1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,866 --> 00:00:42,272 Здравейте, момчета и момичета. 4 00:00:42,307 --> 00:00:43,173 Това е Тим Ферис, 5 00:00:43,208 --> 00:00:44,472 и добре дошли в „Шоуто на Тим Ферис“. 6 00:00:44,507 --> 00:00:45,673 В този епизод имаме 7 00:00:45,708 --> 00:00:48,476 един от най-известните катерачи в света, 8 00:00:48,511 --> 00:00:50,181 Алекс Хонълд. 9 00:00:50,216 --> 00:00:52,612 -Добре дошли в шоуто. - Благодаря, че ме приехте. 10 00:00:52,647 --> 00:00:56,550 Алекс, който те впечатлява точно сега? 11 00:00:56,585 --> 00:01:01,225 Това момче Марк-Андре Льоклер. Този канадец. 12 00:01:01,260 --> 00:01:02,226 Едва ли някой е чувал за него 13 00:01:02,261 --> 00:01:03,527 защото той е много под радара. 14 00:01:03,563 --> 00:01:07,297 Той е правил всичко видове лудо алпийско соло. 15 00:01:07,332 --> 00:01:09,365 Какво го прави толкова луд? 16 00:01:09,400 --> 00:01:11,169 Той просто излиза и се катери 17 00:01:11,204 --> 00:01:13,336 някои от най трудни стени 18 00:01:13,371 --> 00:01:15,107 и алпийски лица в света. 19 00:01:15,142 --> 00:01:16,570 Най-предизвикателните неща 20 00:01:16,605 --> 00:01:18,803 които някой някога е изкачвал, наистина. 21 00:01:18,838 --> 00:01:20,673 Значи той е просто следващото ниво? 22 00:01:20,708 --> 00:01:25,183 Да, така е луд. Например, не знам. 23 00:01:25,218 --> 00:01:26,382 И за тези хора 24 00:01:26,417 --> 00:01:28,120 които искат да видят визуализации по тези неща, 25 00:01:28,155 --> 00:01:30,716 ще вземем малко видео и връзки... 26 00:01:30,751 --> 00:01:32,751 Интересно нещо относно Марк-Андре 27 00:01:32,786 --> 00:01:33,752 не знам ако има видео 28 00:01:33,787 --> 00:01:35,358 от повечето неща той прави. 29 00:01:35,393 --> 00:01:36,759 О, наистина? 30 00:01:36,795 --> 00:01:38,889 Да, той просто си отива навън и се катери за себе си 31 00:01:38,924 --> 00:01:42,794 в толкова чист стил. Доста е пълен. 32 00:02:29,777 --> 00:02:34,780 На 23 години, Марк-Андре Льоклер 33 00:02:34,815 --> 00:02:39,752 вече беше един от най-смелите алпинисти от неговото поколение. 34 00:02:43,890 --> 00:02:47,529 Но той беше почти напълно неизвестен. 35 00:03:03,250 --> 00:03:07,780 Прекарах две години следвайки този неуловим катерач, 36 00:03:12,490 --> 00:03:15,359 опитвайки се да документира изкачванията си, 37 00:03:16,923 --> 00:03:21,662 и разберете неговата дива визия за приключение. 38 00:03:43,653 --> 00:03:46,357 Навсякъде моето пътуване с Марк, 39 00:03:46,392 --> 00:03:49,426 Продължих да се връщам на тези мистерии 40 00:03:49,461 --> 00:03:51,329 в сърцето на катеренето 41 00:03:51,364 --> 00:03:54,959 които ме грабнаха от дете. 42 00:03:57,337 --> 00:04:00,932 Израстване като млад катерач в Колорадо, 43 00:04:00,967 --> 00:04:07,037 I idolized the legendary free-soloist Derek Hersey, 44 00:04:07,072 --> 00:04:10,678 scaling the cliffs above town без въже. 45 00:04:10,713 --> 00:04:15,683 Само чанта с тебешир и чифт of old climbing shoes. 46 00:04:29,666 --> 00:04:33,668 Но един ден, Derek was out soloing 47 00:04:33,703 --> 00:04:36,308 и той падна. 48 00:04:36,343 --> 00:04:38,409 Дерек Хърси was killed last week. 49 00:04:38,444 --> 00:04:41,742 Някои хора смятаха, че го е направил a death wish, but he said, 50 00:04:41,777 --> 00:04:45,350 "There's nothing else that makes me feel so alive." 51 00:04:47,013 --> 00:04:49,079 Оттогава, Бях очарован 52 00:04:49,114 --> 00:04:52,082 от тези по-големи от живота фигури... 53 00:04:52,117 --> 00:04:53,216 Приготвя се. 54 00:04:53,252 --> 00:04:56,658 ...които преминават границите на приключение в планината. 55 00:05:04,536 --> 00:05:06,404 Виждал съм някои невероятни неща... 56 00:05:06,439 --> 00:05:09,033 Томи Колдуел опит за свободно изкачване 57 00:05:09,068 --> 00:05:10,067 Зорната стена. 58 00:05:10,103 --> 00:05:12,377 ...и оставен да скърби... 59 00:05:12,412 --> 00:05:14,379 Дийн Потър загуби живота си. 60 00:05:14,414 --> 00:05:16,777 ...когато приятелите умряха преследвайки своята страст 61 00:05:16,812 --> 00:05:19,351 Един от световните най-известните планинари 62 00:05:19,386 --> 00:05:22,079 Уели Щек почина при инцидент. 63 00:05:22,114 --> 00:05:25,423 След 20 години снимки, 64 00:05:25,458 --> 00:05:29,724 Не съм сигурен, че съм получил такива изобщо по-близо до разбирането. 65 00:05:29,759 --> 00:05:30,989 По дяволите 66 00:05:31,024 --> 00:05:33,926 Вижте лентата за колена без ръце, бебе. 67 00:05:33,961 --> 00:05:35,961 Алекс, защо рискуваш? 68 00:05:35,996 --> 00:05:38,535 -Защо не използваш въже? -Ъъъ... 69 00:05:38,570 --> 00:05:40,867 Това са просто тъпи въпроси. 70 00:05:43,476 --> 00:05:47,874 Междувременно, спортът катеренето се промени много. 71 00:05:47,909 --> 00:05:49,810 Да се отправим към фитнеса! Бум! 72 00:05:49,845 --> 00:05:52,043 Това, което някога беше измамна дейност 73 00:05:52,078 --> 00:05:56,817 за неподходящи и скитници постигна голям успех. 74 00:05:56,852 --> 00:05:59,391 Скално катерене прави своя олимпийски дебют. 75 00:05:59,426 --> 00:06:02,053 Катерачите станаха суперзвездни спортисти... 76 00:06:02,088 --> 00:06:03,824 Повиши профила ми малко, със сигурност. 77 00:06:03,859 --> 00:06:07,399 ...с армии на последователи в социалните медии. 78 00:06:07,434 --> 00:06:10,061 И техните изкачвания се празнуват и рекламират. 79 00:06:10,096 --> 00:06:11,229 Професионални катерачи 80 00:06:11,264 --> 00:06:12,800 споделят видеоклипове в Snapchat от Еверест. 81 00:06:12,835 --> 00:06:14,098 Това е коса от Еверест. 82 00:06:14,133 --> 00:06:16,166 Това е нов хаштаг, това е нещо. 83 00:06:16,201 --> 00:06:18,476 -Коса от Еверест. - Това е нещо. 84 00:06:20,073 --> 00:06:24,614 Така че бях изненадан да дойда в неясна публикация в блог 85 00:06:24,649 --> 00:06:27,881 за неизвестен млад канадски катерач 86 00:06:27,916 --> 00:06:30,983 по име на Марк-Андре Льоклер. 87 00:06:33,119 --> 00:06:38,056 Той беше изкачил 4000 фута маршрут от скали и лед 88 00:06:38,091 --> 00:06:41,125 в един от най-суровите околна среда на Земята. 89 00:06:42,227 --> 00:06:44,898 И съвсем сам. 90 00:06:44,933 --> 00:06:47,098 Това беше монументален подвиг, 91 00:06:47,133 --> 00:06:50,200 но бяха само шепа от близки наблюдатели 92 00:06:50,235 --> 00:06:52,675 откача за това онлайн. 93 00:06:55,680 --> 00:06:57,647 И така, кой беше този човек? 94 00:07:00,047 --> 00:07:05,050 За да разбера, тръгнах нагоре до Скуамиш, Британска Колумбия, 95 00:07:05,085 --> 00:07:08,889 сърцето на канадската сцена за катерене. 96 00:07:12,532 --> 00:07:14,664 Странно изглеждащи понички, момчета 97 00:07:14,699 --> 00:07:16,501 Имаме пресни хапки за вас. 98 00:07:16,536 --> 00:07:17,865 -Искаш ли да купиш поничка? -Да, разбира се. 99 00:07:17,900 --> 00:07:20,065 Пълна поничка е два долара. 100 00:07:27,074 --> 00:07:28,975 Когато за първи път срещнах Марк, 101 00:07:29,010 --> 00:07:31,648 Не знаех какво да правя с него. 102 00:07:33,179 --> 00:07:36,081 Това се нарича "небесна гърбица в преден флип". 103 00:07:40,120 --> 00:07:41,218 уау 104 00:07:41,253 --> 00:07:42,923 Искаш ли един? 105 00:07:43,860 --> 00:07:45,222 Добре. 106 00:07:47,127 --> 00:07:49,765 Очевидно беше непривикнал 107 00:07:49,800 --> 00:07:52,064 да бъдеш отпред от камерата. 108 00:07:52,099 --> 00:07:55,166 Уау Това е луда светлина. 109 00:07:55,201 --> 00:07:56,805 Пляскайте пред лицето си. 110 00:08:00,239 --> 00:08:02,206 Готино. Така че ни кажете на колко години си, 111 00:08:02,241 --> 00:08:04,780 откъде си, и какво правиш. 112 00:08:04,815 --> 00:08:07,915 Готино. Аз съм Марк-Андре Льоклер 113 00:08:07,950 --> 00:08:11,820 и аз съм от долината Фрейзър, Британска Колумбия, 114 00:08:11,855 --> 00:08:13,789 живях в пр. н. е. през целия си живот. 115 00:08:13,824 --> 00:08:15,890 Аз съм на 23 години 116 00:08:15,925 --> 00:08:20,059 и аз съм катерач, най-общо казано. 117 00:08:21,799 --> 00:08:25,295 Да, като млад алпинист израствайки в западна Канада, 118 00:08:25,330 --> 00:08:29,970 Скуамиш беше като, мястото, където да отидете. 119 00:08:30,005 --> 00:08:32,577 Най-достъпният голяма стръмна скала 120 00:08:32,612 --> 00:08:34,612 със суперрад твърд маршрути, 121 00:08:34,647 --> 00:08:38,880 центъра на вселената на катерене, предполагам. 122 00:08:38,915 --> 00:08:41,113 Марк се беше преместил към Скуамиш, 123 00:08:41,148 --> 00:08:42,514 току-що завършил гимназия, 124 00:08:42,550 --> 00:08:47,119 нетърпеливи да се присъединят към редиците на твърдите местни катерачи. 125 00:08:47,154 --> 00:08:49,088 Веднага, веднага когато се премести в града, 126 00:08:49,123 --> 00:08:50,189 той беше доста труден за изпускане 127 00:08:50,224 --> 00:08:54,995 заради неговата лудост, младежко изобилие и прилив. 128 00:08:55,030 --> 00:08:56,865 Слез долу и смени въжето. 129 00:08:56,900 --> 00:08:59,197 Мисля, че бях, като, доста тъпо. 130 00:09:01,069 --> 00:09:04,906 Като, супер психически. 131 00:09:04,941 --> 00:09:07,007 И винаги съм бил нещо като дъвчене, 132 00:09:07,042 --> 00:09:08,008 като, трябва да ставам рано, 133 00:09:08,043 --> 00:09:11,176 като, изкачване, докато върховете на пръстите ми кървят. 134 00:09:13,378 --> 00:09:16,280 Не се страхуваше да скочи право в дълбокия край. 135 00:09:18,317 --> 00:09:20,955 О, не! мамка му 136 00:09:20,990 --> 00:09:22,726 луд. 137 00:09:22,761 --> 00:09:25,025 Той влезе просто всички пушки пламтят. 138 00:09:25,060 --> 00:09:30,327 Помислих си: „На това дете наистина специална порода." 139 00:09:30,362 --> 00:09:33,264 Беше малко млад и нахален. 140 00:09:33,299 --> 00:09:35,904 Знаеш ли, това е като "Аз съм тук," разбираш ли какво имам предвид 141 00:09:35,939 --> 00:09:38,170 Но ако не си млад и нахален 142 00:09:38,205 --> 00:09:39,743 между 17 и около 24, 143 00:09:39,778 --> 00:09:41,173 може и ти застреляй се, 144 00:09:41,208 --> 00:09:43,109 защото това е, когато хората са млади и нахални. 145 00:09:45,146 --> 00:09:47,619 Марк беше просто истинска мръсница. 146 00:09:47,654 --> 00:09:50,017 Като, сериозно счупен. 147 00:09:50,052 --> 00:09:53,218 Той нямаше кола, той дори нямаше телефон. 148 00:09:53,253 --> 00:09:54,956 Имах телефон за известно време. 149 00:09:54,991 --> 00:09:57,827 Оставих го в торба с малко пушена сьомга 150 00:09:57,862 --> 00:10:00,390 и след това телефона е откраднат от дива лисица. 151 00:10:00,425 --> 00:10:02,161 Няма начин! 152 00:10:02,196 --> 00:10:05,197 Чувствам се като може би Просто съм по-добре без такъв. 153 00:10:05,232 --> 00:10:06,704 За няколко лета там, 154 00:10:06,739 --> 00:10:09,740 той беше като, живеещи в стълбищна клетка. 155 00:10:09,775 --> 00:10:11,170 Беше изненадващо когато успя 156 00:10:11,205 --> 00:10:12,104 да намеря сладко русо момиче 157 00:10:12,140 --> 00:10:14,943 да живее на стълбището с него. 158 00:10:14,978 --> 00:10:18,408 Неговото стълбище беше просто като малък футон 159 00:10:18,443 --> 00:10:21,884 в дъното на стълбището, като вход. 160 00:10:21,919 --> 00:10:24,887 Колкото по-дълго време прекарах там, толкова повече се украсяваше. 