1
00:00:10,750 --> 00:00:11,791
Anda mendapatnya
2
00:00:13,458 --> 00:00:14,541
i & gt; Apa yang anda fikir?
3
00:00:18,375 --> 00:00:19,541
Bukan sekarang. Oh, sial!
4
00:00:24,833 --> 00:00:26,666
i & gt; Mari kita memaafkan antara satu sama lain
5
00:00:26,750 --> 00:00:29,750
SELASA SERAM: MELAMPAU
6
00:00:32,375 --> 00:00:36,875
INSPIRASI OLEH CERITA
DIKONGSI PADA HARI SELASA
7
00:01:47,875 --> 00:01:48,875
mak.
8
00:01:54,666 --> 00:01:57,208
mak!
9
00:01:57,791 --> 00:01:59,916
mak!
10
00:02:02,416 --> 00:02:03,416
mak!
11
00:02:06,666 --> 00:02:08,666
Elle!
12
00:02:16,333 --> 00:02:17,625
Elle!
13
00:02:28,333 --> 00:02:29,333
Elle!
14
00:02:33,333 --> 00:02:37,916
ADIK KECIL KITA
15
00:02:39,750 --> 00:02:41,833
Mimpi ngeri lagi semalam?
16
00:02:47,416 --> 00:02:48,416
Jadi...
17
00:02:50,375 --> 00:02:52,375
Apa yang salah dengan saya, Doktor?
18
00:02:54,500 --> 00:02:56,416
Ia dipanggil PTSD
19
00:02:58,125 --> 00:03:00,625
Ia memberi kesan kepada mereka
yang mengalami kemalangan serius
20
00:03:01,125 --> 00:03:03,125
atau mengalami kejutan besar
21
00:03:06,083 --> 00:03:10,125
& Lt; i & gt; Bagi sesetengah orang,
ia bermula sejurus selepas kejadian,
22
00:03:10,958 --> 00:03:13,625
& Lt; i & gt; manakala bagi yang lain, ia mengambil masa yang lebih lama
23
00:03:14,125 --> 00:03:15,208
AIYAPON
DIAZEPAM
24
00:03:15,291 --> 00:03:17,875
Mengalami mimpi berulang
25
00:03:17,958 --> 00:03:20,208
atau realiti terherot
26
00:03:21,000 --> 00:03:23,708
i & gt; boleh terhasil daripada keadaan ini
27
00:03:25,833 --> 00:03:30,333
& Lt; i & gt; Ambil ubat anda,
berjumpa doktor anda, dan biarkan masa melakukan kerjanya
28
00:03:30,833 --> 00:03:33,291
& Lt; i & gt; Apabila badan dan minda telah menyesuaikan diri, & lt;
29
00:03:33,375 --> 00:03:34,916
i & gt; penyembuhan biasanya mengikuti
30
00:03:36,666 --> 00:03:37,666
& Lt; i & gt; Dan... & lt;
31
00:03:38,666 --> 00:03:40,041
i & gt; bagaimana jika saya tidak sembuh?
32
00:03:44,291 --> 00:03:47,666
i & gt; Saya berasa lebih seperti sayur-sayuran hari demi hari
33
00:03:51,916 --> 00:03:54,416
i & gt; Dan saya tidak boleh pergi bekerja seperti orang lain
34
00:03:56,000 --> 00:03:57,625
& Lt; i & gt; menjalani kehidupan normal nampaknya... & lt;
35
00:04:00,625 --> 00:04:01,625
i & gt; mustahil
36
00:04:12,291 --> 00:04:13,791
Saya melihatnya di TV,
37
00:04:14,541 --> 00:04:16,291
jadi saya buat untuk awak berdua.
38
00:04:23,416 --> 00:04:25,208
i & gt; Saya lebih bimbang tentang ibu saya
39
00:04:27,875 --> 00:04:29,708
i & gt; Dia kelihatan lebih sakit daripada saya
40
00:04:32,041 --> 00:04:33,041
Beberapa hari
41
00:04:34,375 --> 00:04:35,375
i & gt; dia okay, & lt;
42
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
tetapi hari-hari lain,
43
00:04:43,250 --> 00:04:45,333
i & gt; dia tidak dapat difahami sakit
44
00:04:52,750 --> 00:04:56,125
& Lt; i & gt; Saya sentiasa perlu mengingatkan dia
untuk mengambil ubat-ubatannya...
