1 00:00:06,103 --> 00:00:08,241 ...стать участником из Четырех Всадников. 2 00:00:09,551 --> 00:00:11,275 Я готов идти на войну. 3 00:00:11,379 --> 00:00:14,344 ДЖЕФФ ПРОБСТ: Ранее в Survivor... 4 00:00:14,448 --> 00:00:16,896 РИЗО: я в трио с Цири и Оззи. 5 00:00:17,000 --> 00:00:18,379 У Оззи есть кумир, 6 00:00:18,482 --> 00:00:20,206 У меня есть кумир, 7 00:00:20,310 --> 00:00:21,620 и Цири имеет дополнительный голос. 8 00:00:21,724 --> 00:00:23,137 Итак, мы очень сильны, 9 00:00:23,241 --> 00:00:25,724 и мы построили отношения со всеми. 10 00:00:29,275 --> 00:00:30,517 ... кого мы хотим уйти самое большое, да? 11 00:00:30,620 --> 00:00:31,896 Ага. 12 00:00:32,000 --> 00:00:33,586 Нам нужно выяснить как мы собираемся разделить голоса. 13 00:00:35,724 --> 00:00:37,586 Мы не включая Кристиана в плане. 14 00:00:37,689 --> 00:00:38,758 -Не я. -Кто... сказал ему? 15 00:00:38,862 --> 00:00:39,862 -Но кто ему сказал? -Все хотят... 16 00:00:41,482 --> 00:00:42,896 РИК: Тренер всем рассказывает что делать 17 00:00:43,000 --> 00:00:45,379 и мы берем наши походные приказы. 18 00:00:45,482 --> 00:00:46,517 Мы прошли через это. 19 00:00:47,482 --> 00:00:49,896 ♪ ♪ 20 00:00:50,000 --> 00:00:51,655 Если у кого-то есть преимущество 21 00:00:51,758 --> 00:00:53,103 или кумир и ты хочешь в это поиграть, 22 00:00:53,206 --> 00:00:54,379 сейчас самое время сделать это. 23 00:00:54,482 --> 00:00:55,965 Джефф. 24 00:00:58,862 --> 00:01:01,517 Я играю это для себя. 25 00:01:03,206 --> 00:01:04,724 Одиннадцатый человек проголосовал против 26 00:01:04,827 --> 00:01:06,793 из Survivor 50and первый член нашего жюри: 27 00:01:06,896 --> 00:01:08,724 -Ди. -Проклятие. 28 00:01:12,793 --> 00:01:14,206 Племя высказалось. 29 00:01:25,827 --> 00:01:28,793 Вот и закончился 15-й день. 30 00:01:28,896 --> 00:01:30,551 Это трудный день. 31 00:01:30,655 --> 00:01:32,551 Это было много. 32 00:01:32,655 --> 00:01:36,103 ДЖОНАТАН: Сегодня вечером мы покраснели Кумир Обри. 33 00:01:36,206 --> 00:01:38,068 Плюс мы вытащили Ди. 34 00:01:38,172 --> 00:01:40,620 Королева Ди. 35 00:01:40,723 --> 00:01:42,344 Я сделал все возможное, 36 00:01:42,448 --> 00:01:44,827 и все прошло отлично. 37 00:01:44,931 --> 00:01:46,448 Это сделало меня таким счастливым. 38 00:01:46,551 --> 00:01:48,620 Это именно то, чего я хотел, 39 00:01:48,723 --> 00:01:51,068 и я думаю, что это именно то, чего хотели все остальные. 40 00:01:51,172 --> 00:01:52,931 Кроме Тиффани. 41 00:01:57,689 --> 00:02:00,517 ТИФФАНИ: Сегодня вечером в Трайбале, они проголосовали против Ди. 42 00:02:00,620 --> 00:02:03,965 И тут четверо неизвестных записал мое имя, 43 00:02:04,068 --> 00:02:06,068 действительно, для нет уважительной причины, так что... 44 00:02:06,172 --> 00:02:08,310 Ситуация просто отстой. 45 00:02:08,413 --> 00:02:09,862 Мой союзник номер один отправляется домой. 46 00:02:09,965 --> 00:02:12,000 Теперь я просто здесь в яме со змеями. 47 00:02:16,793 --> 00:02:18,172 ...будь благодарен что я все еще здесь, и... 48 00:02:18,275 --> 00:02:19,448 КРИССИ: Да. Ага. 49 00:02:19,551 --> 00:02:20,482 Ага. 50 00:02:20,586 --> 00:02:22,827 Я хочу все выкинуть. 51 00:02:22,931 --> 00:02:24,724 я хочу вернуться и снести его. 52 00:02:24,827 --> 00:02:26,517 я хочу вернуться и ругать людей. 53 00:02:26,620 --> 00:02:27,620 Я хочу сойти с ума, 54 00:02:27,724 --> 00:02:29,241 но я не могу, 55 00:02:29,344 --> 00:02:31,413 потому что если я это сделаю, тогда я отдам людям 56 00:02:31,517 --> 00:02:33,689 повод записать мое имя 57 00:02:33,793 --> 00:02:34,827 завтра. 58 00:02:40,896 --> 00:02:41,896 [смеется] 59 00:02:42,000 --> 00:02:44,206 Я лучший щит здесь. 60 00:02:45,896 --> 00:02:47,310 -[смеется] -Правда? 61 00:02:47,413 --> 00:02:48,930 Ага. 62 00:02:50,724 --> 00:02:52,482 ТРЕНЕР: Кто контролировал голосование сегодня вечером? 63 00:02:52,586 --> 00:02:54,379 Сто процентов, я. 64 00:02:54,482 --> 00:02:55,758 Я ехал на нем. 65 00:02:55,862 --> 00:02:58,517 И месть свершилась в хорошую, холодную, 66 00:02:58,620 --> 00:03:01,586 красивое, вкусное блюдо. 67 00:03:01,689 --> 00:03:03,517 Ди, увидимся. 68 00:03:03,620 --> 00:03:04,793 Но еще раз, 69 00:03:04,896 --> 00:03:06,724 Тренера выставили там как цель. 70 00:03:06,827 --> 00:03:08,965 И это что-то что мне придется раздавить. 71 00:03:09,068 --> 00:03:10,413 Ага. 72 00:03:12,413 --> 00:03:14,000 Нет, вы правы, тренер. Ты просто... 73 00:03:22,827 --> 00:03:24,379 О, вот что мне следует сделать. 74 00:03:24,482 --> 00:03:26,551 «Эй, ребята, небо голубое. 75 00:03:26,655 --> 00:03:28,275 Я действительно люблю жизнь, чувак». 76 00:03:28,379 --> 00:03:29,965 - [сдержанный смех] -ТРЕНЕР: Знаешь? 77 00:03:30,068 --> 00:03:32,206 ДЖОНАТАН: Тренер должен замедли его перекат, потому что 78 00:03:32,310 --> 00:03:34,551 он становится снова тот старый тренер, 79 00:03:34,655 --> 00:03:36,724 и это утомляет людей. 80 00:03:36,827 --> 00:03:39,206 Он немного обиделся, но он сказал: 81 00:03:39,310 --> 00:03:40,517 «Хорошо, 82 00:03:40,620 --> 00:03:42,896 В следующий раз я не буду участвовать в этом». 83 00:03:43,000 --> 00:03:44,275 Это произойдет? 84 00:03:44,379 --> 00:03:45,965 Посмотрим. 85 00:03:48,067 --> 00:03:50,172 ♪ ♪ 86 00:04:14,586 --> 00:04:16,067 ♪ ♪ 87 00:04:43,862 --> 00:04:45,758 ♪ ♪ 88 00:05:05,137 --> 00:05:07,137 ♪ ♪ 89 00:05:12,206 --> 00:05:14,758 ТИФФАНИ: Я даже не люблю спать одну и ту же наволочку каждую ночь. 90 00:05:14,862 --> 00:05:16,758 Вот я спать на грязном мешке 91 00:05:16,862 --> 00:05:18,448 - в лесу. -РИК: Я знаю, это безумие. 92 00:05:18,551 --> 00:05:20,206 ТИФФАНИ: И моя кожа имеет никогда не выглядел лучше. 93 00:05:20,310 --> 00:05:21,793 [смеется] 94 00:05:22,793 --> 00:05:23,896 ДЖОНАТАН: Как ты себя чувствуешь? 95 00:05:24,000 --> 00:05:24,896 О, Боже мой. 96 00:05:25,000 --> 00:05:26,275 -Я разговаривал с... -Нам надо поговорить. 97 00:05:26,379 --> 00:05:28,448 Я знаю. Вчера вечером я разговаривал с тренером. 98 00:05:28,551 --> 00:05:29,724 -Правильно. -Люди... 99 00:05:29,827 --> 00:05:31,034 -безумный. -Правильно. 100 00:05:31,137 --> 00:05:32,896 Тренер начинает выкопать себе могилу. 101 00:05:33,000 --> 00:05:34,413 - Возможно, нам придется... Я знаю. -ДЖОНАТАН: Нет, нет, нет. 102 00:05:34,517 --> 00:05:35,551 -Нет, не сейчас. -СТЕФЕНИ: Я знаю. 103 00:05:35,655 --> 00:05:36,758 ДЖОНАТАН: Я пытаюсь сохранить 104 00:05:36,862 --> 00:05:38,206 все... 105 00:05:38,310 --> 00:05:39,586 -СТЕФЕНИ: Ты можешь присоединиться, если хочешь. -Привет. 106 00:05:39,689 --> 00:05:41,137 -Да, да, да. -Мы только что говорили о... 107 00:05:41,241 --> 00:05:42,551 Я сказал тренеру... 108 00:05:42,655 --> 00:05:44,241 -Мы сказали тренеру он должен остепениться. -Хорошо, хорошо. 109 00:05:44,344 --> 00:05:46,724 Со всем этим хайку и пением. 110 00:05:46,827 --> 00:05:47,965 -ДЖОНАТАН: Да. -И сумасшедший... 111 00:05:48,068 --> 00:05:49,655 Я такой: «Просто остынь». 112 00:05:49,758 --> 00:05:50,655 СТЕФЕНИ: Верно. 113 00:05:50,758 --> 00:05:52,413 Потому что кто у нас солидный? 114 00:05:52,517 --> 00:05:53,827 -Мы есть. -Джо. 115 00:05:53,931 --> 00:05:56,482 СТЕФЕНИ: У нас есть Джо, Цири и Оззи, да? 116 00:05:56,586 --> 00:05:57,965 -Мм-хм. -СТЕФЕНИ: Это твердо. 117 00:05:58,068 --> 00:06:01,000 -И тренер. Итак, у нас получилось семь. -КРИССИ: Прямо сейчас... 118 00:06:01,103 --> 00:06:04,310 СТЕФЕНИ: В моем союзе это Джонатан, Крисси и я, 119 00:06:04,413 --> 00:06:06,724 вместе с Джо и Оззи, 120 00:06:06,827 --> 00:06:08,482 Тренер и Сири. 121 00:06:08,586 --> 00:06:11,034 Это основные, типа, семь в моем альянсе. 122 00:06:11,137 --> 00:06:12,862 И мы вроде как заперты 123 00:06:12,965 --> 00:06:14,689 и довольно много руководит шоу. 124 00:06:20,551 --> 00:06:21,931 -Они собираются выкатиться в финальную четверку. -Мм-хм. 125 00:06:22,034 --> 00:06:23,689 И мне очень жаль, это не происходит в 50 сезоне. 126 00:06:23,793 --> 00:06:24,724 -Нет. -Нет. 127 00:06:24,827 --> 00:06:26,103 КРИССИ: Я думаю, что мы все действительно 128 00:06:26,206 --> 00:06:27,862 обеспокоен люди посередине. 129 00:06:27,965 --> 00:06:30,103 Это Обри, Девенс, 130 00:06:30,206 --> 00:06:32,241 Кристиан, группа Эмили. 131 00:06:32,344 --> 00:06:35,310 Потому что они все очень умные игроки. 132 00:06:35,413 --> 00:06:37,724 Они в основном ладить с людьми. 133 00:06:37,827 --> 00:06:40,344 И они просто могут кататься до конца. 134 00:06:40,448 --> 00:06:42,379 -Они чертовски умнее чем ты знаешь... -СТЕФЕНИ: Да. 135 00:06:44,620 --> 00:06:45,655 Верно. 136 00:06:47,034 --> 00:06:48,206 КРИССИ: Но вопрос в том, 137 00:06:48,310 --> 00:06:49,827 можем ли мы семеро решить 138 00:06:49,931 --> 00:06:52,068 кто этот человек идет домой? 139 00:06:52,172 --> 00:06:54,724 Я имею в виду, тренер пытался взять контроль последнего голосования, 140 00:06:54,827 --> 00:06:56,586 и это была катастрофа. 141 00:07:00,413 --> 00:07:01,931 -ОЗЗИ: Насчет прошлой ночи... -ТИФФАНИ: Да. 142 00:07:02,034 --> 00:07:04,793 -Я должен был проголосовать за тебя потому что тренер пришел горячий. -Хорошо. 143 00:07:04,896 --> 00:07:06,448 ОЗЗИ: По сути, он был такой: 144 00:07:06,551 --> 00:07:08,137 - Ребята, вы со мной или... -ТИФФАНИ: Почему он это сделал? 145 00:07:08,241 --> 00:07:09,620 ОЗЗИ: Я не могу проникнуть в мысли Тренера, 146 00:07:09,724 --> 00:07:12,034 но он думает, что Я близок к нему, 147 00:07:12,137 --> 00:07:13,586 и я просто буду продолжать в том же духе, 148 00:07:13,689 --> 00:07:16,241 потому что я хочу служить его голове тебе на серебряном блюде. 149 00:07:16,344 --> 00:07:17,655 -Удивительный. Я бы... - На основе... 150 00:07:17,758 --> 00:07:19,034 Судя по вчерашнему дню... 151 00:07:19,137 --> 00:07:20,586 -Я буду держать это высоко как... трофей. -Ага. 152 00:07:20,689 --> 00:07:22,103 Я чувствовал себя преданным. 153 00:07:22,206 --> 00:07:24,448 Оззи, дай мне знать он один из тех, кто 154 00:07:24,551 --> 00:07:25,448 голосовал за меня. 155 00:07:25,551 --> 00:07:27,034 И любой, кто 156 00:07:27,137 --> 00:07:29,620 достаточно смел, чтобы прийти и рассказать мне что они записали мое имя, 157 00:07:29,724 --> 00:07:31,793 это значит, что они действительно хотят 158 00:07:31,896 --> 00:07:33,000 чтобы наладить со мной отношения, 159 00:07:33,103 --> 00:07:34,724 и у них есть доля во мне, остающемся здесь. 160 00:07:34,827 --> 00:07:36,379 И это одно о Выживший. 161 00:07:36,482 --> 00:07:38,620 Твой враг сегодня может стать твоим союзником завтра. 162 00:07:38,724 --> 00:07:40,034 Я ценю тебя придет, чтобы рассказать мне. 163 00:07:40,137 --> 00:07:41,586 Вам не обязательно было этого делать. 164 00:07:41,689 --> 00:07:43,379 -ОЗЗИ: Нет, особенно потому, что Я хочу работать с тобой. -Ага. 165 00:07:43,482 --> 00:07:44,724 Нет, я ценю тебя. 166 00:07:46,551 --> 00:07:48,206 ОЗЗИ: С момента слияния 167 00:07:48,310 --> 00:07:50,413 я, Цири и Ризо были 168 00:07:50,517 --> 00:07:53,137 играя, вроде, со всех сторон. 169 00:07:53,241 --> 00:07:55,517 И до сих пор, Я думаю, это работает. 170 00:07:55,620 --> 00:07:57,620 Мы, наверное, собираемся нужен тренер в виде числа 171 00:07:57,724 --> 00:07:58,965 ненадолго. 172 00:07:59,068 --> 00:08:00,965 Итак, нам нужно избавиться некоторых людей, которые, например, 173 00:08:01,068 --> 00:08:02,551 -Я так думаю. Плавающий... - игра в середине. 174 00:08:02,655 --> 00:08:03,896 - плавающий посередине. -Мм-хм. 175 00:08:04,000 --> 00:08:06,068 -Тогда мы можем... -Я подыгрываю. 176 00:08:06,172 --> 00:08:07,137 Ага. 177 00:08:07,241 --> 00:08:08,172 ОЗЗИ: Тренер в моем списке хитов, 178 00:08:08,275 --> 00:08:09,344 наверняка. 179 00:08:09,448 --> 00:08:10,586 Но на данный момент, 180 00:08:10,689 --> 00:08:12,724 я должен остаться взаперти с тренером, 181 00:08:12,827 --> 00:08:15,137 покажи ему, что я делаю именно то, что он говорит, 182 00:08:15,241 --> 00:08:17,275 чтобы он остался красивый и удобный, 183 00:08:17,379 --> 00:08:20,517 и тогда мы сможем отрубить ему голову когда он меньше всего этого ожидает. 184 00:08:26,965 --> 00:08:28,931 ♪ ♪ 185 00:08:33,827 --> 00:08:35,586 ОЗЗИ: Лодка! 186 00:08:35,688 --> 00:08:37,068 ТИФФАНИ: Он сказал лодка? 187 00:08:37,172 --> 00:08:38,620 ОЗЗИ: Есть лодка! 188 00:08:38,724 --> 00:08:39,965 ТИФФАНИ: Ох, может быть, у нас будет аукцион сегодня. [смеется] 189 00:08:40,068 --> 00:08:41,000 РИК: Мы слышим лодку. 190 00:08:41,102 --> 00:08:42,241 я не знаю что происходит. 191 00:08:42,344 --> 00:08:43,448 Некоторые люди думаю, это путешествие. 192 00:08:43,551 --> 00:08:45,206 Некоторые люди думаю, это аукцион. 193 00:08:45,310 --> 00:08:46,448 Я просто понятия не имею. 194 00:08:46,551 --> 00:08:48,482 Я ошибался в каждом пункте в этой игре. 195 00:08:48,586 --> 00:08:50,379 Джефф держит меня в напряжении. 196 00:08:50,482 --> 00:08:51,896 Типа, я не знаю что будет. 197 00:08:52,000 --> 00:08:53,034 [смеется] 198 00:08:53,137 --> 00:08:54,551 «Выживший заставляет вас сделать 199 00:08:54,655 --> 00:08:56,172 «Много решений каждый день. 200 00:08:56,275 --> 00:08:59,206 «Некоторые решения являются более важными, чем другие. 201 00:08:59,310 --> 00:09:01,068 «Сегодняшний день из тех решения. 202 00:09:01,172 --> 00:09:03,655 «Вы должны разделиться на шесть пар. 203 00:09:03,758 --> 00:09:05,241 «Поскольку вас 13 человек, 204 00:09:05,344 --> 00:09:08,137 один человек не будет выбран». 