1 00:00:14,556 --> 00:00:15,807 Gegroet, Titanen! 2 00:00:15,891 --> 00:00:17,267 Je grootste vijand 3 00:00:17,351 --> 00:00:19,228 Control Freak is terug! 4 00:00:19,311 --> 00:00:23,023 Je dacht misschien dat je het zag de laatste van mij in 257-494, 5 00:00:23,106 --> 00:00:26,109 maar terwijl ik weg was, ben ik geweest het bestuderen van elke beweging 6 00:00:26,193 --> 00:00:27,402 en nu ben ik terug! 7 00:00:27,486 --> 00:00:30,239 De ultieme Titans-uitdaging, 8 00:00:30,322 --> 00:00:32,115 een reeks verbijsterende gebeurtenissen 9 00:00:32,199 --> 00:00:35,327 ontworpen om uw te testen specifieke vaardigheden en uithoudingsvermogen. 10 00:00:36,787 --> 00:00:38,413 En om de inzet te verhogen 11 00:00:38,497 --> 00:00:41,333 Ik heb een arsenaal opgebouwd van tegentechnologiewapens 12 00:00:41,416 --> 00:00:43,126 om je krachten onbruikbaar te maken. 13 00:00:43,210 --> 00:00:44,836 Bereid je voor om verslagen te worden. 14 00:00:51,009 --> 00:00:52,177 Hallo? 15 00:00:54,638 --> 00:00:55,806 Hallo? 16 00:01:00,686 --> 00:01:02,145 Gegroet, Titanen! 17 00:01:02,229 --> 00:01:04,565 Je grootste vijand is teruggekeerd! 18 00:01:11,321 --> 00:01:13,073 Gegroet, Titanen! 19 00:01:13,907 --> 00:01:16,743 Je grootste vijand is teruggekeerd! 20 00:01:27,588 --> 00:01:28,797 Gegroet, Titanen. 21 00:01:28,880 --> 00:01:31,425 Je grootste vijand heeft... 22 00:01:37,139 --> 00:01:38,599 Eh, oké. 23 00:01:38,682 --> 00:01:40,267 De Titanen zijn niet thuis, 24 00:01:40,350 --> 00:01:41,852 maar vroeg of laat 25 00:01:41,935 --> 00:01:44,021 zij zullen mijn uitdaging aangaan! 26 00:01:45,797 --> 00:01:47,524 Ik kan wachten. 27 00:01:47,608 --> 00:01:49,735 Ik kan wachten. 28 00:01:51,903 --> 00:01:53,030 Eh... 29 00:03:10,732 --> 00:03:13,068 Daar is ze, thuis zoete toren, 30 00:03:13,151 --> 00:03:14,945 althans tijdelijk. 31 00:03:18,073 --> 00:03:20,283 - Titans East, kom binnen. - Hé, Cyborg. 32 00:03:20,367 --> 00:03:21,785 Ik ben aan het zenden een lijst met schurken 33 00:03:21,868 --> 00:03:23,245 om in de gaten te houden. 34 00:03:23,328 --> 00:03:25,163 Als het bekend wordt dat de Titanen de stad uit zijn 35 00:03:25,247 --> 00:03:26,707 Iemand kan het proberen iets trekken. 36 00:03:26,790 --> 00:03:30,001 Wanneer het woord eruit komt de Titans East zijn in de stad 37 00:03:30,085 --> 00:03:31,128 ze zullen er wel twee keer over nadenken. 38 00:03:31,211 --> 00:03:32,671 Hé jongens, nogmaals bedankt 39 00:03:32,754 --> 00:03:34,214 om voor de stad te zorgen terwijl we weg zijn 40 00:03:34,297 --> 00:03:35,716 vechten de Broederschap van het Kwaad. 41 00:03:35,799 --> 00:03:36,717 Wij helpen u graag. 42 00:03:36,800 --> 00:03:38,051 Zorg ervoor dat je het onthoudt 43 00:03:38,135 --> 00:03:40,387 om de beveiliging te activeren elke nacht afgesloten 44 00:03:40,470 --> 00:03:42,389 en of je dat gaat doen was de T-Car... 45 00:03:42,806 --> 00:03:44,307 ...tegen de klok in buffelen. 46 00:03:44,391 --> 00:03:46,143 Oh, en eet niet de kalkoenpoot in de koelkast. 