو شانشینییە مەسیحییەکان یەکبگرن. 127 00:10:13,530 --> 00:10:17,201 بەڵێ لە ژێر ئاڵای ئەودا، بۆیە هەموومان بتوانین کڕنۆشی بۆ دابنێین. 128 00:10:17,284 --> 00:10:19,953 ئەو ویستویەتی فەتح بکات نەک ئیمان یەکبخات. 129 00:10:20,037 --> 00:10:22,414 سەرەڕای ئەوەش ئەو باوەڕە ئێستا لەژێر هەڕەشەدایە. 130 00:10:23,415 --> 00:10:25,626 ئێمە شوێن هەمان یەک خودا دەکەوین و دوژمنێکی هاوبەش هاوبەش بکەن. 131 00:10:25,709 --> 00:10:29,087 تۆ ئەوە دەزانیت پەروەردگار پاشا. وە دەزانیت ئێستا cnut دوور بخەیتەوە 132 00:10:29,171 --> 00:10:33,300 دواتر خوێن ڕشتن ڕزگارت دەکات، بۆیە، سەودایەکە بۆ هەردووکمان کاردەکات. 133 00:10:40,015 --> 00:10:41,683 پلانەکانی ئێدوارد چین؟ 134 00:10:43,268 --> 00:10:45,312 مێرسیانەکان لە تێتنهۆڵ کۆدەبنەوە. 135 00:10:46,104 --> 00:10:49,316 ... پلان هەیە بۆ ئەوەی وێسێکس بەشداریان بکات. 136 00:10:50,484 --> 00:10:55,239 وە لە بەرامبەردا چیم دەست دەکەوت، لەم شەڕە پیرۆزەدا دژی تاغوتەکان؟ 137 00:10:55,322 --> 00:10:57,950 وە پاداشتم پێ مەڵێ لە ئاسمان. 138 00:10:58,534 --> 00:11:01,411 پاداشتی ئاسمانی قەڵا دروست ناکات. 139 00:11:03,831 --> 00:11:05,165 ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت؟ 140 00:11:05,249 --> 00:11:11,505 غەنیمەتەکانی شەڕ، هەموویان، هەموو دوا پارچە زیوێکی دانیمارکی. 141 00:11:12,339 --> 00:11:14,925 ئەوە بەڵێن نییە من دەسەڵاتی ئەوەم هەیە کە دروستی بکەم. 142 00:11:15,926 --> 00:11:19,513 تۆ لێرەیت بە فەرمانی ئێدوارد، دەبێت دەسەڵاتی ئەوت هەبێت. 143 00:11:21,598 --> 00:11:23,600 ئایا بەڵێنەکەتم هەیە باوکە پیرلیگ؟ 144 00:11:27,187 --> 00:11:28,689 با سوێند بە کتێبەکە بخوات. 145 00:11:53,881 --> 00:11:55,090 ئیردڤۆڵف! 146 00:11:57,134 --> 00:11:59,261 چ هەواڵێک لە سەربازەکانمان لە lindcylne؟ 147 00:11:59,344 --> 00:12:03,223 ئەو نیشتەجێبوونانەی کە دەوریان داوە بەرەنگاری دەبنەوە پەروەردگار، بەڵام ئێمە سەردەکەوین. 148 00:12:03,307 --> 00:12:04,766 پێویستە هیوای ئەوەم هەبێت. 149 00:12:06,184 --> 00:12:10,606 من هەموو ئیست ئەنگلیاکانم دەوێت یان سەوداکەمان ناگرێتەوە. 150 00:12:11,315 --> 00:12:13,817 بۆ خێزانەکەت شەرمەزارییە بۆ ئەوەی بێ پاداشت بڕوات. 151 00:12:17,446 --> 00:12:18,780 دوای ئەوەندە هەوڵدان! 152 00:12:31,001 --> 00:12:32,681 وەک بەرازێک وایە لەناو گوێدرێژدا دەخولێتەوە. 153 00:12:33,670 --> 00:12:37,424 هیچ لە وردەکارییەکانم لێ مەپرسە. ئەوە چاکەیەک بوو بۆ تۆ نەک بۆ ئەو. 154 00:12:38,634 --> 00:12:41,720 بەسە کە humping من ڕۆحی خۆی بەرز کردووەتەوە. 155 00:12:42,387 --> 00:12:44,264 کەواتە، دەبێت پێی بڵێیت هەواڵەکە لە mercia ەوە. 156 00:12:47,643 --> 00:12:49,728 - ڕەنگە پێویست بێت دوابخەم... - ناتوانی دوابخەیت. 157 00:12:51,355 --> 00:12:55,233 دەزانم تۆ دەترسیت، بەڵام هەندێک نیازپاکیم بۆ کڕیوین. 158 00:12:55,317 --> 00:12:58,070 - من ناترسم. من تەنها... - تۆ دەترسی و منیش هەروا. 159 00:12:59,237 --> 00:13:02,866 بەڵام من بەشی خۆمم کردووە براکەم. ئێستا ئێوە کاری خۆتان بکەن. 160 00:13:38,276 --> 00:13:41,571 - مەهێڵە سەرکەوم ستیپا. - پەروەردگار من نیم. 161 00:13:45,283 --> 00:13:46,535 چی ڕوویداوە؟ 162 00:13:53,959 --> 00:13:56,586 نیشتەجێبوونەکانی دەوروبەری lindcylne تەسلیم بوون. 163 00:13:57,337 --> 00:13:59,297 ئەگەر دەتەوێت هەندێک دەست ببینیت، دەتوانرێت ڕێکبخرێت. 164 00:14:03,593 --> 00:14:05,512 وە هەواڵە ناخۆشەکە چییە؟ 165 00:14:07,097 --> 00:14:09,349 تۆ بە ڕوونی چاوەڕێی بۆ گەیاندنی هەواڵی ناخۆش. 166 00:14:13,061 --> 00:14:14,855 هەواڵ لە ئێدواردەوە هاتووە، لۆرد کینگ. 167 00:14:16,231 --> 00:14:19,317 پەشیمانم لەوەی پێتان دەڵێم کە سوپاکانی cnut هەڵیانکوتایە سەر مێرسیا 168 00:14:19,401 --> 00:14:21,153 و کۆشکەکەت لە aegelesburg برد. 169 00:14:25,532 --> 00:14:28,493 ئایا ئەمە هەمان کۆترە کە پێت وتم بەرەو ئیرلاند دەڕوات... 170 00:14:29,619 --> 00:14:31,455 بۆ یارمەتیدانی هەندێک ئامۆزای دڕندە؟ 171 00:14:32,748 --> 00:14:33,832 بەڵێ پەروەردگار. 172 00:14:33,915 --> 00:14:36,460 لەبەر کێ من شانشینی خۆمم بەبێ بەرگری بەجێهێشت؟ 173 00:14:38,587 --> 00:14:39,921 وە ئێستا لە وێرانەدایە؟ 