1 00:00:02,517 --> 00:00:04,034 ♪ Фанаты высказались: пришло время...♪ 2 00:00:04,137 --> 00:00:05,482 ВЫЖИВШИЕ: Сбросьте свои усиления. 3 00:00:05,586 --> 00:00:08,620 ПРОБСТ: Мы меняем племена. 4 00:00:08,724 --> 00:00:11,758 Ранее в Survivor... 5 00:00:11,862 --> 00:00:13,689 ЧАРЛИ: Ризо, у тебя есть лучшая подруга из твоего сезона? 6 00:00:13,793 --> 00:00:16,586 Софи. Ну, я на самом деле проголосовал за Саванну. 7 00:00:16,689 --> 00:00:19,379 ЧАРЛИ: Его номер один был в финальной тройке, 8 00:00:19,482 --> 00:00:21,275 и он не голосовал за нее. 9 00:00:21,379 --> 00:00:23,379 И это меня разозлило. 10 00:00:25,344 --> 00:00:26,758 «Я не так уж доверяю Обри». 11 00:00:26,862 --> 00:00:29,379 ОБРИ: Это огромный тревожный звонок. 12 00:00:31,379 --> 00:00:32,655 К черту их всех. 13 00:00:35,137 --> 00:00:36,931 Хм. 14 00:00:38,310 --> 00:00:39,310 Ох... 15 00:00:39,413 --> 00:00:41,896 [бормочет] Это был секрет! 16 00:00:42,000 --> 00:00:44,586 ОЗЗИ: Я бы предпочел избавиться Ангелины в первую очередь. 17 00:00:50,379 --> 00:00:51,931 -ЭМИЛИ: Это безумие? -ОЗЗИ: Я думаю, это безумие, 18 00:00:52,034 --> 00:00:53,551 -но... -Но мы можем это сделать. 19 00:00:53,655 --> 00:00:55,586 -Боже мой. -Было бы весело. 20 00:00:57,103 --> 00:00:59,655 Четвертый человек проголосовал против из Survivor 50:Q. 21 00:01:04,379 --> 00:01:05,862 Племя высказалось. 22 00:01:10,448 --> 00:01:12,482 ♪ ♪ 23 00:01:16,655 --> 00:01:20,310 -Стефани, как твои дела? -Ребята, спасибо, что держите меня. 24 00:01:20,413 --> 00:01:23,137 Я знаю, что ты был плотно с Q, но 25 00:01:23,241 --> 00:01:26,137 я в восторге что ты все еще здесь, 26 00:01:26,241 --> 00:01:27,551 -Нет. Спасибо, ребята. - что ты все еще здесь, 27 00:01:27,655 --> 00:01:28,862 - и мы все еще здесь. -Анжелина, я голосовала за тебя. 28 00:01:28,965 --> 00:01:30,344 -Мне жаль. -АНГЕЛИНА: Всё в порядке. Идите сюда. 29 00:01:30,448 --> 00:01:32,689 Это игра, а мы команда. Мы выиграем финал. 30 00:01:32,793 --> 00:01:34,344 -Хорошо. Спасибо. Да. -Нам нужна еда. 31 00:01:34,448 --> 00:01:36,172 СТЕФЕНИ: Сегодня вечером на Совете Племени, 32 00:01:36,275 --> 00:01:39,206 Вопрос и я - у нас был хороший план вместо Анджелины. 33 00:01:39,310 --> 00:01:41,482 Мы думаем у нас есть Эмили и Кристиан. 34 00:01:41,586 --> 00:01:43,758 И мы добираемся до Племенного Совета, 35 00:01:43,862 --> 00:01:45,793 и Q идет домой. 36 00:01:45,896 --> 00:01:48,723 Сердце у меня словно упало. 37 00:01:48,827 --> 00:01:52,172 Он действительно был в моем углу. 38 00:01:52,275 --> 00:01:53,344 Итак, что будет дальше... 39 00:01:53,448 --> 00:01:54,586 они собираются на самом деле ошеломил меня? 40 00:01:54,689 --> 00:01:56,206 Потому что в этот момент, 41 00:01:56,310 --> 00:01:57,931 Я не могу никому доверять в этой игре. 42 00:01:58,033 --> 00:02:00,517 ОЗЗИ: Просто кажется... Это казалось лучшим 43 00:02:00,620 --> 00:02:02,655 возможность взять одна из самых больших угроз 44 00:02:02,758 --> 00:02:04,103 выйти из этой игры. 45 00:02:04,206 --> 00:02:06,137 ЭМИЛИ: Я чувствую себя прекрасно. 46 00:02:06,241 --> 00:02:08,310 Племенной совет прошло именно так, как планировалось. 47 00:02:08,413 --> 00:02:10,448 Я убедил Оззи проголосовать против Q. 48 00:02:10,550 --> 00:02:12,103 И пока избавляюсь от одного наших сильнейших игроков 49 00:02:12,206 --> 00:02:13,310 может не получиться хорошо 50 00:02:13,413 --> 00:02:14,931 для нас, когда это произойдет к вызовам, 51 00:02:15,034 --> 00:02:16,275 сила и верность людей 52 00:02:16,379 --> 00:02:18,206 с которым я работаю вероятно, важнее. 53 00:02:18,310 --> 00:02:20,310 Это было определенно правильный ход. 54 00:02:20,413 --> 00:02:22,413 Ох, смотри, Я-я смирился с этим фактом 55 00:02:22,517 --> 00:02:24,482 - что мы могли бы пойти обратно в Трайбл. -Ага. 56 00:02:24,586 --> 00:02:28,034 Я просто немного боюсь Анджелины, Майк Уайт. 57 00:02:28,137 --> 00:02:30,655 -А если мы потеряем Анджелину, типа, -ЭМИЛИ: Да. 58 00:02:30,758 --> 00:02:32,344 оторви ее от него, 59 00:02:32,448 --> 00:02:34,551 - и тогда мы сможем, типа, управляй им. -ЭМИЛИ: Хорошо. 60 00:02:34,655 --> 00:02:36,275 В этот момент я доверяю Оззи, 61 00:02:36,379 --> 00:02:37,724 но я еще немного 62 00:02:37,827 --> 00:02:39,448 опасаясь этого факта что Кристиан делает 63 00:02:39,551 --> 00:02:42,482 есть такие отношения с Майком и Анджелиной. 64 00:02:42,586 --> 00:02:44,413 Итак, я согласен с Оззи. 65 00:02:44,517 --> 00:02:46,310 Анжелина самый лучший человек проголосовать против. 66 00:02:46,413 --> 00:02:48,379 Я действительно думал Возможно, я пойду домой. 67 00:02:48,482 --> 00:02:50,241 Это понятное чувство. 68 00:02:50,344 --> 00:02:51,724 АНГЕЛИНА: я вообще-то принес мой выстрел в темноте 69 00:02:51,827 --> 00:02:53,724 со мной там, и я был типа: «Нет. Знаешь что, 70 00:02:53,827 --> 00:02:55,000 Я доверяю этой группе». 71 00:02:55,103 --> 00:02:56,930 -Хорошо. -Знаешь, так, 72 00:02:57,034 --> 00:02:58,896 спасибо за все. 73 00:02:59,000 --> 00:03:00,586 [вздыхает] 74 00:03:00,689 --> 00:03:02,275 Честно говоря, я был на грани моего места сегодня вечером 75 00:03:02,379 --> 00:03:04,241 потому что Стефани голосовала за меня. 76 00:03:04,344 --> 00:03:05,586 К счастью, 77 00:03:05,689 --> 00:03:06,724 все придерживались плана, 78 00:03:06,827 --> 00:03:09,068 что, особенно в 50 сезоне, 79 00:03:09,172 --> 00:03:10,931 это непростое дело. 80 00:03:11,034 --> 00:03:12,586 Но все получилось. 81 00:03:12,689 --> 00:03:14,551 Так что теперь я буду играть хладнокровно. 82 00:03:14,655 --> 00:03:15,896 я хочу Стефани 83 00:03:16,000 --> 00:03:17,827 чувствовать себя комфортно, потому что если она следующая 84 00:03:17,931 --> 00:03:20,896 идти... и я думаю, что она... 85 00:03:21,000 --> 00:03:22,379 мы не хотим ее чтобы увидеть, как это приближается, 86 00:03:22,482 --> 00:03:24,413 и мы не хотим ее сыграть в свой «Выстрел в темноте». 87 00:03:24,517 --> 00:03:25,896 Я хочу убедиться что мы работаем вместе. 88 00:03:26,000 --> 00:03:28,103 Да. Я волнуюсь. Куда нам идти отсюда? 89 00:03:28,206 --> 00:03:29,448 -ОЗЗИ: Нам нужно подобраться поближе к Эмили. -СТЕФЕНИ: Мм-хмм. 90 00:03:29,551 --> 00:03:30,793 ОЗЗИ: Это ключ, потому что, 91 00:03:30,896 --> 00:03:33,310 типа, в какой-то момент, перекрестие идет за нами. 92 00:03:33,413 --> 00:03:34,965 [Стефани бормочет] 93 00:03:38,137 --> 00:03:39,793 СТЕФЕНИ: Мм-хмм. 94 00:03:42,413 --> 00:03:45,137 ОЗЗИ: Если нам придется вернуться Совету Племени, опустив руки, 95 00:03:45,241 --> 00:03:47,448 нет такого способа Я не голосую за Анжелину. 96 00:03:47,551 --> 00:03:50,827 Она должна быть жертвенный агнец, 97 00:03:50,930 --> 00:03:53,620 потому что я хочу быть номером один для Майка Уайта. 98 00:03:53,724 --> 00:03:56,379 И я хочу чтобы завоевать доверие Стефани. 99 00:03:56,482 --> 00:03:58,655 -Я просто хочу убедиться ты хороший. Ага. -Спасибо. 100 00:03:58,758 --> 00:04:00,586 ОЗЗИ: Вот такой ты собираюсь выиграть Survivor 50. 101 00:04:00,689 --> 00:04:02,000 Ты должен быть быстрым, 102 00:04:02,103 --> 00:04:05,000 и ты должен быть на шаг впереди всех. 103 00:04:08,827 --> 00:04:10,965 ♪ ♪ 104 00:04:32,000 --> 00:04:33,931 ♪ ♪ 105 00:05:03,862 --> 00:05:05,827 ♪ ♪ 106 00:05:27,103 --> 00:05:29,103 ♪ ♪ 107 00:05:33,620 --> 00:05:35,758 ДИ: Хорошо, мальчики, Я хочу шоу прямо сейчас. 108 00:05:35,862 --> 00:05:37,379 ДЖОНАТАН: Итак, как Волшебный Майк? 109 00:05:39,241 --> 00:05:40,758 ЦИРИ: Это Выживший 50 110 00:05:40,862 --> 00:05:42,827 шоу талантов. 111 00:05:42,931 --> 00:05:44,862 Привет всем. 112 00:05:44,965 --> 00:05:47,275 Я Рик Девенс, и я здесь, чтобы надеть... 113 00:05:47,379 --> 00:05:49,448 показать. [напевает мелодию] 114 00:05:49,551 --> 00:05:50,793 КАМИЛЛА: О! 115 00:05:50,896 --> 00:05:52,758 -О, Боже! -О, нет! 116 00:05:54,206 --> 00:05:55,793 -Следующий! -Следующий! 117 00:05:55,896 --> 00:05:58,344 Я собираюсь подражать. 118 00:05:58,448 --> 00:05:59,827 [прочищает горло] 119 00:05:59,931 --> 00:06:01,206 [высоким тоном]: Ох. Это я, Микки Маус! 120 00:06:01,310 --> 00:06:03,517 И добро пожаловать в Клуб Миллионеров. 121 00:06:03,620 --> 00:06:05,172 КАМИЛЛА: У меня нет 122 00:06:05,275 --> 00:06:08,068 услышал голос Микки Мауса 123 00:06:08,172 --> 00:06:09,620 с тех пор как мне было три года, 124 00:06:09,724 --> 00:06:11,655 но Ризо куда более впечатляет 125 00:06:11,758 --> 00:06:13,310 чем жонглирование Девенса, что ужасно. 126 00:06:13,413 --> 00:06:15,620 я не знаю что он пытался сделать. 127 00:06:15,724 --> 00:06:17,206 Здравствуйте, судьи. Я из... 128 00:06:17,310 --> 00:06:18,931 Говори. Мы вас не слышим. 129 00:06:19,034 --> 00:06:22,172 -Я из Галф Шорс, штат Алабама. -КАМИЛЛА: О, этот парень в деле? 130 00:06:22,275 --> 00:06:23,413 Эти судьи находятся намного милее к тебе. 131 00:06:23,517 --> 00:06:24,448 [ворчит] 132 00:06:24,551 --> 00:06:27,206 Это верно. Ааа! 133 00:06:27,310 --> 00:06:28,689 ДЖОНАТАН: Ты хочешь... Нет, он не хотел. 134 00:06:28,793 --> 00:06:30,965 О, нет! 135 00:06:31,068 --> 00:06:32,896 [Джонатан кряхтит] 136 00:06:33,000 --> 00:06:34,689 Он сломает его пополам. 137 00:06:34,793 --> 00:06:37,862 [ворчание] 138 00:06:37,965 --> 00:06:39,517 ДИ: Ох. 139 00:06:39,620 --> 00:06:42,620 Ой. Это великолепное выступление. 140 00:06:42,724 --> 00:06:44,655 Это было потрясающе. 141 00:06:44,758 --> 00:06:46,275 -Вот и все. -КАМИЛЛА: Я имею в виду, 142 00:06:46,379 --> 00:06:47,793 шоу Survivortalent 143 00:06:47,896 --> 00:06:49,275 это потрясающе. 144 00:06:49,379 --> 00:06:52,724 Но так же, как и «Выживший», есть только один победитель. 145 00:06:52,827 --> 00:06:54,827 Мы решили, единогласным решением, 146 00:06:54,931 --> 00:06:57,034 порядок сегодняшнего шоу талантов. 147 00:06:58,068 --> 00:07:00,517 ЦИРИ: Первое место достается... 148 00:07:01,965 --> 00:07:03,068 ...РизГод! 149 00:07:03,172 --> 00:07:05,000 [аплодисменты] 150 00:07:05,103 --> 00:07:06,551 Ты можешь сидеть там 151 00:07:06,655 --> 00:07:09,137 в твоей башне из слоновой кости... 152 00:07:09,241 --> 00:07:11,137 судя нас. 153 00:07:12,482 --> 00:07:14,275 Мы здесь голодаем! 154 00:07:14,379 --> 00:07:15,620 Вы говорите: «Танцуй!» 155 00:07:15,724 --> 00:07:17,931 Вы говорите: «Танцуй для нас!» 156 00:07:18,034 --> 00:07:21,068 А потом ты плюнул на меня! 157 00:07:22,137 --> 00:07:24,931 ЧАРЛИ: В любое время вы можете сосредоточиться на чем-то 158 00:07:25,034 --> 00:07:28,586 это не голодающие, отсутствие еды, это здорово. 159 00:07:28,689 --> 00:07:30,965 Мне было весело, когда меня избивали Джонатан, 160 00:07:31,068 --> 00:07:33,413 но я ненавижу проигрывать, 161 00:07:33,517 --> 00:07:35,482 особенно Ризо. 162 00:07:35,586 --> 00:07:37,931 С тех пор, как Ризо сказал что он не голосовал 163 00:07:38,034 --> 00:07:40,172 для своего союзника номер один чтобы выиграть игру, 164 00:07:40,275 --> 00:07:42,586 это звучало в моей голове 165 00:07:42,689 --> 00:07:44,896 снова и снова и снова. 166 00:07:45,000 --> 00:07:46,137 И это просто... 167 00:07:47,344 --> 00:07:48,724 ... меня это так бесит. 168 00:07:48,827 --> 00:07:50,931 Я чувствую себя Лиз Уилкокс. Я зол. 169 00:07:51,034 --> 00:07:53,379 Я зол! 170 00:07:53,482 --> 00:07:56,206 ЧАРЛИ: Ризо — мой смертельный враг, 171 00:07:56,310 --> 00:07:59,413 и он понятия не имеет что я жажду крови. 172 00:08:04,310 --> 00:08:06,586 ♪ ♪ 173 00:08:06,689 --> 00:08:09,517 ЖЕНЕВЬЕВА: Я очень хорошая плетельщица. 174 00:08:09,620 --> 00:08:11,172 -♪ О, аллилуйя.♪ -Поздравляю. 175 00:08:11,275 --> 00:08:12,655 [смеется] 176 00:08:12,758 --> 00:08:14,206 -ТРЕНЕР: Ох. Привет! -КРИССИ: Это да... 177 00:08:14,310 --> 00:08:16,793 - Черт возьми, это... это идеально. -ТРЕНЕР: Это? 178 00:08:16,896 --> 00:08:17,862 О, черт возьми, да. 179 00:08:17,965 --> 00:08:19,551 КРИССИ: Это типа 180 00:08:19,655 --> 00:08:21,000 абсолютно идеально. 181 00:08:24,413 --> 00:08:26,000 Где Ау... где Обри? 182 00:08:26,103 --> 00:08:27,758 ОБРИ: я очень волнуюсь 183 00:08:27,862 --> 00:08:31,034 что я на самом деле не есть друзья. 184 00:08:31,137 --> 00:08:32,861 Я чувствую себя прокаженным моего племени, 185 00:08:32,965 --> 00:08:36,000 потому что Тифф сказала мне Я цель номер один. 186 00:08:36,102 --> 00:08:39,517 Однако у меня есть идол скрытого иммунитета, и 187 00:08:39,620 --> 00:08:42,586 Я... не боюсь его использовать. 188 00:08:43,895 --> 00:08:46,586 И я не боюсь искать другой. 189 00:08:50,793 --> 00:08:52,758 Обри? 190 00:08:52,862 --> 00:08:54,689 Мы все ищем тебя. 191 00:08:54,793 --> 00:08:56,758 у меня есть шанс уйти 192 00:08:56,862 --> 00:09:00,103 из дома престарелых достаточно долго, чтобы посмотреть. 193 00:09:00,206 --> 00:09:03,379 Ух, Женевьева, иди к черту отсюда. 