205 00:09:08,241 --> 00:09:10,241 РИК: Если никто не хочет быть лишний человек, я сделаю это. 206 00:09:10,344 --> 00:09:11,965 Я думаю, это будет хорошо. 207 00:09:12,068 --> 00:09:13,241 Я бы вышел. 208 00:09:13,344 --> 00:09:15,758 я ввожу свое имя с Девенс и Сири. 209 00:09:15,862 --> 00:09:17,310 Я тоже вставлю свое имя. 210 00:09:17,413 --> 00:09:18,827 РИК: Я играю у штанов, 211 00:09:18,931 --> 00:09:20,793 поэтому я хочу быть тот, кто вышел из этого. 212 00:09:20,896 --> 00:09:23,620 Типа, я-я хочу, чтобы меня отправили в изгнание или что-то в этом роде. 213 00:09:23,724 --> 00:09:24,758 Хорошо, давай сначала сделаем это, а затем 214 00:09:24,862 --> 00:09:26,000 по крайней мере, мы знаем из кого нам придется выбирать 215 00:09:26,103 --> 00:09:27,655 - для команд. -ЦИРИ: Хорошо. 216 00:09:27,758 --> 00:09:28,896 РИК: Может быть, мне не удастся завоевать иммунитет, но я могу получить 217 00:09:29,000 --> 00:09:30,275 преимущество. Так что да. 218 00:09:30,379 --> 00:09:32,344 Я хочу что-то вроде будь таким чудаком 219 00:09:32,448 --> 00:09:34,241 и типа посмотрим, что из этого выйдет. 220 00:09:34,344 --> 00:09:35,896 КРИССИ: Ладно, это кто угодно 221 00:09:36,000 --> 00:09:39,068 кто хочет внимания за то, что ты одинок. 222 00:09:42,137 --> 00:09:44,344 Итак, все здесь что не хочет идти? 223 00:09:44,448 --> 00:09:45,655 -Ага. -ДЖОНАТАН: Да, сэр. 224 00:09:48,620 --> 00:09:50,586 -Цири. -[перекрывающаяся болтовня] 225 00:09:51,620 --> 00:09:54,586 ЦИРИ: К счастью, Тренер делает мой выстрел в темноте, 226 00:09:54,689 --> 00:09:56,551 потому что это будет неловко, в конце концов, 227 00:09:56,655 --> 00:09:58,517 когда я стою там, типа, «Хочешь со мной поиграть?» 228 00:09:58,620 --> 00:09:59,758 "Нет." 229 00:09:59,862 --> 00:10:01,103 «Хочешь со мной поиграть?» "Нет." 230 00:10:01,206 --> 00:10:02,103 Так что получилось 231 00:10:02,206 --> 00:10:03,310 менее неловко для меня, 232 00:10:03,413 --> 00:10:06,344 им было легче, и вот оно. 233 00:10:06,448 --> 00:10:08,551 я буду тем без пары. 234 00:10:08,655 --> 00:10:10,344 ТИФФАНИ: Нам еще предстоит выяснить какие команды. 235 00:10:10,448 --> 00:10:12,448 Как они это сделали в твое время, Джо? 236 00:10:12,551 --> 00:10:14,655 -КРИССИ: В чем заключалась задача? -ДЖО: Это было важное решение. 237 00:10:14,758 --> 00:10:16,724 И мы такие: «Давай просто справься с этим как взрослые 238 00:10:16,827 --> 00:10:19,103 "и посмотрим, сможем ли мы это решить 239 00:10:19,206 --> 00:10:21,172 путем подбора». 240 00:10:21,275 --> 00:10:23,000 -Я думаю, нам стоит это обсудить. -ТИФФАНИ: Да, давай поговорим. -Да. 241 00:10:26,862 --> 00:10:29,172 ДЖО: Кто-то может пойти домой из-за этого решения. 242 00:10:29,275 --> 00:10:30,482 Давай немного пообщаемся, 243 00:10:30,586 --> 00:10:32,206 как приложение для знакомств. 244 00:10:32,310 --> 00:10:35,034 Увидев, кто тебе нравится, кто тебе не нравится. 245 00:10:35,137 --> 00:10:36,551 Я чувствую, что мы оба сильны, но, кроме того, 246 00:10:36,655 --> 00:10:38,551 -Я хорошо разгадываю головоломки. -Ага. 247 00:10:38,655 --> 00:10:39,896 -Я не спотыкаюсь. Черт возьми, да. -Все в порядке. Ага. Ага. 248 00:10:40,000 --> 00:10:40,931 Все в порядке. 249 00:10:41,034 --> 00:10:42,310 Кристиан, у тебя есть партнер? 250 00:10:42,413 --> 00:10:43,310 -КРИСТИАН: У меня есть партнер, Ризо. -Проклятие. 251 00:10:43,413 --> 00:10:44,413 КРИСТИАН: К счастью, 252 00:10:44,517 --> 00:10:46,758 Я чувствую огромную руку на моем плече. 253 00:10:46,862 --> 00:10:49,068 Безошибочно Джонатан, и он сказал: 254 00:10:49,172 --> 00:10:52,413 «Фи-фи-фу-фум, Я хочу, чтобы ты был в моей команде». 255 00:10:52,517 --> 00:10:54,448 И когда великан скажет тебе быть в их команде, 256 00:10:54,551 --> 00:10:55,448 ты не отказываешься. 257 00:10:55,551 --> 00:10:57,758 Брохачо вернулись. 258 00:10:57,862 --> 00:10:59,517 -Давай сделаем это. Давай сделаем это. -Ага. 259 00:10:59,620 --> 00:11:01,275 -ДЖО: Все согласны с этим? -ТИФФАНИ: Все удобный 260 00:11:01,379 --> 00:11:02,965 -с их парой? -ДЖО: Если нет, говори. 261 00:11:03,068 --> 00:11:04,586 -ДЖОНАТАН: Оранжевый. -Апельсин. 262 00:11:04,689 --> 00:11:06,586 ОБРИ: У нас есть Джонатан и Кристиан, 263 00:11:06,689 --> 00:11:09,034 Крисси и тренер. 264 00:11:09,137 --> 00:11:11,000 У нас есть Оззи и Стефани, 265 00:11:11,103 --> 00:11:12,620 Джо и Тиффани, 266 00:11:12,724 --> 00:11:14,482 Эмили и Ризо. 267 00:11:14,586 --> 00:11:17,241 И я в конечном итоге с моим старым приятелем Девенсом 268 00:11:17,344 --> 00:11:18,758 с грани вымирания. 269 00:11:18,862 --> 00:11:20,103 -[стонет] -Ух ты какая задница. 270 00:11:20,206 --> 00:11:21,241 Откройте несколько глаз. 271 00:11:21,344 --> 00:11:23,413 Эти аутсайдеры возьмемся за тебя. 272 00:11:23,517 --> 00:11:25,965 Мы с Девенс просто типа: горячий беспорядок, экспресс-вибрации, 273 00:11:26,068 --> 00:11:27,172 но я люблю его. 274 00:11:27,275 --> 00:11:28,689 Мы так... мы такие аутсайдеры. 275 00:11:28,793 --> 00:11:29,827 Я знаю. 276 00:11:30,827 --> 00:11:32,344 Как дела, чувак? 277 00:11:32,448 --> 00:11:33,931 -Хорошо... -Как дела, чувак? 278 00:11:34,034 --> 00:11:35,655 -Ты в порядке? -О, да. 279 00:11:45,068 --> 00:11:46,103 -Ты знаешь? -Ага. 280 00:11:47,310 --> 00:11:48,689 ДЖО: Эм... 281 00:11:48,793 --> 00:11:50,137 Как дела, чувак? 282 00:11:50,241 --> 00:11:51,965 Мы просто выясняем что бы мы сделали 283 00:11:52,068 --> 00:11:53,206 если сегодня вечером будет голосование. 284 00:11:53,310 --> 00:11:54,206 Что вы думаете? 285 00:11:54,310 --> 00:11:55,310 ОЗЗИ: Вот в чем дело 286 00:11:55,413 --> 00:11:56,344 с Девенсом, 287 00:11:56,448 --> 00:11:57,931 он действительно хорош в поиске кумиров. 288 00:11:58,034 --> 00:12:00,965 И, наверное, есть кумир снова в игре, может быть, 289 00:12:01,068 --> 00:12:03,137 потому что она смыла это прошлой ночью. 290 00:12:03,241 --> 00:12:05,137 В таком случае, типа, мы можем просто получить его. 291 00:12:05,241 --> 00:12:06,482 Мм-хм. 292 00:12:09,000 --> 00:12:10,517 -Мм. -Рик Девенс 293 00:12:10,620 --> 00:12:12,551 для меня более опасен, потому что 294 00:12:12,655 --> 00:12:14,034 он так хорош в поиске кумиров. 295 00:12:14,137 --> 00:12:15,206 Я не знаю, как он это делает. 296 00:12:15,310 --> 00:12:17,000 Он такой непредсказуемый, 297 00:12:17,103 --> 00:12:18,931 и вот почему все хотят, чтобы Девенс ушел, 298 00:12:19,034 --> 00:12:20,034 больше, чем когда-либо. 299 00:12:20,137 --> 00:12:21,241 КРИССИ: Итак... 300 00:12:21,344 --> 00:12:23,344 можешь ли ты чувствовать себя как ты можешь просто типа, типа, 301 00:12:23,448 --> 00:12:24,827 -отдохнуть? -Ага. 302 00:12:24,931 --> 00:12:26,724 -И пусть пыль осядет? -Я делаю. 303 00:12:26,827 --> 00:12:29,344 -Хороший. -Но я просто не хочу Тиффани. смонтировать что-л. 304 00:12:29,448 --> 00:12:30,517 Я не думаю, что она это сделает. 305 00:12:30,620 --> 00:12:32,896 Я думаю, что Тиффани злится. 306 00:12:33,000 --> 00:12:35,068 Так скажи ей: «Я не приходил с этим планом. 307 00:12:35,172 --> 00:12:37,896 Мне сказали поделиться планом, но я не...» Знаешь? 308 00:12:38,000 --> 00:12:40,620 Или что-то еще. Что-то в этом духе. 309 00:12:40,724 --> 00:12:43,896 ТРЕНЕР: Tiff — очевидный выбор для следующей цели. 310 00:12:44,000 --> 00:12:45,241 Однако, 311 00:12:45,344 --> 00:12:47,241 я не хочу ее узнать, что я был 312 00:12:47,344 --> 00:12:49,103 стимулирование голосования и говорить людям, что делать. 313 00:12:49,206 --> 00:12:52,517 И поэтому мне нужно включить очарование, исправить ситуацию, 314 00:12:52,620 --> 00:12:54,172 убедитесь, что нет никаких обид. 315 00:12:54,275 --> 00:12:56,689 Знаешь, держи своих друзей близко, а враги еще ближе. 316 00:12:58,206 --> 00:13:01,034 Я скажу несколько вещей, и тогда ты сможешь... 317 00:13:01,137 --> 00:13:02,517 ты можешь кричать на меня 318 00:13:02,620 --> 00:13:03,862 или ты можешь сделать все, что вы хотите сделать. 319 00:13:03,965 --> 00:13:05,000 Хорошо. 320 00:13:05,103 --> 00:13:07,206 ТРЕНЕР: Все... 321 00:13:07,310 --> 00:13:08,862 вначале они все такие: 322 00:13:08,965 --> 00:13:10,379 «Ди и Тиффани, Ди и Тиффани, 323 00:13:10,482 --> 00:13:11,758 Ди и Тиффани». Верно? Итак, ваши имена 324 00:13:11,862 --> 00:13:13,068 был брошен с самого начала, 325 00:13:13,172 --> 00:13:14,551 и это никогда не было от меня. 326 00:13:14,655 --> 00:13:18,103 Я не настаивал на твоем имени быть записанным вчера, 327 00:13:18,206 --> 00:13:19,620 и ты можешь поверить все, что вы хотите. 328 00:13:19,724 --> 00:13:22,551 Я настаивал на имени Эмили быть записанным. 329 00:13:22,655 --> 00:13:24,034 Я не настаивал на твоем имени. 330 00:13:24,137 --> 00:13:25,965 Так кто же тогда настаивал на моем имени? 331 00:13:30,103 --> 00:13:32,344 Так что, если бы это был не ты, тогда кто это был? 332 00:13:38,172 --> 00:13:39,413 Я уже знаю это 333 00:13:39,517 --> 00:13:41,689 Тренер пытается быть Господин Лардж и ответственный, 334 00:13:41,793 --> 00:13:44,482 и рассказываю всем что делать за мой счет. 335 00:13:44,586 --> 00:13:45,862 Спасибо за общение. 336 00:13:45,965 --> 00:13:48,103 Он не принимает какая-либо ответственность. 337 00:13:48,206 --> 00:13:50,000 И что касается меня, 338 00:13:50,103 --> 00:13:53,103 эти отношения мертв, покончен и похоронен. 339 00:13:53,206 --> 00:13:55,206 ♪ ♪ 340 00:14:12,034 --> 00:14:13,586 Заходите. 341 00:14:17,172 --> 00:14:19,413 -Доброе утро. -Моринг, Джефф. 342 00:14:20,448 --> 00:14:21,896 ПРОБСТ: Я люблю видеть улыбки. 343 00:14:30,000 --> 00:14:30,896 ПРОБСТ: Хорошо, итак, 344 00:14:31,000 --> 00:14:32,310 сегодня утром ты получил записку 345 00:14:32,413 --> 00:14:33,862 говорю, что у тебя есть принять важное решение, 346 00:14:33,965 --> 00:14:35,586 разделитесь на пары. 347 00:14:35,689 --> 00:14:37,931 Итак, давайте возьмем взгляд на пары. 348 00:14:38,034 --> 00:14:39,482 У нас есть Тренер и Крисси, 349 00:14:39,586 --> 00:14:41,379 Кристиан и Джонатан, 350 00:14:41,482 --> 00:14:42,586 Джо и Тифф, 351 00:14:42,689 --> 00:14:44,206 Ризо и Эмили, 352 00:14:44,310 --> 00:14:45,827 Оззи и Стефани, 353 00:14:45,931 --> 00:14:48,068 и Девенс и Обри. 354 00:14:48,172 --> 00:14:49,379 Итак, Цири, 355 00:14:49,482 --> 00:14:51,000 там 13 игроков, 356 00:14:51,103 --> 00:14:52,344 явно нечетное число. 357 00:14:52,448 --> 00:14:54,103 Кто-то останется в стороне. 358 00:14:54,206 --> 00:14:55,827 Как ты это решил? 359 00:14:55,931 --> 00:14:57,551 я просто пытался чтобы облегчить им задачу, Джефф. 360 00:14:57,655 --> 00:14:59,448 И я не хочу быть ответственным 361 00:14:59,551 --> 00:15:02,551 для кого-либо проиграть этот вызов 362 00:15:02,655 --> 00:15:04,000 и, возможно, поеду домой. 363 00:15:04,103 --> 00:15:05,724 ПРОБСТ: Хорошо. 364 00:15:05,827 --> 00:15:06,827 Давайте займемся этим? 365 00:15:06,931 --> 00:15:07,896 -Ага. -Ага. 366 00:15:08,000 --> 00:15:10,275 Сегодня еще один поворот. 367 00:15:11,310 --> 00:15:12,517 С уважением фанаты. 368 00:15:12,620 --> 00:15:14,241 Дай мне просто вспомнить. 369 00:15:14,344 --> 00:15:16,862 Это было 63%, да, 370 00:15:16,965 --> 00:15:18,310 тем не менее, 371 00:15:18,413 --> 00:15:20,034 «Мы любим неожиданные повороты событий, давайте их»? 372 00:15:20,137 --> 00:15:21,724 -Ага. -ПРОБСТ: У нас есть еще один для тебя. 373 00:15:21,827 --> 00:15:24,655 Этот называется Двойной Дуэт. 374 00:15:24,758 --> 00:15:27,344 потому что это двойная ставка, 375 00:15:27,448 --> 00:15:28,896 удвоить решения, 376 00:15:29,000 --> 00:15:30,586 двойные последствия. 377 00:15:34,103 --> 00:15:35,758 Вот как это работает. 378 00:15:35,862 --> 00:15:38,965 Сегодня ты собираешься бежать как пара. 379 00:15:39,068 --> 00:15:41,758 Вы выиграете или проиграете в паре. 380 00:15:41,862 --> 00:15:42,896 ты пойдешь Совету Племени сегодня вечером, 381 00:15:43,000 --> 00:15:45,965 и ты будешь голосовать как личности, 382 00:15:46,068 --> 00:15:48,896 но ты можешь только голосовать за пару. 383 00:15:49,000 --> 00:15:50,517 Ой. 384 00:15:50,620 --> 00:15:51,517 [вздыхает] 385 00:15:51,620 --> 00:15:52,758 ПРОБСТ: Потому что сегодня вечером, 386 00:15:52,862 --> 00:15:54,689 одна из этих пар-- 387 00:15:54,793 --> 00:15:56,586 оба игрока-- 388 00:15:56,689 --> 00:15:59,000 -будет исключено -Ух ты. 389 00:15:59,103 --> 00:16:00,862 из Выжившего 50. 390 00:16:02,310 --> 00:16:03,344 Вау. 391 00:16:04,724 --> 00:16:05,758 Ух ты. 392 00:16:06,827 --> 00:16:08,137 Ух ты. 393 00:16:12,689 --> 00:16:14,517 Что ж, в этом сезоне мы поставили игра в руках болельщиков. 394 00:16:14,620 --> 00:16:15,586 Вы проголосовали. Вы смотрите. 395 00:16:15,689 --> 00:16:16,896 Может быть, теперь пришло время поиграть? 396 00:16:17,000 --> 00:16:18,172 Подайте заявку на участие в Survivor. 397 00:16:22,689 --> 00:16:25,620 Посмотрите внимательно и долго у вашего партнера прямо сейчас. 398 00:16:25,724 --> 00:16:28,620 Ты выбрал их, и теперь твоя судьба в этой игре 399 00:16:28,724 --> 00:16:30,034 находится в их руках. 400 00:16:30,137 --> 00:16:33,137 Вы либо будете жить чтобы увидеть еще один день вместе, 401 00:16:33,241 --> 00:16:35,517 или твои мечты о победе 402 00:16:35,620 --> 00:16:37,862 Выжившие 50 умрут вместе. 403 00:16:37,965 --> 00:16:39,896 Мм. Мм-мм-мм. 404 00:16:40,000 --> 00:16:41,827 Ризо, насколько это большой поворот? 