174 00:14:40,005 --> 00:14:42,007 هیچ هۆکارێک نەبوو بۆ بێمتمانەکردن بە زانیارییەکان. 175 00:14:42,090 --> 00:14:45,552 سیخوڕەکەم لە کەمپی دانیمارک دڵنیا بوو. سوێندی خوارد کە ڕاستە. 176 00:14:46,470 --> 00:14:49,306 - هایستن هاوپەیمانێکی نزیکە لە... - وتت هاستن؟ 177 00:14:51,808 --> 00:14:53,688 - بەڵێ پەروەردگار. ئەو کەسێکی نزیکە... - دەزانم کێیە! 178 00:14:55,103 --> 00:14:56,855 ئەو بە درۆزن ناسراوە! 179 00:14:58,356 --> 00:15:02,069 تۆ جگە لە توردێکی مشک هیچی تر نیت، کە هەرگیز نەدەبوو متمانەیان پێ بکرێت 180 00:15:02,152 --> 00:15:03,779 بە هەر شتێک زیاتر لە تەقەمەنی! 181 00:15:05,906 --> 00:15:06,990 بەزەییم پێتدا هاتەوە... 182 00:15:09,034 --> 00:15:12,954 دەرفەتی بە قحبەی خوشکەکەت دا بۆ گەڕاندنەوەی خێزانەکەت و ئەم... 183 00:15:13,747 --> 00:15:15,165 ئایا چۆن دەیدەیتەوە من. 184 00:15:17,667 --> 00:15:19,544 تەنها گەمژەیەک متمانەی بە پەلە دەکرد. 185 00:15:20,629 --> 00:15:25,383 - دەزانم، بەڵام پلانم داناوە بۆ وەرگرتنەوەی... - ناوبانگم دەدڕێت و پارچە پارچە دەبێت! 186 00:15:25,467 --> 00:15:28,053 ئێمە قسەمان لە خانم aethelflaed وەرگرتووە. 187 00:15:28,136 --> 00:15:30,722 ئەو لە tettenhall دەبێت، کە پلانی هەیە cnut ڕابکێشێت. 188 00:15:30,806 --> 00:15:33,850 بۆیە ئێستا ژنەکەم بەرەو شەڕ دەڕوات پێش من... 189 00:15:34,601 --> 00:15:38,063 بۆ ئەوەی ڕێزی لێبگیرێت وەک ڕزگارکەری شانشینی من؟ 190 00:15:38,772 --> 00:15:41,483 چۆن بە ناوی خوداوە ئایا ئەوە بڕیارە دڵخۆشم بکات؟ 191 00:15:41,566 --> 00:15:43,110 من تەنها ئەوە دەڵێم کە پلانێک هەیە. 192 00:15:44,069 --> 00:15:47,906 پەروەردگار، سوود لەم شتەدا هەیە، ئەگەر بە باشی یاری پێ بکەیت، 193 00:15:47,989 --> 00:15:50,992 چانسێک بۆ گەڕانەوە بۆ مێرسیا وەک پاڵەوانی تۆڵەسەندنەوە. 194 00:15:53,662 --> 00:15:57,666 ئایا پیاوەکان دەتوانن تا بەیانی بگەنە ئێرە؟ 195 00:16:01,169 --> 00:16:06,299 ئەه، بەڵێ، پەروەردگار. دەتوانم داواکاری بنێرم بۆ ئەوەی دەستبەجێ بگەڕێنەوە. 196 00:16:07,968 --> 00:16:11,513 - ئەمە دەتوانێت گەورەترین سەرکەوتنت بێت... - تۆ تەواو بوویت، گوێچکە! 197 00:16:13,515 --> 00:16:14,766 تکایە لە سێدارەم مەدەن. 198 00:16:14,850 --> 00:16:17,060 دوعای لە سێدارەدان دەکەیت. 199 00:16:18,645 --> 00:16:22,023 کاتێک دەگەڕێینەوە بۆ aegelessburg، بە ئاشکرا کاستێرت دەکەم. 200 00:16:23,358 --> 00:16:27,988 وە خێزانەکەت هەرگیز سەرفراز نابێت و خوشکەکەت هەرگیز لە جێگاکەم دەرناچێت. 201 00:16:50,969 --> 00:16:53,430 بۆچی باوکی پیرلیگت ناردووە بۆ ویلاس؟ 202 00:16:54,890 --> 00:16:58,435 درۆم لەگەڵ مەکە دایکە. ئێمە سیخوڕمان هەیە لە هەموو دادگایەک لێرەوە تا ڕۆما! 203 00:17:02,022 --> 00:17:06,443 هایوێل خاوەنی دانیمارکییە، لە نزیک سنوورەکانیدا هێرش دەکاتە سەر. 204 00:17:06,526 --> 00:17:09,154 تەنها بۆ pyrlig گونجاوە بۆ ئەوەی ئاگاداری بکاتەوە لەو بارەیەوە. 205 00:17:09,237 --> 00:17:12,032 ئایا داوای یارمەتیت لە hywel کردووە؟ 206 00:17:14,326 --> 00:17:16,453 ئەوەش شتێکی لێخۆشبوون نییە. 207 00:17:16,536 --> 00:17:18,038 ناچار بووم شتێک بکەم! 208 00:17:18,788 --> 00:17:22,292 خوشکەکەت خۆی فڕێداوە بۆ ناو دەمی شێر. 209 00:17:22,375 --> 00:17:24,085 تەحەدای هەر دایکێک دەکەم کە بە شێوەیەکی جیاواز مامەڵە بکات. 210 00:17:24,169 --> 00:17:27,589 تۆ تەنها هەر دایکێک نیت. تۆ دایکی پاشایەکیت. 211 00:17:28,882 --> 00:17:33,094 کانوت دەیەوێت ئێمە بە مەرجەکانی ئەو ڕێپێوان بکەین. تەڵەیەکە کە تۆ پێیدا ڕۆشتووی. 212 00:17:33,178 --> 00:17:37,807 بەڵام hywel مەسیحییە، و خودا دەیەوێت ئێمە یەکگرتوو بین. 213 00:17:37,891 --> 00:17:40,602 هیوێل جگە لە گەلەکەی خۆی خزمەت بە کەس ناکات. 214 00:17:40,685 --> 00:17:43,897 لە چوون بۆ لای، تۆ وات کردووە کە وێسێکس دابەشکراو دەرکەوێت. 215 00:17:43,980 --> 00:17:46,691 کنات گوێی لێ دەبێت و وا بزانین لاوازین! 216 00:17:49,653 --> 00:17:53,990 بەڵێ، بەڵام کچەکەمم دەوێت سەلامەت بێت. 217 00:17:55,325 --> 00:17:58,203 پاشان دەبوو ڕازی بکەیت بۆ مانەوە لە وێسێکس. 218 00:17:59,788 --> 00:18:03,833 پیاوەکانم لێم خۆش نەبوون بۆ... ڕاوەدوونانی خوشکەکەم بۆ ناو شەڕێکی بێهیوا. 219 00:18:04,668 --> 00:18:08,880 و لەگەڵ ئەوەشدا دەزانیت ئەوانیش سووکایەتیت پێدەکەن بۆ ئەوەی ڕێگەی داوە بمرێت. 