45
00:04:56,208 --> 00:04:59,333
ORNUMA PRASERTSUD
DIAZEPAM
46
00:05:00,458 --> 00:05:02,666
i & gt; ... tetapi ia nampaknya tidak berfungsi, Doktor
47
00:05:04,875 --> 00:05:06,083
Jika ini berterusan,
48
00:05:06,625 --> 00:05:08,625
i & gt; bagaimana dia sepatutnya menjadi lebih baik?
49
00:05:12,125 --> 00:05:15,333
Ya, saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.
50
00:05:41,208 --> 00:05:42,708
Awak pulang sekarang, Elle.
51
00:05:44,500 --> 00:05:45,500
Adakah anda gembira?
52
00:06:02,041 --> 00:06:03,583
Terima kasih banyak, Cikgu.
53
00:06:04,541 --> 00:06:07,791
Melihat awak bahagia
untuk bersama anak perempuan anda semula,
54
00:06:08,458 --> 00:06:10,583
Saya menganggap ia satu perbuatan baik di pihak saya.
55
00:06:11,375 --> 00:06:15,375
Tapi biarlah saya stress lagi
apa yang patut dan tidak patut anda lakukan,
56
00:06:15,458 --> 00:06:18,500
dan apa yang anda tidak boleh abaikan
atau melanggar dalam apa jua keadaan.
57
00:06:18,583 --> 00:06:19,416
Okay.
58
00:06:19,500 --> 00:06:21,375
Ya, anda patut mendengar ini.
59
00:06:26,375 --> 00:06:27,375
Pertama,
60
00:06:28,250 --> 00:06:30,625
anda mesti memberi makan anak patung ini
61
00:06:30,708 --> 00:06:35,875
& Lt; i & gt; kedua-dua hidangan utama dan pencuci mulut
tiga kali sehari seperti dia seorang yang sebenar
62
00:06:35,958 --> 00:06:38,125
Adakah anda mahu sos?
63
00:06:38,625 --> 00:06:39,791
Anda tidak?
64
00:06:41,541 --> 00:06:42,541
Kedua,
65
00:06:43,000 --> 00:06:47,041
& Lt; i & gt; letakkan semula anak patung itu ke dalam kotak
sebelum tengah malam
66
00:06:47,875 --> 00:06:49,708
Jangan sekali-kali terlepas tarikh akhir itu.
67
00:06:57,458 --> 00:06:58,500
& Lt; i & gt; Akhir sekali, & lt;
68
00:06:59,291 --> 00:07:04,000
& Lt; i & gt; jangan bawa anak patung itu di luar kawasan itu
ditandakan dengan tali keramat
69
00:07:04,875 --> 00:07:07,541
i & gt; kerana itu akan memecahkan mantera yang mengikat
70
00:07:16,333 --> 00:07:18,791
Jangan sekali-kali melanggar tiga peraturan ini
71
00:07:19,333 --> 00:07:22,125
& Lt; i & gt; jika anda masih mahu melihat
anak perempuan anda yang lebih muda
72
00:07:24,208 --> 00:07:25,583
Apa? Adakah anda serius?
73
00:07:26,166 --> 00:07:31,666
& Lt; i & gt; Jangan beritahu saya Elle berada di dalam anak patung itu sekarang,
sama seperti dalam filem
74
00:07:32,291 --> 00:07:33,291
Saya rasa begitu.
75
00:07:35,041 --> 00:07:36,375
i & gt; Itu sangat keren
76
00:07:37,916 --> 00:07:40,666
& Lt; i & gt; Dan adakah Elle telah berkata apa-apa kepada anda lagi?
77
00:07:41,291 --> 00:07:42,375
Suka,
78
00:07:42,458 --> 00:07:48,916
& Lt; i & gt; "Ya, saya sangat merindui kamu."
79
00:07:49,833 --> 00:07:50,916
Itu tidak kelakar.