194 00:09:03,482 --> 00:09:04,517 я буквально вышел 195 00:09:04,620 --> 00:09:07,275 примерно на пять минут, 196 00:09:07,379 --> 00:09:08,827 и я слышу Женевьеву. 197 00:09:08,931 --> 00:09:12,310 «Обри! Обри!» 198 00:09:12,413 --> 00:09:14,241 Кричать как реклама Риколы, 199 00:09:14,344 --> 00:09:15,620 как будто она в Альпах. 200 00:09:15,724 --> 00:09:16,965 Мол, дай мне передохнуть. 201 00:09:17,068 --> 00:09:18,689 Оставь меня в покое. 202 00:09:18,793 --> 00:09:20,862 -Ты в порядке? -Да, я в порядке. 203 00:09:20,965 --> 00:09:22,448 Я волновался, что ты не чувствую себя хорошо или что-то в этом роде. 204 00:09:22,551 --> 00:09:24,586 Нет, я просто беру минутку для себя. 205 00:09:24,689 --> 00:09:27,413 Трудно, типа, найди минутку для себя. 206 00:09:27,517 --> 00:09:29,103 Ага. Хорошо. 207 00:09:30,172 --> 00:09:32,034 ЖЕНЕВЬЕВА: Обри немного похож 208 00:09:32,137 --> 00:09:34,310 олень в свете фар, типа: «Ой-ой, облажался». 209 00:09:34,413 --> 00:09:36,413 Видно, она искала 210 00:09:36,517 --> 00:09:37,827 для кумира, и если еще есть 211 00:09:37,931 --> 00:09:40,000 что-то здесь, Мне нужно найти это, 212 00:09:40,103 --> 00:09:42,344 потому что Обри моя 213 00:09:42,448 --> 00:09:44,413 цель номер один здесь, так что, 214 00:09:44,517 --> 00:09:47,655 я хочу этого кумира из ее руки. 215 00:09:51,655 --> 00:09:53,482 Святой... 216 00:09:56,206 --> 00:09:58,517 Стоп. Ни за что. 217 00:09:58,620 --> 00:10:01,034 Что? Что? [смеется] 218 00:10:05,551 --> 00:10:07,103 «Привет, это Билли Айлиш». 219 00:10:07,206 --> 00:10:09,034 [тихо смеётся] 220 00:10:09,137 --> 00:10:11,241 Я знаю, кто ты. 221 00:10:11,344 --> 00:10:13,758 Это так интересно нахожу свою вторую 222 00:10:13,862 --> 00:10:15,206 Кумир Билли Айлиш Бумеранг. 223 00:10:15,310 --> 00:10:16,655 На данный момент я на самом деле 224 00:10:16,758 --> 00:10:18,724 лучшие друзья с Билли Айлиш. 225 00:10:18,827 --> 00:10:20,551 Может быть, мы, знаешь, родственные души, 226 00:10:20,655 --> 00:10:23,344 и мы получим совпадение татуировки бумеранг. Я не знаю. 227 00:10:23,448 --> 00:10:25,379 «Вы должны отправить это кому-то из другого племени. 228 00:10:25,482 --> 00:10:27,172 «Если они будут исключены все еще держа его, 229 00:10:27,275 --> 00:10:28,758 оно возвращается к вам бумерангом». 230 00:10:28,862 --> 00:10:32,000 Первый раз я играл Билли Айлиш Бумеранг, 231 00:10:32,103 --> 00:10:34,344 Я отдал его Оззи и был 232 00:10:34,448 --> 00:10:36,896 очень щедр на информацию внутри моего альянса. 233 00:10:37,000 --> 00:10:38,413 На этот раз, 234 00:10:38,517 --> 00:10:41,241 Я буду помнить тот факт, что Я нашел это полностью для себя. 235 00:10:41,344 --> 00:10:42,689 Извини. я позволяю им продолжайте поиск. 236 00:10:42,793 --> 00:10:44,034 Я знаю. Я чувствую себя виноватым. 237 00:10:44,137 --> 00:10:46,103 Но извините. Эта информация моя. 238 00:10:46,206 --> 00:10:48,620 Так что, если это произойдет вернись ко мне, 239 00:10:48,724 --> 00:10:51,310 люди об этом не знают. 240 00:10:51,413 --> 00:10:52,862 И я отдам это Ризо. 241 00:10:52,965 --> 00:10:54,896 на пляже Сила 242 00:10:55,000 --> 00:10:58,620 потому что он достаточно мне доверяет что я могу ослепить его, 243 00:10:58,724 --> 00:11:01,413 и он не ожидал что я его подставляю 244 00:11:01,517 --> 00:11:03,241 чтобы вернуть кумира. 245 00:11:20,965 --> 00:11:22,275 Заходите. 246 00:11:23,275 --> 00:11:24,758 Вау. 247 00:11:24,862 --> 00:11:26,448 Мой старый друг, арка. 248 00:11:26,551 --> 00:11:27,965 Посмотрите на эту вещь. 249 00:11:29,965 --> 00:11:31,448 ПРОБСТ: Привет, Кало. 250 00:11:31,551 --> 00:11:34,310 Фил Коллинз говорил: «Еще один день в раю». 251 00:11:34,413 --> 00:11:37,275 Отсылки к музыке из Survivor всегда хороши. 252 00:11:40,448 --> 00:11:42,517 Кало, Сила, твой первый взгляд 253 00:11:42,620 --> 00:11:44,793 в новом племени Вату. 254 00:11:44,896 --> 00:11:47,275 -Q проголосовал против. -Боже мой. -Ох, боже... 255 00:11:47,379 --> 00:11:49,206 ПРОБСТ: И большая реакция. 256 00:11:49,310 --> 00:11:51,034 Черт! 257 00:11:51,137 --> 00:11:53,034 Это безумие. 258 00:11:57,137 --> 00:12:00,551 Хорошо, мы получим на сегодняшнюю проблему иммунитета? 259 00:12:00,655 --> 00:12:02,448 -[все выражают согласие] -Перво-наперво. Надо забрать обратно 260 00:12:02,551 --> 00:12:03,793 идолы. 261 00:12:03,896 --> 00:12:05,448 Спасибо, Крисси. 262 00:12:05,551 --> 00:12:07,896 Спасибо, Камилла. 263 00:12:10,517 --> 00:12:13,551 Еще раз, Иммунитет восстановлен. 264 00:12:13,655 --> 00:12:16,103 Для сегодняшнего испытания вы прыгну в океан 265 00:12:16,206 --> 00:12:19,586 и плывём на узкую палубу это возвышается над водой. 266 00:12:19,689 --> 00:12:22,379 Затем вы будете работать вместе поднять двух членов племени 267 00:12:22,482 --> 00:12:25,448 освободить два подвесных ведра. Вернитесь в воду. 268 00:12:25,551 --> 00:12:27,448 Затем вы удалите мешки с песком 269 00:12:27,551 --> 00:12:29,448 из твоей затопленной лодки 270 00:12:29,551 --> 00:12:31,000 пока ты не сможешь получить это на поверхность, 271 00:12:31,103 --> 00:12:32,413 где вы будете использовать ведра 272 00:12:32,517 --> 00:12:34,379 чтобы слить лишнюю воду. 273 00:12:34,482 --> 00:12:37,793 Затем вы загрузите твои кубики с буквами в твоей лодке, 274 00:12:37,896 --> 00:12:39,517 доведите его до конца, где ты будешь 275 00:12:39,620 --> 00:12:41,931 используй эти кубики с буквами построить массивный 276 00:12:42,034 --> 00:12:43,655 арочная головоломка. 277 00:12:44,931 --> 00:12:48,275 Первые два племени финишируют завоевать иммунитет, 278 00:12:48,379 --> 00:12:50,689 в безопасности от голосования, не может быть проголосовано. 279 00:12:50,793 --> 00:12:52,896 Неудачники, Племенной Совет, 280 00:12:53,000 --> 00:12:55,827 где кто-то будет пятый человек проголосовал против 281 00:12:55,931 --> 00:12:57,275 из Выжившего 50, 282 00:12:57,379 --> 00:12:58,827 и в качестве наказания за проигрыш, Я сохраню твой кремень. 283 00:12:58,931 --> 00:13:01,931 Вату, ты работаешь чтобы вернуть свое. 284 00:13:03,517 --> 00:13:05,862 -Кроме того... -[Выжившие вздыхают, восклицают] 285 00:13:05,965 --> 00:13:08,137 ...вы играете за вознаграждение. 286 00:13:08,241 --> 00:13:10,103 -[перекрывающаяся болтовня] -♪ Расскажи нам, расскажи нам, расскажи нам.♪ 287 00:13:10,206 --> 00:13:11,517 Хотите знать для чего ты играешь? 288 00:13:11,620 --> 00:13:13,827 -[все выражают согласие] -Да, да, да, да. 289 00:13:13,931 --> 00:13:15,206 Первый... 290 00:13:15,310 --> 00:13:17,275 и только первое племя... 291 00:13:17,379 --> 00:13:18,551 - закончить... -[разбросанные стоны] 292 00:13:18,655 --> 00:13:21,517 заработает поистине уникальный, 293 00:13:21,620 --> 00:13:22,827 единственный в своем роде, 294 00:13:22,931 --> 00:13:25,620 я бы сказал один раз в жизни Награда выжившему. 295 00:13:25,724 --> 00:13:28,206 -О, вау. -Какого черта? -ПРОБСТ: Как мы знаем, 296 00:13:28,310 --> 00:13:29,931 этот сезон В руках болельщиков. 297 00:13:30,034 --> 00:13:32,344 Они проголосовали на всех видах элементов. 298 00:13:32,448 --> 00:13:35,758 Но у нас был один фанат Survivor с немного большей идеей. 299 00:13:35,862 --> 00:13:37,586 -[вздыхает] -Он сказал: «Я бы на самом деле 300 00:13:37,689 --> 00:13:39,034 "хочу приехать на Фиджи, 301 00:13:39,137 --> 00:13:41,931 -Ой. -"будь частью этого сезона 302 00:13:42,034 --> 00:13:43,448 - и повлиять на игру в некотором роде». -О, боже мой. 303 00:13:43,551 --> 00:13:45,551 -Ах. -Кто это? 304 00:13:45,655 --> 00:13:48,000 Этот человек один из крупнейших художников 305 00:13:48,103 --> 00:13:49,827 в истории кантри-музыки. 306 00:13:51,000 --> 00:13:52,172 [вздыхает] 307 00:13:52,275 --> 00:13:54,206 -Ух ты. -Вау. -ПРОБСТ: Этот художник 308 00:13:54,310 --> 00:13:56,758 и его группа распродана Фенуэй Парк 309 00:13:56,862 --> 00:13:58,931 рекорд - 14 раз. 310 00:13:59,034 --> 00:14:00,931 -Ух ты. -ПРОБСТ: Более дюжины 311 00:14:01,034 --> 00:14:02,655 хиты номер один. 312 00:14:02,758 --> 00:14:05,758 ПРОБСТ: Продано миллионы пластинок. 313 00:14:05,862 --> 00:14:07,413 Игра для миллионов фанатов повсюду. 314 00:14:07,517 --> 00:14:08,758 Ди, я вижу, как твой ум работает. 315 00:14:08,862 --> 00:14:10,000 Да, да, да. Я люблю музыку кантри. 316 00:14:10,103 --> 00:14:11,241 Посмотрим, спровоцирует ли это это. 317 00:14:11,344 --> 00:14:13,655 Мы знаем еще одну вещь об этом человеке. 318 00:14:13,758 --> 00:14:15,413 Он любит жареную курицу... 319 00:14:15,517 --> 00:14:16,620 ДИ: Я знал это! 320 00:14:16,724 --> 00:14:19,310 ПРОБСТ: ...холодное пиво в пятницу вечером. 321 00:14:19,413 --> 00:14:21,000 Пара джинсов это как раз подходит. 322 00:14:21,103 --> 00:14:23,448 Заткнись, Джефф. Ты действительно это сделал? 323 00:14:23,551 --> 00:14:24,931 О ком мы говорим? 324 00:14:25,034 --> 00:14:26,965 - Группа Зака ​​Брауна. -Зак Браун. 325 00:14:27,068 --> 00:14:28,655 Зак Браун. Выходи, Зак Браун. 326 00:14:28,758 --> 00:14:30,862 -Что, прямо сейчас? -[перекрывающаяся болтовня, аплодисменты] 327 00:14:30,965 --> 00:14:33,000 [аплодисменты, аплодисменты] 328 00:14:35,310 --> 00:14:37,103 Да, сэр. 329 00:14:37,206 --> 00:14:39,068 -Как дела, брат? -Эй, чувак. 330 00:14:39,172 --> 00:14:40,379 Как дела, Зак? 331 00:14:40,482 --> 00:14:44,068 Ни за что. 332 00:14:44,172 --> 00:14:45,655 Черт, да. 333 00:14:45,758 --> 00:14:47,172 Никаких чертовых способов, чувак. 334 00:14:47,275 --> 00:14:48,896 -Я догадался. Я знал это. -РИЗО: О, Боже мой. 335 00:14:49,000 --> 00:14:50,862 Это на самом деле Зак Браун? 336 00:14:50,965 --> 00:14:52,896 -ДИ: О, Боже мой. -ПРОБСТ: Ди, 337 00:14:53,000 --> 00:14:55,172 ты, кажется, оттачивал как я описывал Зака. 338 00:14:55,275 --> 00:14:57,758 -Ага. -Вы сужали поле. 339 00:14:57,862 --> 00:14:59,310 -Ага. -Какие у вас отношения? 340 00:14:59,413 --> 00:15:01,620 -с музыкой Зака? -Э-э, 341 00:15:01,724 --> 00:15:05,137 твоя музыка... в ней есть изменил мою жизнь, когда я упал. 342 00:15:05,241 --> 00:15:07,655 И моего брата тоже большой фанат. 343 00:15:07,758 --> 00:15:10,482 ♪ Я свободен, как никогда.♪ 344 00:15:10,586 --> 00:15:11,827 [смеется] 345 00:15:11,931 --> 00:15:13,379 -Мне это нравится. -ДИ: Спасибо, что сделали 346 00:15:13,482 --> 00:15:14,724 -просто невероятная музыка. -Спасибо. 347 00:15:14,827 --> 00:15:16,310 И ты меняешься жизни людей, так что спасибо 348 00:15:16,413 --> 00:15:17,310 - для этого. -ЗАК: Спасибо. -КРИСТИАН: Привет, Джефф, 349 00:15:17,413 --> 00:15:18,896 у меня есть один вопрос 350 00:15:19,000 --> 00:15:20,344 потому что я потерял счет календаря. Это на самом деле 351 00:15:20,448 --> 00:15:22,241 вечер пятницы? Потому что Я хочу холодного пива. 352 00:15:22,344 --> 00:15:23,689 Это произойдет? 353 00:15:23,793 --> 00:15:26,379 Что ж, посмотрим, чем мы закончим. 354 00:15:26,482 --> 00:15:28,103 [смеется] 355 00:15:28,206 --> 00:15:30,586 Хорошо, во-первых, я думаю 356 00:15:30,689 --> 00:15:32,758 некоторые сертификаты выжившего находятся в магазине. 357 00:15:32,862 --> 00:15:36,034 -Насколько ты большой фанат Survivor? -Я видел каждый сезон. 358 00:15:36,137 --> 00:15:38,827 -Ух ты. -Я запою, я смотрю это с моими детьми. Мы сворачиваемся калачиком, 359 00:15:38,931 --> 00:15:40,827 и это вроде как было частью моей жизни навсегда. 360 00:15:40,931 --> 00:15:42,827 Так что быть здесь - это сюрреалистично для меня тоже. 361 00:15:42,931 --> 00:15:44,344 Типа, я суперфан. Я так рад быть здесь. 362 00:15:44,448 --> 00:15:47,482 Итак, он архитектор этой награды. 363 00:15:47,586 --> 00:15:50,793 Так изложи в чем идея и что произойдет. 364 00:15:50,896 --> 00:15:54,034 Да, это моя любимая вещь в мире нужно заниматься подводной охотой. 365 00:15:54,137 --> 00:15:55,275 -Ага! -Что? 366 00:15:55,379 --> 00:15:57,034 Приходите к нам. Приходите к нам. 367 00:15:57,137 --> 00:15:59,137 И я подумал: «Я хочу выйти, а потом 368 00:15:59,241 --> 00:16:00,310 поймать удивительную рыбу для вас всех». 369 00:16:00,413 --> 00:16:03,517 Я хочу принести это и сломать его. 370 00:16:03,620 --> 00:16:06,068 Итак, у нас получились бананы, фасоль и рис, 371 00:16:06,172 --> 00:16:08,655 немного свежего жареного на гриле, нарезанная рыба. 372 00:16:08,758 --> 00:16:10,655 Мы поедим и сыграем несколько мелодий и-и повесить. 373 00:16:10,758 --> 00:16:11,793 -Ух ты. -Что? 374 00:16:11,896 --> 00:16:13,965 Это так отвратительно. 375 00:16:14,068 --> 00:16:15,655 Ты будешь петь для нас? 376 00:16:17,068 --> 00:16:18,103 Да. 377 00:16:18,206 --> 00:16:19,896 Поехали! 378 00:16:20,000 --> 00:16:22,689 Для... некоторых из вас. 379 00:16:22,793 --> 00:16:25,206 Да. В этом и загвоздка, Ди. 380 00:16:25,310 --> 00:16:27,931 Как это будет работать принадлежит одному племени 381 00:16:28,034 --> 00:16:29,206 выиграю, иметь иммунитет и получить 382 00:16:29,310 --> 00:16:31,896 бывает раз в жизни день с Заком. 