405 00:16:41,931 --> 00:16:44,379 Это может быть самый большой всех времен, Джефф. 406 00:16:44,482 --> 00:16:46,517 Мол, это безумие, потому что 407 00:16:46,620 --> 00:16:49,482 ты не только надеешься о вызове, чтобы выжить здесь, 408 00:16:49,586 --> 00:16:52,103 но ты полагаешься на отношения вашего партнера 409 00:16:52,206 --> 00:16:53,344 чтобы не повлиять на тебя. 410 00:16:53,448 --> 00:16:55,172 Потому что может быть ты в хорошем месте, 411 00:16:55,275 --> 00:16:57,862 но, возможно, партнер того, что у вас есть, может и не быть. 412 00:16:57,965 --> 00:16:59,172 Так что это будет интересно посмотреть, что произойдет 413 00:16:59,275 --> 00:17:00,655 сегодня вечером в Трайбале. 414 00:17:00,758 --> 00:17:01,655 Итак, Цири... 415 00:17:01,758 --> 00:17:03,551 О, нет. [стонет] 416 00:17:03,655 --> 00:17:04,931 Ты не часть пары, 417 00:17:05,034 --> 00:17:07,378 это значит, что ты не будешь принять участие в этом вызове, 418 00:17:07,482 --> 00:17:10,586 а это значит, что у тебя нет шансов на завоевание иммунитета. 419 00:17:10,689 --> 00:17:12,448 Хорошая новость в том, что... 420 00:17:13,586 --> 00:17:14,758 ...ты не можешь быть исключено сегодня вечером. 421 00:17:14,862 --> 00:17:16,689 Ой! 422 00:17:16,792 --> 00:17:17,689 ПРОБСТ: Вам не нужен иммунитет. 423 00:17:17,792 --> 00:17:19,275 Вы доживете до 17-го дня. 424 00:17:19,378 --> 00:17:21,000 -Ух ты. -ПРОБСТ: Ты ухожу отсюда сейчас 425 00:17:21,103 --> 00:17:23,792 и садимся в лодку 426 00:17:23,896 --> 00:17:25,482 и отправляемся на Остров Изгнанников. 427 00:17:25,586 --> 00:17:26,689 -Ох... -О, Боже мой. 428 00:17:26,792 --> 00:17:28,034 Я возьму это. 429 00:17:28,137 --> 00:17:30,379 Берите свои вещи и уходите. 430 00:17:30,482 --> 00:17:31,689 Удачи, Цири. 431 00:17:31,793 --> 00:17:33,137 -Может быть там тепло, Цири. -Удачи, Цири. 432 00:17:33,241 --> 00:17:34,965 -Пока, Цири. -Удачи, Цири. -Спасибо. 433 00:17:35,068 --> 00:17:36,379 Наслаждайтесь изгнанием. 434 00:17:36,482 --> 00:17:37,586 Удачи, ребята. 435 00:17:37,689 --> 00:17:38,724 -Спасибо. -КРИССИ: Удачи тебе. 436 00:17:41,172 --> 00:17:43,551 -Ладно, получим к сегодняшнему вызову? -Ага. 437 00:17:43,655 --> 00:17:44,965 Прежде всего, Оззи, 438 00:17:45,068 --> 00:17:46,482 должен забрать ожерелье. 439 00:17:46,586 --> 00:17:47,517 Я помогу тебе. 440 00:17:47,620 --> 00:17:49,344 -Спасибо. -Вы поняли. 441 00:17:51,344 --> 00:17:53,000 Ух ты. 442 00:17:54,310 --> 00:17:57,275 Еще раз, Иммунитет восстановлен. 443 00:17:57,379 --> 00:17:58,586 Для сегодняшнего вызова, 444 00:17:58,689 --> 00:18:00,827 по одному, ты собираешься бросить мяч 445 00:18:00,931 --> 00:18:02,448 на подвесной путь, 446 00:18:02,551 --> 00:18:06,103 пройди через это и попробуй поймать его с другой стороны. 447 00:18:06,206 --> 00:18:07,448 Как только оба игрока закончат, 448 00:18:07,551 --> 00:18:08,862 вы будете работать вместе маневрировать этим мячом 449 00:18:08,965 --> 00:18:10,965 на нескольких платформах 450 00:18:11,068 --> 00:18:12,206 с помощью весла. 451 00:18:12,310 --> 00:18:14,310 Затем вы бросите мяч 452 00:18:14,413 --> 00:18:16,206 в цель. 453 00:18:16,310 --> 00:18:17,620 Как только мяч окажется в мишени, 454 00:18:17,724 --> 00:18:19,482 вы будете работать вместе построить мост 455 00:18:19,586 --> 00:18:21,620 с помощью досок-пазлов. 456 00:18:22,896 --> 00:18:26,551 Первые три пары построить свой мост 457 00:18:26,655 --> 00:18:29,275 и мчись по нему переходим к финальному раунду. 458 00:18:31,137 --> 00:18:32,586 Для финального раунда, 459 00:18:32,689 --> 00:18:35,827 вы будете работать вместе достать мяч из клетки. 460 00:18:35,931 --> 00:18:38,137 Затем вы будете маневрировать через настольный лабиринт. 461 00:18:38,241 --> 00:18:41,793 Первая пара, которая маневрирует два шарика через лабиринт 462 00:18:41,896 --> 00:18:43,517 побеждает иммунитет. 463 00:18:43,620 --> 00:18:46,862 Оба игрока сегодня вечером будет в безопасности 464 00:18:46,965 --> 00:18:48,758 в Совете Племени. 465 00:18:48,862 --> 00:18:50,965 Кроме того, ты играешь ради награды. 466 00:18:51,068 --> 00:18:52,241 -Ой. -О, вау. 467 00:18:52,344 --> 00:18:53,793 ПРОБСТ: Победившая пара, жду тебя 468 00:18:53,896 --> 00:18:55,448 Вернувшись в лагерь, спагетти. 469 00:18:55,551 --> 00:18:56,482 Ох. 470 00:18:56,586 --> 00:18:57,896 ПРОБСТ: Плюс вино, сок, 471 00:18:58,000 --> 00:18:59,551 -маленький тирамису. -Ой. 472 00:18:59,655 --> 00:19:02,103 [вздыхает] Тирамису мой любимый. 473 00:19:02,206 --> 00:19:04,517 Все остальные, Племенной совет сегодня вечером, 474 00:19:04,620 --> 00:19:06,448 где одна пара 475 00:19:06,551 --> 00:19:09,862 будет 12-е и 13-е люди проголосовали за выход из этой игры, 476 00:19:09,965 --> 00:19:13,206 стать вторым и третьи члены нашего жюри. 477 00:19:13,310 --> 00:19:14,931 Крупнейшие ставки сезона. 478 00:19:15,034 --> 00:19:16,379 -Да. -ПРОБСТ: Хорошо, 479 00:19:16,482 --> 00:19:17,620 все займите свои места. Давайте сделаем еще немного истории. 480 00:19:17,724 --> 00:19:18,620 Вот так. 481 00:19:18,724 --> 00:19:20,827 День 16, Выживший 50. 482 00:19:20,931 --> 00:19:22,103 Удачи! 483 00:19:29,379 --> 00:19:30,620 Хорошо, поехали. 484 00:19:30,724 --> 00:19:32,896 Самый большой поворот 485 00:19:33,000 --> 00:19:34,862 из Выжившего 50. 486 00:19:34,965 --> 00:19:38,000 За иммунитет и награду за пару. 487 00:19:38,103 --> 00:19:40,000 Выжившие готовы? 488 00:19:41,068 --> 00:19:42,620 Идти. 489 00:19:42,724 --> 00:19:44,931 Первый этап – это ты должен подбросить этот мяч, 490 00:19:45,034 --> 00:19:46,275 заставить его приземлиться в ловушку... 491 00:19:46,379 --> 00:19:47,344 О, хороший бросок. 492 00:19:47,448 --> 00:19:50,000 а потом обогнать мяч, чтобы поймать его. 493 00:19:50,103 --> 00:19:51,379 Тифф хорошо выглядит. 494 00:19:51,482 --> 00:19:52,793 Обри хорошо выглядит. 495 00:19:52,896 --> 00:19:54,517 -Об, ты потрясающий. - У Обри есть свой. У Тифф есть свой. 496 00:19:54,620 --> 00:19:55,758 У Джонатана есть свой. 497 00:19:55,862 --> 00:19:58,482 Теперь ты должен дать это следующему игроку. 498 00:19:58,586 --> 00:19:59,689 ДЖОНАТАН: Иди, иди, иди, иди. 499 00:19:59,793 --> 00:20:01,793 ПРОБСТ: Стеф там. Она получила свое. 500 00:20:02,793 --> 00:20:04,206 Все горят. 501 00:20:04,310 --> 00:20:05,655 Мы движемся быстро. 502 00:20:05,758 --> 00:20:06,689 РИЗО: Сейчас приближаюсь. 503 00:20:06,793 --> 00:20:07,931 Вот и все. 504 00:20:08,034 --> 00:20:09,689 У Джо есть свой. 505 00:20:09,793 --> 00:20:10,758 Это Джо и Тифф. 506 00:20:10,862 --> 00:20:12,862 У Девенса оно есть. Хубики хорош. 507 00:20:12,965 --> 00:20:14,275 -Они прошли. -ТРЕНЕР: Хорошо. 508 00:20:14,379 --> 00:20:15,448 ПРОБСТ: У Крисси есть это. 509 00:20:15,551 --> 00:20:16,482 Крисси передает передачу тренеру. 510 00:20:16,586 --> 00:20:17,862 Оззи понял. 511 00:20:17,965 --> 00:20:19,586 У Ризо есть свой. 512 00:20:19,689 --> 00:20:20,931 Боже, это произошло быстро. 513 00:20:21,034 --> 00:20:22,896 Теперь у вас другая фаза этого вызова. 514 00:20:23,000 --> 00:20:26,172 Теперь тебе нужно пройти этот мяч с помощью весла. 515 00:20:26,275 --> 00:20:27,827 Тифф и Джо. 516 00:20:27,931 --> 00:20:29,344 Стеф и Оззи. 517 00:20:29,448 --> 00:20:31,137 Эмили и Ризо. 518 00:20:31,241 --> 00:20:33,551 Нет, начни сначала. Надо идти назад. 519 00:20:33,655 --> 00:20:36,206 Хубицкий и Джонатан. 520 00:20:36,310 --> 00:20:37,586 И хорошее сохранение. 521 00:20:37,689 --> 00:20:40,241 Это Крисси и тренер в последний раз. 522 00:20:40,344 --> 00:20:41,241 ТРЕНЕР: Ой, тише. 523 00:20:41,344 --> 00:20:43,344 ПРОБСТ: Обри и Девенс. 524 00:20:46,172 --> 00:20:47,344 Обри и Девенс должны вернуться. 525 00:20:47,448 --> 00:20:50,862 Джо сейчас попробую чтобы приземлить мяч для своей группы. 526 00:20:52,482 --> 00:20:53,724 Нет, он должен попытаться еще раз. 527 00:20:53,827 --> 00:20:57,103 Тренер все еще не может получить этот мяч через дорожку. 528 00:20:57,206 --> 00:20:59,000 Всегда плохо играл в баскетбол. 529 00:21:00,655 --> 00:21:02,689 КРИССИ: Да, ты понял. Хорошо, готово. 530 00:21:02,793 --> 00:21:03,689 У тебя есть время, у тебя есть время. 531 00:21:03,793 --> 00:21:05,758 ПРОБСТ: Тренер наконец закончил. 532 00:21:05,862 --> 00:21:08,310 Теперь это будет Джонатан пытаясь приземлить этот мяч. 533 00:21:08,413 --> 00:21:09,896 Джо действительно попадает в цель. 534 00:21:10,000 --> 00:21:11,965 Это Джо и Тифф по-прежнему лидирует. 535 00:21:12,068 --> 00:21:13,172 -Ага. -ПРОБСТ: Ты должен получить 536 00:21:13,275 --> 00:21:15,000 все части головоломки развязались. 537 00:21:15,103 --> 00:21:16,448 Потом один человек на мосту, 538 00:21:16,551 --> 00:21:19,068 один человек сортирует детали. 539 00:21:19,172 --> 00:21:20,931 Ризо короткий. 540 00:21:21,034 --> 00:21:23,137 -Джонатан все еще пытается приземлиться. -Ну давай же! 541 00:21:23,241 --> 00:21:26,241 Большой, крошечный, средний, маленький, маленький. 542 00:21:26,344 --> 00:21:27,724 Посмотрите-посмотрите следующую стопку. 543 00:21:27,827 --> 00:21:30,413 Большое преимущество для Джо и Тифф прямо сейчас. 544 00:21:30,517 --> 00:21:33,965 Джонатан, для Хубики и его как пара, и он это получил. 545 00:21:34,068 --> 00:21:35,034 Двигайтесь дальше, мальчики. 546 00:21:35,137 --> 00:21:37,068 Мы ищем три пары. 547 00:21:37,172 --> 00:21:38,068 У нас все хорошо. 548 00:21:38,172 --> 00:21:39,310 ПРОБСТ: Вот идет Девенс. 549 00:21:39,413 --> 00:21:40,379 Вот и все. 550 00:21:40,482 --> 00:21:41,896 Теперь это Девенс и Обри. 551 00:21:42,000 --> 00:21:43,206 Они работают над своим мостом. 552 00:21:43,310 --> 00:21:44,379 ТИФФАНИ: Это тот самый. Все в порядке. 553 00:21:44,482 --> 00:21:46,482 Это Тифф и Джо ищут своего первого, 554 00:21:46,586 --> 00:21:47,689 - и они это получили. -Все в порядке. 555 00:21:48,689 --> 00:21:50,068 -ПРОБСТ: Оззи здесь. -Да. 556 00:21:50,172 --> 00:21:51,793 -Он и Стеф хорошие. -[неразборчивая болтовня] 557 00:21:51,896 --> 00:21:54,758 ПРОБСТ: Тренер и Крисси пытаются чтобы вернуться в это. 558 00:21:54,862 --> 00:21:56,758 -КРИССИ: Да! -ПРОБСТ: Оно есть у тренера. 559 00:21:56,862 --> 00:21:58,758 Он и Крисси можно перейти к мосту. 560 00:21:58,862 --> 00:22:00,586 У нас есть все сейчас на мосту 561 00:22:00,689 --> 00:22:02,517 кроме Эмили и Ризо. 562 00:22:02,620 --> 00:22:03,965 Маленький, средний. Вот и все. 563 00:22:04,068 --> 00:22:06,793 ПРОБСТ: Это все о эффективное общение. 564 00:22:06,896 --> 00:22:07,931 Хорошо. 565 00:22:08,034 --> 00:22:09,862 -Это все? -Нет, нет. Это-это--я-я думаю 566 00:22:09,965 --> 00:22:11,206 оно должно быть средним посередине. Мне жаль. 567 00:22:11,310 --> 00:22:12,448 -Средний посередине. -Ну давай же. 568 00:22:12,551 --> 00:22:13,931 Нам нужно... мы должны быть на высоте. 569 00:22:14,034 --> 00:22:15,482 Да, я-я буду. Я понимаю. 570 00:22:15,586 --> 00:22:17,620 ЭМИЛИ: Выбросьте эту капусту. 571 00:22:17,724 --> 00:22:19,103 -Ладно, у нас все хорошо. -ПРОБСТ: Ризо понял! 572 00:22:19,206 --> 00:22:21,344 Он и Эмили сейчас там. Начинайте развязывать. 573 00:22:21,448 --> 00:22:22,655 ТИФФАНИ: Да, дай мне это увидеть. 574 00:22:22,758 --> 00:22:23,896 ПРОБСТ: У тебя есть пройти этот этап 575 00:22:24,000 --> 00:22:24,965 чтобы укрепить иммунитет. 576 00:22:25,068 --> 00:22:26,344 ТИФФАНИ: Это тот самый. 577 00:22:26,448 --> 00:22:27,896 -Понятно. -Да. 578 00:22:28,000 --> 00:22:30,103 -ПРОБСТ: Все, что у тебя есть. быть – это тройка лидеров. -Все в порядке. 579 00:22:30,206 --> 00:22:31,862 -ПРОБСТ: Вот и все. это имеет значение. -Сделанный. Понятно. 580 00:22:31,965 --> 00:22:32,862 Хорошо, следующий. 581 00:22:32,965 --> 00:22:34,896 Крошечный, очень большой, средний. 582 00:22:35,000 --> 00:22:35,896 Скажи это громче. 583 00:22:36,000 --> 00:22:37,482 Крошечный! Очень большой! Середина! 584 00:22:37,586 --> 00:22:39,206 ПРОБСТ: Тифф и Джо лидируют. 585 00:22:39,310 --> 00:22:41,827 затем Стеф и Оззи, затем Кристиан и Джонатан, 586 00:22:41,931 --> 00:22:44,482 но Девенс и Обри добиваются успеха. 587 00:22:44,586 --> 00:22:45,793 -Мы хотим два больших рядом друг с другом -Здесь. 588 00:22:45,896 --> 00:22:47,034 и маленький на конце. 589 00:22:47,137 --> 00:22:48,689 ПРОБСТ: Это самые большие ставки 590 00:22:48,793 --> 00:22:50,793 - в истории выживания. -Да. -ДЖОНАТАН: Иди. 591 00:22:50,896 --> 00:22:52,655 Иди, быстро. 592 00:22:52,758 --> 00:22:56,137 У нас никогда не было пары вместе боремся за безопасность... 593 00:22:56,241 --> 00:22:57,137 Это не так. 594 00:22:57,241 --> 00:22:58,586 ...в 50 сезонах Survivor. 595 00:22:58,689 --> 00:23:00,310 Не совсем. Дай мне еще один. 596 00:23:01,344 --> 00:23:03,965 ПРОБСТ: Мы ищем всего за три пары. 597 00:23:04,068 --> 00:23:06,931 Вот последний кусок для Тифф и Джо. 598 00:23:07,034 --> 00:23:09,000 -ТИФФАНИ: Поехали! -ПРОБСТ: Ты молодец. Идти! 599 00:23:09,103 --> 00:23:11,241 Тифф и Джо хороши. Они идут дальше. 600 00:23:11,344 --> 00:23:14,103 Пойдем, детка. Поехали, блин. 601 00:23:15,137 --> 00:23:16,862 ПРОБСТ: Стеф и Оззи возьми последний кусок. 602 00:23:16,965 --> 00:23:19,586 -Они напротив. У нас есть два. -Ууу! 603 00:23:19,689 --> 00:23:21,413 Мы ищем еще одного. 604 00:23:21,517 --> 00:23:24,620 -Будет ли это Хубицки и Джонатан -Иди. 605 00:23:24,724 --> 00:23:25,827 или Обри и Девенс? 