80
00:07:52,916 --> 00:07:55,500
Hei, saya minta maaf
81
00:07:56,666 --> 00:07:59,041
i & gt; Saya hanya mahu membuat anda ketawa
82
00:08:02,041 --> 00:08:04,083
& Lt; i & gt; Ya, serius, & lt;
83
00:08:04,708 --> 00:08:07,416
i & gt; Saya fikir anda harus berhenti menyalahkan diri sendiri
84
00:08:07,500 --> 00:08:09,666
Anda bukan pembunuh
85
00:08:10,333 --> 00:08:13,250
Jika hari itu
Saya tidak meminta ibu saya membenarkan saya memandu,
86
00:08:14,708 --> 00:08:16,916
ia tidak akan menjadi seperti ini.
87
00:08:17,000 --> 00:08:19,125
i & gt; Walaupun ibu anda telah menjadi pemandu, & lt;
88
00:08:19,791 --> 00:08:22,291
kereta itu masih boleh terbalik
89
00:08:22,375 --> 00:08:23,958
Selain itu, saya tidak fikir
90
00:08:24,458 --> 00:08:26,833
& Lt; i & gt; Elle menyimpan dendam terhadap kamu
91
00:08:40,791 --> 00:08:41,791
& Lt; i & gt; Ya, & lt;
92
00:08:42,708 --> 00:08:44,208
Adakah anda masih mendengar?
93
00:08:59,958 --> 00:09:02,750
yang itu? Apa yang dia mahu daripada saya?
94
00:09:04,041 --> 00:09:08,041
Kami tidak boleh bercakap antara satu sama lain
atau pergi sehari tanpa bertengkar.
95
00:09:09,750 --> 00:09:10,833
Betul.
96
00:09:11,333 --> 00:09:12,333
Bagaimanapun,
97
00:09:12,666 --> 00:09:16,083
kadang-kadang rasanya
awak satu-satunya anak perempuan yang saya tinggalkan.
98
00:09:17,208 --> 00:09:18,583
Jangan degil.
99
00:09:20,250 --> 00:09:22,041
Dan tolong jangan tinggalkan saya.
100
00:10:36,833 --> 00:10:38,000
awak buat apa?
101
00:10:39,291 --> 00:10:40,708
Mengapa anda mematikannya?
102
00:10:41,458 --> 00:10:42,916
Elle memerhatikannya.
103
00:10:58,791 --> 00:10:59,791
Elle,
104
00:11:02,083 --> 00:11:03,500
apa yang anda sedang menonton?
105
00:11:06,666 --> 00:11:08,208
Saya akan menonton dengan anda.
106
00:11:09,458 --> 00:11:10,458
Okay.
107
00:11:13,458 --> 00:11:15,291
Bukankah terlalu banyak, Toom?
108
00:11:15,958 --> 00:11:17,916
i & gt; Ia cukup teruk bahawa saya sakit, & lt;
109
00:11:18,583 --> 00:11:20,708
i & gt; tetapi ibu saya adalah lebih sakit daripada saya
110
00:11:22,208 --> 00:11:24,333
Susah sangat nak suruh dia makan ubat.
111
00:11:25,583 --> 00:11:27,541
Dia enggan pergi ke doktor.
112
00:11:27,625 --> 00:11:30,291
Dia tidak akan mempertimbangkan
bercakap dengan doktor.
113
00:11:31,625 --> 00:11:33,625
Sekarang dia bertukar kepada sihir gelap.
114
00:11:34,333 --> 00:11:35,958
Tidakkah dia pergi terlalu jauh?
115
00:11:37,208 --> 00:11:41,083
Jika saya melihat ahli sihir itu lagi,
Saya akan mengunyah dia kerana menipu ibu saya.
116
00:11:41,166 --> 00:11:45,666
i & gt; Tetapi bagaimana jika helahnya
sebenarnya membuat ibu anda gembira semula?
117
00:11:48,708 --> 00:11:50,833
i & gt; Saya bukan genius atau apa-apa, & lt;
118
00:11:51,708 --> 00:11:57,041
i & gt; tetapi saya fikir orang
cari cara yang berbeza untuk sembuh, bukan?