383 00:16:32,000 --> 00:16:33,793 Одно племя победит, ничего не получить 384 00:16:33,896 --> 00:16:36,793 кроме безопасности ни одного племени, и одно племя проиграет. 385 00:16:36,896 --> 00:16:38,310 Почему ты смотришь на нас? 386 00:16:38,413 --> 00:16:40,137 -[смеется] -Я не знаю. 387 00:16:40,241 --> 00:16:43,482 Прогнозирую ли я будущее? 388 00:16:43,586 --> 00:16:45,241 -Я не знаю. -Посмотри туда. 389 00:16:45,344 --> 00:16:48,241 И одно племя проиграет, 390 00:16:48,344 --> 00:16:49,827 и я увижу тебя в Совете Племени, 391 00:16:49,931 --> 00:16:52,862 где кто-то будет проголосовал сегодня вечером. 392 00:16:52,965 --> 00:16:55,068 Хорошо, мы позволим Заку иди приступай к работе. 393 00:16:55,172 --> 00:16:57,068 Он встретится с тобой сегодня днем 394 00:16:57,172 --> 00:16:59,275 -в святилище, кто бы ни победил. -Ух ты. 395 00:16:59,379 --> 00:17:00,724 -Святилище. -Святилище. 396 00:17:00,827 --> 00:17:02,275 Хотел бы я прийти с тобой, Зак. 397 00:17:02,379 --> 00:17:04,137 -Зак, спасибо. -Да, сэр. 398 00:17:04,241 --> 00:17:05,792 Ладно, чувак. увидимся через немного. Все в порядке. 399 00:17:05,896 --> 00:17:06,964 Спасибо вам всем. Удовольствие. Спасибо. 400 00:17:07,068 --> 00:17:08,964 Поймайте несколько крупных. Пойдем! 401 00:17:09,068 --> 00:17:10,862 Черт, Джефф. 402 00:17:10,964 --> 00:17:13,103 Это потрясающе. Это потрясающе. 403 00:17:13,205 --> 00:17:16,550 -Вы знаете людей. -Это... его идея. 404 00:17:16,655 --> 00:17:18,378 -Это круто. -Потрясающий. 405 00:17:18,482 --> 00:17:20,378 Ух ты. Какой сезон. 406 00:17:20,482 --> 00:17:21,550 Ладно, посиделки. 407 00:17:21,655 --> 00:17:23,310 Сила, еще один человек. 408 00:17:23,413 --> 00:17:24,619 Кто это будет? 409 00:17:24,723 --> 00:17:26,034 Цири собирается отсидеться. 410 00:17:26,137 --> 00:17:28,205 Кало, еще один человек. Кого ты собираешься отсидеться? 411 00:17:28,310 --> 00:17:30,724 Женевьева. Ладно, посиделки, занять место на скамейке запасных. 412 00:17:30,827 --> 00:17:32,586 Все остальные, я дам вам минута на разработку стратегии, 413 00:17:32,689 --> 00:17:35,068 и мы получим после самая большая награда сезона. 414 00:17:35,172 --> 00:17:38,000 -Вот так. -[перекрывающаяся болтовня] 415 00:17:38,103 --> 00:17:39,482 ПРОБСТ: Хорошо. 416 00:17:48,965 --> 00:17:50,068 Ну, это тот самый момент в шоу 417 00:17:50,172 --> 00:17:51,241 ни один игрок никогда не хочет сталкиваться. 418 00:17:51,344 --> 00:17:52,724 Теперь это игра вам не терпится поиграть. 419 00:17:52,827 --> 00:17:55,000 Let’s Go To Rock — наша новейшая версия. игра Survivorcard, 420 00:17:55,103 --> 00:17:56,689 с пятью новыми задачами, 421 00:17:56,793 --> 00:18:00,000 12 новых карточек игроков и один носимый идол иммунитета. 422 00:18:00,103 --> 00:18:02,517 Вы можете играть в одиночку или объединить это 423 00:18:02,620 --> 00:18:04,206 с The Tribe Has Spoken 424 00:18:04,310 --> 00:18:06,551 для окончательного выжившего опыт. Доступно сейчас. 425 00:18:11,034 --> 00:18:13,034 ♪ ♪ 426 00:18:15,034 --> 00:18:18,551 ПРОБСТ: Вот и все, для иммунитета 427 00:18:18,655 --> 00:18:20,448 и самая большая награда сезона. 428 00:18:20,551 --> 00:18:22,137 Эй, удачи всем. 429 00:18:22,241 --> 00:18:24,206 -Удачи. -Да, удачи. 430 00:18:24,310 --> 00:18:25,965 Выжившие готовы? 431 00:18:28,482 --> 00:18:30,586 Идти! 432 00:18:34,034 --> 00:18:37,517 Ваше первое задание тебе нужно всех достать? 433 00:18:37,620 --> 00:18:39,000 на эту узкую палубу. 434 00:18:39,103 --> 00:18:41,827 Давайте, ребята. У тебя все отлично! 435 00:18:41,931 --> 00:18:43,551 ПРОБСТ: Довольно впечатляюще на девятый день 436 00:18:43,655 --> 00:18:47,241 с очень небольшим количеством еды и сна. 437 00:18:49,310 --> 00:18:51,517 ЦИРИ: Давай, Чарли! Давай, Чарли! 438 00:18:51,620 --> 00:18:53,172 ПРОБСТ: Ты должен всех поднять 439 00:18:53,275 --> 00:18:55,413 прежде чем ты сможешь трогать ведра. 440 00:18:57,310 --> 00:18:58,551 ПРОБСТ: Ты должен продолжать двигаться, 441 00:18:58,655 --> 00:19:00,275 ты хочешь в тот день с Заком. 442 00:19:00,379 --> 00:19:03,000 -На этом. -ПРОБСТ: Кало, ты в порядке. 443 00:19:03,103 --> 00:19:05,034 Сила, ты молодец. 444 00:19:05,137 --> 00:19:06,275 [перекрывающаяся болтовня] 445 00:19:06,379 --> 00:19:08,482 Вату, ты молодец. 446 00:19:08,586 --> 00:19:09,620 -Приседать? -Ага. 447 00:19:09,724 --> 00:19:11,034 -Ты в порядке? -Нет, сиди, сиди. 448 00:19:12,068 --> 00:19:13,482 -ТИФФАНИ: Я тебя поняла. -ПРОБСТ: Теперь тебе пора работать. 449 00:19:13,586 --> 00:19:15,344 вместе чтобы поднять соплеменников достаточно высоко 450 00:19:15,448 --> 00:19:17,965 развязать эти ведра 451 00:19:18,068 --> 00:19:19,931 на очень узкой палубе. 452 00:19:20,034 --> 00:19:22,000 Вату борется. 453 00:19:22,103 --> 00:19:24,310 -Теперь они сделали шаг вперед. -Держи меня. 454 00:19:24,413 --> 00:19:26,103 [неразборчивая болтовня] 455 00:19:26,206 --> 00:19:27,413 ПРОБСТ: У Крисси есть ведро. 456 00:19:27,517 --> 00:19:28,896 У Обри есть ведро. 457 00:19:29,000 --> 00:19:30,758 Кало первым берет свои ведра. 458 00:19:30,862 --> 00:19:32,517 Они могут вернуться в воду. 459 00:19:32,620 --> 00:19:34,068 Пойдем, Кало. Двигаться дальше. 460 00:19:34,172 --> 00:19:36,448 -Идти! -Идти! Идти! 461 00:19:36,551 --> 00:19:37,793 Ты в порядке? 462 00:19:37,896 --> 00:19:38,965 ПРОБСТ: У Чарли есть второе ведро. 463 00:19:39,068 --> 00:19:40,413 Сила, ты молодец. Идти. 464 00:19:40,517 --> 00:19:41,827 РИЗО: Хорошо. 465 00:19:42,896 --> 00:19:45,931 ПРОБСТ: Теперь это Кало и Сила. работаю над удалением 466 00:19:46,034 --> 00:19:47,758 эти мешки с песком из их лодки. 467 00:19:47,862 --> 00:19:49,793 Эти мешки с песком очень тяжелые. 468 00:19:49,896 --> 00:19:51,827 Ты должен получить эту лодку 469 00:19:51,931 --> 00:19:53,931 так что он больше не затоплен. 470 00:19:54,034 --> 00:19:56,758 Тогда тебе понадобится эти ведра для сбора воды. 471 00:19:56,862 --> 00:19:58,206 -Идти. Вы поняли. -Идти? 472 00:19:58,310 --> 00:19:59,620 ПРОБСТ: У Вату уже второе ведро. 473 00:19:59,724 --> 00:20:01,103 Пойдем! Ты в порядке! 474 00:20:01,206 --> 00:20:03,344 Вату сейчас в воде. 475 00:20:03,448 --> 00:20:05,965 Я понял. Идти. 476 00:20:06,068 --> 00:20:07,137 КАМИЛЛА: Берегись, Ди, берегись, берегись! 477 00:20:07,241 --> 00:20:08,241 Назад, люди! 478 00:20:10,620 --> 00:20:12,758 Эти лодки тяжелые с этой водой, 479 00:20:12,862 --> 00:20:14,413 -[кричит] -но ты этого не узнаешь 480 00:20:14,517 --> 00:20:16,310 наблюдаю за Джонатаном. 481 00:20:16,413 --> 00:20:18,379 Джонатан собирается просто возьми его сам. 482 00:20:20,379 --> 00:20:21,758 А вот и Вату. 483 00:20:21,862 --> 00:20:23,896 Они пытаются чтобы вернуться в это. 484 00:20:24,724 --> 00:20:25,724 Водить машину! 485 00:20:25,827 --> 00:20:27,413 ПРОБСТ: Кало лидирует. 486 00:20:27,517 --> 00:20:30,931 Выровняйте это. Вот и все. 487 00:20:31,034 --> 00:20:32,689 ПРОБСТ: Сила прямо у них на хвосте. 488 00:20:35,344 --> 00:20:37,896 -Готовый? Двигаться. -КАМИЛЛА: Раз, два... 489 00:20:38,000 --> 00:20:40,482 ПРОБСТ: Это Кало и Сила, 490 00:20:40,586 --> 00:20:42,344 бок о бок. 491 00:20:42,448 --> 00:20:44,206 Во-первых, это то, что вы хотите. 492 00:20:44,310 --> 00:20:46,379 Выживший 50. 493 00:20:46,482 --> 00:20:48,172 Чистые усилия прямо сейчас 494 00:20:48,275 --> 00:20:50,103 - всеми. -Раз, два, 495 00:20:50,206 --> 00:20:51,448 -три. -ПРОБСТ: Вы можете попробовать 496 00:20:51,551 --> 00:20:54,827 эта рыба, этот Зак сейчас копит. 497 00:20:54,931 --> 00:20:56,206 ТРЕНЕР: Двигаться! 498 00:20:57,206 --> 00:20:58,517 Все назад. 499 00:21:00,137 --> 00:21:01,724 ПРОБСТ: Ты в порядке. 500 00:21:01,827 --> 00:21:02,896 Берите свои кубики. 501 00:21:05,586 --> 00:21:06,827 [ворчание] 502 00:21:06,931 --> 00:21:08,655 Это Кало пытается остаться в нем. 503 00:21:08,758 --> 00:21:10,793 -Бум! -[ворчание] 504 00:21:10,896 --> 00:21:12,862 Вату все еще в тупике. 505 00:21:12,965 --> 00:21:15,000 Давайте, ребята. 506 00:21:15,103 --> 00:21:16,689 Два племени получат иммунитет. 507 00:21:16,793 --> 00:21:18,689 Только один получит награду. 508 00:21:18,793 --> 00:21:21,241 Ты в порядке. 509 00:21:21,344 --> 00:21:22,344 Понял, ребята! 510 00:21:22,448 --> 00:21:24,310 Надо загрузить эти кубики 511 00:21:24,413 --> 00:21:26,310 так быстро, как только можешь. 512 00:21:26,413 --> 00:21:28,000 Толкайте, толкайте, толкайте. 513 00:21:28,103 --> 00:21:29,241 -КАМИЛЛА: Еще два, еще два. -ДИ: Еще два. 514 00:21:29,344 --> 00:21:30,379 ДЖОНАТАН: Два, три. 515 00:21:30,482 --> 00:21:31,586 ЦИРИ: Нажмите на него. 516 00:21:31,689 --> 00:21:33,517 ПРОБСТ: Сила по-прежнему лидирует. 517 00:21:33,620 --> 00:21:35,655 Потом Кало. 518 00:21:36,655 --> 00:21:39,482 Раз, два, три, толкни! 519 00:21:39,586 --> 00:21:42,689 ПРОБСТ: А вот и Вату. 520 00:21:42,793 --> 00:21:45,517 Раз, два, три, последний, пожалуйста! 521 00:21:45,620 --> 00:21:47,241 Ты в порядке! Загрузите свои кубики. 522 00:21:47,344 --> 00:21:49,620 Ты все еще в этом! 523 00:21:49,724 --> 00:21:51,344 Пойдем. 524 00:21:51,448 --> 00:21:53,137 -КОЛБИ: Готовы, двигайтесь. Готовый? -ПРОБСТ: Все еще много 525 00:21:53,241 --> 00:21:54,551 вызова осталось. 526 00:21:54,655 --> 00:21:56,758 Тебе понадобится еще один большой прилив энергии 527 00:21:56,862 --> 00:21:58,310 Чтобы пройти через эту сеть, 528 00:21:58,413 --> 00:22:01,862 с этой лодкой, такой тяжелой, и все игроки. 529 00:22:01,965 --> 00:22:03,172 ЦИРИ: Давай, Сила! 530 00:22:03,275 --> 00:22:05,448 -Продолжай, продолжай. -Всё, продолжай нажимать! 531 00:22:05,551 --> 00:22:07,413 -Продолжать идти. -Продолжайте давить! 532 00:22:07,517 --> 00:22:09,241 Да, Сила! 533 00:22:09,344 --> 00:22:12,551 Это еще Сила с небольшим преимуществом 534 00:22:12,655 --> 00:22:14,793 над Кало, но это очень близко. 535 00:22:14,896 --> 00:22:16,275 Ты должен его потянуть. 536 00:22:16,379 --> 00:22:17,896 Ты молодец, Сила. 537 00:22:18,000 --> 00:22:19,965 -Начни с головоломки. -ЦИРИ: Ты поняла, Сила. 538 00:22:21,965 --> 00:22:24,275 Мы будем слушать под музыку кантри. 539 00:22:24,379 --> 00:22:25,793 -ДЖО: Хорошо. -Мы вышли из этого. 540 00:22:25,896 --> 00:22:27,965 ПРОБСТ: Кало нужен последний прилив энергии 541 00:22:28,068 --> 00:22:30,103 закончить этот раздел вызова. 542 00:22:30,206 --> 00:22:32,137 [Кало кричит] 543 00:22:32,241 --> 00:22:35,103 ПРОБСТ: Ты хорош! Выгрузите эти куски. 544 00:22:35,206 --> 00:22:36,482 Один звонивший здесь, 545 00:22:36,586 --> 00:22:39,758 над этим работают пять человек. 546 00:22:39,862 --> 00:22:43,448 Первым делом сейчас вы получили выяснить, что это за слово. 547 00:22:43,551 --> 00:22:45,206 И тогда вам нужно выяснить 548 00:22:45,310 --> 00:22:46,793 как его повернуть в арочную головоломку. 549 00:22:46,896 --> 00:22:49,517 О, эй, иди, иди, иди, иди, приди, приди. 550 00:22:51,758 --> 00:22:53,344 Все в порядке. 551 00:22:53,448 --> 00:22:55,103 ПРОБСТ: Сила думает, что оно у них есть. 552 00:22:55,206 --> 00:22:58,034 Они начнут работать чтобы собрать это воедино сейчас. 553 00:22:58,137 --> 00:22:59,482 Т-И-О-Н. 554 00:23:01,310 --> 00:23:03,172 Праздник. Праздник. 555 00:23:03,275 --> 00:23:05,724 ПРОБСТ: Кало сейчас рядом с ними. 556 00:23:05,827 --> 00:23:09,241 Это чей-то вызов чтобы выиграть прямо сейчас. 557 00:23:09,344 --> 00:23:10,896 Два племени будут иметь иммунитет, 558 00:23:11,000 --> 00:23:13,551 но будет только один иду в святилище 559 00:23:13,655 --> 00:23:16,517 на один раз в жизни день с Заком Брауном. 560 00:23:16,620 --> 00:23:17,862 Это буква Л? 561 00:23:17,965 --> 00:23:19,413 Раз, два, три, толкни! 562 00:23:19,517 --> 00:23:21,068 [Эмили вздыхает] 563 00:23:22,206 --> 00:23:24,379 ПРОБСТ: Прямо сейчас, это Сила и Кало сражаются, 564 00:23:24,482 --> 00:23:27,344 не только для иммунитета 565 00:23:27,448 --> 00:23:29,034 но для поистине уникального, 566 00:23:29,137 --> 00:23:32,206 единственная в своем роде награда на Выжившем 50. 567 00:23:32,310 --> 00:23:34,517 Обри, иди с этой стороны. 568 00:23:34,620 --> 00:23:37,586 ПРОБСТ: Теперь общение является ключевым моментом. 569 00:23:37,689 --> 00:23:39,620 Собираем пазл-арку это очень сложно. 570 00:23:39,724 --> 00:23:41,000 ЖЕНЕВЬЕВА: О, Боже мой, вы, ребята, да, да, да! 571 00:23:41,103 --> 00:23:43,551 Риз-Ризо, поверни блок. Он смотрит не в ту сторону. 572 00:23:43,655 --> 00:23:45,586 ПРОБСТ: Но это может быстро собраться 573 00:23:45,689 --> 00:23:47,620 если у вас отличная командная работа. 574 00:23:47,724 --> 00:23:51,000 Эти кусочки головоломки повредят 575 00:23:51,103 --> 00:23:54,137 много, если уронишь один на соплеменнике. 