161 00:10:24,922 --> 00:10:27,087 И така, той имаше гоблени и снимки. 162 00:10:27,122 --> 00:10:31,091 Неговото стълбище стана, като салона. 163 00:10:31,126 --> 00:10:33,896 Нямаше нужда да живееш луксозно, 164 00:10:33,931 --> 00:10:36,866 защото имаме това, което искаме, което е катерене. 165 00:10:36,901 --> 00:10:43,433 Най-лесно беше просто да живееш толкова евтино, колкото можем. 166 00:10:43,468 --> 00:10:47,910 И тогава решихме просто преместете се в палатка в гората. 167 00:10:49,276 --> 00:10:50,375 Бях привлечен от него 168 00:10:50,411 --> 00:10:52,717 защото беше толкова различен отколкото всеки, когото някога съм срещал. 169 00:10:52,752 --> 00:10:54,983 Той също беше супер социално неудобно. 170 00:10:57,823 --> 00:11:00,758 Но не ми пукаше, защото, като, това е кой е той 171 00:11:00,793 --> 00:11:03,321 и аз го обичам за това. 172 00:11:03,356 --> 00:11:04,960 -Продължава ли? -Виж, ето го. 173 00:11:04,995 --> 00:11:07,963 Времето ви е перфектно, момчета. Почти ме изпуснахте. 174 00:11:07,998 --> 00:11:09,131 Наричат ​​ме Hevy Duty. 175 00:11:09,166 --> 00:11:12,264 Това е прякор, който е бил с мен от началото на 70-те. 176 00:11:12,299 --> 00:11:16,037 Сега съм по-скоро като Light Duty отколкото Hevy Duty. Или Old Duty. 177 00:11:16,072 --> 00:11:19,810 Хеви е нещо като кмет на Скуамиш скално катерене. 178 00:11:19,845 --> 00:11:22,241 Той също е като, експерт по хула хоп. 179 00:11:57,245 --> 00:11:58,475 Добре. 180 00:12:10,896 --> 00:12:12,489 Аз съм човекът с обръча. 181 00:12:15,802 --> 00:12:17,296 Да, кажи ми относно Марк-Андре. 182 00:12:17,331 --> 00:12:19,496 Мога да разказвам истории на Марк-Андре цял ден. 183 00:12:19,531 --> 00:12:20,805 Моля, направете, да. 184 00:12:20,840 --> 00:12:22,939 Първите ми спомени за Марк-Андре 185 00:12:22,974 --> 00:12:25,909 го видя да изтича от гората в Скуамиш, 186 00:12:25,944 --> 00:12:26,943 бос без риза. 187 00:12:26,979 --> 00:12:29,781 Току що счупи рекорда ми за скорост на Голямата стена 188 00:12:29,816 --> 00:12:31,541 и аз бях точно като, "Кой е този човек?" 189 00:12:31,576 --> 00:12:35,116 Голямата стена може да е най-много емблематичен маршрут в Скуамиш. 190 00:12:35,151 --> 00:12:38,416 Аз го изкачих най-бързо отдолу нагоре. 191 00:12:38,451 --> 00:12:39,484 Рекордите за скорост са игра. 192 00:12:39,519 --> 00:12:41,485 Те не са най-важните нещо в катеренето, 193 00:12:41,520 --> 00:12:43,454 но аз обичам рекордите за скорост. 194 00:12:43,489 --> 00:12:44,961 И тогава това местно дете, 195 00:12:44,996 --> 00:12:47,161 за когото никога не съм чувал, направи го по-бързо. 196 00:12:47,196 --> 00:12:49,262 Аз карах соло маршрута доста редовно, 197 00:12:49,297 --> 00:12:52,364 и един път просто реших вижте колко време ще ми отнеме. 198 00:12:52,399 --> 00:12:54,366 Стигнах до върха и провери часа, 199 00:12:54,401 --> 00:12:56,533 Бях като, две или три минути по-бързо 200 00:12:56,568 --> 00:12:59,074 от установения рекорд. 201 00:12:59,109 --> 00:13:02,176 И изведнъж Алекс Хонълд се върна в Скуамиш 202 00:13:02,211 --> 00:13:05,212 за да си върне рекорда на Голямата стена 203 00:13:05,247 --> 00:13:08,545 че имах нещо като, неволно счупен. 204 00:13:08,580 --> 00:13:11,988 Бях като, — О, човече, ще отида бързо. 205 00:13:14,058 --> 00:13:17,026 Той го унищожи напълно. Той намали времето ми наполовина. 206 00:13:17,061 --> 00:13:19,193 аз мисля Направих доста по-бързо. 207 00:13:21,527 --> 00:13:23,461 Достатъчно, за да го обезсърчи Марк 208 00:13:23,496 --> 00:13:27,234 от някогашно желание да опитате отново. 209 00:13:27,269 --> 00:13:29,434 Марк е много, много мотивиран катерач, 210 00:13:29,469 --> 00:13:31,975 но не му пука относно похвалите. 211 00:13:32,010 --> 00:13:34,340 Дори не го интересува дали има някой знае какво катери. 212 00:13:34,375 --> 00:13:37,112 Винаги съм подхождал към катеренето от атлетичен произход. 213 00:13:37,147 --> 00:13:37,946 Израснах, катерейки се във фитнеса 214 00:13:37,981 --> 00:13:39,345 и мисля за това повече като спорт. 215 00:13:39,380 --> 00:13:40,279 Но той се интересува, 216 00:13:40,315 --> 00:13:43,118 Не искам да казвам духовната съставка, 217 00:13:43,153 --> 00:13:44,416 но му пука относно опита 218 00:13:44,451 --> 00:13:46,220 в планината, и пътуването, 219 00:13:46,255 --> 00:13:47,452 и просто иска да си прекарате добре 220 00:13:47,487 --> 00:13:48,319 докато той е там. 221 00:13:48,355 --> 00:13:51,588 И наистина уважавам това. това е... 222 00:13:51,623 --> 00:13:53,931 Имам предвид, очевидно, допринася за него 223 00:13:53,966 --> 00:13:56,164 изпълняващ на такова лудо ниво. 224 00:14:01,105 --> 00:14:03,435 Първото изкачване снимахме с Марк 225 00:14:03,470 --> 00:14:07,076 беше соло изкачване на Голямата стена. 226 00:14:15,185 --> 00:14:16,646 Винаги е изнервящо 227 00:14:16,681 --> 00:14:21,387 да снимаш някого катерене без въже. 228 00:14:21,422 --> 00:14:25,358 Но за Марк това беше само част от ежедневието му. 229 00:14:26,460 --> 00:14:29,065 Когато солирам скални изкачвания, 230 00:14:29,100 --> 00:14:31,903 не ми харесва много да се чувствам сякаш се напъвам. 231 00:14:31,938 --> 00:14:35,170 Не е това причината за соло рок за мен. 232 00:14:35,205 --> 00:14:36,171 Не обичам да чувствам 233 00:14:36,206 --> 00:14:39,108 все едно правя нещо интензивен и страшен или... 234 00:14:39,143 --> 00:14:41,341 Тогава защо го правиш? 235 00:14:41,376 --> 00:14:45,642 Като, по-просто да имате непринудено забавно приключение 236 00:14:45,677 --> 00:14:49,888 и... круиз наоколо. 237 00:15:09,107 --> 00:15:10,634 И кога гледаш го да се изкачва, 238 00:15:10,669 --> 00:15:12,372 той е просто магия на скалата. 239 00:15:16,081 --> 00:15:20,611 Той има стил, той не удар, той е много точен. 240 00:15:22,087 --> 00:15:24,054 Няма и най-малък марж за грешка 241 00:15:24,089 --> 00:15:26,551 от момента, в който тръгваш, има ли 242 00:16:00,026 --> 00:16:05,227 Гледайки как Марк се движи толкова красиво нагоре по стената, 243 00:16:05,262 --> 00:16:09,429 беше ясно, че това е глупаво, невзрачно дете 244 00:16:09,464 --> 00:16:12,135 беше майстор на занаята си. 245 00:16:37,558 --> 00:16:40,658 Наистина обичам просто го гледам как се катери. 246 00:16:43,267 --> 00:16:47,797 Марк е много спокоен и, като, стабилен, контролиран катерач. 247 00:16:47,832 --> 00:16:51,075 Хей, Марко, липсваше ми. 248 00:16:51,110 --> 00:16:54,111 Да, и ти ми липсваше. 249 00:16:55,114 --> 00:16:57,246 Разбирам факта че иска да прави соло, 250 00:16:57,281 --> 00:16:58,447 защото и аз го обичам. 251 00:16:58,482 --> 00:17:01,514 Чувствам се наистина спокоен и добре със соло, 252 00:17:01,549 --> 00:17:05,650 така че щях да съм развълнуван на отиване и катерене... 253 00:17:05,685 --> 00:17:08,389 Поставя ви директно в настоящето. 254 00:17:08,424 --> 00:17:11,260 Не може да мислиш за всичко друго. 255 00:17:13,330 --> 00:17:17,200 И вие си взаимодействате и импровизиране в момента. 256 00:17:18,467 --> 00:17:21,534 И вие просто контролирате. 257 00:17:29,775 --> 00:17:31,610 Когато за първи път срещнах Брет, 258 00:17:31,645 --> 00:17:34,811 тя определено имаше доста голямо влияние върху мен. 259 00:17:35,847 --> 00:17:37,550 По това време бях загубил връзка 260 00:17:37,585 --> 00:17:40,685 с цялото катерене част от живота ми. 261 00:17:42,326 --> 00:17:46,493 Има наистина оживен парти сцена в Скуамиш. 262 00:17:46,528 --> 00:17:49,463 Определено стана трудно в купона. 263 00:17:49,498 --> 00:17:53,764 В началото беше красиво, като основно експериментиране, 264 00:17:53,799 --> 00:17:55,403 като, беше наистина забавно 265 00:17:55,438 --> 00:18:00,639 да преживееш всичко това различни състояния на ума. 266 00:18:00,674 --> 00:18:03,444 Това е почти като паралел към катерене. 267 00:18:03,479 --> 00:18:05,578 Приятелите ми харесват да изследвам малко, 268 00:18:05,613 --> 00:18:07,547 и понякога Обичам да изследвам много, 269 00:18:07,582 --> 00:18:10,286 и беше същото с купона. 270 00:18:10,321 --> 00:18:13,223 Всеки би искал вземете таблетка киселина 271 00:18:13,258 --> 00:18:15,489 и се мотаят и да си прекарате добре, 272 00:18:15,524 --> 00:18:17,788 и бих искал да взема шест таблетки киселина 273 00:18:17,823 --> 00:18:19,790 и изчезват за 20 часа. 274 00:18:23,565 --> 00:18:24,564 Но стигнах до въпроса 275 00:18:24,600 --> 00:18:26,335 където се чувствах Наистина не можех да направя нищо 276 00:18:26,370 --> 00:18:28,238 без да приема лекарства. 277 00:18:30,671 --> 00:18:33,474 Което не е здравословно място да бъде. 278 00:18:34,444 --> 00:18:35,477 Помня това. 279 00:18:35,512 --> 00:18:38,776 Когато Брет и аз започнахме катерене заедно, 280 00:18:38,811 --> 00:18:41,713 тя беше просто напълно отивам за това. 281 00:18:41,748 --> 00:18:45,651 Мотаех се с нея напомни ми какво бях загубил, 282 00:18:45,686 --> 00:18:49,754 какво беше да бъде... одухотворен. 283 00:18:53,826 --> 00:18:56,464 -Забавно. -Да, супер забавно, а? 284 00:18:56,499 --> 00:18:58,433 да 285 00:18:58,468 --> 00:19:03,372 Виждах как Марк може лесно се плъзнах по този път, 286 00:19:03,407 --> 00:19:05,902 тъмната страна на живота на наркотиците. 287 00:19:10,414 --> 00:19:13,415 - Приятен ден, момчета. -Благодаря, момчета. 288 00:19:15,617 --> 00:19:19,520 Марк се интересува в интензивни преживявания 289 00:19:19,555 --> 00:19:22,226 и да живееш пълноценно. 290 00:19:22,261 --> 00:19:26,857 Лекарствата могат да предоставят някаква версия от това, но не е истинско. 291 00:19:26,892 --> 00:19:32,500 И мисля, че той разпозна това катеренето е истинското преживяване. 292 00:19:32,535 --> 00:19:34,700 - Хубаво, Брет. -Толкова е готино. 293 00:19:34,735 --> 00:19:36,735 знам, не е ли красиво? 294 00:19:38,002 --> 00:19:41,278 -Какъв забавен маршрут. -Виждаш ли? 295 00:19:41,313 --> 00:19:42,675 Знам за Марк, 296 00:19:42,710 --> 00:19:48,384 скално катерене в Скуамиш всичко е за забавление. 297 00:19:48,419 --> 00:19:54,456 Но визията на Марк е повече към соло големи алпийски лица 298 00:19:54,491 --> 00:19:56,656 на красиви планини. 299 00:19:56,691 --> 00:20:01,694 Той обича планината и определено е амбициозен. 300 00:20:01,729 --> 00:20:04,862 Той иска да се подобри какво е направено преди 301 00:20:04,897 --> 00:20:09,207 да даде своя принос към историята на алпинизма. 302 00:20:14,841 --> 00:20:17,248 Алпинизмът, дисциплината 303 00:20:17,283 --> 00:20:20,284 катерене голям технически планини, 304 00:20:20,319 --> 00:20:21,879 е нещо повече от спорт. 305 00:20:21,914 --> 00:20:26,389 Това е идеал, който е еволюирал през поколения. 306 00:20:29,295 --> 00:20:31,526 През първото полувреме от 20-ти век, 307 00:20:31,561 --> 00:20:36,861 използвани широкомащабни експедиции много оборудване и работна ръка 308 00:20:36,896 --> 00:20:39,534 да завладее най-високите върхове в света. 309 00:20:39,569 --> 00:20:41,437 Те са победители 310 00:20:41,472 --> 00:20:43,604 на бруления от вятъра покрив на света. 