119
00:11:57,625 --> 00:12:01,541
Ibu anda memilih jalan itu dan dia gembira
120
00:12:01,625 --> 00:12:03,375
Ia mengurangkan kesakitannya
121
00:12:04,041 --> 00:12:05,583
i & gt; Bagaimana dengan anda, Aye? & lt;
122
00:12:07,166 --> 00:12:10,166
Adakah anda menemui cara untuk mengurangkan kesakitan anda?
123
00:12:29,041 --> 00:12:30,333
Mimpi indah, sayang.
124
00:13:19,708 --> 00:13:20,708
Jujurlah.
125
00:13:21,041 --> 00:13:22,333
Adakah anda benar-benar Elle?
126
00:13:50,458 --> 00:13:51,458
Elle.
127
00:13:52,833 --> 00:13:53,833
ya,
128
00:13:55,291 --> 00:13:56,875
Saya sangat merindui awak.
129
00:14:16,166 --> 00:14:17,291
Saya sangat gembira
130
00:14:18,791 --> 00:14:20,958
untuk berada di rumah dengan anda dan ibu lagi.
131
00:14:24,625 --> 00:14:25,666
Awak tahu tak?
132
00:14:27,125 --> 00:14:29,291
Sungguh sunyi bersendirian.
133
00:14:31,500 --> 00:14:33,166
Saya tidak mempunyai sesiapa dengan saya.
134
00:14:34,333 --> 00:14:35,875
Semuanya gelap.
135
00:14:35,958 --> 00:14:39,250
Kenapa awak tinggalkan saya?
Saya tidak mahu mati.
136
00:14:40,458 --> 00:14:41,666
saya minta maaf.
137
00:14:44,416 --> 00:14:46,625
Saya tidak pernah mahu ia menjadi begini.
138
00:14:47,958 --> 00:14:48,958
penipu.
139
00:14:51,416 --> 00:14:53,375
Elle, apa yang awak cakapkan?
140
00:14:53,458 --> 00:14:57,583
Saya tahu awak bersungguh-sungguh.
Awak selalu cemburu dengan saya.
141
00:14:57,666 --> 00:15:00,250
- Elle.
- Awak tahu ibu tidak sayang awak.
142
00:15:00,333 --> 00:15:02,125
Anda adalah kambing hitam.
143
00:15:02,916 --> 00:15:05,208
Sudah tentu ibu tidak boleh mencintai kamu.
144
00:15:05,291 --> 00:15:07,500
- Anda adalah kegemaran ayah.
- Elle!
145
00:15:08,583 --> 00:15:10,000
Elle!
146
00:15:10,083 --> 00:15:12,333
Lelaki yang pergi untuk wanita lain!
147
00:15:13,333 --> 00:15:14,333
Ya.
148
00:15:16,750 --> 00:15:18,041
Tolong saya.
149
00:15:20,375 --> 00:15:21,375
Saya dalam kesakitan.
150
00:15:22,083 --> 00:15:23,666
Saya sangat menderita.
151
00:15:31,625 --> 00:15:33,666
Awak mahu saya mati, kan?
152
00:16:04,541 --> 00:16:05,541
Jib-jib!
153
00:16:07,458 --> 00:16:08,458
Jib-jib!
154
00:16:14,333 --> 00:16:15,333
Jib-jib!
155
00:16:23,458 --> 00:16:24,916
Pernahkah anda melihat Jib-jib?
156
00:16:44,083 --> 00:16:45,083
mak.
157
00:16:49,500 --> 00:16:50,541
mak.
158
00:17:00,583 --> 00:17:02,541
Jib-jib keluar dari sangkar.
159
00:17:03,625 --> 00:17:06,583
Saya masih belum jumpa dia.
Pernahkah anda melihat Jib-jib?
160
00:17:07,166 --> 00:17:08,166
Tidak, saya belum.
161
00:17:20,875 --> 00:17:22,875
ORNUMA PRASERTSUD
DIAZEPAM
162
00:17:31,333 --> 00:17:33,458
Adakah anda membuang ubat anda lagi?
163
00:17:34,958 --> 00:17:38,625
Jika anda tidak mengambil ubat anda,
kamu tidak akan sembuh, ibu.