576 00:23:55,172 --> 00:23:57,310 Как вскоре узнает Тренер, 577 00:23:57,413 --> 00:23:59,310 Тифф собирается это выяснить. 578 00:23:59,413 --> 00:24:00,413 КРИССИ: Идите в эту сторону. 579 00:24:00,517 --> 00:24:01,896 Тифф справился с этой задачей 580 00:24:02,000 --> 00:24:03,482 в свой сезон, и она проиграла. 581 00:24:03,586 --> 00:24:07,068 Чарли выполнил это задание в своем сезоне, и он победил. 582 00:24:07,172 --> 00:24:09,068 [неразборчивая болтовня] 583 00:24:09,172 --> 00:24:10,517 Все дело в том, чтобы иметь 584 00:24:10,620 --> 00:24:12,344 нужные люди в нужных местах. 585 00:24:12,448 --> 00:24:14,655 Джонатан чуть не потерял палец на ноге. 586 00:24:14,758 --> 00:24:16,586 Никакой обуви, 587 00:24:16,689 --> 00:24:19,931 по этому вызову, это рискованный выбор. 588 00:24:20,034 --> 00:24:21,896 Один два три. 589 00:24:22,000 --> 00:24:23,793 Толкай, детка! Давай, Вату. 590 00:24:23,896 --> 00:24:26,379 [Вату кряхтит] 591 00:24:26,482 --> 00:24:28,137 АНГЕЛИНА: Это как ребенок в родовых путях. 592 00:24:28,241 --> 00:24:30,482 ПРОБСТ: Вату совершенно обессилел. 593 00:24:30,586 --> 00:24:32,379 Это не из-за отсутствия усилий. 594 00:24:32,482 --> 00:24:34,517 - Это от нехватки энергии. -Ага. 595 00:24:34,620 --> 00:24:38,103 [кричит] 596 00:24:38,206 --> 00:24:40,896 ПРОБСТ: Джо пытается добавить последние две части 597 00:24:41,000 --> 00:24:44,482 и победа Кало, отправив их в святилище. 598 00:24:44,586 --> 00:24:46,206 Внизу, в конце, Сила пытается туда добраться. 599 00:24:46,310 --> 00:24:47,551 Ди держит кусок с ее головой. 600 00:24:47,655 --> 00:24:49,517 Ну давай же. Держи, держи. 601 00:24:49,620 --> 00:24:51,931 Оно держится. Оно держится. 602 00:24:52,034 --> 00:24:53,896 -КРИССИ: Только по одному, Джо. -Кало выбывает 603 00:24:54,000 --> 00:24:56,448 снова с двумя кусками. 604 00:24:56,551 --> 00:24:58,655 И снова Сила на грани 605 00:24:58,758 --> 00:25:01,517 катастрофы, пытаясь чтобы скрепить эту арку. 606 00:25:01,620 --> 00:25:02,965 ТИФФАНИ: Пусть это... Мол, слегка отпустил. 607 00:25:03,068 --> 00:25:04,344 Пусть это ослабнет. 608 00:25:04,448 --> 00:25:06,344 ПРОБСТ: Кало подбирается очень близко. 609 00:25:06,448 --> 00:25:08,793 Будет ли это держаться вместе вот в чем вопрос. 610 00:25:08,896 --> 00:25:10,482 [Крисси кричит] 611 00:25:10,586 --> 00:25:14,172 И так и будет. Кало завоевал иммунитет 612 00:25:14,275 --> 00:25:16,620 - и день в святилище -Да. 613 00:25:16,724 --> 00:25:18,482 с Заком Брауном. Мы ищем 614 00:25:18,586 --> 00:25:20,448 еще один для иммунитета. 615 00:25:20,551 --> 00:25:22,482 Сила думает, что оно у них есть. 616 00:25:22,586 --> 00:25:25,000 Тебе нужно бежать обратно и пусть он стоит. 617 00:25:25,103 --> 00:25:26,551 И так и будет. 618 00:25:26,655 --> 00:25:28,724 Сила завоевала иммунитет, 619 00:25:28,827 --> 00:25:31,000 -безопасность от голосования, -Хорошая работа, ребята. 620 00:25:31,103 --> 00:25:33,344 отправка Вату обратно Совету Племени, 621 00:25:33,448 --> 00:25:34,965 где кто-то будет пятым человеком 622 00:25:35,068 --> 00:25:37,413 проголосовали за Survivor 50. 623 00:25:37,517 --> 00:25:40,068 Какие огромные усилия 624 00:25:40,172 --> 00:25:41,379 всеми. 625 00:25:41,482 --> 00:25:43,896 Проклятие. [вздыхает] 626 00:25:44,000 --> 00:25:45,655 ПРОБСТ: Даже Вату все еще был в песке. 627 00:25:45,758 --> 00:25:47,551 Абсолютное истощение. 628 00:25:47,655 --> 00:25:49,655 Буквально 629 00:25:49,758 --> 00:25:52,000 выполз из-под сети. 630 00:25:53,000 --> 00:25:55,344 В баке ничего не осталось для Оззи. 631 00:25:56,793 --> 00:25:59,655 Не важно, сколько раз ты играешь в Выжившего. 632 00:25:59,758 --> 00:26:02,482 Это никогда не становится легче. 633 00:26:03,896 --> 00:26:06,517 Майк выходит. А вот и Хубицкий. 634 00:26:08,275 --> 00:26:09,758 Хорошая работа, ребята. Хорошая попытка. 635 00:26:09,862 --> 00:26:12,034 -Хорошая работа. -Спасибо всем, ребята. 636 00:26:12,137 --> 00:26:15,000 -Спасибо. -МАЙК: Ты потрясающий. Ты потрясающий. 637 00:26:15,103 --> 00:26:18,034 Ладно, Кало, огромная победа. 638 00:26:18,137 --> 00:26:21,310 Иммунитет и полдень в святилище. 639 00:26:21,413 --> 00:26:23,517 Никто не идет домой из твоего племени. 640 00:26:23,620 --> 00:26:26,793 Сила, твоя группа тоже остаются вместе. 641 00:26:26,896 --> 00:26:28,206 Жить, чтобы увидеть еще один день в этой игре. 642 00:26:28,310 --> 00:26:31,551 Я вижу усталость. Вы едва можете дотянуться до него. 643 00:26:31,655 --> 00:26:33,586 Вот сколько усилий это заняло. 644 00:26:33,689 --> 00:26:35,000 Тренер, какое чувство? прямо сейчас? 645 00:26:35,103 --> 00:26:37,896 Потому что это редкий момент о Выжившем 646 00:26:38,000 --> 00:26:39,206 когда ты этого не делаешь есть какие-либо беспокойства. 647 00:26:39,310 --> 00:26:41,896 Я имею в виду, как мы говорим на Юге, в Теннесси, 648 00:26:42,000 --> 00:26:43,586 «Черт! Это приятно». 649 00:26:43,689 --> 00:26:45,827 Это, вероятно, самая большая награда 650 00:26:45,931 --> 00:26:47,482 в истории выживания, 651 00:26:47,586 --> 00:26:48,862 и быть частью этого, 652 00:26:48,965 --> 00:26:50,241 это легендарно, 653 00:26:50,344 --> 00:26:52,896 точно так же, как мужчина мы почти готовы встретиться. 654 00:26:53,000 --> 00:26:54,827 -[вздыхает] -ПРОБСТ: Ух ты. На этой ноте Кало, возьми свои вещи, 655 00:26:54,931 --> 00:26:57,206 отправляйтесь в святилище. 656 00:26:57,310 --> 00:26:58,931 Зак приготовил закуски, 657 00:26:59,034 --> 00:27:01,137 и он скоро будет там с обедом. 658 00:27:01,241 --> 00:27:03,793 -Спасибо, Джефф. Спасибо. -ПРОБСТ: Молодец. 659 00:27:03,896 --> 00:27:06,344 -Господи, это было грубо. -ПРОБСТ: Хорошо, Сила, 660 00:27:06,448 --> 00:27:08,241 в плане вознаграждения ничего не получил для тебя, но у тебя есть 661 00:27:08,344 --> 00:27:11,862 что-то еще более ценное, это у тебя есть уверенность в этой игре 662 00:27:11,965 --> 00:27:13,137 что ты будешь жить чтобы увидеть завтра. 663 00:27:13,241 --> 00:27:14,655 Берите свои вещи и уходите. 664 00:27:14,758 --> 00:27:17,517 -Наслаждайтесь выходным вечером. -Хорошая работа, команда. 665 00:27:17,620 --> 00:27:18,896 Господи, это было грубо. 666 00:27:19,000 --> 00:27:21,068 РИК: Ну, Джонатан, ты... 667 00:27:21,172 --> 00:27:22,827 действительно мотор, братан. 668 00:27:22,931 --> 00:27:26,172 ДЖОНАТАН: Боже мой, это было тяжело и весело. 669 00:27:26,275 --> 00:27:28,275 Хорошо, Вату, Племенной совет сегодня вечером. 670 00:27:28,379 --> 00:27:30,172 Кто-то будет, к сожалению, 671 00:27:30,275 --> 00:27:31,413 пятый человек проголосовал против из Выжившего 50. 672 00:27:31,517 --> 00:27:32,793 В качестве наказания за проигрыш 673 00:27:32,896 --> 00:27:34,758 Я сохраню твой кремень. У тебя будет еще один шанс 674 00:27:34,862 --> 00:27:35,896 чтобы заработать это обратно при следующем вызове. 675 00:27:36,000 --> 00:27:36,965 Берите свои вещи и уходите. 676 00:27:37,068 --> 00:27:38,068 Увидимся сегодня вечером в Совете Племени. 677 00:27:44,413 --> 00:27:46,689 КРИСТИАН: Мы не выиграли этот вызов. 678 00:27:46,793 --> 00:27:48,034 Мы этого не сделали. 679 00:27:48,137 --> 00:27:49,689 Как ни странно, этого не произошло. 680 00:27:49,793 --> 00:27:51,241 К сожалению, этого не произошло. 681 00:27:51,344 --> 00:27:54,068 Так что мы упускаем рыбу, нам не хватает Зака Брауна. 682 00:27:54,172 --> 00:27:55,965 Единственное, что наше 683 00:27:56,068 --> 00:27:57,827 поездка в Совет Племени. 684 00:27:57,931 --> 00:28:00,275 Ура ки-ура. 685 00:28:06,344 --> 00:28:08,793 ТРЕНЕР: О, мой Господь. Это будет эпично. 686 00:28:08,896 --> 00:28:10,862 -ДЖО: Да. Ух ты. -ТИФФАНИ: О, я так счастлива. 687 00:28:10,965 --> 00:28:13,413 -Удивительно уже. -ТИФФАНИ: Ты шутишь? 688 00:28:13,517 --> 00:28:16,000 -Еда. -Ой. -Ух ты. 689 00:28:16,103 --> 00:28:18,793 ♪ Знаешь Я люблю жареную курицу...♪ 690 00:28:18,896 --> 00:28:21,206 КОЛБИ: «чувствуйте себя как дома». 691 00:28:21,310 --> 00:28:23,620 Эй, банда. «Чувствуйте себя как дома. 692 00:28:23,724 --> 00:28:25,034 Я скоро вернусь с обедом». 693 00:28:25,137 --> 00:28:26,724 [все восклицают] 694 00:28:26,827 --> 00:28:29,241 ЖЕНЕВЬЕВА: Потрясающая победа. Кто хочет пива? 695 00:28:29,344 --> 00:28:30,448 ТРЕНЕР: Я возьму один. 696 00:28:30,551 --> 00:28:32,137 КРИССИ: Я иду сюда за вином. 697 00:28:32,241 --> 00:28:33,758 -ТИФФАНИ: О, вау. -ТРЕНЕР: Эй, когда все выпивают, 698 00:28:33,862 --> 00:28:35,655 -давай поздравим, да? -Ага. -Ах, да. 699 00:28:35,758 --> 00:28:38,034 ДЖО: Сегодняшнее испытание было потрясающим. 700 00:28:38,137 --> 00:28:41,206 Просто победа в иммунитете — это эпично. 701 00:28:41,310 --> 00:28:43,275 Но потом награда. 702 00:28:43,379 --> 00:28:44,586 Мы говорим о 703 00:28:44,689 --> 00:28:46,862 Зак Браун. 704 00:28:46,965 --> 00:28:49,862 ВСЕ: Ура. 705 00:28:49,965 --> 00:28:51,068 Мы должны были поприветствовал Зака. 706 00:28:51,172 --> 00:28:52,482 О, конечно. 707 00:28:52,586 --> 00:28:55,172 ДЖО: Мы играли долгое время без еды. 708 00:28:55,275 --> 00:28:56,551 Мы голодны, и теперь мы собираемся 709 00:28:56,655 --> 00:28:58,517 есть рыба, которую он ловит. 710 00:28:58,620 --> 00:29:00,758 Он будет петь нам, расслабься вместе с нами. 711 00:29:00,862 --> 00:29:02,310 Вы шутите? 712 00:29:02,413 --> 00:29:04,896 Точка, конец истории, лучшая награда 713 00:29:05,000 --> 00:29:08,241 в истории Survivor. 714 00:29:13,206 --> 00:29:15,586 ЗАК: Выживший был моим любимое шоу уже давно, 715 00:29:15,689 --> 00:29:17,517 Итак, я думаю, что привело меня 716 00:29:17,620 --> 00:29:18,896 вплоть до Фиджи... это буквально 717 00:29:19,000 --> 00:29:21,034 на другом конце планеты откуда я живу-- 718 00:29:21,137 --> 00:29:23,034 был шанс чтобы заняться делами 719 00:29:23,137 --> 00:29:25,413 что я люблю делать, а потом получать поделиться этим с людьми 720 00:29:25,517 --> 00:29:27,448 которые участвуют в шоу, которое мне нравится и начинаю придумывать 721 00:29:27,551 --> 00:29:29,034 чего бы я хотел за вознаграждение, понимаешь? 722 00:29:29,137 --> 00:29:31,241 Что... Еда, которую я бы хотел хочу иметь, если бы я был здесь. 723 00:29:31,344 --> 00:29:33,034 Это круто. Это такая классная вещь. 724 00:29:33,137 --> 00:29:35,275 Просто быть частью о чем-то, что ты любишь, чувак, 725 00:29:35,379 --> 00:29:36,482 и внося свой вклад что-то в этом-- 726 00:29:36,586 --> 00:29:38,034 Я имею в виду, это... вот где это. Нравиться, 727 00:29:38,137 --> 00:29:40,206 больше ничего нет что я мог бы попросить. 728 00:29:44,034 --> 00:29:46,034 ♪ ♪ 729 00:29:52,586 --> 00:29:54,965 Первый раз пошел на подводную охоту было около 17 лет назад. 730 00:29:55,068 --> 00:29:57,034 Мы были на Багамах, и я просто 731 00:29:57,137 --> 00:29:58,827 абсолютно упал влюблен в это. 732 00:29:58,931 --> 00:30:00,758 Будучи в состоянии взаимодействовать с природой 733 00:30:00,862 --> 00:30:02,965 и возможность погрузиться в нем и его толкают 734 00:30:03,068 --> 00:30:04,931 в местах, где люди обычно не ходи-- 735 00:30:05,034 --> 00:30:06,379 это заряжает мои батарейки. 736 00:30:11,379 --> 00:30:14,206 Каждый раз, когда я ныряю, я вижу что-то, чего я раньше не видел. 737 00:30:14,310 --> 00:30:17,310 Это буквально другая вселенная. 738 00:30:17,413 --> 00:30:19,551 Находясь под водой 739 00:30:19,655 --> 00:30:21,896 заставляет меня чувствовать себя маленьким самым невероятным образом. 740 00:30:22,896 --> 00:30:25,275 Я нахожу много покоя под водой, 741 00:30:25,379 --> 00:30:27,137 но есть определенно разные задачи. 742 00:30:27,241 --> 00:30:29,000 Иногда видимость не так хорошо. 743 00:30:29,103 --> 00:30:30,689 И потом иногда, ты в большом потоке. 744 00:30:30,793 --> 00:30:32,793 Итак, вы всегда читаете 745 00:30:32,896 --> 00:30:33,931 что происходит вокруг тебя. 746 00:30:34,034 --> 00:30:35,551 Я думаю, это то же самое в Выжившем. 747 00:30:35,655 --> 00:30:37,275 Вы должны адаптироваться ко всему, что происходит. 748 00:30:37,379 --> 00:30:39,344 И ты учишься как быть рядом с акулами. 749 00:30:39,448 --> 00:30:41,000 Акулы есть каждый день что ты занимаешься подводной охотой. 750 00:30:41,103 --> 00:30:43,517 И ты сражаешься с ними для рыбы. 751 00:30:52,379 --> 00:30:54,103 Когда ты достаточно близко чтобы сделать снимок, 752 00:30:54,206 --> 00:30:55,689 и он попадает в рыбу, 753 00:30:55,793 --> 00:30:57,931 это потрясающее чувство, но это полдела. 754 00:30:58,034 --> 00:31:00,620 Тогда вам нужно поймать рыбу. ваши руки так быстро, как только можете, 755 00:31:00,724 --> 00:31:03,689 потому что акулы... они приду за твоей рыбой. 