606 00:23:25,931 --> 00:23:27,896 Большой посередине. Два маленьких рядом. 607 00:23:28,000 --> 00:23:30,482 ПРОБСТ: Мы сейчас идем ноздря в ноздрю. 608 00:23:30,586 --> 00:23:31,620 -Ты должен его забрать. -Назад. 609 00:23:31,724 --> 00:23:32,931 -Идти. -ПРОБСТ: Итак. 610 00:23:33,034 --> 00:23:34,551 -Это борьба до конца. -Все в порядке. 611 00:23:34,655 --> 00:23:36,896 Обри и Девенс с другим куском. 612 00:23:37,000 --> 00:23:37,896 Их осталось двое. 613 00:23:38,000 --> 00:23:39,551 -Средний посередине. -Ой. 614 00:23:39,655 --> 00:23:41,034 ПРОБСТ: Оранжевый в три. 615 00:23:41,137 --> 00:23:42,586 -Это гонка до финиша. -РИК: Вот. 616 00:23:42,689 --> 00:23:44,034 Вернись. Торопиться. 617 00:23:44,137 --> 00:23:46,827 ПРОБСТ: Хубицки и Джонатан осталось две штуки. 618 00:23:47,793 --> 00:23:48,827 -РИК: Понял? -Всё, всё. 619 00:23:48,931 --> 00:23:51,310 Обри и Девенс с другим куском. 620 00:23:51,413 --> 00:23:53,034 -РИК: Иди, иди, иди, иди. -ПРОБСТ: А вот и Оранжевый. 621 00:23:53,137 --> 00:23:54,517 Мы очень близки. 622 00:23:54,620 --> 00:23:55,793 -Заканчивать. Иди, кончай. -ПРОБСТ: Обри и Девенс. 623 00:23:55,896 --> 00:23:57,965 - получили свой последний кусок. -Иди, кончай. 624 00:23:58,068 --> 00:24:00,172 Обри и Девенс, вы молодцы. 625 00:24:01,206 --> 00:24:04,172 -Этот этап закончился. -Ну давай же! Ну давай же. 626 00:24:04,275 --> 00:24:06,034 -Ну давай же! -ПРОБСТ: Ух ты. 627 00:24:06,137 --> 00:24:07,241 Андердоги. [ворчит] 628 00:24:07,344 --> 00:24:09,137 -ПРОБСТ: О боже. -Хорошая работа, ребята. 629 00:24:09,241 --> 00:24:11,586 Какие усилия со стороны всех. 630 00:24:11,689 --> 00:24:13,206 -Мне жаль. -Все хорошо. 631 00:24:13,310 --> 00:24:14,896 -ПРОБСТ: Джо и Тифф, -Хорошая работа. 632 00:24:15,000 --> 00:24:16,758 Стеф и Оззи, 633 00:24:16,862 --> 00:24:19,137 Обри и Девенс идут дальше. 634 00:24:19,241 --> 00:24:20,482 Хорошо, мы справились. 635 00:24:20,586 --> 00:24:22,103 - Да, мы отлично справились. -ПРОБСТ: Крисси и тренер, 636 00:24:22,206 --> 00:24:23,517 Хубицки и Джонатан, 637 00:24:23,620 --> 00:24:25,413 Ризо и Эмили уходят. 638 00:24:25,517 --> 00:24:26,793 Никакого удара по иммунитету. 639 00:24:26,896 --> 00:24:29,068 Уязвимый на сегодняшнем Племенном Совете. 640 00:24:29,172 --> 00:24:30,724 Займите место на скамейке запасных. 641 00:24:30,827 --> 00:24:33,379 И мы настроим его для этого финального раунда. 642 00:24:33,482 --> 00:24:35,551 Это было по полной программе. 643 00:24:35,655 --> 00:24:36,931 Ух ты. 644 00:24:43,241 --> 00:24:44,517 ♪ ♪ 645 00:24:44,620 --> 00:24:45,551 ПРОБСТ: Хорошо. 646 00:24:45,655 --> 00:24:48,241 Джо и Тифф, Девенс и Обри, 647 00:24:48,344 --> 00:24:49,655 Стеф и Оззи 648 00:24:49,758 --> 00:24:51,413 борьба за иммунитет. 649 00:24:51,517 --> 00:24:53,275 Эта заключительная фаза довольно просто. 650 00:24:53,379 --> 00:24:55,620 Вы работаете вместе чтобы получить один мяч, 651 00:24:55,724 --> 00:24:58,068 тогда тебе придется маневрировать два мяча через лабиринт. 652 00:24:58,172 --> 00:24:59,620 Первая пара, которая финиширует... 653 00:24:59,724 --> 00:25:02,862 оба игрока сегодня в безопасности в Совете Племени. 654 00:25:02,965 --> 00:25:05,172 Оба игрока получит приятную награду. 655 00:25:05,275 --> 00:25:06,379 Вот так. 656 00:25:06,482 --> 00:25:07,655 Выжившие готовы? 657 00:25:10,379 --> 00:25:11,413 Идти. 658 00:25:12,965 --> 00:25:14,448 Поехали, ребята. 659 00:25:14,551 --> 00:25:16,551 ПРОБСТ: Во-первых, вам нужно выяснить как работать вместе 660 00:25:16,655 --> 00:25:20,275 чтобы поднять этот мяч наверх из клетки и в нору. 661 00:25:21,896 --> 00:25:23,482 РИК: Да, да, да, поднимитесь. Вот и все. 662 00:25:23,586 --> 00:25:25,034 -Иди туда. -Ага. Я начну немного выше. 663 00:25:25,137 --> 00:25:26,137 Хорошо, поднимите его. 664 00:25:26,241 --> 00:25:27,344 Ох, ох. 665 00:25:27,448 --> 00:25:28,724 Медленный. 666 00:25:28,827 --> 00:25:31,448 ПРОБСТ: Это большая кривая обучения к этому. 667 00:25:31,551 --> 00:25:34,068 Девенс и Обри проделали отличную работу. 668 00:25:34,172 --> 00:25:36,172 в первом разделе этой задачи 669 00:25:36,275 --> 00:25:38,241 -оставаться вместе и общение. -Вот так... 670 00:25:38,344 --> 00:25:39,896 -ПРОБСТ: И они делаю это снова прямо сейчас. -РИК: Вот и все. 671 00:25:40,000 --> 00:25:41,034 Вот и все. 672 00:25:41,137 --> 00:25:42,000 -Да, вот оно. -ПРОБСТ: Они делают 673 00:25:42,103 --> 00:25:44,724 эта часть выглядит очень простой. 674 00:25:44,827 --> 00:25:46,965 И это не так, как выясняют Тифф и Джо. 675 00:25:47,068 --> 00:25:48,310 ТИФФАНИ: Хорошо, да, просто подними его. 676 00:25:48,413 --> 00:25:49,793 ПРОБСТ: Стеф и Оззи пытаюсь это понять. 677 00:25:49,896 --> 00:25:50,862 Проклятие. 678 00:25:50,965 --> 00:25:51,965 Хватай. Тебе придется схватить его. 679 00:25:52,068 --> 00:25:53,724 -Я это придумал... -Да, да, да, да. 680 00:25:53,827 --> 00:25:55,793 ПРОБСТ: Девенс и Обри владеют мячом. 681 00:25:55,896 --> 00:25:57,172 Они могут перейти в лабиринт. 682 00:25:57,275 --> 00:25:59,034 -Хорошая работа, ребята. -РИК: Теперь вперёд... 683 00:25:59,137 --> 00:26:00,344 Первая пара, забившая два мяча 684 00:26:00,448 --> 00:26:01,862 -гарантировано -Ох. Это тупик. 685 00:26:01,965 --> 00:26:03,862 -Неважно. Это тупик. -безопасность сегодня вечером 686 00:26:03,965 --> 00:26:06,862 в самый опасный момент Племенной совет 687 00:26:06,965 --> 00:26:07,931 в истории выживания, 688 00:26:08,034 --> 00:26:10,758 как пара собирается домой. 689 00:26:10,862 --> 00:26:12,758 Оззи и Стеф уже начинают добиться некоторого прогресса. 690 00:26:12,862 --> 00:26:14,068 Вот, я подтолкну это. 691 00:26:14,172 --> 00:26:16,000 ПРОБСТ: Джо и Тифф пытаюсь попасть в него. 692 00:26:16,103 --> 00:26:18,172 Ты знаешь, что можешь наверстать время быстро в этом лабиринте, 693 00:26:18,275 --> 00:26:20,517 но ты должен получить в лабиринт, чтобы попробовать. 694 00:26:20,620 --> 00:26:22,241 Нам нужно подняться эта средняя часть, да? 695 00:26:22,344 --> 00:26:23,689 Ладно, хорошо, хорошо, хорошо. 696 00:26:23,793 --> 00:26:25,172 -Все в порядке. -ПРОБСТ: Оззи и Стеф. 697 00:26:25,275 --> 00:26:27,551 - с еще одной приятной передачей, -Посмотри, сможешь ли ты это получить, Оззи. 698 00:26:27,655 --> 00:26:29,620 -и взяв очень осторожный подход, -Оззи. 699 00:26:29,724 --> 00:26:31,586 и это работает. И они получили свой мяч. 700 00:26:31,689 --> 00:26:34,689 Это Стеф и Оззи теперь в лабиринте. 701 00:26:34,793 --> 00:26:36,275 Сейчас только Джо и Тифф 702 00:26:36,379 --> 00:26:37,655 -работаю, чтобы подняться туда. -Подойди немного ближе мне, да. 703 00:26:37,758 --> 00:26:39,793 У нас получилось две пары. 704 00:26:39,896 --> 00:26:41,379 Стеф и Оззи, 705 00:26:41,482 --> 00:26:43,482 -Девенс и Обри. -Надо быть осторожными... 706 00:26:43,586 --> 00:26:45,655 -ПРОБСТ: У нас есть вызов. прямо здесь. -Ап, это ты. 707 00:26:45,758 --> 00:26:47,827 ПРОБСТ: День 16, Выживший 50. 708 00:26:47,931 --> 00:26:50,137 -Вниз. Хорошо. -ПРОБСТ: Буквально, борьба за жизнь друг друга 709 00:26:50,241 --> 00:26:51,827 в этой игре прямо сейчас. 710 00:26:51,931 --> 00:26:53,275 Вам придется идти ниже. Я не могу этого сделать. 711 00:26:53,379 --> 00:26:55,517 -Все в порядке. -ПРОБСТ: Джо и Тифф. в последний раз. 712 00:26:55,620 --> 00:26:57,137 Они заняли много времени 713 00:26:57,241 --> 00:26:59,620 -Я понял. Ага. - по этой части задачи. 714 00:26:59,724 --> 00:27:01,724 -Вверх. -ПРОБСТ: Хорошее маневрирование. 715 00:27:01,827 --> 00:27:03,655 -от Девенса и Обри, -О, нет. 716 00:27:03,758 --> 00:27:06,034 но они падают и потерять весь этот прогресс. 717 00:27:06,137 --> 00:27:09,137 Теперь это Стеф и Оззи проделываю большую работу в этом лабиринте. 718 00:27:09,241 --> 00:27:11,896 -Стеф и Оззи еще одним приятным ходом. -Прости, прости. 719 00:27:14,172 --> 00:27:15,931 ПРОБСТ: Стеф и Оззи, полностью 720 00:27:16,034 --> 00:27:18,551 до конца, падает с задней части. 721 00:27:18,655 --> 00:27:20,586 -Весь прогресс потерян. -Мы поняли. Мы получили это, мы получили это. 722 00:27:20,689 --> 00:27:22,827 Поднимите его. Понятно. 723 00:27:22,931 --> 00:27:24,689 -Хорошая работа, ребята. -ПРОБСТ: Тифф и Джо иметь свой мяч, 724 00:27:24,793 --> 00:27:25,689 и они в лабиринте. 725 00:27:25,793 --> 00:27:27,034 Это то, чего вы хотите. 726 00:27:27,137 --> 00:27:30,448 Все три пары борьба за выживание 727 00:27:30,551 --> 00:27:33,034 на 16 день, Выживший 50. 728 00:27:33,137 --> 00:27:35,310 -Кто будет иметь лучшее общение -У тебя все отлично. 729 00:27:35,413 --> 00:27:37,344 -Ты справляешься потрясающе. -и комбинированное прикосновение 730 00:27:37,448 --> 00:27:38,655 чтобы разобраться в этом? 731 00:27:38,758 --> 00:27:40,172 -Нет, нет, нет, нет, нет, нет! -[стонет] 732 00:27:40,275 --> 00:27:42,000 -ПРОБСТ: Обри и Девенс падают. -[неразборчивая болтовня] 733 00:27:42,103 --> 00:27:44,896 Джо и Тифф очень быстро теперь в лабиринте. 734 00:27:45,000 --> 00:27:45,896 Ой. Ох... 735 00:27:46,000 --> 00:27:48,034 ПРОБСТ: Джо с хорошим сейвом. 736 00:27:48,137 --> 00:27:49,551 Джо и Тифф снова в деле. 737 00:27:49,655 --> 00:27:51,862 Оззи и Стеф в опасном месте. 738 00:27:54,517 --> 00:27:55,448 Они это преодолевают. 739 00:27:55,551 --> 00:27:57,448 Оззи и Стеф сейчас в этом 740 00:27:57,551 --> 00:27:59,551 последняя часть лабиринта 741 00:27:59,655 --> 00:28:02,241 где прикосновение является самым важным. 742 00:28:02,344 --> 00:28:04,206 Мы пойдем сначала для левой стороны. 743 00:28:04,310 --> 00:28:05,689 [Стефени выдыхает] 744 00:28:06,655 --> 00:28:07,862 [ворчит] 745 00:28:07,965 --> 00:28:10,517 Оззи и Стеф снова теряют контроль. 746 00:28:10,620 --> 00:28:12,379 Нам пора идти очень медленно там. 747 00:28:12,482 --> 00:28:14,275 -Подожди, подожди. -ПРОБСТ: Теперь это Джо и Тифф. 748 00:28:14,379 --> 00:28:17,275 - в лидерах в лабиринте прямо сейчас. -ТИФФАНИ: Да, идеально. 749 00:28:17,379 --> 00:28:19,172 Они находятся в последнем разделе. 750 00:28:19,275 --> 00:28:21,448 Они были последними, кто добрался сюда, 751 00:28:21,551 --> 00:28:23,448 но это не имеет значения. 752 00:28:23,551 --> 00:28:25,448 Тот, кто финиширует первым. 753 00:28:25,551 --> 00:28:26,931 -Это все, что тебя волнует. -Хорошо. 754 00:28:27,034 --> 00:28:28,448 ПРОБСТ: Они сейчас очень близки, 755 00:28:28,551 --> 00:28:30,482 с приятным прикосновением. 756 00:28:30,586 --> 00:28:32,206 Я еду налегке... 757 00:28:32,310 --> 00:28:33,827 ПРОБСТ: Вы хотите расправить этот мяч. 758 00:28:33,931 --> 00:28:35,241 Ох. 759 00:28:35,344 --> 00:28:36,896 Да... 760 00:28:37,000 --> 00:28:38,620 ПРОБСТ: Входя и выходя, все вокруг этого мяча. 761 00:28:38,724 --> 00:28:40,827 И они это получили. Джо и Тифф рожают впервые. 762 00:28:40,931 --> 00:28:43,241 У них есть еще один мяч чтобы выиграть этот вызов, 763 00:28:43,344 --> 00:28:45,241 -Ух ты. -будь в безопасности сегодня вечером в Трайбале. 764 00:28:45,344 --> 00:28:46,344 А вот и Обри и Девенс. 765 00:28:46,448 --> 00:28:47,379 Теперь все 766 00:28:47,482 --> 00:28:49,103 преследует Джо и Тифф, 767 00:28:49,206 --> 00:28:50,103 и они это знают. 768 00:28:50,206 --> 00:28:51,793 Да, все в порядке. 769 00:28:51,896 --> 00:28:54,068 Мы собираемся сделать то же самое с этим. Вверх. 770 00:28:54,172 --> 00:28:55,965 Хороший сейв Джо и Тифф. 771 00:28:56,068 --> 00:28:58,241 А вот и Оззи и Стеф пытаясь добиться успеха. 772 00:28:58,344 --> 00:28:59,620 Смогут ли они забить первый мяч? 773 00:28:59,724 --> 00:29:02,172 -Пойдем на правую сторону. -Правая сторона? Хорошо. 774 00:29:02,275 --> 00:29:03,586 Хорошо. 775 00:29:03,689 --> 00:29:05,172 ПРОБСТ: Стеф и Оззи приземлить свой первый мяч. 776 00:29:05,275 --> 00:29:07,241 Стеф и Оззи сейчас работают на своем втором мяче. 777 00:29:07,344 --> 00:29:09,827 Смогут ли они поймать Джо и Тифф? 778 00:29:09,931 --> 00:29:12,206 У них есть время сделать паузу и выработать стратегию. 779 00:29:12,310 --> 00:29:14,000 -Итак, мы собираемся обнять стену. -Итак, мы собираемся... Хорошо. 780 00:29:14,103 --> 00:29:16,206 -ПРОБСТ: Пока Стеф и Оззи быстро двигаюсь. -РИК: Центр. 781 00:29:16,310 --> 00:29:18,206 -ПРОБСТ: Накачка адреналина. -У нас все хорошо. 782 00:29:18,310 --> 00:29:19,758 -ПРОБСТ: А вот и Обри и Девенс. -Хорошо. 783 00:29:19,862 --> 00:29:21,551 ПРОБСТ: Вы должны надеяться для катастрофы прямо сейчас 784 00:29:21,655 --> 00:29:23,344 для Джо и Тифф, потому что они 785 00:29:23,448 --> 00:29:25,827 примерно в одном футе от тебя 786 00:29:25,931 --> 00:29:27,482 от обеспечения их уверенности 787 00:29:27,586 --> 00:29:29,310 сегодня вечером в Совете Племени. 788 00:29:29,413 --> 00:29:30,586 Да, да, просто-только это. 789 00:29:30,689 --> 00:29:32,379 Чертовски супер свет. 790 00:29:32,482 --> 00:29:35,000 Свет, как настоящий свет. 791 00:29:35,103 --> 00:29:36,931 -Джо и Тифф очень близки. -Маленький, крошечный... 792 00:29:38,068 --> 00:29:39,482 И все кончено! 793 00:29:39,586 --> 00:29:41,000 -Джо и Тифф завоевали иммунитет -РИК: Хорошая работа, ребята. 794 00:29:41,103 --> 00:29:42,689 как пара сегодня вечером. 795 00:29:42,793 --> 00:29:44,103 ТИФФАНИ: Я чертовски люблю тебя. 796 00:29:44,206 --> 00:29:45,793 -ПРОБСТ: Безопасность в Совете Племени. -Извини. 