1
00:00:16,224 --> 00:00:20,311
إنذار 6.00
2
00:00:30,447 --> 00:00:32,532
أصلي دائمًا قبل النوم
3
00:00:33,658 --> 00:00:36,369
أتمنى أن أمرض
حتى لا أستطيع النهوض...
4
00:00:38,955 --> 00:00:40,957
لذلك لم أتمكن من الذهاب إلى المدرسة
5
00:00:45,128 --> 00:00:46,463
آمل أن أتعرض لحادث،
6
00:00:46,546 --> 00:00:49,716
لقد مرت السنتان بسرعة
وتخرجت.
7
00:00:54,179 --> 00:00:55,889
أنا لا أخاف من الموت
8
00:00:55,972 --> 00:00:58,183
- صباح الخير.
- صباح الخير.
9
00:00:58,266 --> 00:00:59,684
لأن ما هو أكثر رعبا...
10
00:00:59,768 --> 00:01:01,978
صديقي وسيم جدا.
11
00:01:02,062 --> 00:01:03,897
...سيذهب إلى المدرسة في الجحيم.
12
00:01:04,689 --> 00:01:08,485
- ماذا؟ أليس هذا داي سيوك؟
- مهلا، داي سيوك!
13
00:01:08,568 --> 00:01:09,402
إهدأ!
14
00:01:09,486 --> 00:01:11,029
- من ذاك؟
- هذا داي سيوك، أليس كذلك؟
15
00:01:11,112 --> 00:01:12,864
- مهلا، النزول!
- ماذا تفعل هناك؟
16
00:01:12,947 --> 00:01:14,824
بارك داي سيوك، إنه أمر خطير!
17
00:01:14,908 --> 00:01:15,825
- داي سيوك!
- خطر!
18
00:01:15,909 --> 00:01:17,410
- خطر!
- لا تقفز!
19
00:01:17,494 --> 00:01:20,038
- هل يجب عليك إبلاغ الشرطة؟
- هيا، الإبلاغ عن ذلك.
20
00:01:20,121 --> 00:01:21,164
مهلا، ينزل!
21
00:01:21,247 --> 00:01:24,167
بدءًا من اليوم، أصبح الجسم الطلابي بمدرسة ديهان الثانوية...
22
00:01:27,462 --> 00:01:29,839
بارك داي سيوك!
23
00:01:29,923 --> 00:01:31,883
- صفق!
- صفق!
24
00:01:32,383 --> 00:01:35,470
حفل التسليم
سيبدأ قضيب العصا.
25
00:01:35,553 --> 00:01:37,347
تقدم الخادم السابق، كيم جيونج مين، إلى الأمام.
26
00:01:38,890 --> 00:01:41,810
- الاستلام أثناء الوقوف.
- قف أيها الولد الصغير.
27
00:01:41,893 --> 00:01:43,770
تسليم العصا!
28
00:01:47,023 --> 00:01:48,900
حان وقت الفصل. ماذا تفعل؟
29
00:01:48,983 --> 00:01:52,362
- رسم الدوال الأسية…
- احفظ هاتفك.
30
00:01:52,445 --> 00:01:54,656
اتضح أن الفصول الدراسية عبر الإنترنت أكثر فائدة.
31
00:01:55,365 --> 00:01:58,284
- تعليم الشيء الصحيح.
- إذا تمت زيادة x بمقدار واحد…
32
00:01:58,785 --> 00:02:02,122
- كلامك وقحا جدا.
- أنت مجرد مدرس بديل.
33
00:02:04,874 --> 00:02:06,793
هل أحتاج إلى مساعدة والدي ليصبح مدرسًا دائمًا؟
34
00:02:07,377 --> 00:02:09,295
محظوظ جدا.
35
00:02:09,379 --> 00:02:10,713
لهذا السبب...
36
00:02:12,382 --> 00:02:14,259
لا حاجة للتصرف أكثر من اللازم.
37
00:02:17,971 --> 00:02:19,681
لقد ذهب هذا اللقيط بعيدا جدا.
38
00:02:19,764 --> 00:02:21,808
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بدون والدك.
39
00:02:24,686 --> 00:02:25,728
مهلا، داي سيوك!
40
00:02:25,812 --> 00:02:27,897
هل تريد التمرد؟ أحب هذا.
41
00:02:27,981 --> 00:02:29,482
- تعال!
- غوانغ سو، توقف!
42
00:02:29,566 --> 00:02:31,484
- عظيم جدا؟
- الأطفال، مساعدة!
43
00:02:31,568 --> 00:02:33,319
- لماذا أيها الوغد؟
- انظر للأمام.
44
00:02:33,403 --> 00:02:34,863
يا أطفال، مساعدة!
45
00:02:34,946 --> 00:02:36,781
- لماذا فجأة؟
- ألم تسمع؟
46
00:02:36,865 --> 00:02:40,076
- لماذا يتصرف؟
- لماذا أنتم صامتون؟
47
00:02:45,582 --> 00:02:46,457
عصا جونجستيك
48
00:02:48,251 --> 00:02:51,171
قم بواجباتك
بمسؤولية كاملة.
49
00:02:51,254 --> 00:02:54,174
هذا كل شيء بالنسبة لحفل التسليم
عصا الرقم هذه المرة.
50
00:02:54,257 --> 00:02:55,717
صفق!
51
00:02:58,720 --> 00:02:59,554
داي سيوك.
52
00:03:00,972 --> 00:03:03,683
ابتسمي أيتها العاهرة.
53
00:03:06,060 --> 00:03:07,020
هيا، قل مرحبا للآخرين.
54
00:03:07,687 --> 00:03:10,565
ماذا لو جاء جيونج مين أيضًا؟ تعال!
55
00:03:10,648 --> 00:03:12,108
أنا غبي
لكمة لي
56
00:03:12,192 --> 00:03:13,401
أنت معتوه!
57
00:03:14,277 --> 00:03:15,111
أصدقاء.
58
00:03:15,778 --> 00:03:18,531
ابتداءً من اليوم،
وهو طالب في مدرسة ديهان الثانوية.
59
00:03:18,615 --> 00:03:19,782
تحيات!
60
00:03:21,784 --> 00:03:23,119
مرحبًا.
61
00:03:23,620 --> 00:03:26,122
أنا بارك داي سيوك، طالب في مدرسة دايهان الثانوية.
62
00:03:27,540 --> 00:03:28,833
إنها أمسية جميلة.
63
00:03:28,917 --> 00:03:30,043
صفق!
64
00:03:31,085 --> 00:03:32,378
غرفة المعلم
65
00:03:36,758 --> 00:03:38,509
لماذا يا جيونج مين؟ ما هذا؟
66
00:03:40,011 --> 00:03:41,346
لا يا سيدي.
67
00:03:43,097 --> 00:03:45,975
ماذا تفعل عادة
إذا لم يطيع الطالب؟
68
00:03:46,059 --> 00:03:48,603
النصيحة أو التدريب يجعلك في حيرة من أمرك.
69
00:03:48,686 --> 00:03:51,439
فقط أعطني نقاط المخالفة.
وفقا للقواعد.
70
00:03:51,522 --> 00:03:55,109
منذ أن تم حظر العقاب الجسدي،
المدرسة فوضوية.
71
00:03:55,902 --> 00:03:58,571
مجرد توبيخ
لقد قيل أنه ينتهك حقوق الأطفال
72
00:03:58,655 --> 00:04:01,366
أو العنف ضد الأطفال.
كم هو معقد.
73
00:04:01,449 --> 00:04:02,909
ما هو حماس المعلم؟
74
00:04:04,285 --> 00:04:08,331
لا تموت فقط بسبب تعرضك للطعن من قبل تلميذك
أنا ممتن. منذ عامين…
75
00:04:08,414 --> 00:04:11,459
- المعلم الذي طعن بالمقص .
- نعم يمكن أن يحدث ذلك.
76
00:04:11,542 --> 00:04:13,336
كم هو فظيع.
77
00:04:17,298 --> 00:04:18,967
لا. إهدأ!
78
00:04:19,050 --> 00:04:21,344
- وهذا خطير!
- ترجل!
79
00:04:23,096 --> 00:04:25,640
- مهلا، إنه أمر خطير!
- تعال إلى أسفل!
80
00:04:49,622 --> 00:04:50,832
مهلا، الشرطة قادمة.
81
00:04:50,915 --> 00:04:53,167
- أين؟
- هل أنت جاد؟
82
00:04:53,251 --> 00:04:54,711
بسبب بارك داي سيوك؟
83
00:04:54,794 --> 00:04:57,338
- هل سيتم القبض عليهم؟
- أعتقل من أجل ماذا أيها المعتوه؟
84
00:04:57,422 --> 00:04:59,966
من سيتم القبض عليه؟ نذل!
