1
00:00:06,827 --> 00:00:08,275
Это безумие.

2
00:00:08,379 --> 00:00:11,448
ДЖЕФФ ПРОБСТ:
Ранее в Survivor...

3
00:00:13,137 --> 00:00:15,344
ОБРИ:
Ух. Женевьева, иди к черту

4
00:00:15,448 --> 00:00:16,896
отсюда. Я чувствую

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,931
как прокаженный из моего племени.

6
00:00:20,655 --> 00:00:22,137
ТРЕНЕР:
Когда Джо, Колби и я

7
00:00:22,241 --> 00:00:23,724
собрались, говорим

8
00:00:23,827 --> 00:00:24,862
о кодексе воинов.

9
00:00:24,965 --> 00:00:26,379
Это чертовски эпично!

10
00:00:26,482 --> 00:00:28,862
ЧАРЛИ:
Ризо сказал, что не голосовал

11
00:00:28,965 --> 00:00:31,517
для своего союзника номер один
выиграть игру, и это просто

12
00:00:31,620 --> 00:00:33,620
меня так бесит.

13
00:00:37,758 --> 00:00:40,379
-Ага.
-Это ход, братан.

14
00:00:40,482 --> 00:00:42,655
КРИСТИАН:
Майк самый
опасный человек

15
00:00:42,758 --> 00:00:44,413
на этом или любом другом острове.

16
00:00:46,103 --> 00:00:47,310
-Действительно?
-Да.

17
00:00:47,413 --> 00:00:48,586
-А Оззи сейчас?
-Нет.

18
00:00:48,689 --> 00:00:50,310
Мы оставляем Оззи в стороне.

19
00:00:50,413 --> 00:00:53,068
Я не хочу Оззи
проболтаться.

20
00:00:53,172 --> 00:00:54,551
ПРОБСТ:
Пятый человек

21
00:00:54,655 --> 00:00:56,275
проголосовали за Survivor 50:

22
00:00:56,379 --> 00:00:57,724
Майк.

23
00:00:57,827 --> 00:00:59,793
Вы, скунсы.

24
00:01:02,655 --> 00:01:05,551
-Племя высказалось.
-Потрясающий.

25
00:01:16,482 --> 00:01:19,068
ОЗЗИ:
Ох, чувак. Такая странная вещь.

26
00:01:19,172 --> 00:01:20,586
Я-я пытаюсь
обернуть голову

27
00:01:20,689 --> 00:01:22,413
какой в этом смысл,
стратегически.

28
00:01:22,517 --> 00:01:23,724
Ребята, вы хотели его убрать?

29
00:01:23,827 --> 00:01:25,517
Это нормально.
Вы можете вывести его.

30
00:01:25,620 --> 00:01:27,551
Я думаю, тебе следовало бы просто
подумал об этом еще немного

31
00:01:27,655 --> 00:01:29,724
потому что мы построили много

32
00:01:29,827 --> 00:01:31,586
за последние десять дней вместе.

33
00:01:31,689 --> 00:01:33,068
Типа, я даже не знаю, что делать

34
00:01:33,172 --> 00:01:34,655
-думай теперь.
-СТЕФЕНИ:
Мы не хотели помещать тебя

35
00:01:34,758 --> 00:01:36,689
- в положении.
-Я не хотел тебя
придется лгать Майку.

36
00:01:36,793 --> 00:01:39,793
Все хорошо, понимаешь?
Ребята, вы делаете то, что хотите.

37
00:01:39,896 --> 00:01:41,517
- Типа, очевидно...
-Ты бы предпочел солгать Майку?

38
00:01:41,620 --> 00:01:44,862
Я бы предпочел быть
в том, что происходит,

39
00:01:44,965 --> 00:01:46,827
потому что это типа
что делают альянсы.

40
00:01:46,931 --> 00:01:48,827
КРИСТИАН:
Оззи и Анджелина не знали

41
00:01:48,931 --> 00:01:50,206
где проходило голосование.

42
00:01:50,310 --> 00:01:52,620
И Оззи так зол.

43
00:01:52,723 --> 00:01:55,378
Он сдерживается,
но он, типа...

44
00:01:55,482 --> 00:01:56,723
истерика.

45
00:01:56,827 --> 00:01:58,793
Я рад, что у меня есть
Выстрел в темноте. Слава Богу

46
00:01:58,896 --> 00:02:00,379
в этой игре хотя бы это есть,
потому что

47
00:02:00,482 --> 00:02:01,896
Я уже шел по этой дороге.

48
00:02:02,000 --> 00:02:03,137
КРИСТИАН: И это заставляет меня
вспышка, но, типа,

49
00:02:03,241 --> 00:02:05,137
«О, Боже мой, я видел это
раньше от Оззи».

50
00:02:05,241 --> 00:02:08,378
InSurvivor: Южная часть Тихого океана,
он был исключен из голосования,

51
00:02:08,482 --> 00:02:11,310
и его союзник Джон Кокрен,

52
00:02:11,413 --> 00:02:12,551
нанес удар в спину Оззи.

53
00:02:12,655 --> 00:02:13,793
Это не имело ничего общего с, типа,

54
00:02:13,896 --> 00:02:15,586
отомстить тебе
или-или причинить кому-либо вред.

55
00:02:15,689 --> 00:02:16,724
В нем не было ничего
дело в тебе, Оззи.

56
00:02:16,827 --> 00:02:18,137
-Мы держим тебя рядом.
-Да.

57
00:02:18,241 --> 00:02:20,482
Это так, потому что это называется...
Это, ну, это доверие.

58
00:02:20,586 --> 00:02:21,586
Это заставляет меня задуматься,

59
00:02:21,689 --> 00:02:23,310
если он посмотрит на меня

60
00:02:23,413 --> 00:02:25,034
и он думает о Кокране.

61
00:02:25,137 --> 00:02:27,068
Посмотри на меня, занудный парень

62
00:02:27,172 --> 00:02:28,655
кто что-то сделал
это не предполагалось

63
00:02:28,758 --> 00:02:29,931
должно произойти на Совете Племени.

64
00:02:30,034 --> 00:02:31,827
Должно быть, змея.

65
00:02:31,931 --> 00:02:33,724
Так что я думал, что вы, ребята
бы подумать

66
00:02:33,827 --> 00:02:35,930
что за взрыв
может случиться

67
00:02:36,034 --> 00:02:38,241
если ты заставишь кого-то врасплох

68
00:02:38,344 --> 00:02:39,862
с которым вы работали.

69
00:02:39,965 --> 00:02:41,827
КРИСТИАН:
Это на самом деле легко
чтобы я забыл...

70
00:02:41,930 --> 00:02:43,551
он пятикратный игрок.

71
00:02:43,655 --> 00:02:47,137
У него был весь этот опыт,
но у него также есть все эти шрамы

72
00:02:47,241 --> 00:02:48,965
и, возможно, несколько открытых ран

73
00:02:49,067 --> 00:02:51,344
что я только что ткнул.

74
00:02:51,448 --> 00:02:52,827
Я не понимаю. Это...

75
00:02:52,930 --> 00:02:54,413
Математика – это не математика.

76
00:02:54,517 --> 00:02:57,034
Может быть, мне нужно
правильный алгоритм

77
00:02:57,137 --> 00:02:58,724
чтобы понять это.

78
00:02:58,827 --> 00:03:00,793
Я зол, Майк Уайт
был исключен из игры

79
00:03:00,896 --> 00:03:03,379
потому что он был союзником.

80
00:03:03,482 --> 00:03:05,896
Он был тем, кого я хотел
работать с, поэтому,

81
00:03:06,000 --> 00:03:07,413
я бы действительно
проголосовали за Майка Уайта?

82
00:03:07,517 --> 00:03:09,551
Нет, я бы не стал. я бы
взорвали свою игру.

83
00:03:09,655 --> 00:03:11,965
Но, тем не менее, за это приходится платить.

84
00:03:12,068 --> 00:03:13,034
Цена – это доверие.

85
00:03:13,137 --> 00:03:14,379
Просто-просто, чтобы внести ясность, Оззи,

86
00:03:14,482 --> 00:03:16,413
решение
чтобы убедиться, что-то...

87
00:03:16,517 --> 00:03:18,172
что тебе не нужно было
ложь Майку была на мне.

88
00:03:18,275 --> 00:03:19,758
Эти двое хотели вам сказать.

89
00:03:19,862 --> 00:03:21,413
ОЗЗИ:
Прямо перед Советом Племени,

90
00:03:21,517 --> 00:03:23,413
Эмили подавала мне знаки.

91
00:03:23,517 --> 00:03:25,310
я просто их не видел
в то время.

92
00:03:25,413 --> 00:03:27,137
У меня нет никаких сомнений.

93
00:03:27,241 --> 00:03:28,448
Это все заслуга Кристиана,

94
00:03:28,551 --> 00:03:29,724
и Эмили просто была рядом
для поездки.

95
00:03:29,827 --> 00:03:31,793
Итак, у меня есть разум

96
00:03:31,896 --> 00:03:33,827
собрать оставшихся людей

97
00:03:33,930 --> 00:03:37,344
и проголосовать против христианина
следующий шанс, который я получу.

98
00:03:37,448 --> 00:03:39,586
♪ ♪

99
00:04:06,379 --> 00:04:08,655
♪ ♪

100
00:04:37,620 --> 00:04:39,551
♪ ♪

101
00:05:02,620 --> 00:05:04,000
ОЗЗИ:
В Survivor есть

102
00:05:04,103 --> 00:05:06,413
так много об этой игре
это действительно может

103
00:05:06,517 --> 00:05:08,517
заставить тебя войти в спираль

104
00:05:08,620 --> 00:05:10,103
негатива,

105
00:05:10,206 --> 00:05:13,137
агрессии, стыда.

106
00:05:13,241 --> 00:05:14,862
И наши мысли
как волны

107
00:05:14,965 --> 00:05:17,482
что приходит рябь
по всей поверхности.

108
00:05:19,206 --> 00:05:20,758
Когда я начинаю медитировать,

109
00:05:20,862 --> 00:05:22,137
мой океан мыслей

110
00:05:22,241 --> 00:05:25,344
что-то вроде взбалтывания
прямо перед бурей,

111
00:05:25,448 --> 00:05:27,379
и там разбиваются волны.

112
00:05:27,482 --> 00:05:30,344
И благодаря этому осознанию,
мое дыхание--

113
00:05:30,448 --> 00:05:31,896
потом все успокаивается

114
00:05:32,000 --> 00:05:34,551
и это начинается
чтобы стать более спокойным.

115
00:05:36,241 --> 00:05:39,275
На самом деле не имеет значения, что
мои проблемы в данный момент.

116
00:05:39,379 --> 00:05:41,620
Это примерно
принятие красоты всего этого.

117
00:05:41,724 --> 00:05:43,586
Знаешь, зная
что все будет хорошо,

118
00:05:43,689 --> 00:05:46,551
и я смогу
приблизиться к отношениям

119
00:05:46,655 --> 00:05:48,103
с гораздо лучшим отношением.

120
00:05:50,931 --> 00:05:52,000
Ты тоже, чувак.
Как дела?

121
00:05:52,103 --> 00:05:53,517
-У меня все в порядке.
-С тобой все в порядке?

122
00:05:53,620 --> 00:05:55,034
Ты... Я в порядке.
С тобой все в порядке?

123
00:05:55,137 --> 00:05:56,379
-Я в порядке, братан.
-Ага?

124
00:05:56,482 --> 00:05:59,827
мне жаль, что я
вспыльчивый вчера вечером.

125
00:05:59,931 --> 00:06:03,034
Я... Это определенно
немного моего,

126
00:06:03,137 --> 00:06:05,379
эээ...

127
00:06:05,482 --> 00:06:08,586
знаешь, травма,
травма-сам выходит наружу.

128
00:06:08,689 --> 00:06:10,862
Это, типа, старый я.

129
00:06:10,965 --> 00:06:13,793
Вспыльчивый, типа: «Ух».
Возвращайся в лагерь и стань...

130
00:06:13,896 --> 00:06:16,034
потому что голосование
пошел не по моему пути.

131
00:06:16,137 --> 00:06:17,965
Это как... Это такое...

132
00:06:18,068 --> 00:06:19,379
Это было так по-детски.

133
00:06:19,482 --> 00:06:21,586
КРИСТИАН:
Оззи извиняется передо мной

134
00:06:21,689 --> 00:06:24,620
что ему не понравилось
быть таким вспыльчивым парнем.

135
00:06:24,724 --> 00:06:27,068
Извинения приняты,
конечно, чувак. Конечно.

136
00:06:27,172 --> 00:06:28,724
Он чувствует себя как
это был старый Оззи.

137
00:06:28,827 --> 00:06:30,034
И он пытается
чтобы разобраться с этим.

138
00:06:30,137 --> 00:06:31,965
Он не хочет
вернуться к старому Оззи.

139
00:06:32,068 --> 00:06:34,655
И я это оценил.

140
00:06:34,758 --> 00:06:36,137
И я надеюсь, что это реально.

141
00:06:36,241 --> 00:06:37,379
я правда рад
быть здесь с тобой, Оззи.

142
00:06:37,482 --> 00:06:39,137
-Я тоже. Я тоже.
-Хорошо? Все в порядке?

143
00:06:39,241 --> 00:06:40,482
ОЗЗИ:
Это было здорово
знакомство с тобой.

144
00:06:40,586 --> 00:06:41,931
КРИСТИАН:
И мы обнялись.

145
00:06:42,034 --> 00:06:43,275
Похоже на

146
00:06:43,379 --> 00:06:44,655
у нас еще есть надежда.

147
00:06:44,758 --> 00:06:45,965
Знаешь,
давайте оставим это позади.

148
00:06:46,068 --> 00:06:47,551
-Ага.
-Давайте двигаться вперед.

149
00:06:47,655 --> 00:06:49,862
Мы с Кристианом смогли
говорить о

150
00:06:49,965 --> 00:06:52,965
прошлый опыт и как
иногда они могут быть болезненными.

151
00:06:53,068 --> 00:06:55,448
Знаешь, я думаю, что
мы стали немного ближе.

152
00:06:55,551 --> 00:06:58,965
Но в конце дня,
Кристиан предал мое доверие.

153
00:06:59,068 --> 00:07:00,862
Вы не забываете вещи
как это в Survivor.

154
00:07:00,965 --> 00:07:02,379
И это суть.

155
00:07:02,482 --> 00:07:03,689
ОЗЗИ:
Доброе утро.

156
00:07:03,793 --> 00:07:04,896
-Утро.
-Как вы?

157
00:07:05,000 --> 00:07:06,586
-Я в порядке.
-Ага?

158
00:07:08,241 --> 00:07:09,758
Я вовсе не злюсь на тебя.

159
00:07:09,862 --> 00:07:11,586
-Я просто...
-Ох. Я ненавижу это.

160
00:07:11,689 --> 00:07:14,551
-Я знаю.
-Я знаю. Я знаю, где ты находишься.

161
00:07:14,655 --> 00:07:17,034
Я имею в виду, я понимаю
ваша сторона дела. Я просто...

162
00:07:17,137 --> 00:07:18,379
-Я тоже надеюсь, что ты...
-Я понимаю.

163
00:07:18,482 --> 00:07:19,793
Я понимаю вашу сторону.

164
00:07:19,896 --> 00:07:23,034
Я также надеюсь, что ты понимаешь
на что способен Кристиан.

165
00:07:23,137 --> 00:07:26,689
Он готов сделать это в любой момент
точка в будущем для кого-либо.

166
00:07:26,793 --> 00:07:28,275
Это не имеет значения
отношения.

167
00:07:28,379 --> 00:07:29,758
СТЕФЕНИ:
Оззи злится.

168
00:07:29,862 --> 00:07:31,103
Но я понимаю.

169
00:07:31,206 --> 00:07:33,310
Ему все лгали.

170
00:07:33,413 --> 00:07:34,655
Это игра Кристиана.

171
00:07:34,758 --> 00:07:36,000
СТЕФЕНИ:
И вот в чем дело.

172
00:07:36,103 --> 00:07:37,482
Я только исключил его из голосования

173
00:07:37,586 --> 00:07:39,448
потому что я действительно не хотела его
чтобы предупредить Майка.

174
00:07:44,172 --> 00:07:45,724
Мол, это было пугающе убедительно.

175
00:07:45,827 --> 00:07:48,172
Я близок с Оззи, потому что
Я знаю, что у Оззи есть кумир.

176
00:07:48,275 --> 00:07:50,620
Женевьева и я
послал кумира Оззи.

177
00:07:50,724 --> 00:07:53,758
И Оззи знает, что я единственный
вот это знает.

178
00:07:53,862 --> 00:07:56,310
И поэтому, я думаю
мы с Оззи заперты.

179
00:07:56,413 --> 00:07:58,413
-Давай возьмем
на той же странице здесь.
- Полностью.

180
00:07:58,517 --> 00:07:59,862
СТЕФЕНИ:
Хоть я и работал

181
00:07:59,965 --> 00:08:01,448
с Кристианом и Эмили,

182
00:08:01,551 --> 00:08:03,827
моя цель двигаться вперед
сейчас работаю с Оззи,

183
00:08:03,931 --> 00:08:06,413
потому что,
с точки зрения цифр,

184
00:08:06,517 --> 00:08:08,241
Я могу вернуть себе некоторый контроль.

185
00:08:08,344 --> 00:08:10,034
Мы можем привлечь Анджелину,

186
00:08:10,137 --> 00:08:13,344
или работать с
Кристиан и Эмили. Итак,

187
00:08:13,448 --> 00:08:15,896
это получается идеально
для меня прямо сейчас.

188
00:08:20,896 --> 00:08:22,931
Как дела?

189
00:08:23,034 --> 00:08:25,655
Иногда я начинаю нервничать,
типа, чем дольше мы здесь,

190
00:08:25,758 --> 00:08:28,517
эти люди, которых нет
в нашем племени больше времени

191
00:08:28,620 --> 00:08:31,862
поговорить с людьми.
Если вы понимаете, о чем я?

192
00:08:31,965 --> 00:08:33,724
И это как будто мы даже не
получить возможность

193
00:08:33,827 --> 00:08:35,758
чтобы... чтобы запереть его.

194
00:08:35,861 --> 00:08:37,241
Хорошая вещь о

195
00:08:37,344 --> 00:08:38,655
быть на этом пляже

196
00:08:38,758 --> 00:08:42,309
это у меня есть
старый Кало для себя...

197
00:08:42,413 --> 00:08:44,862
Чарли, Камилла и Ди.

198
00:08:44,965 --> 00:08:46,517
Мы были вместе
с самого начала.

199
00:08:46,620 --> 00:08:47,896
Итак, на данный момент,
у нас есть цифры.

200
00:08:48,000 --> 00:08:49,241
Но правда в том,

201
00:08:49,344 --> 00:08:52,034
мы еще не пошли
в Трайбл еще, так что

202
00:08:52,137 --> 00:08:53,758
я даже не знаю
где мы стоим.