756 00:31:05,827 --> 00:31:07,655 Но как только ты вытащишь рыбу в твое тело, 757 00:31:07,758 --> 00:31:10,482 акула вроде как останавливается преследуя его. Ловля таких 758 00:31:10,586 --> 00:31:13,310 большая, корявая рыба... это... это было приятно. 759 00:31:13,413 --> 00:31:15,655 Но я не хотел просто принести им кучу рыбок. 760 00:31:15,758 --> 00:31:17,206 я хотел иметь что-то впечатляющее. 761 00:31:17,310 --> 00:31:19,517 Итак, я не могу дождаться принести какую-нибудь вкусную еду, 762 00:31:19,620 --> 00:31:22,103 и они будут хорошо есть. Мы собираемся это приготовить 763 00:31:22,206 --> 00:31:25,241 и хорошо их накорми, заряди их до конца своего времени здесь. 764 00:31:25,344 --> 00:31:27,379 Нам всем очень повезло 765 00:31:27,482 --> 00:31:29,206 -быть здесь. -ОБРИ: Это невероятно. 766 00:31:29,310 --> 00:31:31,068 ТИФФАНИ: О, боже мой. 767 00:31:31,172 --> 00:31:33,413 [все аплодируют, кричат] 768 00:31:35,413 --> 00:31:37,034 Ууу! 769 00:31:37,137 --> 00:31:39,000 -ТРЕНЕР: Как дела, дружище? -Поздравляю. 770 00:31:39,103 --> 00:31:41,206 -КРИССИ: Угу! -ТИФФАНИ: О, Боже мой. 771 00:31:41,310 --> 00:31:42,448 ТРЕНЕР: Посмотрите на это. 772 00:31:42,551 --> 00:31:45,310 Ой! Черт возьми, чувак. 773 00:31:45,413 --> 00:31:48,655 ЖЕНЕВЬЕВА: О, Боже мой. Зак появляется 774 00:31:48,758 --> 00:31:50,793 с двумя гигантскими рыбами, 775 00:31:50,896 --> 00:31:52,689 гораздо больше, чем те, что я пойман, когда занимался подводной охотой. 776 00:31:52,793 --> 00:31:53,758 Я не знал, что ты можешь 777 00:31:53,862 --> 00:31:55,137 рыба-копья такой большой, честно говоря. 778 00:31:55,241 --> 00:31:57,275 -Привет, приятно познакомиться, ребята. -Приятно познакомиться, чувак. 779 00:31:57,379 --> 00:31:58,620 -Мне кажется, что я знаю вас всех. -О, чувак. 780 00:31:58,724 --> 00:32:00,620 -ТИФФАНИ: О, Боже мой. -ДЖО: Какая поездка, чувак. 781 00:32:00,724 --> 00:32:02,758 ЖЕНЕВЬЕВА: я уже был впечатлен 782 00:32:02,862 --> 00:32:04,586 потому что я фанат его музыки. 783 00:32:04,689 --> 00:32:06,724 Затем он появляется с навыками 784 00:32:06,827 --> 00:32:08,793 подводной охоты и 785 00:32:08,896 --> 00:32:10,413 он делает нас это изысканное блюдо. 786 00:32:10,517 --> 00:32:12,206 Это так здорово. 787 00:32:13,241 --> 00:32:15,068 ДЖО: Что привело тебя в Survivor? 788 00:32:15,172 --> 00:32:16,586 Ты только что подсел на крючок? когда ты впервые увидел это, 789 00:32:16,689 --> 00:32:17,896 - или у тебя было что-то типа... -Да. 790 00:32:18,000 --> 00:32:20,206 Я люблю непредсказуемость этого, 791 00:32:20,310 --> 00:32:21,827 но я видел, как вы все играете, так что я такой... 792 00:32:21,931 --> 00:32:24,793 Это странно. мне кажется Я знаю тебя, понимаешь? 793 00:32:24,896 --> 00:32:26,620 Мол, это... это дико. 794 00:32:26,724 --> 00:32:28,275 -Как твой лагерь? -ТРЕНЕР: Это хорошо. 795 00:32:28,379 --> 00:32:30,827 - У тебя все хорошо настроено? -КРИССИ: Тебе следует 796 00:32:30,931 --> 00:32:32,655 возвращайся в лагерь с нами, хотя и спать по ночам 797 00:32:32,758 --> 00:32:34,620 - для полного опыта. - КОЛБИ: Крисси, 798 00:32:34,724 --> 00:32:36,620 ты бы уволил Зака на секунду? 799 00:32:36,724 --> 00:32:38,620 Он не вернется в наш лагерь. 800 00:32:38,724 --> 00:32:40,689 ЗАК: Будучи фанатом, это благословение получить 801 00:32:40,793 --> 00:32:42,103 тусоваться с ними. 802 00:32:42,206 --> 00:32:43,620 И я всегда хотел быть частью шоу, 803 00:32:43,724 --> 00:32:45,758 так что это мечта для меня. 804 00:32:45,862 --> 00:32:49,206 КОЛБИ: Это просто следующий уровень. 805 00:32:49,310 --> 00:32:51,103 -Спасибо, Зак. -Не за что. 806 00:32:51,206 --> 00:32:52,724 -Не за что. -Святилище - это то место, где нужно быть. Ух ты. 807 00:32:52,827 --> 00:32:54,241 ТИФФАНИ: Я не могу в это поверить. 808 00:32:54,344 --> 00:32:55,586 ОБРИ: Мы самые удачливые 809 00:32:55,689 --> 00:32:57,620 Выжившие игроки в мире прямо сейчас. 810 00:32:57,724 --> 00:32:59,965 И я не могу не думать 811 00:33:00,068 --> 00:33:01,586 одно племя собирается Совету Племени, 812 00:33:01,689 --> 00:33:03,206 и будет иметь несчастная ночь. 813 00:33:03,310 --> 00:33:06,172 А другой думает о том, что они только что пропустили. 814 00:33:06,275 --> 00:33:08,965 Что-то из этого сверху, для вашей рыбы? 815 00:33:09,068 --> 00:33:11,206 ТИФФАНИ: О, боже мой, ты проделал такую потрясающую работу. 816 00:33:11,310 --> 00:33:13,172 -Большое спасибо. -ЖЕНЕВЬЕВА: Серьезно, большое спасибо. 817 00:33:13,275 --> 00:33:14,586 -ЗАК: С удовольствием. -ДЖО: Это вкусно. 818 00:33:14,689 --> 00:33:16,206 ТРЕНЕР: Это была лучшая рыба Я когда-либо имел. 819 00:33:16,310 --> 00:33:17,724 Я говорю это не просто так. 820 00:33:17,827 --> 00:33:19,379 -А сальса... Ах! -ЖЕНЕВЬЕВА: Так хорошо. 821 00:33:19,482 --> 00:33:20,931 ТРЕНЕР: Тунец ахи, которого проткнул Зак 822 00:33:21,034 --> 00:33:23,310 был лучший ахи тунец Я когда-либо имел в своей жизни. 823 00:33:23,413 --> 00:33:26,275 Я был во всем мире. У меня была свежая рыба. 824 00:33:26,379 --> 00:33:27,689 Лучшее, что я когда-либо имел в своей жизни. 825 00:33:27,793 --> 00:33:29,758 Вы парни. Верно? 826 00:33:29,862 --> 00:33:31,137 -ТИФФАНИ: Я не могу в это поверить. -Верно? 827 00:33:31,241 --> 00:33:33,137 -Вы наелись? -ТИФФАНИ: О, я сыта. 828 00:33:33,241 --> 00:33:34,448 ДЖО: Мы замедляемся, 829 00:33:34,551 --> 00:33:35,482 - чувак, мы замедляемся. -ТИФФАНИ: Я сыта. 830 00:33:35,586 --> 00:33:36,620 Но мы все хотим есть больше. 831 00:33:36,724 --> 00:33:37,965 Мы все хотим есть больше. 832 00:33:38,068 --> 00:33:39,482 Честно говоря, через девять дней 833 00:33:39,586 --> 00:33:41,379 не имея ничего, кроме кокоса, 834 00:33:41,482 --> 00:33:44,931 вкус еды был, типа, взрываем рот. 835 00:33:45,034 --> 00:33:48,620 А еда питает тело, но музыка питает душу. 836 00:33:48,724 --> 00:33:50,206 Вы все хотите перейти и менять сцены? 837 00:33:50,310 --> 00:33:51,551 -[все выражают согласие] -ТИФФАНИ: Да, давай сделаем это. -Ага. 838 00:33:51,655 --> 00:33:54,689 -Подойди и сыграй какие-нибудь мелодии? -ТИФФАНИ: Да. 839 00:33:54,793 --> 00:33:56,206 ЗАК: Причина того, что Я люблю играть музыку 840 00:33:56,310 --> 00:33:57,551 заставляет людей чувствовать себя хорошо. 841 00:33:57,655 --> 00:33:59,655 Вы знаете, или поделиться какое бы это чувство ни было 842 00:33:59,758 --> 00:34:01,172 что я пытаюсь вложить в песню, 843 00:34:01,275 --> 00:34:02,551 связь что ты получишь с ними. 844 00:34:02,655 --> 00:34:04,551 Это потрясающе. 845 00:34:04,655 --> 00:34:07,310 ЗАК: Музыка такое замечательное лекарство, так что, 846 00:34:07,413 --> 00:34:09,482 если я смогу что-нибудь написать это помогает мне, 847 00:34:09,585 --> 00:34:11,482 это поможет кому-то другому. 848 00:34:11,585 --> 00:34:13,000 «Холодная погода» один из моих любимых. 849 00:34:13,103 --> 00:34:15,379 Я могу это сделать. Позвольте мне просто настройте его немного. 850 00:34:15,482 --> 00:34:17,241 Они здесь без музыки. 851 00:34:17,344 --> 00:34:18,827 Знаешь, они ушли от своих близких, 852 00:34:18,931 --> 00:34:20,516 они далеко от всего, так что 853 00:34:20,620 --> 00:34:21,724 надеюсь, это напоминает им о доме 854 00:34:21,827 --> 00:34:23,172 или за что они борются немного 855 00:34:23,275 --> 00:34:25,931 и, возможно, помочь им власть через игру. 856 00:34:26,034 --> 00:34:28,034 [играет «Холодную погоду»] 857 00:34:35,688 --> 00:34:37,862 ♪ Она бы обменяла Колорадо♪ 858 00:34:37,965 --> 00:34:40,516 ♪ Если бы он взял её с собой♪ 859 00:34:41,655 --> 00:34:43,896 ♪ Закрывает дверь♪ 860 00:34:44,000 --> 00:34:47,585 ♪ Перед зимой впускает холод♪ 861 00:34:48,965 --> 00:34:51,172 ♪ И задается вопросом, любит ли она♪ 862 00:34:51,275 --> 00:34:53,344 ♪ Достаточно сильный♪ 863 00:34:53,447 --> 00:34:55,827 ♪ Чтобы заставить его остаться♪ 864 00:34:55,931 --> 00:34:58,448 ♪ Она ответила возле задних фонарей♪ 865 00:34:58,551 --> 00:35:02,000 ♪ Сияние оконное стекло♪ 866 00:35:03,724 --> 00:35:06,586 ♪ Он сказал: «Я хочу увидеть тебя снова♪ 867 00:35:06,689 --> 00:35:08,275 ♪ "Но я застрял♪ 868 00:35:08,379 --> 00:35:10,689 ♪ "В холодную погоду♪ 869 00:35:10,793 --> 00:35:14,206 ♪ «Может быть, завтра будет лучше♪ 870 00:35:14,310 --> 00:35:17,206 ♪ Тогда могу я тебе позвонить?"♪ 871 00:35:17,310 --> 00:35:19,689 ♪ Она сказала: «Ты бродяга♪ 872 00:35:20,827 --> 00:35:24,206 ♪ "Ты никогда не изменишься♪ 873 00:35:24,310 --> 00:35:26,758 ♪ «У тебя цыганская душа виноват♪ 874 00:35:26,862 --> 00:35:30,103 ♪ И ты родился за уход"...♪ 875 00:35:30,206 --> 00:35:32,413 ТРЕНЕР: Это как бы исцеляет мою душу. 876 00:35:32,517 --> 00:35:35,620 Когда он пел эту песню, слезы текли из моих глаз. 877 00:35:35,724 --> 00:35:37,827 А я просто замедляю время. 878 00:35:37,931 --> 00:35:40,000 ♪ Это извилистая дорога...♪ 879 00:35:40,103 --> 00:35:42,241 ТРЕНЕР: Это что-то что мы делаем недостаточно 880 00:35:42,344 --> 00:35:44,000 в реальном мире. 881 00:35:44,103 --> 00:35:46,551 Отложи все в сторону и возьми 882 00:35:46,655 --> 00:35:49,275 моментальные снимки в нашем мозгу 883 00:35:49,379 --> 00:35:51,275 быть здесь и сейчас. 884 00:35:51,379 --> 00:35:52,758 И я просто хочу сидеть там 885 00:35:52,862 --> 00:35:54,689 и слушай силе голоса Зака. 886 00:35:54,793 --> 00:35:56,379 ♪ Ты знаешь, что это ты♪ 887 00:35:56,482 --> 00:35:58,206 ♪ Это зовёт меня обратно♪ 888 00:35:58,310 --> 00:36:02,206 ♪ Детка...♪ 889 00:36:02,310 --> 00:36:03,758 О, Боже мой. 890 00:36:03,862 --> 00:36:06,379 ТРЕНЕР: Это момент это будет выгравировано 891 00:36:06,482 --> 00:36:08,482 в семерке наших умов навсегда. 892 00:36:08,586 --> 00:36:10,241 Независимо от игры, 893 00:36:10,344 --> 00:36:12,517 мы должны жить настоящим моментом. Жизнь слишком коротка. 894 00:36:15,000 --> 00:36:16,620 [песня заканчивается] 895 00:36:16,724 --> 00:36:18,206 -Да. -КОЛБИ: Да. 896 00:36:18,310 --> 00:36:19,517 [смеется]: Да. 897 00:36:19,620 --> 00:36:21,517 ТИФФАНИ: Это вызвало у меня мурашки по коже. 898 00:36:21,620 --> 00:36:23,689 Оу, спасибо. Что вы чувствуете? 899 00:36:23,793 --> 00:36:25,689 Какая атмосфера ты чувствуешь себя? 900 00:36:25,793 --> 00:36:27,724 -Мы счастливы с тем, во что вы хотите играть. -ТИФФАНИ: Да. 901 00:36:27,827 --> 00:36:29,448 Хорошо. Итак, эта новая песня называется «Я не беспокоюсь об этом». 902 00:36:29,551 --> 00:36:32,275 -ТИФФАНИ: Хорошо. -ОБРИ: Это новая песня. 903 00:36:32,379 --> 00:36:34,068 ЗАК: И я пойду... 904 00:36:34,172 --> 00:36:36,000 ♪ Меня это не беспокоит...♪ 905 00:36:36,103 --> 00:36:37,965 И ты идешь, ♪ Меня это не беспокоит.♪ 906 00:36:38,068 --> 00:36:39,206 Итак, вы просто делаете это один раз. 907 00:36:39,310 --> 00:36:42,310 -Ага. -ТИФФАНИ: Хорошо. Все в порядке. 908 00:36:42,413 --> 00:36:44,413 [играет «Я не беспокоюсь об этом»] 909 00:36:53,137 --> 00:36:55,275 КОЛБИ: Джефф всегда говорил: 910 00:36:55,379 --> 00:36:58,448 «Игра – это приманка, опыт — это вывод». 911 00:36:58,551 --> 00:37:00,344 И такая награда 912 00:37:00,448 --> 00:37:02,551 это часть того, почему я вернулся. 913 00:37:02,655 --> 00:37:04,724 ♪ Люди этого ждут♪ 914 00:37:04,827 --> 00:37:06,620 ♪ Молоко и мед и♪ 915 00:37:06,724 --> 00:37:08,655 ♪ Некоторые люди настолько разорены♪ 916 00:37:08,758 --> 00:37:11,862 ♪ Все, что у них есть, это деньги, Меня это не волнует♪ 917 00:37:11,965 --> 00:37:14,758 КАЛО: ♪Меня это не беспокоит♪ 918 00:37:14,862 --> 00:37:17,068 ♪ Я не волнуюсь об этом♪ 919 00:37:18,862 --> 00:37:21,103 ♪ Ох, эта жизнь на самом деле♪ 920 00:37:21,206 --> 00:37:23,068 ♪ Что бы ты ни делал♪ 921 00:37:23,172 --> 00:37:26,034 ♪ Там так много хорошего в мире♪ 922 00:37:26,137 --> 00:37:27,965 ♪ Чтобы взять, да♪ 923 00:37:28,068 --> 00:37:29,655 ♪ Просто взгляните♪ 924 00:37:29,758 --> 00:37:32,517 ♪ Небо над головой♪ 925 00:37:32,620 --> 00:37:34,655 ♪ Все, что имеет значение, это любовь♪ 926 00:37:34,758 --> 00:37:37,448 ♪ Любовь, любовь, любовь, любовь...♪ 927 00:37:37,551 --> 00:37:39,724 [тихо]: Он такой хороший. 928 00:37:39,827 --> 00:37:42,482 КОЛБИ: Песня Зака, «Меня это не беспокоит» 929 00:37:42,586 --> 00:37:44,344 Мне хотелось бы думать, что ты сможешь примените эту песню к этой игре. 930 00:37:44,448 --> 00:37:47,379 Вы должны попытаться сделать умные движения всегда, 931 00:37:47,482 --> 00:37:49,103 но в конце концов, 932 00:37:49,206 --> 00:37:51,586 когда решения принимаются и ты играешь свою пьесу, 933 00:37:51,689 --> 00:37:53,344 ты можешь не беспокоиться об этом. 934 00:37:54,344 --> 00:37:56,275 ♪ Я♪ 935 00:37:56,379 --> 00:37:59,103 ♪ Не беспокоюсь о...♪ 936 00:37:59,206 --> 00:38:01,344 КОЛБИ: И теперь у меня нет никаких сомнений 937 00:38:01,448 --> 00:38:04,862 об игре в эту штуку голова вверх, полный поворот между здесь 938 00:38:04,965 --> 00:38:07,413 и финишная черта чтобы протолкнуть мяч. 939 00:38:07,517 --> 00:38:09,793 ♪ Так что не волнуйся об этом♪ 940 00:38:09,896 --> 00:38:12,103 КАЛО: ♪ Не волнуйся об этом♪ 941 00:38:12,206 --> 00:38:14,103 ♪ Меня это не беспокоит...