220 00:18:09,464 --> 00:18:12,425 بەدڵت بێت یان نا، aethelflaed دەستی تۆی بەزۆر کردووە. 221 00:18:12,509 --> 00:18:16,012 بۆیە ژیانی سەربازانی وێسێکس دەگۆڕمەوە بۆ شەرەفی خۆم؟ 222 00:18:16,096 --> 00:18:19,766 سەربازەکان بۆ ئەوەن، بۆ ئەوەی فەرمانی پاشا ئەنجام بدات... 223 00:18:19,849 --> 00:18:22,227 بەڵێ، بەڵام نەک پێشنیارەکە لە دایکی پاشا. 224 00:18:25,981 --> 00:18:29,859 جگە لەوەش زۆر درەنگ بووە. فیردەکانی ئایتێلفلاد ڕێپێوان دەکەن. 225 00:18:32,404 --> 00:18:35,615 تۆ قسەی ئەوەت هەبوو و پێت نەگوتم؟ 226 00:18:35,699 --> 00:18:38,576 تۆ لە شوێنێکی تر بوویت، پلانی ترت دانابوو. 227 00:18:41,246 --> 00:18:46,710 ئەگەر ویستت پیاوان بۆ ئەوەی بە سەرسوڕمانەوە ناوی خۆتان بڵێن، 228 00:18:46,793 --> 00:18:50,588 باوەڕم پێ بکەن ئەمە ڕێگاکە نەبوو. 229 00:19:18,700 --> 00:19:19,951 گەورە. 230 00:19:20,035 --> 00:19:22,162 من هەموو ئەم بەرگریانەم دەوێت تا خۆرئاوابوون تەواو بوو. 231 00:19:22,245 --> 00:19:23,872 - بەڵێ گەورەم. - باش. 232 00:19:27,459 --> 00:19:28,668 ئێمە زۆر نزیکین، بووک... 233 00:19:30,045 --> 00:19:31,671 بۆ هەموو ئەو شتانەی کە هەرگیز ویستمان. 234 00:19:34,007 --> 00:19:38,386 زەویەکان بۆ ئەوەی گەلەکەمان تێیدا نیشتەجێ بێت بۆ چەندین نەوە. 235 00:19:42,057 --> 00:19:43,141 کۆنت؟ 236 00:19:44,851 --> 00:19:45,894 بەڵێ. 237 00:19:51,191 --> 00:19:54,027 - شتێک هەیە... - ئاه. ئەوە bjorgulf ە، 238 00:19:54,110 --> 00:19:56,363 گەڕانەوە لەگەڵ کۆیلە بچووکەکەی ئەلفڕێد. 239 00:20:04,913 --> 00:20:06,122 لە کوێی aethelflaed دایە؟ 240 00:20:08,333 --> 00:20:09,459 ئەو کچە ڕزگاری بوو. 241 00:20:11,086 --> 00:20:12,212 ئەمە چۆن ڕوویدا؟ 242 00:20:16,257 --> 00:20:17,384 پێمان بڵێ. 243 00:20:19,844 --> 00:20:21,888 ئوهترێد ڕاگنارسۆن لە شاری ئەیگلێسبێرگە. 244 00:20:23,640 --> 00:20:25,183 کوڕەکانی تۆی لەگەڵ بوو. 245 00:20:25,266 --> 00:20:27,852 پێدەچێت هاێستن مامەڵەی لەگەڵدا کردبێت بۆ ژیانی. 246 00:20:29,062 --> 00:20:31,272 پێم بڵێ کوڕەکانم دەژین. 247 00:20:34,025 --> 00:20:36,528 من زیانت پێ ناگەیەنم. تەنها هەواڵەکەم پێ بڵێ. 248 00:20:55,547 --> 00:20:57,382 ئوهترێد سەری کوڕە گەورەکەی بڕی. 249 00:21:00,677 --> 00:21:04,514 ئەو ئێسگاری دەکوشت ئەگەر نەڕۆیشتین. 250 00:21:10,437 --> 00:21:13,440 نەخێر! بۆچی؟ بۆچی؟ 251 00:21:16,901 --> 00:21:18,987 من دەمەوێت uhtred ragnarson یەکسەر وەربگیرێت! 252 00:21:19,070 --> 00:21:21,489 - نەخێر. - تا نەدۆزرێتەوە کەس ناخەوێت! 253 00:21:21,573 --> 00:21:24,826 نەخێر! ئەمەش بە خوێن پارەی بۆ دەدرێت، بەڵام ناتوانین ڕێگە بدەین سەرقاڵمان بکات. 254 00:21:24,909 --> 00:21:27,245 تۆڵەسەندنەوە لە منداڵەکەم سەرقاڵکردن نییە! 255 00:21:27,328 --> 00:21:28,455 جاکداو! 256 00:21:29,456 --> 00:21:34,502 کنوت، من هاوبەشی خەم و توڕەیی تۆم. خوداوەندەکان دەزانن کە من دەزانم. 257 00:21:34,586 --> 00:21:38,381 تکایە... مەهێڵە uhtred ئێوە ڕابکێشێت بۆ شەڕکردن. ئەو لە پێشینە نییە. 258 00:21:38,465 --> 00:21:39,674 یەکەم منداڵی منی کوشت 259 00:21:39,757 --> 00:21:41,426 و ئێسگار هێشتا لەگەڵیەتی! 260 00:21:42,510 --> 00:21:45,138 - ئەگەر| هیچ میراتگرێکیان نییە، هەموو ئەمانە... - کۆتر. 261 00:21:45,221 --> 00:21:46,764 - هەموو ئەمانە لەخۆڕا! - کۆتر. 262 00:21:46,848 --> 00:21:48,641 دەستبەرداری پێگەی شەڕمان مەکە! 263 00:21:48,725 --> 00:21:53,271 گرنگ نییە لە کوێ شەڕ دەکەین! هەزار جەنگاوەرمان هەیە! 264 00:21:53,354 --> 00:21:56,274 - جاکداو! پیاوەکان ئامادە بکەن بۆ ڕێپێوان! - من. 265 00:21:56,357 --> 00:21:59,736 وە پیاوان بنێرن بۆ پێشەوە بۆ دۆزینەوەیان! ئێمەش بەدواداچوون دەکەین... ئێستا! 266 00:22:00,445 --> 00:22:01,488 - کۆتر... - وازم لێ بێنە! 267 00:22:01,571 --> 00:22:03,406 ئەم ڕێگایە گەمژەییە، کون! 268 00:22:03,490 --> 00:22:05,116 تۆ ئەو دەدۆزیتەوە، جاکداو! 269 00:22:21,090 --> 00:22:22,175 لەوێ کەرێکی بێهێزت دەستکەوتووە؟ 270 00:22:28,014 --> 00:22:30,892 تۆ لەگەڵ کەرێکی بێهێز ڕادێیت بە درێژایی ڕۆژ لە ڕێگەی کڵێسادا ئەژنۆت دا. 271 00:22:30,975 --> 00:22:32,685 کەرێکی شێدارە کە دەتکوژێت. 