85
00:05:00,049 --> 00:05:02,051
اجلس! اجلس بسرعة!
86
00:05:14,939 --> 00:05:17,608
تهانينا، لقد عدت إلى كونك نادلًا!
87
00:05:20,403 --> 00:05:23,281
Gyeong-min هو الأنسب لارتداء هذا.
88
00:05:23,364 --> 00:05:26,284
مهلا، الكلبة. لماذا تعبيرك هكذا؟
89
00:05:26,784 --> 00:05:28,328
ماذا تتوقع؟
90
00:05:28,411 --> 00:05:31,789
تعتقد أن الشرطة سوف تستجوبك
وقبض علينا
91
00:05:31,873 --> 00:05:34,876
حتى تتمكن من الذهاب إلى المدرسة
بهدوء. لذا؟
92
00:05:36,544 --> 00:05:40,340
هؤلاء الأطفال العبقري غريب الأطوار
لا يزعجني أبدا.
93
00:05:40,840 --> 00:05:42,759
هل تعتقد أن هناك معجزات؟
94
00:05:42,842 --> 00:05:44,260
لا تحلم!
95
00:05:45,136 --> 00:05:48,473
- لم يتغير شيء هنا.
- لا تغضب.
96
00:05:48,556 --> 00:05:50,808
لقد عاد إلى كونه عاهرة.
لدينا الكثير من جداول الأعمال.
97
00:05:50,892 --> 00:05:52,310
يجب علينا أن نحتفل.
98
00:05:53,019 --> 00:05:55,063
جيونج مين، هل سبق لك أن شربت الكحول؟
99
00:05:55,146 --> 00:05:56,981
مهلا، سأشتري لك بعض المشروبات الكحولية.
100
00:05:58,358 --> 00:05:59,442
سيئ الحظ!
101
00:05:59,525 --> 00:06:01,736
نحضر هذا لك.
102
00:06:01,819 --> 00:06:03,780
تصبح بالغًا إذا شربت هذا.
103
00:06:03,863 --> 00:06:05,198
- لا.
- دعونا نشرب.
104
00:06:05,281 --> 00:06:06,991
- لا بأس، اشرب.
- اسكت.
105
00:06:08,284 --> 00:06:09,369
هيا، رشفة!
106
00:06:10,411 --> 00:06:12,830
- مهلا، أنها مكلفة!
- تفوح منه رائحة الكحول.
107
00:06:12,914 --> 00:06:15,375
- تعال إلى رشدك!
- اذهب واغسل وجهك.
108
00:06:17,794 --> 00:06:19,045
لا تكن صاخبة.
109
00:06:22,131 --> 00:06:23,132
اجعل نفسك على علم!
110
00:07:02,797 --> 00:07:04,340
مثير جيونج مين!
111
00:07:07,385 --> 00:07:09,470
طاقتي خارجة عن السيطرة بسبب الفنون القتالية المختلطة. اعذرني.
112
00:07:10,304 --> 00:07:11,597
لا بأس...
113
00:07:11,681 --> 00:07:14,225
إذا كنت تتلعثم مثل هذا،
أشعر بالذنب.
114
00:07:14,308 --> 00:07:16,310
- اعذرني.
- لا يهم.
115
00:07:19,313 --> 00:07:21,482
لا يهم، فقط قم بالرد.
116
00:07:22,150 --> 00:07:22,984
لا حاجة.
117
00:07:23,067 --> 00:07:25,695
لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. سوف تقدم تقريرا في وقت لاحق.
118
00:07:25,778 --> 00:07:27,530
- لن.
- ضربني.
119
00:07:27,613 --> 00:07:28,906
لا بأس، دعونا نضربه.
120
00:07:28,990 --> 00:07:30,450
ضربها بسرعة!
121
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
- دعونا نضرب.
- ماذا بحق الجحيم هو؟
122
00:07:32,326 --> 00:07:33,327
يا.
123
00:07:34,036 --> 00:07:36,414
أوه، آسف. كم مرة قلت لك؟
124
00:07:36,998 --> 00:07:39,792
هيا، ضربني مثل هذا.
قلت: اضربه.
125
00:07:40,877 --> 00:07:43,588
مهلا، ارفع رأسك. تعال وانظر إلي.
126
00:07:43,671 --> 00:07:45,381
أنظر إلي أيها الوغد.
127
00:07:46,424 --> 00:07:47,717
سيئ الحظ.
128
00:07:47,800 --> 00:07:49,469
أنت بخير.
129
00:07:49,552 --> 00:07:52,096
استيقظ. دعني أعلمك.
130
00:07:52,180 --> 00:07:55,224
عندما تضرب الناس انظر في أعينهم.
131
00:07:56,309 --> 00:07:57,435
ضربني.
132
00:08:00,021 --> 00:08:01,063
ملاكمة!
133
00:08:02,190 --> 00:08:04,025
مهلا، دعونا نحاول مرة أخرى.
134
00:08:05,651 --> 00:08:08,654
سيئ الحظ. هيا، لا تبكي.
135
00:08:08,738 --> 00:08:10,239
تمام. أغمض عيني.
136
00:08:10,740 --> 00:08:11,574
اضربها.
137
00:08:11,657 --> 00:08:13,743
هيا، ضربني.
138
00:08:13,826 --> 00:08:16,162
اضربني أيها الوغد!
139
00:08:16,662 --> 00:08:18,789
فقلت اضربني. هيا، ضرب عليه.
140
00:08:24,879 --> 00:08:26,589
اللعنة. كم هو سخيف.
141
00:08:26,672 --> 00:08:29,008
- مهلا، غوانغ سو أصيب.
- تمام.
142
00:08:30,259 --> 00:08:31,260
من هو الذي؟
143
00:08:32,470 --> 00:08:33,971
- من هو؟
- من؟
144
00:08:43,773 --> 00:08:44,899
ضربتني؟
145
00:08:47,276 --> 00:08:48,236
من أنت؟
146
00:08:49,403 --> 00:08:52,323
- أنت مدرس؟
- انتبه لكلامك لشيوخك!
147
00:09:01,165 --> 00:09:02,041
تمام.
148
00:09:04,126 --> 00:09:05,836
نعم حسنا.
149
00:09:07,755 --> 00:09:08,631
سيئ الحظ.
150
00:09:09,632 --> 00:09:10,591
اللعنة!
151
00:09:19,183 --> 00:09:21,769
مهلا، لا تسجل. اللعنة!
152
00:09:24,981 --> 00:09:25,940
أنت...
153
00:09:26,023 --> 00:09:28,568
ممنوع الركض في الممرات.
154
00:09:28,651 --> 00:09:29,527
اللعنة!
155
00:09:56,220 --> 00:09:59,682
يحظر إحداث ضجيج في المدرسة.
156
00:10:05,521 --> 00:10:07,356
- يأتي جون هيونغ.
- وهذا جون هيونغ.
157
00:10:11,944 --> 00:10:12,862
ماذا عن هذا؟
158
00:10:13,446 --> 00:10:15,865
من أنت؟
159
00:10:15,948 --> 00:10:18,159
لقد تم تعييني للتو في هذه المدرسة.
160
00:10:18,242 --> 00:10:20,036
أوه، على ما يبدو أنك...
161
00:10:20,786 --> 00:10:22,788
أنت المعلم. لا يجوز للمعلمين ضرب الطلاب.
162
00:10:22,872 --> 00:10:24,290
مهلا، سجل هذا.
163
00:10:24,373 --> 00:10:25,708
- تمام.
- يا شباب، سجلوا!
164
00:10:26,542 --> 00:10:28,461
مهلا، دعونا نسجل ذلك!
165
00:10:34,133 --> 00:10:35,926
لا يمكن ضرب لأنه يتم تسجيله؟
166
00:10:36,427 --> 00:10:38,179
هيا أيها المجنون.
167
00:10:39,347 --> 00:10:41,766
نعم حسنا.
168
00:10:41,849 --> 00:10:43,184
استيقظ.
169
00:10:43,267 --> 00:10:44,310
هيا، قف.
170
00:10:51,150 --> 00:10:52,777
بالطبع لن أرفض.
171
00:10:58,115 --> 00:11:00,451
محتوى الفيديو رائج، أليس كذلك؟
172
00:11:00,534 --> 00:11:02,119
التعليم الحقيقي
173
00:11:02,203 --> 00:11:03,120
مخزن الحياة
174
00:11:03,204 --> 00:11:04,580
هذه مجرد البداية
175
00:11:04,622 --> 00:11:05,831
الآن، بجانبه.