47 00:03:46,226 --> 00:03:47,811 Ik bewaar dat voor Turkije Nacht. 48 00:03:47,894 --> 00:03:49,229 Turkije. 49 00:03:49,312 --> 00:03:51,940 Maak je geen zorgen, Sparky, je concentreert je gewoon 50 00:03:52,023 --> 00:03:53,817 bij het stoppen de Broederschap van het Kwaad. 51 00:03:53,900 --> 00:03:56,653 Wij hebben alles hier onder controle. 52 00:03:56,737 --> 00:03:58,029 Hommel eruit. 53 00:04:04,619 --> 00:04:05,787 Titanen! 54 00:04:12,419 --> 00:04:14,588 [spreekt in het Spaans] 55 00:04:21,261 --> 00:04:24,014 Man, ze hebben zelfs kreeg platte computerschermen. 56 00:04:24,347 --> 00:04:26,767 Hoe komt het dat we dat niet hebben platte computerschermen? 57 00:04:26,850 --> 00:04:28,769 Gegroet, Titanen! 58 00:04:30,896 --> 00:04:32,355 Jouw nummer één ne-- 59 00:04:35,442 --> 00:04:37,944 Hé, jullie zijn niet de Teen Titans. 60 00:04:39,112 --> 00:04:40,697 Wij zijn Titans Oost. 61 00:04:40,781 --> 00:04:42,908 - Aqualad. - Snel. 62 00:04:42,991 --> 00:04:45,118 - Mas. - Y Menos. 63 00:04:45,202 --> 00:04:46,536 En Hommel. 64 00:04:47,954 --> 00:04:49,456 Eh, ja. 65 00:04:49,539 --> 00:04:50,749 Nooit van je gehoord. 66 00:04:51,792 --> 00:04:53,084 Nog nooit van ons gehoord? 67 00:04:53,168 --> 00:04:54,586 Wie is deze man? 68 00:04:54,669 --> 00:04:55,837 Wie ben ik? 69 00:04:55,921 --> 00:04:57,422 Ik ben controlefreak, 70 00:04:57,506 --> 00:05:00,133 meester van de massamedia, heerser van de werkelijkheid. 71 00:05:00,217 --> 00:05:02,844 En ik ontsnapte uit de gevangenis om mijn aartsvijand te verslaan, 72 00:05:02,928 --> 00:05:04,387 de Titanen! 73 00:05:06,348 --> 00:05:07,766 De echte Titanen. 74 00:05:08,725 --> 00:05:10,352 Robin, tienerwonder. 75 00:05:14,022 --> 00:05:16,483 Raven, meesteres van magie. 76 00:05:18,735 --> 00:05:19,694 Beest jongen, 77 00:05:19,778 --> 00:05:21,363 vormveranderaar oppermachtig. 78 00:05:23,615 --> 00:05:26,451 Cyborg, half mens, half robot. 79 00:05:28,829 --> 00:05:31,498 En sterrenvuur, 80 00:05:31,581 --> 00:05:33,917 buitenaardse krachtpatser. 81 00:05:34,000 --> 00:05:35,001 Ze is te goed voor Robin. 82 00:05:35,085 --> 00:05:36,378 Hij zal haar nooit waarderen. 83 00:05:36,461 --> 00:05:37,546 Si. 84 00:05:39,047 --> 00:05:41,383 Je klinkt meer als een fanboy dan een vijand. 85 00:05:43,635 --> 00:05:45,428 Een geweldige slechterik 86 00:05:45,512 --> 00:05:48,098 studeert altijd zijn tegenstanders, oké? 87 00:05:48,515 --> 00:05:50,225 Nou, als je zo'n slechte kerel bent, 88 00:05:50,308 --> 00:05:53,061 Waarom ben je dan niet op hun slechterikenlijst? 89 00:05:53,144 --> 00:05:55,814 Hè? "Lijst van beruchte schurken. 90 00:05:55,897 --> 00:05:57,941 "Plasmus, overbelasting 91 00:05:58,024 --> 00:06:00,193 Johnny Rancid, de poppenkoning?" 92 00:06:00,277 --> 00:06:01,820 T-ze hebben maar één keer tegen hem gevochten! 93 00:06:01,903 --> 00:06:03,822 Ik ben een terugkerende slechterik! 94 00:06:04,072 --> 00:06:07,409 Zo ben jij ook, de Robin van de groep? 95 00:06:07,492 --> 00:06:10,620 Nee, ik ben de leider van het team. En we zijn klaar met praten. 