311 00:20:45,806 --> 00:20:47,106 До 1950 г. 312 00:20:47,141 --> 00:20:51,546 вече не ставаше въпрос за получаване до върха на планината, 313 00:20:51,581 --> 00:20:53,614 но как стигна до там. 314 00:20:54,914 --> 00:20:56,650 В европейските Алпи, 315 00:20:56,685 --> 00:20:58,586 имаше революция 316 00:20:58,621 --> 00:21:02,359 в техниката на катерене и философия. 317 00:21:02,394 --> 00:21:05,329 По-малки отбори, използващи по-малко оборудване 318 00:21:05,364 --> 00:21:09,058 по-стръмни и още опасни лица. 319 00:21:09,093 --> 00:21:12,963 Това беше следващата стъпка в еволюцията на алпинизма. 320 00:21:12,998 --> 00:21:16,934 Катерене по-трудно, катерене по-бързо и катерене с по-добър стил. 321 00:21:16,969 --> 00:21:21,444 Въже, багажник и раница на гърба си, това е всичко, което получаваш 322 00:21:21,479 --> 00:21:24,007 и трябва да го накараш да работи с това. 323 00:21:25,780 --> 00:21:28,451 Когато погледнете през историята на алпинизма, 324 00:21:28,486 --> 00:21:31,289 катеренето беше форма на свобода. 325 00:21:33,590 --> 00:21:35,084 Беше физическа свобода, 326 00:21:35,119 --> 00:21:38,593 но също така беше философска свобода. 327 00:21:38,628 --> 00:21:44,830 И най-доброто изживяване на свободата беше да се катеря сам. 328 00:21:44,865 --> 00:21:50,935 Неограничен, отприщен, абсолютно соло. 329 00:21:50,970 --> 00:21:55,643 Соло катерене на високо ниво е израз на изкуството. 330 00:21:55,678 --> 00:22:01,451 Изкуството да оцеляваш в най-лудите ситуации. 331 00:22:01,486 --> 00:22:05,081 Докато соло алпинизъм може да е най-чистият, 332 00:22:05,116 --> 00:22:07,886 най-приключенската форма на катерене, 333 00:22:08,856 --> 00:22:11,021 това е и най-смъртоносното. 334 00:22:11,056 --> 00:22:16,697 Може би половината от водещите соло катерачи на всички времена 335 00:22:16,732 --> 00:22:17,731 умрял в планината, 336 00:22:17,767 --> 00:22:23,638 и това е трагично и е трудно да се защити. 337 00:22:25,840 --> 00:22:28,973 Но това е философията. 338 00:22:29,008 --> 00:22:31,844 Ако отиваш в приключение, имате нужда от трудности. 339 00:22:32,550 --> 00:22:34,451 Имате нужда от опасност. 340 00:22:34,486 --> 00:22:39,819 Ако смъртта не беше възможност, излизането няма да е нищо. 341 00:22:39,854 --> 00:22:42,921 Щеше да е детска градина. 342 00:22:42,956 --> 00:22:47,090 Но не и приключение а не изкуство. 343 00:22:56,508 --> 00:23:00,642 Няколко месеца след снимките ни в Squamish, 344 00:23:00,677 --> 00:23:04,646 следвахме Марк към канадските Скалисти планини 345 00:23:04,681 --> 00:23:08,683 където би дошъл за световно известно катерене по лед. 346 00:23:09,653 --> 00:23:10,850 Винаги има смисъл 347 00:23:10,885 --> 00:23:13,886 където просто нямам търпение за сезона на леденото катерене. 348 00:23:13,921 --> 00:23:18,495 Просто съм готов да отидете да изкачите замръзнали водопади. 349 00:23:18,530 --> 00:23:23,093 Ледено катерене е решаващо умение в алпинизма. 350 00:23:23,128 --> 00:23:24,294 През годините, 351 00:23:24,329 --> 00:23:28,439 разработено е в собствен високотехничен спорт 352 00:23:28,474 --> 00:23:32,102 и ледът в Канмор е полигон. 353 00:23:33,809 --> 00:23:34,975 Докато пристигнахме, 354 00:23:35,010 --> 00:23:38,548 Марк вече беше там за няколко седмици, 355 00:23:38,583 --> 00:23:40,682 къмпинг извън града 356 00:23:40,717 --> 00:23:43,883 и неща за катерене това накара местните да говорят. 357 00:23:43,918 --> 00:23:45,984 За първи път чувам относно Марк-Андре, 358 00:23:46,019 --> 00:23:47,084 той живееше в снежна пещера 359 00:23:47,119 --> 00:23:49,856 на парка или нещо подобно. 360 00:23:49,891 --> 00:23:54,025 И той като че ли солираше всички тези ледени маршрути през целия ден. 361 00:23:54,060 --> 00:23:55,026 Казах си: „Ето някой 362 00:23:55,061 --> 00:23:57,798 който просто го преследва и бутане на нещата 363 00:23:57,833 --> 00:24:00,933 това е почти неизвестно." 364 00:24:08,547 --> 00:24:13,682 Ледено катерене, соло, това е не е нещо, което много хора правят. 365 00:24:15,147 --> 00:24:17,488 Катериш се по замръзнала вода 366 00:24:19,118 --> 00:24:21,855 само с няколко сантиметра от вашите инструменти за лед 367 00:24:21,890 --> 00:24:24,462 и котки в леда. 368 00:24:30,569 --> 00:24:32,668 Това е много ефимерна медия. 369 00:24:36,971 --> 00:24:40,071 Изкачване на нещо, което не беше може би няколко седмици по-рано 370 00:24:40,106 --> 00:24:43,008 и това може да не е там на следващия ден 371 00:24:43,043 --> 00:24:45,747 ако нещото, по което се катериш решава да рухне. 372 00:24:50,853 --> 00:24:52,281 Хората мислят свободното соло 373 00:24:52,316 --> 00:24:53,590 това, което правя, изглежда лудост, 374 00:24:53,625 --> 00:24:54,724 но това, което правя, е на рок. 375 00:24:54,760 --> 00:24:58,826 Безопасно е по много начини. Средата е супер солидна. 376 00:24:58,861 --> 00:25:02,500 И тогава виждам Марк-Андре свободно соло на лед и сняг. 377 00:25:03,261 --> 00:25:04,931 Просто показва толкова много опит 378 00:25:04,966 --> 00:25:07,197 на такива различни видове на терена. 379 00:25:13,007 --> 00:25:15,546 През всичките ми години на катерене, 380 00:25:15,581 --> 00:25:18,780 Не мисля, че съм виждал друг алпинист 381 00:25:18,815 --> 00:25:22,245 също толкова гладен за него като Марк-Андре. 382 00:25:26,724 --> 00:25:30,528 Той има това пространство които изглежда никой друг няма. 383 00:25:34,061 --> 00:25:36,160 Нищо не го притеснява. 384 00:26:02,122 --> 00:26:04,287 Марк не просто соло на леда, 385 00:26:04,322 --> 00:26:07,290 той излиза и соло смесени маршрути. 386 00:26:09,701 --> 00:26:11,965 Със смесено катерене, това е целият манталитет 387 00:26:12,000 --> 00:26:17,300 на леда не трябва да бъде напълно оформени за изкачване. 388 00:26:17,335 --> 00:26:20,875 Вместо вграждане вашите кирки в леда, 389 00:26:20,910 --> 00:26:25,011 вие просто ги поставяте по тези малки скални ръбове. 390 00:26:25,046 --> 00:26:28,179 Това добавя друго измерение на несигурност. 391 00:26:50,269 --> 00:26:51,939 Снимане на Марк 392 00:26:51,974 --> 00:26:56,174 на този несигурен терен беше ужасяващо. 393 00:27:00,114 --> 00:27:03,753 Но той не можеше да бъде по-спокоен. 394 00:27:03,788 --> 00:27:06,382 Мамка му, пич. 395 00:27:06,417 --> 00:27:09,022 След това той го повиши малко 396 00:27:09,057 --> 00:27:14,962 като се катерите соло на прословутия Stanley Headwall. 397 00:27:14,997 --> 00:27:17,701 Главната стена на Стенли е централната част 398 00:27:17,736 --> 00:27:20,231 смесено катерене в Скалистите планини. 399 00:27:20,266 --> 00:27:22,772 Нищо от леда е сто процента непрекъснато. 400 00:27:22,807 --> 00:27:27,172 Образува се на петна, и стълбове и висящи ками. 401 00:27:27,207 --> 00:27:30,175 Трябва да се изкачиш стръмно, надвиснала скала 402 00:27:30,210 --> 00:27:32,012 само за да стигна до леда. 403 00:27:33,477 --> 00:27:37,083 И така прави наистина добро, ангажиращо катерене. 404 00:27:42,486 --> 00:27:44,959 Има висока степен на майсторството 405 00:27:44,994 --> 00:27:49,898 това трябва да влезе в уравнението за смесено катерене. 406 00:27:49,933 --> 00:27:52,032 Кирката на ледена брадва може да се задържи 407 00:27:52,067 --> 00:27:54,298 само до най-малките ръбове. 408 00:28:01,274 --> 00:28:04,847 Но ти нямаш нерви отивайки до края на ледената брадва. 409 00:28:06,081 --> 00:28:09,885 Трябва да оцените и тествате. 410 00:28:13,286 --> 00:28:15,154 Разликата между 411 00:28:15,189 --> 00:28:17,255 имаш своя избор стабилно седнал на стойка 412 00:28:17,290 --> 00:28:22,832 и като тази кирка експлодира извън него е много, много малък. 413 00:28:32,536 --> 00:28:34,778 аз не знам ако съм видял някого 414 00:28:34,813 --> 00:28:36,879 катери се с голи ръце с инструменти за лед 415 00:28:38,443 --> 00:28:40,443 при минусовите температури, да можеш да импровизираш 416 00:28:40,478 --> 00:28:45,448 между дърпането на камъка и инструменти за дърпане на лед. 417 00:28:45,483 --> 00:28:48,792 Той просто съчетава всичко това нетрадиционни тактики. 418 00:31:18,702 --> 00:31:23,177 Марк солира Stanley Headwall, това е точно като „Уау! 419 00:31:23,212 --> 00:31:26,543 Никога не съм мислил за това в най-смелите ми мечти." 420 00:31:28,118 --> 00:31:32,087 -Как беше? -Беше супер забавно. да 421 00:31:32,122 --> 00:31:34,958 -Страшен? - Не, не особено. 422 00:31:36,654 --> 00:31:42,196 -Просто още един ден навън? - Наистина добър ден навън. да 423 00:31:42,231 --> 00:31:44,528 Определено незабравим ден навън. 424 00:31:44,563 --> 00:31:48,004 Марк-Андре соло тези маршрути 425 00:31:48,039 --> 00:31:49,434 беше доста зашеметяващо. 426 00:31:49,469 --> 00:31:52,569 Мисля, че точно това ме направи седнете и си кажете „Уау! 427 00:31:52,604 --> 00:31:54,912 Кой е този човек?" 428 00:32:06,387 --> 00:32:10,290 пораснах близо до град, наречен Чиливак. 429 00:32:10,325 --> 00:32:13,128 В Chilliwack вие ставате напълно десенсибилизиран 430 00:32:13,163 --> 00:32:15,658 до миризмата на кравешка тор, 431 00:32:15,693 --> 00:32:18,562 но е заобиколен от красиви планини. 432 00:32:19,400 --> 00:32:20,199 Когато растяхме, 433 00:32:20,234 --> 00:32:22,467 баща ми правеше строителни работни места 434 00:32:22,502 --> 00:32:25,536 и майка ми сервираше в ресторанти. 435 00:32:25,571 --> 00:32:27,472 Не си ли ти и майка ти наистина близо? 436 00:32:27,507 --> 00:32:28,540 да 437 00:32:28,575 --> 00:32:33,379 Майка ми, тя определено е била голямо влияние върху мен. 438 00:32:33,414 --> 00:32:34,413 Трудно е за обяснение. 439 00:32:34,449 --> 00:32:38,351 Ние просто бяхме наистина добри приятели през целия ми живот. 440 00:32:38,386 --> 00:32:41,354 Марк-Андре имаше някои предизвикателства като дете. 441 00:32:41,389 --> 00:32:44,423 Със сигурност не дойде в този свят 442 00:32:44,458 --> 00:32:47,228 като квадратно колче готови за поставяне в квадратен отвор. 443 00:32:47,263 --> 00:32:50,330 И той имаше диагноза ADHD. 444 00:32:50,365 --> 00:32:52,761 И така, той не седна още много дълго 445 00:32:52,796 --> 00:32:54,730 и той не се побираше лесно 446 00:32:54,765 --> 00:32:58,404 в типичното образователна среда. 447 00:32:58,439 --> 00:33:01,539 Детската градина беше страхотна, като тази първа година. 448 00:33:01,574 --> 00:33:05,345 Изграждаш неща от блокове, и правя изкуство, 449 00:33:05,380 --> 00:33:07,314 и такива неща. 450 00:33:07,349 --> 00:33:09,613 Когато започна в истински първи клас, 451 00:33:09,648 --> 00:33:11,153 и трябваше да седим на бюрата си, 452 00:33:11,188 --> 00:33:14,651 превърна се в ад за мен. 453 00:33:14,686 --> 00:33:16,620 За дете който имаше много енергия, 454 00:33:16,655 --> 00:33:17,521 който обичаше да учи, 455 00:33:17,556 --> 00:33:20,591 той губеше неговата, неговата радост от ученето, 456 00:33:20,626 --> 00:33:22,494 знаеш, да си в училище, 457 00:33:22,529 --> 00:33:23,693 така че направих скока 458 00:33:23,728 --> 00:33:27,169 и го обучавах вкъщи за известно време. 459 00:33:27,204 --> 00:33:29,435 Щяхме да направим малко училищна работа за известно време. 