203
00:08:53,862 --> 00:08:54,931
О чем ты думаешь?

204
00:08:55,034 --> 00:08:56,896
КАМИЛЛА: Я имею в виду,
мы четверо должны оставаться сильными.

205
00:08:57,000 --> 00:08:59,344
Абсолютно. Итак, давайте посчитаем
это наружу. Давайте это посчитаем.

206
00:08:59,448 --> 00:09:02,551
-Это просто Рик,
Ризо или Цири.
-Да.

207
00:09:02,655 --> 00:09:04,517
Что касается остальных трёх...

208
00:09:04,620 --> 00:09:06,000
Рик Девенс, Ризо и Сири--

209
00:09:06,103 --> 00:09:08,482
Цири чертовски опасна,

210
00:09:08,586 --> 00:09:10,137
а Ризо мы просто не знаем.

211
00:09:10,241 --> 00:09:12,896
Когда я вижу Ризо, я думаю
он действительно хочет победить,

212
00:09:13,000 --> 00:09:14,620
что нехорошо для меня.

213
00:09:14,724 --> 00:09:15,965
Да, сэр.

214
00:09:16,068 --> 00:09:19,103
Итак, Рик Девенс — тот самый
что я бы сказал

215
00:09:19,206 --> 00:09:20,206
Я подберусь ближе.

216
00:09:20,310 --> 00:09:22,620
-[нарывающийся ветер]
-Ох.

217
00:09:22,724 --> 00:09:24,793
-Ой.
-Ты наступил на утку?

218
00:09:24,896 --> 00:09:26,413
я не знал
здесь были утки.

219
00:09:26,517 --> 00:09:28,551
РИК:
Огромная часть моего подхода

220
00:09:28,655 --> 00:09:31,448
иметь дело
с этим большинством Кало является

221
00:09:31,551 --> 00:09:34,137
Я хочу, чтобы они были своего рода
просто комфортно со мной,

222
00:09:34,241 --> 00:09:35,413
поэтому они думают,

223
00:09:35,517 --> 00:09:36,689
«Он может быть для нас номером».

224
00:09:36,793 --> 00:09:38,034
С того места, где я сижу,

225
00:09:38,137 --> 00:09:40,482
-ты в полной безопасности.
-Я люблю это.

226
00:09:40,586 --> 00:09:42,206
Я взволнован, чувак.

227
00:09:42,310 --> 00:09:44,724
Джонатан кажется
действительно открыт для меня

228
00:09:44,827 --> 00:09:47,827
дополнение
этому сильному Кало племени Сила.

229
00:09:47,931 --> 00:09:50,620
Мы просто пытаемся...

230
00:09:50,724 --> 00:09:52,620
выяснить
какой лучший ход.

231
00:09:52,724 --> 00:09:55,103
-Из остальных?
-Ага.

232
00:09:55,206 --> 00:09:56,827
-У тебя есть предпочтения?
-Ага.

233
00:09:56,931 --> 00:09:58,413
Я имею в виду, ты знаешь,

234
00:09:58,517 --> 00:10:01,206
типа, я близок с Сири,
так что я предвзят.

235
00:10:03,241 --> 00:10:04,379
Он выглядит как
он пытается подняться

236
00:10:04,482 --> 00:10:06,517
-с планом каждые пять секунд.
-Он делает.

237
00:10:06,620 --> 00:10:07,862
РИК:
Это здорово.

238
00:10:07,965 --> 00:10:09,206
Они смотрят на Ризо.
Это здорово.

239
00:10:09,310 --> 00:10:11,206
Типа, я просто хочу быть

240
00:10:11,310 --> 00:10:12,689
этот дополнительный пассажир
в их поезде.

241
00:10:12,793 --> 00:10:14,068
ДЖОНАТАН:
О чём ты думаешь, Ди?

242
00:10:14,172 --> 00:10:15,517
- о завтрашнем дне?
-Я не волнуюсь

243
00:10:15,620 --> 00:10:17,586
о цифрах.
Ты?

244
00:10:17,689 --> 00:10:19,034
-ДЖОНАТАН: Нет.
-Хорошо, хорошо.

245
00:10:19,137 --> 00:10:21,862
Если бы нам пришлось кого-то выбирать,
что бы ты подумал?

246
00:10:22,931 --> 00:10:24,103
Я за Ризо.

247
00:10:24,206 --> 00:10:25,379
И я тоже.

248
00:10:25,482 --> 00:10:27,000
Он у нас есть

249
00:10:27,103 --> 00:10:29,241
никогда не играл с
или знать что-нибудь о.

250
00:10:29,344 --> 00:10:31,931
Ди: Снаружи внутрь,
кажется, что

251
00:10:32,034 --> 00:10:35,206
мне хорошо с четырьмя
Члены OG Kalo, но

252
00:10:35,310 --> 00:10:38,413
Я чувствую себя Чарли и Джонатаном
иметь свою собственную повестку дня

253
00:10:38,517 --> 00:10:40,172
того, что произойдет
на этом пляже и

254
00:10:40,275 --> 00:10:42,724
Я не против этого. [смеется]

255
00:10:42,827 --> 00:10:44,517
-ДИ: Как ты себя чувствуешь?
-РИЗО: Честно говоря,

256
00:10:44,620 --> 00:10:46,517
Сначала я немного нервничал.

257
00:10:46,620 --> 00:10:48,034
-Да, конечно.
-Просто, правда, со всем,

258
00:10:48,137 --> 00:10:50,068
-никто не знает, кто я, и
-Да.

259
00:10:50,172 --> 00:10:52,068
-Я один.
-Слушай, ты мне очень нравишься.

260
00:10:52,172 --> 00:10:54,655
-Ах.
-И хотя
мы не разговаривали,

261
00:10:54,758 --> 00:10:57,310
я думаю, ты не только мне нравишься
мы тоже нужны друг другу...

262
00:10:57,413 --> 00:10:58,586
-Я согласен. Я согласен.
- давай сливаться.

263
00:10:58,689 --> 00:11:00,034
-Люди будут стрелять в тебя.
-И...

264
00:11:00,137 --> 00:11:01,310
Потому что они тебя не знают,
и они собираются

265
00:11:01,413 --> 00:11:03,793
приди за мной, потому что я победитель.

266
00:11:03,896 --> 00:11:05,103
-Да, именно.
-Ага.

267
00:11:05,206 --> 00:11:07,172
Хм, ты бы увидел мир

268
00:11:07,275 --> 00:11:09,689
-работаешь с девочками?
-Ага.

269
00:11:10,896 --> 00:11:13,241
Ага.

270
00:11:13,344 --> 00:11:15,068
-Ох, слава богу, чувак.
-Я не парень парня.

271
00:11:15,172 --> 00:11:16,758
-Ой, братан
это слишком много.
-Нет, я этого не делаю.

272
00:11:16,862 --> 00:11:18,206
Ух ты.

273
00:11:18,310 --> 00:11:21,448
Очень быстро,
приливы изменились, и Ди

274
00:11:21,551 --> 00:11:23,931
был таким откровенным
со мной в этой игре.

275
00:11:24,034 --> 00:11:26,379
И она на самом деле готова
поиграть со мной в мяч.

276
00:11:26,482 --> 00:11:27,793
Поэтому я ответил взаимностью.

277
00:11:27,896 --> 00:11:30,482
Итак, вы знаете что-нибудь
о кумирах в этом сезоне?

278
00:11:30,586 --> 00:11:32,586
Ну, у тебя нет
нашел что-нибудь?

279
00:11:32,689 --> 00:11:34,172
Это не обычный айдол.

280
00:11:34,275 --> 00:11:36,793
Это называется
кумир Билли Айлиш.

281
00:11:37,793 --> 00:11:39,103
-Она потрясающая.
-Да.

282
00:11:39,206 --> 00:11:40,620
-Ты лжешь.
-Клянусь Богом.

283
00:11:42,241 --> 00:11:43,793
Я говорю Ди
о кумире Билли Айлиш.

284
00:11:43,896 --> 00:11:44,965
И я думаю

285
00:11:45,068 --> 00:11:46,206
Ди купился на это.

286
00:11:46,310 --> 00:11:47,827
Как ты хочешь
ходить, типа...

287
00:11:47,931 --> 00:11:50,000
Ты, я, Камилла и Цири?

288
00:11:50,103 --> 00:11:52,517
О, ты хочешь это сделать?
О, я... внутри.

289
00:11:52,620 --> 00:11:54,103
-[Ди бормочет]
- ...в.

290
00:11:54,206 --> 00:11:56,448
РИЗО:
Она хочет сделать шаг.

291
00:11:56,551 --> 00:11:58,793
И это музыка для моих ушей.
Я думаю,

292
00:11:58,896 --> 00:12:00,724
«Ух ты, у меня действительно не было
сделать много убедительного.

293
00:12:00,827 --> 00:12:03,172
«Мне просто нужно было найти подходящее
человек, с которым можно играть в эту игру

294
00:12:03,275 --> 00:12:05,241
и напади на это племя».

295
00:12:12,068 --> 00:12:13,551
♪ ♪

296
00:12:13,655 --> 00:12:17,137
ОБРИ: ♪ Я слышу тренера
иду по тропе.♪

297
00:12:17,241 --> 00:12:20,206
Йо. Привет.
[напевает мелодию]

298
00:12:20,310 --> 00:12:21,206
ТРЕНЕР:
Я люблю социальные игры.

299
00:12:21,310 --> 00:12:22,310
Люди всегда думали

300
00:12:22,413 --> 00:12:23,655
я был плохим
в социальной игре,

301
00:12:23,758 --> 00:12:25,103
но это всего лишь
потому что я рисовал линии.

302
00:12:25,206 --> 00:12:27,103
Тренер 4.0 мягче,

303
00:12:27,206 --> 00:12:30,103
более социально осведомлены, и это

304
00:12:30,206 --> 00:12:33,586
почему я в центре
моего нынешнего племени.

305
00:12:33,689 --> 00:12:36,482
Я работаю с Крисси,
Колби, Женевьева, Джо.

306
00:12:36,586 --> 00:12:38,517
И вот, я здесь

307
00:12:38,620 --> 00:12:40,206
в очень, очень хорошей позиции.

308
00:12:40,310 --> 00:12:42,379
-Какие твои мысли?
-У меня целая куча.

309
00:12:42,482 --> 00:12:43,827
-Хочешь их услышать?
-Ага.

310
00:12:43,931 --> 00:12:45,413
-Надо...
-Давайте сядем здесь.

311
00:12:45,517 --> 00:12:47,172
ТРЕНЕР:
Я дал себе прозвище

312
00:12:47,275 --> 00:12:48,620
"Идущий по приливу"
на этот раз

313
00:12:48,724 --> 00:12:52,310
потому что если ты посмотришь
в древних японских преданиях,

314
00:12:52,413 --> 00:12:53,931
и ты видишь Приливного Ходока

315
00:12:54,034 --> 00:12:55,655
это тот, который
обходит препятствия

316
00:12:55,758 --> 00:12:58,068
вместо того, чтобы раздавить
прямо через них.

317
00:12:58,172 --> 00:13:01,034
Во многом наоборот
того, во что я играл в прошлом.

318
00:13:01,137 --> 00:13:03,586
Я скажу тебе прямо сейчас,
чувак, ты мой номер один.

319
00:13:03,689 --> 00:13:06,517
-Ага?
-Я буду чертовски трястись от этого.

320
00:13:06,620 --> 00:13:08,241
Хорошо? Типа...

321
00:13:08,344 --> 00:13:10,034
-Мы идем.
-Иметь дело.

322
00:13:10,137 --> 00:13:11,724
ТРЕНЕР:
Но одна вещь
это действительно было бы круто.

323
00:13:11,827 --> 00:13:15,344
Колби, Джо, я...
чтобы получить эти

324
00:13:15,448 --> 00:13:17,724
физические звери

325
00:13:17,827 --> 00:13:21,000
ближе к концу будет
быть настоящим достижением.

326
00:13:21,103 --> 00:13:24,413
И так, это своего рода
этот основной альянс

327
00:13:24,517 --> 00:13:25,862
что я пытаюсь сделать.

328
00:13:25,965 --> 00:13:28,344
Еще одна вещь.
Я должен дать тебе прозвище.

329
00:13:28,448 --> 00:13:29,793
Прохожу эту игру.

330
00:13:29,896 --> 00:13:32,448
И я типа получаю
это средневековое японское предание,

331
00:13:32,551 --> 00:13:34,206
и все эти вещи
которые собрались вместе

332
00:13:34,310 --> 00:13:36,103
придумать эти имена.

333
00:13:36,206 --> 00:13:38,724
я подошел
с ником Колби.

334
00:13:38,827 --> 00:13:41,034
-Кстати,
У меня есть для тебя прозвище.
- ...

335
00:13:41,137 --> 00:13:42,379
Но это не так
Подземелья и драконы

336
00:13:42,482 --> 00:13:45,034
и волшебник и воин,
не это.

337
00:13:45,137 --> 00:13:47,241
Я чувствую, что ты

338
00:13:47,344 --> 00:13:49,896
самый решительный,

339
00:13:50,000 --> 00:13:52,931
стойкий и правдивый человек

340
00:13:53,034 --> 00:13:56,172
- когда-либо играть в эту игру,
включая меня.
-Ух ты.

341
00:13:56,275 --> 00:13:57,724
я все это сделал

342
00:13:57,827 --> 00:14:01,206
Японский древний фольклор
и фантазия

343
00:14:01,310 --> 00:14:02,586
и все такое
что-то вроде того, да?

344
00:14:02,689 --> 00:14:04,551
Итак, есть монах-воин

345
00:14:04,655 --> 00:14:07,103
это называется
Монах Каменного колокола.

346
00:14:07,206 --> 00:14:08,724
Они сильны,

347
00:14:08,827 --> 00:14:12,068
им можно доверять, все
что я только что описал.

348
00:14:12,172 --> 00:14:13,655
Ага.

349
00:14:13,758 --> 00:14:15,310
Каменный колокол...

350
00:14:15,413 --> 00:14:18,689
который всегда принесет правду
в этой игре.

351
00:14:18,793 --> 00:14:20,758
ДЖО: Тренер приходит ко мне.
и он дает мне знать

352
00:14:20,862 --> 00:14:22,241
я буду первым

353
00:14:22,344 --> 00:14:24,586
быть прозванным
и посвящен им в рыцари.

354
00:14:24,689 --> 00:14:26,827
Для него было честью работать со мной.
Это было типа

355
00:14:26,931 --> 00:14:28,068
трогательный момент.

356
00:14:28,172 --> 00:14:31,482
Есть
Дубовый Воин.

357
00:14:31,586 --> 00:14:34,448
Он чертов законодатель
в лесу.

358
00:14:34,551 --> 00:14:36,896
Он невероятно силен.

359
00:14:37,000 --> 00:14:39,965
-Хорошо.
-Он решителен.

360
00:14:40,068 --> 00:14:41,931
Он движется вперед

361
00:14:42,034 --> 00:14:43,931
навстречу злу...

362
00:14:44,034 --> 00:14:46,827
-Хорошо.
- и не сломается.

363
00:14:46,931 --> 00:14:48,275
Спасибо, Тренер. Я люблю это.

364
00:14:48,379 --> 00:14:49,586
Меня посвятили в рыцари.

365
00:14:49,689 --> 00:14:50,758
Дубовый воин.

366
00:14:50,862 --> 00:14:51,931
Тебе нужно немного повеселиться
здесь.

367
00:14:52,034 --> 00:14:53,068
-Я люблю это. Я люблю это.
-Ага. Верно?

368
00:14:53,172 --> 00:14:54,206
Дубовый воин.

369
00:14:54,310 --> 00:14:55,551
Я горжусь

370
00:14:55,655 --> 00:14:58,241
получить прозвище
от тренера.

371
00:14:58,344 --> 00:15:00,034
Я этого не ожидал,
Я этого не ожидал.

372
00:15:00,137 --> 00:15:01,551
Я был польщен.

373
00:15:02,758 --> 00:15:04,620
Я бы хотел взять эту штуку целиком
путь до конца, если мы сможем

374
00:15:04,724 --> 00:15:05,965
на полном ходу,

375
00:15:06,068 --> 00:15:07,724
просто развалина.

376
00:15:07,827 --> 00:15:09,310
ОБРИ:
Ох. Э-э!

377
00:15:09,413 --> 00:15:11,241
-ТИФФАНИ: Что это?
-ОБРИ: Это что-то.

378
00:15:11,344 --> 00:15:12,344
- Блин, девочка.
-Это все?

379
00:15:12,448 --> 00:15:13,620
У тебя есть первая раковина
передо мной.

380
00:15:13,724 --> 00:15:15,034
-Боже мой!
-Ага.

381
00:15:15,137 --> 00:15:17,689
ОБРИ:
Я люблю играть с Тифф.

382
00:15:17,793 --> 00:15:20,448
У нас просто есть это врожденное доверие
друг в друге.

383
00:15:20,551 --> 00:15:22,482
Мы чувствуем себя комфортно
друг с другом.

384
00:15:22,586 --> 00:15:23,586
О, смотри, еще одна морская звезда.

385
00:15:23,689 --> 00:15:24,827
ОБРИ:
Но пару дней назад,

386
00:15:24,931 --> 00:15:26,482
она сказала мне

387
00:15:26,586 --> 00:15:28,172
Я Женевьева
цель номер один.

388
00:15:30,068 --> 00:15:31,413
День десятый.

389
00:15:31,517 --> 00:15:34,034
Мы пережили десять дней вместе,
Женевьева.

390
00:15:34,137 --> 00:15:35,344
Это так неудобно

391
00:15:35,448 --> 00:15:36,551
потому что у меня много
уважения к ней,

392
00:15:36,655 --> 00:15:37,689
но она просто не хочет меня

393
00:15:37,793 --> 00:15:38,931
на том же пляже.

394
00:15:39,034 --> 00:15:40,689
Поэтому мне нужно

395
00:15:40,793 --> 00:15:43,620
привлечь союзников на свою сторону.
И

396
00:15:43,724 --> 00:15:46,137
на мой взгляд, племя Кало
руководит тренер.

397
00:15:46,241 --> 00:15:48,793
Я чувствую, что тренер был бы
готов работать со мной

398
00:15:48,896 --> 00:15:51,137
при подходящих обстоятельствах.

399
00:15:51,241 --> 00:15:52,620
Я буду проще.

400
00:15:52,724 --> 00:15:55,689
-Я хочу играть
с людьми, которых я уважаю.
-Мм.

401
00:15:55,793 --> 00:15:57,827
Люди, которые
уважаю игру, но

402
00:15:57,931 --> 00:15:59,931
Я просто, типа, не нашел
мои люди в этой игре.

403
00:16:00,034 --> 00:16:01,965
Я понял.
Что ж, тогда давайте поиграем в игру.