96 00:06:10,704 --> 00:06:12,664 We brengen je terug naar de gevangenis. 97 00:06:15,375 --> 00:06:16,877 Niet zo snel. 98 00:06:16,960 --> 00:06:19,337 Ik kwam hier om het uit te voeren de ultieme Titan-uitdaging 99 00:06:19,421 --> 00:06:22,007 en ik ga niet weg totdat ik tegen de Titanen vecht! 100 00:06:22,090 --> 00:06:24,718 Wil je tegen de Titans vechten? Je snapt het. 101 00:06:24,801 --> 00:06:26,761 Ik heb meegebracht de ultieme wapens 102 00:06:26,845 --> 00:06:29,431 speciaal gemaakt voor de echte Titanen. 103 00:06:29,514 --> 00:06:32,267 Jullie Titan-wannabes maak geen enkele kans. 104 00:06:33,685 --> 00:06:36,187 De overwinning zal van mij zijn. 105 00:06:51,077 --> 00:06:52,913 Je inspanningen zijn nutteloos. 106 00:06:52,996 --> 00:06:54,205 Deze atomaire weerstandscapsule 107 00:06:54,289 --> 00:06:55,916 werd gebouwd om Starfire te verslaan. 108 00:06:58,418 --> 00:07:00,754 Dat zou gewerkt hebben op Sterrenvuur! 109 00:07:10,305 --> 00:07:12,474 Er zit van alles in om mij tegen te houden? 110 00:07:12,557 --> 00:07:14,851 Ik bedacht deze sensorische luchtontsteker 111 00:07:14,935 --> 00:07:17,354 onderscheppen Robins vogelarangs vliegen midden in de vlucht. 112 00:07:17,437 --> 00:07:19,522 Het zal gemakkelijk vernietigd worden jouw nietige pijlen. 113 00:07:29,449 --> 00:07:30,533 Je zei? 114 00:07:36,331 --> 00:07:38,458 [spreekt in het Spaans] 115 00:07:40,251 --> 00:07:42,045 Euh, hoe heb je dat gedaan? 116 00:07:42,128 --> 00:07:44,798 [spreekt in het Spaans] 117 00:07:45,548 --> 00:07:47,217 Ik kan je niet begrijpen. 118 00:07:47,759 --> 00:07:49,719 Neem dat en dat. 119 00:07:49,803 --> 00:07:51,721 - Er is niets gebeurd. - Het moeten de batterijen zijn. 120 00:07:53,974 --> 00:07:56,101 Spaanse taalconverter. 121 00:08:04,401 --> 00:08:06,194 Ik heb dat zo gebouwd sterk genoeg om te bevatten 122 00:08:06,277 --> 00:08:08,363 Van Beastboy meest krachtige dier. 123 00:08:08,446 --> 00:08:09,948 Laten we zien dat je daaruit komt. 124 00:08:11,616 --> 00:08:14,119 - Het kan Beast Boy in de val lokken... - Maar wij niet! 125 00:08:38,268 --> 00:08:41,229 Ik heb dit cool meegenomen magnetische repeller voor Cyborg, 126 00:08:41,312 --> 00:08:42,772 maar wat maakt het uit? 127 00:08:42,856 --> 00:08:44,649 Dit alles zou hebben gewerkt over de echte Titanen. 128 00:08:44,733 --> 00:08:47,694 Het is gewoon, jouw krachten zijn stom! 129 00:08:50,030 --> 00:08:51,781 Ik wil niet meer met je vechten. 130 00:09:23,605 --> 00:09:25,356 Het is oké, meneer Silkie. 131 00:09:25,440 --> 00:09:26,566 Papi is er. 132 00:09:29,152 --> 00:09:31,321 Wie zapt eruit midden in een gevecht? 133 00:09:31,404 --> 00:09:33,364 We zullen hem op de een of andere manier vinden. 134 00:09:35,742 --> 00:09:37,619 De torensensor gedetecteerd wapens afgevuurd. 135 00:09:37,702 --> 00:09:38,703 Alles oké? 136 00:09:39,996 --> 00:09:42,207 - We hadden te maken met Control-- - Zijdehoen besturen. 137 00:09:42,290 --> 00:09:43,666 Hij eet alles. 