460 00:33:29,470 --> 00:33:31,734 Обикновено щеше да свърши на обяд. 461 00:33:31,769 --> 00:33:34,143 И щяхме да правим готини неща заедно 462 00:33:34,178 --> 00:33:37,443 като отидете да изследвате гората и идентифицирайте растенията, 463 00:33:37,478 --> 00:33:40,314 вместо просто винаги да седите на бюрото си. 464 00:33:40,349 --> 00:33:42,250 Ако никога не сте дадена свобода на действие 465 00:33:42,285 --> 00:33:44,087 да има малки приключения като дете, 466 00:33:44,122 --> 00:33:46,518 никога не се учиш наистина кой си, 467 00:33:46,553 --> 00:33:48,355 не научаваш какво вашите силни страни 468 00:33:48,390 --> 00:33:49,256 или вашите слабости са, 469 00:33:49,291 --> 00:33:53,195 и никога не се учиш че си способен. 470 00:33:53,230 --> 00:33:56,759 Тя искаше да открия това, което исках да направя 471 00:33:56,794 --> 00:33:59,531 вместо да избирам какво си помисли 472 00:33:59,566 --> 00:34:01,269 Трябва да се справя с живота си. 473 00:34:01,304 --> 00:34:03,568 Може да не сме имали два цента за триене, 474 00:34:03,603 --> 00:34:04,833 но винаги имахме книги 475 00:34:04,868 --> 00:34:07,638 и Марк-Андре беше ненаситен читател. 476 00:34:08,806 --> 00:34:12,280 Той наистина беше заловен чрез приключение, 477 00:34:12,315 --> 00:34:15,085 така че имахме къща пълен с такива книги. 478 00:34:15,120 --> 00:34:16,581 И толкова повече интерес той показа в тях, 479 00:34:16,616 --> 00:34:17,846 толкова повече книги Осигурих го. 480 00:34:17,881 --> 00:34:20,453 трябва да съм бил, примерно на осем години. 481 00:34:20,488 --> 00:34:22,686 Беше толкова голям, страхотен книжка с картинки 482 00:34:22,721 --> 00:34:25,755 с истории от всички тези експедиции. 483 00:34:27,561 --> 00:34:28,857 И тези за планините 484 00:34:28,892 --> 00:34:31,167 винаги наистина заловен вниманието ми. 485 00:34:32,599 --> 00:34:35,765 Разглеждане на снимки на големи заснежени върхове, 486 00:34:35,800 --> 00:34:38,801 момчета с ледени брадви опитвайки се да изкача тези неща, 487 00:34:38,836 --> 00:34:40,506 не знам, изглеждаше наистина... 488 00:34:41,542 --> 00:34:42,641 смел. 489 00:34:42,677 --> 00:34:47,612 Бях толкова вдъхновен от всички на тези катерачи от миналото 490 00:34:47,647 --> 00:34:50,582 и исках да бъда част от него. 491 00:34:50,617 --> 00:34:53,618 Като продължаване на традицията или нещо такова. 492 00:34:57,294 --> 00:34:59,822 В началото беше така само дънки, маратонки, 493 00:34:59,857 --> 00:35:02,198 няколко блокчета гранола в джоба. 494 00:35:02,233 --> 00:35:06,268 Винаги извън пътеката, никога не е имал въже или нещо подобно. 495 00:35:07,436 --> 00:35:09,238 на моменти, Бях загрижен 496 00:35:09,273 --> 00:35:11,438 нещо може да се случи към него там, 497 00:35:11,473 --> 00:35:13,605 но имаше голям усет на посоката, 498 00:35:13,640 --> 00:35:17,774 и беше много уверен когато беше навън. 499 00:35:17,809 --> 00:35:20,183 след като, няколко години 500 00:35:20,218 --> 00:35:21,679 да се катеря сам, 501 00:35:21,714 --> 00:35:25,683 просто естествено прогресира за техническо катерене. 502 00:35:25,718 --> 00:35:28,488 Когато съм в планината на голямо приключение, 503 00:35:28,523 --> 00:35:30,556 животът е толкова невероятно прост. 504 00:35:31,823 --> 00:35:33,526 Като че ли съм напълно концентриран. 505 00:35:33,561 --> 00:35:36,331 не чувствам този катерин мозък, 506 00:35:36,366 --> 00:35:38,234 потрепващи неща. 507 00:35:39,798 --> 00:35:44,900 Имам чувството за яснота и спокойствие и контрол. 508 00:35:46,442 --> 00:35:48,541 Цялата катерачна част на моя живот, 509 00:35:48,576 --> 00:35:50,708 всичко идваше на мястото си. 510 00:35:50,743 --> 00:35:54,250 Но след това се върнах на училище за гимназия. 511 00:35:55,550 --> 00:35:57,352 Той в крайна сметка трябваше да се върна 512 00:35:57,387 --> 00:35:59,486 към типовата учебна програма в училище. 513 00:35:59,521 --> 00:36:02,357 Мисля, че за него беше като форма на лишаване от свобода. 514 00:36:02,392 --> 00:36:03,325 помогни ми! 515 00:36:03,360 --> 00:36:05,426 Той никога не е търсил за неприятности, 516 00:36:05,461 --> 00:36:08,594 но той със сигурност сякаш го намерих. 517 00:36:08,629 --> 00:36:10,398 Фойерверки гръмват! 518 00:36:23,479 --> 00:36:25,875 Беше ясно той никога нямаше да получи 519 00:36:25,910 --> 00:36:28,515 стандартна работа от девет до пет или живот. 520 00:36:28,550 --> 00:36:30,781 Той никога не е бил настроен по този начин. 521 00:36:30,816 --> 00:36:33,487 Здравейте, аз съм Марк-Андре Жозеф Льоклер. 522 00:36:33,522 --> 00:36:35,390 Може би сте чували за мен. 523 00:36:35,425 --> 00:36:38,360 Правя някои от най-големите стени в света. 524 00:36:38,395 --> 00:36:40,494 Когато завършва на 16 г. 525 00:36:40,529 --> 00:36:42,925 той правеше гипсокартон, правейки малко пари. 526 00:36:42,960 --> 00:36:47,270 Той нямаше истинско ясно цел или план в този момент. 527 00:36:47,305 --> 00:36:50,768 Казах му: „Ако искаш да направя това катерене, 528 00:36:50,803 --> 00:36:53,474 какво чакаш?" 529 00:36:53,509 --> 00:36:57,742 И си тръгна. Марк-Андре намери свободата да бъде себе си. 530 00:36:57,777 --> 00:37:01,977 Той ще отиде доколкото може да го понесе. 531 00:37:03,552 --> 00:37:06,817 -Разбрахме! -Да, да. 532 00:37:06,852 --> 00:37:08,423 Можете ли просто да направите някаква заготовка...? 533 00:37:08,458 --> 00:37:09,589 Ще изглеждам като идиот. 534 00:37:09,624 --> 00:37:10,722 усмихни се 535 00:37:12,924 --> 00:37:16,629 Планът на Марк да станете катерач на пълен работен ден 536 00:37:16,664 --> 00:37:19,797 със сигурност изглеждаше да тренирам. 537 00:37:19,832 --> 00:37:23,966 Наскоро беше кацнал първото му спонсорство. 538 00:37:24,001 --> 00:37:27,574 И тук правехме филм за него. 539 00:37:27,609 --> 00:37:29,675 -Сериозно. -Наистина сериозно? 540 00:37:29,710 --> 00:37:31,710 Наистина сериозно, като паспорта си. 541 00:37:32,946 --> 00:37:37,353 Но Марк имаше малко търпение за позиране. 542 00:37:37,388 --> 00:37:40,554 И той ставаше неспокоен. 543 00:37:40,589 --> 00:37:42,556 Както планирахме следващата снимка, 544 00:37:42,591 --> 00:37:45,493 Марк изведнъж изпадна от радара 545 00:37:47,629 --> 00:37:49,794 кой знае къде. 546 00:37:53,668 --> 00:37:57,406 Дори му бяхме купили телефон да поддържаме връзка... 547 00:37:57,441 --> 00:37:59,441 - Съжалявам. -...но той не вдигаше. 548 00:37:59,476 --> 00:38:01,377 Човекът на което сте се обадили има кутия за гласова поща 549 00:38:01,412 --> 00:38:02,311 който не е настроен. 550 00:38:02,347 --> 00:38:05,579 Просто е разочароваща ситуация. 551 00:38:05,614 --> 00:38:06,646 Имате Марк 552 00:38:06,681 --> 00:38:07,680 някъде в гората. 553 00:38:07,715 --> 00:38:08,780 Той просто изчезва 554 00:38:08,815 --> 00:38:10,584 и не ни се обажда месеци наред, 555 00:38:10,619 --> 00:38:13,048 като всички ни чакат и на изчакване. 556 00:38:13,083 --> 00:38:15,622 Багажът ми е опакован. Чаните на всички са опаковани. 557 00:38:15,657 --> 00:38:18,526 Ако не се чуем с Марк, може и да не снимаме. 558 00:38:18,561 --> 00:38:19,627 Започнахме да се срещаме с него 559 00:38:19,662 --> 00:38:22,299 в други катерачи публикации в социалните медии. 560 00:38:23,698 --> 00:38:27,601 Ден шести е на стената и ден пети от бурята. 561 00:38:27,636 --> 00:38:29,438 Брет публикуваше тези видеоклипове. 562 00:38:29,473 --> 00:38:30,868 Какво правиш, Марк? 563 00:38:30,903 --> 00:38:33,508 Просто ще взема Т-образен слот моя за ски 564 00:38:33,543 --> 00:38:35,840 за да мога да сваля Брет над тази скала. 565 00:38:35,875 --> 00:38:37,842 О, човече. 566 00:38:37,877 --> 00:38:41,384 Видяхме, че всички са изчезнали пътят към остров Бафин. 567 00:38:41,419 --> 00:38:44,816 -Това е толкова страхотно. -Уау! 568 00:38:44,851 --> 00:38:47,489 Тогава Марк беше в Шотландия 569 00:38:47,524 --> 00:38:49,623 където той прекъсна поредица от сола 570 00:38:49,658 --> 00:38:51,790 все едно бяха девет дупки на голфа. 571 00:38:51,825 --> 00:38:54,089 Добре де. Добре тогава. 572 00:39:07,808 --> 00:39:10,545 В един момент, Катерех се в Южна Америка, 573 00:39:10,580 --> 00:39:12,844 можехме да видим това мъничко, мъничко петънце 574 00:39:12,879 --> 00:39:14,615 на тази стена от 4000 фута. 575 00:39:14,650 --> 00:39:17,915 Можем да погледнем и да бъдем като, „Това е самият Марк-Андре, 576 00:39:17,950 --> 00:39:19,950 на това шибано пътуване на боговете." 577 00:39:19,985 --> 00:39:21,050 Казах си: „Това е объркано. 578 00:39:21,085 --> 00:39:23,393 Не мога да повярвам той солира това." 579 00:39:25,595 --> 00:39:28,794 Най-накрая чухме Марк се върна в Канада, 580 00:39:28,829 --> 00:39:31,731 катерене в дистанционно Призрачна пустиня. 581 00:39:32,833 --> 00:39:34,404 В акт на отчаяние, 582 00:39:34,439 --> 00:39:36,131 Обадих се на режисьор от района 583 00:39:36,166 --> 00:39:40,476 да отидете в провинцията и проследете Марк. 584 00:39:56,890 --> 00:39:58,123 Той се появява, 585 00:39:58,158 --> 00:40:02,091 и Марк е там с Брет и приятел, 586 00:40:02,126 --> 00:40:05,732 и те се примиряват трудни първи изкачвания 587 00:40:05,767 --> 00:40:07,932 на тези огромни стени, 588 00:40:09,705 --> 00:40:12,508 прекарват времето на живота си. 589 00:40:15,073 --> 00:40:16,875 Браво, Брет. 590 00:40:24,247 --> 00:40:25,686 падане! 591 00:40:26,524 --> 00:40:27,423 Уау! 592 00:40:27,459 --> 00:40:29,756 Хей, Марко, как е там долу 593 00:40:30,561 --> 00:40:31,989 страхотно е 594 00:40:34,026 --> 00:40:35,124 Ето го. 595 00:40:39,504 --> 00:40:40,336 Мисля, че е толкова готино 596 00:40:40,372 --> 00:40:43,231 които правите филм за Марк. 597 00:40:43,266 --> 00:40:47,675 Но честно казано, той не се интересува от филми. 598 00:40:47,710 --> 00:40:50,876 Той няма да постави времето и енергията 599 00:40:50,911 --> 00:40:55,045 да направи свое собствено изкачване значими за света. 600 00:40:56,686 --> 00:40:59,082 Той е навън да се катери, той е твърде зает с катерене. 601 00:41:03,594 --> 00:41:06,562 Доста невероятно, времето. 602 00:41:06,597 --> 00:41:11,226 Той е различен от всеки друг катерач, с който някога сме имали работа. 603 00:41:11,261 --> 00:41:14,636 Той не споделя всякаква информация при нас. 604 00:41:14,671 --> 00:41:19,905 Разочароващо е, но в същото време е доста благородно. 605 00:41:19,940 --> 00:41:24,547 Марк просто следва неговия собствен път. Той е свободен дух. 606 00:41:24,582 --> 00:41:27,077 А това може да е трудно да планирам наоколо. 607 00:41:27,112 --> 00:41:30,586 Донякъде го прави привлекателен по този странен начин, разбираш ли? 608 00:41:30,621 --> 00:41:33,721 Не му пука. 609 00:41:33,756 --> 00:41:36,856 През цялото време, преследвайки Марк наоколо, 610 00:41:36,891 --> 00:41:41,795 беше ясно, че се изгражда към нещо голямо. 611 00:41:41,830 --> 00:41:45,062 Но нямахме представа какво би било. 612 00:41:46,098 --> 00:41:48,505 Тогава новината гръмна. 613 00:41:50,201 --> 00:41:52,971 Той беше направил първото в историята соло 614 00:41:53,006 --> 00:41:56,711 на лицето на императора на планината Робсън. 615 00:41:56,746 --> 00:42:00,110 И изпрати ударни вълни през света на катеренето. 