404
00:16:02,068 --> 00:16:03,586
-Давайте поиграем в игру.
- Мне бы очень хотелось.

405
00:16:03,689 --> 00:16:05,137
-Ага.
-А я... я не...

406
00:16:05,241 --> 00:16:07,103
я правда не беру
это легкомысленно.

407
00:16:07,206 --> 00:16:08,310
Я имею в виду, мне бы хотелось
тоже работать с тобой.

408
00:16:08,413 --> 00:16:10,310
Обри прямо сейчас
находится недалеко от дна.

409
00:16:10,413 --> 00:16:13,275
Она кто-то
это не подбирают,

410
00:16:13,379 --> 00:16:14,793
это на исходе
с племенем,

411
00:16:14,896 --> 00:16:16,551
но я даю ей спасательный круг.

412
00:16:16,655 --> 00:16:18,620
И она поймала это,
Я собираюсь намотать ее,

413
00:16:18,724 --> 00:16:20,551
положил руку ей на плечо.

414
00:16:20,655 --> 00:16:22,689
И по-настоящему, давайте начнем

415
00:16:22,793 --> 00:16:24,551
играем в эту игру вместе
и посмотрим, что произойдет.

416
00:16:24,655 --> 00:16:25,827
Знаешь, типа,
мы все здесь

417
00:16:25,931 --> 00:16:29,206
исправить ошибки
прошлых ошибок, да?

418
00:16:29,310 --> 00:16:31,448
Установление реальных связей
с людьми

419
00:16:31,551 --> 00:16:33,068
просто укрепляет вашу игру.

420
00:16:33,172 --> 00:16:34,655
Итак, теперь я прав

421
00:16:34,758 --> 00:16:35,896
посреди всего.

422
00:16:36,000 --> 00:16:37,172
Не будьте слишком дерзкими.

423
00:16:37,275 --> 00:16:39,137
Как я сделал один раз.
Убийца Драконов...

424
00:16:39,241 --> 00:16:42,034
[свист]
... оставайся там.

425
00:16:42,137 --> 00:16:43,655
ОБРИ: Спасибо
для разговора, Тренер.

426
00:16:43,758 --> 00:16:45,000
ТРЕНЕР:
Когда ты сам,

427
00:16:45,103 --> 00:16:46,413
люди собираются
тяготеть к тебе.

428
00:16:46,517 --> 00:16:48,034
И что я нахожу

429
00:16:48,137 --> 00:16:50,448
я наконец-то стал самим собой.

430
00:16:50,551 --> 00:16:53,793
Наконец-то это я, мир.

431
00:17:00,827 --> 00:17:02,275
ЧАРЛИ: Когда мы приедем на этот пляж,

432
00:17:02,379 --> 00:17:06,103
Ризо рассказал мне, что
в конце своего сезона,

433
00:17:06,205 --> 00:17:08,103
он не голосовал
для своего союзника номер один.

434
00:17:08,205 --> 00:17:11,205
я не смог
перестать думать об этом,

435
00:17:11,310 --> 00:17:14,413
потому что когда я был в
последние три, мой лучший друг

436
00:17:14,517 --> 00:17:15,655
не голосовал за меня.

437
00:17:15,758 --> 00:17:17,137
Это портит мне голову,

438
00:17:17,241 --> 00:17:19,137
и я хочу, чтобы он вышел из игры,

439
00:17:19,241 --> 00:17:21,205
так что у меня нет
думать об этом вообще.

440
00:17:21,310 --> 00:17:23,413
-Как дела?
-Что вы сказали?

441
00:17:23,517 --> 00:17:24,758
Как дела?

442
00:17:24,862 --> 00:17:26,792
Хорошо. Как ты спал?

443
00:17:27,758 --> 00:17:29,172
Довольно хорошо.

444
00:17:46,172 --> 00:17:49,793
РИЗО: На рассвете,
Чарли стучится в мою лодку

445
00:17:49,896 --> 00:17:51,448
и говорит: «Ризо,

446
00:17:51,551 --> 00:17:53,275
кому ты сказал
о кумире Билли Айлиш?»

447
00:17:53,379 --> 00:17:55,862
Я такой,
«Я сказал Ди», потому что

448
00:17:55,965 --> 00:17:57,275
я не хотел
попасться на лжи,

449
00:17:57,379 --> 00:17:58,551
потому что я все еще пытаюсь
собрать

450
00:17:58,655 --> 00:17:59,758
доверять людям.

451
00:18:01,793 --> 00:18:03,758
Да, я собирался тебе сказать.

452
00:18:03,862 --> 00:18:06,689
Итак, Джонатан пришел ко мне,
и он сказал

453
00:18:06,793 --> 00:18:09,379
что он только что говорил с тобой,
и кажется, он знал...

454
00:18:10,827 --> 00:18:11,758
-Хорошо. Хорошо.
-Просто чтобы ты знал.

455
00:18:11,862 --> 00:18:12,862
РИЗО:
у меня должно быть было

456
00:18:12,965 --> 00:18:14,793
"тупо" написано
по всему моему лбу,

457
00:18:14,896 --> 00:18:17,482
вместо Survivor 50, потому что

458
00:18:17,586 --> 00:18:19,620
Джонатан не ходит
этот пляж говорит:

459
00:18:19,724 --> 00:18:22,034
«У этого человека есть кумир,
у этого человека есть кумир».

460
00:18:22,137 --> 00:18:23,862
Так что это показывает
что Чарли пытается

461
00:18:23,965 --> 00:18:25,206
чтобы разделить людей.

462
00:18:25,310 --> 00:18:27,241
Итак, я начинаю

463
00:18:27,344 --> 00:18:29,310
Операция «Плохая кровь» в честь

464
00:18:29,413 --> 00:18:32,172
любимого артиста Чарли,
Тейлор Свифт,

465
00:18:32,275 --> 00:18:33,793
чтобы вытащить его отсюда.

466
00:18:36,241 --> 00:18:37,620
Он разбудил меня сегодня утром.

467
00:18:37,724 --> 00:18:39,034
Это было где-то в 5:00 утра.

468
00:18:39,137 --> 00:18:40,482
Он такой: «О, да.

469
00:18:40,586 --> 00:18:43,482
«Я сказал Джонатану
о Билли Айлиш, потому что

470
00:18:43,586 --> 00:18:44,896
он уже
что-то подозревал».

471
00:18:45,000 --> 00:18:47,206
-Но он этого не сделал.
-Я знаю. Я знаю. Я не глупый.

472
00:18:47,310 --> 00:18:49,068
-Он приготовлен.
-Он был... таким невнимательным.

473
00:18:49,172 --> 00:18:50,344
Да, он приготовился. я хочу...

474
00:18:50,448 --> 00:18:51,517
Я же тебе говорил, чувак.

475
00:18:51,620 --> 00:18:52,827
Хорошо, кроме...

476
00:18:53,793 --> 00:18:55,068
ДИ: Вообще-то я

477
00:18:55,172 --> 00:18:57,793
думал, что Чарли
самый опасный игрок здесь,

478
00:18:57,896 --> 00:19:00,620
но я на самом деле думаю
он здесь самый тупой игрок.

479
00:19:00,724 --> 00:19:02,413
Мне не нравится его геймплей,
он очень хитрый.

480
00:19:02,517 --> 00:19:04,689
Я хочу сыграть в эту игру
с людьми, которым я доверяю.

481
00:19:04,793 --> 00:19:06,034
И прямо сейчас,

482
00:19:06,137 --> 00:19:07,241
Я чувствую себя довольно хорошо
с Ризо.

483
00:19:07,344 --> 00:19:08,551
Также...

484
00:19:11,517 --> 00:19:12,448
У кого-нибудь здесь есть?

485
00:19:12,551 --> 00:19:13,862
Они тебе это дали?

486
00:19:13,965 --> 00:19:15,172
РИЗО:
Ди очень хочет
играть со мной.

487
00:19:15,275 --> 00:19:16,931
мне больше ничего не хотелось бы
чем это.

488
00:19:17,034 --> 00:19:19,965
Я тот, кто любит работать
с сильными, независимыми женщинами.

489
00:19:20,068 --> 00:19:22,206
Так что, если я смогу заполучить Ди,

490
00:19:22,310 --> 00:19:24,241
я могу легко
вовлечь в это Цири.

491
00:19:24,344 --> 00:19:25,758
Она одна из лучших
когда-нибудь сделать это.

492
00:19:25,862 --> 00:19:28,103
И почему бы не выровнять
с одним из лучших?

493
00:19:32,620 --> 00:19:33,689
-Расскажи мне свой план.
-Я скажу тебе...

494
00:19:33,793 --> 00:19:34,965
Быстро, пока они не пришли.

495
00:19:35,068 --> 00:19:36,586
Ди хочет играть
со мной, ты и Камилла,

496
00:19:36,689 --> 00:19:38,413
и хочет вытащить Чарли.

497
00:19:38,517 --> 00:19:39,758
-СИРИ: Это прекрасно.
-РИЗО: Это...

498
00:19:39,862 --> 00:19:41,241
-Мы просто не можем сделать слишком много.
-Хорошо.

499
00:19:41,344 --> 00:19:42,310
Ди хочет поговорить с тобой,

500
00:19:42,413 --> 00:19:44,000
но у нас просто нет
было время поговорить.

501
00:19:44,103 --> 00:19:46,862
ЦИРИ:
С этой новой группой я почувствовал себя
Я был внизу.

502
00:19:46,965 --> 00:19:48,137
Но

503
00:19:48,241 --> 00:19:50,551
мой мальчик Ризо проходит
и говорит:

504
00:19:50,655 --> 00:19:53,034
«Я, ты, Ди и Камилла».

505
00:19:53,137 --> 00:19:54,586
Так что я чувствую

506
00:19:54,689 --> 00:19:57,413
намного лучше, чем я начал
на этом пляже.

507
00:19:57,517 --> 00:19:59,448
- Нравится ли нам эта атмосфера?
-Любить это.

508
00:19:59,551 --> 00:20:01,655
-Хорошо, слава богу.
-Все в порядке.
-[смеется]

509
00:20:01,758 --> 00:20:03,862
ЦИРИ:
У меня не было никакой надежды, но Ризо

510
00:20:03,965 --> 00:20:06,310
перевернул все для меня
и заставил меня почувствовать,

511
00:20:06,413 --> 00:20:09,448
«Эй, ты все еще можешь
у меня есть шанс в этой игре».

512
00:20:09,551 --> 00:20:11,206
[смеется]

513
00:20:15,793 --> 00:20:17,827
♪ ♪

514
00:20:31,310 --> 00:20:32,379
Заходите.

515
00:20:36,137 --> 00:20:37,310
Доброе утро, Сила.

516
00:20:37,413 --> 00:20:38,793
-Доброе утро, Джефф.
-Доброе утро.

517
00:20:42,551 --> 00:20:45,137
ПРОБСТ: Привет, Кало.
-Привет, Джефф.

518
00:20:45,241 --> 00:20:46,586
Привет.

519
00:20:49,931 --> 00:20:51,862
ПРОБСТ:
Сила, Кало, получение
твой первый взгляд

520
00:20:51,965 --> 00:20:55,241
в новом племени Вату.
Майк Уайт

521
00:20:55,344 --> 00:20:58,103
проголосовали против на последнем племенном собрании,

522
00:20:58,206 --> 00:21:00,758
-Ух ты.
- и самая большая реакция

523
00:21:00,862 --> 00:21:03,551
пока в этом сезоне
на голосование против.

524
00:21:07,896 --> 00:21:11,206
Хорошо, мы получим
на сегодняшнюю проблему иммунитета?

525
00:21:11,310 --> 00:21:12,620
-[все выражают согласие]
-Перво-наперво.

526
00:21:12,724 --> 00:21:13,896
Я должен забрать их обратно.

527
00:21:14,000 --> 00:21:16,793
Спасибо, Обри.

528
00:21:16,896 --> 00:21:18,724
-Чарли.
-Ага.

529
00:21:18,827 --> 00:21:21,103
-Давайте возьмем один из них.
-Да, это хорошо.

530
00:21:21,206 --> 00:21:23,137
-Я думаю, что мы получили это.
Я думаю...
-Да.

531
00:21:25,758 --> 00:21:28,724
И снова иммунитет
снова доступен для захвата.

532
00:21:28,827 --> 00:21:30,758
Для сегодняшнего вызова,

533
00:21:30,862 --> 00:21:32,586
два члена племени
собираемся начать

534
00:21:32,689 --> 00:21:34,137
на платформе в океане.

535
00:21:34,241 --> 00:21:36,482
По одному,
ты прыгнешь в воду,

536
00:21:36,586 --> 00:21:38,758
пробивайся
через ряд препятствий,

537
00:21:38,862 --> 00:21:41,482
собираю мешки с кокосами
по пути.

538
00:21:43,655 --> 00:21:45,310
Как только у вас есть
все твои кокосы на берег,

539
00:21:45,413 --> 00:21:46,689
другой член племени

540
00:21:46,793 --> 00:21:48,275
опустошу эти сумки

541
00:21:48,379 --> 00:21:50,793
найти четыре ключа.

542
00:21:50,896 --> 00:21:53,655
Тогда другой член племени
используйте эти ключи, чтобы разблокировать

543
00:21:53,758 --> 00:21:55,517
коробка и выпуск
крюк для захвата.

544
00:21:55,620 --> 00:21:56,689
Затем последний член племени

545
00:21:56,793 --> 00:21:59,586
воспользуюсь этим крюком

546
00:21:59,689 --> 00:22:01,965
чтобы достать набор мешков с песком.

547
00:22:02,068 --> 00:22:04,793
Затем вы все будете работать вместе
высадить эти мешки с песком

548
00:22:04,896 --> 00:22:07,000
по пяти очень маленьким целям.

549
00:22:08,034 --> 00:22:09,931
Первый...

550
00:22:10,034 --> 00:22:13,827
и только первое племя
закончить--

551
00:22:13,931 --> 00:22:14,931
побеждает иммунитет.

552
00:22:15,034 --> 00:22:17,172
-Ой.
-Я знал это.

553
00:22:17,275 --> 00:22:19,068
-Вот.
-Привет.
-Ух ты.

554
00:22:19,172 --> 00:22:20,758
Оба проигрывающих племени
пойду в Трайбл

555
00:22:20,862 --> 00:22:23,103
и проголосуй шестым
и седьмой человек

556
00:22:23,206 --> 00:22:25,517
-выйти из этой игры.
-Ох. Вот и все. Это началось.

557
00:22:25,620 --> 00:22:27,931
И в качестве наказания за проигрыш,
я сохраню кремни

558
00:22:28,034 --> 00:22:29,413
из обоих племен.
Вату, ты работаешь

559
00:22:29,517 --> 00:22:31,344
чтобы вернуть свое.

560
00:22:31,448 --> 00:22:33,724
Ладно, посиделки.

561
00:22:33,827 --> 00:22:36,034
Кало, у тебя есть еще два человека,
сидение двух человек.

562
00:22:36,137 --> 00:22:37,586
Это не может быть Женевьева.

563
00:22:37,689 --> 00:22:39,034
Кто будет сидеть на месте?

564
00:22:39,137 --> 00:22:40,724
Это будет
Крисси и Колби.

565
00:22:40,827 --> 00:22:44,275
КОЛБИ: Должно быть, я повредил себе
ногой в последнем испытании, и

566
00:22:44,379 --> 00:22:47,206
я надеялся, что так и будет
уже чувствую себя лучше.

567
00:22:47,310 --> 00:22:49,655
Но имея эту травму
делает меня менее ценным

568
00:22:49,758 --> 00:22:51,931
чтобы помочь нам победить как группа.

569
00:22:52,034 --> 00:22:53,517
Хорошо, Сила, то же самое.

570
00:22:53,620 --> 00:22:57,206
Два дополнительных человека. Не могу
будь Цири. Кто будет сидеть?

571
00:22:57,310 --> 00:22:58,655
Камилла и Девенс.
Хорошо,

572
00:22:58,758 --> 00:23:00,034
посиделки,
занять место на скамейке запасных.

573
00:23:00,137 --> 00:23:01,206
Все остальные, я дам вам
минута на разработку стратегии.

574
00:23:01,310 --> 00:23:02,827
Мы займемся этим.
Вот так.

575
00:23:02,931 --> 00:23:05,413
День 11, Выживший 50.

576
00:23:12,275 --> 00:23:14,413
Хорошо, поехали.

577
00:23:14,517 --> 00:23:16,517
Для иммунитета.

578
00:23:16,620 --> 00:23:18,137
Давай, детка, давай посмотрим.

579
00:23:18,241 --> 00:23:20,275
Выжившие готовы?

580
00:23:21,413 --> 00:23:23,172
Идти!

581
00:23:23,275 --> 00:23:25,379
-ДИ: Ого, Оззи...
-ПРОБСТ: Оззи в воде.

582
00:23:25,482 --> 00:23:26,793
Джо в воде.

583
00:23:26,896 --> 00:23:28,241
Джонатан в воде.

584
00:23:28,344 --> 00:23:30,172
Во-первых, вы получили
чтобы добраться до этого препятствия.

585
00:23:30,275 --> 00:23:31,379
Встаньте и преодолейте это.

586
00:23:31,482 --> 00:23:35,000
РИК:
О боже мой, что за зверь.

587
00:23:35,103 --> 00:23:37,448
Джонатан быстро работает
этого.

588
00:23:37,551 --> 00:23:39,655
-Чертов Джонатан - животное.
-Отличная работа, Джо.

589
00:23:39,758 --> 00:23:41,586
ПРОБСТ:
Оззи снова в воде.

590
00:23:41,689 --> 00:23:43,206
-Идет Джо.
-КРИССИ: Хорошая работа, Джо.

591
00:23:43,310 --> 00:23:45,137
ПРОБСТ:
Следующая часть этого задания

592
00:23:45,241 --> 00:23:48,241
подняться по этой лестнице и
уберите эти мешки с кокосами.

593
00:23:48,344 --> 00:23:50,275
Аттабой, Джонатан.

594
00:23:50,379 --> 00:23:53,275
ПРОБСТ:
У каждого из вас есть по две сумки, которые нужно развязать.

595
00:23:53,379 --> 00:23:54,655
и доставить на берег.

596
00:23:54,758 --> 00:23:56,206
Джо занимает много времени

597
00:23:56,310 --> 00:23:59,103
чтобы подняться на платформу.

598
00:23:59,206 --> 00:24:01,482
Джонатан со своей первой сумкой.

599
00:24:01,586 --> 00:24:03,000
Оззи со своей первой сумкой.

600
00:24:03,103 --> 00:24:06,034
-Да, Оззи, да.
- [неразборчивый крик]

601
00:24:06,137 --> 00:24:08,413
-Хорошая работа, Джо.
-ПРОБСТ:
Джо тратит много времени

602
00:24:08,517 --> 00:24:11,793
получив
через эти узлы очень быстро.

603
00:24:11,896 --> 00:24:14,000
Джонатан и Оззи
получили вторую сумку.