797 00:29:45,896 --> 00:29:48,241 -Ты отлично справился. -ПРОБСТ: отправить всех остальных 798 00:29:48,344 --> 00:29:50,482 -проголосовать за двух человек сегодня вечером. -Хорошая работа, ребята. 799 00:29:50,586 --> 00:29:51,517 КРИССИ: Хорошая работа, ребята. 800 00:29:51,620 --> 00:29:53,413 -Ух ты. Хорошая работа. -Хорошая работа, ребята. 801 00:29:56,517 --> 00:29:57,586 ПРОБСТ: Ну, я должен сказать, 802 00:29:57,689 --> 00:29:59,448 этот сезон определенно был 803 00:29:59,551 --> 00:30:02,344 один из самых непредсказуемый по конструкции, 804 00:30:02,448 --> 00:30:05,586 но и один из самых интенсивный с точки зрения усилий. 805 00:30:05,689 --> 00:30:07,517 Все боролись за это. 806 00:30:07,620 --> 00:30:09,172 Джо и Тифф, ты вышел на первое место. 807 00:30:09,275 --> 00:30:10,586 Тифф, подойди. 808 00:30:12,068 --> 00:30:13,344 Поздравляю. 809 00:30:13,448 --> 00:30:15,034 Это мой первый раз, когда я ношу это ожерелье, Джефф. 810 00:30:15,137 --> 00:30:17,344 -Первый раз. Ух ты. -Ага. 811 00:30:17,448 --> 00:30:19,689 -Поздравляю. -ПРОБСТ: Ну, учитывая последний совет племени, 812 00:30:19,793 --> 00:30:20,896 когда у тебя есть голоса, 813 00:30:21,000 --> 00:30:22,793 Я предполагаю сегодня мне очень хорошо. 814 00:30:22,896 --> 00:30:24,448 Ничто не разжигает огонь в твоем животе 815 00:30:24,551 --> 00:30:26,517 как будто твое имя написано четыре раза вниз на пергаменте. 816 00:30:26,620 --> 00:30:27,655 -Я испугался. -ПРОБСТ: Тифф, 817 00:30:27,758 --> 00:30:28,931 сегодня ты в безопасности в Совете Племени. 818 00:30:29,034 --> 00:30:31,586 Вы доживете до 17-го дня. 819 00:30:31,689 --> 00:30:32,689 -Спасибо, Джефф. -Иди обратно. 820 00:30:32,793 --> 00:30:33,827 КРИССИ: Да, Тифф. 821 00:30:36,172 --> 00:30:38,172 Джо, приходи. 822 00:30:38,275 --> 00:30:41,344 Ты носишь его не первый раз, но ты впервые в этом сезоне. 823 00:30:41,448 --> 00:30:43,862 Спасибо, Джефф. 824 00:30:43,965 --> 00:30:46,000 Джо, ты тоже безопасно и сегодня вечером. 825 00:30:46,103 --> 00:30:48,137 Вы доживете до 17-го дня. 826 00:30:49,827 --> 00:30:51,034 Хорошо, вот как сегодня вечером это сработает 827 00:30:51,137 --> 00:30:52,310 -Потрясающе. - в Совете Племени. 828 00:30:52,413 --> 00:30:56,000 Вы будете голосовать индивидуально, что означает 829 00:30:56,103 --> 00:30:58,344 каждый человек может голосовать для разных пар, 830 00:30:58,448 --> 00:31:01,275 но ты можешь только голосовать для одной из пяти пар. 831 00:31:01,379 --> 00:31:03,448 Когда дело доходит до кумиры и преимущества, 832 00:31:03,551 --> 00:31:05,034 вот как они работают. 833 00:31:05,137 --> 00:31:07,896 Один кумир защищает пару. 834 00:31:08,000 --> 00:31:09,586 Итак, если у пары есть кумир 835 00:31:09,689 --> 00:31:12,793 и ты играешь в это, оба игрока в безопасности. 836 00:31:12,896 --> 00:31:14,448 Если ты хочешь сыграть в «Выстрел в темноте», 837 00:31:14,551 --> 00:31:17,793 один человек из твоей пары можно сыграть в «Выстрел в темноте». 838 00:31:17,896 --> 00:31:20,137 Они не будут голосовать. Они нарисуют свиток. 839 00:31:20,241 --> 00:31:22,413 Этот свиток применим вам обоим. 840 00:31:22,517 --> 00:31:24,448 Хорошо, Племенной совет сегодня вечером, 841 00:31:24,551 --> 00:31:26,827 где одна пара будет 12-го 842 00:31:26,931 --> 00:31:28,896 и 13-е игроки проголосовали за выход из игры, 843 00:31:29,000 --> 00:31:32,172 стать вторым и третьим члены нашего жюри. 844 00:31:32,275 --> 00:31:34,344 Джо и Тифф, жду тебя обратно в лагерь, 845 00:31:34,448 --> 00:31:36,206 немного спагетти на полдник. 846 00:31:36,310 --> 00:31:37,551 Все хватайте свои вещи, выйдите. 847 00:31:37,655 --> 00:31:39,068 Увидимся сегодня вечером в Совете Племени. 848 00:31:39,172 --> 00:31:40,862 ТРЕНЕР: Голосование за пары? Это безумие. 849 00:31:40,965 --> 00:31:42,206 Я имею в виду, 850 00:31:42,310 --> 00:31:43,793 еще один большой раунд спасибо фанатам 851 00:31:43,896 --> 00:31:45,137 за то, что сделал это таким хаотичным. 852 00:31:45,241 --> 00:31:47,034 Теперь ставки выше, 853 00:31:47,137 --> 00:31:49,448 и это либо будет вдвое веселее сегодня вечером 854 00:31:49,551 --> 00:31:52,758 или это будет удвоить гибель. 855 00:32:00,068 --> 00:32:02,137 ♪ ♪ 856 00:32:18,620 --> 00:32:20,310 Я подъезжаю к Острову Изгнанников. 857 00:32:20,413 --> 00:32:22,275 Еще до того, как я сойду с лодки, 858 00:32:22,379 --> 00:32:25,103 все, что я вижу, это кокосы. 859 00:32:25,206 --> 00:32:26,517 Пляжа нет. 860 00:32:26,620 --> 00:32:27,862 Там только кокосы 861 00:32:27,965 --> 00:32:29,586 насколько вы можете видеть. 862 00:32:29,689 --> 00:32:30,931 Боже мой. 863 00:32:31,034 --> 00:32:32,448 Я хотел просто начать плакать 864 00:32:32,551 --> 00:32:35,724 прямо тогда. Типа, почему так много кокосов? 865 00:32:37,172 --> 00:32:39,241 Ох, мальчик. 866 00:32:39,344 --> 00:32:41,275 Давайте посмотрим. 867 00:32:41,379 --> 00:32:43,103 «Добро пожаловать на Остров Изгнанников. 868 00:32:43,206 --> 00:32:45,344 «Хорошие новости… потому что ты был 869 00:32:45,448 --> 00:32:47,034 "не выбран быть частью пары, 870 00:32:47,137 --> 00:32:49,931 "за тебя нельзя проголосовать на сегодняшнем Племенном Совете. 871 00:32:50,034 --> 00:32:53,000 «Плохая новость… у тебя сейчас нет права голоса 872 00:32:53,103 --> 00:32:54,448 в том, кто будет исключен из голосования, 873 00:32:54,551 --> 00:32:56,275 но это может измениться». 874 00:32:56,379 --> 00:32:58,000 Хм. 875 00:32:58,103 --> 00:33:01,413 «Выполни простую задачу, 876 00:33:01,517 --> 00:33:02,862 "и ты заработаешь право проголосовать 877 00:33:02,965 --> 00:33:05,344 "на сегодняшнем Племенном Совете. 878 00:33:05,448 --> 00:33:07,655 «Есть 2000 кокосов 879 00:33:07,758 --> 00:33:10,275 разбросаны по этому острову. 880 00:33:10,379 --> 00:33:12,310 «Найди кокос. отмечен фениксом 881 00:33:12,413 --> 00:33:13,758 "прежде чем истечет таймер, 882 00:33:13,862 --> 00:33:15,965 "и ты можешь сесть на лодку обратно в лагерь. 883 00:33:16,068 --> 00:33:18,034 «Не справишься с этой задачей, 884 00:33:18,137 --> 00:33:20,551 "и ты даже не будешь идите в Совет Племени. 885 00:33:20,655 --> 00:33:23,448 «Вместо этого ты будешь переночевать здесь 886 00:33:23,551 --> 00:33:26,448 "на Острове Изгнанников в полном одиночестве. 887 00:33:26,551 --> 00:33:29,344 Переверните таймер и начните поиск». 888 00:33:30,724 --> 00:33:33,206 Если бы я мог просто вернуться разбить лагерь и проголосовать-- 889 00:33:33,310 --> 00:33:36,068 о, Боже мой... это может изменить игру. 890 00:33:36,172 --> 00:33:38,724 Ох. Там много кокосов, однако. 891 00:33:38,827 --> 00:33:40,724 Мне нужно вернуться. 892 00:33:40,827 --> 00:33:42,586 мне нужно проголосовать 893 00:33:42,689 --> 00:33:45,310 так что я могу спасти любого из моих союзников. 894 00:33:45,413 --> 00:33:47,965 Хорошо, давайте перейдем к делу. 895 00:33:48,068 --> 00:33:49,827 Ох! 896 00:33:49,931 --> 00:33:51,896 Здесь ничего не происходит. 897 00:33:52,000 --> 00:33:54,551 Поэтому я переворачиваю таймер, и я пойду. 898 00:33:54,655 --> 00:33:57,137 Я ищу кокос 899 00:33:57,241 --> 00:33:58,896 с фениксом на нем. 900 00:33:59,000 --> 00:34:00,517 Но там 2000 901 00:34:00,620 --> 00:34:03,310 кокосы разбросаны вдоль этого пляжа. 902 00:34:03,413 --> 00:34:05,379 Они отправляют девушку на работу, 50 сезон, Джефф. 903 00:34:05,482 --> 00:34:08,585 Вот так. Много кокосов. 904 00:34:08,688 --> 00:34:11,379 я должен попробовать чтобы вернуть свой голос 905 00:34:11,482 --> 00:34:12,896 и пойти в Совет Племени, 906 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 потому что на этом этапе игры, 907 00:34:15,103 --> 00:34:16,344 Мне нужно защитить своих союзников. 908 00:34:16,447 --> 00:34:17,688 Плюс, 909 00:34:17,793 --> 00:34:19,551 Я не хочу здесь оставаться. [смеется] 910 00:34:19,655 --> 00:34:21,137 я не хочу оставаться 911 00:34:21,241 --> 00:34:22,447 один на острове изгнанников. 912 00:34:22,551 --> 00:34:23,757 Это страшно. 913 00:34:23,862 --> 00:34:25,413 [резкий выдох] 914 00:34:25,516 --> 00:34:28,344 Просто смотрю туда, это типа: о боже мой. 915 00:34:28,447 --> 00:34:30,585 Черт возьми. Я думал, что прошел через это. 916 00:34:30,688 --> 00:34:32,827 Господи. 917 00:34:32,931 --> 00:34:34,862 Ох, я уже устал. 918 00:34:36,896 --> 00:34:40,379 Давай, Феникс, ты должен подняться. 919 00:34:42,413 --> 00:34:44,310 Я иду по частям, 920 00:34:44,413 --> 00:34:47,137 перевернуть как можно больше кокосов как могу. 921 00:34:47,241 --> 00:34:50,688 И к первому броску, Я хотел потерять сознание. 922 00:34:50,793 --> 00:34:52,379 Солнце светит. 923 00:34:52,482 --> 00:34:55,172 Я запыхался. 924 00:34:55,275 --> 00:34:57,068 Ой. 925 00:34:57,172 --> 00:34:59,413 Наклонившись вызывает у вас головокружение, 926 00:34:59,517 --> 00:35:01,448 но мне нужно найти этого феникса. 927 00:35:01,551 --> 00:35:03,034 Ааа. 928 00:35:03,137 --> 00:35:06,517 Это как игла в стоге сена. Вот так. 929 00:35:07,517 --> 00:35:09,103 Ладно, дыши. 930 00:35:09,206 --> 00:35:10,517 [задыхаясь] 931 00:35:10,620 --> 00:35:12,034 Господи. 932 00:35:12,137 --> 00:35:15,793 Жара... уф... и усталость. 933 00:35:15,896 --> 00:35:18,000 Давай посидим минутку. 934 00:35:18,103 --> 00:35:20,103 Боже мой. [всхлипывает] 935 00:35:21,172 --> 00:35:23,413 О, Боже мой. [всхлипывает] 936 00:35:26,896 --> 00:35:28,896 [резко выдыхает] Мне нужно успокоиться... 937 00:35:29,000 --> 00:35:31,413 Мне нужно просто дышать. 938 00:35:31,517 --> 00:35:33,655 Это такая непростая задача. 939 00:35:33,758 --> 00:35:36,448 Кажется невозможным, и я ошеломлен. 940 00:35:36,551 --> 00:35:38,965 Но Survivor построен разоблачить тебя 941 00:35:39,068 --> 00:35:41,517 и чтобы построить тебя и сломать тебя. 942 00:35:41,620 --> 00:35:44,000 Люди задаются вопросом, типа: «Почему ты продолжаешь возвращаться?» 943 00:35:44,103 --> 00:35:45,344 Это потому что 944 00:35:45,448 --> 00:35:46,965 это дает мне типа: 945 00:35:47,068 --> 00:35:49,103 газ в баке верить в себя. 946 00:35:49,206 --> 00:35:51,413 Кажется, это невозможно, 947 00:35:51,517 --> 00:35:54,827 но ничего о Survivor невозможно. 948 00:35:54,931 --> 00:35:57,551 Итак, мне нужно вернуться в это дело. 949 00:35:57,655 --> 00:35:59,931 За 20 лет моей игры Выживший... 950 00:36:00,034 --> 00:36:01,689 О, нет! Я боюсь! 951 00:36:01,793 --> 00:36:04,137 ...я прошел взлеты и падения. 952 00:36:04,241 --> 00:36:05,586 Ааа! 953 00:36:05,689 --> 00:36:08,172 Так много опыта что вы не можете планировать. 954 00:36:08,275 --> 00:36:10,448 Это моменты ты искал. 955 00:36:10,551 --> 00:36:13,827 ЦИРИ: Выживший продолжает показывать мне кто я 956 00:36:13,931 --> 00:36:15,517 и на что я способен. 957 00:36:15,620 --> 00:36:19,206 Он продолжает показывать мне больше чем я вижу в зеркале. 958 00:36:19,310 --> 00:36:21,344 Вы сделали это! 959 00:36:21,448 --> 00:36:23,655 ЦИРИ: Я понятия не имел, 20 лет назад, 960 00:36:23,758 --> 00:36:24,862 что я получу 961 00:36:24,965 --> 00:36:27,793 столько уверенности. 962 00:36:27,896 --> 00:36:31,310 Возможно, ты не сможешь их победить с этим все время, 963 00:36:31,413 --> 00:36:33,275 но ты всегда можешь их победить с этим. 964 00:36:36,931 --> 00:36:38,551 В 50-м сезоне 965 00:36:38,655 --> 00:36:41,206 во мне другой драйв. 966 00:36:41,310 --> 00:36:43,172 Я должен продолжать двигаться. 967 00:36:44,206 --> 00:36:45,517 Боже мой. 968 00:36:45,620 --> 00:36:47,655 Ой. [всхлипывает] 969 00:36:55,482 --> 00:36:57,689 [всхлипывает] 970 00:36:57,793 --> 00:37:00,758 Я только что нашел больше всего красивая птица 971 00:37:00,862 --> 00:37:03,896 вы когда-либо видели в своей жизни. 972 00:37:04,000 --> 00:37:06,551 Это мой новый 973 00:37:06,655 --> 00:37:08,137 ближайший союзник в этой игре. 974 00:37:08,241 --> 00:37:09,482 [смеется] 975 00:37:09,586 --> 00:37:11,379 Этот феникс прямо здесь... 976 00:37:11,482 --> 00:37:13,758 это может быть перерыв что мне нужно 977 00:37:13,862 --> 00:37:15,551 проложи мне путь до конца. 978 00:37:15,655 --> 00:37:19,068 я так взволнован вернуться в лагерь 979 00:37:19,172 --> 00:37:21,000 и участвовать в Совете Племени. 980 00:37:24,241 --> 00:37:25,758 Это так важно, 981 00:37:25,862 --> 00:37:29,172 потому что если не те два человека иди домой, это может означать 982 00:37:29,275 --> 00:37:32,413 я выиграю эту игру или я проиграю эту игру. 983 00:37:34,413 --> 00:37:36,448 ♪ ♪ 984 00:37:43,896 --> 00:37:45,241 Хорошая попытка, всем. 985 00:37:45,344 --> 00:37:47,482 -[перекрывающаяся болтовня] -Да, хорошая попытка. -Какой поворот. 986 00:37:47,586 --> 00:37:50,068 Не знал, что фанаты голосовали за это конкретно, но конечно. 987 00:37:50,172 --> 00:37:53,241 Эта двойная беда, варить и крутить пузыри-- 988 00:37:53,344 --> 00:37:55,137 это немного мазохистски. 989 00:37:55,241 --> 00:37:56,482 Вместо того, чтобы голосовать за одного человека пойти домой, 990 00:37:56,586 --> 00:37:57,896 мы будем голосовать за пару. 991 00:37:58,000 --> 00:37:59,862 Сегодня мы жили вместе, и мы умрем вместе. 992 00:38:00,793 --> 00:38:01,827 Все голосуют 993 00:38:01,931 --> 00:38:03,413 кроме Цири, которая ушла... 994 00:38:03,517 --> 00:38:05,172 Счастливого пути, Сири. 995 00:38:05,275 --> 00:38:08,241 Итак, хорошо быть связанным Джонатану прямо сейчас. 996 00:38:08,344 --> 00:38:09,724 Я, наверное, не ловить бездомных 997 00:38:09,827 --> 00:38:12,551 от тренера Крисси или Стефани. 