♪ 942 00:38:14,206 --> 00:38:17,103 КОЛБИ: Если мое путешествие inSurvivor заканчивается завтра, 943 00:38:17,206 --> 00:38:20,931 это того стоило бы за этот опыт с Заком. 944 00:38:21,034 --> 00:38:22,896 И я не пытаюсь завтра пойти домой, 945 00:38:23,000 --> 00:38:25,310 но это было примерно настолько хорошо, насколько это возможно. 946 00:38:25,413 --> 00:38:27,586 ♪ Меня это не беспокоит.♪ 947 00:38:30,620 --> 00:38:32,517 [аплодисменты] 948 00:38:32,620 --> 00:38:34,931 Святая корова. 949 00:38:35,034 --> 00:38:37,413 -Святая корова. -Это было так хорошо. 950 00:38:37,517 --> 00:38:39,241 -Ага. -Удивительный. 951 00:38:39,344 --> 00:38:41,413 -Ага. -Удивительный. Удивительный. 952 00:38:41,517 --> 00:38:43,655 -Ух ты. -Красивый. 953 00:38:46,413 --> 00:38:49,000 СИРИ: Я знаю, что мы этого не сделали. получить убежище, 954 00:38:49,103 --> 00:38:50,862 но вы все сделали правильно. 955 00:38:50,965 --> 00:38:53,172 ЧАРЛИ: Никогда не бывает побед. так хотелось проиграть, 956 00:38:53,275 --> 00:38:55,379 - потерять эту награду. Типа... -ДИ: Ага. 957 00:38:55,482 --> 00:38:57,448 ЧАРЛИ: Мы выиграли, и я такой: «О, Боже мой». 958 00:38:57,551 --> 00:38:59,034 ДЖОНАТАН: Чувак, это было хорошо иметь, давайте будем честными, 959 00:38:59,137 --> 00:39:00,758 хотя. Вообще-то я фанат, 960 00:39:00,862 --> 00:39:02,586 Зака Брауна. 961 00:39:02,689 --> 00:39:04,551 РИК: мне очень жаль мы это упустили. 962 00:39:04,655 --> 00:39:05,827 Я знаю... я знаю вас, ребята 963 00:39:05,931 --> 00:39:08,758 большие, большие фанаты Зака Брауна. 964 00:39:08,862 --> 00:39:11,103 ДЖОНАТАН: Тогда, чтобы ничего не получить, даже не рукопожатие. 965 00:39:11,206 --> 00:39:13,689 Я думаю, это даже не о нас или о нем. 966 00:39:13,793 --> 00:39:15,793 Речь идет о... Ну, это про нас, я думаю. 967 00:39:15,896 --> 00:39:17,344 Я думаю, это типа 968 00:39:17,448 --> 00:39:20,000 тот момент в святилище вместе. 969 00:39:20,103 --> 00:39:22,827 -Ага. -ДИ: Такое случается раз в жизни. память, конечно, 970 00:39:22,931 --> 00:39:24,482 что мы не собираемся испытать. 971 00:39:24,586 --> 00:39:26,448 Я вырос, слушая Заку Брауну. 972 00:39:26,551 --> 00:39:28,379 Его музыка захватила меня через столько всего. 973 00:39:28,482 --> 00:39:31,068 Мое детство и, типа, взрослея, 974 00:39:31,172 --> 00:39:33,241 борюсь с родителями, 975 00:39:33,344 --> 00:39:35,586 и просто взрослею, пытаясь понять себя. 976 00:39:35,689 --> 00:39:37,827 ЦИРИ: Обниму тебя. 977 00:39:37,931 --> 00:39:39,413 Если ты обнимешь меня, Я буду плакать еще больше. 978 00:39:39,517 --> 00:39:42,137 -Я знаю. Я такой же. -РИЗО: Прости, Ди. 979 00:39:42,241 --> 00:39:44,275 ДИ: Там так много этапы моей жизни 980 00:39:44,379 --> 00:39:46,724 что его песни пришли поиграть. 981 00:39:46,827 --> 00:39:48,586 Даже сейчас, будучи взрослой, 982 00:39:48,689 --> 00:39:51,413 Я послушаю его песни, и типа я заплачу. 983 00:39:51,517 --> 00:39:52,655 Знаешь, я благодарен за это 984 00:39:52,758 --> 00:39:54,000 мы не собираемся в Трайбл, но... 985 00:39:54,965 --> 00:39:56,206 ... это не победа. 986 00:39:56,310 --> 00:39:57,724 Получение второго места это не победа. 987 00:39:57,827 --> 00:39:59,758 Не для меня, потому что, если я стану победителем, 988 00:39:59,862 --> 00:40:02,103 Я хочу всего этого, или я ничего не хочу. 989 00:40:08,689 --> 00:40:10,689 РИЗО: Это довольно жарко здесь, на Фиджи, 990 00:40:10,793 --> 00:40:14,344 поэтому я решаю: «Отпусти меня. смени гардероб». 991 00:40:14,448 --> 00:40:17,931 И я заглядываю в свою сумку, и я что-то вижу. 992 00:40:18,034 --> 00:40:20,034 Я не знаю, что это такое, но если я что-нибудь знаю 993 00:40:20,137 --> 00:40:22,620 из того, что произошло у ОГ Вату, это может быть 994 00:40:22,724 --> 00:40:23,862 действительно хорошо для меня. 995 00:40:23,965 --> 00:40:26,000 «Поздравляю. 996 00:40:26,103 --> 00:40:28,793 Кто-то хотел тебя иметь этого кумира». 997 00:40:28,896 --> 00:40:30,000 Боже мой. 998 00:40:32,931 --> 00:40:35,965 И вот, У меня просто появился маленький друг, 999 00:40:36,068 --> 00:40:38,551 идол скрытого иммунитета. 1000 00:40:38,655 --> 00:40:40,137 И если мы вспомним что-нибудь о 1001 00:40:40,241 --> 00:40:41,655 Выживший49, 1002 00:40:41,758 --> 00:40:44,793 РизГод с кумиром любит шуметь в Tribal. 1003 00:40:44,896 --> 00:40:47,965 «Последний раз это можно использовать это когда пять игроков 1004 00:40:48,068 --> 00:40:49,310 остался в игре». 1005 00:40:49,413 --> 00:40:52,551 Я не знаю, как я... делайте это каждый сезон. 1006 00:40:52,655 --> 00:40:54,206 С первого дня, 1007 00:40:54,310 --> 00:40:56,413 Я карабкался по своему пути вверх по пищевой цепи 1008 00:40:56,517 --> 00:40:58,551 чтобы доказать, что я один из лучших игроков 1009 00:40:58,655 --> 00:41:00,172 когда-либо играть в эту игру. 1010 00:41:00,275 --> 00:41:03,655 Так что мне не терпится увидеть, что волшебство, я работаю с этим плохим мальчиком. 1011 00:41:03,758 --> 00:41:05,931 Это потрясающе. 1012 00:41:11,689 --> 00:41:13,724 ♪ ♪ 1013 00:41:25,862 --> 00:41:28,310 К тому времени, как мы получили мешки с песком выйти из лодки, а затем 1014 00:41:28,413 --> 00:41:30,206 вылил воду, Я был, типа, измотан. 1015 00:41:30,310 --> 00:41:31,551 -СТЕФЕНИ: Это было тяжело. -КРИСТИАН: Я даже не мог, 1016 00:41:31,655 --> 00:41:33,000 типа, найди место в лодке отталкивать. 1017 00:41:33,103 --> 00:41:34,758 -Фу! -МАЙК: Вы, ребята, были 1018 00:41:34,862 --> 00:41:35,965 удивительно, однако. 1019 00:41:36,068 --> 00:41:38,034 Ты был потрясающим. ты был потрясающим, и чувак, 1020 00:41:38,137 --> 00:41:40,482 -ты был невероятен. - Заклеил немного. 1021 00:41:40,586 --> 00:41:42,137 -Оззи, MVP. -Ты действительно был как машина одного человека. 1022 00:41:42,241 --> 00:41:44,448 -MVP. -Да, да, я бы хотел Я мог бы сделать больше. 1023 00:41:44,551 --> 00:41:45,896 КРИСТИАН: Я бы хотел, чтобы было больше Я мог бы дать тебе. 1024 00:41:46,000 --> 00:41:47,068 ОЗЗИ: Неа, ты отлично справился. 1025 00:41:47,172 --> 00:41:49,068 Можно мне обняться? 1026 00:41:49,172 --> 00:41:50,793 ЭМИЛИ: Скоро и теряю иммунитет 1027 00:41:50,896 --> 00:41:53,413 после всего этого абсолютно разрушительно, 1028 00:41:53,517 --> 00:41:55,896 но план находится в каком-то движении. 1029 00:41:56,000 --> 00:41:58,586 Анджелина уже была мишенью для Оззи. 1030 00:41:58,689 --> 00:42:00,103 Я хочу, чтобы Оззи был счастлив. 1031 00:42:04,172 --> 00:42:05,517 Ага. 1032 00:42:12,172 --> 00:42:13,655 Я думаю, она у нас есть. 1033 00:42:13,758 --> 00:42:16,896 Голосование против Анджелины имеет смысл расстаться 1034 00:42:17,000 --> 00:42:18,620 Давид против Голиафа альянс, 1035 00:42:18,724 --> 00:42:22,413 и при этом все еще покупаю меня доброжелательность и уважение к Оззи. 1036 00:42:24,793 --> 00:42:27,379 я тоже упал идти в любую сторону 1037 00:42:27,482 --> 00:42:28,827 группа хочет уйти. 1038 00:42:28,931 --> 00:42:31,448 ОЗЗИ: В этот момент Я хочу Анджелину сегодня вечером. 1039 00:42:37,827 --> 00:42:39,827 ...что касается Анджелины это что 1040 00:42:39,931 --> 00:42:42,068 она не угроза чтобы выиграть игру. 1041 00:42:42,172 --> 00:42:44,379 Она... она... 1042 00:42:44,482 --> 00:42:46,000 она номер. 1043 00:42:46,103 --> 00:42:48,068 ОЗЗИ: Когда дело доходит до этого, 1044 00:42:48,172 --> 00:42:51,620 действительно есть для меня только один вариант. 1045 00:42:51,724 --> 00:42:54,344 Мы голосуем за Анджелину потому что это очень важно 1046 00:42:54,448 --> 00:42:56,137 что я очищаю Анджелину 1047 00:42:56,241 --> 00:42:58,310 далеко от Майка потому что я хочу Майка 1048 00:42:58,413 --> 00:43:01,068 чувствовать, что он не есть кто-нибудь в этой игре 1049 00:43:01,172 --> 00:43:02,793 что он действительно может доверять кроме меня. 1050 00:43:02,896 --> 00:43:05,413 Пойду попробую порыбачить. 1051 00:43:05,517 --> 00:43:07,241 -КРИСТИАН: Отлично. -Потому что Зак Браун собираюсь на рыбалку, 1052 00:43:07,344 --> 00:43:08,655 Я собираюсь на рыбалку. 1053 00:43:08,758 --> 00:43:11,000 Я собираюсь заняться подводной охотой для моего племени. 1054 00:43:11,103 --> 00:43:13,862 Я Оззи, и у меня тоже есть навыки. 1055 00:43:13,965 --> 00:43:15,448 Вам нужна помощь? Позволь мне-позволь мне помочь вам, сэр. 1056 00:43:15,551 --> 00:43:17,551 -Все в порядке. -Вы поняли. 1057 00:43:17,655 --> 00:43:18,931 МАЙК: Сегодняшнее голосование будет 1058 00:43:19,034 --> 00:43:20,793 быть Анжелиной. Типа, 1059 00:43:20,896 --> 00:43:22,172 это плохо. 1060 00:43:22,275 --> 00:43:24,482 Но, типа, она моя подруга. 1061 00:43:24,586 --> 00:43:25,965 Я знаю, что она собирается работай со мной. 1062 00:43:26,068 --> 00:43:27,482 я не могу этого сказать об этих других людях. 1063 00:43:27,586 --> 00:43:28,827 И так, 1064 00:43:28,931 --> 00:43:31,068 это лучше для меня чтобы она была в игре. 1065 00:43:31,172 --> 00:43:33,310 Итак, прежде всего, позвольте мне 1066 00:43:33,413 --> 00:43:35,620 заявить о своем желании 1067 00:43:35,724 --> 00:43:37,241 -для работы с вами в игре. -Верно. 1068 00:43:37,344 --> 00:43:38,862 -Да. -И держать тебя в игре. 1069 00:43:38,965 --> 00:43:40,689 -Спасибо. Я чувствую то же самое. -И я не голосую за тебя. 1070 00:43:40,793 --> 00:43:42,034 -Хорошо. -И... 1071 00:43:42,137 --> 00:43:45,344 Я не знаю, почему операция Спасти Анжелину - моя задача 1072 00:43:45,448 --> 00:43:48,103 в этой жизни, но здесь мы идем снова. 1073 00:43:48,206 --> 00:43:50,448 -Это моя подача. -Хорошо. 1074 00:43:50,551 --> 00:43:52,793 -МАЙК: Анджелина нет. хороший геймер. -СТЕФЕНИ: Да. 1075 00:43:52,896 --> 00:43:54,586 И вроде бы она не представляет угрозы. 1076 00:43:54,689 --> 00:43:55,862 -Вы понимаете, что я имею в виду? -Да. 1077 00:43:55,965 --> 00:43:58,862 Я чувствую себя Эмили потрясающий стратег. 1078 00:43:58,965 --> 00:44:00,413 -Ага-ага. -Она очень умная. 1079 00:44:00,517 --> 00:44:02,034 Ага. Нет, я могу... Я это вижу. 1080 00:44:02,137 --> 00:44:03,275 МАЙК: Вот что касается Эмили. 1081 00:44:03,379 --> 00:44:04,517 Она начинает 1082 00:44:04,620 --> 00:44:07,551 как это неловко, застенчивая девушка, 1083 00:44:07,655 --> 00:44:10,965 но, типа, как только ты получишь знать ее, она зверь. 1084 00:44:11,068 --> 00:44:12,862 Она такая стратегическая. 1085 00:44:12,965 --> 00:44:14,206 Она знает эту игру 1086 00:44:14,310 --> 00:44:15,620 внутри и снаружи. 1087 00:44:15,724 --> 00:44:18,896 Она пума в образе, типа, девушка-ренфейр. 1088 00:44:19,000 --> 00:44:21,206 Ей пора идти. Она проблема. 1089 00:44:26,344 --> 00:44:27,827 -Хорошо. -Но я не... я имею в виду, 1090 00:44:27,931 --> 00:44:29,034 это-это типа если тебя это устраивает. 1091 00:44:29,137 --> 00:44:32,413 Слушай, я сделаю что вы, ребята, хотите сделать. 1092 00:44:32,517 --> 00:44:33,862 -Действительно? -Ага. 1093 00:44:33,965 --> 00:44:35,724 СТЕФЕНИ: Я думала «Мы хорошие, мы крепкие, 1094 00:44:35,827 --> 00:44:37,620 мы делаем Анджелину». Тогда 1095 00:44:37,724 --> 00:44:40,103 Майк приходит ко мне с планом на Эмили. 1096 00:44:40,206 --> 00:44:43,896 Мол, все меняется так быстро в этой игре это безумие. 1097 00:44:46,551 --> 00:44:48,448 МАЙК: О чем вы, ребята, говорите? 1098 00:44:48,551 --> 00:44:50,965 -КРИСТИАН: Что-что делать завтра. -Хорошо. 1099 00:44:53,172 --> 00:44:55,275 АНГЕЛИНА: Что? 1100 00:44:55,379 --> 00:44:57,793 Я-я просто скажу это. 1101 00:44:59,413 --> 00:45:00,827 Мне? 1102 00:45:00,931 --> 00:45:02,965 -Просто успокойся. -Ой, окей, окей. 1103 00:45:03,068 --> 00:45:04,724 Я пытаюсь это изменить. 1104 00:45:04,827 --> 00:45:06,310 АНДЖЕЛИНА: Судя по всему, 1105 00:45:06,413 --> 00:45:09,620 есть секретный план... против меня. 1106 00:45:09,724 --> 00:45:13,068 К счастью, у меня есть банда «Давид против Голиафа». 1107 00:45:13,172 --> 00:45:15,034 У меня есть шпион Майк Уайт. 1108 00:45:15,137 --> 00:45:17,000 У меня есть моя правая рука, Кристиан Хубики. 1109 00:45:17,103 --> 00:45:19,000 Итак, я спокоен, 1110 00:45:19,103 --> 00:45:22,310 потому что если мы действительно заперты друг в друге, 1111 00:45:22,413 --> 00:45:23,620 это довольно хороший брандмауэр. 1112 00:45:23,724 --> 00:45:26,206 МАЙК: Я думаю, что Эмили 1113 00:45:26,310 --> 00:45:27,758 опасный игрок. 1114 00:45:27,862 --> 00:45:30,137 Я чувствую себя Эмили это наш лучший звонок. 1115 00:45:30,241 --> 00:45:32,448 Все, что нам нужно, это четыре голоса. 1116 00:45:32,551 --> 00:45:34,724 И Стефани упала. 1117 00:45:34,827 --> 00:45:36,137 КРИСТИАН: Майк пытается 1118 00:45:36,241 --> 00:45:37,862 чтобы выбраться Эмили. 