138 00:09:43,750 --> 00:09:45,710 Moet doorgegeten hebben een van de sensoren. 139 00:09:45,794 --> 00:09:46,961 Slechte Zijdehoen. 140 00:09:48,088 --> 00:09:49,005 Nou, Starfire is vertrokken 141 00:09:49,089 --> 00:09:50,548 genoeg eten voor hem. 142 00:09:50,632 --> 00:09:52,383 Eh-oh. Ik moet gaan. 143 00:09:54,010 --> 00:09:55,220 Waarom deed je dat? 144 00:09:55,303 --> 00:09:57,180 Ze vertrouwen ons om de stad te beschermen! 145 00:09:57,263 --> 00:09:58,890 Wil je dat ze nadenken? waar we boven ons hoofd in zitten 146 00:09:58,973 --> 00:10:00,433 met een tweederangs slechterik 147 00:10:00,517 --> 00:10:02,060 wie heeft de lijst niet eens gehaald? 148 00:10:02,143 --> 00:10:04,187 We hebben meer informatie nodig op Controlefreak. 149 00:10:14,906 --> 00:10:17,408 Ga daar niet naar binnen. Wacht op de Titanen. 150 00:10:17,492 --> 00:10:18,910 Wij zijn Titanen. 151 00:10:28,503 --> 00:10:29,838 Laat het vallen. 152 00:10:32,423 --> 00:10:34,676 Ha! Wie gaat mij maken? 153 00:11:11,838 --> 00:11:15,633 Nu de Titanen de stad uit zijn, Ik dacht dat ik een kans had. 154 00:11:16,551 --> 00:11:17,844 Wij zijn de Titanen! 155 00:11:17,927 --> 00:11:19,053 Het is waar! 156 00:11:19,137 --> 00:11:20,430 Ik zou me beter voelen als Control Freak 157 00:11:20,513 --> 00:11:21,681 zaten ook achter de tralies. 158 00:11:21,764 --> 00:11:22,807 Laten we teruggaan en... 159 00:11:28,521 --> 00:11:30,773 Wie zijn deze jongens? 160 00:11:30,857 --> 00:11:33,693 Dus, mijn chatroomvrienden, vertel me: 161 00:11:33,776 --> 00:11:35,612 wat weet je over de Titanen Oost? 162 00:11:35,695 --> 00:11:37,280 Denk je dat Zijn het echte Titanen? 163 00:11:38,781 --> 00:11:40,533 Is er een Titans-Oosten? 164 00:11:40,617 --> 00:11:44,287 IMHO, Robin is de enige echte Titan. 165 00:11:44,370 --> 00:11:46,080 Deze jongens zijn maar poseurs. 166 00:12:10,063 --> 00:12:11,481 Heb je dat gezien? 167 00:12:11,564 --> 00:12:12,857 Praat hij met dolfijnen? 168 00:12:13,441 --> 00:12:16,527 - Dus? - Beast Boy kan een dolfijn zijn. 169 00:12:16,611 --> 00:12:18,071 Ja. Beast Boy rockt! 170 00:12:39,425 --> 00:12:40,927 Je ziet er bekend uit. 171 00:12:41,010 --> 00:12:42,762 Bent u Starborg? 172 00:12:46,891 --> 00:12:48,559 Stingers, hè? 173 00:12:48,643 --> 00:12:51,813 Nou, Bumblebee is dat nooit wordt net zo cool als Starfire. 174 00:12:51,896 --> 00:12:54,357 Starfire en Robin voor altijd. 175 00:12:54,440 --> 00:12:57,402 - Starfire zou bij B.B. moeten zijn - Echt niet. 176 00:13:17,964 --> 00:13:21,509 - Grote deal. - Mas y Menos gaan gewoon snel. 177 00:13:21,592 --> 00:13:24,304 Ik vraag me af of ze ook snel eten. 178 00:13:24,387 --> 00:13:25,430 LOL. 179 00:13:33,229 --> 00:13:34,480 Dank je, Robin. 180 00:13:34,564 --> 00:13:36,774 Ik vind jouw leuk ander kostuum beter. 181 00:13:36,858 --> 00:13:39,736 Ik ben Robin niet. Ik ben Snel. 182 00:13:47,744 --> 00:13:50,330 Wat denk je van de Titanen Oost nu? 183 00:13:50,413 --> 00:13:51,789 Iedereen kan zeggen dat hij of zij een Titan is. 184 00:13:51,873 --> 00:13:54,459 - Dat maakt het nog niet waar. - Wie beslist? 