604
00:24:15,034 --> 00:24:17,344
-Да, Оззи.
-Оззи!

605
00:24:17,448 --> 00:24:19,448
ПРОБСТ:
Джо со своим секундантом.

606
00:24:19,551 --> 00:24:21,241
У нас сейчас очень тесно.

607
00:24:21,344 --> 00:24:22,758
Тебе нужно добраться до берега,

608
00:24:22,862 --> 00:24:25,689
тогда ты получил
чтобы пройтись по журналам.

609
00:24:25,793 --> 00:24:27,862
Много тяжелой работы
прямо сейчас для Оззи,

610
00:24:27,965 --> 00:24:29,448
Джо и Джонатан.

611
00:24:29,551 --> 00:24:32,793
РИЗО:
Аттабой, Геркулес.

612
00:24:32,896 --> 00:24:34,482
Геркулес, Геркулес!

613
00:24:34,586 --> 00:24:36,551
ПРОБСТ:
Первым буду Оззи,

614
00:24:36,655 --> 00:24:39,206
Джонатан на хвосте,
Джо на последнем месте.

615
00:24:39,310 --> 00:24:41,068
[неразборчивый крик]

616
00:24:41,172 --> 00:24:44,862
Ты расчищаешь дыру для себя
и человек позади вас.

617
00:24:44,965 --> 00:24:45,862
Давай, Джонатан.

618
00:24:45,965 --> 00:24:46,931
ПРОБСТ: Оззи копает,

619
00:24:47,034 --> 00:24:48,448
Джонатан копает.

620
00:24:48,551 --> 00:24:51,689
-А вот и Джо.
-ТРЕНЕР: Расслабься, брат,
просто расслабься.

621
00:24:51,793 --> 00:24:53,103
Я никогда не видел Джо таким отравленным газом.

622
00:24:53,206 --> 00:24:54,758
КРИССИ:
Хорошая работа, Джо. Вы поняли.

623
00:24:54,862 --> 00:24:56,344
РИЗО:
О, да, сэр.

624
00:24:56,448 --> 00:24:57,862
ПРОБСТ:
Теперь Джонатан закончил.

625
00:24:57,965 --> 00:24:59,793
ЦИРИ:
Хорошо, Джонатан.

626
00:24:59,896 --> 00:25:01,241
Да.

627
00:25:01,344 --> 00:25:03,172
Иди, Сила!
Чарли в воде.

628
00:25:03,275 --> 00:25:05,931
РИЗО:
Пойдем, Чарльз!

629
00:25:06,034 --> 00:25:07,000
Иди, Вату!

630
00:25:07,103 --> 00:25:09,344
Это будет Стеф
в воде.

631
00:25:09,448 --> 00:25:10,689
Кало на последнем месте.

632
00:25:10,793 --> 00:25:12,034
Джо чувствует давление.

633
00:25:12,137 --> 00:25:14,551
Это 11 дней усталости

634
00:25:14,655 --> 00:25:16,137
на Выжившем 50.

635
00:25:16,241 --> 00:25:17,413
АНГЕЛИНА:
Переведите дыхание.
Это было много.

636
00:25:17,517 --> 00:25:18,931
Удивительный. Хорошая работа.

637
00:25:19,034 --> 00:25:21,620
Иди, Кало!
Теперь я буду Женевьевой

638
00:25:21,724 --> 00:25:24,689
в воде для Кало,
кто мертв последним.

639
00:25:24,793 --> 00:25:27,758
-Еще два мешка развязать.
-[ворчит]

640
00:25:27,862 --> 00:25:29,655
-ЭМИЛИ: Ты понял, Стеф.
-ПРОБСТ: У Стеф есть сумки.

641
00:25:29,758 --> 00:25:32,551
-А вот и Чарли.
-РИК: Да, Чарли.

642
00:25:32,655 --> 00:25:34,068
ПРОБСТ:
Женевьеве нужно помириться

643
00:25:34,172 --> 00:25:36,689
-много времени для своего племени.
-Хорошая работа, Женевьева.

644
00:25:36,793 --> 00:25:38,000
ОБРИ:
Ты поняла, Женевьева.

645
00:25:39,034 --> 00:25:40,344
ПРОБСТ:
Чарли уже получил

646
00:25:40,448 --> 00:25:42,620
дыра, спасибо Джонатану.

647
00:25:42,724 --> 00:25:43,965
Ему просто нужно через это пройти.

648
00:25:44,068 --> 00:25:45,689
Это большая дыра.

649
00:25:45,793 --> 00:25:47,620
А вот и Стеф.
Оззи сделал свою работу.

650
00:25:47,724 --> 00:25:48,862
- Ты понял, ты понял,
вы поняли.
-Понял, ты зверь.

651
00:25:48,965 --> 00:25:50,172
КРИССИ:
Ты поняла, Женевьева!

652
00:25:50,275 --> 00:25:52,206
ПРОБСТ:
У Женевьевы есть вторая сумка.

653
00:25:52,310 --> 00:25:54,241
Она сейчас начнет
направляясь к берегу.

654
00:25:54,344 --> 00:25:55,655
Чарли закончил.

655
00:25:55,758 --> 00:25:57,482
-РИЗО: Да, Чарли!
-ПРОБСТ: Ты молодец.

656
00:25:57,586 --> 00:25:58,862
Начинайте опорожнять мешки.

657
00:25:58,965 --> 00:26:00,655
Теперь это Цири для Силы.

658
00:26:00,758 --> 00:26:01,724
РИЗО:
Хорошо, Цири.

659
00:26:01,827 --> 00:26:03,034
Ты в порядке.

660
00:26:03,137 --> 00:26:04,655
Собираюсь быть Хубицки
опорожнение мешков

661
00:26:04,758 --> 00:26:06,482
для Вату.

662
00:26:06,586 --> 00:26:09,103
Цири ищет это
первый ключ. У нее это есть.

663
00:26:09,206 --> 00:26:11,034
Ты ищешь
для четырех ключей, всего.

664
00:26:11,137 --> 00:26:14,379
Ты должен быть первым
или вы собираетесь в Трайбл.

665
00:26:14,482 --> 00:26:15,793
Идти. Ты в порядке.

666
00:26:15,896 --> 00:26:17,793
Это будет Тифф
на сумках сейчас,

667
00:26:17,896 --> 00:26:19,620
пытаюсь помириться
много времени для Кало.

668
00:26:19,724 --> 00:26:21,137
-У Цири три ключа.
-ДЖОНАТАН: Вот и все.

669
00:26:21,241 --> 00:26:22,689
-ПРОБСТ: Нужен еще один.
-ДЖОНАТАН: Это четыре.

670
00:26:22,793 --> 00:26:24,724
У нее это есть.
Сила лидирует.

671
00:26:24,827 --> 00:26:26,517
Ди теперь возьмет на себя управление
с ключом.

672
00:26:26,620 --> 00:26:29,172
Она должна открыть коробку.

673
00:26:29,275 --> 00:26:31,655
-Но если оно не подойдет,
это не то, да?
-РИЗО: Не то.

674
00:26:31,758 --> 00:26:34,793
ПРОБСТ:
У Вату есть все их ключи.

675
00:26:34,896 --> 00:26:35,931
ТРЕНЕР:
Ого.

676
00:26:36,034 --> 00:26:37,862
ПРОБСТ:
Тифф порхает через эту веревку.

677
00:26:37,965 --> 00:26:39,689
-ОБРИ: Отличная работа, Тифф.
-ПРОБСТ: Невероятно.

678
00:26:39,793 --> 00:26:42,655
Тифф могла бы помириться
все время Кало проигрывал.

679
00:26:42,758 --> 00:26:45,379
Я никого не видел
работайте с веревкой вот так,

680
00:26:45,482 --> 00:26:46,620
когда-либо в Survivor.

681
00:26:46,724 --> 00:26:48,689
-Ух ты!
-ЭМИЛИ: Понятно.

682
00:26:48,793 --> 00:26:51,758
Эмили повезло
с первым ключом.

683
00:26:51,862 --> 00:26:54,965
-Иди, иди, иди!
-ПРОБСТ: Теперь это Вату.
снова в лидерах.

684
00:26:55,068 --> 00:26:57,448
Ангелина с крюком
для Вату.

685
00:26:57,551 --> 00:26:59,000
Просто немного не так.

686
00:26:59,103 --> 00:27:01,068
ДИ:
Понятно.

687
00:27:01,172 --> 00:27:02,931
РИК:
Пойдем, Ризо.

688
00:27:03,034 --> 00:27:05,068
Ризо с крюком
для Силы.

689
00:27:05,172 --> 00:27:06,517
Это Обри с ключами.

690
00:27:06,620 --> 00:27:09,896
Тифф придумала необычное
количество времени

691
00:27:10,000 --> 00:27:11,931
вернуть Кало в это дело.

692
00:27:12,034 --> 00:27:14,241
-ЦИРИ: Не наступай на него.
-ПРОБСТ: Вот и Ризо.

693
00:27:14,344 --> 00:27:15,482
СТЕФЕНИ:
Вы поняли. Вы поняли.

694
00:27:15,586 --> 00:27:17,896
Анджелина с хорошим броском.
Просто немного не так.

695
00:27:18,000 --> 00:27:19,344
ТИФФАНИ:
Хорошо. Хорошая работа, Об.

696
00:27:19,448 --> 00:27:20,827
-КРИССИ: Хорошая работа, Обри.
-ПРОБСТ: Обри открыла его.

697
00:27:20,931 --> 00:27:23,000
Теперь у тренера есть
абордажный крюк.

698
00:27:23,103 --> 00:27:25,827
Тренер со своим первым броском.

699
00:27:25,931 --> 00:27:29,068
Слишком далеко влево.
Сможет ли он заставить это работать?

700
00:27:29,172 --> 00:27:30,448
Тренер творит небольшое волшебство с веревкой.

701
00:27:30,551 --> 00:27:33,344
И сделал ли он это?
с его первым броском?

702
00:27:33,448 --> 00:27:35,413
Убийца Драконов
чтобы это выглядело легко.

703
00:27:35,517 --> 00:27:37,413
Хорошая работа, Тренер!

704
00:27:37,517 --> 00:27:39,103
Вытащите мешки с песком, тренер.

705
00:27:39,206 --> 00:27:40,655
-Вот и все.
-Да.

706
00:27:40,758 --> 00:27:42,000
ПРОБСТ:
Анджелина на связи.

707
00:27:42,103 --> 00:27:44,000
Сможет ли она сделать эту палку?

708
00:27:44,103 --> 00:27:47,275
Вы должны маневрировать
этот крючок вокруг этой сумки.

709
00:27:48,793 --> 00:27:50,482
ПРОБСТ:
Сможет ли она получить все это сразу?
с сумкой?

710
00:27:50,586 --> 00:27:53,655
- Тифф. Иди, Тифф, иди.
-ПРОБСТ: Теперь это Кало.

711
00:27:53,758 --> 00:27:56,517
из мертвых последними
чтобы быть в лидерах.

712
00:27:56,620 --> 00:27:58,689
- Размолвка с первой сумкой.
-ОБРИ: Почти, Тифф.

713
00:27:58,793 --> 00:28:02,379
Всего пять мешков.
Пять очень маленьких целей.

714
00:28:02,482 --> 00:28:03,689
ЭМИЛИ:
Вы поняли.
Ты поняла, Анджелина.

715
00:28:03,793 --> 00:28:05,655
ПРОБСТ:
У Ангелины это для Вату.

716
00:28:05,758 --> 00:28:07,689
- Размолвка с еще одним броском.
-ОБРИ: Отлично, Тифф.

717
00:28:07,793 --> 00:28:10,482
Тифф с первым мешком с песком
для Кало.

718
00:28:10,586 --> 00:28:13,068
Тифф готовится стать героем
этого вызова.

719
00:28:15,068 --> 00:28:16,965
Ризо. Сможет ли он получить это?

720
00:28:17,068 --> 00:28:18,586
Он зацепился.

721
00:28:18,689 --> 00:28:19,655
Вот и все, Ризо.

722
00:28:19,758 --> 00:28:22,206
У Ризо есть это для Силы.

723
00:28:22,310 --> 00:28:25,137
У Анджелины есть мешок с песком.

724
00:28:25,241 --> 00:28:26,620
АНГЕЛИНА:
Ты понял, Оззи.

725
00:28:26,724 --> 00:28:28,206
Оззи с первой сумкой.

726
00:28:28,310 --> 00:28:29,551
Вы прямо здесь.
Ты понял, Оззи.

727
00:28:29,655 --> 00:28:32,344
ПРОБСТ: Только что отправился в Вату.
Размолвка с еще одним броском.

728
00:28:32,448 --> 00:28:33,448
Пытаюсь попасть в эту секунду.

729
00:28:33,551 --> 00:28:35,413
У Ризо есть мешок с песком.

730
00:28:35,517 --> 00:28:36,689
Джонатан теперь вместо Силы.

731
00:28:36,793 --> 00:28:38,000
РИЗО:
Извините, ребята.

732
00:28:39,482 --> 00:28:40,517
ПРОБСТ:
Тифф выйдет.

733
00:28:40,620 --> 00:28:42,275
Вместо Кало будет Джо.

734
00:28:42,379 --> 00:28:43,586
КОЛБИ:
Давай, Джо.

735
00:28:43,689 --> 00:28:44,827
Давай, Джонатан.

736
00:28:46,310 --> 00:28:48,310
-Да, вот и все, Оззи.
-Оззи приземляет Вату первым.

737
00:28:48,413 --> 00:28:49,448
ДИ:
Вы получили это.

738
00:28:50,482 --> 00:28:52,275
Джонатан приземляется
первый для Силы.

739
00:28:52,379 --> 00:28:53,758
Мы связаны.

740
00:28:53,862 --> 00:28:55,689
Джо приземляется вторым.

741
00:28:55,793 --> 00:28:57,482
Сейчас Кало лидирует.

742
00:28:57,586 --> 00:28:58,620
Ты понял, Оззи. Оставайся в нем.
Оставайся в этом, Оззи.

743
00:28:58,724 --> 00:29:00,448
ПРОБСТ:
Вату и Сила с одним.

744
00:29:00,551 --> 00:29:03,137
Но тебе может стать жарко
с этими мешками с песком.

745
00:29:05,068 --> 00:29:08,137
-Ааа!
-ПРОБСТ: Только одно племя.
будет иммунитет.

746
00:29:08,241 --> 00:29:11,172
Твоя жизнь в этой игре
висит на волоске.

747
00:29:11,275 --> 00:29:12,344
Да, Оззи!
Сделайте это снова.

748
00:29:14,413 --> 00:29:15,689
Ого!

749
00:29:15,793 --> 00:29:17,620
ПРОБСТ:
Мы теперь связаны.

750
00:29:17,724 --> 00:29:19,275
Кало в три,

751
00:29:19,379 --> 00:29:23,000
Сила в три, Вату в два.

752
00:29:23,103 --> 00:29:25,724
Это разборка прямо сейчас
чтобы получить последние две сумки.

753
00:29:28,931 --> 00:29:31,448
-О, чувак.
-Джонатан то включается, то выключается.

754
00:29:31,551 --> 00:29:32,965
Да, Джо.

755
00:29:33,068 --> 00:29:34,517
Джо ставит Кало четвертое место.

756
00:29:34,620 --> 00:29:36,206
...

757
00:29:36,310 --> 00:29:38,448
-ПРОБСТ:
Кало до последней сумки.
-КРИССИ: Сделай это!

758
00:29:39,758 --> 00:29:41,068
ТИФФАНИ:
Легче. Легкое прикосновение,
легкое прикосновение.

759
00:29:41,172 --> 00:29:43,310
ПРОБСТ:
Джонатан пытается
чтобы вернуть Силу обратно.

760
00:29:43,413 --> 00:29:45,000
-Ой.
-Оззи пытается остаться в этом.

761
00:29:46,034 --> 00:29:48,034
Ох, чувак.

762
00:29:48,137 --> 00:29:50,137
ПРОБСТ:
Джо может выиграть прямо здесь.

763
00:29:52,068 --> 00:29:54,103
-И все кончено! Джо делает это.
-[аплодисменты, возгласы]

764
00:29:54,206 --> 00:29:57,137
Кало получает иммунитет.

765
00:29:57,241 --> 00:29:59,655
Все из своего племени
остаться в этой игре...

766
00:29:59,758 --> 00:30:01,344
Отличная работа.

767
00:30:01,448 --> 00:30:03,172
...отправляю Силу

768
00:30:03,275 --> 00:30:06,034
и Вату Совету Племени,
где шестой

769
00:30:06,137 --> 00:30:09,689
и седьмой человек будет
проголосовали за Survivor 50.

770
00:30:09,793 --> 00:30:11,379
Отличная работа. [бормочет]

771
00:30:11,482 --> 00:30:13,413
Вы были прямо там.

772
00:30:13,517 --> 00:30:15,551
Кало, поздравляю.

773
00:30:15,655 --> 00:30:19,310
И снова иммунитет за вами.

774
00:30:19,413 --> 00:30:22,689
Никто из этого племени не собирается
дом. Берите свои вещи и уходите.

775
00:30:22,793 --> 00:30:24,034
- Сегодня вечером не будет Совета Племени.
-Спасибо, Джефф.

776
00:30:24,137 --> 00:30:25,482
Хорошая работа, чувак.

777
00:30:27,482 --> 00:30:30,068
Вату, та же история.
Племенной совет сегодня вечером.

778
00:30:30,172 --> 00:30:31,655
В качестве наказания за проигрыш
я продолжу

779
00:30:31,758 --> 00:30:33,896
держаться за свой кремень. Ты будешь
есть шанс отыграть его

780
00:30:34,000 --> 00:30:35,379
при следующем вызове.

781
00:30:35,482 --> 00:30:37,344
Сила, Совет Племени сегодня вечером.

782
00:30:37,448 --> 00:30:39,413
В качестве наказания за проигрыш
Я возьму твой кремень.

783
00:30:40,758 --> 00:30:42,862
Извините за вас.

784
00:30:42,965 --> 00:30:45,379
У тебя тоже будет шанс
чтобы заработать это обратно

785
00:30:45,482 --> 00:30:46,862
при следующем испытании иммунитета.

786
00:30:46,965 --> 00:30:48,448
Возьми свои вещи,
возвращайтесь в лагерь.

787
00:30:48,551 --> 00:30:49,689
Увидимся сегодня вечером в Трайбале.

788
00:30:49,793 --> 00:30:51,482
РИК: Теперь я чувствую, что

789
00:30:51,586 --> 00:30:53,103
надвигается буря, потому что

790
00:30:53,206 --> 00:30:54,862
только одно племя сегодня в безопасности.

791
00:30:54,965 --> 00:30:57,379
Итак, сегодня становится
отбраковка, кровавая баня.