272 00:22:38,775 --> 00:22:40,944 پێت وایە چی ڕوودەدات کاتێک ڕووبەڕووی دانیمارکی دەبینەوە؟ 273 00:22:41,027 --> 00:22:44,155 کەرێکی بێهێز کەمترین کێشەکانمان دەبێت. 274 00:22:45,198 --> 00:22:48,117 - ئێمە شەڕکەری باشین. - کاتێک هەموومان شیاو بین بۆ شەڕکردن. 275 00:22:49,118 --> 00:22:52,038 من شانبەشانی باوکت شەڕم کردووە بۆ ماوەیەک ئێستا. 276 00:22:52,705 --> 00:22:56,793 وە ئەو مەیلی ئەوەی هەیە شتێک بخاتە ڕوو... لە کۆتا خولەکدا. 277 00:22:57,377 --> 00:23:00,672 وە زۆرێک لە پیاوان دڵسۆزن بۆ aethelflaed، تەنانەت بە تێچووی خۆیان. 278 00:23:00,755 --> 00:23:03,967 وە بێ گومان جووتەیان پلانی شەڕ دادەڕێژن بۆ ئەوەی هەموومان ڕزگار بکەن. 279 00:23:25,029 --> 00:23:28,575 لێرەدا نییە. نەک لەگەڵ ئەوان ئەوەندە نزیک. 280 00:23:29,659 --> 00:23:32,829 تۆ ئینکاری خۆتت دەکرد ڕۆژێک پێش شەڕ؟ 281 00:23:32,912 --> 00:23:34,372 هێزم پێدەبەخشێت. 282 00:23:35,832 --> 00:23:37,375 ئەی ئەگەر لە بەرەکانی شەڕدا بمری؟ 283 00:23:40,211 --> 00:23:45,049 من نامرم، چونکە خودا لەگەڵ ئەوانەدایە بە چاکە لە دڵیاندا. 284 00:23:48,261 --> 00:23:49,554 ڕەنگە. 285 00:23:49,637 --> 00:23:52,140 باوەڕم وایە خوداوەندەکان یاریمان لەگەڵ دەکەن. 286 00:23:53,600 --> 00:23:57,312 وە هۆکارەکانیان نازانین یان ئەوەی قەدەرمان بۆ دانراوە. 287 00:23:59,981 --> 00:24:02,609 بەڵام ئەمشەو، من باوەڕ بەو شتە دەکەم کە تۆ باوەڕت پێیەتی. 288 00:24:05,069 --> 00:24:07,363 پێم وابوو چارەنووسی تۆ bebbanburg ە. 289 00:24:12,535 --> 00:24:13,911 منیش وا بیرم دەکردەوە. 290 00:24:16,664 --> 00:24:18,082 فۆرسۆلۆنگ. 291 00:24:23,338 --> 00:24:26,841 بەڵام ئێستا لە خۆم دەپرسم بۆچی لەوێ شکستم هێنا؟ 292 00:24:30,553 --> 00:24:34,057 دەزانم پلانێک بۆ من هەیە، بەڵام نازانم چییە. 293 00:24:37,935 --> 00:24:39,812 تەنها ئەوەندە کە من بەرەو لای تۆ دەبات. 294 00:24:41,356 --> 00:24:47,028 وە فینان ڕاست دەکات. من لێرە بم هەڵبژارد، کەواتە، ئەوە دەبێت مانای شتێک بێت. 295 00:24:48,571 --> 00:24:52,408 واتە تۆ گرنگی بە چارەنووس دەدەیت لە مێرسیا و ساکسۆنەکان. 296 00:24:53,284 --> 00:24:54,786 ئێستا تۆ دەنگت وەک باوکت وایە. 297 00:24:56,829 --> 00:24:59,207 تەنها بۆ خواستی خۆی بەکاری دەهێنام. 298 00:24:59,290 --> 00:25:02,710 بەڵێ، ئەو پیاوێکی ژیر بوو، و هەوڵمدا بە ڕێگای ئەودا بڕۆم. 299 00:25:02,794 --> 00:25:07,382 کەواتە، ڕەنگە ئەو کاتە، منیش، تەنها پێویستە بۆ خواستەکانم بەکارت بهێنم. 300 00:25:45,795 --> 00:25:46,838 ئێدوارد... 301 00:25:47,588 --> 00:25:48,715 وەرە پشوو بدە. 302 00:25:49,716 --> 00:25:51,634 خودا ڕێنماییت دەکات. من دەزانم. 303 00:25:55,972 --> 00:25:58,182 لە هەموو خێزانەکەت دوور مەخەرەوە. 304 00:25:59,434 --> 00:26:01,227 دەزانم کوڕەکەت حەز دەکات بتبینێت. 305 00:26:01,978 --> 00:26:04,230 زۆرجار بە دڵەوە باسی تۆ دەکات. 306 00:26:08,609 --> 00:26:11,154 منداڵێک بەبێ ڕێنمایی باوکی لاواز دەبێت. 307 00:26:11,237 --> 00:26:13,906 کە ئەمەش هۆکارێکە هەوڵ دەدەم داوای یارمەتی لە پەروەردگار بکەم. 308 00:26:16,075 --> 00:26:17,869 بۆیە ئەگەر بە ئارامی جێم بهێڵیت. 309 00:26:37,138 --> 00:26:40,808 هیچ سوودێکی نییە تێکدانی. هێشتا لە قووڵایی نوێژدایە. 310 00:26:41,476 --> 00:26:43,770 پێویستی بە ڕێنمایی خودایی نییە. 311 00:26:43,853 --> 00:26:46,814 تەنها پێویستی بەوەیە گوێ لە ئێمە بگرێت کە تێچووی شەڕ دەزانن. 312 00:26:46,898 --> 00:26:48,232 دایکی ئامۆژگاری دەکات. 313 00:26:48,316 --> 00:26:51,903 بەڵێ. من دەترسم ئەوە تەنها ئەوە نییە کە ئەو کچە کردوویەتی. 314 00:26:53,488 --> 00:26:57,200 خاتوون aelswith بینرا کە سەردانی دەکرد گەوادەکەی ئێدوارد لە خانەقاکە. 315 00:26:57,283 --> 00:27:02,622 پێم دەڵێن ئەو کچە کۆبوونەوەیەکی ڕێکخستووە لە نێوان کوڕەکە و دایکیدا. 316 00:27:02,705 --> 00:27:08,044 بۆچی؟ چ بزنسێکی نیشان دەدات میهرەبانی بۆ قحبەیەک و نەوەکانی؟ 317 00:27:08,127 --> 00:27:09,504 نازانم. 318 00:27:10,588 --> 00:27:14,634 بەڵام دەنگۆیەک بەردەوامە کە هاوسەرگیریەکەیان ڕەوا بووە. 319 00:27:15,593 --> 00:27:17,220 دەنگۆیەکی درۆ. 320 00:27:17,303 --> 00:27:20,056 بەڵام هێشتا یەکێک کە دەتوانێت کوڕەکەم بخاتە مەترسییەوە، کاتێک کاتی هات. 321 00:27:23,810 --> 00:27:27,939 متمانەم هەیە تۆ مێردەکەت بە ڕازی دەهێڵیتەوە. 