176
00:11:06,415 --> 00:11:07,792
لوحة!
177
00:11:07,875 --> 00:11:10,002
انتهاك حقوق الإنسان
المعلم العنيف
178
00:11:10,586 --> 00:11:12,171
إذا كنت لا تريد أن تموت، ابتسم
179
00:11:12,254 --> 00:11:13,881
سأعيش بشكل أفضل.
180
00:11:13,964 --> 00:11:15,383
- حب!
- المعلم قادم!
181
00:11:15,466 --> 00:11:16,676
- ما هذا؟
- حب.
182
00:11:16,759 --> 00:11:18,302
- يتحرك!
- إنه مجنون.
183
00:11:18,386 --> 00:11:19,887
ما هذا؟ من أنت؟
184
00:11:20,388 --> 00:11:22,390
- ما مشكلتك؟
- ما هو الخطأ في وجهك؟
185
00:11:22,473 --> 00:11:26,102
- ومن أنت لتجعله يفعل ذلك؟
- انتظر لحظة.
186
00:11:26,185 --> 00:11:28,145
وقال إنه تم تعيينه مدرسًا جديدًا.
187
00:11:28,229 --> 00:11:30,898
معلم جديد؟ لم أسمع عن ذلك من قبل
188
00:11:30,981 --> 00:11:34,360
- سألت من أنت حقا؟
- لحظة. أين هو…
189
00:11:37,988 --> 00:11:39,031
انها على الرقبة.
190
00:11:42,243 --> 00:11:45,538
أنا المشرف على مكتب الحماية
حقوق التعليم في كوريا الجنوبية.
191
00:11:47,832 --> 00:11:49,291
اسمي نا هوا جين.
192
00:11:49,375 --> 00:11:50,835
حماية الحقوق التعليمية؟
193
00:11:52,128 --> 00:11:54,797
- هل سمعت عن ذلك؟
- أبداً.
194
00:11:54,880 --> 00:11:57,883
لم أسمع به من قبل، أليس كذلك؟ صحيح.
لقد تشكلنا حديثا.
195
00:11:57,967 --> 00:11:59,802
ما هو نوع الوكالة في الواقع؟
196
00:11:59,885 --> 00:12:02,722
يجب أن أشرح ذلك جيداً
ولكن لأنها جديدة، لذلك...
197
00:12:04,223 --> 00:12:05,933
نحن نتعامل مع التدريب المخصص
198
00:12:06,016 --> 00:12:09,019
للمدارس المتهالكة
بالرغم من مقتل طلاب
199
00:12:09,103 --> 00:12:13,399
لا يزال يحاول التآمر مع الشرطة
لتغطية القضية.
200
00:12:13,482 --> 00:12:15,067
نحن لسنا تلك المدرسة.
201
00:12:15,151 --> 00:12:18,487
وبصرف النظر عن ذلك، لا بأس
معلم يضرب طالب هكذا؟
202
00:12:18,571 --> 00:12:19,780
هذا مسموح.
203
00:12:20,364 --> 00:12:23,451
مكتب حماية الحقوق التعليمية
لديه سلطة خاصة.
204
00:12:23,534 --> 00:12:27,246
لا توجد قيود في طرق التدريس.
205
00:12:27,329 --> 00:12:29,248
ببساطة،
206
00:12:29,832 --> 00:12:32,835
إذا اتبع الطالب النصيحة
سوف ننصح.
207
00:12:33,627 --> 00:12:36,922
إذا أطاعت الضربة فقط،
سوف نضرب.
208
00:12:38,883 --> 00:12:41,510
لذا، ابتداءً من اليوم،
مكتب حماية الحقوق التعليمية
209
00:12:41,594 --> 00:12:43,429
سيعلمك درسا حقيقيا..
210
00:12:45,973 --> 00:12:48,350
لهذه المدرسة.
211
00:12:55,858 --> 00:12:59,570
يعلمك درسا
212
00:12:59,653 --> 00:13:01,030
وزارة التربية والتعليم
213
00:13:03,157 --> 00:13:05,493
اتضح أن مثل هذه المؤسسات موجودة بالفعل.
214
00:13:06,619 --> 00:13:09,163
يبدو أن هناك سوء فهم.
215
00:13:09,246 --> 00:13:11,791
تنمر؟ العنف في المدرسة؟
216
00:13:11,874 --> 00:13:15,503
لا يمكن أن يكون ما تعتقده
حدث في مدرستنا.
217
00:13:15,586 --> 00:13:17,546
خلفيات الطلاب جيدة.
218
00:13:17,630 --> 00:13:22,259
وبعيداً عن الأوساط السياسية والتجارية،
وهناك أبناء أعضاء المجلس أيضا.
219
00:13:22,343 --> 00:13:24,720
بارك داي سيوك في الصف 11-5، أليس كذلك؟
220
00:13:24,804 --> 00:13:27,014
ابتداءً من اليوم، أنا مدرس الفصل.
221
00:13:27,097 --> 00:13:28,682
الآباء هنا
222
00:13:28,766 --> 00:13:31,602
حقا أكره ذلك إذا كان هناك
ضجة أو فوضى.
223
00:13:31,685 --> 00:13:34,814
يمكن أن يكون الأمر خطيرًا إذا انخفضت درجات الأطفال.
224
00:13:37,191 --> 00:13:38,901
هل هذا ما تخاف منه؟
225
00:13:40,528 --> 00:13:41,529
علامة؟
226
00:13:42,154 --> 00:13:45,407
في الواقع في تلك الفئة
هناك ابن عضو المجلس.
227
00:13:45,491 --> 00:13:47,785
أنت تعرف ريو غوانغ بيل، أليس كذلك؟
228
00:13:47,868 --> 00:13:50,204
وهو مرشح رئاسي قوي.
229
00:13:52,289 --> 00:13:55,000
أنت وأنا كلانا عاملين بأجر.
230
00:13:57,336 --> 00:13:59,213
هذا مخيف جدا، هاه؟
231
00:13:59,296 --> 00:14:02,174
وهو أقوى مرشح للرئاسة.
بالطبع عليك أن تخاف.
232
00:14:02,258 --> 00:14:03,342
رئيسي.
233
00:14:03,843 --> 00:14:06,303
إذا كان الكبار يخافون من الأطفال ...
234
00:14:08,389 --> 00:14:10,391
سيتم تدمير العالم.
235
00:14:12,893 --> 00:14:16,605
اللعنة. هاتفك الخلوي بصوت عال جدا!
236
00:14:16,689 --> 00:14:19,066
مهلا، BPHP غير موجود.
237
00:14:19,149 --> 00:14:21,777
وحتى لو كان هناك، ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟
238
00:14:21,861 --> 00:14:24,655
كلهم مرؤوسين لوالدك، أليس كذلك؟
239
00:14:32,705 --> 00:14:33,539
يا.
240
00:14:34,707 --> 00:14:37,084
لقد التقينا. بالتأكيد أنت تعرف بالفعل.
241
00:14:37,167 --> 00:14:38,794
الآن أنا مدرس الصف الخاص بك.
242
00:14:38,878 --> 00:14:41,088
اللعنة، هذه فوضى.
243
00:14:41,171 --> 00:14:42,840
رد فعلك كان حيويا جدا.
244
00:14:42,923 --> 00:14:44,675
دعونا نتحقق من قائمة الحضور.
245
00:14:44,758 --> 00:14:46,510
- كو جيونج تشان.
- حاضر.
246
00:14:46,594 --> 00:14:48,345
- كيم جيونج مين.
- حاضر.
247
00:14:50,222 --> 00:14:51,265
كيم جوانج سو.
248
00:14:51,348 --> 00:14:52,516
حاضر.
249
00:14:54,101 --> 00:14:56,270
أوه، هل أنت غوانغ سو؟
250
00:14:56,979 --> 00:14:58,731
- كيم نا راي.
- حاضر.
251
00:14:58,814 --> 00:14:59,982
ريو جون هيونغ.
252
00:15:06,447 --> 00:15:07,323
بارك داي سيوك.
253
00:15:12,786 --> 00:15:15,581
هذا صحيح. داي سيوك مات، أليس كذلك؟
254
00:15:16,540 --> 00:15:19,543
الأطفال، كما تعلمون
لماذا انتهى الأمر بـ "داي سيوك" هكذا؟
255
00:15:19,627 --> 00:15:22,421
انتحر بسبب الضغط على الدرجات.