164
00:17:40,833 --> 00:17:43,250
- Adakah anda mendengar saya?
- Saya sudah pulih.
165
00:17:43,750 --> 00:17:48,000
Adakah anda akan berhenti memaksa saya untuk mengambil mereka?
Saya sedang membuat makanan untuk Elle!
166
00:17:48,500 --> 00:17:50,083
Jauhkan diri!
167
00:18:23,416 --> 00:18:26,541
awak buat apa?
Awak nak bawa adik awak ke mana?
168
00:18:26,625 --> 00:18:27,541
Bukan adik saya.
169
00:18:27,625 --> 00:18:28,625
Ya!
170
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Berikan saya itu.
171
00:18:32,833 --> 00:18:35,041
Berikan saya adik awak, Aye!
172
00:18:35,125 --> 00:18:36,750
- Lepaskan!
- Dia adik awak!
173
00:18:36,833 --> 00:18:39,916
- Tidak, dia tidak!
- Berikan dia kepada saya!
174
00:18:50,625 --> 00:18:52,000
Berikan saya itu!
175
00:19:12,250 --> 00:19:13,666
Betul, Elle.
176
00:19:16,083 --> 00:19:17,666
Rasa macam ada
177
00:19:19,250 --> 00:19:21,208
hanya awak dan saya di rumah ini.
178
00:19:24,791 --> 00:19:26,541
Aye bukan lagi dirinya.
179
00:19:27,916 --> 00:19:30,333
Dia sakit tak boleh sembuh.
180
00:19:43,500 --> 00:19:44,500
ya.
181
00:19:45,750 --> 00:19:46,750
Tepat sekali.
182
00:19:49,875 --> 00:19:51,291
Saya juga merasakan perkara yang sama.
183
00:19:52,833 --> 00:19:54,750
Kami benar-benar tidak memerlukan dia.
184
00:19:57,208 --> 00:19:59,041
Boleh jadi kami berdua sahaja.
185
00:21:26,833 --> 00:21:27,833
mak!
186
00:23:13,416 --> 00:23:15,041
Apa kejadahnya ini, Ibu?
187
00:23:20,375 --> 00:23:21,375
Adakah anda terluka?
188
00:23:27,208 --> 00:23:28,625
Jika saya tidak melakukan ini,
189
00:23:30,750 --> 00:23:34,083
anda tidak akan berdiam diri
dan bercakap baik dengan saya.
190
00:23:42,958 --> 00:23:44,083
Dapatkan beberapa.
191
00:23:44,833 --> 00:23:45,833
Di sini.
192
00:23:46,625 --> 00:23:47,625
Saya akan suapkan awak.
193
00:23:56,875 --> 00:23:58,166
Elle berkata
194
00:23:58,833 --> 00:24:01,000
dia mahu mencuba hidangan ini sangat teruk.
195
00:24:04,416 --> 00:24:06,125
Anda mungkin akan menyukainya juga.
196
00:24:07,541 --> 00:24:09,208
Kenapa mak buat macam ni?
197
00:24:10,291 --> 00:24:11,291
Sup burung
198
00:24:12,458 --> 00:24:14,208
adalah baik untuk awak, Aye.
199
00:24:19,458 --> 00:24:20,875
Awak selalu macam ni.
200
00:24:21,875 --> 00:24:22,875
degil.
201
00:24:23,875 --> 00:24:25,708
Awak tak pernah dengar cakap saya.
202
00:24:27,666 --> 00:24:29,500
Sama seperti bangsat itu!
203
00:24:30,541 --> 00:24:32,666
Pengaruh ayah awak mesti kuat.
204
00:24:32,750 --> 00:24:35,208
Sebab tu awak busuk sama macam dia!
205
00:24:50,375 --> 00:24:52,541
Ya.
206
00:24:55,375 --> 00:24:57,875
Ya, saya minta maaf.
207
00:25:03,166 --> 00:25:04,958
Saya tahu awak sayang ayah awak.
208
00:25:05,541 --> 00:25:07,166
Awak nak dia balik.