322 00:27:28,940 --> 00:27:31,359 کوڕێکی تر پێگەی ئێمەی بەهێز دەکرد. 323 00:27:32,151 --> 00:27:36,239 هەوڵ دەدەم باوکە، بەڵام وەک جاران ئاگادار نییە. 324 00:27:36,322 --> 00:27:39,033 بابەتی پاشایەتی قورسایی لەسەری دابنێ. 325 00:27:39,116 --> 00:27:41,994 پاشان دەبێت هەوڵی زیاتر بدەیت... 326 00:27:42,078 --> 00:27:47,875 چونکە ڕوونە کە خانم aelswith پلانێکی تایبەت بە خۆی پەیڕەو دەکات. 327 00:27:47,959 --> 00:27:49,669 پاشان دەبێت شتێک بکەیت بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەیت، 328 00:27:49,752 --> 00:27:52,380 پێش ئەوەی پاشا بگەڕێنێتەوە لە من و کوڕەکەمەوە! 329 00:27:52,463 --> 00:27:55,758 ئەوەی پێویستە بیکەم. متمانەم پێ بکە. 330 00:27:56,384 --> 00:28:01,389 من تا ئەم ئاستە نەگەیشتووم بۆ ئەوەی لەلایەن بێوەژنێکی تاڵەوە پووچەڵ بکرێتەوە. 331 00:28:35,548 --> 00:28:36,757 ئم... 332 00:28:37,592 --> 00:28:38,926 ئایا ئەمە شوێنەکەیە؟ 333 00:28:39,552 --> 00:28:40,595 بەڵێ. 334 00:28:41,137 --> 00:28:43,180 دڵنیام کەمپەکەی ئێدوارد ببینم. 335 00:28:44,265 --> 00:28:46,350 دڵنیا نیم کەس ببینم. 336 00:28:46,434 --> 00:28:47,977 ئەو لێرە دەبێت. 337 00:29:12,627 --> 00:29:15,588 من زانیاریم نارد کە fyrds پێویستە لە دارستانەکاندا کۆببنەوە. 338 00:29:15,671 --> 00:29:18,466 من بۆ شەڕ ئامادەیان دەکەم پێش ئەوەی براکەم بگات. 339 00:29:20,760 --> 00:29:21,802 گەورە. 340 00:29:22,720 --> 00:29:23,763 پیاوان! 341 00:29:27,266 --> 00:29:30,269 - ئەوە فیرد نییە. - وە بەحیر نین. 342 00:29:33,356 --> 00:29:34,982 ئێوە لە مەسیحی ناچن. 343 00:29:35,066 --> 00:29:38,653 ئێمە پیاوین لە wealas، دڵسۆز بۆ شا هایوێل. 344 00:29:38,736 --> 00:29:41,530 ئایا تۆ هاوپەیمانی یان دوژمنی میهرەبانیت؟ 345 00:29:42,740 --> 00:29:44,617 ئێمە لێرەین بۆ شەڕی cnut خانم. 346 00:29:44,700 --> 00:29:49,455 وە باشترین دانیمارکی وەک ئەوەی ئێمە هەمانە بۆ چەندین ساڵ لە ساکسۆنەکانی بردەوە. 347 00:29:49,538 --> 00:29:51,582 وە فیردەکان؟ 348 00:29:51,666 --> 00:29:54,919 منیش خستمە ژێر فەرمانی لە قەشە بچووکە سەرڕووتەکە. 349 00:29:55,002 --> 00:29:58,255 من کەچەڵ نیم! بە دڵنیاییەوە من کەم نیم! 350 00:29:58,339 --> 00:30:02,259 باوکە پیرلیگ! من تێناگەم. 351 00:30:02,343 --> 00:30:06,305 سواری بوو بۆ wealas بۆ ئەوەی سواڵ بکات لە پاشا hywel بۆ سوپاکەی. 352 00:30:06,722 --> 00:30:10,768 ئێدوارد بۆ دۆزینەوەی هاوپەیمانەکانی نارد. دەمزانی وازم لێناهێنێت! 353 00:30:10,851 --> 00:30:13,396 نەخێر خانم. ئەوە دایکت بوو کە منی نارد. 354 00:30:14,230 --> 00:30:15,898 هیچ قسەیەکم لە پاشا نەبووە. 355 00:30:19,819 --> 00:30:21,320 پاشان بەو شتەی کە هەمانە شەڕ دەکەین. 356 00:30:22,822 --> 00:30:25,133 - بینینی تۆ خۆشە پیرلیگ. - تۆش، پەروەردگار uhtred. 357 00:30:25,157 --> 00:30:26,784 فینان! سیهتریک! 358 00:30:26,867 --> 00:30:29,245 - باوکی پیرلیگ! - خۆشە کە ببینم لە ژیاندایت. 359 00:30:30,454 --> 00:30:33,290 تەنانەت لەگەڵ ئەم وێڵشیانەشدا، لەوانەیە ئێمە بەس نەبین. 360 00:30:33,833 --> 00:30:37,670 دەزانم تۆ بانگت کردووە cnut، بەڵام هێشتا دەتوانیت بە شەرەفەوە دوور بکەویتەوە. 361 00:30:39,714 --> 00:30:42,258 کەس سەرکۆنەت نەدەکرد بۆ جێهێشتنی شەڕێکی نادادپەروەرانە. 362 00:30:43,134 --> 00:30:46,012 من شەڕ بۆ شەرەف ناکەم، uhtred. 363 00:30:46,095 --> 00:30:49,181 من شەڕ دەکەم چونکە کەسێک دەبێت هەڵوێستێک دروست بکە دژی cnut... 364 00:30:50,307 --> 00:30:51,976 هەرچەندە من حەرامم. 365 00:30:52,685 --> 00:30:55,521 وەک خوشکێک سەرپێچیکارم، بەڵام وەک کچێکی ئەلفڕێد، 366 00:30:55,604 --> 00:30:57,481 من تەنها ئەرکی خۆم جێبەجێ دەکەم. 367 00:30:59,108 --> 00:31:03,821 ئەگەر بۆ منیش دروست نەکرابێت، ناتوانم کوێرانە فەرمانی پاشا جێبەجێ بکەم. 368 00:31:04,822 --> 00:31:06,490 ئەوە شتێکە کە من لێی تێدەگەم. 369 00:31:07,533 --> 00:31:10,494 لەگەڵ ئەوەشدا باوەڕم پێناکرێت ئەو منی بەجێهێشتووە بۆ ئەوەی بەبێ ئەو ڕووبەڕووی ئەمە ببمەوە. 370 00:31:12,079 --> 00:31:15,082 بیرم کردەوە، بە جۆرێک، لە دڵیدا دەیدۆزییەوە. 371 00:31:18,461 --> 00:31:20,129 چی بە پیاوەکانم بڵێم؟ 