256
00:15:22,504 --> 00:15:24,548
اه هكذا؟
257
00:15:25,674 --> 00:15:28,010
إذن السبب ليس لأنه
258
00:15:29,053 --> 00:15:31,138
هناك واحد منكم
259
00:15:31,847 --> 00:15:33,390
الذي عذبه وعذبه
260
00:15:35,059 --> 00:15:37,436
حتى لم يتحمل ثم انتحر؟
261
00:15:37,519 --> 00:15:39,647
يا إلهي، ليس حقا.
262
00:15:39,730 --> 00:15:42,691
انه غبي.
لأنني لا أريد أن أخضع للمحاكمة...
263
00:15:43,609 --> 00:15:44,443
بروك!
264
00:15:44,526 --> 00:15:46,111
سقط ومات..
265
00:15:46,195 --> 00:15:47,947
يا إلهي، صديقك.
266
00:15:48,030 --> 00:15:51,492
- يفتقر تمامًا إلى التعاطف.
- انتظر لحظة.
267
00:15:58,499 --> 00:16:00,459
واو، أنتم رائعون حقًا.
268
00:16:00,542 --> 00:16:03,587
جميع الأهداف المستهدفة من قبل BPHP
تجمع هنا.
269
00:16:03,671 --> 00:16:06,590
معاملة المعلمين مثل القمامة
270
00:16:06,674 --> 00:16:09,051
فخورون بإدامة ثقافة التنمر..
271
00:16:09,134 --> 00:16:10,177
هذا الوغد…
272
00:16:14,306 --> 00:16:18,811
حتى لو مات الصديق
تظل هادئًا وغير منزعج.
273
00:16:18,894 --> 00:16:21,397
أنتم رائعون حقًا. نعم.
274
00:16:23,857 --> 00:16:24,984
بدأت بالتفكير، هاه؟
275
00:16:26,110 --> 00:16:28,737
لكن التأمل لا يقتصر على العقل فقط.
276
00:16:28,821 --> 00:16:30,406
عليك أن تظهر ذلك.
277
00:16:31,281 --> 00:16:33,701
الآن، دعونا نفعل موقف شريط.
278
00:16:34,410 --> 00:16:36,036
لقد عدت إلى ثلاثة.
279
00:16:36,870 --> 00:16:37,830
ثلاثة!
280
00:16:41,333 --> 00:16:42,501
اجلس.
281
00:16:46,839 --> 00:16:47,756
اجلس!
282
00:16:55,472 --> 00:16:58,767
الامتحانات التجريبية قريبا.
لا يمكنك الدراسة فقط؟
283
00:16:59,435 --> 00:17:01,437
لن تضمن BPHP درجاتنا.
284
00:17:01,520 --> 00:17:03,313
لقد أعطيتك الإشارة.
285
00:17:05,733 --> 00:17:08,819
ماذا تريد؟
يبدو أنهم كانوا خائفين مني أكثر.
286
00:17:08,902 --> 00:17:10,821
مهلا، هذا في الواقع جيد.
287
00:17:11,572 --> 00:17:15,659
وهذا يعني أنه إذا شعر شخص ما بالخوف،
سوف يخاف الآخرون أيضًا.
288
00:17:16,160 --> 00:17:18,370
هل هذا ممكن؟ لأنه لا يوجد...
289
00:17:20,539 --> 00:17:22,332
هذا يمكن أن يخيفني.
290
00:17:24,293 --> 00:17:27,129
الخوف يأتي من التجربة.
291
00:17:39,767 --> 00:17:40,768
اتركه!
292
00:17:45,439 --> 00:17:47,274
هل تعرف مع من تتعامل؟
293
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
من آخر؟ مجرد طالب.
294
00:17:49,443 --> 00:17:50,569
أنت طالب، أليس كذلك؟
295
00:17:52,738 --> 00:17:54,740
من الآن فصاعدا أيامك...
296
00:17:56,408 --> 00:17:58,077
وسوف يشعر وكأنه الجحيم.
297
00:18:06,460 --> 00:18:08,462
حسنًا، ثلاثة!
298
00:18:15,385 --> 00:18:16,720
هذا هو الأخير.
299
00:18:19,139 --> 00:18:20,015
ثلاثة.
300
00:18:36,990 --> 00:18:39,326
100 عام من مجد ديهان
مجيد إلى الأبد
301
00:18:39,409 --> 00:18:40,786
شكرا لك.
302
00:18:40,869 --> 00:18:42,538
- هل تريد إضافة المزيد؟
- شكرًا لك.
303
00:18:42,621 --> 00:18:44,331
يتمتع.
304
00:18:45,833 --> 00:18:48,460
- نعم. أكل كثيرا.
- شكرًا لك.
305
00:18:48,544 --> 00:18:50,170
أوه. شكرا لك، المهوس.
306
00:18:50,254 --> 00:18:51,547
نعم، تناول الكثير.
307
00:18:52,422 --> 00:18:54,424
- يتمتع.
- نعم.
308
00:18:54,925 --> 00:18:56,385
شكرًا لك.
309
00:19:01,557 --> 00:19:05,144
لماذا كل سلوكك وحشي جدًا؟
310
00:19:05,227 --> 00:19:06,812
هل أنت كلب ضال؟
311
00:19:09,148 --> 00:19:11,441
- كلب…
- هل تريد أن ترجع بنفسك أم سأجبرك؟
312
00:19:11,525 --> 00:19:12,901
لا أحد اشتكى.
313
00:19:15,737 --> 00:19:19,950
حزن جيد. القوة مخيفة، أليس كذلك؟
314
00:19:21,660 --> 00:19:23,036
لا ينبغي أن يكون الطلاب مسؤولين.
315
00:19:23,120 --> 00:19:26,582
إذا كنت تريد أن تأكل،
اذهب إلى الخلف وانتظر.
316
00:19:27,374 --> 00:19:28,292
أو لا تأكل.
317
00:19:34,756 --> 00:19:36,341
الجيز!
318
00:19:49,104 --> 00:19:50,355
أوه، آسف.
319
00:19:50,439 --> 00:19:53,150
أنا لا أحب الأشخاص الذين يلعبون بالطعام.
320
00:19:53,233 --> 00:19:54,234
ماذا عن هذا؟
321
00:19:54,318 --> 00:19:55,819
الزي الخاص بك هو القذرة.
322
00:19:55,903 --> 00:19:59,323
ابن عضو مجلس الإدارة
يجب أن يكون لديك عشرة أزواج من الزي الرسمي.
323
00:19:59,406 --> 00:20:02,284
تعال هنا، اسمحوا لي أن مسحه. الجيز.
324
00:20:02,367 --> 00:20:05,329
إذن، لماذا تلعب بالطعام؟
325
00:20:05,412 --> 00:20:07,080
هناك الكراث على وجهك.
326
00:20:07,664 --> 00:20:08,707
امسحي شعرك…
327
00:20:09,708 --> 00:20:10,542
كم هو جميل.
328
00:20:10,626 --> 00:20:13,045
اتضح أن جون هيونغ جميلة هكذا.
329
00:20:13,128 --> 00:20:14,379
لا تريد أن يتم تصويرك؟
330
00:20:15,214 --> 00:20:17,674
ألا تريد إنشاء محتوى فيديو؟
331
00:20:17,758 --> 00:20:19,718
مثل هذا جون هيونغ اللطيف،
332
00:20:19,801 --> 00:20:22,846
استمتع بطعامك
مع موقف الحلو.
333
00:20:22,930 --> 00:20:25,265
هذا هو عملك الخاص، لذلك عليك الاعتناء به.
334
00:20:26,016 --> 00:20:27,726
دعونا نأكل!
335
00:20:27,809 --> 00:20:28,644
يمشي!
336
00:20:41,448 --> 00:20:42,908
الشعور بالأمل، هاه؟
337
00:20:44,201 --> 00:20:45,285
لا.
338
00:20:46,286 --> 00:20:47,162
أليس هذا صحيحا؟
339
00:20:50,874 --> 00:20:52,793
سألت هل هذا جيد؟
340
00:20:56,255 --> 00:20:57,589
تضيع، معتوه.
341
00:20:58,465 --> 00:20:59,299
جيد.
342
00:21:01,551 --> 00:21:02,427
تمام.
343
00:21:10,185 --> 00:21:12,521
أيها الوغد الغبي.
344
00:21:20,445 --> 00:21:21,905
محبوب!
345
00:21:28,537 --> 00:21:29,663
من هناك؟
346
00:21:29,746 --> 00:21:31,915
هل هذا حقًا منزل ريو جوانج بيل
347
00:21:31,999 --> 00:21:34,626
عضو مجلس إدارة
وذلك المرشح الرئاسي القوي؟
348
00:21:36,128 --> 00:21:38,714
واو، اتضح أن هذا حقيقي.