209
00:25:07,708 --> 00:25:09,708
Anda tidak mahu dengan cara ini, bukan?
210
00:25:11,291 --> 00:25:13,041
Kami tidak mahu bergaduh.
211
00:25:14,833 --> 00:25:16,958
Kami tidak mahu marah antara satu sama lain.
212
00:25:26,416 --> 00:25:29,458
Ini semua kerana ayah awak. Dia tinggalkan kita!
213
00:25:30,833 --> 00:25:32,375
Ini kerana kemalangan kereta...
214
00:25:35,375 --> 00:25:37,083
dan ubat-ubatan yang kami ambil.
215
00:25:40,125 --> 00:25:41,125
Ya.
216
00:25:45,250 --> 00:25:46,250
saya tahu.
217
00:25:47,708 --> 00:25:50,750
awak sayang saya
macam mana awak sayang ayah awak kan?
218
00:25:53,250 --> 00:25:54,250
Betul ke?
219
00:26:06,958 --> 00:26:08,000
tak apa.
220
00:26:10,500 --> 00:26:15,708
Saya akan membuat kita semua
gembira sekali lagi. Bunyi bagus?
221
00:26:20,958 --> 00:26:22,083
Betul ke, Elle?
222
00:26:25,125 --> 00:26:26,125
ya.
223
00:26:27,625 --> 00:26:28,625
ya.
224
00:26:29,333 --> 00:26:30,333
ya.
225
00:26:31,250 --> 00:26:33,541
Elle, saya akan lakukan apa yang awak suruh.
226
00:26:34,208 --> 00:26:36,416
Saya akan melakukannya sekarang.
227
00:26:55,458 --> 00:26:57,083
INSEKTISIS
JANGAN CONSUME
228
00:26:59,833 --> 00:27:02,250
Ibu, apa yang kamu lakukan?
229
00:27:03,125 --> 00:27:05,458
mak!
230
00:27:12,875 --> 00:27:18,125
Adakah anda tahu betapa sunyinya
Elle selama ini?
231
00:27:20,666 --> 00:27:23,458
Dia kata kami berdua tinggalkan dia.
232
00:27:32,125 --> 00:27:35,375
Walaupun Elle telah kembali kepada saya
233
00:27:36,958 --> 00:27:38,458
dan awak,
234
00:27:43,833 --> 00:27:45,500
ia tidak sama seperti dahulu.
235
00:27:49,000 --> 00:27:51,375
- Tapi tak apa.
- Jangan lakukan ini, ibu.
236
00:27:51,458 --> 00:27:54,083
Kami bertiga
akan bahagia bersama lagi.
237
00:27:56,166 --> 00:27:58,625
mak!
238
00:28:02,333 --> 00:28:03,333
mak!
239
00:28:12,208 --> 00:28:13,208
mak.
240
00:28:31,666 --> 00:28:32,666
Ya.
241
00:28:33,791 --> 00:28:34,958
Ya.
242
00:28:35,541 --> 00:28:36,541
Minum, sayang.
243
00:28:43,458 --> 00:28:44,958
Minumlah.
244
00:29:41,708 --> 00:29:43,750
mak.
245
00:29:45,291 --> 00:29:46,291
mak!
246
00:29:50,000 --> 00:29:51,416
saya minta maaf.
247
00:29:53,125 --> 00:29:55,333
Anak patung itu menyuruh saya melakukannya.
248
00:30:00,250 --> 00:30:01,250
mak!
249
00:30:04,958 --> 00:30:05,958
& Lt; i & gt; Akhir sekali, & lt;
250
00:30:07,083 --> 00:30:11,375
jangan bawa anak patung melepasi kawasan
ditandai dengan tali suci
251
00:30:12,291 --> 00:30:15,208
kerana itu akan memecahkan mantera pengikat.
252
00:30:57,291 --> 00:30:59,375
Semoga anda bahagia, Aye.
253
00:31:11,041 --> 00:31:12,458
- Pelukan?
- Ya.
254
00:31:15,666 --> 00:31:17,083
Tidak kira apa yang berlaku,
255
00:31:18,583 --> 00:31:20,375
Saya takkan pernah marah awak.