372 00:31:24,675 --> 00:31:29,472 پێیان بڵێ براکەت لە پشتمانەوە نزیکە. دەبێت باوەڕیان بەوە هەبێت کە ئێمە چانسمان هەیە. 373 00:31:42,943 --> 00:31:45,529 ئێمە لە uhtred بیستوومانە و خانمەکە aethelflaed. 374 00:31:45,613 --> 00:31:46,781 لە کوێن؟ 375 00:31:47,990 --> 00:31:50,070 چاوەڕێی تۆن لە شوێنێک کە پێی دەوترێت tettenhall. 376 00:31:54,038 --> 00:31:56,373 گاڵتە بە خوداوەندەکان دەکات بۆ ئەوەی سوودەکە بدات! 377 00:32:02,088 --> 00:32:03,631 تۆڵەی خۆم دەکەمەوە. 378 00:32:35,496 --> 00:32:37,206 شوێنی خراپتر هەیە بۆ بەرگریکردن. 379 00:32:38,791 --> 00:32:41,168 لەگەڵ چەند پیاوێکی تر، ئێمە شانسمان هەبوو. 380 00:32:48,592 --> 00:32:49,677 فۆڵۆوم بکەن. 381 00:33:08,028 --> 00:33:09,280 ئامادەکراوە. 382 00:33:12,074 --> 00:33:13,117 ئایا کاردەکات؟ 383 00:33:15,369 --> 00:33:16,412 نازانم. 384 00:33:19,498 --> 00:33:20,708 ئەوان دێن. 385 00:33:22,543 --> 00:33:23,836 خۆت بخەرە شوێنی خۆت! 386 00:33:23,919 --> 00:33:25,129 فۆڵۆوم بکەن! 387 00:33:25,212 --> 00:33:26,714 مێرسیانەکان بۆ دارستانەکان! 388 00:33:26,797 --> 00:33:28,424 بۆ دارستانەکان! 389 00:33:37,099 --> 00:33:39,810 ئەگەر ئەمە شکستی هێنا و هیچ دەربازبوونێک بۆ تۆ نییە... 390 00:33:41,103 --> 00:33:44,064 بەڵێنم پێ بدە پیاوێک دەدۆزیتەوە متمانەت هەیە بە نەرمی بتکوژێت. 391 00:33:44,815 --> 00:33:46,609 پێشتر پیاوێکم هەڵبژاردووە. 392 00:33:54,408 --> 00:33:56,660 میهرەبان بە لەگەڵم ئەی خوایە! 393 00:34:02,833 --> 00:34:05,252 کاتێک دەترسم، متمانەم پێت دەبێت. 394 00:34:10,633 --> 00:34:13,260 لەخوا کە ستایشی قسەکەی دەکەم. 395 00:34:13,344 --> 00:34:15,471 متمانەم بە خودا هەیە. 396 00:34:15,554 --> 00:34:17,848 من ناترسم. 397 00:34:20,434 --> 00:34:22,811 پیاو چیم لێ بکات؟ 398 00:34:23,979 --> 00:34:25,022 هیچ. 399 00:34:26,690 --> 00:34:30,027 چونکە تۆ ڕۆحی منت لە مردن ڕزگار کرد 400 00:34:30,110 --> 00:34:32,446 و پێیەکانم لە کۆسپ و کۆسپ... 401 00:34:33,030 --> 00:34:35,783 تا لەبەردەم خودادا بڕوم. 402 00:34:36,742 --> 00:34:37,952 شتێک ڕاست نییە. 403 00:34:52,841 --> 00:34:56,553 مردن! مردن! 404 00:34:56,637 --> 00:34:59,765 نەخێر! چاوەڕوان بە! خۆت ڕابگرە! 405 00:35:22,037 --> 00:35:24,081 ئێستا... بارگاوی بکەرەوە! 406 00:35:27,418 --> 00:35:28,877 لەگەڵ من! 407 00:36:08,876 --> 00:36:10,502 فێڵێکە! 408 00:36:31,482 --> 00:36:32,816 لە کوێیە؟ 409 00:36:50,709 --> 00:36:52,586 دەستی خۆتم پێ بدە! ڕاکێشان! 410 00:37:13,565 --> 00:37:14,691 ئوهترێد! 411 00:37:14,775 --> 00:37:19,238 ئوهترێد، پارچە پارچەت دەکەم، ئەی ترسنۆکی بکوژ! 412 00:37:33,710 --> 00:37:34,920 باوک! 413 00:37:42,136 --> 00:37:46,348 هیچ شەرمێک نییە کە دانیمارکییەک لە سەرووی خۆتەوە هەبێت، بەڵام، ڕاستگۆیانە، جوانترم بینیوە. 414 00:37:48,767 --> 00:37:50,018 زە ڕیج، باوکە! 415 00:37:56,567 --> 00:37:58,402 ئەوە aethelred ە! 416 00:37:58,485 --> 00:37:59,778 ئایا دەتوانن بگەنە دەستمان؟ 417 00:38:08,120 --> 00:38:09,997 بارگاوی! 418 00:38:28,599 --> 00:38:30,225 کێ شانبەشانی aethelflaed شەڕ دەکات؟ 419 00:38:30,309 --> 00:38:35,063 مەرسیەن fyrds، هاوسەرەکەی، تەنانەت وێڵزییەکانیش. 420 00:38:38,650 --> 00:38:40,194 مەسیحییەکان یەکگرتوو بوون. 421 00:38:40,819 --> 00:38:42,988 وە بەبێ وێسێکس بۆ ئەوەی سەرکردایەتیان بکات فۆنارد. 422 00:38:54,333 --> 00:38:56,001 ئەوە خانمە aethelflaed ە! 423 00:38:56,084 --> 00:38:57,920 - لەوێیە! - دەوری بدە! 424 00:38:58,003 --> 00:38:59,588 زۆرن. 425 00:39:01,173 --> 00:39:02,424 ئەو بەدەست بهێنە! 426 00:39:06,178 --> 00:39:07,346 ئەلدهێلم. 427 00:39:15,646 --> 00:39:18,232 کشانەوە! تۆ ئەو لە ئێمە وەرناگریت! 428 00:39:18,732 --> 00:39:20,400 ئێوە ئازایەتیتان نییە. 429 00:39:21,109 --> 00:39:22,444 ئەلدهێلم، دەبێ. 430 00:39:23,070 --> 00:39:24,571 بەو پێیەی تۆ کچی ئەلفڕێد، 431 00:39:24,655 --> 00:39:26,990 ڕێگەت پێدەدەم هەڵبژێریت کام لە ئێمە یەکەمجار تۆ هێمن دەکات. 432 00:39:27,074 --> 00:39:30,327 - ئەلدهێلم، تکایە. - ناتوانم. ناتوانم. 