792
00:30:57,482 --> 00:30:59,379
Типа, будет
быть двумя потерпевшими кораблекрушение, идущими домой

793
00:30:59,482 --> 00:31:01,827
за короткий промежуток времени.

794
00:31:01,931 --> 00:31:03,620
Все наши шансы
просто стало намного хуже.

795
00:31:10,655 --> 00:31:12,586
Один из основополагающих аспектов
сделки Survivoris

796
00:31:12,689 --> 00:31:14,379
с непредсказуемыми поворотами

797
00:31:14,482 --> 00:31:17,413
которое может прийти в любой момент,
как двойной Совет Племени.

798
00:31:17,517 --> 00:31:19,517
Если это звучит привлекательно,
чего ты ждешь?

799
00:31:19,620 --> 00:31:21,103
Подайте заявку на участие в Survivor.

800
00:31:25,620 --> 00:31:27,827
♪ ♪

801
00:31:31,034 --> 00:31:33,379
ДЖОНАТАН:
Ну наконец-то это было
двойное выбывание.

802
00:31:33,482 --> 00:31:35,586
-Ага.
-Мы это называли
на две недели.

803
00:31:35,689 --> 00:31:37,137
Мы справились, ребята.
Мы получили это.

804
00:31:37,241 --> 00:31:38,586
КАМИЛЛА:
Мы получили это.

805
00:31:38,689 --> 00:31:40,689
РИЗО: Племя Сила собирается

806
00:31:40,793 --> 00:31:43,206
Совету Племени,
но меня это устраивает.

807
00:31:43,310 --> 00:31:47,034
Потому что я хочу Цири,
Камилла, Ди и я

808
00:31:47,137 --> 00:31:49,724
быть четверкой, чтобы заполучить Чарли

809
00:31:49,827 --> 00:31:52,275
выйти из этой игры,
и поэтому я начал

810
00:31:52,379 --> 00:31:54,413
Операция «Дурная кровь»,

811
00:31:54,517 --> 00:31:56,862
который доставал Ди
на моей стороне, что,

812
00:31:56,965 --> 00:31:57,965
проверьте.

813
00:31:58,068 --> 00:31:59,310
Тогда это становилось

814
00:31:59,413 --> 00:32:00,965
самый знаковый игрок

815
00:32:01,068 --> 00:32:03,103
никогда не побеждатьВыживший,
в Цири,

816
00:32:03,206 --> 00:32:04,689
так что проверьте там.

817
00:32:04,793 --> 00:32:07,689
Есть только одна маленькая проверка
осталось то, куда мне нужно добраться,

818
00:32:07,793 --> 00:32:09,689
и это мисс Камилла.

819
00:32:11,655 --> 00:32:13,103
Ага.

820
00:32:14,689 --> 00:32:16,206
И я сказал Кайлу:
«Я люблю тебя, чувак. Мне очень жаль.

821
00:32:16,310 --> 00:32:17,862
-Я хотел
чтобы сыграть с тобой в эту игру».
-Ага.

822
00:32:17,965 --> 00:32:19,965
Он такой... он такой: "Ризо,

823
00:32:20,068 --> 00:32:21,862
если ты встретишь ее,
поиграй с Камиллой».

824
00:32:21,965 --> 00:32:23,379
-Ой.
-Я сказал: «Хорошо, я сделаю это».

825
00:32:23,482 --> 00:32:25,379
РИЗО:
Какой лучший способ закрепиться

826
00:32:25,482 --> 00:32:26,758
Камилла, чем сказать:

827
00:32:26,862 --> 00:32:30,275
«Эй, последние слова Кайла мне
была работа с Камиллой"?

828
00:32:30,379 --> 00:32:32,310
Это была неправда, но я уверен

829
00:32:32,413 --> 00:32:34,241
Кайл чувствовал это
глубоко в его сердце.

830
00:32:34,344 --> 00:32:37,862
Что-то для вас, чтобы знать
является кумиром-механиком.

831
00:32:37,965 --> 00:32:39,206
Итак, ребята, у вас есть кумир...
Есть кумиры?

832
00:32:39,310 --> 00:32:42,758
Есть. Это называется
кумир Билли Айлиш.

833
00:32:42,862 --> 00:32:44,931
Билли Айлиш – большая поклонница,

834
00:32:45,034 --> 00:32:47,344
- и она участвует в 50 сезоне.
-Это весело.

835
00:32:47,448 --> 00:32:49,068
Кумир был

836
00:32:49,172 --> 00:32:50,241
нашел?

837
00:32:50,344 --> 00:32:52,068
Кумир Билли Айлиш?

838
00:32:52,172 --> 00:32:54,551
«Привет. Я Билли Айлиш,
и вот твой кумир».

839
00:32:54,655 --> 00:32:57,275
Типа... нет-никто
ожидал этого.

840
00:32:57,379 --> 00:32:58,724
-Я не паникую под давлением.
-Мм-хм.

841
00:32:58,827 --> 00:33:00,862
-Я не параноик.
-Ага.

842
00:33:01,862 --> 00:33:04,689
Ага. Ага.

843
00:33:07,000 --> 00:33:08,965
Я подавлен, особенно после
ты сказал вещь

844
00:33:09,068 --> 00:33:10,551
о Кайле, где он такой,
«Иди работай с Камиллой».

845
00:33:10,655 --> 00:33:12,000
Я такой: «Ой».

846
00:33:13,620 --> 00:33:14,724
КАМИЛЛА:
Ризо говорил мне

847
00:33:14,827 --> 00:33:16,000
Кайл был его номером один
там.

848
00:33:16,103 --> 00:33:18,000
Кайл был как старший брат
у него никогда не было.

849
00:33:18,103 --> 00:33:19,448
Для меня это не имеет смысла.

850
00:33:19,551 --> 00:33:21,206
Кайл едва успел
играть в игру.

851
00:33:21,310 --> 00:33:22,551
-Это было искренне. Он был типа:
-Да.

852
00:33:22,655 --> 00:33:25,034
-"Она поможет тебе
если я не смогу тебе помочь».
-Ага.

853
00:33:25,137 --> 00:33:27,758
Если Ризо лжет об этом,
возможно, я не могу ему доверять.

854
00:33:27,862 --> 00:33:30,379
Но я просто притворюсь
верить этому пока.

855
00:33:30,482 --> 00:33:31,862
И посмотрим, как пойдет.

856
00:33:31,965 --> 00:33:33,724
Мы видели оружие вчера.

857
00:33:33,827 --> 00:33:35,344
Да, покажи им.
Покажи им.

858
00:33:35,448 --> 00:33:36,620
Я не хочу, Джо...
Я не хочу Джонатана

859
00:33:36,724 --> 00:33:38,034
-ДЖОНАТАН: Дай-ка я посмотрю.
- расстраиваться из-за этого.

860
00:33:38,137 --> 00:33:39,655
ДЖОНАТАН:
Я хочу увидеть.

861
00:33:41,034 --> 00:33:42,172
-Вау.
-КАМИЛЛА: Ого.

862
00:33:42,275 --> 00:33:44,517
-Ааа!
-ЧАРЛИ:
Покажите ему другую сторону.

863
00:33:44,620 --> 00:33:47,068
-Ой. Ааа!
-КАМИЛЛА: Ого!

864
00:33:47,172 --> 00:33:48,517
ЧАРЛИ: Прямо сейчас,

865
00:33:48,620 --> 00:33:50,931
там не так уж и много
стратегия происходит,

866
00:33:51,034 --> 00:33:54,275
потому что я, Камилла, Джонатан,

867
00:33:54,379 --> 00:33:55,379
Девенс и Ди

868
00:33:55,482 --> 00:33:57,517
все готовы

869
00:33:57,620 --> 00:33:59,241
чтобы стрелять по Ризо.

870
00:33:59,344 --> 00:34:00,620
Но

871
00:34:00,724 --> 00:34:03,275
есть маленькие кусочки
информации, летающей вокруг.

872
00:34:03,379 --> 00:34:05,310
И если ты плохо справишься

873
00:34:05,413 --> 00:34:07,862
эти маленькие мелочи,

874
00:34:07,965 --> 00:34:10,034
этого достаточно
разрушить союз.

875
00:34:10,137 --> 00:34:13,137
Так что мне нужно сказать Камилле

876
00:34:13,241 --> 00:34:15,344
о кумире Билли Айлиш.

877
00:34:15,447 --> 00:34:17,344
Я хочу победить Ризо
к удару.

878
00:34:17,447 --> 00:34:19,241
Ризо уже говорил тебе об этом?

879
00:34:19,344 --> 00:34:21,620
Как айдолы работают в этом сезоне?

880
00:34:25,655 --> 00:34:27,482
Я хотел вас проинформировать.

881
00:34:27,585 --> 00:34:29,551
Это называется
кумир Билли Айлиш.

882
00:34:29,655 --> 00:34:31,724
-Это... Простите?
-Да.

883
00:34:31,827 --> 00:34:34,482
КАМИЛЛА:
Здесь, на 50,
трудно понять, кому доверять.

884
00:34:34,585 --> 00:34:35,827
Нет

885
00:34:35,931 --> 00:34:37,413
действительно есть от чего отказаться

886
00:34:37,516 --> 00:34:40,965
кроме какой информации
люди поделились со мной.

887
00:34:41,068 --> 00:34:44,655
И Ризо подошел ко мне и поделился
эта информация в первую очередь.

888
00:34:44,757 --> 00:34:46,379
Игра Чарли слишком медленная.

889
00:34:46,482 --> 00:34:48,172
Это очень расстраивает
работать.

890
00:34:48,275 --> 00:34:50,103
Такое ощущение, что он пытается
играть с нескольких ракурсов.

891
00:34:50,206 --> 00:34:51,827
К кому вы склоняетесь?

892
00:34:51,931 --> 00:34:53,103
Ризо.

893
00:34:53,206 --> 00:34:54,344
КАМИЛЛА:
Проблема в том, что я знаю

894
00:34:54,447 --> 00:34:56,482
они хотят
голосовать друг за друга,

895
00:34:56,585 --> 00:34:57,551
и я мог бы пойти в любую сторону.

896
00:34:57,655 --> 00:34:59,137
Итак, у меня есть

897
00:34:59,241 --> 00:35:02,034
важное решение принять
для этого первого Племенного Совета.

898
00:35:04,275 --> 00:35:06,310
♪ ♪

899
00:35:07,620 --> 00:35:09,586
ОЗЗИ: Думаю, мы проделали отличную работу.
по этому вызову.

900
00:35:09,689 --> 00:35:13,034
Типа, мы это сделали.
В конце концов, мы получили, знаете ли...

901
00:35:13,137 --> 00:35:15,758
Отличная работа, Оззи, серьезно.

902
00:35:15,862 --> 00:35:17,068
Отличная работа
всем, конечно.

903
00:35:17,172 --> 00:35:19,448
Нам нужно вернуться
снова в Совет Племени.

904
00:35:19,551 --> 00:35:22,344
Оззи, Эмили и я...
нам просто повезло.

905
00:35:22,448 --> 00:35:24,000
Нам пора идти
каждому племенному совету.

906
00:35:24,103 --> 00:35:25,551
Все они.

907
00:35:25,655 --> 00:35:27,275
Мы не пропускаем ни одной ночи.

908
00:35:27,379 --> 00:35:28,689
мне следовало отказаться
для кого-то.

909
00:35:28,793 --> 00:35:30,034
СТЕФЕНИ:
На сумке?

910
00:35:30,137 --> 00:35:31,137
-Мне очень жаль, ребята.
-Нет, не надо... У тебя ничего нет.

911
00:35:31,241 --> 00:35:32,482
- о чем сожалеть.
-Эм, Оззи,

912
00:35:32,586 --> 00:35:33,896
-никто не мог нас заполучить
лучшее начало.
-Нет.

913
00:35:34,000 --> 00:35:35,517
КРИСТИАН:
В этот момент Оззи и я...

914
00:35:35,620 --> 00:35:37,137
мы восстановили доверие.

915
00:35:37,241 --> 00:35:39,482
Итак, что я хочу проголосовать против
это Ангелина.

916
00:35:39,586 --> 00:35:41,862
Она легкая добыча,
ей никто не доверяет.

917
00:35:41,965 --> 00:35:43,206
Она не будет нам верна.

918
00:35:43,310 --> 00:35:44,793
Абсолютно нет.

919
00:35:45,793 --> 00:35:47,965
Итак, что теперь нам делать, ребята?

920
00:35:48,068 --> 00:35:49,862
ОЗЗИ:
Да, какой должен быть план?

921
00:35:49,965 --> 00:35:52,000
ЭМИЛИ:
Я имею в виду каждый голос за Анджелину.

922
00:35:52,103 --> 00:35:53,379
ОЗЗИ:
И что мы ей говорим?

923
00:35:54,586 --> 00:35:55,724
Что вы думаете? Стефани?

924
00:35:55,827 --> 00:35:57,655
Ты и я,
Я думаю, пойдёт Стефани.

925
00:35:57,758 --> 00:36:01,103
Хорошо.
Но мы все идем за ней?

926
00:36:01,206 --> 00:36:02,896
Мы идем за ней, да.
Конечно.

927
00:36:03,000 --> 00:36:04,103
ЭМИЛИ: План такой.
самый очевидный план

928
00:36:04,206 --> 00:36:05,275
на лице Земли,

929
00:36:05,379 --> 00:36:06,896
то есть нас четверо...

930
00:36:07,000 --> 00:36:09,379
это я, Кристиан,
Стефани и Оззи...

931
00:36:09,482 --> 00:36:11,275
отдать все наши голоса
на Ангелине.

932
00:36:11,379 --> 00:36:12,758
Она была целью
уже пару раз

933
00:36:12,862 --> 00:36:14,103
и продолжает кататься мимо.

934
00:36:14,206 --> 00:36:16,137
Если бы когда-либо было легкое голосование

935
00:36:16,241 --> 00:36:18,241
в Выжившем,
это должно быть легкое голосование.

936
00:36:18,344 --> 00:36:20,379
Итак, мои размышления

937
00:36:20,482 --> 00:36:22,655
-будет Стефани.
-Хорошо.

938
00:36:22,758 --> 00:36:25,413
Но я... я-я хочу
вы оба хотите внести свой вклад

939
00:36:25,517 --> 00:36:26,448
- на этом.
-Что ты...

940
00:36:26,551 --> 00:36:27,517
что ты думаешь, Эмили?

941
00:36:27,620 --> 00:36:29,551
Я думаю, Стефани
имеет смысл.

942
00:36:29,655 --> 00:36:32,551
АНГЕЛИНА:
Эмили и Кристиан...
они говорят мне, Стефани,

943
00:36:32,655 --> 00:36:34,758
но у меня также есть голос
в глубине моего сознания

944
00:36:34,862 --> 00:36:36,793
типа: «Будь осторожен».

945
00:36:36,896 --> 00:36:38,586
Кристиан и Эмили,
наконец Племенной Совет,

946
00:36:38,689 --> 00:36:40,827
полностью ошеломил меня

947
00:36:40,931 --> 00:36:43,689
и вынул
мой самый близкий друг в этой игре.

948
00:36:43,793 --> 00:36:46,206
И так, я не знаю
если я могу им доверять,

949
00:36:46,310 --> 00:36:48,206
но мы посмотрим.

950
00:36:48,310 --> 00:36:50,344
Позвольте мне просто подвести итоги с вами.

951
00:36:50,448 --> 00:36:51,896
Да, конечно.

952
00:36:52,000 --> 00:36:53,724
ОЗЗИ: Я имею в виду всех
есть отличные моменты

953
00:36:53,827 --> 00:36:56,206
об Ангелине.
В этом проблема, понимаешь?

954
00:36:56,310 --> 00:36:58,620
Но я бы упал
для слепого взгляда на Кристиана.

955
00:36:58,724 --> 00:37:02,034
Все думают, что мы
собираюсь ошеломить Анджелину,

956
00:37:02,137 --> 00:37:04,137
но Кристиан обманул меня

957
00:37:04,241 --> 00:37:05,965
последнее Племя, и

958
00:37:06,068 --> 00:37:08,172
я был расстроен
в результате злоупотребления доверием.

959
00:37:08,275 --> 00:37:10,103
Это действительно
к чему это приводит для меня.

960
00:37:10,206 --> 00:37:12,965
Я имею в виду, я просто волнуюсь
что, вы знаете, вы, ребята...

961
00:37:13,068 --> 00:37:14,103
Хорошо.

962
00:37:14,206 --> 00:37:15,413
-Ты знаешь?
-Хорошо, я имею в виду, что...

963
00:37:15,517 --> 00:37:17,206
Но это не так, и точка.

964
00:37:17,310 --> 00:37:19,206
И прошло почти десятилетие
с тех пор, как я был ошеломлен,

965
00:37:19,310 --> 00:37:20,689
и это никогда не бывает весело.

966
00:37:20,793 --> 00:37:23,068
Оно пробуждает старые раны,
старые травмы.

967
00:37:23,172 --> 00:37:26,655
Итак, прямо сейчас,
мне нужна уверенность

968
00:37:26,758 --> 00:37:28,344
что я не иду домой.

969
00:37:28,448 --> 00:37:30,620
Я очень хочу работать с...
Я думаю, что у нас есть...

970
00:37:30,724 --> 00:37:32,793
- У нас было и есть...
-Да.

971
00:37:32,896 --> 00:37:34,310
хорошие дела идут, и

972
00:37:34,413 --> 00:37:36,965
если ты готов дать мне
твой выстрел в темноте

973
00:37:37,068 --> 00:37:39,241
в качестве страховки, что
ты вообще не придешь...

974
00:37:39,344 --> 00:37:40,586
- придешь за мной,
-Да.

975
00:37:40,689 --> 00:37:41,896
это заставило бы меня почувствовать
намного лучше.

976
00:37:42,000 --> 00:37:43,793
Я хочу иметь возможность доверять.
Это просто типа

977
00:37:43,896 --> 00:37:45,862
нужно что-то, чтобы достать меня
через следующий Племенной.

978
00:37:45,965 --> 00:37:47,448
-Ты знаешь?
-Ага.

979
00:37:47,551 --> 00:37:49,344
ОЗЗИ:
Сегодняшнее голосование
чисто о доверии.

980
00:37:49,448 --> 00:37:50,724
И так,

981
00:37:50,827 --> 00:37:52,758
мы увидим,
когда действительно придет время,

982
00:37:52,862 --> 00:37:55,310
если он даст мне
его «Выстрел в темноте» или нет,

983
00:37:55,413 --> 00:37:56,931
но кто знает?

984
00:37:57,034 --> 00:37:59,137
Кристиан высказывался
обеих сторон рта.

985
00:37:59,241 --> 00:38:01,551
Я просто хочу иметь возможность
снова доверять тебе. Вот и все.

986
00:38:01,655 --> 00:38:03,689
Вот и все.
Я пойду.