616 00:42:00,145 --> 00:42:02,849 Когато чух това Марк беше соло на Emperor Face, 617 00:42:02,884 --> 00:42:05,786 беше един от тези като, „По дяволите! 618 00:42:05,821 --> 00:42:08,118 Марк солира Emperor Face." 619 00:42:08,153 --> 00:42:09,922 Това е абсолютно изключително 620 00:42:09,957 --> 00:42:11,990 и вероятно най-голямото соло изкачване 621 00:42:12,025 --> 00:42:15,532 от всичко, което е направено в Северна Америка. 622 00:42:18,900 --> 00:42:21,736 Робсън е кралят. 623 00:42:21,771 --> 00:42:25,069 Това е най-високата планина в канадските Скалисти планини. 624 00:42:27,007 --> 00:42:30,305 Това е като три El Caps. 625 00:42:30,340 --> 00:42:34,012 Но Робсън не е Йосемити. 626 00:42:34,047 --> 00:42:39,655 Има заледяване, има пукнатини, има лавина. 627 00:42:39,690 --> 00:42:44,627 Катериш се по скала, лед и сняг едновременно. 628 00:42:44,662 --> 00:42:47,993 Това е легендарен, митична цел, 629 00:42:48,028 --> 00:42:49,830 дори и с въже. 630 00:42:52,703 --> 00:42:55,264 Бях разочарован този Марк 631 00:42:55,299 --> 00:42:57,365 беше направил това историческо изкачване 632 00:42:57,400 --> 00:43:00,808 а той дори не беше разрешете ни за неговия план. 633 00:43:02,713 --> 00:43:07,243 В крайна сметка стигнахме до Марк и го попита защо. 634 00:43:07,278 --> 00:43:09,685 Когато се приближихте, момчета аз за правенето на филм, 635 00:43:09,720 --> 00:43:11,346 изглеждаше така готино изживяване, 636 00:43:11,381 --> 00:43:13,216 но никога не съм ви позволявал момчета 637 00:43:13,251 --> 00:43:15,922 ела и снимай едно от истинските ми сола. 638 00:43:15,957 --> 00:43:17,056 Защо не? 639 00:43:17,092 --> 00:43:19,387 Защото не би било соло за мен 640 00:43:19,422 --> 00:43:21,125 ако някой беше там. 641 00:43:22,326 --> 00:43:26,999 да, имам предвид, Предполагам, че това е вярно. 642 00:43:27,034 --> 00:43:29,837 Това е просто напълно различен опит 643 00:43:29,872 --> 00:43:31,135 ако някой дойде с вас. 644 00:43:31,170 --> 00:43:34,710 Да, дори ако те не ви помагат. 645 00:43:34,745 --> 00:43:36,976 Просто не би дори да сте близо 646 00:43:37,011 --> 00:43:39,407 към приключението което търсих. 647 00:43:39,442 --> 00:43:40,508 Единственият начин, по който се интересувах 648 00:43:40,543 --> 00:43:42,784 всъщност го правеше напълно сам. 649 00:43:42,819 --> 00:43:47,283 И ако това се случи, Би било добре да се върна и да снимам. 650 00:43:47,318 --> 00:43:50,253 Имах това наистина страхотно изживяване. 651 00:43:50,288 --> 00:43:53,795 Сега всъщност съм готов да го споделите с хора. 652 00:43:56,393 --> 00:44:02,298 Марк ни покани отново до заснемане на планината Робсън 653 00:44:02,333 --> 00:44:08,678 за да можем да видим от първа ръка неговия подход към соло алпинизма. 654 00:44:13,113 --> 00:44:15,949 за мен най-добрите изкачвания 655 00:44:15,984 --> 00:44:19,216 когато можете да се качите към планина без нищо 656 00:44:19,251 --> 00:44:23,022 с изключение на вашите способности да се катеря и това е. 657 00:44:27,259 --> 00:44:33,032 Да бъдеш сам там, потопен във вашата среда, 658 00:44:33,067 --> 00:44:36,068 настройвайки се на шумоленето от листата... 659 00:44:37,335 --> 00:44:40,105 ...звука на вятъра през билото, 660 00:44:42,043 --> 00:44:45,110 аурата, която има планината. 661 00:44:47,378 --> 00:44:49,719 На неговите големи планински сола, 662 00:44:49,754 --> 00:44:53,250 Марк следва прост набор от правила. 663 00:44:53,285 --> 00:44:56,121 Той носи няма комуникационно устройство 664 00:44:56,156 --> 00:45:00,697 който може да се използва като спасителен пояс, ако нещата се объркат. 665 00:45:02,327 --> 00:45:04,294 И той се катери, когато се види, 666 00:45:04,329 --> 00:45:07,363 което означава, че никога не е бил в планината преди, 667 00:45:07,398 --> 00:45:10,135 никога не съм репетирал маршрута. 668 00:45:11,468 --> 00:45:14,909 Той трябва да го разбере в движение. 669 00:45:18,079 --> 00:45:22,444 Златният стандарт на алпинизмът е солото на място. 670 00:45:22,479 --> 00:45:28,087 Алпинист се приближава до планина без никакви предварителни познания 671 00:45:28,122 --> 00:45:31,959 и просто го изкачва. 672 00:45:34,964 --> 00:45:37,525 Но е само за най-добрите катерачи 673 00:45:37,560 --> 00:45:39,065 в най-добрите им дни. 674 00:45:39,100 --> 00:45:40,902 ти знаеш, това е толкова смъртоносна игра. 675 00:45:43,170 --> 00:45:46,875 Целта е да се катери възможно най-безопасно. 676 00:45:46,910 --> 00:45:49,405 Но когато стъпиш в планините, 677 00:45:51,145 --> 00:45:53,816 и има неща това е извън твоя контрол. 678 00:45:56,480 --> 00:45:58,282 Вие контролирате това, което правите, 679 00:45:58,317 --> 00:46:00,482 но не можеш да контролираш какво прави планината, 680 00:46:00,517 --> 00:46:04,057 и това е далеч най-голямата опасност в съзнанието ми. 681 00:46:04,092 --> 00:46:05,861 Планините са живи навсякъде около вас 682 00:46:05,896 --> 00:46:07,896 и ти си един вид на тяхна милост. 683 00:46:09,262 --> 00:46:12,395 Трябва да мислиш за лавините, 684 00:46:12,430 --> 00:46:15,871 сераци, които могат да се срутят по всяко време. 685 00:46:15,906 --> 00:46:18,038 Трябва да се научиш за разчитане на сигналите 686 00:46:18,073 --> 00:46:20,436 че планините ви изпращат. 687 00:46:21,912 --> 00:46:24,440 Условията на снега, ледът, 688 00:46:24,475 --> 00:46:26,981 колко е часът от деня ще има слънце, 689 00:46:27,016 --> 00:46:31,084 какво ще направи времето. Това е като игра на шах. 690 00:46:32,483 --> 00:46:34,318 Вие имате тази крайна цел, 691 00:46:34,353 --> 00:46:38,124 но след това непредвидими неща ще се случат. 692 00:46:46,398 --> 00:46:49,938 Мисля, че взаимодействието с околната среда, 693 00:46:49,973 --> 00:46:51,335 с планината, 694 00:46:51,370 --> 00:46:52,534 е като огромна част 695 00:46:52,569 --> 00:46:56,010 от това, което прави алпийското катерене толкова интересно. 696 00:46:57,607 --> 00:47:01,279 И ако си умен и ти, като правиш правилните ходове, 697 00:47:01,314 --> 00:47:05,019 можеш, понякога срещу шансовете, 698 00:47:05,054 --> 00:47:07,285 направи страхотно изкачване. 699 00:47:16,901 --> 00:47:18,263 Едно от най-яките чувства 700 00:47:18,298 --> 00:47:23,103 които човек може да изпита е като да се чувстваш толкова малък 701 00:47:23,138 --> 00:47:25,402 в свят, който е толкова голям. 702 00:47:40,452 --> 00:47:44,091 Преместване над планината необременен 703 00:47:44,126 --> 00:47:46,929 е приблизително толкова близо до ще дойдеш като катерач 704 00:47:46,964 --> 00:47:51,230 до поникване на крила и да бъдеш напълно свободен. 705 00:47:54,466 --> 00:47:58,908 Абсолютно буден, абсолютно жив. 706 00:47:58,943 --> 00:48:02,912 Получаване на всякакъв вид импулс това влиза 707 00:48:02,947 --> 00:48:06,014 и реагирайки на него почти инстинктивно. 708 00:48:08,084 --> 00:48:10,051 Това е страхотен танц. 709 00:48:31,976 --> 00:48:33,404 Марк прави неща 710 00:48:33,439 --> 00:48:36,407 че хората си мислеха никога не може да се направи. 711 00:48:36,442 --> 00:48:39,212 Той предефинира какво е възможно. 712 00:48:39,247 --> 00:48:41,577 Това е еволюцията на алпинизма, 713 00:48:41,612 --> 00:48:43,612 и това се случва в момента в задния ни двор, 714 00:48:43,647 --> 00:48:46,186 и това се случва с онзи млад човек. 715 00:48:57,067 --> 00:49:01,564 Но определено съм загрижен за Марк-Андре 716 00:49:01,599 --> 00:49:03,533 и всеки друг, който натиска границата 717 00:49:03,568 --> 00:49:06,140 от това, което е постигнато солиране. 718 00:49:06,175 --> 00:49:11,178 Мястото, на което се намира е толкова специално, крайно място, 719 00:49:11,213 --> 00:49:14,478 и такива невероятно рисковано място. 720 00:49:14,513 --> 00:49:18,284 Марк-Андре си играе с доста тежка колода в момента. 721 00:49:18,319 --> 00:49:23,586 Върви сравнително близо до ръба в големи среди. 722 00:49:23,621 --> 00:49:26,688 Мисля, че той може да направи доста от това и да се размине с него, 723 00:49:26,723 --> 00:49:28,624 но рано или късно, 724 00:49:29,528 --> 00:49:30,661 ще го ухапе. 725 00:49:30,696 --> 00:49:34,564 Той печели признание заради соло катеренето му, 726 00:49:34,599 --> 00:49:36,764 и всичко това е прекрасно за него, 727 00:49:36,799 --> 00:49:38,634 и е вълнуващо да чуя за това, 728 00:49:38,669 --> 00:49:41,175 и четете и гледайте. 729 00:49:42,805 --> 00:49:46,774 Но... искам да кажа, може би е просто нещо във възрастта, 730 00:49:46,809 --> 00:49:49,678 но го намирам малко страшно. 731 00:49:49,713 --> 00:49:52,417 Аз просто... Знаеш ли, Само се надявам да внимава. 732 00:49:52,452 --> 00:49:57,389 Той наистина е удобен в планински терен. 733 00:49:57,424 --> 00:50:02,130 Понякога се чудя дали е справедлив почти прекалено удобно. 734 00:50:02,165 --> 00:50:06,332 Може да се каже така това е лудост и безотговорност 735 00:50:06,367 --> 00:50:11,634 да се поставиш в този вид на опасност за какво? 736 00:50:11,669 --> 00:50:13,438 Удари, слава? 737 00:50:13,473 --> 00:50:16,408 Мисля, че свободното соло е а много емоционално заредена тема 738 00:50:16,443 --> 00:50:18,542 и така предизвиква силни реакции от всички. 739 00:50:18,577 --> 00:50:21,215 Ако паднеш и умреш, всички мисли те за идиот, 740 00:50:21,250 --> 00:50:24,548 ти си рискуващ, смелчага, като "Какъв идиот." 741 00:50:24,583 --> 00:50:27,254 Ако успеете, всички чества те като голям герой. 742 00:50:27,289 --> 00:50:29,553 Но реалността е, че си едно и също лице така или иначе. 743 00:50:33,229 --> 00:50:35,625 Хората са винаги полудявам за соло, 744 00:50:35,660 --> 00:50:38,628 „Това е толкова неприемлив риск. Хората не трябва да правят това. 745 00:50:38,663 --> 00:50:41,400 Какъв пример задава ли се това?" 746 00:50:41,435 --> 00:50:43,633 Искам да кажа, знам, че е опасно. 747 00:50:43,668 --> 00:50:45,503 Не се самозалъгвам 748 00:50:45,538 --> 00:50:47,802 че не е опасно да отида сам, 749 00:50:47,837 --> 00:50:49,705 но вероятно просто имам 750 00:50:49,740 --> 00:50:53,379 различен поглед от всичко, предполагам. 751 00:50:53,414 --> 00:50:58,087 Знаеш ли, за мен не е така наистина неприемлив риск. 752 00:50:58,122 --> 00:51:02,685 Все още съм толкова млад. има толкова много неща искам да направя. 753 00:51:02,720 --> 00:51:05,622 Наистина трябваше да помисля за това в собствения ни живот, 754 00:51:05,657 --> 00:51:07,756 защото ние се поставяме в ситуации 755 00:51:07,791 --> 00:51:10,099 че всичко може да се случи. 756 00:51:10,134 --> 00:51:12,662 Като лавина може да те изведе на случаен принцип. 757 00:51:12,697 --> 00:51:14,664 Колкото пъти поставите себе си в тази ситуация, 758 00:51:14,699 --> 00:51:17,106 толкова по-вероятно е това ще се случи. 759 00:51:17,141 --> 00:51:19,801 и да, понякога е тревожно 760 00:51:19,836 --> 00:51:23,706 сумата на соло, което иска да прави. 761 00:51:23,741 --> 00:51:28,612 Има ненаситно желание да направи повече на екстремно ниво. 762 00:51:29,582 --> 00:51:33,320 Притеснявам се за него, разбира се. 763 00:51:44,663 --> 00:51:47,202 Няколко месеца след Робсън, 764 00:51:47,237 --> 00:51:49,534 Марк тръгна за Патагония 765 00:51:49,569 --> 00:51:53,802 в най-южния край на Южна Америка. 