998 00:38:12,655 --> 00:38:13,862 Он им слишком нравится. 999 00:38:13,965 --> 00:38:15,344 И я почти уверен 1000 00:38:15,448 --> 00:38:18,137 мой союз с Цири, Рик и Эмили не смотрят 1001 00:38:18,241 --> 00:38:19,482 чтобы избавиться и от меня. 1002 00:38:19,586 --> 00:38:22,000 Так что, наверное, я в хорошей форме. 1003 00:38:23,827 --> 00:38:26,172 Типа, эти пять держатся вместе. 1004 00:38:26,275 --> 00:38:27,413 -Ага. -Какие пять? 1005 00:38:27,517 --> 00:38:28,862 Стефани, Джонатан, 1006 00:38:28,965 --> 00:38:31,034 -ОЗЗИ: Угу. Угу. -Тренер Джо 1007 00:38:31,137 --> 00:38:33,103 - и Крисси. -Ага. -Ага. 1008 00:38:35,275 --> 00:38:36,517 ...у них будет большинство голосов после этого, 1009 00:38:36,620 --> 00:38:38,517 и это будет паровой каток до конца. 1010 00:38:38,620 --> 00:38:39,655 КРИСТИАН: Мол, мы бы их поставили 1011 00:38:39,758 --> 00:38:40,896 на водительском сиденье 1012 00:38:41,000 --> 00:38:42,448 до конца игры. 1013 00:38:42,551 --> 00:38:43,758 ЭМИЛИ: Я хочу выйти Тренер и Крисси. 1014 00:38:43,862 --> 00:38:45,103 я на самом деле 1015 00:38:45,206 --> 00:38:46,862 видя линии застрять в песке, 1016 00:38:46,965 --> 00:38:49,137 и если честно, Я немного паникую, 1017 00:38:49,241 --> 00:38:50,586 потому что я понимаю это 1018 00:38:50,689 --> 00:38:53,241 это голосование будет невероятно важно. 1019 00:38:53,344 --> 00:38:54,896 Когда два человека идут домой, 1020 00:38:55,000 --> 00:38:57,724 это эффективно будет означать, что одна сторона 1021 00:38:57,827 --> 00:38:59,413 такого разделенного пляжа 1022 00:38:59,517 --> 00:39:01,241 будет в состоянии взять власть. 1023 00:39:10,379 --> 00:39:12,379 Ага. 1024 00:39:12,482 --> 00:39:13,689 Я знаю, что Сири, я думаю, 1025 00:39:13,793 --> 00:39:16,068 сказал бы убейте Девенса и Обри. 1026 00:39:16,172 --> 00:39:17,310 -Ага. -Я почти уверен 1027 00:39:17,413 --> 00:39:18,862 -что она пойдет на это. -Я тоже так думаю. 1028 00:39:18,965 --> 00:39:21,068 РИЗО: Это решающее голосование в этой игре. 1029 00:39:21,172 --> 00:39:23,724 Итак, я хочу Рика Девенса и Обри идет домой, 1030 00:39:23,827 --> 00:39:26,000 потому что они играю в середине. 1031 00:39:26,103 --> 00:39:27,724 Я хочу быть в таком положении. 1032 00:39:27,827 --> 00:39:29,241 я хочу иметь возможность 1033 00:39:29,344 --> 00:39:31,413 найти свой путь сквозь трещины. 1034 00:39:31,517 --> 00:39:33,862 - Блин, я бы хотел У меня был кумир, мой друг. -РИК: Я знаю. 1035 00:39:33,965 --> 00:39:36,448 -Я почти удержал это еще один день. -Я знаю. 1036 00:39:36,551 --> 00:39:39,103 -Я думаю, все в порядке. -Я не знаю. Я так напуган. 1037 00:39:41,931 --> 00:39:43,172 ОБРИ: Я нервничаю. 1038 00:39:43,275 --> 00:39:44,827 Это чертовски крутой поворот. 1039 00:39:44,931 --> 00:39:47,724 Я хотел бы иметь своего кумира сейчас больше, чем когда-либо. 1040 00:39:47,827 --> 00:39:50,344 Но задним числом 20/20 на Выжившем. 1041 00:39:52,793 --> 00:39:56,310 Ты должен сделать лучшее решение на основании имеющейся у вас информации. 1042 00:39:58,103 --> 00:40:00,275 мне придется сотвори мое волшебство, 1043 00:40:00,379 --> 00:40:02,103 и я думаю люди недооценивают меня. 1044 00:40:02,206 --> 00:40:04,448 Они всегда были в этой игре. я играл 1045 00:40:04,551 --> 00:40:06,724 четыре раза, и меня все еще недооценивают. 1046 00:40:06,827 --> 00:40:09,068 РИК: Посмотрим. 1047 00:40:11,482 --> 00:40:12,827 ТИФФАНИ: Вау. 1048 00:40:12,931 --> 00:40:14,379 -ДЖО: Отличная работа сегодня. -Это потрясающе. 1049 00:40:14,482 --> 00:40:16,379 Ты знаешь что Я очень рад? 1050 00:40:16,482 --> 00:40:19,275 Все эти панки собираются надо найти кого-нибудь другого 1051 00:40:19,379 --> 00:40:20,793 - спрятаться сегодня вечером. -Ага. Ага. 1052 00:40:20,896 --> 00:40:22,000 Потому что это буду не я. 1053 00:40:22,103 --> 00:40:23,862 ДЖО: Я связываюсь с Тиффом и выигрываю 1054 00:40:23,965 --> 00:40:25,965 иммунитет с партнером-- для меня это очень важно. 1055 00:40:26,068 --> 00:40:27,310 Мы сблизились, 1056 00:40:27,413 --> 00:40:28,758 потому что типа мы сбросили вместе, и, типа, 1057 00:40:28,862 --> 00:40:30,344 мы как бы рвали это, так что это действительно хорошо. 1058 00:40:30,448 --> 00:40:31,655 Но с другой стороны, 1059 00:40:31,758 --> 00:40:33,827 вчера вечером в Трайбале, 1060 00:40:33,931 --> 00:40:35,172 Я записал ее имя. 1061 00:40:35,275 --> 00:40:37,034 И мне нужно чтобы разобраться с этим, потому что 1062 00:40:37,137 --> 00:40:39,482 Я могу привести ее в свою команду. 1063 00:40:39,586 --> 00:40:42,344 Тифф — свободный агент, и у меня есть выбор на драфте номер один. 1064 00:40:42,448 --> 00:40:45,000 Итак, прошлой ночью, Тренер как бы кивает мне. 1065 00:40:45,103 --> 00:40:47,310 Они указывают на тебя... на меня. 1066 00:40:47,413 --> 00:40:48,793 Это было так. 1067 00:40:48,896 --> 00:40:50,827 -Подожди, так ты записал мое имя? -Я сделал. 1068 00:40:50,931 --> 00:40:52,724 -Дурачок. -Я знаю. 1069 00:40:52,827 --> 00:40:54,344 О боже мой, Джо. 1070 00:40:54,448 --> 00:40:55,586 Чувак, какого черта? 1071 00:40:55,689 --> 00:40:57,137 Я беру на себя полную ответственность за это. 1072 00:40:57,241 --> 00:40:59,862 Тифф, клянусь тебе, Я буду заперт с тобой. 1073 00:40:59,965 --> 00:41:02,965 Твое имя никогда не будет на конце моей ручки. 1074 00:41:03,068 --> 00:41:04,206 Такой же. 1075 00:41:04,310 --> 00:41:05,551 -Я обещаю тебе. -Сделанный. 1076 00:41:05,655 --> 00:41:07,000 ДЖО: У нас есть эта замечательная еда, 1077 00:41:07,103 --> 00:41:08,793 и мы начинаем вибрировать, и я думаю, 1078 00:41:08,896 --> 00:41:10,724 «Знаешь что? Давайте честно соединимся, 1079 00:41:10,827 --> 00:41:12,689 не просто типа. Давайте соединимся». 1080 00:41:12,793 --> 00:41:15,172 Итак, теперь я привязан к Тифф. 1081 00:41:15,275 --> 00:41:17,068 Как вы думаете, кто это будет сегодня вечером? 1082 00:41:17,172 --> 00:41:19,137 Итак, сегодня вечером... 1083 00:41:19,241 --> 00:41:20,551 Середина - это... 1084 00:41:20,655 --> 00:41:21,862 -Эмили. -Девенс, конечно. 1085 00:41:21,965 --> 00:41:23,206 Девенс, Эмили, 1086 00:41:23,310 --> 00:41:24,896 -Кристиан и Обри. -Кристиан. 1087 00:41:25,000 --> 00:41:28,034 Я думаю мы делаем Девенс и Обри. 1088 00:41:28,137 --> 00:41:30,241 Я не злюсь на это. я действительно делаю как Обри, и я ей доверяю, 1089 00:41:30,344 --> 00:41:32,655 но она одна из эти опасные средние игроки, 1090 00:41:32,758 --> 00:41:35,206 так что, если это должны быть они, это должны быть они. 1091 00:41:35,310 --> 00:41:37,482 Есть четыре основных поплавка. которого все боятся... 1092 00:41:37,586 --> 00:41:40,655 Кристиан, Эмили, Девенс и Обри. 1093 00:41:40,758 --> 00:41:42,103 Какой еще шанс 1094 00:41:42,206 --> 00:41:43,620 мы получим 1095 00:41:43,724 --> 00:41:45,689 чтобы вытащить двоих из этих людей в то же время? 1096 00:41:45,793 --> 00:41:47,724 Я не думаю, что нам следует убейте Тренера и Крисси. 1097 00:41:47,827 --> 00:41:49,379 -Нет. -Тренер ужасный. на вызовах, 1098 00:41:49,482 --> 00:41:51,620 и он даже не совсем что очень понравилось. 1099 00:41:51,724 --> 00:41:53,068 мне больше ничего не хотелось бы 1100 00:41:53,172 --> 00:41:54,689 чем увидеть голову тренера на серебряном блюде. 1101 00:41:54,793 --> 00:41:58,068 [напевает мелодию] 1102 00:41:58,172 --> 00:42:00,896 ТИФФАНИ: Но тренер сильно натерся людей неверным путем, 1103 00:42:01,000 --> 00:42:03,103 а Крисси помешана на контроле. 1104 00:42:03,206 --> 00:42:04,310 Так что это потенциальные щиты для нас 1105 00:42:04,413 --> 00:42:05,551 если мы оставим их в игре прямо сейчас. 1106 00:42:05,655 --> 00:42:08,241 мне нужно, чтобы ты пожалуйста просто залечь на дно. 1107 00:42:08,344 --> 00:42:10,275 Мне нужно, чтобы ты, пожалуйста, не пел, 1108 00:42:10,379 --> 00:42:12,344 не хайку, просто расслабься. Сможешь ли ты это сделать? 1109 00:42:12,448 --> 00:42:14,551 -Ты говоришь мне, что делать? -Я. 1110 00:42:14,655 --> 00:42:16,413 Если ты сделаешь себя мишенью, Я иду домой, чувак, 1111 00:42:16,517 --> 00:42:17,655 - и я не хочу этого произойти. -Хорошо. 1112 00:42:20,413 --> 00:42:21,965 Это лучшее, что мы можем сделать. 1113 00:42:23,448 --> 00:42:25,517 КРИССИ: Люди до сих пор не прекрасно себя чувствую по отношению к тренеру, 1114 00:42:25,620 --> 00:42:27,448 и поэтому я как бы не хочу затонуть вместе с этим кораблем. 1115 00:42:27,551 --> 00:42:31,172 Итак, я решаю, что он собирается провести день в гамаке. 1116 00:42:31,275 --> 00:42:33,724 Я всегда мог прошептать хайку, и никто бы не узнал. 1117 00:42:33,827 --> 00:42:35,068 КРИССИ: Сейчас я 1118 00:42:35,172 --> 00:42:38,551 Заклинатель Убийц Драконов. 1119 00:42:38,655 --> 00:42:39,896 я не хочу идти домой из-за 1120 00:42:40,000 --> 00:42:42,103 -ОБРИ: Я тоже. - Чертовы махинации тренера. 1121 00:42:42,206 --> 00:42:43,551 -Я знаю. -Знаю, знаю, знаю. 1122 00:42:45,172 --> 00:42:47,793 Я просто... [смеется] 1123 00:42:47,896 --> 00:42:49,862 Хм, типа, 1124 00:42:49,965 --> 00:42:51,896 Мне очень нравится Эмили, 1125 00:42:52,000 --> 00:42:54,275 но еще я очень хочу Ризо вне игры. 1126 00:42:54,379 --> 00:42:55,965 -Хорошо. -Я думаю, что он ловкий, 1127 00:42:56,068 --> 00:42:57,965 и он притворяется всеми нами. 1128 00:42:58,068 --> 00:43:01,379 Когда он сыграл 49, у него был кумир, которого он спас 1129 00:43:01,482 --> 00:43:02,965 -до финальной четверки. -Он сделал? -Мм-хм. Верно. 1130 00:43:03,068 --> 00:43:04,344 И никто не проголосовал за него из-за этого. 1131 00:43:04,448 --> 00:43:06,413 КРИССИ: Я хочу, чтобы Ризо ушел, потому что 1132 00:43:06,517 --> 00:43:08,275 Я ему просто не доверяю. 1133 00:43:08,379 --> 00:43:11,379 Так что я вроде как хочу вытащить его с кумиром в кармане 1134 00:43:11,482 --> 00:43:13,206 и просто сделайте это. 1135 00:43:13,310 --> 00:43:15,206 Если по какой-то причине, ... сходит с ума, 1136 00:43:15,310 --> 00:43:17,068 типа супер, супер сумасшедший, 1137 00:43:17,172 --> 00:43:18,793 я сыграю кумира для нас обоих. 1138 00:43:18,896 --> 00:43:21,172 КРИССИ: Итак, если мы сможем собрать достаточно людей 1139 00:43:21,275 --> 00:43:24,310 чтобы ослепить Ризо и Эмили, 1140 00:43:24,413 --> 00:43:26,586 потом тренер и я и Обри и Рик 1141 00:43:26,689 --> 00:43:28,551 все будет в безопасности. 1142 00:43:35,034 --> 00:43:37,034 ♪ ♪ 1143 00:43:49,931 --> 00:43:52,034 Ну, зум, зап. [восклицает] 1144 00:43:52,137 --> 00:43:54,448 Этот одинокий день тишины 1145 00:43:54,551 --> 00:43:57,620 для Убийцы Драконов было жестоко, потому что я так делаю 1146 00:43:57,724 --> 00:44:00,103 нравится быть в центре внимания. Я исполнитель. 1147 00:44:00,206 --> 00:44:03,000 Держать... рот... молчать. 1148 00:44:03,103 --> 00:44:06,275 Тренер... подкрадывается... внутрь... 1149 00:44:06,379 --> 00:44:08,655 ... гамак. 1150 00:44:08,758 --> 00:44:10,689 Это пародия 1151 00:44:10,793 --> 00:44:13,275 успокоить талант Убийцы Драконов. 1152 00:44:17,206 --> 00:44:18,793 Потому что есть только один Убийца Драконов 1153 00:44:18,896 --> 00:44:20,827 в истории Survivor, 1154 00:44:20,931 --> 00:44:22,482 и никогда не будет еще один. 1155 00:44:22,586 --> 00:44:26,034 Но я не знаю, был ли Сунь Цзы, Ницше, а может быть, знаменитый 1156 00:44:26,137 --> 00:44:29,620 финансовый консультант Крис Варелас сказал: «Иногда 1157 00:44:29,724 --> 00:44:31,172 «суть стратегии 1158 00:44:31,275 --> 00:44:33,827 это установка ничего не делать». 1159 00:44:34,931 --> 00:44:36,793 [вздыхает] 1160 00:44:36,896 --> 00:44:38,793 РИЗО: Подождите, ребята, Цири вернулась! 1161 00:44:38,896 --> 00:44:40,689 ЭМИЛИ: Ура! 1162 00:44:40,793 --> 00:44:42,206 -Она вернулась. -ОБРИ: О, ты вернулся. 1163 00:44:44,413 --> 00:44:45,758 -Рад, что с тобой все в порядке. -[вздыхая]: Ох. 1164 00:44:47,551 --> 00:44:49,000 КРИСТИАН: Слава Богу, Сири вернулась. 1165 00:44:49,103 --> 00:44:50,482 Спасибо все. 1166 00:44:50,586 --> 00:44:53,241 Спасибо Survivorgods что она нашла какой-то способ 1167 00:44:53,344 --> 00:44:54,793 покинуть Изгнание и вернуться к нам. 1168 00:44:54,896 --> 00:44:58,103 [все восклицают] 1169 00:44:58,206 --> 00:45:00,172 Вау. Один из 2000. 1170 00:45:00,275 --> 00:45:02,241 ЦИРИ: Теперь мне пора идти в Трайбл. 1171 00:45:02,344 --> 00:45:04,000 КРИСТИАН: Это голосование невероятно важно. 1172 00:45:04,103 --> 00:45:05,344 Если бы это зависело от меня, 1173 00:45:05,448 --> 00:45:07,137 Я бы проголосовал за тренера и Крисси. в мгновение ока. 1174 00:45:07,241 --> 00:45:09,896 Самое простое решение игры на данный момент. 1175 00:45:10,000 --> 00:45:12,034 Но это гораздо больше это сложнее, потому что 1176 00:45:12,137 --> 00:45:14,586 У меня нет всей силы. Но теперь, 1177 00:45:14,689 --> 00:45:17,000 вот идет кавалерия. Это Цири. 1178 00:45:17,103 --> 00:45:18,448 ОЗЗИ: Эмили явно давит 1179 00:45:18,551 --> 00:45:19,758 - для, эээ... -ТИФФАНИ: Тренер и Крисси. 1180 00:45:19,862 --> 00:45:21,103 -Для тренера и Крисси. -ЦИРИ: Мм-хм. 1181 00:45:21,206 --> 00:45:24,241 Ага. И все остальные очевидно, настаивает на Девенсе. 1182 00:45:24,344 --> 00:45:25,827 Я на заборе. Эмили предлагает мне. 1183 00:45:25,931 --> 00:45:27,862 -СИРИ: Оззи? -Ага. 1184 00:45:27,965 --> 00:45:29,862 Да, Девенс и они. находится прямо посередине, 1185 00:45:29,965 --> 00:45:33,000 но... ты можешь постучать середина вне всякий раз. 1186 00:45:33,103 --> 00:45:35,034 ОЗЗИ: Вы думаете, что пришло время убрать Тренера? 