349
00:21:38,797 --> 00:21:40,424
ليس فقط للعرض، أليس كذلك؟
350
00:21:40,507 --> 00:21:43,677
في كل مرة تشاهد فيها التلفاز،
شيء من هذا القبيل يظهر دائما.
351
00:21:43,760 --> 00:21:46,930
لقد كنت فضوليًا طوال هذا الوقت.
352
00:21:48,890 --> 00:21:50,183
هذا لذيذ جدا.
353
00:21:55,564 --> 00:21:56,398
جون هيونغ.
354
00:21:57,566 --> 00:21:58,984
لقد وصل جون هيونغ.
355
00:21:59,484 --> 00:22:02,362
- إذن ما هو هدف زيارتك؟
- تمام.
356
00:22:04,406 --> 00:22:08,327
هذا كل شيء يا سيدي. يعود جون هيونغ إلى المنزل
دون القيام باعتصام الطبقة.
357
00:22:09,703 --> 00:22:13,165
"جميع الطلاب متساوون.
لا ينبغي أن يتمتع الطلاب بالسلطة".
358
00:22:13,248 --> 00:22:15,375
قلت لك ذلك. المارقة!
359
00:22:16,710 --> 00:22:20,339
يبدو الأمر صعبا
للتخلي عن تلك السلطة.
360
00:22:23,258 --> 00:22:26,219
شعارك خلال الانتخابات السابقة،
361
00:22:26,303 --> 00:22:29,431
"البشر مثل البشر،
السياسة مثل السياسة".
362
00:22:29,514 --> 00:22:30,390
أرى، أليس كذلك؟
363
00:22:30,474 --> 00:22:32,517
فلسفتي مشابهة لذلك.
364
00:22:32,601 --> 00:22:34,978
المعلمون مثل المعلمين.
365
00:22:35,645 --> 00:22:38,857
والطلاب مثل الطلاب. شقي!
366
00:22:41,443 --> 00:22:44,237
أنا أدعو الطلاب فقط
ومن لا يريد الاعتصام
367
00:22:44,321 --> 00:22:46,281
مثل المعلم.
368
00:22:46,365 --> 00:22:48,450
لقد أراد عمدا أن يزعجني.
369
00:22:48,533 --> 00:22:50,827
لقد اتهمني بالتورط في قضية داي سيوك!
370
00:22:57,334 --> 00:22:58,585
شكرا لك على الفاكهة.
371
00:22:59,628 --> 00:23:01,797
كمعلم، سوف أسحبه معي.
372
00:23:02,381 --> 00:23:03,924
دعنا نذهب. اتبعني!
373
00:23:05,342 --> 00:23:06,885
لقد ارتكبت خطأ.
374
00:23:06,968 --> 00:23:10,389
نعم سأرشده
حتى لا ترتكب الأخطاء مرة أخرى.
375
00:23:10,972 --> 00:23:12,432
- الباب مغلق.
- مغلق.
376
00:23:13,016 --> 00:23:14,267
اضغط على الزر!
377
00:23:15,727 --> 00:23:17,979
نراكم مرة أخرى. دعنا نذهب.
378
00:23:18,063 --> 00:23:20,107
- اتركه!
- الطابق الثاني الطابق السفلي؟
379
00:23:20,690 --> 00:23:21,983
الباب بطيء أيضاً.
380
00:23:28,073 --> 00:23:32,077
من المفترض أن تكون هذه فوضى
لتستمر القصة.
381
00:23:33,870 --> 00:23:35,622
لكنها نظيفة للغاية.
382
00:23:36,415 --> 00:23:38,625
اتضح أنك قمت بعمل جيد أيضًا. تمام.
383
00:23:38,708 --> 00:23:41,711
احصل عليه بشكل صحيح
وترتيب المعدات.
384
00:23:55,267 --> 00:23:57,269
ملاحظات الطلاب
385
00:23:59,146 --> 00:24:01,565
الاسم: بارك داي سيوك
386
00:24:06,820 --> 00:24:08,447
تشوي جانج سيوك.
387
00:24:10,866 --> 00:24:14,578
يبدو أنه تم تشكيل BPHP
بواسطة الوزير تشوي جانج سيوك
388
00:24:15,078 --> 00:24:17,247
وأنت لست مدرسًا رسميًا أيضًا.
389
00:24:17,330 --> 00:24:20,542
أثناء التحقيق،
دوري هو نفس دور المعلمين الآخرين.
390
00:24:20,625 --> 00:24:22,043
لقد قمت بالتحقيق، أليس كذلك؟
391
00:24:23,128 --> 00:24:27,257
عليك أن تشرح
ماذا حدث لرأس جون هيونغ.
392
00:24:28,216 --> 00:24:32,554
قلت له أن ينظف المرحاض،
لا تضرب رأسك في المرحاض.
393
00:24:32,637 --> 00:24:35,891
لقد اتهمت ابني بإيذاء نفسه
ليوقعك؟
394
00:24:35,974 --> 00:24:39,603
يضرب الناس بسهولة،
لكنه خائف من ضرب رأسه.
395
00:24:39,686 --> 00:24:43,273
يمكنك القول أن الجرح بدا وكأنه متعمد.
396
00:24:52,824 --> 00:24:54,409
أنت لست خائفا من أي شيء، أليس كذلك؟
397
00:24:54,493 --> 00:24:58,788
إذا كان الطبيب يخاف من مريضه
لن يتم علاجهم.
398
00:24:59,706 --> 00:25:03,627
إذا كان المحامي يخاف من موكله
لن يكون من الممكن الدفاع عنهم.
399
00:25:05,003 --> 00:25:08,048
ولكن إذا كان المعلم يخاف من طلابه..
400
00:25:08,965 --> 00:25:10,634
من يستطيع التدريس بشكل صحيح؟
401
00:25:13,845 --> 00:25:15,764
ولو تدخلت
402
00:25:16,723 --> 00:25:18,725
أنت تعرف بالتأكيد ما هي العواقب.
403
00:25:22,062 --> 00:25:24,773
BPHP هي مؤسسة حكومية.
404
00:25:26,233 --> 00:25:27,901
عليك أن تواجه البلاد.
405
00:25:28,485 --> 00:25:31,196
- أنا خبير في هذا المجال.
- جيد.
406
00:25:52,300 --> 00:25:55,053
نذل. إنه أنت
الذين يقدمون تقاريرهم إلى BPHP.
407
00:25:56,054 --> 00:25:56,888
ليس أنا.
408
00:25:56,972 --> 00:25:58,306
ليس ماذا؟
409
00:25:58,390 --> 00:26:01,226
بسببك،
يصل والد جون هيونغ.
410
00:26:01,309 --> 00:26:03,103
- هل تريد اللحاق بـ داي سيوك؟
- ليس أنا.
411
00:26:03,186 --> 00:26:04,437
- هنا.
- حقاً...
412
00:26:06,606 --> 00:26:08,942
- مهلا، تعال هنا.
- أليس كذلك؟
413
00:26:09,025 --> 00:26:11,361
الآن لا يهم من هو المراسل.
414
00:26:11,444 --> 00:26:16,157
اللعنة عليك. لقد كان صحيحا طوال الوقت
ماذا فعلت لك؟
415
00:26:16,241 --> 00:26:17,826
- نذل!
- مهلا، اذهب.
416
00:26:17,909 --> 00:26:19,661
- اللعنة.
- اغربوا يا رفاق!
417
00:26:19,744 --> 00:26:21,121
اللعنة عليك!
418
00:26:21,204 --> 00:26:23,540
يا!
419
00:26:23,623 --> 00:26:26,084
- ارفع رأسك.
- اللعنة!
420
00:26:26,876 --> 00:26:29,087
- أوه!
- أيها الوغد.
421
00:26:53,612 --> 00:26:56,239
يا إلهي، هذا الطفل مزعج للغاية.
422
00:26:56,740 --> 00:27:00,160
- ماذا تريد؟ الافراج أو سحب؟
- يحذب!
423
00:27:00,243 --> 00:27:01,870
تحدث بأدب.
424
00:27:01,953 --> 00:27:03,121
يرجى الانسحاب!
425
00:27:17,218 --> 00:27:18,303
تعال معنا.
426
00:27:25,518 --> 00:27:30,273
مما أرى، أنك تتعرض للتنمر دائمًا
جون هيونغ ورجاله. صحيح؟
427
00:27:33,735 --> 00:27:37,364
كم من الوقت تريد؟
تتعرض للتنمر باستمرار، جيونج مين؟
428
00:27:38,615 --> 00:27:40,659
لا تتحدث فقط إذا كنت لا تعرف.