1119 00:45:37,965 --> 00:45:40,827 Я был с Эмили с тех пор начало этой игры. 1120 00:45:40,931 --> 00:45:41,965 Я не хочу, чтобы она уходила. 1121 00:45:42,068 --> 00:45:43,034 Я думаю, что я бы 1122 00:45:43,137 --> 00:45:45,896 нужно найти способ управлять Оззи. 1123 00:45:46,000 --> 00:45:48,620 Я чувствую, что это почти лучше возможно, нет 1124 00:45:48,724 --> 00:45:50,793 скажи ему, а потом просто исправь это потом. 1125 00:45:50,896 --> 00:45:54,068 КРИСТИАН: Другой вариант Анджелина, одна из моих 1126 00:45:54,172 --> 00:45:56,241 соотечественники из Выживший: Давид против Голиафа. 1127 00:45:56,344 --> 00:45:59,482 Это голосование двойной удар ужаса. 1128 00:45:59,586 --> 00:46:01,827 О Боже. 1129 00:46:01,931 --> 00:46:03,448 Что мне делать? 1130 00:46:03,551 --> 00:46:05,103 -МАЙК: Давай сделаем это. -АНГЕЛИНА: Это очень важно. 1131 00:46:05,206 --> 00:46:06,655 КРИСТИАН: Если бы только был каким-то другим способом. 1132 00:46:12,896 --> 00:46:15,517 ♪ ♪ 1133 00:46:34,034 --> 00:46:35,827 Да. 1134 00:46:42,862 --> 00:46:44,689 МАЙК: Я могу сказать это Кристиан не хочет 1135 00:46:44,793 --> 00:46:46,103 избавиться от Эмили. 1136 00:46:46,206 --> 00:46:47,793 Отношения Кристиана с Эмили напоминает мне 1137 00:46:47,896 --> 00:46:50,344 о его отношениях с Габби из «Давид против Голиафа», 1138 00:46:50,448 --> 00:46:53,275 что это за тип, например, ботаник бомба где 1139 00:46:53,379 --> 00:46:55,172 всезнайка достает кинжал 1140 00:46:55,275 --> 00:46:57,034 и ударил занудного парня сзади. 1141 00:46:57,137 --> 00:46:58,689 И поэтому мне придется, типа, 1142 00:46:58,793 --> 00:47:02,206 попытаться манипулировать Кристианом чтобы получить то, что я хочу. 1143 00:47:15,482 --> 00:47:17,275 Ага. 1144 00:47:22,034 --> 00:47:24,241 МАЙК: Я играю в Survivor. я 1145 00:47:24,344 --> 00:47:27,344 Макиавелли, знаешь, кукольник 1146 00:47:27,448 --> 00:47:29,931 кто пытается, вы знаете, получить в игре то, что хочу. 1147 00:47:30,034 --> 00:47:32,034 И я думаю, что эта игра речь идет об убедительности. 1148 00:47:32,137 --> 00:47:33,482 Это действительно просто о том, что я могу 1149 00:47:33,586 --> 00:47:35,448 убеждать других людей делать то, что ты хочешь. 1150 00:47:35,551 --> 00:47:38,344 И если бы Кристиану нужно было более убедительно 1151 00:47:38,448 --> 00:47:39,758 чтобы избавиться от Эмили сегодня вечером, 1152 00:47:39,862 --> 00:47:41,551 это сделало это. 1153 00:47:42,620 --> 00:47:45,241 КРИСТИАН: Майк говорит: «Кристиан, 1154 00:47:45,344 --> 00:47:47,379 «ты падаешь в ту же ловушку 1155 00:47:47,482 --> 00:47:50,241 с Эмили как ты сделал с Габби». 1156 00:47:51,586 --> 00:47:53,620 Ох. 1157 00:47:54,793 --> 00:47:55,896 Это нож в сердце. 1158 00:47:56,000 --> 00:47:58,379 Хочешь поиграть со мной? 1159 00:47:58,482 --> 00:47:59,586 -Играть с тобой? На песке? -Но ты...? 1160 00:47:59,689 --> 00:48:01,379 Нет. Ты хочешь? поиграть со мной в эту игру? 1161 00:48:01,482 --> 00:48:02,965 Ах, когда я когда-нибудь указано иное? 1162 00:48:03,068 --> 00:48:05,034 Возвращаюсь к моему сезону с Габби. 1163 00:48:05,137 --> 00:48:08,586 onSurvivor: Давид против Голиафа, она была моим ближайшим союзником. 1164 00:48:08,689 --> 00:48:09,862 Кристиан и я заработали почти 1165 00:48:09,965 --> 00:48:11,206 каждое движение вместе, поэтому мне нужно 1166 00:48:11,310 --> 00:48:12,551 удалить его, чтобы я 1167 00:48:12,655 --> 00:48:14,172 я свободен играть в свою собственную игру. 1168 00:48:14,275 --> 00:48:15,551 КРИСТИАН: И по причинам 1169 00:48:15,655 --> 00:48:16,862 это совершенно рационально на мой взгляд, 1170 00:48:16,965 --> 00:48:17,862 она пыталась меня вывести. 1171 00:48:17,965 --> 00:48:19,655 Христианин. Не в счет. 1172 00:48:19,758 --> 00:48:21,310 КРИСТИАН: Это действительно больно. 1173 00:48:21,413 --> 00:48:22,862 Как кинжал в сердце. 1174 00:48:22,965 --> 00:48:25,517 Мне жаль. я никогда не плакала об этом раньше. 1175 00:48:29,413 --> 00:48:30,758 [всхлипывает] 1176 00:48:30,862 --> 00:48:32,896 Даже дома я просто... 1177 00:48:35,068 --> 00:48:37,068 Семь лет. 1178 00:48:41,448 --> 00:48:43,344 Майк ужасен. 1179 00:48:43,448 --> 00:48:45,344 Когда он хочет заполучить тебя сделать что-то, 1180 00:48:45,448 --> 00:48:47,000 он такой убедительный. 1181 00:48:47,103 --> 00:48:48,793 Он знает, куда тебя ударить, 1182 00:48:48,896 --> 00:48:51,034 и что он думает это правильные аргументы. 1183 00:48:51,137 --> 00:48:53,413 Я думаю, Майк чувствует себя в безопасности. 1184 00:48:53,517 --> 00:48:55,068 Я думаю, он верит 1185 00:48:55,172 --> 00:48:57,551 Я полностью согласен, но Майк 1186 00:48:57,655 --> 00:49:01,206 это самый опасный человек на этом или любом другом острове. 1187 00:49:12,793 --> 00:49:14,310 ...и мы... и мы... 1188 00:49:16,482 --> 00:49:18,310 Да? 1189 00:49:18,413 --> 00:49:21,137 Анджелина и Майк, они голосуют за кого? 1190 00:49:21,241 --> 00:49:22,827 Эмили. Это два. 1191 00:49:22,931 --> 00:49:23,862 Где голосует Оззи? 1192 00:49:23,965 --> 00:49:25,862 Ангелина. Это один. 1193 00:49:25,965 --> 00:49:27,310 Итак, Майк идет домой? 1194 00:49:28,482 --> 00:49:29,827 Поэтому мне нужно отвести Эмили в сторону и сказать: 1195 00:49:29,931 --> 00:49:32,482 «Эй, Эмили, угадай что? Ты был планом. 1196 00:49:32,586 --> 00:49:33,862 «Пришло время избавиться от Майка. 1197 00:49:33,965 --> 00:49:35,896 У нас есть три, два, один, он вышел». 1198 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 И она с радостью это сделает. 1199 00:49:40,827 --> 00:49:44,034 -Но Оззи не будет голосовать за него. -Оззи не будет голосовать за него. 1200 00:49:44,137 --> 00:49:45,620 КРИСТИАН: Это будет сложный шаг снять. 1201 00:49:45,724 --> 00:49:48,000 Мы оставляем Оззи в стороне. 1202 00:49:48,103 --> 00:49:50,448 Кажется, он очень близок к Майку. Ему очень нравится Майк. 1203 00:49:50,551 --> 00:49:52,965 Оззи просто на высоте для камео Белого Лотоса. 1204 00:49:53,068 --> 00:49:54,413 Он не будет голосовать за Майка. 1205 00:49:54,517 --> 00:49:57,275 И я не хочу Оззи проболтаться. 1206 00:49:57,379 --> 00:49:58,896 Это слишком деликатно. 1207 00:49:59,000 --> 00:50:00,724 Майк слишком хорош. Он слишком проницателен. 1208 00:50:00,827 --> 00:50:02,172 Так что да, 1209 00:50:02,275 --> 00:50:03,586 Оззи, возможно, злится. 1210 00:50:04,620 --> 00:50:06,517 Но я возьму вину на себя для этого. 1211 00:50:07,689 --> 00:50:09,137 Хорошо. 1212 00:50:12,241 --> 00:50:14,137 -Майк. -Майк? 1213 00:50:14,241 --> 00:50:15,758 Он мне не понравился. Я знала, что он мне не нравится. 1214 00:50:15,862 --> 00:50:17,827 У меня есть план. 1215 00:50:17,931 --> 00:50:19,172 -Действительно? -Да. 1216 00:50:19,275 --> 00:50:20,620 -Оззи знает? -Нет. 1217 00:50:25,310 --> 00:50:26,655 Стефани с нами? 1218 00:50:29,655 --> 00:50:30,827 Мы были... 1219 00:50:32,379 --> 00:50:33,724 -Хорошо. -Хорошо? Итак... 1220 00:50:33,827 --> 00:50:35,000 Мы не можем... Почему мы не можем разгадать Оззи? 1221 00:50:37,655 --> 00:50:39,241 ЭМИЛИ: Я чувствую, что застрял 1222 00:50:39,344 --> 00:50:40,689 между скалой и здесь наковальня. 1223 00:50:40,793 --> 00:50:43,862 Оззи оказал мне такую услугу с голосованием Q. 1224 00:50:43,965 --> 00:50:46,758 Я обещал ему, что пойду с ним со своим планом относительно Анджелины. 1225 00:50:46,862 --> 00:50:49,068 Но потенциально я мог бы идти домой. 1226 00:50:49,172 --> 00:50:51,517 Это огромный шаг, и я хочу чтобы быть с тобой в этом, ладно? 1227 00:50:51,620 --> 00:50:52,655 Хорошо. 1228 00:50:52,758 --> 00:50:54,655 Так что у меня есть только один вариант в этот момент, 1229 00:50:54,758 --> 00:50:56,551 это голосование за Майка. 1230 00:50:56,655 --> 00:50:58,448 -Значит, Майк пойдет? -Я буду 1231 00:50:58,551 --> 00:50:59,793 навсегда буду в долгу перед тобой. 1232 00:50:59,896 --> 00:51:01,275 Мое сердце немного замирает 1233 00:51:01,379 --> 00:51:03,758 потому что я работаю с Оззи. 1234 00:51:03,862 --> 00:51:05,758 И вот, я хочу его внесён в план. 1235 00:51:05,862 --> 00:51:07,103 Я не хочу Оззи 1236 00:51:07,206 --> 00:51:08,793 остался вне голосования Майка. 1237 00:51:10,206 --> 00:51:11,310 КРИСТИАН: Эй, ты вернулся? 1238 00:51:11,413 --> 00:51:12,448 ОЗЗИ: Что случилось? 1239 00:51:14,448 --> 00:51:16,586 Что? 1240 00:51:16,689 --> 00:51:18,448 Майк поворачивает голос против меня. 1241 00:51:18,551 --> 00:51:20,965 -ВОЗ? -Майк. 1242 00:51:21,068 --> 00:51:22,758 КРИСТИАН: Оззи бродит в приют. 1243 00:51:22,862 --> 00:51:24,620 Первые слова уст Эмили: 1244 00:51:24,724 --> 00:51:26,172 «Оззи, Майк придет за мной». 1245 00:51:26,275 --> 00:51:28,551 Типа, ух! 1246 00:51:28,655 --> 00:51:30,862 Эм... Эмили. 1247 00:51:30,965 --> 00:51:33,689 Что с тобой? Не взорвите это. 1248 00:51:35,034 --> 00:51:37,241 Хорошо. 1249 00:51:37,344 --> 00:51:39,344 -Хорошо. Вы, ребята... -Эмили? 1250 00:51:39,448 --> 00:51:40,965 -Извини. Я знаю. Я... -КРИСТИАН: Расслабься. 1251 00:51:41,068 --> 00:51:42,172 -Как дела? -ЭМИЛИ: Я в порядке. 1252 00:51:42,275 --> 00:51:44,137 Расслабляться. Все хорошо. 1253 00:51:44,241 --> 00:51:46,482 Что ты делаешь? Это... 1254 00:51:46,586 --> 00:51:48,620 Вы понимаете, что план отдыхаешь... Это твоя жизнь. 1255 00:51:48,724 --> 00:51:50,379 -Как дела у твоего ресторана? -Это хорошо. 1256 00:51:50,482 --> 00:51:53,000 КРИСТИАН: Я типа даю ей смертельный взгляд. Я такой, 1257 00:51:53,103 --> 00:51:54,275 «Ты не облажайся. 1258 00:51:54,379 --> 00:51:56,206 я ставлю себя там для тебя». 1259 00:51:56,310 --> 00:51:57,620 Она просто делает это. Она просто выпаливает. 1260 00:51:57,724 --> 00:51:59,620 Это типа вещь "нога в рот" 1261 00:51:59,724 --> 00:52:01,310 для нее это реальная вещь. 1262 00:52:01,413 --> 00:52:04,034 Сначала кумир. Теперь это? 1263 00:52:04,137 --> 00:52:05,965 Это слишком много хаоса 1264 00:52:06,068 --> 00:52:08,172 когда тебе нужно поиграть кто-то такой. 1265 00:52:08,275 --> 00:52:09,965 Я думаю, Майк прав. 1266 00:52:10,068 --> 00:52:12,206 Может быть, это лучше для моей игры 1267 00:52:12,310 --> 00:52:13,620 чтобы Эмили ушла прямо сейчас. 1268 00:52:13,724 --> 00:52:15,413 Но в то же время, 1269 00:52:15,517 --> 00:52:17,758 Майк такой опасный. 1270 00:52:17,862 --> 00:52:19,827 Он знает, где крутить кинжал. 1271 00:52:19,931 --> 00:52:22,310 Это голосование сегодня вечером спускается ко мне. 1272 00:52:22,413 --> 00:52:24,068 Я не знаю, что делать. 1273 00:52:24,172 --> 00:52:26,103 Я никогда не чувствовал более противоречивы при голосовании. 1274 00:52:26,206 --> 00:52:28,206 Не за все дни, когда я играл. 1275 00:52:28,310 --> 00:52:30,344 Никогда. 1276 00:52:37,241 --> 00:52:39,275 ♪ ♪ 1277 00:53:03,241 --> 00:53:05,068 Вау. 1278 00:53:05,172 --> 00:53:06,931 Майк, как дела? Я просто смотрю на твое лицо. 1279 00:53:07,034 --> 00:53:09,517 Ты почти не двигаешься. 1280 00:53:09,620 --> 00:53:11,482 Почти нет экспрессии. 1281 00:53:11,586 --> 00:53:13,655 МАЙК: Да, я имею в виду, часть игры в том, что 1282 00:53:13,758 --> 00:53:15,827 сильные становятся сильнее и слабые становятся слабее. 1283 00:53:15,931 --> 00:53:17,862 И иногда мне кажется, что меня наказывают 1284 00:53:17,965 --> 00:53:20,793 за то, что я не выше и сильнее и моложе. 1285 00:53:20,896 --> 00:53:23,862 Я имею в виду, я знаю, что у тебя есть съесть скромный пирог здесь, 1286 00:53:23,965 --> 00:53:26,034 но такое ощущение, что это все, что я ел. 1287 00:53:26,137 --> 00:53:27,344 КРИСТИАН: И только потому, что ты пытаешься 1288 00:53:27,448 --> 00:53:29,275 очень, очень, очень тяжело 1289 00:53:29,379 --> 00:53:31,517 это не значит, что ты собираешься выиграть Суперкубок, понимаешь? 1290 00:53:31,620 --> 00:53:33,000 Я просто собирался сказать, это как спорт. 1291 00:53:33,103 --> 00:53:34,413 Это как спорт. Да, знаешь, может быть, тебе стоит... 1292 00:53:34,517 --> 00:53:36,137 тебе следует поговорить об этом больше, чем я, поверь мне. 1293 00:53:36,241 --> 00:53:37,620 -Но да. -Нет, это правда. 1294 00:53:37,724 --> 00:53:39,000 Да, я имею в виду, тебе нужна команда. 1295 00:53:39,103 --> 00:53:40,275 Вам нужна правильная команда 1296 00:53:40,379 --> 00:53:42,586 для поставленной задачи, ты знаешь, и 1297 00:53:42,689 --> 00:53:44,413 это определенно была задача 1298 00:53:44,517 --> 00:53:46,310 -за это шесть. -АНГЕЛИНА: Но я скажу, 1299 00:53:46,413 --> 00:53:49,034 сегодня у нас не было Зака Брауна, но у нас есть Оззи 1300 00:53:49,137 --> 00:53:50,586 - и подводная рыба в нашем лагере сегодня. -Да, это правда, да. 1301 00:53:50,689 --> 00:53:53,620 -АНГЕЛИНА: Да. Ага. -МАЙК: Я имею в виду, после того, как это сделал Оззи. 1302 00:53:53,724 --> 00:53:55,586 титанические усилия в этом вызове, 1303 00:53:55,689 --> 00:53:58,000 он вернулся и поймал для нас семь рыб. 1304 00:53:58,103 --> 00:54:00,000 -Это было безумие. -На самом деле было восемь. 