987
00:38:08,793 --> 00:38:10,793
КРИСТИАН:
Итак, Оззи, в знак доверия,

988
00:38:10,896 --> 00:38:13,551
спросил
для моего «Выстрела в темноте», но

989
00:38:13,655 --> 00:38:15,896
он просто пытается меня обезоружить,
буквально,

990
00:38:16,000 --> 00:38:19,413
так что мне нечего спасать
если он решит меня пригласить?

991
00:38:19,517 --> 00:38:22,241
Я понимаю, что его оставили в стороне
голосования последнего племени.

992
00:38:22,344 --> 00:38:23,896
Так что, возможно, в свою очередь,

993
00:38:24,000 --> 00:38:26,758
он хочет, чтобы я чувствовал себя
Меня нужно поставить на место.

994
00:38:26,862 --> 00:38:29,034
Дар выстрела в темноте
является частью этого.

995
00:38:29,137 --> 00:38:32,103
Ритуал подчинения

996
00:38:32,206 --> 00:38:34,586
великому Оззи острова.

997
00:38:34,689 --> 00:38:36,724
Я понятия не имел...

998
00:38:38,310 --> 00:38:40,034
...что за Полли Приссипентс
Оззи есть.

999
00:38:47,482 --> 00:38:49,896
♪ ♪

1000
00:38:50,000 --> 00:38:51,793
ОЗЗИ:
Хотите попробовать гребешок?

1001
00:38:51,896 --> 00:38:53,448
Гребешок?

1002
00:38:53,551 --> 00:38:54,758
ОЗЗИ:
Гребешок что-то вроде

1003
00:38:54,862 --> 00:38:57,655
отводящая мышца
который держит моллюска.

1004
00:38:57,758 --> 00:38:58,965
-Ну, типа, кусай вот так.
-Хорошо.

1005
00:38:59,068 --> 00:39:00,551
-Возьмите немного...
- Я люблю гребешки.

1006
00:39:00,655 --> 00:39:02,862
СТЕФЕНИ:
О, хорошо, да.

1007
00:39:02,965 --> 00:39:04,413
Ой.

1008
00:39:04,517 --> 00:39:07,068
ОЗЗИ: Эмили и я... у нас был
такое движение туда-сюда,

1009
00:39:07,172 --> 00:39:08,965
стоит ли доверять друг другу
или не доверять друг другу,

1010
00:39:09,068 --> 00:39:10,379
но я вырос

1011
00:39:10,482 --> 00:39:11,931
очень уважать Эмили,

1012
00:39:12,034 --> 00:39:14,655
и я очень надеюсь, что смогу сыграть
долгая игра с ней.

1013
00:39:14,758 --> 00:39:18,068
И вот, я хотел иметь
честный разговор.

1014
00:39:18,172 --> 00:39:21,034
Давайте начнем думать о том, как
мы поиграем в эту игру

1015
00:39:21,137 --> 00:39:22,758
друг с другом идти вперед.

1016
00:39:22,862 --> 00:39:25,068
Я хочу играть в игру
с тобой, не обязательно

1017
00:39:25,172 --> 00:39:27,620
с тобой и Кристианом,

1018
00:39:27,724 --> 00:39:29,517
-Да?
- идем вперед, потому что

1019
00:39:29,620 --> 00:39:30,965
я просто волнуюсь

1020
00:39:31,068 --> 00:39:32,931
что ваши отношения
с Кристианом

1021
00:39:33,034 --> 00:39:35,034
-Может быть проблема
позже в игре.
-Ага.

1022
00:39:35,137 --> 00:39:36,413
ОЗЗИ:
Когда ты смотришь
относиться к вещам рационально...

1023
00:39:36,517 --> 00:39:38,448
и я думаю
она очень хороша в этом...

1024
00:39:38,551 --> 00:39:40,172
если она и Кристиан
уже есть эта цель

1025
00:39:40,275 --> 00:39:41,896
на спине, как пара,

1026
00:39:42,000 --> 00:39:44,344
это имело бы больше смысла
чтобы она избавилась от Кристиана

1027
00:39:44,448 --> 00:39:46,965
и работай со мной, которого не так много
людей обязательно

1028
00:39:47,068 --> 00:39:49,551
подозреваю, что у нас есть
эти рабочие отношения.

1029
00:39:49,655 --> 00:39:52,517
Скажем так,
если бы мы избавились от Кристиана,

1030
00:39:52,620 --> 00:39:54,275
потом мы избавимся от Анджелины.

1031
00:39:54,379 --> 00:39:58,103
Я надеюсь, что Эмили на борту
проголосовать против Кристиана сегодня вечером.

1032
00:39:58,206 --> 00:40:01,827
Но я знаю точно
что Анджелина - это число

1033
00:40:01,931 --> 00:40:03,000
что я мог бы быть на своей стороне.

1034
00:40:03,103 --> 00:40:04,172
Она расстроена

1035
00:40:04,275 --> 00:40:05,965
с тем фактом
что Майка исключили из голосования,

1036
00:40:06,068 --> 00:40:08,862
поэтому она готова сделать шаг.

1037
00:40:11,862 --> 00:40:13,793
ОЗЗИ:
Я так думаю. Я имею в виду,

1038
00:40:13,896 --> 00:40:15,137
если у тебя есть идея получше...

1039
00:40:15,241 --> 00:40:16,793
Нет, нет.
Определенно не лучшая идея.

1040
00:40:16,896 --> 00:40:18,586
мне просто всегда нравится
взвесить все варианты.

1041
00:40:18,689 --> 00:40:20,241
На первый взгляд это выглядит так

1042
00:40:20,344 --> 00:40:22,517
может быть два дуэта,

1043
00:40:22,620 --> 00:40:24,241
со мной посередине.

1044
00:40:24,344 --> 00:40:26,793
Эмили и Кристиан
проголосую за Стефани.

1045
00:40:26,896 --> 00:40:30,551
Потом Стефани и Оззи
проголосую за Кристиана, и

1046
00:40:30,655 --> 00:40:33,758
Я буду голосовать за любого
Я думаю, что это лучше всего подходит для моей игры.

1047
00:40:33,862 --> 00:40:36,344
-Я хочу услышать ваши мысли.
-Хорошо.

1048
00:40:36,448 --> 00:40:38,620
У меня был разговор с Оззи,

1049
00:40:38,724 --> 00:40:41,172
и Оззи очень хочет тебя.

1050
00:40:41,275 --> 00:40:44,344
Такой малыш. Такой малыш.

1051
00:40:44,448 --> 00:40:45,689
Он собирается
преследовать меня за это?

1052
00:40:45,793 --> 00:40:47,482
-Я знаю, и это...
-Ты с ума сошел?

1053
00:40:47,586 --> 00:40:48,896
Мы играем в Выжившего.

1054
00:40:49,000 --> 00:40:50,655
Мол, ты должен знать
это произойдет.

1055
00:40:50,758 --> 00:40:52,793
КРИСТИАН:
Я работаю изо всех сил

1056
00:40:52,896 --> 00:40:55,931
пытаюсь восстановить доверие
с Оззи,

1057
00:40:56,034 --> 00:40:57,931
и это причиняет мне боль до глубины души

1058
00:40:58,034 --> 00:41:01,413
это что-то такое... успокаивающее

1059
00:41:01,517 --> 00:41:04,137
как будто тебя солгали по поводу голосования

1060
00:41:04,241 --> 00:41:06,724
заставил его так разозлиться

1061
00:41:06,827 --> 00:41:08,344
что он рассматривает
проголосуйте за меня.

1062
00:41:08,448 --> 00:41:09,896
Что с этим парнем?

1063
00:41:10,000 --> 00:41:11,517
Это-это...
Какой ребенок.

1064
00:41:11,620 --> 00:41:15,103
Сегодня вечером я боюсь, что Оззи,
в этом порыве эго,

1065
00:41:15,206 --> 00:41:18,655
будет держаться рядом с кем-то
с кем плохая идея работать

1066
00:41:18,758 --> 00:41:20,620
и избавься от меня,
и моя игра окончена.

1067
00:41:20,724 --> 00:41:23,862
Итак, на данный момент,
единственная правильная игра это

1068
00:41:23,965 --> 00:41:25,896
чтобы дать ему свой выстрел в темноте

1069
00:41:26,000 --> 00:41:28,103
и скажи ему,
«Это мой знак доверия».

1070
00:41:28,206 --> 00:41:31,172
-Итак, во-первых,
это в ваших руках.
-Спасибо.

1071
00:41:31,275 --> 00:41:33,413
И это для меня означает,

1072
00:41:33,517 --> 00:41:35,379
что я ставлю
все мое доверие к тебе.

1073
00:41:35,482 --> 00:41:37,551
-Ага.
-И, я имею в виду,

1074
00:41:37,655 --> 00:41:40,206
ты можешь объединять людей,
вытащи меня.

1075
00:41:40,310 --> 00:41:42,448
И я уже говорил это раньше.

1076
00:41:42,551 --> 00:41:45,793
Но я ничего не делал
во всей этой игре имелось в виду

1077
00:41:45,896 --> 00:41:48,724
в любом случае со злым умыслом
к вашей игре,

1078
00:41:48,827 --> 00:41:51,379
и явно не ты,
лично.

1079
00:41:51,482 --> 00:41:53,931
ОЗЗИ:
теперь у меня есть Кристиан
Выстрел в темноте,

1080
00:41:54,034 --> 00:41:56,000
и я чувствую себя как
Я могу доверять ему больше.

1081
00:41:56,103 --> 00:41:59,482
Но он в
уязвимое положение, поэтому

1082
00:41:59,586 --> 00:42:02,586
Я смотрю на это только
так, как я думаю, я должен,

1083
00:42:02,689 --> 00:42:03,965
и вот, готов ли я

1084
00:42:04,068 --> 00:42:06,620
идти вперед
с ним в игре или нет?

1085
00:42:12,241 --> 00:42:13,965
СИРИ: Я видела, что ты
разговор с Камиллой.

1086
00:42:14,068 --> 00:42:15,413
Хорошо, хорошо.

1087
00:42:16,724 --> 00:42:18,379
ЦИРИ: Хорошо.
-РИЗО: Я собираюсь что-нибудь сделать

1088
00:42:18,482 --> 00:42:20,965
-[смеется]
- этого я не должен делать.

1089
00:42:21,068 --> 00:42:23,965
-Но чтобы закрепить это, 100%.
-Мм-хм.

1090
00:42:24,068 --> 00:42:26,103
-Кто-то подарил мне кумира.
-Я люблю это.

1091
00:42:26,206 --> 00:42:27,827
И я надеюсь, что это Женевьева.

1092
00:42:27,931 --> 00:42:30,931
ЦИРИ: Ризо рассказал мне.
он получил кумира Билли Айлиш

1093
00:42:31,034 --> 00:42:33,172
от кого-то, и я такой:

1094
00:42:33,275 --> 00:42:36,413
«Вау». У него есть я
замок, приклад и ствол.

1095
00:42:36,517 --> 00:42:38,000
Но я начинаю
чувствовать себя немного виноватым.

1096
00:42:38,103 --> 00:42:39,758
Видите ли, я старой школы. Типа,

1097
00:42:39,862 --> 00:42:42,034
ты не делишься своими секретами
ни с кем.

1098
00:42:42,137 --> 00:42:45,103
Но Ризо дал мне так много,

1099
00:42:45,206 --> 00:42:46,862
Я хочу дать ему
что-то обратно.

1100
00:42:46,965 --> 00:42:48,482
Ты знаешь всю историю
о путешествии?

1101
00:42:48,586 --> 00:42:52,172
Тот, кто не получил горшок
получил дополнительный голос.

1102
00:42:52,275 --> 00:42:53,724
Оззи дал мне это.

1103
00:42:53,827 --> 00:42:56,310
И ты единственный человек
это знает.

1104
00:42:56,413 --> 00:42:58,517
Я доверяю Ризо, и

1105
00:42:58,620 --> 00:43:01,034
мне не хочется
оно вернется, чтобы укусить меня.

1106
00:43:01,137 --> 00:43:03,000
я готов
поиграть с ним в эту игру

1107
00:43:03,103 --> 00:43:06,482
такой же честный и такой же преданный
как он пытается играть со мной.

1108
00:43:07,517 --> 00:43:09,206
-Ага.
-Это я, ты

1109
00:43:09,310 --> 00:43:10,655
до конца, мы заперты.

1110
00:43:10,758 --> 00:43:11,827
я никогда ничего не делал

1111
00:43:11,931 --> 00:43:12,827
-так, всегда.
-Но это-это

1112
00:43:12,931 --> 00:43:14,172
моя мечта выживания прямо сейчас.

1113
00:43:14,275 --> 00:43:16,655
-Я отдам тебе все, что у меня есть.
-Я тоже.

1114
00:43:16,758 --> 00:43:19,379
РИЗО:
Операция «Плохая кровь»
выглядит очень хорошо.

1115
00:43:19,482 --> 00:43:21,655
И я чувствую, как
человек, миф, легенда,

1116
00:43:21,758 --> 00:43:24,586
Р-И-З-Г-О-Д, РизГод, детка,

1117
00:43:24,689 --> 00:43:26,689
в сезоны подряд,

1118
00:43:26,793 --> 00:43:28,275
может пойти долгий путь.

1119
00:43:28,379 --> 00:43:29,724
Джефф тянет меня в сторону,

1120
00:43:29,827 --> 00:43:32,172
и он такой: «Ризо,
ты был так хорош в этом сезоне.

1121
00:43:32,275 --> 00:43:33,586
«Как ты себя чувствуешь?
вернусь через девять дней

1122
00:43:33,689 --> 00:43:35,034
и снимаешься в 50 сезоне?»

1123
00:43:35,137 --> 00:43:36,724
Для меня Survivor 50,

1124
00:43:36,827 --> 00:43:39,206
речь идет об укреплении моего наследия.

1125
00:43:39,310 --> 00:43:40,482
Я хочу, чтобы меня запомнили как одного

1126
00:43:40,586 --> 00:43:41,793
из величайших игроков
когда-либо играть.

1127
00:43:41,896 --> 00:43:43,413
Как будто Джефф потушил мой факел,
а потом он говорит:

1128
00:43:43,517 --> 00:43:46,862
[подражая Пробсту]: «Хорошо,
добро пожаловать в 50-й сезон».

1129
00:43:46,965 --> 00:43:49,034
ЦИРИ:
[смеется] Ты говоришь как он.

1130
00:43:49,137 --> 00:43:51,931
[обычный голос]: Я хочу быть
величайший за все время.

1131
00:43:52,034 --> 00:43:55,137
И я действительно чувствую, что
Я могу это осуществить.

1132
00:43:55,241 --> 00:43:57,586
Потому что я нашел кумира
в мой сезон. Хм...

1133
00:43:57,689 --> 00:44:00,034
РИК:
Саванна говорит, что ты был хорош
с этой штукой тоже.

1134
00:44:00,137 --> 00:44:02,551
Несколько племен подряд,
ты угрожал использовать его,

1135
00:44:02,655 --> 00:44:03,862
-Да.
- и продолжал проскальзывать

1136
00:44:03,965 --> 00:44:05,103
- фактически не используя его,
и это
-Да.

1137
00:44:05,206 --> 00:44:06,758
-ты был очень напорист по этому поводу.
-ДИ: Удивительно.

1138
00:44:06,862 --> 00:44:08,103
РИЗО:
Я имею в виду, слушай,
Я играл в игру очень хорошо.

1139
00:44:08,206 --> 00:44:10,206
Как будто я не собираюсь говорить здесь,
«О, мне только что исполнилось 50.

1140
00:44:10,310 --> 00:44:11,793
потому что у меня была хорошая история».
Я играл в игру очень хорошо.

1141
00:44:11,896 --> 00:44:13,931
КАМИЛЛА:
По словам Ризо,
он сделал это довольно далеко

1142
00:44:14,034 --> 00:44:17,275
в его сезон,
и если мы ему поверим, то это

1143
00:44:17,379 --> 00:44:18,275
немного страшно.

1144
00:44:18,379 --> 00:44:19,551
Я взял факел и сказал:

1145
00:44:19,655 --> 00:44:20,758
«Джефф, ты знаешь, что делать».

1146
00:44:20,862 --> 00:44:22,103
Он сказал: «РизГод...»

1147
00:44:22,206 --> 00:44:24,310
РизГод, племя высказалось.

1148
00:44:24,413 --> 00:44:25,965
[смеется]

1149
00:44:26,068 --> 00:44:27,965
КАМИЛЛА:
Кто ходит вокруг
говорю людям, что

1150
00:44:28,068 --> 00:44:30,344
«Люди называют меня РизБогом»?
Я думаю, это так странно.

1151
00:44:30,448 --> 00:44:32,206
Но вот в чем дело.

1152
00:44:32,310 --> 00:44:34,068
Выживший49--
мы еще этого не видели.

1153
00:44:34,172 --> 00:44:35,689
Он мог лгать.
Не имею представления.

1154
00:44:35,793 --> 00:44:37,275
Дьявол, которого ты знаешь, лучше

1155
00:44:37,379 --> 00:44:39,275
чем, черт возьми, ты этого не делаешь
с Ризо.

1156
00:44:39,379 --> 00:44:40,793
И то, что я услышал, было

1157
00:44:40,896 --> 00:44:43,310
в их сезоне было много
слепых сторон.

1158
00:44:43,413 --> 00:44:45,137
-Так...
-Что страшно.

1159
00:44:45,241 --> 00:44:47,655
КАМИЛЛА:
Вход в Совет Племени
сегодня вечером, Джонатан,

1160
00:44:47,758 --> 00:44:49,689
Чарли и Девенс
запишу

1161
00:44:49,793 --> 00:44:51,172
Имя Ризо.

1162
00:44:51,275 --> 00:44:54,137
Ди, Ризо и Сири
запишет имя Чарли.

1163
00:44:54,241 --> 00:44:56,689
Итак, это три против трех.

1164
00:44:56,793 --> 00:44:59,137
И я между
оба альянса.

1165
00:44:59,241 --> 00:45:00,482
Так что мне решать
кто идет домой.

1166
00:45:00,586 --> 00:45:02,206
Я мог бы воспользоваться планом Ризо.

1167
00:45:02,310 --> 00:45:03,482
ошеломить Чарли.

1168
00:45:03,586 --> 00:45:04,896
Он держит свои карты
к его груди

1169
00:45:05,000 --> 00:45:06,758
немного слишком много,
по сравнению со всеми остальными.

1170
00:45:06,862 --> 00:45:08,275
Или я мог бы избавиться от Ризо.

1171
00:45:08,379 --> 00:45:10,068
Он последний неизвестный здесь.

1172
00:45:10,172 --> 00:45:11,896
И я не знаю
если я могу ему доверять.

1173
00:45:12,000 --> 00:45:14,862
Сегодняшнее голосование
речь идет о следовании своей интуиции,

1174
00:45:14,965 --> 00:45:16,758
и, надеюсь,
моя интуиция сегодня вечером права.

1175
00:45:19,793 --> 00:45:21,413
ОЗЗИ: Сегодня вечером два варианта.