185 00:13:54,542 --> 00:13:56,753 Dat zouden ze moeten doen hebben bijpassende jassen. 186 00:13:56,836 --> 00:13:58,296 Er zou een test moeten zijn. 187 00:13:59,505 --> 00:14:01,424 Er zou een test moeten zijn. 188 00:14:08,556 --> 00:14:11,559 Dit stinkt! Niemand weet zelfs wie we zijn. 189 00:14:11,642 --> 00:14:13,478 Dus wat als het kind wist je naam niet? 190 00:14:13,561 --> 00:14:16,189 Laat het los, Robin. 191 00:14:16,272 --> 00:14:18,649 Voor ik het wist, Ik werd omringd door dolfijnen 192 00:14:18,733 --> 00:14:21,069 en een man in een unitard trok mij uit het water. 193 00:14:21,652 --> 00:14:23,738 'Een man in een unitard?' 194 00:14:23,821 --> 00:14:25,698 Laat het los, Unitard-man. 195 00:14:25,782 --> 00:14:28,618 We zijn hier om de stad te beschermen, niet voor de herkenning. 196 00:14:28,701 --> 00:14:30,620 En er is nog steeds een loslopende slechterik, dus... 197 00:14:30,703 --> 00:14:32,663 Gegroet, Titans East! 198 00:14:32,955 --> 00:14:35,041 Je kwaadaardige aartsvijand is terug! 199 00:14:35,124 --> 00:14:37,043 Het lijkt erop dat hij ons heeft gevonden. 200 00:14:37,126 --> 00:14:38,920 Dat klopt, ik ben terug! 201 00:14:39,003 --> 00:14:40,546 En deze keer Ik heb het brein 202 00:14:40,630 --> 00:14:43,091 het nieuwe ultieme Titans-uitdaging! 203 00:14:45,843 --> 00:14:46,928 Kom maar op. 204 00:14:53,935 --> 00:14:55,186 Waar zijn we? 205 00:14:56,771 --> 00:14:58,439 Ik vind dit er niet mooi uitzien! 206 00:14:58,523 --> 00:15:00,108 Welkom, Titans East. 207 00:15:00,191 --> 00:15:03,027 Na veel analyse Ik heb een reeks evenementen gemaakt 208 00:15:03,111 --> 00:15:06,030 opnieuw ontworpen om uit te dagen jouw specifieke bevoegdheden. 209 00:15:06,114 --> 00:15:07,782 Als het je lukt 210 00:15:07,865 --> 00:15:10,701 Je hebt je waarde bewezen als Titanen, 211 00:15:10,785 --> 00:15:11,869 maar falen betekent 212 00:15:11,953 --> 00:15:14,122 dat de stad de echte Titanen zijn 213 00:15:14,205 --> 00:15:15,915 vertrouwde erop dat jij zou beschermen 214 00:15:15,998 --> 00:15:17,041 zal worden vernietigd. 215 00:15:20,878 --> 00:15:22,880 Oh, had ik dat niet vermeld 216 00:15:22,964 --> 00:15:25,049 het nieuwe ultieme Titans-uitdaging 217 00:15:25,133 --> 00:15:26,384 zal op televisie worden uitgezonden 218 00:15:26,467 --> 00:15:29,011 Dus iedereen kan je nederlaag zien! 219 00:15:34,225 --> 00:15:37,353 Welkom bij het nieuwe ultieme Titanen uitdaging! 220 00:15:37,437 --> 00:15:39,772 We gaan het gewoon ontdekken hoe echt de Titans East zijn. 221 00:15:41,357 --> 00:15:42,859 Elk van onze Titans-wannabes 222 00:15:42,942 --> 00:15:44,444 zal het proberen een fysieke uitdaging 223 00:15:44,527 --> 00:15:47,363 Specifiek ontworpen voor hem of voor haar. 224 00:15:49,115 --> 00:15:50,616 Hommel, de kleine bij 225 00:15:50,700 --> 00:15:51,951 die een grote angel heeft. 226 00:15:53,911 --> 00:15:55,621 Snelle, wiens fantastische pijlen 227 00:15:55,705 --> 00:15:56,956 voer geweldige prestaties uit. 228 00:15:58,624 --> 00:15:59,625 Aqualad, 229 00:15:59,709 --> 00:16:01,335 gedurfd en gedurfd zeewonder. 