1187 00:45:35,137 --> 00:45:36,862 ЦИРИ: Когда ты получишь 1188 00:45:36,965 --> 00:45:39,310 -Крисси и тренер одновременно? -ТИФФАНИ: В этом есть смысл. 1189 00:45:39,413 --> 00:45:42,758 CIRIE: Тренер и Крисси 1190 00:45:42,862 --> 00:45:45,172 почти как мама и папа этого союза, 1191 00:45:45,275 --> 00:45:47,034 и если мы их заберем, 1192 00:45:47,137 --> 00:45:50,068 дети не узнают что делать. 1193 00:45:50,172 --> 00:45:51,413 ОЗЗИ: Я так рад, что ты пришел 1194 00:45:51,517 --> 00:45:53,068 потому что я бы пошел другой путь. 1195 00:45:53,172 --> 00:45:54,586 -Нет. Это безумие. -Я бы вытащил Девенса и... 1196 00:45:54,689 --> 00:45:56,448 ЦИРИ: У тебя не будет возможность вывезти 1197 00:45:56,551 --> 00:45:57,724 -Да. - двое из них. 1198 00:45:57,827 --> 00:45:59,068 ОЗЗИ: Слава богу, Сири вернулась. 1199 00:45:59,172 --> 00:46:00,655 я собирался проголосуйте против Девенса и Обри. 1200 00:46:00,758 --> 00:46:03,000 Я бы выглядел так такая пустышка. 1201 00:46:03,103 --> 00:46:04,482 Кстати, Оззи, у нас все хорошо, чувак. 1202 00:46:04,586 --> 00:46:06,965 -У меня даже нет беспокоиться об этом, чувак. -Нет. 1203 00:46:07,068 --> 00:46:08,586 ОЗЗИ: Тренер думает, что я на его стороне, 1204 00:46:08,689 --> 00:46:11,000 но на самом деле я хочу чтобы вывести Тренера из этой игры. 1205 00:46:11,103 --> 00:46:13,689 Все возвращается назад в тот первый день. 1206 00:46:15,724 --> 00:46:17,379 Хорошая работа, чувак. 1207 00:46:19,000 --> 00:46:20,034 ОЗЗИ: В бою для расходных материалов, Тренер, 1208 00:46:20,137 --> 00:46:21,448 типа, украл у меня ключ, 1209 00:46:21,551 --> 00:46:23,413 даже после я думал, что у нас есть 1210 00:46:23,517 --> 00:46:25,482 джентльменское соглашение. 1211 00:46:25,586 --> 00:46:28,068 Но теперь это-это возвращается, чтобы преследовать его. 1212 00:46:30,172 --> 00:46:31,862 -Цири упала? -Да. 1213 00:46:31,965 --> 00:46:33,724 И она вдохновитель всего этого. 1214 00:46:33,827 --> 00:46:35,068 Мы вытаскиваем ее, 1215 00:46:35,172 --> 00:46:37,724 мы уберем тренера, Стеф и Джонатан 1216 00:46:37,827 --> 00:46:39,137 некуда идти. 1217 00:46:40,620 --> 00:46:43,241 Тогда это чья-то игра. 1218 00:46:43,344 --> 00:46:45,068 ОБРИ: Я люблю Цири. У нее такие хорошие связи. 1219 00:46:45,172 --> 00:46:47,206 Она способна 1220 00:46:47,310 --> 00:46:49,448 точка голосует по-другому. 1221 00:46:49,551 --> 00:46:50,896 ЦИРИ: Мы принимаем 1222 00:46:51,000 --> 00:46:52,793 этот зверь вернулся. 1223 00:46:52,896 --> 00:46:54,482 -Мы вынимаем Тренер и Крисси? -Ага. 1224 00:46:54,586 --> 00:46:56,172 ОБРИ: Она сильный игрок, и я надеюсь 1225 00:46:56,275 --> 00:46:58,241 это может быть один моих отношений 1226 00:46:58,344 --> 00:47:00,551 это поможет мне продвинуться дальше в этой игре. 1227 00:47:00,655 --> 00:47:03,068 Теперь проблема в том, 1228 00:47:03,172 --> 00:47:06,068 есть группа что хочет выйти... 1229 00:47:06,172 --> 00:47:07,724 Ризо и Эмили. 1230 00:47:07,827 --> 00:47:10,137 ЦИРИ: Никто, кроме Оззи действительно знает 1231 00:47:10,241 --> 00:47:12,965 один из моих ближайших союзников это Ризо. 1232 00:47:13,068 --> 00:47:15,241 И как только как я слышал, что Крисси 1233 00:47:15,344 --> 00:47:18,103 нацелился на Ризо, для меня это было решенное дело. 1234 00:47:18,206 --> 00:47:19,931 Тренеру и Крисси пришлось уйти. 1235 00:47:26,310 --> 00:47:29,000 -Так... -Так что да, сегодня определенно Тренер и Крисси. 1236 00:47:29,103 --> 00:47:31,275 я типа хочу противостоять Крисси. 1237 00:47:31,379 --> 00:47:32,896 - [издевательски рычит] -[смеется] 1238 00:47:33,000 --> 00:47:35,517 РИЗО: С Крисси идя за мной, я смеюсь, 1239 00:47:35,620 --> 00:47:38,068 потому что если мы сможем посмотреть в лоре 1240 00:47:38,172 --> 00:47:41,000 о том, что происходит с людьми которые стреляют в меня, 1241 00:47:41,103 --> 00:47:42,482 им не выжить. 1242 00:47:42,586 --> 00:47:45,000 Нам нужна смена в этой власти. 1243 00:47:45,103 --> 00:47:47,689 Но для этого нам нужен Джо. 1244 00:47:50,517 --> 00:47:52,724 Абсолютно нет. Верно. 1245 00:47:52,827 --> 00:47:55,034 РИЗО: я не хочу сделать этот шаг без Джо 1246 00:47:55,137 --> 00:47:56,724 потому что, двигаясь вперед, 1247 00:47:56,827 --> 00:47:59,965 Мне нужно, чтобы Джо меня поддержал. Но приближаясь к этому голосованию, 1248 00:48:00,068 --> 00:48:01,413 вы нацеливаетесь 1249 00:48:01,517 --> 00:48:03,655 я, Крисси? 1250 00:48:03,758 --> 00:48:05,068 Детка, пока. 1251 00:48:05,172 --> 00:48:06,931 ЦИРИ: Это почти как подарок 1252 00:48:07,034 --> 00:48:08,655 нам дарят. 1253 00:48:08,758 --> 00:48:12,137 Ты никогда не получишь вторая возможность получить 1254 00:48:12,241 --> 00:48:13,965 -Крисси... -Крисси и тренер. 1255 00:48:14,068 --> 00:48:15,551 - и тренер одновременно. -ДЖО: Смотри, 1256 00:48:15,655 --> 00:48:18,241 Я чувствую, что тренер верный мне номер. 1257 00:48:18,344 --> 00:48:21,172 Так что для меня это имеет больше смысла пойти за Риком 1258 00:48:21,275 --> 00:48:23,448 - и Обри. -ЦИРИ: Нет. 1259 00:48:23,551 --> 00:48:25,655 -Поверьте мне. Слушай, Джо... -ДЖО: Сири, 1260 00:48:25,758 --> 00:48:27,931 меня это действительно беспокоит мы оставляем Рика и их 1261 00:48:28,034 --> 00:48:29,482 когда я не доверяю Рику. 1262 00:48:29,586 --> 00:48:32,793 Я слышал об этом плане, что это буду Тренером и Крисси. 1263 00:48:32,896 --> 00:48:34,517 Это нехорошо. 1264 00:48:34,620 --> 00:48:37,103 Это не г... Это нехорошо. 1265 00:48:37,206 --> 00:48:40,620 Поэтому я работаю изо всех сил чтобы получить эту вещь 1266 00:48:40,724 --> 00:48:43,103 вернемся к Обри и Девенсу. 1267 00:48:43,206 --> 00:48:46,103 Я боюсь, что середина у него отрастут ноги. 1268 00:48:46,206 --> 00:48:47,517 СТЕФЕНИ: О да. 1269 00:48:47,620 --> 00:48:50,620 -Рик и Обри вызывают огромную озабоченность. -Хорошо. 1270 00:48:50,724 --> 00:48:52,344 То, что говорит Джо, верно. Это Девенс и Обри. 1271 00:48:52,448 --> 00:48:55,896 Они просто как-то в посередине, и они плавают. 1272 00:48:56,000 --> 00:48:57,275 И мне нужно еще два человека пойти домой, 1273 00:48:57,379 --> 00:48:59,586 и мне нужно, чтобы это был не я или кто-либо из моего альянса. 1274 00:48:59,689 --> 00:49:02,137 Джо вернулся. Он хочет, чтобы Девенс ушел. 1275 00:49:02,241 --> 00:49:04,103 Большое время. Как и Стефани. 1276 00:49:04,206 --> 00:49:05,379 Итак, все голосуют за... 1277 00:49:14,655 --> 00:49:16,172 -Я знаю. -Когда у нас есть 1278 00:49:16,275 --> 00:49:17,758 две змеи. 1279 00:49:17,862 --> 00:49:19,413 Да, но сейчас... 1280 00:49:19,517 --> 00:49:21,448 Двое вместе. 1281 00:49:21,551 --> 00:49:24,482 Итак, Стеф собирается сделать Рик и Обри. 1282 00:49:24,586 --> 00:49:26,689 Я тоже. Как и Джонатан. 1283 00:49:26,793 --> 00:49:28,000 -Верно. -Как и тренер. 1284 00:49:28,103 --> 00:49:31,482 Моя душа говорит мне 1285 00:49:31,586 --> 00:49:33,517 мы держимся вместе в этом вопросе. 1286 00:49:33,620 --> 00:49:35,172 Я хотел, чтобы Рик ушел 1287 00:49:35,275 --> 00:49:37,724 в основном с тех пор у нас когда-то были разногласия. 1288 00:49:37,827 --> 00:49:39,379 И я чувствую, как Я привел хорошие аргументы. 1289 00:49:39,482 --> 00:49:40,689 «Почему бы нам не переключить его в Девенс? 1290 00:49:40,793 --> 00:49:42,034 Верните его Девенсу». 1291 00:49:42,137 --> 00:49:43,758 Вот почему. У нас есть Девенс и Обри. 1292 00:49:43,862 --> 00:49:46,413 я даже не понимаю почему мы в замешательстве. 1293 00:49:46,517 --> 00:49:48,000 -Я боюсь, чувак. -Я... 1294 00:49:48,103 --> 00:49:49,379 я в большом времени на плахе. 1295 00:49:49,482 --> 00:49:51,206 Но я... 1296 00:49:54,068 --> 00:49:55,724 РИК: Я боюсь. Похоже на Обри 1297 00:49:55,827 --> 00:49:58,034 и мое имя набирает скорость в большом смысле, 1298 00:49:58,137 --> 00:50:00,965 и я чувствую себя как Крисси и Тренер - нет. 1299 00:50:03,275 --> 00:50:04,517 -И вытащить их? -Да. 1300 00:50:04,620 --> 00:50:06,620 -Крисси и тренер? -Да. 100%. 1301 00:50:06,724 --> 00:50:08,482 Если мы сможем собрать эти цифры, это потрясающе. 1302 00:50:10,965 --> 00:50:12,724 РИК: Одна вещь, которая у меня всегда есть 1303 00:50:12,827 --> 00:50:15,241 это фальшивый идол в Совете Племени просто жду 1304 00:50:15,344 --> 00:50:17,275 чтобы его использовали, называя мое имя. 1305 00:50:17,379 --> 00:50:19,137 Но я использую только это 1306 00:50:19,241 --> 00:50:21,206 в полном отчаянии. Знаешь, 1307 00:50:21,310 --> 00:50:23,758 сегодня вечером наступит себе и Обри, 1308 00:50:23,862 --> 00:50:26,620 или Крисси и Убийца Драконов. 1309 00:50:26,724 --> 00:50:28,310 [смеется] 1310 00:50:28,413 --> 00:50:32,068 ♪ О♪ 1311 00:50:32,172 --> 00:50:35,310 ♪ Я♪ 1312 00:50:35,413 --> 00:50:37,482 ♪ Мне нравится быть♪ 1313 00:50:37,586 --> 00:50:40,172 ♪ Убийца Драконов♪ 1314 00:50:40,275 --> 00:50:42,034 ♪ Но не перебивай меня♪ 1315 00:50:42,137 --> 00:50:45,103 ♪ Если посмеешь♪ 1316 00:50:45,206 --> 00:50:47,827 ♪ И я пойду♪ 1317 00:50:47,931 --> 00:50:50,448 ♪ Сегодня вечером в Трайбл♪ 1318 00:50:50,551 --> 00:50:51,689 ♪ Но я не спущусь♪ 1319 00:50:51,793 --> 00:50:54,827 ♪Без боя♪ 1320 00:50:54,931 --> 00:50:57,896 ♪ Те люди, которые во мне сомневаются♪ 1321 00:50:58,000 --> 00:50:59,448 ♪ Получит своё♪ 1322 00:50:59,551 --> 00:51:01,931 ♪ Возмездие...♪ 1323 00:51:03,517 --> 00:51:04,827 Ааа! Это не рифма. 1324 00:51:04,931 --> 00:51:07,689 ♪ Получит возмездие сегодня вечером.♪ 1325 00:51:14,206 --> 00:51:16,206 ♪ ♪ 1326 00:51:30,586 --> 00:51:32,896 Мы пригласим первого участника вашего жюри. 1327 00:51:45,448 --> 00:51:48,724 ПРОБСТ: Хорошо, итак, один 1328 00:51:48,827 --> 00:51:50,793 из веселых частей быть на этой стороне 1329 00:51:50,896 --> 00:51:52,137 мы вносим изменения в игру 1330 00:51:52,241 --> 00:51:54,689 который, по нашему мнению, мог бы предложить другая точка зрения 1331 00:51:54,793 --> 00:51:57,068 в игре или социальные отношения, 1332 00:51:57,172 --> 00:51:58,827 но мы действительно не знаем, пока 1333 00:51:58,931 --> 00:52:02,241 мы видим, как это играют игроки потому что вы все формируете игру. 1334 00:52:02,344 --> 00:52:05,206 Итак, Кристиан, о чем этот поворот? 1335 00:52:05,310 --> 00:52:07,758 Хм, сводишь меня с ума. 1336 00:52:07,862 --> 00:52:09,827 Я имею в виду, в каком-то смысле, это последние шесть голосов, 1337 00:52:09,931 --> 00:52:13,000 потому что нам нужно проголосовать для пары человек, 1338 00:52:13,103 --> 00:52:14,931 и тогда у человека появляется иммунитет. 1339 00:52:15,034 --> 00:52:16,586 Так что это довольно странно, насколько 1340 00:52:16,689 --> 00:52:18,482 это все ускорило, так что спасибо за это. 1341 00:52:18,586 --> 00:52:19,827 ОБРИ: Но это Выживший. 1342 00:52:19,931 --> 00:52:22,068 Я процитирую Вардога 1343 00:52:22,172 --> 00:52:23,551 -из «На грани исчезновения». -О, мальчик. 1344 00:52:23,655 --> 00:52:25,896 -О, Боже. -ОБРИ: Изюминка и тема. 1345 00:52:26,000 --> 00:52:27,241 не находятся под следствием. 1346 00:52:27,344 --> 00:52:29,448 Мы все подписались на Survivor, 1347 00:52:29,551 --> 00:52:31,793 и ты можешь бросьте в нас что-нибудь. 1348 00:52:31,896 --> 00:52:34,448 -Это игра. -ПРОБСТ: И Девенс, 1349 00:52:34,551 --> 00:52:36,931 когда ты это принимаешь, есть ли 1350 00:52:37,034 --> 00:52:38,862 возможность с таким поворотом? 1351 00:52:38,965 --> 00:52:40,689 РИК: Да, абсолютно. Я имею в виду, 1352 00:52:40,793 --> 00:52:43,103 там много пересечений. 1353 00:52:43,206 --> 00:52:46,068 Так что это действительно страшно, потому что сегодня вечером это точно могу быть я. 1354 00:52:46,172 --> 00:52:47,655 Я имею в виду, мое имя было там. 1355 00:52:47,758 --> 00:52:50,034 Но также, если ты останешься, 1356 00:52:50,137 --> 00:52:52,103 ты на два шага ближе вместо одного шага ближе. 1357 00:52:52,206 --> 00:52:54,758 ПРОБСТ: Обри, Девенс только что небрежно вставил, 1358 00:52:54,862 --> 00:52:56,896 «Может быть я», что означает, что это мог бы быть ты. 1359 00:52:57,000 --> 00:53:00,206 Да, мы связаны. У нас здесь есть пуповина. 1360 00:53:00,310 --> 00:53:02,000 Мы привязаны друг к другу прямо сейчас. 1361 00:53:02,103 --> 00:53:04,310 Я ребенок. 1362 00:53:04,413 --> 00:53:07,206 ПРОБСТ: Тренер, один из способов взглянуть на это 1363 00:53:07,310 --> 00:53:09,275 в том, что это на самом деле выгодная сделка. 1364 00:53:09,379 --> 00:53:12,103 Все продается. Скидка 50%, два по цене одного. 1365 00:53:12,206 --> 00:53:14,103 Я имею в виду, мы ждали с первого дня 1366 00:53:14,206 --> 00:53:15,965 чтобы избавиться от людей, да? 1367 00:53:16,068 --> 00:53:17,586 ПРОБСТ: Итак, что же было днем? как для тебя? 1368 00:53:17,689 --> 00:53:19,620 Ну, знаешь что, мне сказали 1369 00:53:19,724 --> 00:53:22,275 затаиться в гамаке, 1370 00:53:22,379 --> 00:53:23,862 прекрати хайку. 1371 00:53:23,965 --> 00:53:26,034 я немного пел когда никто не смотрел, 1372 00:53:26,137 --> 00:53:27,448 но я правда только что попробовал расслабиться сегодня 1373 00:53:27,551 --> 00:53:30,000 - и просто будьте Дзен. -ПРОБСТ: Итак, Крисси, 1374 00:53:30,103 --> 00:53:33,379 Я предполагаю, что ты тот самый кто сказал ему, что нет хайку? 1375 00:53:33,482 --> 00:53:35,034 Но только потому, что Я так его люблю. 1376 00:53:35,137 --> 00:53:36,275 -ПРОБСТ: Конечно. -Так, я типа... 1377 00:53:36,379 --> 00:53:37,965 -Я сказал это с любовью. -ПРОБСТ: Чистая любовь. 