1176
00:45:21,517 --> 00:45:24,034
Анджелина и Кристиан.

1177
00:45:24,137 --> 00:45:26,137
Анджелина
самый очевидный выбор.

1178
00:45:26,241 --> 00:45:28,241
Люди пытались
проголосовать за нее

1179
00:45:28,344 --> 00:45:29,586
ряд племенных советов.

1180
00:45:29,689 --> 00:45:30,931
С другой стороны,

1181
00:45:31,034 --> 00:45:32,379
у меня есть Кристиан
Выстрел в темноте,

1182
00:45:32,482 --> 00:45:34,448
и это было бы
прекрасная возможность

1183
00:45:34,551 --> 00:45:37,206
вынуть один из
самые большие угрозы в игре.

1184
00:45:37,310 --> 00:45:39,000
КРИСТИАН:
Я надеюсь, что

1185
00:45:39,103 --> 00:45:40,896
Оззи достаточно мне доверяет
чтобы держать меня рядом.

1186
00:45:41,000 --> 00:45:44,586
Чтобы я пошел домой
из-за Анджелины прямо сейчас...

1187
00:45:44,689 --> 00:45:46,482
ох, это было бы очень больно.

1188
00:45:46,586 --> 00:45:48,586
Но сегодня у него есть сила.

1189
00:45:48,689 --> 00:45:50,206
Итак,

1190
00:45:50,310 --> 00:45:51,862
посмотрим, что он решит
что с этим делать.

1191
00:45:58,586 --> 00:46:00,689
♪ ♪

1192
00:46:25,379 --> 00:46:27,620
ПРОБСТ:
Хорошо. Стеф,

1193
00:46:27,724 --> 00:46:29,103
ты досидел
множество племенных советов.

1194
00:46:29,206 --> 00:46:31,931
Какая атмосфера сегодня вечером?
по сравнению с другими временами

1195
00:46:32,034 --> 00:46:33,862
-Вы пришли в Трайбл?
-СТЕФЕНИ: Я просто подумала,

1196
00:46:33,965 --> 00:46:35,862
вообще-то, по дороге сюда,
Я подумал: «Вау».

1197
00:46:35,965 --> 00:46:38,103
Цифры становятся меньше
дальше в игре.

1198
00:46:38,206 --> 00:46:40,275
И мне не нравится
прощаться с людьми

1199
00:46:40,379 --> 00:46:43,172
что я-я знаю
и начать заботиться.

1200
00:46:43,275 --> 00:46:44,965
-Так это жестоко.
-ОЗЗИ: Сто процентов.

1201
00:46:45,068 --> 00:46:47,517
Я думаю, особенно,
мы трое, понимаешь?

1202
00:46:47,620 --> 00:46:49,931
Мы посетили каждый
Племенной совет.

1203
00:46:50,034 --> 00:46:51,000
Ух ты.

1204
00:46:51,103 --> 00:46:52,655
КРИСТИАН:
Я чувствую, что впереди

1205
00:46:52,758 --> 00:46:53,827
из этих других племен,

1206
00:46:53,931 --> 00:46:56,068
нам следует продавать его жестче
как здесь хорошо.

1207
00:46:56,172 --> 00:46:59,137
Будь как,
«Обри, целое блюдо с салатом».

1208
00:46:59,241 --> 00:47:02,103
- «Джонатан,
каждый из нас получил по 20 яиц».
-СТЕФЕНИ: И вино.

1209
00:47:02,206 --> 00:47:03,310
- «Это было потрясающе».
-"Джефф дал нам

1210
00:47:03,413 --> 00:47:05,206
по одному стакану каждый
действительно проболтаться».

1211
00:47:05,310 --> 00:47:06,896
[подражает Джонатану]:
Мистер Джефф, могу я спросить?

1212
00:47:07,000 --> 00:47:08,482
уточняющий вопрос?

1213
00:47:08,586 --> 00:47:12,206
-[смеется]
Ты хорошо изображаешь.
-ПРОБСТ: Могу я?

1214
00:47:12,310 --> 00:47:14,931
Э, Анджелина, если у тебя есть вино,
можешь ли ты сказать мне, эм,

1215
00:47:15,034 --> 00:47:16,793
какой это был год,

1216
00:47:16,896 --> 00:47:18,620
и, хм, какой тип вина
это было, мэм?

1217
00:47:18,724 --> 00:47:20,206
Я просто хочу проверить эту историю.

1218
00:47:20,310 --> 00:47:22,413
-Мистер. Джефф, спасибо.
-Это как
мэшап Колби-Джонатана,

1219
00:47:22,517 --> 00:47:23,758
-Я чувствую.
-[перекрывающаяся болтовня]

1220
00:47:23,862 --> 00:47:25,793
[обычный голос]:
Колби немного больше похож на

1221
00:47:25,896 --> 00:47:27,206
[имитирует Колби]:
«Ну, черт, Пробст.

1222
00:47:27,310 --> 00:47:29,689
«Знаешь, вино приходит

1223
00:47:29,793 --> 00:47:32,620
"в коробке, и оно приходит
в очень красивой бутылочке.

1224
00:47:32,724 --> 00:47:34,862
«Это не имеет особого значения
пока все идет хорошо.

1225
00:47:34,965 --> 00:47:37,068
-И Трайбл был
здорово из-за этого».
-ЭМИЛИ: Это хорошо.

1226
00:47:37,172 --> 00:47:38,137
Я думал
ты собирался пойти типа...

1227
00:47:38,241 --> 00:47:39,827
ПРОБСТ [обычным голосом]:
Кристиан,

1228
00:47:39,931 --> 00:47:42,448
-Я мог бы сделать тебя.
-О, нет. Продолжайте.
Я хочу это услышать.

1229
00:47:42,551 --> 00:47:44,758
[подражает Кристиану]
Ну, да, э-э,

1230
00:47:44,862 --> 00:47:47,137
Я бы сказал, что
вино, технически,

1231
00:47:47,241 --> 00:47:49,068
- поставляется в коробке,
хотя нет-нехорошее вино.
-Ух ты.

1232
00:47:49,172 --> 00:47:51,689
Хм, но я имею в виду,
это субъективно.

1233
00:47:51,793 --> 00:47:53,827
Немного. Хм, может быть, нет. Э-э,

1234
00:47:53,931 --> 00:47:56,034
-Я-если можно. Вот в чем дело.
- «Если можно».

1235
00:47:56,137 --> 00:47:57,482
-Если можно.
-[смеется]

1236
00:47:57,586 --> 00:47:59,000
[обычный голос]: Мы можем это сделать
всю ночь. Это весело.

1237
00:47:59,103 --> 00:48:00,689
АНГЕЛИНА:
Джефф!

1238
00:48:00,793 --> 00:48:04,068
Хорошо, подожди. Во-первых, рэп.
Теперь о подражаниях.

1239
00:48:04,172 --> 00:48:05,862
-Что еще у тебя есть?
-Мастер на все руки.
-ПРОБСТ: 50.

1240
00:48:05,965 --> 00:48:07,862
Мы рано.
Кто знает, что будет дальше?

1241
00:48:07,965 --> 00:48:08,965
АНГЕЛИНА:
Я готов.

1242
00:48:09,068 --> 00:48:10,551
-О, чувак.
-ПРОБСТ: Хорошо.

1243
00:48:10,655 --> 00:48:13,172
Итак, Оззи, даже эта маленькая

1244
00:48:13,275 --> 00:48:15,413
шутки придают этому некоторое легкомыслие.

1245
00:48:15,517 --> 00:48:17,965
Но независимо от того, что, если таковое имеется,

1246
00:48:18,068 --> 00:48:19,551
остаточное воздействие

1247
00:48:19,655 --> 00:48:22,310
есть ли приезд?
в Трайбл так часто?

1248
00:48:22,413 --> 00:48:24,793
Потому что мы знаем часть этого
это может связать вас.

1249
00:48:24,896 --> 00:48:27,034
Но это еще и износ.

1250
00:48:27,137 --> 00:48:30,275
Иногда,
он может съесть группу.

1251
00:48:30,379 --> 00:48:32,482
ОЗЗИ:
О, конечно, но если ты

1252
00:48:32,586 --> 00:48:35,551
играй в правильную игру
с нужными людьми,

1253
00:48:35,655 --> 00:48:38,551
это прекрасная возможность,
потому что ты учишься

1254
00:48:38,655 --> 00:48:42,103
когда доверять
и когда не стоит доверять.

1255
00:48:42,206 --> 00:48:44,586
И я буду честен.
я был

1256
00:48:44,689 --> 00:48:46,241
ошеломленный последним племенем.

1257
00:48:46,344 --> 00:48:48,206
И, знаешь,

1258
00:48:48,310 --> 00:48:50,137
Я чувствую, что у меня было
небольшая истерика.

1259
00:48:50,241 --> 00:48:51,827
Знаешь, я хотел
чтобы выразить свои чувства,

1260
00:48:51,931 --> 00:48:53,862
и я хотел быть честным.

1261
00:48:53,965 --> 00:48:56,034
Просто быть исключенным из голосования
иногда может

1262
00:48:56,137 --> 00:48:58,482
чувствую, что ты
вылетел из игры.

1263
00:48:58,586 --> 00:49:00,758
Итак, в конце дня,

1264
00:49:00,862 --> 00:49:04,413
Я был в тот момент, и я надеюсь
эти ребята это понимают.

1265
00:49:04,517 --> 00:49:06,655
Итак, Анджелина, это звучит как
это было довольно публично.

1266
00:49:06,758 --> 00:49:10,137
Да, я имею в виду, это было-это было
прямо у нашего костра.

1267
00:49:10,241 --> 00:49:13,620
И Оззи типа сделал что-то вроде:
сердитый костер,

1268
00:49:13,724 --> 00:49:15,758
Я бы сказал, что я оценил.
Было очень тепло,

1269
00:49:15,862 --> 00:49:18,103
но это было типа
растет вместе с его температурой.

1270
00:49:18,206 --> 00:49:20,655
Но, знаешь,
его реакция была

1271
00:49:20,758 --> 00:49:22,137
прямо, это было честно,
и это было реально.

1272
00:49:22,241 --> 00:49:23,482
И это было сыро.

1273
00:49:23,586 --> 00:49:26,758
И я не думал
ты вообще был неуместен.

1274
00:49:26,862 --> 00:49:29,241
-А я оценил огонь.
-ПРОБСТ: Итак, Хубики, это звучит

1275
00:49:29,344 --> 00:49:30,517
как будто это был момент.

1276
00:49:30,620 --> 00:49:33,000
КРИСТИАН:
Да, конечно, это был момент.

1277
00:49:33,103 --> 00:49:36,172
И я оценил, я-я думаю,
откуда это взялось.

1278
00:49:36,275 --> 00:49:38,172
И хотя мы не согласимся

1279
00:49:38,275 --> 00:49:40,172
обо всем, что произошло,

1280
00:49:40,275 --> 00:49:41,827
Я знаю это, в глубине души,

1281
00:49:41,931 --> 00:49:44,482
он задумчивый
и рефлексирующий человек.

1282
00:49:44,586 --> 00:49:46,689
И вот что
Я всегда уважал его.

1283
00:49:46,793 --> 00:49:48,344
Я всегда это знал.

1284
00:49:48,448 --> 00:49:50,344
ПРОБСТ:
Итак, Стеф, ты отрываешься

1285
00:49:50,448 --> 00:49:53,068
большая слепая сторона, которая
Оззи недоволен,

1286
00:49:53,172 --> 00:49:56,034
но тогда тебе придется соревноваться
вместе, и вы снова проиграете.

1287
00:49:56,137 --> 00:49:57,827
Да, я имею в виду, единственное, что

1288
00:49:57,931 --> 00:50:00,517
это позитивно
о приходе в Трайбл

1289
00:50:00,620 --> 00:50:02,689
ты действительно вынужден
попытаться найти людей

1290
00:50:02,793 --> 00:50:04,689
что вы можете доверять в этой игре.

1291
00:50:04,793 --> 00:50:06,413
И иногда
ты не так уверен.

1292
00:50:06,517 --> 00:50:09,137
Вы подвергаете это сомнению,
но в конце концов,

1293
00:50:09,241 --> 00:50:11,896
твой кишечник срабатывает,
и ты говоришь себе: «Хорошо,

1294
00:50:12,000 --> 00:50:14,034
это-это маршрут
Я иду».

1295
00:50:14,137 --> 00:50:16,965
ПРОБСТ:
Оззи, сегодня вечером
голосуйте по-другому

1296
00:50:17,068 --> 00:50:19,344
чем последний голос
с Майком Уайтом

1297
00:50:19,448 --> 00:50:22,655
из-за того, где находится группа
что у тебя осталось пять?

1298
00:50:22,758 --> 00:50:23,827
ОЗЗИ:
Да, конечно.

1299
00:50:23,931 --> 00:50:26,827
Теперь мы подошли к тому,
ты знаешь, это пятёрка.

1300
00:50:26,931 --> 00:50:28,448
Некуда спрятаться.

1301
00:50:28,551 --> 00:50:32,103
И в определенный момент,
тебе действительно нужно решить,

1302
00:50:32,206 --> 00:50:33,862
«Хорошо, кто эти люди

1303
00:50:33,965 --> 00:50:35,655
«что я действительно хочу
доверять идти вперед

1304
00:50:35,758 --> 00:50:37,000
на этом следующем этапе
игры?"

1305
00:50:37,103 --> 00:50:39,103
Потому что если у тебя нет

1306
00:50:39,206 --> 00:50:42,206
пара человек,
хотя бы один человек, которого ты знаешь

1307
00:50:42,310 --> 00:50:45,068
на что ты можешь положиться
со своей жизнью,

1308
00:50:45,172 --> 00:50:47,275
тогда это очень сложно
чтобы дойти до конца.

1309
00:50:47,379 --> 00:50:49,896
ПРОБСТ:
Ангелина, как будет это племя?
быть другим

1310
00:50:50,000 --> 00:50:51,344
после сегодняшнего Трайбла?

1311
00:50:51,448 --> 00:50:53,482
Я скажу это.

1312
00:50:53,586 --> 00:50:55,586
Последнее племя обмена, которое у меня было

1313
00:50:55,689 --> 00:50:59,344
о Давиде против Голиафа
сократилось до трех человек.

1314
00:50:59,448 --> 00:51:02,827
И те самые три человека
были последние три

1315
00:51:02,931 --> 00:51:04,172
того сезона.

1316
00:51:04,275 --> 00:51:06,137
И поэтому, хотя

1317
00:51:06,241 --> 00:51:08,275
голосование ужасное

1318
00:51:08,379 --> 00:51:12,000
это в каком-то смысле связывает нас
что мы даже не можем понять

1319
00:51:12,103 --> 00:51:13,482
пока игра не продолжится.

1320
00:51:13,586 --> 00:51:16,275
И поэтому моя надежда
за четверых, которые возвращаются назад,

1321
00:51:16,379 --> 00:51:19,068
знай, что я еду или умру.

1322
00:51:19,172 --> 00:51:22,862
И мой прошлый опыт
покажи это.

1323
00:51:25,758 --> 00:51:28,896
Ладно, пришло время голосовать.

1324
00:51:29,000 --> 00:51:30,793
Кристиан, ты встал.

1325
00:51:41,103 --> 00:51:43,103
♪ ♪

1326
00:52:08,517 --> 00:52:10,034
Я пойду подсчитаю голоса.

1327
00:52:23,551 --> 00:52:25,482
♪ ♪

1328
00:52:35,862 --> 00:52:38,068
Если у кого-то есть преимущество
или кумир

1329
00:52:38,172 --> 00:52:41,827
и ты хочешь в это поиграть,
сейчас самое время сделать это.

1330
00:52:48,655 --> 00:52:50,827
Хорошо, я прочитаю голоса.

1331
00:52:52,827 --> 00:52:53,896
Первое голосование:

1332
00:52:54,000 --> 00:52:55,827
Ангелина.

1333
00:53:01,310 --> 00:53:04,551
Ангелина.
Это два голоса, Анджелина.

1334
00:53:08,482 --> 00:53:09,724
Стеф.

1335
00:53:09,827 --> 00:53:12,862
Один голос, Стеф,
два голоса Анжелина.

1336
00:53:16,551 --> 00:53:18,344
Шестой человек проголосовал против
из Выжившего 50:

1337
00:53:18,448 --> 00:53:19,379
Ангелина.

1338
00:53:19,482 --> 00:53:20,724
Это три.
Этого достаточно.

1339
00:53:20,827 --> 00:53:22,068
Тебе нужно принести мне твой факел.

1340
00:53:22,172 --> 00:53:24,758
Ничего, кроме любви, ребята.
Иди сюда, принеси.

1341
00:53:24,862 --> 00:53:26,655
Принесите это.
Все в порядке.

1342
00:53:28,034 --> 00:53:29,862
-Я сделал. Идите сюда.
-[смеется]

1343
00:53:29,965 --> 00:53:31,689
АНГЕЛИНА:
Ладно, идите, вырубите это, ребята.

1344
00:53:31,793 --> 00:53:33,413
Кристиан, удачи.

1345
00:53:39,517 --> 00:53:42,413
у меня есть одна быстрая вещь
Мне нужно сделать, Джефф.

1346
00:53:42,517 --> 00:53:44,551
-Одну секунду, ладно?
-Ага.

1347
00:53:47,413 --> 00:53:48,827
Что она делает?

1348
00:53:48,931 --> 00:53:50,896
Я знаю, что на улице будет холодно
там сегодня вечером.

1349
00:53:51,000 --> 00:53:53,103
-ВСЕ: Оу.
- Поделись, ладно?

1350
00:53:53,206 --> 00:53:54,482
КРИСТИАН:
Спасибо.

1351
00:53:54,586 --> 00:53:55,793
- Полный круг, Анджелина.
-АНГЕЛИНА: Полный круг.

1352
00:53:55,896 --> 00:53:57,000
Спасибо, Ангелина.

1353
00:53:58,068 --> 00:54:01,482
-Хорошо, Джефф. Привет.
-Анжелина, привет.

1354
00:54:01,586 --> 00:54:03,137
-Племя высказалось.
-Хорошо.

1355
00:54:06,275 --> 00:54:07,482
-Вам пора идти.
-Удачи вам, ребята.

1356
00:54:07,586 --> 00:54:08,620
-Развлекайся, ладно?
-Спасибо, Ангелина.

1357
00:54:08,724 --> 00:54:10,448
Спасибо.

1358
00:54:12,724 --> 00:54:14,413
[вздыхает]

1359
00:54:17,862 --> 00:54:19,655
Возьмите свои факелы,
возвращайтесь в лагерь.

1360
00:54:19,758 --> 00:54:20,965
Спокойной ночи.

1361
00:54:22,896 --> 00:54:25,586
Ну, они меня поймали. [смеется]

1362
00:54:25,689 --> 00:54:27,137
Я думаю, Кристиан может отсутствовать

1363
00:54:27,241 --> 00:54:29,896
ради крови Голиафа,
и вот я здесь.