429
00:27:41,368 --> 00:27:42,577
إذا أقاتل،
430
00:27:42,661 --> 00:27:44,913
هل ستتغير الأمور؟
431
00:27:45,413 --> 00:27:47,332
ومن قال لك أن تقاتل؟
432
00:27:48,083 --> 00:27:49,084
فقط اهرب.
433
00:27:50,335 --> 00:27:52,545
الشخص الذي قال لك أن تقاتل
434
00:27:52,629 --> 00:27:54,839
بالتأكيد لم يتعرض للضرب أبدًا.
435
00:27:56,091 --> 00:27:58,885
- يمكن أن أتعرض للضرب أكثر.
- مجرد الهروب مرة أخرى.
436
00:27:58,968 --> 00:28:00,762
إلى متى تريد الهروب؟
437
00:28:01,304 --> 00:28:04,015
صحيح. لا يمكن الاستمرار في الهروب.
438
00:28:04,099 --> 00:28:05,308
لهذا السبب...
439
00:28:06,184 --> 00:28:07,602
تقرير إلى شخص بالغ.
440
00:28:08,311 --> 00:28:09,646
لا معنى له.
441
00:28:09,729 --> 00:28:11,856
استمر في المحاولة حتى يكون مفيدًا.
442
00:28:14,067 --> 00:28:15,902
هناك بالغين جيدين.
443
00:28:20,740 --> 00:28:22,784
تمام. لهذا السبب،
444
00:28:22,867 --> 00:28:25,954
ابتداءً من اليوم سوف تتدرب على الجري.
445
00:28:26,579 --> 00:28:28,081
هل ترى هذا الهدف هناك؟
446
00:28:28,581 --> 00:28:30,542
تشغيل هناك في عشر ثوان.
447
00:28:31,376 --> 00:28:32,210
ماذا؟
448
00:28:32,293 --> 00:28:34,295
دعونا نركض. لا تريد؟
449
00:28:34,379 --> 00:28:35,463
يجري!
450
00:28:35,547 --> 00:28:37,173
يجري. تشغيل سريع!
451
00:28:37,257 --> 00:28:38,508
اركض بسرعة!
452
00:28:38,591 --> 00:28:41,553
- سأطلق سراح الكلب لاحقا.
- أين الكلب؟
453
00:28:41,636 --> 00:28:44,305
أنا نفسي. أنا كلب مجنون!
454
00:28:44,389 --> 00:28:45,432
اركض بسرعة!
455
00:28:48,518 --> 00:28:50,520
جيونج مين، هل يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟
456
00:28:50,603 --> 00:28:53,440
- نعم يا سيدي.
- جيد. يمكنك بالتأكيد.
457
00:28:54,232 --> 00:28:56,818
حتى قبل ذلك، كان بإمكانك... نعم، هذا جيد.
458
00:28:57,986 --> 00:28:58,945
إعداد رائع!
459
00:28:59,529 --> 00:29:02,532
بسبب الخادم السابق
الترتيب مثالي.
460
00:29:03,616 --> 00:29:06,953
- أنت مثلهم.
- بالطبع الأمر مختلف.
461
00:29:07,036 --> 00:29:09,748
أنا معلم،
بينما هم أطفال الفتوة.
462
00:29:11,833 --> 00:29:13,585
إنهم ليسوا أطفالاً عاديين.
463
00:29:14,294 --> 00:29:15,962
لديهم القوة.
464
00:29:18,047 --> 00:29:21,676
يستطيع والد جون هيونغ ذلك بسهولة
تدمير عائلة.
465
00:29:21,760 --> 00:29:24,262
لا تقلق بشأن أشياء من هذا القبيل. تمام؟
466
00:29:24,804 --> 00:29:26,389
لدي دعم قوي.
467
00:29:27,849 --> 00:29:29,684
من الجميل أن يكون لديك دعم.
468
00:29:32,061 --> 00:29:33,021
جيونج مين.
469
00:29:34,063 --> 00:29:36,024
لديك أيضًا دعم قوي.
470
00:29:37,817 --> 00:29:38,777
من هو الذي؟
471
00:29:41,529 --> 00:29:42,614
لا تزال غير مدركة؟
472
00:29:43,698 --> 00:29:45,492
انظر حولك.
473
00:29:46,659 --> 00:29:48,495
الشخص قريب وليس بعيد.
474
00:29:53,500 --> 00:29:56,503
من آخر يدعم الطالب؟
بالطبع المعلمين.
475
00:29:57,086 --> 00:29:58,713
بجد.
476
00:29:58,797 --> 00:30:03,218
خذها. دعمكم القوي
لقد غطيتها لك.
477
00:30:03,301 --> 00:30:04,803
نعم شكرا لك.
478
00:30:10,767 --> 00:30:14,020
جيونج مين، أليس لديك أي أصدقاء؟
479
00:30:14,103 --> 00:30:16,147
للتعبير عن مشاعرك؟
480
00:30:18,399 --> 00:30:20,193
ولم يتم استبعادي منذ البداية.
481
00:30:23,780 --> 00:30:25,740
لماذا لا تخبر والديك؟
482
00:30:26,241 --> 00:30:27,075
خائف من القلق؟
483
00:30:40,588 --> 00:30:44,384
{\an8}يا بني، أتمنى لك يومًا سعيدًا
484
00:30:48,763 --> 00:30:50,014
لا أعرف.
485
00:30:51,182 --> 00:30:53,101
فقط تناول المعكرونة، وسوف تشعر بالملل.
486
00:30:59,357 --> 00:31:00,233
تمام.
487
00:31:13,746 --> 00:31:17,041
وزارة التربية والتعليم
488
00:31:19,294 --> 00:31:21,796
انتظر لحظة. علية!
489
00:31:26,676 --> 00:31:28,678
ما العمل الذي لديك هنا يا سيد ريو؟
490
00:31:28,761 --> 00:31:30,847
مكتب حماية الحقوق التعليمية.
491
00:31:31,389 --> 00:31:33,016
هل قمت بإنشائه؟
492
00:31:37,979 --> 00:31:40,148
نعم هذا صحيح.
493
00:31:40,231 --> 00:31:41,941
هل تريد كوبًا من الشاي؟
494
00:31:42,442 --> 00:31:44,736
أنا لست هنا لشرب الشاي.
495
00:31:46,779 --> 00:31:48,323
اجلس، لا تقف.
496
00:31:52,410 --> 00:31:54,829
لماذا قمت بإنشاء مكتب مثل هذا؟
497
00:31:57,457 --> 00:31:59,334
أنا فقط أشعر بالأسف.
498
00:32:00,460 --> 00:32:02,170
ربما لا تزال تتذكر.
499
00:32:02,837 --> 00:32:05,715
القضية قبل عامين، عندما كان المعلم
500
00:32:05,798 --> 00:32:08,343
قتل على يد طلابه في المدرسة
501
00:32:09,302 --> 00:32:12,180
إذا كنت لا تريد ذلك
حدث مثل هذه الحالة مرة أخرى،
502
00:32:12,263 --> 00:32:14,057
يجب الحفاظ على حقوق المعلمين.
503
00:32:14,140 --> 00:32:15,808
لماذا يجب أن يكون في مدرسة ديهان الثانوية؟
504
00:32:15,892 --> 00:32:18,269
وبسبب ذلك تأثر ابني.
505
00:32:19,437 --> 00:32:21,606
ابنك يذهب إلى مدرسة ديهان الثانوية؟
506
00:32:23,316 --> 00:32:24,484
يا إلهي، هذا…
507
00:32:25,902 --> 00:32:27,612
لقد تجاوز المشرف حدوده.
508
00:32:27,695 --> 00:32:30,448
وإذا تم نشره على الملأ
سيكون هناك انتقادات بالتأكيد.
509
00:32:30,531 --> 00:32:32,283
وهذا لا يفيد أحدا.
510
00:32:32,367 --> 00:32:34,243
لذا، يرجى إنهاء الأمر.
511
00:32:37,205 --> 00:32:40,375
هناك الكثير من الناس يشاهدون
512
00:32:40,458 --> 00:32:43,294
وقد تم تشكيل هذا المكتب للتو.
513
00:32:43,378 --> 00:32:45,672
ماذا عن أن ننتبه أولاً؟
514
00:32:45,755 --> 00:32:48,424
أنت تعلم أنني أحترمك كثيرًا يا سيدي.
515
00:32:49,592 --> 00:32:51,803
لقد فكرت في هذا.