230 00:16:02,503 --> 00:16:03,504 En Mas y Menos 231 00:16:03,588 --> 00:16:04,589 de kleine tweeling 232 00:16:04,672 --> 00:16:05,965 met verbazingwekkende snelheid. 233 00:16:07,133 --> 00:16:08,468 Laten we eens kijken hoe deze Titans het doen 234 00:16:08,551 --> 00:16:10,887 als we uitdagen hun superkrachten. 235 00:16:13,264 --> 00:16:14,807 Hommel, jouw uitdaging. 236 00:16:15,224 --> 00:16:16,726 Een explosief apparaat is bijgevoegd 237 00:16:16,809 --> 00:16:18,978 naar beneden van de sneltrein van 12:02. 238 00:16:19,061 --> 00:16:21,856 Tenzij je de trein kunt stoppen voordat het First Street bereikt, 239 00:16:21,939 --> 00:16:23,149 het apparaat gaat uit! 240 00:16:25,651 --> 00:16:27,570 Geen probleem. Hè? 241 00:16:30,364 --> 00:16:33,075 Deze halsband blijft goed dat je geen grote ideeën krijgt. 242 00:16:33,159 --> 00:16:35,077 Laat eens zien dat je een trein stopt... 243 00:16:38,164 --> 00:16:40,374 ...als je de juiste maat hebt van een vlieg! 244 00:16:49,217 --> 00:16:51,427 Aqualad, aan de andere kant van het reservoir 245 00:16:51,511 --> 00:16:52,929 is een tank gevuld met vervuild water. 246 00:16:56,015 --> 00:16:57,600 Ik ben omgeleid de stroming van het water 247 00:16:57,683 --> 00:17:00,102 Dus het vervuilde water gaat weg rechtdoor naar het reservoir. 248 00:17:00,186 --> 00:17:02,146 Als u niet kunt uitschakelen de hoofdkraan op tijd 249 00:17:02,230 --> 00:17:04,440 de watervoorziening van de stad zal besmet zijn. 250 00:17:04,941 --> 00:17:06,025 Een fluitje van een cent. 251 00:17:11,906 --> 00:17:13,908 Terwijl je vecht een woeste haai? 252 00:17:13,991 --> 00:17:16,536 Ben je het vergeten? Ik kan met dieren praten. 253 00:17:19,288 --> 00:17:21,749 Nee, daarom Ik heb een mechanische haai bedacht 254 00:17:21,832 --> 00:17:24,001 die alleen naar mijn bevelen luistert! 255 00:17:24,085 --> 00:17:26,003 Pak hem, Glen. 256 00:17:26,087 --> 00:17:29,340 Mas en Menos, voor jou heb ik gemaakt 257 00:17:29,423 --> 00:17:31,342 een geweldige race door de stad. 258 00:17:31,425 --> 00:17:33,094 Als je daartoe in staat bent om op deze twee knoppen te drukken 259 00:17:33,177 --> 00:17:35,096 gelegen aan de andere kant van de stad van elkaar... 260 00:17:35,179 --> 00:17:37,848 ...dan stop je mijn apparaat. 261 00:17:38,432 --> 00:17:39,850 - Okey-dokey. - We hebben het. 262 00:17:40,309 --> 00:17:42,687 Maar je moet aanraken beide knoppen tegelijk 263 00:17:42,770 --> 00:17:45,940 wat betekent je mag elkaar niet aanraken! 264 00:17:46,524 --> 00:17:48,442 Hoe kunnen wij op twee plaatsen tegelijk zijn? 265 00:17:51,487 --> 00:17:54,282 Snel, jouw uitdaging is om af te weren 266 00:17:54,365 --> 00:17:56,617 mijn ontembare binnenkomende raketten. 267 00:17:56,701 --> 00:17:59,537 Als je dat niet kunt, de Bay Bridge zal worden vernietigd. 268 00:18:00,246 --> 00:18:02,915 Uh-uh-uh. Geen pijlen. 