433 00:39:32,120 --> 00:39:33,664 ئێوەی ساکسۆنەکان ئێوە... 434 00:40:23,964 --> 00:40:25,465 پەروەردگار پاشا! 435 00:40:25,549 --> 00:40:27,384 لە نزیکەوە بمێنەرەوە! 436 00:40:41,648 --> 00:40:43,984 بە توندی دەست بگرن، پیاوان! هێڵەکانت بگرە! 437 00:40:50,407 --> 00:40:52,868 ئەوان بەرەو دارستان هەڵدێن! 438 00:40:53,410 --> 00:40:54,703 وازیان لێ بێنە! 439 00:40:59,166 --> 00:41:00,250 ئوهترێد! 440 00:41:19,728 --> 00:41:21,396 چی ئەو... 441 00:41:37,704 --> 00:41:39,331 ئاغای من! ئاغای من! 442 00:41:45,671 --> 00:41:48,090 پاڵ بنێن پیاوان... بۆ سەرکەوتن! 443 00:42:10,028 --> 00:42:11,071 ئوهترێد! 444 00:42:13,031 --> 00:42:14,074 لەکۆتاییدا. 445 00:42:15,867 --> 00:42:16,910 شەڕم لەگەڵ بکە. 446 00:42:17,744 --> 00:42:18,954 شەڕم لەگەڵ بکە! 447 00:42:35,429 --> 00:42:36,888 بکوژ! 448 00:42:53,613 --> 00:42:55,031 تۆ یەکەم منداڵی منت کوشت. 449 00:42:56,074 --> 00:43:00,328 تۆ کوڕەکەمت کوشت! بۆچی؟ 450 00:43:01,079 --> 00:43:03,331 تۆڵەسەندنەوەی دادپەروەرانە بوو لە ڕاگنار! 451 00:43:03,415 --> 00:43:05,000 ڕاگنار! 452 00:43:09,671 --> 00:43:13,341 ڕاگنار لاواز بوو... وە پێویستم پێی بوو تا بمرێت! 453 00:43:13,425 --> 00:43:15,969 بەڵام کوڕەکەم... کوڕەکەم بێتاوان بوو! 454 00:43:21,975 --> 00:43:23,143 بریدا... 455 00:43:25,854 --> 00:43:27,230 سیکسەکەتم پێ بدە! 456 00:43:30,192 --> 00:43:31,276 سیکسەکەتم پێ بدە! 457 00:43:53,423 --> 00:43:55,467 تۆ aethewoldت نارد بۆ کوشتنی ڕاگنار؟ 458 00:43:58,428 --> 00:43:59,513 چونکە“. 459 00:44:00,430 --> 00:44:03,517 چونکە قەدەرمان وایە پێکەوە بین. ئێوە ئەمە دەزانن. 460 00:44:05,602 --> 00:44:07,187 تکایە خۆشەویستەکەم. 461 00:44:22,327 --> 00:44:23,620 کوڕەکانت دەژین. 462 00:44:25,705 --> 00:44:29,668 ئەو لاشەی کابراکەت بینی بەحیر بوو، بە دەستی دانیمارک کوژراوە. 463 00:44:30,418 --> 00:44:33,839 - هەردووکیان... هەردووکیان لە ژیاندا دەمێننەوە؟ - هەردووکیان. 464 00:44:35,423 --> 00:44:37,592 بەڵام تۆ ناژیت بۆ بینینی پیربوونیان. 465 00:44:43,515 --> 00:44:45,141 نەدەبوو متمانەت پێی هەبێت. 466 00:45:14,629 --> 00:45:16,381 بەردەوام بە! 467 00:45:35,317 --> 00:45:36,985 من بنێرە بۆ ڤالهالا. 468 00:45:41,323 --> 00:45:42,949 وەک دیل دەتبەن. 469 00:45:43,033 --> 00:45:47,746 ئەوە لە مردن خراپترە. تکایە، ناتوانم کۆیلە بم. 470 00:45:49,164 --> 00:45:51,291 با بە شەرەفەوە بمرم لێرە لە بەرەکانی شەڕدا. 471 00:45:52,459 --> 00:45:54,502 تۆ ئەوە قەرزاری منیت، uhtred. 472 00:45:56,671 --> 00:45:59,299 من دەمەوێت لەگەڵ ڕاگنار بم. تکایە، uhtred. 473 00:46:01,134 --> 00:46:02,385 تکایە. 474 00:46:05,013 --> 00:46:06,473 ئەو ژنە بتپەرستە وەربگرە! 475 00:46:12,020 --> 00:46:13,229 بریدا. 476 00:46:40,715 --> 00:46:45,136 کینگ هایول، تۆ هەموو مەسیحییەکانت شانازی کردووە. 477 00:46:45,220 --> 00:46:46,763 شانازییە کە چاوم بە ئێوە کەوتووە. 478 00:46:46,846 --> 00:46:49,766 وە منیش دڵخۆشم توانیت شەڕەکە بکەیت، پەروەردگار. 479 00:46:51,142 --> 00:46:53,645 باشە ئێمە نەماندەبردەوە بەبێ تۆ و پیاوەکانت. 480 00:46:54,187 --> 00:46:55,647 من زۆر سوپاسگوزارم. 481 00:46:55,730 --> 00:46:58,274 وە پاداشتی بەخشندەتان بەرز دەنرخێنرێت. 482 00:46:59,818 --> 00:47:04,155 قەشەکەت پێم گەیاند پێشکەشکردنی میهرەبانیت بۆ غەنیمەتەکانی شەڕ. 483 00:47:07,325 --> 00:47:11,079 بێگومان. کەمترین شتە کە ئازایەتیت شایەنیەتی. 484 00:47:11,162 --> 00:47:13,498 یەکێتی نوێمان بەهێزتر بکات. 485 00:47:14,416 --> 00:47:16,418 وەک چۆن ئێمە لە ئیماندا یەکگرتووین... 486 00:47:17,168 --> 00:47:21,464 با لە خۆشگوزەرانیدا یەکگرتوو بین و ئاسایش! 487 00:47:23,049 --> 00:47:25,969 بەڵێنتان پێدەدەم، ئەمشەو جەژن دەکەین! 488 00:47:29,055 --> 00:47:33,476 هاوپەیمانی نابێت و ئیتر هیچ چاکەیەک. 489 00:47:34,561 --> 00:47:37,689 خەڵکی ویلاس پێویستیان بە یارمەتی ساکسۆن نییە. 490 00:48:14,559 --> 00:48:16,061 پەروەردگار لە بەرژەوەندی ئێمە بوو. 491 00:48:17,854 --> 00:48:20,231 من تازە بووکم ناردووە بۆ مەرگەکەی. 492 00:48:20,315 --> 00:48:22,067 شەڕە. 493 00:48:22,150 --> 00:48:25,320 گرنگ ئەوەیە هەردووکمان ڕزگارمان بوو و مێرسیا سەلامەتە. 