516
00:32:51,886 --> 00:32:55,431
هل أنت على استعداد للتقاعد؟
فقط بسبب هذه المشكلة؟
517
00:33:01,521 --> 00:33:03,356
من أجل ابنه أب
518
00:33:04,273 --> 00:33:05,817
يمكن أن تفعل أي شيء.
519
00:33:16,995 --> 00:33:19,455
ريو جوانج بيل من حزب الأمل السعيد.
520
00:33:19,539 --> 00:33:21,332
يرجى الدعم.
521
00:33:21,416 --> 00:33:22,875
الإنسان مثل الإنسان
522
00:33:22,959 --> 00:33:25,420
- أي ساعة؟
- وينبغي أن يكون هنا.
523
00:33:25,920 --> 00:33:28,631
- مهلا، تغيير وضع الاهتزاز.
- اعذرني.
524
00:33:28,715 --> 00:33:31,467
البشر مثل البشر،
السياسة مثل السياسة.
525
00:33:31,551 --> 00:33:34,220
ماذا؟ الإساءة الشخصية للموظفين؟
526
00:33:34,303 --> 00:33:37,306
الحصول على تعويض للترشيح لمنصب الرئيس الإقليمي؟
527
00:33:38,016 --> 00:33:40,393
- التحرش الجنسي كمان؟
- إساءة؟
528
00:33:40,476 --> 00:33:45,940
ريو جوانج بيل!
529
00:33:46,024 --> 00:33:47,775
شكرا لأخذ الوقت.
530
00:33:47,859 --> 00:33:50,361
هل تعترف بالرشوة المزعومة مقابل الانتخابات؟
531
00:33:50,445 --> 00:33:51,279
ماذا يعني ذلك؟
532
00:33:51,362 --> 00:33:54,282
وكانت هناك تقارير عن التحرش الجنسي
تجاه الموظفات.
533
00:33:54,365 --> 00:33:57,618
هناك مزاعم عن الانتهاكات
قانون ملكية العقارات. هل هذا صحيح؟
534
00:33:57,702 --> 00:33:59,078
- كافٍ!
- ماذا حدث؟
535
00:33:59,162 --> 00:34:00,872
سأكتشف ذلك. يرجى تجنب.
536
00:34:00,955 --> 00:34:03,458
- توقف بسرعة!
- لا تدفع!
537
00:34:03,541 --> 00:34:06,878
- هل تعترف بذلك؟ تقديم ردود الفعل.
- السيد ريو!
538
00:34:09,088 --> 00:34:10,631
اللعنة.
539
00:34:48,252 --> 00:34:51,172
ما هي المشكلة؟ انها صاخبة جدا في الخارج.
540
00:34:51,255 --> 00:34:52,840
لا تحتاج أن تعرف.
541
00:34:53,591 --> 00:34:55,051
من فضلك اذهب للمنزل.
542
00:34:57,261 --> 00:35:00,848
يبدو أنك لا تستطيع ذلك بعد
قراءة الوضع.
543
00:35:11,859 --> 00:35:12,777
هل…
544
00:35:14,362 --> 00:35:16,072
هل هذا كل ما تفعله؟
545
00:35:16,572 --> 00:35:18,783
من قال لك أن تفعل هذا؟
546
00:35:27,875 --> 00:35:29,877
استغرق الأمر عامين
547
00:35:31,754 --> 00:35:33,172
لتشكيل المكتب.
548
00:35:34,465 --> 00:35:35,800
سنتان
549
00:35:36,342 --> 00:35:38,386
هو وقت طويل جدا.
550
00:35:49,105 --> 00:35:51,607
تقرير ريو جوانج بيل غير الرسمي
551
00:35:53,359 --> 00:35:54,861
تسجيل مقابلة الضحية
552
00:35:59,115 --> 00:36:01,075
تقرير ريو جوانج بيل عن الفساد
553
00:36:05,163 --> 00:36:06,289
هل أنت مجنون؟
554
00:36:06,372 --> 00:36:09,292
نحن على نفس الجانب!
555
00:36:09,375 --> 00:36:12,128
نحن في نفس الحفلة! اللعنة.
556
00:36:12,211 --> 00:36:13,212
السيد ريو.
557
00:36:13,963 --> 00:36:17,300
في مجال التعليم،
لا توجد أحزاب مختلفة.
558
00:36:17,383 --> 00:36:19,886
هل كنت تستهدفني منذ البداية؟
559
00:36:19,969 --> 00:36:21,095
في الواقع لماذا؟
560
00:36:21,179 --> 00:36:22,930
ماذا فعلت خطأ؟
561
00:36:23,514 --> 00:36:25,308
أي نوع من الهراء هذا؟
562
00:36:26,142 --> 00:36:28,936
كل أخطائك انتشرت في وسائل الإعلام.
563
00:36:31,355 --> 00:36:33,274
كل شيء عابث. اللعنة!
564
00:36:33,774 --> 00:36:36,110
هناك الكثير أسوأ مني!
565
00:36:36,611 --> 00:36:38,988
لماذا تفعل هذا بي؟
566
00:36:47,205 --> 00:36:49,498
لأنه لا بد أن تنكسر
567
00:36:50,416 --> 00:36:51,792
حتى يكون ابنك...
568
00:36:53,169 --> 00:36:54,754
دمرت أيضا.
569
00:37:00,384 --> 00:37:01,594
وبالتالي،
570
00:37:02,094 --> 00:37:04,680
تعليم طفلك بشكل صحيح.
571
00:37:17,026 --> 00:37:18,653
- وزير.
- إفساح الطريق.
572
00:37:21,822 --> 00:37:22,990
سيئ الحظ!
573
00:37:23,074 --> 00:37:24,742
- نحن نعلم أنك هناك!
- السيد ريو!
574
00:37:25,743 --> 00:37:26,786
انتظر لحظة!
575
00:37:26,869 --> 00:37:30,539
وافق مجلس الأمة على الاعتقال
عضو المجلس، ريو جوانج بيل،
576
00:37:30,623 --> 00:37:32,124
بشبهة الفساد.
577
00:37:32,708 --> 00:37:35,169
وفي الوقت نفسه، ظهرت الشكوك أيضًا
578
00:37:35,253 --> 00:37:37,797
أن ابنه
متورط في التنمر في المدارس
579
00:37:37,880 --> 00:37:41,717
يشجع الطالب
انتحر
580
00:37:41,801 --> 00:37:44,220
تم الكشف عن القضية المدفونة تقريبًا
581
00:37:44,303 --> 00:37:47,056
قيد التحقيق
مكتب حماية الحقوق التعليمية.
582
00:37:47,139 --> 00:37:49,725
مكتب حماية الحقوق التعليمية
هي مؤسسة
583
00:37:49,809 --> 00:37:53,229
الذي يحمي الحق في التدريس والتعلم
بشكل مستقل وبسرعة
584
00:37:53,312 --> 00:37:54,814
تحت وزارة التربية والتعليم،
585
00:37:54,897 --> 00:37:58,234
بما في ذلك تلقي التقارير،
التحقيق والمتابعة....
586
00:38:00,903 --> 00:38:03,572
ويبدو أن هذا ينتشر إلى قضية سياسية.
587
00:38:04,282 --> 00:38:05,283
هل هذا جيد؟
588
00:38:05,366 --> 00:38:08,202
سوف أقبل
كل الرصاص والصواريخ.
589
00:38:08,828 --> 00:38:10,246
فقط أكمل مهمتك.
590
00:38:13,040 --> 00:38:15,376
لم يتم إطلاق النار عليك أبدًا.
591
00:38:16,043 --> 00:38:19,005
إذا تعرضت لإطلاق النار، يمكن أن تموت بسبب الألم.
592
00:38:20,047 --> 00:38:21,757
هذا مجرد مثل.
593
00:38:23,509 --> 00:38:26,387
- من يريد أن يطلق النار؟
- أنا أيضا مجرد مثال.
594
00:38:26,470 --> 00:38:27,972
شكرا لك سيدي.
595
00:38:39,734 --> 00:38:41,902
مهلا، هل رأيت هذا؟
596
00:38:41,986 --> 00:38:44,780
بدءًا من اليوم، أصبح الجسم الطلابي بمدرسة ديهان الثانوية...
597
00:38:44,864 --> 00:38:47,700
هذه اللطيفة! صفق!
598
00:38:48,492 --> 00:38:50,745
أنت من يرتديه بشكل أفضل.
599
00:38:54,540 --> 00:38:56,792
عزيزتي جون هيونغ، إلى أين أنت ذاهبة؟
600
00:38:57,293 --> 00:39:00,087
أنت مجرد خاسر بدون والدك!