1364
00:54:30,000 --> 00:54:33,655
Но, честно говоря, мне очень понравился этот шанс
играть снова,

1365
00:54:33,758 --> 00:54:36,793
и отдай вещь
чего я хотел больше всего...

1366
00:54:36,896 --> 00:54:38,379
моя куртка.
И здесь становится холодно,

1367
00:54:38,482 --> 00:54:40,586
так что им это понадобится.

1368
00:54:40,689 --> 00:54:43,379
ДИ:
Что в мире?

1369
00:54:43,482 --> 00:54:46,689
-[вздыхает]
-ДЖОНАТАН: Вау.

1370
00:54:46,793 --> 00:54:49,241
РИЗО:
О, Боже мой.

1371
00:54:49,344 --> 00:54:51,482
Если это твой первый раз
в Трайбале,

1372
00:54:51,586 --> 00:54:54,896
возьми факел,
окуните его и получите огонь.

1373
00:55:01,482 --> 00:55:03,655
Это часть ритуала
в Совете Племени,

1374
00:55:03,758 --> 00:55:06,724
потому что в этой игре
огонь представляет вашу жизнь,

1375
00:55:06,827 --> 00:55:09,965
и когда твой огонь погаснет,
ты тоже.

1376
00:55:11,000 --> 00:55:12,965
Итак, Ризо, ты был
улыбаюсь с тех пор

1377
00:55:13,068 --> 00:55:14,758
вы вошли в Трайбл.

1378
00:55:14,862 --> 00:55:17,206
РИЗО:
Джефф, я играл

1379
00:55:17,310 --> 00:55:20,034
Survivor36 из последних

1380
00:55:20,137 --> 00:55:22,827
45 дней из моей жизни.

1381
00:55:22,931 --> 00:55:24,724
И тот факт, что я играю

1382
00:55:24,827 --> 00:55:27,000
с людьми, которых я боготворю,
это что-то

1383
00:55:27,103 --> 00:55:29,034
я не предполагал
три месяца назад.

1384
00:55:29,137 --> 00:55:30,931
Итак, я... я потерял дар речи,

1385
00:55:31,034 --> 00:55:33,793
что для меня впервые,
и ты это знаешь.

1386
00:55:33,896 --> 00:55:35,448
ПРОБСТ:
Чарли, тебе это знакомо?

1387
00:55:35,551 --> 00:55:37,137
Просто мысль, что ты здесь

1388
00:55:37,241 --> 00:55:39,275
со всеми этими другими
великие игроки

1389
00:55:39,379 --> 00:55:42,068
на этом эпическом Совете Племени
в 50 сезоне сериала «Выживший».

1390
00:55:42,172 --> 00:55:43,827
-Боже мой.
-ЧАРЛИ: О, да.

1391
00:55:43,931 --> 00:55:45,758
Это очень актуально,
что говорит Ризо.

1392
00:55:45,862 --> 00:55:49,413
Но я добавлю, что для меня,
это увеличивает ставки.

1393
00:55:49,517 --> 00:55:50,724
-Мм.
-Ты здесь.

1394
00:55:50,827 --> 00:55:53,344
Ты не хочешь уходить,
ты хочешь проявить себя.

1395
00:55:53,448 --> 00:55:55,965
Итак, это как
скороварка.

1396
00:55:56,068 --> 00:55:57,448
ПРОБСТ:
Вау.

1397
00:55:57,551 --> 00:55:59,344
я просто собирался
зайдите и поздоровайтесь.

1398
00:55:59,448 --> 00:56:00,862
Ты здесь впервые

1399
00:56:00,965 --> 00:56:04,482
для большинства из вас, кроме Джонатана,
Чарли прямо в этом заинтересован.

1400
00:56:04,586 --> 00:56:06,655
-Игра началась.
-ДЖОНАТАН: Ну, мистер Джефф,

1401
00:56:06,758 --> 00:56:09,379
для тех, что
еще не был в Трайбале,

1402
00:56:09,482 --> 00:56:11,586
ты действительно не знаешь, кто есть кто

1403
00:56:11,689 --> 00:56:13,689
пока ручка не коснется пергамента.

1404
00:56:13,793 --> 00:56:16,620
Я имею в виду, у нас есть куча
легенд, сидящих здесь.

1405
00:56:16,724 --> 00:56:18,482
У нас есть люди, которые сделали
все виды вещей,

1406
00:56:18,586 --> 00:56:19,862
поэтому мы не знаем
что произойдет.

1407
00:56:19,965 --> 00:56:22,103
Мы все были в некотором роде
жду, чтобы увидеть

1408
00:56:22,206 --> 00:56:24,344
-кто что делает.
-ПРОБСТ: Чарли, ты здесь?

1409
00:56:24,448 --> 00:56:26,655
немного волнения
что это

1410
00:56:26,758 --> 00:56:28,482
часть игры
где ты докажешь

1411
00:56:28,586 --> 00:56:30,758
что за игра у тебя?

1412
00:56:30,862 --> 00:56:32,724
Да.

1413
00:56:32,827 --> 00:56:34,103
И нет.

1414
00:56:34,206 --> 00:56:36,103
Это интересно, потому что,

1415
00:56:36,206 --> 00:56:38,448
для многих людей здесь,

1416
00:56:38,551 --> 00:56:40,965
надеюсь, включая меня,

1417
00:56:41,068 --> 00:56:43,241
это начало нашего отдыха
от... до остальной части нашей игры.

1418
00:56:43,344 --> 00:56:45,137
Это захватывающе.

1419
00:56:45,241 --> 00:56:47,965
Но это куча
опытных лжецов.

1420
00:56:48,068 --> 00:56:49,689
И это...

1421
00:56:49,793 --> 00:56:51,793
это очень страшно.

1422
00:56:51,896 --> 00:56:53,793
ПРОБСТ:
Девенс, есть одна вещь, которую следует учитывать.

1423
00:56:53,896 --> 00:56:57,482
Ризо - никто не знает его игры,

1424
00:56:57,586 --> 00:56:59,931
потому что путь
Выживший выстрелил,

1425
00:57:00,034 --> 00:57:03,862
мы сняли 49 сезон,
а потом мы сняли 50 сезон.

1426
00:57:03,965 --> 00:57:07,206
Так что он неизвестная величина
кроме того, чем он делится.

1427
00:57:07,310 --> 00:57:09,379
РИК:
Да, абсолютно. Знаешь,

1428
00:57:09,482 --> 00:57:11,862
все, что я видел от Ризо, было «РизГод!»

1429
00:57:11,965 --> 00:57:13,965
Э-э, а потом ты встречаешь его,
и он, типа,

1430
00:57:14,068 --> 00:57:17,103
мудрый не по годам,
и он полный ровесник.

1431
00:57:17,206 --> 00:57:18,655
И я был
действительно впечатлен им,

1432
00:57:18,758 --> 00:57:20,206
и его... его трудно не любить.
Ага.

1433
00:57:20,310 --> 00:57:23,827
ПРОБСТ:
Итак, Ризо, проведи меня через это.
плюсы и минусы

1434
00:57:23,931 --> 00:57:26,758
быть игроком, которого никто
на самом деле знает очень многое.

1435
00:57:26,862 --> 00:57:28,793
Итак, Джефф, если я возьму тебя в

1436
00:57:28,896 --> 00:57:31,413
SurvivorRolodex истории,

1437
00:57:31,517 --> 00:57:34,862
игроки, которые пришли
вплотную, исторически,

1438
00:57:34,965 --> 00:57:36,931
делай очень, очень хорошо.

1439
00:57:37,034 --> 00:57:40,000
Вы говорите о Малкольме,
Аманда Киммел, Рассел Ханц.

1440
00:57:40,103 --> 00:57:42,586
Они всегда возвращаются
и делать это очень хорошо.

1441
00:57:42,689 --> 00:57:45,793
Но кто хочет играть
с неизвестным игроком?

1442
00:57:45,896 --> 00:57:48,000
Поэтому я рассказал им, как играл в 49.

1443
00:57:48,103 --> 00:57:50,551
Я играл в лояльную игру,
и я играл с людьми

1444
00:57:50,655 --> 00:57:52,620
что я принес
до конца вместе.

1445
00:57:52,724 --> 00:57:54,896
Так почему бы не использовать меня как номер,

1446
00:57:55,000 --> 00:57:57,862
не только сегодня вечером,
а что касается остальной части этой игры?

1447
00:57:57,965 --> 00:58:00,068
ПРОБСТ:
Камилла, ты должна восхищаться

1448
00:58:00,172 --> 00:58:03,482
бравада Ризо,
который приходит сюда и говорит:

1449
00:58:03,586 --> 00:58:04,758
«Смотри, я знаю
ты не знаешь мою игру.

1450
00:58:04,862 --> 00:58:06,103
«Я говорю тебе
Я сказал правду.

1451
00:58:06,206 --> 00:58:08,482
-И еще я тебе говорю,
Я принадлежу».
-Да.

1452
00:58:08,586 --> 00:58:10,137
И я думаю, что есть
что-то интересное

1453
00:58:10,241 --> 00:58:11,413
о желании проявить себя.

1454
00:58:11,517 --> 00:58:12,965
Это идеальный способ играть,

1455
00:58:13,068 --> 00:58:16,068
потому что если твой фонарик попадет
потушили, не пожалеете.

1456
00:58:16,172 --> 00:58:18,241
Но мы не знаем
что случилось 49-го,

1457
00:58:18,344 --> 00:58:21,551
так что мне кажется
Ризо - это своего рода вопросительный знак.

1458
00:58:21,655 --> 00:58:23,931
ПРОБСТ:
Девенс, что одно

1459
00:58:24,034 --> 00:58:25,724
что Ризо не понимает

1460
00:58:25,827 --> 00:58:28,862
потому что он не видел
его сезонная игра?

1461
00:58:28,965 --> 00:58:31,413
РИК:
Я думаю, один
действительно ценная вещь.

1462
00:58:31,517 --> 00:58:33,344
ты видишь, как другие люди
реагировать на тебя.

1463
00:58:33,448 --> 00:58:35,344
У вас может быть
потратил месяцы на размышления

1464
00:58:35,448 --> 00:58:37,827
твое выступление на премии Оскар
было просто потрясающе,

1465
00:58:37,931 --> 00:58:39,793
и ты сидишь
на экране происходит,

1466
00:58:39,896 --> 00:58:41,586
«Дай мне
Золотой глобус, детка».

1467
00:58:41,689 --> 00:58:44,620
Но при этом остальные
о том, как собирается ваше племя,

1468
00:58:44,724 --> 00:58:46,344
«Он действительно пытался это сделать?

1469
00:58:46,448 --> 00:58:48,172
Типа, он действительно думал
мы это купили?»

1470
00:58:48,275 --> 00:58:50,689
И это ценная вещь
что ты не понимаешь

1471
00:58:50,793 --> 00:58:52,965
через несколько месяцев после того, как ты сыграешь
игра, иногда.

1472
00:58:53,068 --> 00:58:56,000
ПРОБСТ:
Ризо, будет ли оно уменьшаться?
ваш подход

1473
00:58:56,103 --> 00:58:57,551
в игру, если бы я сказал:

1474
00:58:57,655 --> 00:58:59,275
«Тебе нечего терять»?

1475
00:58:59,379 --> 00:59:00,758
Как ты сказал,
ты даже не знал

1476
00:59:00,862 --> 00:59:02,724
ты собирался быть на 49
это давно,

1477
00:59:02,827 --> 00:59:04,620
и вот тебе уже 50, так что,

1478
00:59:04,724 --> 00:59:05,862
ты просто играешь
с домашними деньгами.

1479
00:59:05,965 --> 00:59:07,896
Знаешь, Джефф,
Я пришел в Survivor,

1480
00:59:08,000 --> 00:59:11,241
не только для того, чтобы сыграть один раз,
но дважды, чтобы доказать

1481
00:59:11,344 --> 00:59:13,206
что я получил то, что нужно
быть здесь.

1482
00:59:13,310 --> 00:59:16,758
Так что, если я пойду домой, потому что я пытался
играть в игру,

1483
00:59:16,862 --> 00:59:19,793
пусть будет так. Типа, ты спрашиваешь меня,
я играю с домашними деньгами?

1484
00:59:19,896 --> 00:59:21,482
Черт возьми, да,
Я играю с домашними деньгами.

1485
00:59:21,586 --> 00:59:23,206
Я надеюсь, что деньги на дом
держит меня рядом

1486
00:59:23,310 --> 00:59:24,758
сегодня вечером, потому что у меня много
больше денег для игры.

1487
00:59:24,862 --> 00:59:27,034
ПРОБСТ:
Чарли, ты видишь

1488
00:59:27,137 --> 00:59:29,034
есть ли кто-нибудь из вас в Ризо?

1489
00:59:29,137 --> 00:59:30,275
Ага.

1490
00:59:30,379 --> 00:59:33,896
Я думаю, Ризо сыграл и

1491
00:59:34,000 --> 00:59:36,620
думает о том, как он играл
наверное, так же, как и все мы.

1492
00:59:36,724 --> 00:59:38,310
И это может быть кусающе,

1493
00:59:38,413 --> 00:59:41,137
но мы герои
из наших собственных историй.

1494
00:59:41,241 --> 00:59:44,551
Потому что пройдя игру
в твоей голове,

1495
00:59:44,655 --> 00:59:47,586
вместо того, чтобы наблюдать за собой
играть в Выжившего

1496
00:59:47,689 --> 00:59:50,827
и получение
чтобы увидеть все остальные истории--

1497
00:59:50,931 --> 00:59:53,586
он окрашивает вещи по-другому.

1498
00:59:59,000 --> 01:00:01,551
Ладно, пришло время голосовать.

1499
01:00:01,655 --> 01:00:03,310
Девенс, ты встал.

1500
01:00:07,517 --> 01:00:09,517
♪ ♪

1501
01:00:13,172 --> 01:00:15,000
...

1502
01:00:21,068 --> 01:00:22,448
Чарли,

1503
01:00:22,551 --> 01:00:24,896
позвольте мне поговорить
Тейлор Свифт тебе.

1504
01:00:25,000 --> 01:00:27,448
Это не история любви
между нами.

1505
01:00:27,551 --> 01:00:30,793
После сегодняшнего вечера,
будет плохая кровь.

1506
01:00:30,896 --> 01:00:33,275
И когда я выведу тебя
в стиле РизГод,

1507
01:00:33,379 --> 01:00:35,551
Я уйду отсюда
в моей машине для побега.

1508
01:00:35,655 --> 01:00:37,310
Сайонара. Прощайте.

1509
01:00:40,206 --> 01:00:42,241
Ой.

1510
01:00:45,931 --> 01:00:49,482
Если бы я знал
ничего о твоей игре,

1511
01:00:49,586 --> 01:00:51,793
было бы лучше

1512
01:00:51,896 --> 01:00:54,482
чем я знаю одну вещь

1513
01:00:54,586 --> 01:00:57,137
это тебя достает
проголосовал сегодня вечером:

1514
01:00:57,241 --> 01:00:59,793
что ты предал
твой номер один.

1515
01:01:14,896 --> 01:01:16,379
Я пойду подсчитаю голоса.

1516
01:01:28,344 --> 01:01:31,344
Если у кого-то есть преимущество
или кумир

1517
01:01:31,448 --> 01:01:35,206
и ты хочешь в это поиграть,
сейчас самое время сделать это.

1518
01:01:40,206 --> 01:01:42,034
Хорошо, я прочитаю голоса.

1519
01:01:44,724 --> 01:01:45,620
Первое голосование:

1520
01:01:45,724 --> 01:01:46,758
Чарли.

1521
01:01:51,586 --> 01:01:54,517
Ризо. Один голос, Чарли,
один голос Ризо.

1522
01:01:57,862 --> 01:01:59,172
Ризо.

1523
01:01:59,275 --> 01:02:01,206
Это два голоса, Ризо,
один голос, Чарли.

1524
01:02:04,310 --> 01:02:07,655
Ризо. Это три голоса, Ризо,
один голос, Чарли.

1525
01:02:11,758 --> 01:02:15,137
Чарли. Это три голоса
Ризо, два голоса, Чарли.

1526
01:02:20,103 --> 01:02:23,034
Чарли. Мы связаны.
Три голоса Ризо,

1527
01:02:23,137 --> 01:02:26,517
три голоса Чарли,
остался один голос.

1528
01:02:30,241 --> 01:02:33,586
Седьмой человек проголосовал против
из Выжившего 50...

1529
01:02:34,586 --> 01:02:35,689
Чарли.

1530
01:02:35,793 --> 01:02:37,724
Тебе нужно принести мне твой факел.

1531
01:02:37,827 --> 01:02:39,620
-Хорошая игра, Чарли.
-Хорошая работа, приятель.

1532
01:02:55,413 --> 01:02:57,310
Чарли, племя высказалось.

1533
01:02:57,413 --> 01:02:59,827
Слёзы на моей гитаре, Джефф.

1534
01:02:59,931 --> 01:03:01,517
Тебе пора идти.

1535
01:03:09,758 --> 01:03:11,517
[насмехается]

1536
01:03:18,413 --> 01:03:20,689
Возьмите свои факелы.
Возвращайтесь в лагерь.

1537
01:03:20,793 --> 01:03:22,827
Спокойной ночи.

1538
01:03:29,310 --> 01:03:32,206
Субтитры при поддержке
CBS

1539
01:03:32,310 --> 01:03:35,206
и ТОЙОТА.

1540
01:03:35,310 --> 01:03:38,310
Подпись:
Группа доступа к СМИ в WGBH
access.wgbh.org

1541
01:03:43,620 --> 01:03:45,793
[кричит, кричит]

1542
01:03:47,482 --> 01:03:49,482
ПРОБСТ:
В следующий раз в Survivor...

1543
01:03:49,586 --> 01:03:51,724
СТЕФЕНИ:
Семнадцать человек.

1544
01:03:53,482 --> 01:03:54,931
-Меня нет... рядом.
-Ага.

1545
01:03:55,034 --> 01:03:56,586
Мы все нацелены на оружие
вот так.

1546
01:03:56,689 --> 01:04:00,310
Сегодня вечером будет
навсегда изменить игру.

1547
01:04:05,344 --> 01:04:06,620
Первый раз
мой факел погас.

1548
01:04:06,724 --> 01:04:08,689
Не рекомендовал бы.

1549
01:04:08,793 --> 01:04:11,689
Я могу только представить, что я мог бы
сыграли слишком сильно.

1550
01:04:11,793 --> 01:04:14,896
И ослепление...
это действительно весело делать это.

1551
01:04:15,000 --> 01:04:17,241
Это не весело
быть на стороне получения.

1552
01:04:17,344 --> 01:04:19,172
Теперь мне придется с этим смириться.

1553
01:04:23,827 --> 01:04:25,551
[ревёт]