1378 00:53:38,068 --> 00:53:39,586 -"И не порти мою игру, кстати." -КРИССИ: Да. 1379 00:53:39,689 --> 00:53:41,103 И это тоже. 1380 00:53:41,206 --> 00:53:42,896 ПРОБСТ: Итак, тренер, вы сидя в гамаке, 1381 00:53:43,000 --> 00:53:44,724 думаю хайку, 1382 00:53:44,827 --> 00:53:47,931 но как ты это делаешь твоя жизнь на кону? 1383 00:53:48,034 --> 00:53:50,206 ТРЕНЕР: Знаешь, то, что я нашел сегодня, это 1384 00:53:50,310 --> 00:53:53,241 что не простой смертный может хранить тайну. 1385 00:53:53,344 --> 00:53:55,413 Если губы молчат, 1386 00:53:55,517 --> 00:53:56,793 кончики пальцев стучат, 1387 00:53:56,896 --> 00:53:59,482 предательство сочится из каждой поры. 1388 00:53:59,586 --> 00:54:01,655 Зигмунд Фрейд сказал, что много лет назад, 1389 00:54:01,758 --> 00:54:03,896 и это уместно сегодня вечером, потому что 1390 00:54:04,000 --> 00:54:05,965 Я понял это когда я отказался от выходок, 1391 00:54:06,068 --> 00:54:08,310 Я смог увидеть предательство 1392 00:54:08,413 --> 00:54:09,793 вытекает из пор. 1393 00:54:09,896 --> 00:54:11,517 И я увидел кончики пальцев 1394 00:54:11,620 --> 00:54:13,241 болтовня как хаос обошёл меня. 1395 00:54:13,344 --> 00:54:16,379 Так что я наблюдал гораздо больше, чем 1396 00:54:16,482 --> 00:54:18,758 если бы я был немного сумасшедший. 1397 00:54:18,862 --> 00:54:21,931 Джо, очевидно, у тебя есть ожерелье. 1398 00:54:22,034 --> 00:54:23,517 Это дает вам другая точка зрения. 1399 00:54:23,620 --> 00:54:26,620 Но в целом, что самое интересное 1400 00:54:26,724 --> 00:54:29,241 - о таком новом повороте? -ДЖО: Знаешь, Джефф, 1401 00:54:29,344 --> 00:54:31,586 Майк Тайсон однажды сказал: «У каждого есть план 1402 00:54:31,689 --> 00:54:33,206 пока их не ударят во рту». 1403 00:54:33,310 --> 00:54:34,827 Это все хорошо и классно 1404 00:54:34,931 --> 00:54:37,137 пока не произойдет такой поворот. 1405 00:54:37,241 --> 00:54:39,034 И тогда вы увидите для себя твои пределы 1406 00:54:39,137 --> 00:54:40,620 и на что ты способен 1407 00:54:40,724 --> 00:54:42,793 [эхо]: или что ты можешь преодолеть, а ты не подумал. 1408 00:54:42,896 --> 00:54:45,275 Часть путешествия действительно исследует 1409 00:54:45,379 --> 00:54:47,344 кто ты на самом деле. Как вы можете расти? 1410 00:54:47,448 --> 00:54:48,689 Как вы можете адаптироваться? 1411 00:54:48,793 --> 00:54:51,310 [ясно]: Как ты сможешь выжить? 1412 00:54:51,413 --> 00:54:53,379 ПРОБСТ: Девенс, там много 1413 00:54:53,482 --> 00:54:55,172 разных точек зрения 1414 00:54:55,275 --> 00:54:57,931 о том, как этот поворот меняет игру. 1415 00:54:58,034 --> 00:55:01,000 Это меняется? как ты относишься к Tribal? 1416 00:55:01,103 --> 00:55:04,413 Э-э, это-это не может не измениться как вы подходите к Tribal. 1417 00:55:04,517 --> 00:55:06,724 Мы строим доверие через голоса 1418 00:55:06,827 --> 00:55:09,827 вплоть до этого момента, итак, их было много 1419 00:55:09,931 --> 00:55:12,000 имен, существующих сегодня, включая мой, 1420 00:55:12,103 --> 00:55:13,724 и конечно, я... 1421 00:55:13,827 --> 00:55:15,448 Я... я немного нервничаю. 1422 00:55:15,551 --> 00:55:17,172 Эх, к сожалению, 1423 00:55:17,275 --> 00:55:19,137 У меня нет кумира. 1424 00:55:19,241 --> 00:55:20,724 я вообще-то был очень расстроен этим, 1425 00:55:20,827 --> 00:55:22,379 потому что у меня была подсказка об айдоле, 1426 00:55:22,482 --> 00:55:24,896 хм, а я не смог чтобы добраться до него. 1427 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 Итак, я пойду вперед... 1428 00:55:29,689 --> 00:55:31,586 ... и займитесь этим прямо сейчас... 1429 00:55:35,620 --> 00:55:38,517 ...чтобы я мог использовать его для хранения Обри и я в безопасности сегодня вечером. 1430 00:55:38,620 --> 00:55:40,758 ДЖОНАТАН: Ого. 1431 00:55:42,172 --> 00:55:43,655 СТЕФЕНИ: Подожди, что только что произошло? 1432 00:55:43,758 --> 00:55:45,034 ТИФФАНИ: У него только что появился кумир. 1433 00:55:45,137 --> 00:55:47,172 -СТЕФЕНИ: Он догадался? -РИК: У меня была подсказка. 1434 00:55:47,275 --> 00:55:48,206 -Да, сэр. -ТИФФАНИ: У него была подсказка. 1435 00:55:48,310 --> 00:55:50,275 Он просто никогда не был способен схватить его. 1436 00:55:50,379 --> 00:55:51,620 СТЕФЕНИ: Ох. 1437 00:55:53,275 --> 00:55:54,896 -О, это было кино. -ЦИРИ: Ох, блин. 1438 00:55:55,000 --> 00:55:56,689 Это было безумие. [смеется] 1439 00:55:56,793 --> 00:55:58,137 Так это идол? Значит, у него есть кумир? 1440 00:55:58,241 --> 00:56:00,206 ТИФФАНИ: Это кумир. 1441 00:56:02,586 --> 00:56:05,000 -У нас все хорошо. У нас все хорошо. -ДЖОНАТАН: Хорошо. Хорошо. 1442 00:56:05,103 --> 00:56:07,724 -Одна секунда. -Ой-ой. Теперь оно включено. 1443 00:56:15,724 --> 00:56:18,310 Думаю, у меня была веская причина нервничать, Джефф. 1444 00:56:18,413 --> 00:56:20,620 Похоже на вещи сейчас перемешаны. 1445 00:56:20,724 --> 00:56:22,586 Вы создали живое племя, наверняка. 1446 00:56:31,172 --> 00:56:33,068 Ага. Я знаю. 1447 00:56:50,758 --> 00:56:52,206 ПРОБСТ: Мы только что 1448 00:56:52,310 --> 00:56:55,034 побыть фанатом посреди живого племени? 1449 00:56:55,137 --> 00:56:56,620 -[смеется] -РИЗО: Джефф, Рик Девенс 1450 00:56:56,724 --> 00:56:58,241 делает вещи Рика Девенса, 1451 00:56:58,344 --> 00:56:59,827 теперь поднял ставки. 1452 00:56:59,931 --> 00:57:02,241 Но иногда я думаю, 1453 00:57:02,344 --> 00:57:05,241 делать меньше на самом деле делает больше. 1454 00:57:18,896 --> 00:57:20,827 Если бы альянсы не показать себя раньше, 1455 00:57:20,931 --> 00:57:22,793 они, конечно, показали себя сейчас. 1456 00:57:22,896 --> 00:57:24,965 РИК: Я имею в виду, ты можешь видеть 1457 00:57:25,068 --> 00:57:26,310 кто говорит. Это не... 1458 00:57:26,413 --> 00:57:28,172 Это будет совершенно очевидно возвращаемся в лагерь. 1459 00:57:28,275 --> 00:57:29,724 Показываю и свои цвета. 1460 00:57:29,827 --> 00:57:31,517 Хорошо. Все в порядке. 1461 00:57:31,620 --> 00:57:33,172 ДЖОНАТАН: Хм. 1462 00:57:33,275 --> 00:57:34,448 Ух ты. 1463 00:57:39,724 --> 00:57:41,689 Я имею в виду, что ты хочешь увидеть? 1464 00:57:41,793 --> 00:57:43,241 Ой. Нет, знание – сила. 1465 00:57:43,344 --> 00:57:44,448 Вам не нужно знать как это выглядит. 1466 00:57:46,724 --> 00:57:48,724 Тренер, я должен спросить. Что вы об этом думаете? 1467 00:57:48,827 --> 00:57:50,068 Потому что даже если ты пытаешься 1468 00:57:50,172 --> 00:57:52,793 оставаться размеренным, спокойный, задумчивый, 1469 00:57:52,896 --> 00:57:54,517 все остальное вокруг тебя крутится. 1470 00:57:55,758 --> 00:57:58,241 -Можно я произнесу цитату? чтобы все не смеялись? -Ага. 1471 00:57:59,620 --> 00:58:01,275 ТРЕНЕР: Это цитата Магеллана. 1472 00:58:01,379 --> 00:58:04,206 Он сказал, что «жизнь для смелых 1473 00:58:04,310 --> 00:58:06,931 «воспользоваться возможностью когда оно придет, не 1474 00:58:07,034 --> 00:58:10,413 "эти бедные, бесстрашные души которые остаются близко к берегу. 1475 00:58:10,517 --> 00:58:13,586 «Но это человек это гаснет во время грозы 1476 00:58:13,689 --> 00:58:16,068 "это желание рисковать 1477 00:58:16,172 --> 00:58:18,241 которые пожинают высокие награды». 1478 00:58:18,344 --> 00:58:20,931 Конечно, его избили до смерти на Филиппинах, 1479 00:58:21,034 --> 00:58:22,655 но, ну, это то, что я думаю 1480 00:58:22,758 --> 00:58:24,344 об этом моменте, сэр. 1481 00:58:25,482 --> 00:58:27,241 Какой идеальный конец 1482 00:58:27,344 --> 00:58:30,482 - к культовому Совету Племени. -[смеется] 1483 00:58:30,586 --> 00:58:32,379 И при этом это 1484 00:58:32,482 --> 00:58:35,310 время голосовать. Кристиан, ты встал. 1485 00:59:06,655 --> 00:59:08,137 [шепотом]: Это не реально. 1486 00:59:08,241 --> 00:59:09,689 Это было достаточно реально вызвать шум. 1487 00:59:09,793 --> 00:59:11,862 Я надеюсь, что это достаточно реально чтобы помочь мне пережить ночь. 1488 00:59:11,965 --> 00:59:14,206 Но Обри разозлится когда я в это не играю. 1489 00:59:14,310 --> 00:59:16,310 Боже мой. 1490 00:59:29,586 --> 00:59:31,448 Я пойду подсчитаю голоса. 1491 00:59:42,379 --> 00:59:44,620 Если у кого-то есть преимущество 1492 00:59:44,724 --> 00:59:46,310 или кумир и ты хочешь в это поиграть, 1493 00:59:46,413 --> 00:59:48,793 сейчас самое время сделать это. 1494 01:00:02,793 --> 01:00:04,862 Решил, что добавлю на праздник 1495 01:00:04,965 --> 01:00:06,379 и нанес свой выстрел в темноту там. 1496 01:00:07,413 --> 01:00:10,275 Я знаю, что меня зовут говорили довольно много. 1497 01:00:10,379 --> 01:00:11,482 Спасибо. 1498 01:00:14,551 --> 01:00:16,965 Это выстрел в темноте, что означает 1499 01:00:17,068 --> 01:00:19,103 здесь нет голосования от Тренера. 1500 01:00:19,206 --> 01:00:21,896 Если это говорит о том, что вы в безопасности, вы оба в безопасности. 1501 01:00:22,000 --> 01:00:23,517 Если он говорит, что вы не в безопасности, 1502 01:00:23,620 --> 01:00:26,586 любые голоса, отданные против вас будет рассчитываться. 1503 01:00:30,655 --> 01:00:33,103 Крисси и Тренер, вы... 1504 01:00:33,206 --> 01:00:35,724 не безопасно. 1505 01:00:35,827 --> 01:00:37,965 Любые голоса, отданные против вас будет рассчитываться. 1506 01:00:38,068 --> 01:00:41,000 Хорошо, я прочитаю голоса. 1507 01:00:45,034 --> 01:00:46,827 Первое голосование: 1508 01:00:46,931 --> 01:00:48,551 Девенс и Обри. 1509 01:00:51,068 --> 01:00:52,586 Тренер и Крисси. 1510 01:00:57,068 --> 01:00:58,724 Эмили и Ризо. 1511 01:00:58,827 --> 01:01:00,620 Это один голос Девенс и Обри, 1512 01:01:00,724 --> 01:01:04,586 один голос Тренер и Крисси, один голос Эмили и Ризо. 1513 01:01:06,379 --> 01:01:08,689 Крисси и тренер. 1514 01:01:08,793 --> 01:01:10,482 Это два голоса Крисси и тренер. 1515 01:01:13,896 --> 01:01:15,724 Крисси и тренер. 1516 01:01:15,827 --> 01:01:17,758 Это три голоса Крисси и тренер, 1517 01:01:17,862 --> 01:01:20,586 один голос Девенс и Обри, один голос Эмили и Ризо. 1518 01:01:24,448 --> 01:01:26,068 Крисси и тренер. 1519 01:01:26,172 --> 01:01:27,758 Это четыре голоса Крисси и тренер, 1520 01:01:27,862 --> 01:01:29,517 один голос Девенс и Обри, 1521 01:01:29,620 --> 01:01:31,482 один голос Эмили и Ризо. 1522 01:01:34,793 --> 01:01:36,206 Крисси и тренер. 1523 01:01:36,310 --> 01:01:38,620 Это пять голосов Крисси и тренер. 1524 01:01:42,586 --> 01:01:45,379 Двенадцатый и 13-й игроки проголосовал за выход из игры 1525 01:01:45,482 --> 01:01:47,758 и второй и третьи члены нашего жюри: 1526 01:01:47,862 --> 01:01:49,758 Крисси и тренер. 1527 01:01:49,862 --> 01:01:51,862 -Ух ты. -Это шесть. Этого достаточно. 1528 01:01:51,965 --> 01:01:54,586 Крисси, ты будешь первой. Тебе нужно принести мне твой факел. 1529 01:01:54,689 --> 01:01:56,758 ЭМИЛИ: Хорошая работа. 1530 01:01:56,862 --> 01:01:58,724 [неразборчивое бормотание] 1531 01:02:09,517 --> 01:02:11,724 Крисси, племя высказалось. 1532 01:02:14,241 --> 01:02:16,000 Тебе пора идти. 1533 01:02:23,620 --> 01:02:26,000 ПРОБСТ: Тренер. 1534 01:02:32,862 --> 01:02:35,620 Я скажу только одну вещь. Что это был... 1535 01:02:35,724 --> 01:02:38,655 это было действительно великолепное исцеление опыт приезда сюда. 1536 01:02:38,758 --> 01:02:40,310 Для меня больше миллиона. 1537 01:02:40,413 --> 01:02:42,034 Это была честь. 1538 01:02:42,137 --> 01:02:43,241 -Я тоже тебя люблю, тренер. -РИЗО: Я люблю тебя, Убийца Драконов. 1539 01:02:43,344 --> 01:02:44,793 Спасибо. 1540 01:02:44,896 --> 01:02:46,310 -Изменил мою жизнь. -ТИФФАНИ: Спасибо. 1541 01:02:50,689 --> 01:02:52,172 Тренер. 1542 01:02:54,275 --> 01:02:56,448 Племя высказалось. 1543 01:02:58,172 --> 01:03:00,137 Я буду скучать по тебе. 1544 01:03:00,241 --> 01:03:02,482 -Рад, что ты здесь. -Спасибо. 1545 01:03:04,241 --> 01:03:05,482 -Увидимся, ребята. Удачи. -РИЗО: Пока, тренер. 1546 01:03:05,586 --> 01:03:08,379 -До свидания, тренер. -До свидания, тренер. 1547 01:03:13,827 --> 01:03:15,896 Возьмите свои факелы, возвращайтесь в лагерь. 1548 01:03:16,000 --> 01:03:17,965 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи, Джефф. 1549 01:03:24,275 --> 01:03:27,172 Субтитры при поддержке CBS 1550 01:03:27,275 --> 01:03:30,172 и ТОЙОТА. 1551 01:03:30,275 --> 01:03:33,275 Подпись: Группа доступа к СМИ в WGBH access.wgbh.org 1552 01:03:38,241 --> 01:03:39,137 Я злюсь. 1553 01:03:39,241 --> 01:03:40,137 я собираюсь перерезать 1554 01:03:40,241 --> 01:03:41,275 все свои глотки. 1555 01:03:41,379 --> 01:03:43,724 ПРОБСТ: В следующий раз в Survivor... 1556 01:03:45,000 --> 01:03:46,206 Да. 1557 01:03:46,310 --> 01:03:49,000 ОЗЗИ: Кристиан — робот в коже человека. 1558 01:03:49,103 --> 01:03:51,758 Это безумие. 1559 01:03:51,862 --> 01:03:54,068 -Ой! -ОЗЗИ: Ты должен 1560 01:03:54,172 --> 01:03:55,724 копай, Джефф! Копай! 1561 01:04:00,241 --> 01:04:01,862 Для меня 50-й сезон был таким веселым. 1562 01:04:01,965 --> 01:04:05,620 Это очень исцелило старых ран, оставшихся в живых для меня. 1563 01:04:05,724 --> 01:04:07,137 ТРЕНЕР: Я ни капельки не ожесточен. 1564 01:04:07,241 --> 01:04:08,551 Думаю, я отлично пробежал, 1565 01:04:08,655 --> 01:04:11,241 и я ухожу с высоко поднятой головой. 1566 01:04:11,344 --> 01:04:14,310 Люди будут критиковать меня за хайкус и все остальное, 1567 01:04:14,413 --> 01:04:16,689 но я — это я, единственный в своем роде. 1568 01:04:16,793 --> 01:04:18,689 Никто другой, как я в мире. 1569 01:04:18,793 --> 01:04:20,517 [ревёт]