601
00:39:00,171 --> 00:39:01,630
رائحة القمامة.
602
00:39:02,798 --> 00:39:05,926
عصا جونجستيك
603
00:39:52,556 --> 00:39:54,058
هذا ليس خطأك.
604
00:40:02,942 --> 00:40:04,276
جيونج مين.
605
00:40:06,570 --> 00:40:08,030
هذا ليس خطأك.
606
00:40:17,456 --> 00:40:19,625
عندما يصبح داي سيوك تلميذاً...
607
00:40:21,168 --> 00:40:22,878
أشعر بالارتياح.
608
00:40:24,255 --> 00:40:25,589
بمجرد وفاته…
609
00:40:26,757 --> 00:40:28,759
دون أن أدرك ذلك، ابتسمت.
610
00:40:30,845 --> 00:40:34,223
أشعر وكأنني أستطيع أن أترك
من هذا الجحيم.
611
00:40:38,978 --> 00:40:41,313
أنا لا أختلف عنهم.
612
00:40:44,483 --> 00:40:46,026
بالطبع أنت مختلف.
613
00:40:47,820 --> 00:40:49,780
أنت تتعرض للتنمر بدون سبب.
614
00:40:50,573 --> 00:40:52,825
العيب في من يتنمر عليك
615
00:40:53,492 --> 00:40:57,288
والكبار
من هو صامت فقط يراقبك وأنت تتعرض للتنمر.
616
00:40:57,830 --> 00:41:00,291
لذا، لا تندم على ذلك
617
00:41:01,000 --> 00:41:02,334
أو تشعر بالذنب.
618
00:41:36,702 --> 00:41:37,828
لقد أصيب بالجنون!
619
00:41:38,412 --> 00:41:39,330
اللعنة!
620
00:41:39,413 --> 00:41:42,416
أيها الوغد! لقد سجلت كل شيء...
621
00:41:42,500 --> 00:41:44,376
أنت ميت.
622
00:41:44,960 --> 00:41:46,170
مهلا، جون هيونغ!
623
00:41:46,253 --> 00:41:48,255
جون هيونغ، أنا آسف!
624
00:41:48,339 --> 00:41:49,507
جون هيونغ!
625
00:41:52,009 --> 00:41:53,177
اللعنة!
626
00:41:58,098 --> 00:41:59,475
المشرف قادم!
627
00:41:59,558 --> 00:42:00,935
نحن آمنون.
628
00:42:01,560 --> 00:42:03,020
لا تزال لا تفكر في ذلك؟
629
00:42:08,609 --> 00:42:09,860
قلت لك، أليس كذلك؟
630
00:42:09,944 --> 00:42:13,447
لا تكتفِ بأفكارك فحسب،
ولكن يجب أن تظهر.
631
00:42:17,201 --> 00:42:18,035
هل أنت مجنون؟
632
00:42:18,118 --> 00:42:19,745
هناك زيت...
633
00:42:20,329 --> 00:42:21,330
فلماذا؟
634
00:42:25,167 --> 00:42:26,544
أليس هذا هو هدفك؟
635
00:43:04,999 --> 00:43:07,793
من فضلك أنقذني!
636
00:43:09,461 --> 00:43:10,754
أنا مخطئ!
637
00:43:11,422 --> 00:43:13,716
من فضلك أنقذني!
638
00:43:19,972 --> 00:43:21,557
من فضلك أنقذني!
639
00:43:21,640 --> 00:43:25,769
أنا مخطئ!
640
00:43:45,331 --> 00:43:48,500
لماذا تفعل هذا بي؟ لماذا؟
641
00:43:49,084 --> 00:43:50,336
هل أنت وحدك؟
642
00:43:51,128 --> 00:43:53,547
لماذا فعلت ذلك لداي سيوك؟
643
00:44:01,639 --> 00:44:03,891
داي سيوك أيضًا يخاف من الموت،
644
00:44:04,391 --> 00:44:05,225
مثلك تمامًا.
645
00:44:07,436 --> 00:44:09,563
لكنه اتخذ هذا الاختيار.
646
00:44:09,647 --> 00:44:11,982
بسبب القمامة مثلك.
647
00:44:25,037 --> 00:44:27,748
إذا كنت تمانع
مواجهة التنمر
648
00:44:27,831 --> 00:44:29,667
ماذا عن تغيير المدارس؟
649
00:44:29,750 --> 00:44:31,919
ماذا؟ لماذا يجب على ابني أن يتحرك؟
650
00:44:32,002 --> 00:44:33,462
لم تتم معاقبة الجاني
651
00:44:33,545 --> 00:44:37,466
في الواقع، يجب على مرتكب الجريمة أن يتحرك
لست ضحية!
652
00:44:40,219 --> 00:44:43,514
كيف يأتي فجأة
إلغاء أمر مثل هذا؟
653
00:44:43,597 --> 00:44:47,267
أنا لا أفهم
لماذا أصبح جميع عملائنا هكذا فجأة؟
654
00:44:48,769 --> 00:44:49,978
أنا مخطئ.
655
00:44:50,062 --> 00:44:51,730
- من فضلك والدي.
- يتحرك!
656
00:44:51,814 --> 00:44:55,442
- صاخبة.
- اطلب من والدك مساعدة والدي.
657
00:44:55,526 --> 00:44:58,654
ما مشكلتك؟
أنا لا شيء بدون والدي، أليس كذلك؟
658
00:44:58,737 --> 00:45:00,698
- أنت ميت.
- أنا مخطئ.
659
00:45:00,781 --> 00:45:04,284
ماذا علي أن أفعل؟
سأفعل كل ما تقوله لي أن أفعل.
660
00:45:06,787 --> 00:45:08,163
يموت.
661
00:45:32,312 --> 00:45:35,357
وتقبله لعواقب أفعاله
662
00:45:35,441 --> 00:45:38,944
يتم إعلام شخص ما
لما كان قد فعله
663
00:45:39,027 --> 00:45:41,822
وإجبارهم على تحمل المسؤولية
لأفعاله.
664
00:45:42,322 --> 00:45:44,658
هذا هو التعليم الحقيقي...
665
00:45:46,702 --> 00:45:48,662
الذي تناضل BPHP من أجله.
666
00:45:59,339 --> 00:46:01,717
لكن رغم مسؤوليتك..
667
00:46:04,303 --> 00:46:06,472
لن يعود "داي سيوك" إلى الحياة.
668
00:46:08,724 --> 00:46:12,060
لذلك، عليك أن تتحمل العبء
حياتك كلها.
669
00:46:13,395 --> 00:46:15,397
هذا عادل فقط.
670
00:46:21,487 --> 00:46:23,238
هذا هو الجحيم الذي خلقته.
671
00:46:23,322 --> 00:46:24,907
ابق هنا.
672
00:46:41,089 --> 00:46:43,592
بعد أن حققت الشرطة في قضية داي-سوك،
673
00:46:43,675 --> 00:46:46,720
ريو جون هيونج وآخرون
تم القبض عليه فورًا
674
00:46:46,804 --> 00:46:49,223
قلت لي أن أصدق ذلك، أيها الوغد!
675
00:46:49,306 --> 00:46:50,516
لأول مرة…
676
00:46:50,599 --> 00:46:51,558
انه ليس هناك!
677
00:46:51,642 --> 00:46:53,936
...يريد المدير تحمل المسؤولية.
678
00:46:54,019 --> 00:46:57,481
- انه ليس هناك.
- مدير، لماذا أنت هناك؟
679
00:46:58,190 --> 00:47:00,150
على موقع BPHP،
680
00:47:00,234 --> 00:47:03,695
يتم عرض صورة Ryu Jun-hyeong
باعتباره متنمرًا.
681
00:47:06,365 --> 00:47:07,449
ذا ليت بارك داي سيوك
682
00:47:07,533 --> 00:47:08,992
وهذا السجل الجنائي
683
00:47:09,576 --> 00:47:13,664
لن يتم حذفه
حتى تغفر لهم الذبيحة.
684
00:47:17,584 --> 00:47:20,921
وبهذا تنتهي مهمة BPHP.
685
00:47:26,426 --> 00:47:30,305
لم نلتق قط
مع باك بينغاوا مرة أخرى منذ ذلك اليوم.
686
00:48:38,832 --> 00:48:41,001
الراحل تشوي جا يون
687
00:48:41,084 --> 00:48:43,378
لن يتم نسيانها
688
00:50:35,741 --> 00:50:38,702
ترجمة الترجمة من قبل ماهراني جينيال