256
00:31:57,791 --> 00:31:58,833
ya,
257
00:32:00,250 --> 00:32:02,166
keluarkan anak patung itu dari rumah.
258
00:33:28,291 --> 00:33:30,041
Maafkan diri anda sudah.
259
00:35:32,291 --> 00:35:33,708
Ia dipanggil PTSD
260
00:35:35,208 --> 00:35:37,291
Mengalami mimpi yang berulang
261
00:35:38,041 --> 00:35:40,291
atau realiti terpesong
262
00:35:40,375 --> 00:35:43,041
boleh terhasil daripada keadaan ini.
263
00:35:43,875 --> 00:35:45,875
Saya lebih risau tentang ibu saya.
264
00:35:48,666 --> 00:35:50,500
Dia kelihatan lebih sakit daripada saya.
265
00:35:52,291 --> 00:35:53,791
Beberapa hari dia okey,
266
00:35:54,708 --> 00:35:55,916
tapi hari-hari lain...
267
00:36:00,083 --> 00:36:02,791
dia memang sakit.
268
00:36:03,708 --> 00:36:06,291
Saya sentiasa perlu mengingatkannya
269
00:36:06,833 --> 00:36:08,375
untuk mengambil ubatnya,
270
00:36:09,041 --> 00:36:11,291
tetapi nampaknya tidak berkesan, Doktor.
271
00:36:12,416 --> 00:36:14,375
Bolehkah ibu benar-benar sembuh?
272
00:36:21,666 --> 00:36:22,666
Ya.
273
00:36:24,166 --> 00:36:26,291
Anda belum makan ubat?
274
00:36:37,750 --> 00:36:39,625
AIYAPON PRASERTSUD
DIAZEPAM
275
00:36:40,833 --> 00:36:42,208
Awak lupa lagi?
276
00:36:44,750 --> 00:36:46,833
Apa... saya dah lupa?
277
00:36:48,291 --> 00:36:49,708
Dengar baik-baik, Aye.
278
00:36:51,375 --> 00:36:53,416
Ibu awak sudah tiada bersama kami.
279
00:37:00,458 --> 00:37:02,166
mak!
280
00:37:03,125 --> 00:37:06,625
Elle!
281
00:37:07,666 --> 00:37:08,708
Elle!
282
00:37:10,791 --> 00:37:12,500
Elle!
283
00:37:12,583 --> 00:37:14,666
Dia meninggal dunia bersama Elle.
284
00:37:18,041 --> 00:37:19,041
Itu tidak benar.
285
00:37:20,708 --> 00:37:22,500
Saya mencarut tentang Ibu
286
00:37:23,916 --> 00:37:25,333
dengan Toom pada hari yang lain.
287
00:37:27,166 --> 00:37:28,458
Siapa Toom?
288
00:37:30,208 --> 00:37:32,333
Jika saya melihat ahli sihir itu lagi,
289
00:37:32,875 --> 00:37:35,416
Saya akan mengunyah dia kerana menipu ibu saya.
290
00:37:46,083 --> 00:37:47,750
Saya bukan genius atau apa pun,
291
00:37:48,708 --> 00:37:49,708
tapi saya rasa
292
00:37:51,125 --> 00:37:53,666
orang mencari cara yang berbeza untuk menyembuhkan, bukan?
293
00:37:55,250 --> 00:37:57,625
Ibu anda memilih jalan itu dan dia gembira.
294
00:37:58,125 --> 00:37:59,666
Ia meringankan kesakitannya.
295
00:38:04,000 --> 00:38:05,708
i & gt; Bagaimana dengan anda, Aye? & lt;
296
00:38:07,041 --> 00:38:09,250
Adakah anda menemui cara untuk mengurangkan kesakitan anda?
297
00:38:26,208 --> 00:38:28,625
BOLEHKAH SAYA BAWA KEMBALI MAK AYAH DAN ADIK SAYA?
298
00:38:28,708 --> 00:38:30,375
YA. HUBUNGI 084845464674.
299
00:38:41,083 --> 00:38:42,916
Ibu, kamu sudah pulang sekarang.
300
00:38:50,125 --> 00:38:52,333
Elle, awak rindu rumah ke?