766 00:51:53,837 --> 00:51:57,839 Целта му беше изкачване който никога не е бил опитван. 767 00:51:57,874 --> 00:52:01,348 Зимно соло изкачване на Torre Egger, 768 00:52:01,383 --> 00:52:05,847 най-трудният връх в диапазона. 769 00:52:05,882 --> 00:52:08,322 Назъбените върхове на Патагония 770 00:52:08,357 --> 00:52:12,161 са полигон за доказване за сериозни алпинисти, 771 00:52:12,196 --> 00:52:15,560 които се събират всяко лято в село El Chaltén. 772 00:52:16,926 --> 00:52:18,059 Но през зимата, 773 00:52:18,094 --> 00:52:21,896 планините са ударени от жестоки бури 774 00:52:21,931 --> 00:52:24,899 а El Chaltén е призрачен град. 775 00:52:30,808 --> 00:52:35,448 За зимно катерене в Патагония соло, 776 00:52:35,483 --> 00:52:37,582 той определено подобрява играта с много. 777 00:52:37,617 --> 00:52:41,784 Отивате в Патагония през зима! Просто е умопомрачително. 778 00:52:41,819 --> 00:52:44,193 Времето е ужасно. 779 00:52:44,228 --> 00:52:46,591 Опасности от лавини може да бъде изключително висока. 780 00:52:46,626 --> 00:52:48,956 И се опитва да направи соло Торе Egger на лице. 781 00:52:48,991 --> 00:52:52,399 Искам да кажа, Торе Егер е желан връх. 782 00:52:52,434 --> 00:52:56,799 Някои хора го смятат за най-трудният връх в Америка. 783 00:52:56,834 --> 00:52:59,340 Хората ме питат: „Недей ли тревожи се, че няма да се върне?" 784 00:52:59,375 --> 00:53:01,243 само поклащам глава, 785 00:53:01,278 --> 00:53:04,642 „Марк ще се върне. Той има това шесто чувство." 786 00:53:09,550 --> 00:53:13,882 Соло Торе Егер имаше отдавна беше мечта на Марк. 787 00:53:13,917 --> 00:53:17,886 Значи той очевидно не е искал голям филмов екип. 788 00:53:17,921 --> 00:53:21,824 Но този път той прояви желание да доведе един оператор, 789 00:53:21,859 --> 00:53:24,926 неговия приятел по катерене, Остин Сиадак. 790 00:53:24,961 --> 00:53:27,467 По принцип ще просто се опитай да продължиш, 791 00:53:27,502 --> 00:53:30,371 маркирайте заедно и документирайте възможно най-добре по пътя. 792 00:53:30,406 --> 00:53:33,836 Не искам, като, наложи върху своя опит. 793 00:53:33,871 --> 00:53:37,444 Остин би обесил с Марк в града 794 00:53:37,479 --> 00:53:38,512 и снимайте малко катерене 795 00:53:38,547 --> 00:53:41,217 в долните секции от маршрута. 796 00:53:43,012 --> 00:53:47,289 Но за натиска на върха, Марк би се изкачил сам 797 00:53:47,324 --> 00:53:48,851 и носете малка камера 798 00:53:48,886 --> 00:53:52,756 да улови каквото може в реално време. 799 00:53:52,791 --> 00:53:55,429 Да, това е Торе Егер. 800 00:53:57,532 --> 00:54:00,533 Мислех си за това изкачване 801 00:54:00,568 --> 00:54:03,503 за по-голямата част от годината. 802 00:54:03,538 --> 00:54:05,769 Ако има лед, може да е бързо 803 00:54:05,804 --> 00:54:09,311 да отиде направо нагоре по този леден дер под серак и след това... 804 00:54:09,346 --> 00:54:12,809 Торе Егер е този 1000-метров скален стълб 805 00:54:12,844 --> 00:54:16,879 издигайки се от ледника с ледена арета в средата. 806 00:54:16,914 --> 00:54:20,289 ти знаеш, не винаги перфектен рок 807 00:54:20,324 --> 00:54:23,820 и покрити с ледени гъби. 808 00:54:23,855 --> 00:54:26,295 Можех да го гледам на хартия и бъди като, 809 00:54:26,330 --> 00:54:31,531 „Добре, това е напълно математически, като, осъществимо." 810 00:54:31,566 --> 00:54:34,435 Но в същото време все още изглежда малко навън, 811 00:54:34,470 --> 00:54:38,802 като "Уау, това е следващата стъпка за мен." 812 00:54:38,837 --> 00:54:42,311 Похарчих по-голямата част от последната година правейки неща 813 00:54:42,346 --> 00:54:44,005 това ще ме подготви за това изкачване. 814 00:54:44,040 --> 00:54:47,580 Тон смесено катерене, и един тон ледено катерене, 815 00:54:47,615 --> 00:54:49,780 и след това лицето на императора. 816 00:54:49,815 --> 00:54:55,049 Всичко беше някаква подготовка имайки предвид Egger. 817 00:54:58,824 --> 00:55:01,561 Просто ще проверя метеорологични модели. 818 00:55:01,596 --> 00:55:04,729 Проверявам всички тези модели няколко пъти на ден. 819 00:55:04,764 --> 00:55:08,568 Петък сутринта, вятърът ролки в, с прецип. 820 00:55:10,506 --> 00:55:12,836 Когато линиите са близо един до друг, 821 00:55:12,871 --> 00:55:14,673 това означава много вятър. 822 00:55:16,006 --> 00:55:18,809 Върховете в момента току-що стават ядрени. 823 00:55:18,844 --> 00:55:22,813 Трябва да се мотаем в града и изчакайте прозореца за времето. 824 00:55:24,652 --> 00:55:27,488 Слизаш тук сам през зимата... 825 00:55:28,986 --> 00:55:32,559 ...потапяш се в живота на El Chaltén. 826 00:55:34,926 --> 00:55:36,860 Закачане с местните. 827 00:55:36,895 --> 00:55:40,369 И те те правят част от семейството. 828 00:55:43,707 --> 00:55:47,673 Да, всъщност е като голям част от цялото преживяване. 829 00:56:51,167 --> 00:56:54,168 Просто проверявам най-новата метеограма. 830 00:56:54,203 --> 00:56:57,545 Изглежда добре, като, вторник, сряда. 831 00:56:57,580 --> 00:57:00,680 -Какво означава това? - Означава, че ще се катерим. 832 00:57:06,721 --> 00:57:09,084 Част от същината на солирането в тези планини 833 00:57:09,119 --> 00:57:11,218 е количеството неща които трябва да носите. 834 00:57:11,253 --> 00:57:12,824 Доста е тежък. 835 00:57:12,859 --> 00:57:14,925 Например, когато имате да сложиш всичко на гърба си 836 00:57:14,960 --> 00:57:16,762 и просто, като, соло с раницата. 837 00:57:16,797 --> 00:57:20,931 Тази чанта като че ли се разкъса. Затворих го. 838 00:57:20,966 --> 00:57:24,704 Загубил е половината си изолация. Това просто означава, че е още по-лек. 839 00:57:25,674 --> 00:57:27,839 Още по-супер лек е. 840 00:57:33,715 --> 00:57:38,850 Е, не искам да звуча мрачно или фаталистичен, 841 00:57:38,885 --> 00:57:41,050 но това е, знаете ли, неоспоримо 842 00:57:41,085 --> 00:57:43,954 че всеки път отиваш в планината, 843 00:57:43,989 --> 00:57:46,627 може да е последният ти път, 844 00:57:46,662 --> 00:57:50,895 така че всички тези неща, които обичаш, трябва да цениш. 845 00:57:54,703 --> 00:57:57,264 Каквато вечеря искате вероятно да е последната ти вечеря, 846 00:57:57,299 --> 00:58:00,267 трябва да го изядеш. 847 00:58:00,302 --> 00:58:04,205 Защото отиваш към планините. 848 00:58:06,242 --> 00:58:07,945 да 849 00:58:28,165 --> 00:58:30,968 Цялата игра е много проста. 850 00:58:37,647 --> 00:58:40,912 Отиваме някъде че не трябва да ходим. 851 00:58:43,081 --> 00:58:47,886 Където е нашият собствен инстинкт казвайки ни: "Не отивайте там." 852 00:58:53,190 --> 00:58:54,860 Много неща могат да се случат. 853 00:58:57,194 --> 00:58:59,128 Можем да паднем. 854 00:59:00,197 --> 00:59:03,033 Бурята може да ме отнесе. 855 00:59:03,068 --> 00:59:05,937 Ние знаем това можем да умрем там горе. 856 00:59:11,879 --> 00:59:14,913 Но все пак отиваме там. 857 00:59:16,851 --> 00:59:20,919 Опитваме се да превърнем мечтите си в реалност. 858 00:59:21,889 --> 00:59:23,790 Нашите видения. 859 00:59:27,092 --> 00:59:30,357 Бях изкарал цяла година представяйки си това изкачване, 860 00:59:30,392 --> 00:59:33,734 и усетих сякаш имах уменията да го направя, 861 00:59:33,769 --> 00:59:36,231 и би изисквало всички те. 862 00:59:36,266 --> 00:59:39,036 Но аз не знам какъвто и да е маршрутът. 863 00:59:39,071 --> 00:59:44,305 Нямам идея как ще стане това. Като, нямам идея какво да очаквам. 864 00:59:46,210 --> 00:59:49,783 Условия определено са трудни в момента. 865 00:59:49,818 --> 00:59:50,717 Можете да видите моята следа там. 866 00:59:50,753 --> 00:59:53,886 Бях буквално копаене на изкоп, 867 00:59:53,921 --> 00:59:56,691 през дълбок до гърдите сняг с вятърна плоча отгоре, 868 00:59:56,726 --> 01:00:01,729 и мисля, че може да има много такъв сняг 869 01:00:01,764 --> 01:00:03,698 на висящия ледник в дерето. 870 01:00:03,733 --> 01:00:05,359 И не само наистина ли е трудна работа, 871 01:00:05,394 --> 01:00:09,363 Мисля, че лавинни условия може да бъде доста опасно. 872 01:00:09,398 --> 01:00:13,906 Така че ще отида и виж как е скалата 873 01:00:13,941 --> 01:00:16,040 и виж дали ще стане. 874 01:00:17,241 --> 01:00:19,813 Започнах наистина заснежена скала, 875 01:00:19,848 --> 01:00:21,815 което отне доста време. 876 01:00:21,850 --> 01:00:24,147 Е, две нива за катерене 877 01:00:24,182 --> 01:00:27,656 и е някак отвратително, всъщност. 878 01:00:27,691 --> 01:00:29,053 Ето моите следи. 879 01:00:30,892 --> 01:00:33,123 Трябва да тръгвам по ръба на този серак 880 01:00:33,158 --> 01:00:35,356 и бивак отгоре му. 881 01:00:35,391 --> 01:00:39,899 Изкачването беше трудно и бавно. Условията бяха ужасни. 882 01:00:39,934 --> 01:00:42,165 Мисля, че маршрутът минава нагоре. 883 01:00:46,105 --> 01:00:48,369 Трябваше да продължа да приемам свалям ръкавиците си. 884 01:00:48,404 --> 01:00:51,746 Ръцете ми бяха изтръпнали заради студа. 885 01:00:53,178 --> 01:00:55,277 Почти на върха на ледника. 886 01:00:56,918 --> 01:01:00,183 Определено предизвикателство досега. 887 01:01:00,218 --> 01:01:02,922 Ето я раницата ми че тегля нагоре. 888 01:01:02,957 --> 01:01:04,253 Виж ръцете ми. 889 01:01:04,288 --> 01:01:06,090 Пръстите ми кървяха 890 01:01:06,125 --> 01:01:09,797 и всичко беше просто някак корав. 891 01:01:09,832 --> 01:01:13,328 Е, ето ме на върха на висящия ледник 892 01:01:13,363 --> 01:01:16,001 и се настаних за през нощта. 893 01:01:16,036 --> 01:01:19,070 Първоначално се надявах да бъда шест нива по-високо от това 894 01:01:19,105 --> 01:01:23,107 на снега arête. Не отивам толкова бързо, колкото исках. 895 01:01:30,050 --> 01:01:32,853 Разделяш се наляво от този висящ ледник 896 01:01:32,888 --> 01:01:34,921 и това ви носи към снега arête 897 01:01:34,956 --> 01:01:37,088 в средата на източния стълб. 898 01:01:38,960 --> 01:01:40,421 Сега изминах добър път. 899 01:01:40,456 --> 01:01:44,260 Ето го снегът, който аз исках да стигна до вчера, 900 01:01:44,295 --> 01:01:46,394 но, знаете ли, просто върви както върви. 901 01:01:46,429 --> 01:01:49,298 Има горната челна стена, така че ще видим. 902 01:01:49,333 --> 01:01:50,805 Може би ще мога да продължа 903 01:01:50,840 --> 01:01:52,774 дори и да трябва да направя един допълнителен бивак, 904 01:01:52,809 --> 01:01:54,204 един повече от планираното. 905 01:01:55,405 --> 01:01:57,207 Постоянно превключваш 906 01:01:57,242 --> 01:01:59,979 между ботуши, котки и рок обувки. 907 01:02:01,180 --> 01:02:03,081 Ще се катериш по ледена площадка 908 01:02:03,116 --> 01:02:07,481 и тогава изведнъж ти си на скален стълб катерене 5.10. 909 01:02:10,827 --> 01:02:13,421 Или смесено катерене 910 01:02:13,456 --> 01:02:17,161 през някакъв тесен дере пълни с лед. 911 01:02:24,808 --> 01:02:28,238 Просто е като всичко в репертоара. 912 01:03:10,084 --> 01:03:12,348 Е, аз съм в горната рампа, 913 01:03:12,383 --> 01:03:14,889 гледайки надолу по маршрута. 914 01:03:14,924 --> 01:03:16,121 Уау! 915 01:04:00,167 --> 01:04:02,101 Когато се натъкнете на ситуация 916 01:04:02,136 --> 01:04:05,236 където си като, „Добре, това е истинско. 