269 00:18:21,726 --> 00:18:23,811 Kom op, jongen. Je kunt het. 270 00:19:19,617 --> 00:19:20,785 Daar is mijn vriend, Speedy. 271 00:19:23,020 --> 00:19:24,455 Ik heb bedacht 272 00:19:24,538 --> 00:19:25,790 de perfecte uitdagingen 273 00:19:25,873 --> 00:19:27,625 voor deze tweederangs Titans. 274 00:19:27,708 --> 00:19:29,877 Dat had ik kunnen doen betere uitdagingen bedacht. 275 00:19:29,960 --> 00:19:33,464 Ja, een mechanisch haai is al 1000 keer gedaan. 276 00:19:54,360 --> 00:19:57,071 Misschien heeft Aqualad een manier gevonden rond mijn mechanische haai 277 00:19:57,154 --> 00:20:00,574 maar dat is absoluut niet van Bumblebee Ik ga de trein op tijd stoppen. 278 00:20:09,750 --> 00:20:11,669 Wat is ze aan het doen? 279 00:20:21,804 --> 00:20:23,347 Volgende halte, First Street. 280 00:20:23,431 --> 00:20:26,058 Ze heeft de timer gestopt! 281 00:20:26,142 --> 00:20:28,185 Ik denk dat je dat niet deed denk daar eens over na, Control Freak. 282 00:20:31,397 --> 00:20:32,606 We zouden een katapult kunnen bouwen. 283 00:20:32,690 --> 00:20:33,983 We krijgen 1000 wasknijpers 284 00:20:34,066 --> 00:20:35,985 en rijg ze aan elkaar! 285 00:20:37,194 --> 00:20:38,362 Ik snap het! 286 00:20:53,711 --> 00:20:56,172 De Titans East zijn slim, nietwaar? 287 00:20:56,255 --> 00:20:58,215 Zo hebben ze moi! vastgelegd 288 00:21:17,818 --> 00:21:22,281 Hij gebruikte zichzelf als een pijl! Ongelooflijk! 289 00:21:22,364 --> 00:21:25,242 Je hebt nooit 'hij' gezegd zichzelf als pijl zou kunnen gebruiken. 290 00:21:25,326 --> 00:21:27,620 Hé, niet doen wees een Titans East-hater. 291 00:21:27,703 --> 00:21:29,288 Titans East zijn cool. 292 00:21:29,371 --> 00:21:32,458 Bumblebee en Aqualad voor altijd. 293 00:21:39,840 --> 00:21:41,133 Jullie waren zo cool! 294 00:21:41,217 --> 00:21:42,802 Ik bedoel, ik dacht niet na je zou het eraf kunnen halen, 295 00:21:42,885 --> 00:21:44,220 maar dat deed je! 296 00:21:44,303 --> 00:21:46,222 Ik kan het niet geloven De slechterik heeft zichzelf zojuist gezapt 297 00:21:46,305 --> 00:21:47,598 voor ons. 298 00:21:53,020 --> 00:21:54,230 Uh-oh. 299 00:21:55,397 --> 00:21:58,692 Jouw ultieme uitdaging is geannuleerd. 300 00:22:05,616 --> 00:22:07,159 Oké, Titans-Oosten. 301 00:22:07,243 --> 00:22:08,953 Nu ik het weet waartoe je in staat bent 302 00:22:09,036 --> 00:22:10,663 Ik ga dingen maken nog moeilijker voor jou. 303 00:22:10,746 --> 00:22:12,122 Ik kom terug! 304 00:22:12,206 --> 00:22:14,291 Hasta la vista, Controlefreak. 305 00:22:14,375 --> 00:22:16,877 Ik kreeg meldingen van raketten, explosieven, 306 00:22:16,961 --> 00:22:19,255 en een mechanische haai? 307 00:22:19,630 --> 00:22:20,840 Maak je geen zorgen, Sparky. 308 00:22:20,923 --> 00:22:22,591 We hebben alles onder controle. 309 00:22:22,967 --> 00:22:25,052 Geweldig. Ik wist het jij zou het aankunnen. 310 00:22:25,135 --> 00:22:26,762 Het lijkt erop we zullen een tijdje weg zijn. 311 00:22:26,846 --> 00:22:28,764 Vind je het erg om langer te blijven? 312 00:22:31,517 --> 00:22:34,478 Nee, deze plek begint als thuis te voelen.