494 00:48:29,407 --> 00:48:31,117 - پادشای گەورەم. - ئاغای من. 495 00:48:31,743 --> 00:48:33,036 باوکە. 496 00:48:33,119 --> 00:48:34,162 ئاغای من... 497 00:48:34,245 --> 00:48:37,165 - دەوێرێت لەناو کەوتووەکاندا بڕوات؟ - مەیکە. 498 00:48:37,791 --> 00:48:39,334 بەس شەڕ ڕوویداوە. 499 00:48:40,585 --> 00:48:41,836 پیاوەکانت پێویستیان بە تۆیە. 500 00:48:59,521 --> 00:49:03,858 خانم، سەرکەوتن هەمووی هی تۆیە. 501 00:49:04,526 --> 00:49:07,612 ئێوە بەرەو سەرکەوتنێکی گەورە بردین بۆ ساڵانی داهاتوو باسی دەکەن. 502 00:49:07,695 --> 00:49:10,198 وە سوپاست دەکەم من لە ژیاندام بۆ بینینی. 503 00:49:11,658 --> 00:49:13,618 ڕەنگە من ئەو پیاوە نەبووم بۆ ئەو ئەرکە. 504 00:49:19,457 --> 00:49:21,751 ئێدوارد، سوپاس. 505 00:49:22,836 --> 00:49:25,171 ئەگەر تۆ نەبوایە، من لە نێو مردووەکاندا دەبووم. 506 00:49:25,255 --> 00:49:27,590 من سەرەڕای باشتر حوکمدانم هاتم. 507 00:49:28,842 --> 00:49:31,427 من سەرپێچییەکەت بە سوکی نازانم. 508 00:49:32,345 --> 00:49:36,099 - بەڵێ، بەڵام بە دڵنیاییەوە سەرکەوتنێکی گەورە بوو. - بە خەسارێکی گەورەی زۆرێک لە پیاوان. 509 00:49:38,143 --> 00:49:39,519 ستێپا مردووە. 510 00:49:41,521 --> 00:49:42,814 -بەڵێ. 511 00:49:43,356 --> 00:49:46,568 ئەو پیاوەی لە منداڵییەوە وەستاوە وەکو دار بلوطێکی زەبەلاح. 512 00:49:46,651 --> 00:49:48,862 لەگەڵ باوکمان وەستا، پاشان لەگەڵ ئێمە. 513 00:49:48,945 --> 00:49:51,823 ئێستا بردراوە لە شەڕێکی دروستکراوی خۆتدا، 514 00:49:51,906 --> 00:49:54,325 قوربانی بۆ تەماحی هاوسەرەکەت و بۆ ئێوەش. 515 00:49:54,409 --> 00:49:56,244 نەخێر، من هیچ تەماحێکم نییە. 516 00:49:56,327 --> 00:49:58,246 تۆ بەدوای ئەوەدا دەگەڕێیت کە لەلایەن هەمووانەوە خۆشەویست بیت... 517 00:49:59,455 --> 00:50:03,126 بۆ ئازایەتیت مێژوو نووسراوە، گرنگ نییە ئەگەر تێچووی خوێنی پیاوان بێت. 518 00:50:04,586 --> 00:50:07,213 - ئەوە ڕاست نییە. - بەڵێ وایە. 519 00:50:07,297 --> 00:50:10,717 تۆ merciaت هەڵبژاردووە بەسەر شانشینی ئەلفڕێد. 520 00:50:12,093 --> 00:50:15,013 پێشنیار دەکەم نەگەڕێنەوە بۆ باشوور بۆ ماوەیەکی زۆر. 521 00:50:16,222 --> 00:50:18,433 نابێت لە وینچێستەر دەربەدەرم بکەیت. 522 00:50:18,516 --> 00:50:21,686 ترسم هەیە تۆ وا بکەیت لەوێ بەخێرهاتن نەکەیت خانم. 523 00:50:23,563 --> 00:50:26,441 بێوەژنەکانی ئەم پیاوانە بە ئاسانی لێت خۆش نابێت. 524 00:50:27,317 --> 00:50:33,198 هێشتا ڕەنگە پەرستن وەربگریت لەم شوێنەدا. 525 00:50:34,324 --> 00:50:37,827 لەوانەیە هەندێک قەرەبووکردنەوە بێت. 526 00:50:38,786 --> 00:50:42,457 هیچ کام لەمانە نەکرا بۆ هەر شتێک جگە لە خۆشەویستی وڵاتەکەم! 527 00:50:47,170 --> 00:50:49,172 لەم شوێنە دوور بکەوەرەوە پەروەردگار پاشا. 528 00:50:57,472 --> 00:50:59,182 من وام لێ کراوە کە گەمژە دەربکەوم... 529 00:51:00,308 --> 00:51:03,853 نەمتوانی پاداشتی پیاوەکانی خۆم بدەمەوە، ڕێزگرتن لە وێڵزییەکان. 530 00:51:05,563 --> 00:51:06,940 ئەمەش ڕاست دەکرێتەوە. 531 00:51:08,316 --> 00:51:10,944 چ بیانوویەکی هێنایەوە بۆ ترسنۆکییەکەی؟ 532 00:51:12,612 --> 00:51:14,989 ویستی خۆی لە خوێنڕشتن بۆ پیاوەکانی بەدوور بگرێت. 533 00:51:15,490 --> 00:51:17,200 کە خوێنڕشتنی زیاتری دروست کرد. 534 00:51:18,409 --> 00:51:20,078 - دەبێت لەگەڵیدا قسە بکەم. - نەخێر! 535 00:51:20,662 --> 00:51:21,996 لانی کەم ئێستا نا. 536 00:51:23,706 --> 00:51:26,668 دانیمارکییەکان دۆڕان. با تەنها چێژ لە ئارامی وەربگرین... 537 00:51:27,835 --> 00:51:29,170 تەنها بۆ یەک شەو. 538 00:51:33,800 --> 00:51:35,426 منیش وەک ئەوەی تۆ داوای دەکەیت دەیکەم... 539 00:51:37,637 --> 00:51:39,180 تەنها بۆ یەک شەو. 540 00:51:59,909 --> 00:52:02,370 با بڕۆین، سوود لە ئاژاوە وەربگرین. 541 00:52:02,453 --> 00:52:05,873 - دەتوانێت باوەڕ بکات کە تۆ لە شەڕدا مردیت. - نەخێر من نیوە خۆمم کوشتووە لە شەڕدا. 542 00:52:05,957 --> 00:52:09,085 دەیدۆزمەوە و لێی دەپاڕێمەوە. 543 00:52:09,168 --> 00:52:13,089 هەرگیز لێمان خۆش نابێت لە چی ئێمە کردوومانە. بۆ ئێمە کۆتایی هاتووە برام. 544 00:52:13,172 --> 00:52:16,175 ڕێگایەک پاک بکەرەوە! جووڵە! لە لایەک بوەستە! 545 00:52:22,015 --> 00:52:24,851 لۆرد aethelred بریندار بووە. چارەسەرکەرێک بهێنە!