917 01:04:09,275 --> 01:04:13,046 Мога или да го запазя заедно и направи това 918 01:04:13,081 --> 01:04:16,214 или мога да се разпадна и да се стопиш." 919 01:04:19,681 --> 01:04:21,989 Трябва да направите едното или другото. 920 01:04:31,935 --> 01:04:35,365 И този процес за оценка на ситуацията, 921 01:04:35,400 --> 01:04:39,138 и след това да го съберем, и продължавам, 922 01:04:41,978 --> 01:04:44,308 това е предизвикателство всеки път. 923 01:05:03,197 --> 01:05:08,068 Е, упорит, и нещата се получават. 924 01:05:08,103 --> 01:05:09,300 Доста гледка. 925 01:05:09,335 --> 01:05:12,567 Аз съм буквално по средата на челната стена. 926 01:05:12,602 --> 01:05:16,703 Аз тъпча това болен малка платформа за сън, 927 01:05:16,738 --> 01:05:20,146 единственото място, което успях да намеря към bivvy, което е супер готино. 928 01:05:20,181 --> 01:05:22,313 Ще си замръзна задника тази вечер, 929 01:05:22,348 --> 01:05:24,953 това е сигурно, но това е ОК. 930 01:05:24,988 --> 01:05:28,022 Вчера напредъкът беше толкова бавен и трудно 931 01:05:28,057 --> 01:05:29,991 че беше някак обезкуражаващо, 932 01:05:30,026 --> 01:05:31,685 но сега В наистина добра позиция съм 933 01:05:31,720 --> 01:05:34,160 да отидете на върха утре сутрин. 934 01:05:34,195 --> 01:05:36,426 Аз съм само на няколко терена. 935 01:05:36,461 --> 01:05:39,627 Така че докато времето се държи, настръхнах. 936 01:05:52,345 --> 01:05:56,281 Хей, Брет, това видео е за вас. 937 01:05:56,316 --> 01:05:59,218 Просто исках да... 938 01:05:59,253 --> 01:06:01,286 да те уведомя че когато съм тук 939 01:06:01,321 --> 01:06:03,057 в тези планини сам, 940 01:06:03,092 --> 01:06:05,257 наистина ми липсваш 941 01:06:05,292 --> 01:06:09,756 И си мисля за теб много, 942 01:06:09,791 --> 01:06:14,761 и има част от мен, която... 943 01:06:14,796 --> 01:06:18,732 ми се иска да мога просто бързо да рапирам до земята, 944 01:06:18,767 --> 01:06:21,504 и се махай от тук, и да променя полетите си, 945 01:06:21,539 --> 01:06:26,410 и да се върна да се видим, защото бих искал да... 946 01:06:27,644 --> 01:06:31,349 просто... да, ще се видим. 947 01:06:34,618 --> 01:06:36,552 аз те обичам 948 01:06:44,529 --> 01:06:46,727 Събудих се към пет на сутринта, 949 01:06:46,762 --> 01:06:51,765 надникна извън спалния ми чувал. Започваше пълна снежна буря. 950 01:06:51,800 --> 01:06:54,471 Сега просто трябва да си събера багажа колкото мога по-бързо 951 01:06:54,506 --> 01:06:59,080 и рапел цялата планина в условия на виелица. 952 01:07:01,678 --> 01:07:03,150 Надявам се да мине добре, 953 01:07:03,185 --> 01:07:06,549 защото е дълго и сложен път надолу. 954 01:07:10,852 --> 01:07:12,390 мамка му! 955 01:07:29,838 --> 01:07:33,675 Е, върнах се в палатката си. 956 01:07:33,710 --> 01:07:38,812 Съжалявам да го кажа че не съм стигнал до върха. 957 01:07:38,847 --> 01:07:42,321 Но... аз оцелях, 958 01:07:42,356 --> 01:07:46,490 което мисля, че има голямо значение. 959 01:07:46,525 --> 01:07:50,164 Малко жалко, защото успях в рамките на четири стъпки от върха. 960 01:07:50,199 --> 01:07:53,431 Все още вероятно беше един от най-добрите ми солови усилия 961 01:07:53,466 --> 01:07:55,202 в планината, 962 01:07:55,237 --> 01:07:57,468 само по отношение да се придържаме към него 963 01:07:57,503 --> 01:07:59,602 и идва много близо, и... 964 01:07:59,637 --> 01:08:02,803 И знаеш, че винаги съм казвал... 965 01:08:02,838 --> 01:08:05,311 Защото винаги съм мечтал да се опитваш да направиш соло Егер 966 01:08:05,346 --> 01:08:07,445 и винаги съм казвал 967 01:08:07,480 --> 01:08:09,513 че ако те хванат при лошо време 968 01:08:09,548 --> 01:08:11,581 близо до върха на Егер сам, 969 01:08:11,616 --> 01:08:17,356 това е върховният кошмар, и всъщност ми се случи, 970 01:08:17,391 --> 01:08:20,194 и го направих добре, така че... 971 01:08:20,229 --> 01:08:23,857 Това е нещо като... Това е страхотно, предполагам. 972 01:08:28,600 --> 01:08:30,534 Чух с облекчение 973 01:08:30,569 --> 01:08:34,142 че Марк го е направил назад. 974 01:08:35,937 --> 01:08:38,542 И след такова близко остъргване, 975 01:08:38,577 --> 01:08:41,710 Реших той просто щеше да отлети у дома, 976 01:08:41,745 --> 01:08:45,582 неуспешно, но безопасно. 977 01:08:45,617 --> 01:08:52,292 Е, невероятно е просто усещането колко съм уморен от това изкачване. 978 01:08:58,234 --> 01:09:02,203 Но Марк не можеше да го пусне. 979 01:09:02,238 --> 01:09:05,833 Той видя друг метеорологичен прозорец в прогнозата, 980 01:09:05,868 --> 01:09:08,638 този още по-кратък от последния. 981 01:09:08,673 --> 01:09:11,542 И в петък, имате половината от добър ден, 982 01:09:11,577 --> 01:09:14,281 и нощувката е добра. 983 01:09:14,316 --> 01:09:17,812 И той реши за да го направим отново. 984 01:09:17,847 --> 01:09:21,222 Този път, той вдигаше залозите. 985 01:09:21,257 --> 01:09:22,850 Защото аз вече знам маршрута, 986 01:09:22,885 --> 01:09:24,819 Реших, че мога маршрута за един ден 987 01:09:24,854 --> 01:09:27,294 без носене всяко оборудване за бивак. 988 01:09:28,363 --> 01:09:29,659 Но няма да имам опция 989 01:09:29,694 --> 01:09:31,661 да спиш там горе на планината. 990 01:09:31,696 --> 01:09:33,927 Трябва да мина много леко и се движи бързо 991 01:09:33,962 --> 01:09:35,566 за да го направите. 992 01:09:37,669 --> 01:09:39,339 Ето го. 993 01:09:41,574 --> 01:09:43,475 За втория му опит, 994 01:09:43,510 --> 01:09:45,906 Марк щеше да носи само малка опаковка 995 01:09:45,941 --> 01:09:49,877 без спален чувал, без допълнителна храна. 996 01:09:49,912 --> 01:09:53,881 Само основните инструменти да се изкачва леко и бързо. 997 01:09:56,688 --> 01:09:58,853 Започвайки изкачването същата вечер, 998 01:09:58,888 --> 01:10:03,297 той се надяваше, че може да получи до върха и обратно надолу 999 01:10:03,332 --> 01:10:06,201 преди следващата буря катастрофира. 1000 01:10:09,800 --> 01:10:11,470 Успех, Марк! 1001 01:10:30,392 --> 01:10:33,261 добре, 45 сутринта е 1002 01:10:33,296 --> 01:10:35,890 и се върнах в първия ми сайт за бивак 1003 01:10:35,925 --> 01:10:37,397 на върха на висящия ледник. 1004 01:10:37,432 --> 01:10:39,828 Отне само мен няколко часа до тук. 1005 01:10:40,897 --> 01:10:43,568 Така че, да, добро начало. 1006 01:10:51,611 --> 01:10:54,007 Просто отивам за това, 1007 01:10:54,042 --> 01:10:59,254 просто това малко приключение на тази огромна планина. 1008 01:11:02,523 --> 01:11:04,952 Е, слънцето изгрява. 1009 01:11:04,987 --> 01:11:08,725 Проверете колко невероятно е това. 1010 01:11:08,760 --> 01:11:11,431 На повече от половината път съм вече по маршрута. 1011 01:11:20,409 --> 01:11:22,343 Е, аз съм в горната рампа. 1012 01:11:26,976 --> 01:11:28,679 Нещата се получават. 1013 01:11:40,825 --> 01:11:43,562 Аз съм на върха на Егер! 1014 01:11:43,597 --> 01:11:45,300 Супер психически! 1015 01:11:45,665 --> 01:11:47,566 Уау! 1016 01:11:47,601 --> 01:11:50,503 Да, вижте това! 1017 01:11:51,000 --> 01:11:53,605 Свети дим! 1018 01:11:53,640 --> 01:11:55,871 Да соло Torre Egger 1019 01:11:55,906 --> 01:11:58,005 изглеждаше като перфектната комбинация 1020 01:11:58,040 --> 01:12:00,579 от всичко Бях се научил как да правя. 1021 01:12:04,420 --> 01:12:09,885 Това е почти като целия ми живот води ме до определено място. 1022 01:12:22,163 --> 01:12:23,602 Добра работа, пич. 1023 01:12:23,637 --> 01:12:26,671 йо 1024 01:12:26,706 --> 01:12:29,102 -Как е, пич? -Как се чувстваш? 1025 01:12:30,138 --> 01:12:32,908 -Перфектно. - Да, нещата са страхотни. 1026 01:12:32,943 --> 01:12:35,042 Без алпийско изкачване е наистина завършен 1027 01:12:35,077 --> 01:12:37,451 докато бирите издрънчат. 1028 01:12:37,486 --> 01:12:39,882 -Наздраве. -Наздраве, човече. 1029 01:12:46,924 --> 01:12:49,694 -Sí. -Sí. 1030 01:13:07,945 --> 01:13:10,077 Психичен да тръгвам обратно в щатите? 1031 01:13:10,112 --> 01:13:12,552 Да, супер съм развълнуван да видя Брет 1032 01:13:12,587 --> 01:13:16,457 и в крайна сметка да видя семейството обратно в Канада. 1033 01:13:16,492 --> 01:13:17,986 Ето го таксито. 1034 01:13:18,021 --> 01:13:21,594 трябва да преговарям, защото нямам песо. 1035 01:13:38,580 --> 01:13:41,713 Когато Марк излезе на планините, 1036 01:13:41,748 --> 01:13:44,716 той има това, като излъчване на енергия. 1037 01:13:44,751 --> 01:13:48,687 Имал е някакъв вид на екстремно преживяване 1038 01:13:48,722 --> 01:13:53,527 това го беше раздвижило по-дълбоко отколкото всичко друго би могло да има. 1039 01:13:53,562 --> 01:13:56,728 Когато сте в планини с мисия, 1040 01:13:56,763 --> 01:13:59,566 това е като всички повърхностностите на живота 1041 01:13:59,601 --> 01:14:00,767 просто се изпаряват, 1042 01:14:00,802 --> 01:14:04,197 и често можете да откриете себе си в по-дълбоко състояние на ума, 1043 01:14:04,232 --> 01:14:07,541 и това може да остане с вас за известно време след голямо изкачване. 1044 01:14:08,874 --> 01:14:12,106 Вие оценявате всичко толкова много 1045 01:14:12,141 --> 01:14:14,977 които приемате за даденост през повечето време. 1046 01:14:18,686 --> 01:14:20,983 Това е някак смешно. 1047 01:14:21,018 --> 01:14:23,755 Действителното постижение всъщност не променя живота ви 1048 01:14:23,790 --> 01:14:26,857 както мислиш, че може, когато надграждаш до него, 1049 01:14:26,892 --> 01:14:29,222 но какво ти остава е пътуването 1050 01:14:29,257 --> 01:14:30,993 това те доведе до този момент 1051 01:14:31,028 --> 01:14:33,732 и ако имате това голямо пътуване 1052 01:14:33,767 --> 01:14:35,261 където си имал да разбера много неща, 1053 01:14:35,296 --> 01:14:38,671 и трябваше да планираш, и беше по-завладяващо, 1054 01:14:38,706 --> 01:14:40,838 и тогава ти беше някъде наистина красиво 1055 01:14:40,873 --> 01:14:43,973 за дълго време, а след това трябваше да работи много усилено, 1056 01:14:44,008 --> 01:14:46,646 и преодолявам някаква психическа бариера, 1057 01:14:46,681 --> 01:14:49,880 ти оставаш с много повече на една история 1058 01:14:49,915 --> 01:14:52,982 или като спомен и опит. 1059 01:14:53,017 --> 01:14:56,018 И това намирам е най-важното. 1060 01:15:01,564 --> 01:15:05,126 За две години заснемане на изкачванията на Марк, 1061 01:15:05,161 --> 01:15:08,635 беше като да се опитваш да заснемеш светкавица в бутилка. 1062 01:15:13,103 --> 01:15:16,643 Сега беше време за сглобяване на филма 1063 01:15:16,678 --> 01:15:20,779 и пуснете Марк обратно в дивата природа. 1064 01:15:20,814 --> 01:15:24,684 Той все още имаше толкова много планини за изкачване. 1065 01:15:26,248 --> 01:15:28,721 Добре, Брет, в безопасност съм! 1066 01:15:31,121 --> 01:15:32,387 Хей, пич. 1067 01:15:32,423 --> 01:15:37,829 И това е къде Мислех, че тази история ще свърши. 1068 01:15:39,030 --> 01:15:40,196 Но докато редактирахме, 1069 01:15:40,231 --> 01:15:45,298 Марк преследва прозорец за времето до Джуно, Аляска, 1070 01:15:45,333 --> 01:15:48,906 където се срещна с силен местен катерач, 1071 01:15:48,941 --> 01:15:51,337 Райън Джонсън. 1072 01:15:51,372 --> 01:15:53,812 Катерене като екип, с въже, 1073 01:15:53,847 --> 01:15:55,275 те направиха първо изкачване 1074 01:15:55,310 --> 01:16:00,148 на северната стена на кулите Менденхол. 1075 01:16:00,183 --> 01:16:03,591 На срещата на върха, имаше клетъчно приемане. 1076 01:16:03,626 --> 01:16:09,564 И така, Марк изпрати текстови съобщения на майка му и на Брет. 1077 01:16:12,096 --> 01:16:15,328 И Райън изпрати видео съобщение на приятелката си. 1078 01:16:15,363 --> 01:16:17,803 Хей, скъпа, реших защо не да си тук горе с мен? 1079 01:16:17,838 --> 01:16:21,103 -Марк, точно там. - да 1080 01:16:21,138 --> 01:16:22,368 Доста невероятно тук горе. 1081 01:16:22,403 --> 01:16:24,007 Имаме дълъг път да сляза, 1082 01:16:24,042 --> 01:16:25,075 така че ще стигнем до него. 1083 01:16:25,110 --> 01:16:27,978 Слизането не изглежда просто. 1084 01:16:32,149 --> 01:16:34,248 Но на следващата сутрин, 1085 01:16:34,283 --> 01:16:36,591 никой не беше чувал за тях. 1086 01:16:38,793 --> 01:16:43,389 Брет беше на платноходка край бреговете на Тасмания. 1087 01:16:43,424 --> 01:16:48,867 Тя беше първата, която разбра закъсняха да се настанят. 1088 01:16:48,902 --> 01:16:51,298 Тя се свърза търсене и спасяване, 1089 01:16:51,333 --> 01:16:53,168 излетях със следващия полет, 1090 01:16:53,203 --> 01:16:56,974 и ни се обади когато кацна в Аляска. 1091 01:16:59,374 --> 01:17:02,650 -Майната му! -Да, така че не знам, Пийт. 1092 01:17:02,685 --> 01:17:06,082 -Много съжалявам. -Не знам какво да правя. 1093 01:17:06,117 --> 01:17:09,085 Не знам какво ще се случи 1094 01:17:09,120 --> 01:17:11,890 или какво би станало, ако... 1095 01:17:13,696 --> 01:17:16,961 Катерач от Скуамиш е изчезнал в Аляска. 1096 01:17:16,996 --> 01:17:19,931 Марк-Андре Льоклер и още един алпинист 1097 01:17:19,966 --> 01:17:21,702 последно са видени на 4 март. 1098 01:17:21,737 --> 01:17:24,265 Последвахме Брет до Джуно 1099 01:17:24,300 --> 01:17:28,709 и се срещна със семейството на Марк в службата за търсене и спасяване. 1100 01:17:31,307 --> 01:17:33,681 Някои от приятелите на Марк от Squamish 1101 01:17:33,716 --> 01:17:37,113 беше дошъл за помощ при търсенето. 1102 01:17:37,148 --> 01:17:38,818 Но се беше развихрила буря, 1103 01:17:38,853 --> 01:17:43,185 за да не може никой да получи хеликоптер там. 1104 01:17:43,220 --> 01:17:49,224 Всичко, което можехме да направим, беше да чакаме за да се развали времето 1105 01:17:49,259 --> 01:17:54,834 и се надявам това по някакъв начин, те все още бяха живи там горе. 1106 01:18:02,778 --> 01:18:04,844 След четири мъчителни дни, 1107 01:18:04,879 --> 01:18:07,847 времето най-накрая достатъчно изчистени 1108 01:18:07,882 --> 01:18:10,146 за търсене и спасяване 1109 01:18:10,181 --> 01:18:14,183 да управляваш хеликоптер в тази зона 1110 01:18:14,218 --> 01:18:17,692 и получете визуализации от техния маршрут на спускане. 1111 01:18:19,091 --> 01:18:20,257 С целия нов сняг, 1112 01:18:20,292 --> 01:18:24,094 условията бяха твърде опасно за кацане там, 1113 01:18:24,129 --> 01:18:27,130 но забелязаха въже. 1114 01:18:29,970 --> 01:18:33,367 Беше покрито в отломки от лавина 1115 01:18:33,402 --> 01:18:40,110 и беше ясно, че Марк и Райън бяха погребани там. 1116 01:18:42,180 --> 01:18:45,819 Нямаше шанс на оцеляването. 1117 01:19:09,306 --> 01:19:14,342 Надявахме се да направим a възстановяване на телата им, но... 1118 01:19:14,377 --> 01:19:17,884 не се случи. Те просто изчезна в ледника. 1119 01:19:23,892 --> 01:19:25,991 Спомням си как седях там 1120 01:19:26,026 --> 01:19:29,192 на леденото поле и се чудя, като, 1121 01:19:30,360 --> 01:19:33,295 — Защо не бях с него? 1122 01:19:34,430 --> 01:19:37,233 Като, почувствах Трябваше да съм там. 1123 01:19:38,874 --> 01:19:42,942 Дори не знаех че животът може да бъде толкова болезнен. 1124 01:19:42,977 --> 01:19:46,077 Дори не знаех, че съществува докато не го преживееш. 1125 01:19:46,112 --> 01:19:51,280 Сякаш си живеем в този блажен вълшебен живот, 1126 01:19:51,315 --> 01:19:53,986 и тогава си ударен с тази ударна вълна от болка, 1127 01:19:54,021 --> 01:19:56,120 и никога няма да бъдеш същият. 1128 01:20:02,062 --> 01:20:05,800 След като той умря, аз просто не се интересуваше от нищо. 1129 01:20:07,265 --> 01:20:08,803 Нищо нямаше значение. 1130 01:20:10,268 --> 01:20:13,808 Може би бих го направил просто изчезват също. 1131 01:20:18,045 --> 01:20:20,881 Но тогава се сетих този разговор 1132 01:20:20,916 --> 01:20:23,147 които имах с Марк. 1133 01:20:23,182 --> 01:20:25,919 Марк каза, че ако нещо случи му се, 1134 01:20:25,954 --> 01:20:28,416 той иска да продължа. 1135 01:20:31,223 --> 01:20:34,323 Той не ме искаше да загубя духа си. 1136 01:20:34,358 --> 01:20:38,195 Просто искаше да го запазя катерене, продължавай да обичаш живота, 1137 01:20:39,198 --> 01:20:42,837 и бъди щастлив. да 1138 01:20:44,104 --> 01:20:45,532 Нямате представа колко е трудно. 1139 01:20:45,567 --> 01:20:48,975 На теория може да се каже, но наистина да живея така... 1140 01:20:54,279 --> 01:20:56,444 Върнах се в Аляска. 1141 01:20:57,282 --> 01:20:59,315 Толкова е красиво там, 1142 01:20:59,350 --> 01:21:04,452 но да съм там без него чувствах се толкова ужасно. 1143 01:21:10,526 --> 01:21:13,967 Толкова много ме болеше 1144 01:21:14,002 --> 01:21:18,004 и единственият път Можех да почувствам бягство от това 1145 01:21:18,039 --> 01:21:19,874 беше в планината. 1146 01:21:22,472 --> 01:21:26,276 Постоянно се връщам на тези места катерихме се заедно. 1147 01:21:29,149 --> 01:21:32,084 Те се вливат в него. 1148 01:21:33,615 --> 01:21:38,156 Попаднах на този питон и съм сигурен, че е на Марк. 1149 01:21:40,061 --> 01:21:43,029 Имам чувството, че си тук, Марк. 1150 01:21:43,064 --> 01:21:46,428 Просто ми липсва толкова много, като, Липсват ми приключенията ни заедно. 1151 01:21:55,274 --> 01:21:58,275 Но знам, че ще ме искаш да бъда тук 1152 01:21:58,310 --> 01:22:00,376 и знам, че ще се гордееш. 1153 01:22:19,496 --> 01:22:21,166 Просто типичната му усмивка. 1154 01:22:22,532 --> 01:22:24,334 да 1155 01:22:27,636 --> 01:22:30,945 Вие, момчета, имате подобно усмивка. 1156 01:22:33,444 --> 01:22:35,642 Как се справям е ежедневие. 1157 01:22:37,712 --> 01:22:41,120 Без Марк-Андре, да, 1158 01:22:41,155 --> 01:22:44,024 беше като нещо беше внезапно 1159 01:22:44,059 --> 01:22:47,423 и безвъзвратно грешен с Вселената. 1160 01:22:47,458 --> 01:22:52,494 Беше просто така не както трябва да бъде. 1161 01:23:02,209 --> 01:23:04,011 съжалявам 1162 01:23:06,807 --> 01:23:13,218 По някакъв неопределим начин, ти си се преместил на друго място 1163 01:23:13,253 --> 01:23:15,990 и трябва да се научиш как се живее там. 1164 01:23:29,104 --> 01:23:31,797 Няколко месеца след инцидента, 1165 01:23:31,832 --> 01:23:34,074 приятели дойдоха в Squamish 1166 01:23:34,109 --> 01:23:37,638 от цял свят да отпразнуваме Марк. 1167 01:23:58,166 --> 01:24:00,595 Той беше единствен по рода си. 1168 01:24:00,630 --> 01:24:03,565 Той беше индивидуален индивид. 1169 01:24:03,600 --> 01:24:05,600 Той просто изгоря много ярко 1170 01:24:05,635 --> 01:24:07,206 и остави незаличима следа 1171 01:24:07,241 --> 01:24:10,143 на много хора за кратко време, нали? 1172 01:24:14,512 --> 01:24:16,512 Леле, много сте. 1173 01:24:18,186 --> 01:24:21,748 Както всеки родител знае, отглеждането на деца е трудна работа, 1174 01:24:21,783 --> 01:24:23,354 но съм благодарен 1175 01:24:23,389 --> 01:24:25,488 че поне Бог ми даде благодатта 1176 01:24:25,523 --> 01:24:27,424 да разберем това за моя син, 1177 01:24:27,459 --> 01:24:31,098 да не стои на пътя на неговата страст към планината. 1178 01:24:44,575 --> 01:24:46,773 Разбира се, притесних се. 1179 01:24:46,808 --> 01:24:49,611 Коя майка не се тревожи за децата, които е отгледала 1180 01:24:49,646 --> 01:24:50,679 да я остави и да излезе 1181 01:24:50,714 --> 01:24:54,451 в тази красива но опасен и разбит свят? 1182 01:24:54,486 --> 01:24:57,718 Толкова е изложено. 1183 01:24:57,753 --> 01:24:59,291 I believe Marc-André 1184 01:24:59,326 --> 01:25:01,887 живял живота той беше предназначен да живее. 1185 01:25:01,922 --> 01:25:04,857 That he was meant да прекараш планини, 1186 01:25:04,892 --> 01:25:08,663 стои на върхове, намери своя път в самотни долини... 1187 01:25:08,698 --> 01:25:10,203 Супер щастлив. 1188 01:25:10,238 --> 01:25:11,336 ...и обичаш една жена 1189 01:25:11,371 --> 01:25:12,634 с цялото си сърце, неговото малко Б. 1190 01:25:12,669 --> 01:25:17,375 - Как си, Брет? - Доста е хладно. 1191 01:25:18,444 --> 01:25:20,444 Толкин вХобит казва, 1192 01:25:20,479 --> 01:25:23,645 „Няма безопасни пътища в тази част на света. 1193 01:25:23,680 --> 01:25:26,351 Ти си над ръба от дивата природа сега." 1194 01:25:26,386 --> 01:25:28,617 О, да, виж това. 1195 01:25:28,652 --> 01:25:29,585 Е, Марк-Андре, 1196 01:25:29,620 --> 01:25:31,389 ти наистина си над ръба от дивата природа сега. 1197 01:25:31,424 --> 01:25:33,886 Бурята влезе със силен северен вятър. 1198 01:25:33,921 --> 01:25:36,394 надявам се планините там са невероятни 1199 01:25:36,429 --> 01:25:37,527 и залезите са красиви. 1200 01:25:37,562 --> 01:25:39,595 И тогава се изчисти за малко 1201 01:25:39,630 --> 01:25:41,531 като окото на бурята премина през нас. 1202 01:25:41,566 --> 01:25:42,565 Всички сме по-богати 1203 01:25:42,601 --> 01:25:46,767 че те наричам сине, братко, партньор и приятел. 1204 01:25:46,802 --> 01:25:48,637 Уау! 1205 01:25:48,672 --> 01:25:51,310 Благодаря ви за давайки ни 25 забележителни години. 1206 01:25:51,345 --> 01:25:53,246 По дяволите! 1207 01:25:57,747 --> 01:25:59,582 Уау! 1208 01:26:08,395 --> 01:26:11,660 След като дойде да познавам Марк като приятел, 1209 01:26:11,695 --> 01:26:13,530 както и катерач... 1210 01:26:15,637 --> 01:26:21,307 ...трудно е да се примирим идеализмът на неговите възходи 1211 01:26:21,342 --> 01:26:24,178 с трагичните последици. 1212 01:26:27,843 --> 01:26:29,777 Затова алпинизмът остава 1213 01:26:29,812 --> 01:26:32,384 такова противоречие в съзнанието ми, 1214 01:26:32,419 --> 01:26:33,946 такава мистерия. 1215 01:26:37,457 --> 01:26:38,951 Но аз вярвам в това, което направи Марк 1216 01:26:38,986 --> 01:26:41,723 с времето си на Земята беше красиво. 1217 01:26:45,300 --> 01:26:48,862 Той последва курса на собствените му мечти. 1218 01:26:52,736 --> 01:26:54,637 Много от нас живеят живота си 1219 01:26:54,672 --> 01:26:56,375 мислейки за нещата бихме искали да направим 1220 01:26:56,410 --> 01:27:00,478 или приключенията, които бихме искали да имаме, но се въздържаме. 1221 01:27:02,812 --> 01:27:05,010 Това е, което наистина ми се откроява 1222 01:27:05,045 --> 01:27:07,419 за пътуването на Марк-Андре. 1223 01:27:08,719 --> 01:27:12,391 Става дума за това какво е че бихте направили 1224 01:27:12,426 --> 01:27:14,459 ако сте успели да преодолеете 1225 01:27:14,494 --> 01:27:17,660 нещата, които вие разглеждат като ограничения 1226 01:27:17,695 --> 01:27:20,630 или нещата че те е страх? 1227 01:27:20,665 --> 01:27:22,698 Знаете ли, какво бихте направили? 1228 01:28:25,125 --> 01:28:29,028 субтитри IYUNO Media Group