1305 00:54:00,103 --> 00:54:01,482 -Извини. Прости, братан. - Было восемь? -Восемь, братан. 1306 00:54:01,586 --> 00:54:02,931 Давайте разберемся правильно. 1307 00:54:03,034 --> 00:54:04,586 Да, у тебя есть сохранить этот номер... 1308 00:54:04,689 --> 00:54:06,103 -эти цифры, правильные. -ЭМИЛИ: Я скажу это. 1309 00:54:06,206 --> 00:54:09,034 Я пришел к этому опыту фанат Survivor. 1310 00:54:09,137 --> 00:54:11,310 Знаешь, я немного помню о том, что Оззи делал по телевизору. 1311 00:54:11,413 --> 00:54:12,689 Но в реальной жизни, 1312 00:54:12,793 --> 00:54:15,379 Оззи самый скромный, 1313 00:54:15,482 --> 00:54:17,379 практичный, добрый чувак. 1314 00:54:17,482 --> 00:54:18,827 -О, чувак, спасибо. Господи. - Да, я не пытаюсь... 1315 00:54:18,931 --> 00:54:20,655 Извините. Я не пытаюсь, типа, знаешь, поцелуй тебя в задницу 1316 00:54:20,758 --> 00:54:22,241 или что-то в этом роде, но это подлинное. 1317 00:54:22,344 --> 00:54:23,655 И столько же как мы все пытаемся, например, 1318 00:54:23,758 --> 00:54:26,344 фактор в существующие отношения, 1319 00:54:26,448 --> 00:54:29,206 Я думаю формируются новые отношения 1320 00:54:29,310 --> 00:54:31,862 были одними из самых интересный и мощный 1321 00:54:31,965 --> 00:54:33,655 что я испытал в Выжившем. 1322 00:54:33,758 --> 00:54:35,103 И мне нравилось получать знать всех здесь. 1323 00:54:35,206 --> 00:54:36,862 ПРОБСТ: И все же, ты все о 1324 00:54:36,965 --> 00:54:38,344 записать имя 1325 00:54:38,448 --> 00:54:41,758 и полностью вслепую один из вас шести. 1326 00:54:41,862 --> 00:54:44,344 Итак, Оззи, один из способов взглянуть на это 1327 00:54:44,448 --> 00:54:45,655 это кризисная точка. 1328 00:54:45,758 --> 00:54:47,896 Если вы проголосуете против неправильный человек, 1329 00:54:48,000 --> 00:54:49,896 -это племя может не восстановиться. -ОЗЗИ: Ну, Джефф, 1330 00:54:50,000 --> 00:54:52,586 дело в том, что это также представляет 1331 00:54:52,689 --> 00:54:54,206 возможность чтобы построить доверие. 1332 00:54:54,310 --> 00:54:56,793 Слушай, я готов это поставить все ради этих парней, 1333 00:54:56,896 --> 00:54:58,241 эти парни с которым я играл. 1334 00:54:58,344 --> 00:54:59,551 Они могут доверять мне, 1335 00:54:59,655 --> 00:55:03,000 и они знают, что в ситуациях где нам что-то нужно, 1336 00:55:03,103 --> 00:55:05,655 Я собираюсь пойти и сделать лучшая работа, которую я могу. 1337 00:55:05,758 --> 00:55:07,724 ПРОБСТ: Кристиан, Оззи ищет с другой стороны, 1338 00:55:07,827 --> 00:55:11,068 то есть, если ты выживешь, связь становится сильнее, 1339 00:55:11,172 --> 00:55:14,000 и эта цель может привести к большей сплоченности. 1340 00:55:14,103 --> 00:55:16,896 Э-э, конечно, но есть большой «если» в начале этого. 1341 00:55:17,000 --> 00:55:18,517 Если ты выживешь. 1342 00:55:18,620 --> 00:55:20,620 И частью этого является доверие, доверчивый 1343 00:55:20,724 --> 00:55:21,965 что не только группа сплочённая, 1344 00:55:22,068 --> 00:55:24,931 но это независимо от голосования следующий 1345 00:55:25,034 --> 00:55:27,172 тоже не придет к тебе. 1346 00:55:27,275 --> 00:55:28,793 ПРОБСТ: Стеф, как ты балансируешь? 1347 00:55:28,896 --> 00:55:31,310 твоя индивидуальная интуиция 1348 00:55:31,413 --> 00:55:35,034 вместо попыток оценить что такое групповая интуиция 1349 00:55:35,137 --> 00:55:36,517 чтобы убедиться что они совпадают, 1350 00:55:36,620 --> 00:55:38,551 и это не ты сегодня вечером? 1351 00:55:38,655 --> 00:55:39,620 СТЕФЕНИ: Это тяжело. Я имею в виду, 1352 00:55:39,724 --> 00:55:41,206 Я пытаюсь доверять своей интуиции. 1353 00:55:41,310 --> 00:55:44,586 Но в игре, где ты получить так много информации 1354 00:55:44,689 --> 00:55:46,965 от стольких разных людей, это действительно тяжело. 1355 00:55:47,068 --> 00:55:50,586 Нет, "100% твоя интуиция" это правильно. Иди с этим». 1356 00:55:50,689 --> 00:55:53,172 Ангелина, как ты это балансируешь? 1357 00:55:53,275 --> 00:55:55,448 Я всегда позволяю своим инстинктам 1358 00:55:55,551 --> 00:55:56,965 быть последним словом. 1359 00:55:57,068 --> 00:55:59,413 И это наблюдения. Это голова, это сердце. 1360 00:55:59,517 --> 00:56:02,310 Это все запекается, говоря: «Это то, что я считаю правильным. 1361 00:56:02,413 --> 00:56:05,517 Это то, к чему меня тянет. Это правильный следующий шаг». 1362 00:56:05,620 --> 00:56:07,551 Это все, что у меня здесь есть. 1363 00:56:07,655 --> 00:56:09,689 Майк, очевидно, оно должно служить вам. 1364 00:56:09,793 --> 00:56:12,482 Он должен служить всем когда они голосуют. 1365 00:56:12,586 --> 00:56:15,034 -Ага. -Но это тоже должен служить группе, 1366 00:56:15,137 --> 00:56:16,724 в некоторой степени. 1367 00:56:16,827 --> 00:56:18,793 МАЙК: Ну, дело это сложно, 1368 00:56:18,896 --> 00:56:20,793 у меня есть ранее существовавшие отношения 1369 00:56:20,896 --> 00:56:22,000 с некоторыми из этих людей. 1370 00:56:22,103 --> 00:56:24,586 Я сближаюсь 1371 00:56:24,689 --> 00:56:26,034 с некоторыми людьми больше, чем другие. Это... 1372 00:56:26,137 --> 00:56:27,965 Знаешь, это типа, динамика группы. 1373 00:56:28,068 --> 00:56:30,448 И еще есть, да, твой индивидуальный, 1374 00:56:30,551 --> 00:56:33,310 вы знаете, родство. 1375 00:56:33,413 --> 00:56:37,034 Итак, когда дело доходит до голосования, это типа, да, 1376 00:56:37,137 --> 00:56:40,620 есть люди, которых ты бы предпочел проиграть, чем выиграть. 1377 00:56:40,724 --> 00:56:42,482 -Если вы понимаете, о чем я? -ПРОБСТ: И все же, Майк, 1378 00:56:42,586 --> 00:56:46,068 это часть веселья, потому что тебе дано разрешение 1379 00:56:46,172 --> 00:56:47,758 изо всех сил лгать, 1380 00:56:47,862 --> 00:56:50,275 попробовать проверить ваша сила убеждения. 1381 00:56:50,379 --> 00:56:52,896 «Если я смогу кого-нибудь отстранить их идеи и на мою идею». 1382 00:56:53,000 --> 00:56:55,344 МАЙК: Да, возможно, есть что-то о 1383 00:56:55,448 --> 00:56:57,896 моя, эээ, профессия, которая по сути, продаю людей 1384 00:56:58,000 --> 00:57:00,137 в... типа, случайном сне 1385 00:57:00,241 --> 00:57:02,793 это совершенно ненужно, 1386 00:57:02,896 --> 00:57:04,241 и, типа, ну, знаешь, спрашивать их 1387 00:57:04,344 --> 00:57:07,448 положить много денег и ресурсы в него. 1388 00:57:07,551 --> 00:57:10,413 И пока ты на самом деле сдай то, что ты сделал, 1389 00:57:10,517 --> 00:57:12,448 ты чувствуешь себя как ты типа мошенник. 1390 00:57:12,551 --> 00:57:13,931 Если вы понимаете, о чем я? 1391 00:57:14,034 --> 00:57:16,517 Этот навык – это то, что Я оттачивал годами, 1392 00:57:16,620 --> 00:57:18,241 и это что-то это типа да, 1393 00:57:18,344 --> 00:57:21,379 тебе интересно, может ли это тебя заставят работать здесь, 1394 00:57:21,482 --> 00:57:23,068 и это мышца, которая 1395 00:57:23,172 --> 00:57:25,344 Я думаю, это - у него есть... 1396 00:57:25,448 --> 00:57:28,482 В этом есть естественный аспект, ты знаешь? 1397 00:57:28,586 --> 00:57:30,620 ПРОБСТ: Кристиан, самое интересное в 1398 00:57:30,724 --> 00:57:32,965 Майк только что сказал: он сказал: «В моей работе 1399 00:57:33,068 --> 00:57:34,827 «Я должен создавать вещи, и мне приходится продавать людей. 1400 00:57:34,931 --> 00:57:37,034 «Мне придется почти обмануть их поверить мне 1401 00:57:37,137 --> 00:57:38,620 "пока я смогу доставить готовый продукт 1402 00:57:38,724 --> 00:57:39,965 и показать, что оно того стоило». 1403 00:57:40,068 --> 00:57:42,344 Да, я не уверен, что WGA... 1404 00:57:42,448 --> 00:57:45,172 я бы не стал это ставить на моей визитке, но ладно. 1405 00:57:45,275 --> 00:57:47,620 ПРОБСТ: Но я имею в виду 1406 00:57:47,724 --> 00:57:50,068 это навык каждый человек нуждается в этой игре. 1407 00:57:50,172 --> 00:57:52,551 Что делает его уникальным с Майком это 1408 00:57:52,655 --> 00:57:54,206 это его настоящая профессия. 1409 00:57:54,310 --> 00:57:55,965 Ну, я буду честен. Я никогда слышал, как Майк это описал 1410 00:57:56,068 --> 00:57:57,448 таким образом, что это часть его работы. 1411 00:57:57,551 --> 00:57:59,758 Но, типа, я-я это вижу. 1412 00:57:59,862 --> 00:58:01,965 Я думаю, что в каждом наших профессий, 1413 00:58:02,068 --> 00:58:04,482 есть какое-то ядро мы берем с собой 1414 00:58:04,586 --> 00:58:06,793 это полезно здесь, на острове. 1415 00:58:06,896 --> 00:58:08,724 ПРОБСТ: А как насчет тебя? 1416 00:58:08,827 --> 00:58:10,448 С точки зрения, 1417 00:58:10,551 --> 00:58:13,724 в твоей карьере дела обстоят очень черно-белое, я думаю, 1418 00:58:13,827 --> 00:58:15,413 что ты смотришь на вещи, «Если я сделаю это, 1419 00:58:15,517 --> 00:58:17,586 это произойдет», по сравнению с здесь, 1420 00:58:17,689 --> 00:58:19,206 - это гораздо более расплывчато. -КРИСТИАН: Да, я имею в виду, 1421 00:58:19,310 --> 00:58:22,758 многое из моей точки зрения изменилось после игры в Survivor, 1422 00:58:22,862 --> 00:58:25,000 даже в моей профессии, наверняка. 1423 00:58:25,103 --> 00:58:27,034 Я имею в виду, ну, это дало мне 1424 00:58:27,137 --> 00:58:29,137 много идей для моего исследования, например, 1425 00:58:29,241 --> 00:58:31,724 но в более широком смысле, это открыло мне глаза на... 1426 00:58:33,827 --> 00:58:36,551 ...когда ты работаешь в мире, где 1427 00:58:36,655 --> 00:58:39,758 вся информация, которая у вас есть может быть неправдой, 1428 00:58:39,862 --> 00:58:43,241 как ты расследуешь что правда, а что нет? 1429 00:58:43,344 --> 00:58:45,344 Вот как это работает во всех видах профессий. 1430 00:58:45,448 --> 00:58:48,103 Так что да, это так реконтекстуализировать вещи. 1431 00:58:48,206 --> 00:58:50,793 Я имею в виду, я думаю это делает меня более осознанным, 1432 00:58:50,896 --> 00:58:52,517 и я думаю это хорошая вещь. 1433 00:58:52,620 --> 00:58:54,758 ПРОБСТ: Эмили, как часто 1434 00:58:54,862 --> 00:58:56,275 во второй половине дня 1435 00:58:56,379 --> 00:58:58,172 где ты пытаешься чтобы выяснить, за кого голосовать, 1436 00:58:58,275 --> 00:59:00,896 ты передумал? или подумайте о том, чтобы передумать? 1437 00:59:01,000 --> 00:59:03,862 ЭМИЛИ: Я думаю, тебе придется вступать в разговоры 1438 00:59:03,965 --> 00:59:05,689 с открытым разумом, что означает 1439 00:59:05,793 --> 00:59:07,620 быть открытым чтобы передумать. 1440 00:59:07,724 --> 00:59:10,310 И я бы сказал, это происходит полдюжины раз. 1441 00:59:10,413 --> 00:59:12,965 Иногда это идет от А к Б а затем B обратно в A 1442 00:59:13,068 --> 00:59:14,965 затем в D, а затем в C. 1443 00:59:15,068 --> 00:59:16,379 И я скажу, сидя здесь 1444 00:59:16,482 --> 00:59:18,965 в Совете Племени именно в этот момент, 1445 00:59:19,068 --> 00:59:22,068 У меня ощущение падения. 1446 00:59:25,448 --> 00:59:27,482 -Действительно? -ЭМИЛИ: Знаешь, Я думаю, ты возьмешь трубку 1447 00:59:27,586 --> 00:59:28,896 на вибрациях, да? 1448 00:59:29,000 --> 00:59:30,241 И... 1449 00:59:31,275 --> 00:59:32,827 ... вибрации выключены. 1450 00:59:36,103 --> 00:59:38,241 Ух ты. Кто-нибудь еще 1451 00:59:38,344 --> 00:59:40,137 понять, что Эмили говорим о? 1452 00:59:42,310 --> 00:59:43,758 Что ты чувствуешь? 1453 00:59:43,862 --> 00:59:46,206 ЭМИЛИ: Хм, это 1454 00:59:46,310 --> 00:59:48,724 ты занимаешься этой игрой думая об одном, 1455 00:59:48,827 --> 00:59:51,586 и тогда все, что нужно это один или два разговора, 1456 00:59:51,689 --> 00:59:53,586 и ты обнаруживаешь себя, 1457 00:59:53,689 --> 00:59:55,965 «Ха. Я обдумывал это? с этого ракурса?" 1458 00:59:56,068 --> 00:59:58,448 И интересно если бы были вещи 1459 00:59:58,551 --> 01:00:00,275 о чем я не думал это приведет к 1460 01:00:00,379 --> 01:00:02,068 в моем факеле сегодня вечером его потушили. 1461 01:00:08,517 --> 01:00:10,586 Ладно, пришло время голосовать. 1462 01:00:10,689 --> 01:00:12,310 Оззи, ты встал. 1463 01:00:17,000 --> 01:00:19,310 ♪ ♪ 1464 01:00:31,034 --> 01:00:34,137 Ты волк в овечьей шкуре, 1465 01:00:34,241 --> 01:00:35,655 но ты мне нравишься. 1466 01:01:03,482 --> 01:01:05,137 Я пойду подсчитаю голоса. 1467 01:01:16,482 --> 01:01:18,275 Если у кого-то есть преимущество или кумир 1468 01:01:18,379 --> 01:01:22,206 и ты хочешь в это поиграть, сейчас самое время сделать это. 1469 01:01:27,310 --> 01:01:29,551 Хорошо, я прочитаю голоса. 1470 01:01:33,172 --> 01:01:35,620 Первый голос: Ангелина. 1471 01:01:39,551 --> 01:01:42,862 Эмили. Один голос, Ангелина, один голос Эмили. 1472 01:01:45,793 --> 01:01:49,068 Майк. Это один голос Анджелина, один голос, Эмили, 1473 01:01:49,172 --> 01:01:51,206 один голос, Майк. 1474 01:01:53,620 --> 01:01:56,758 Эмили. Это два голоса, Эмили, один голос Ангелина, 1475 01:01:56,862 --> 01:01:58,344 один голос, Майк. 1476 01:02:01,586 --> 01:02:03,620 Майк. Мы снова связаны. 1477 01:02:03,724 --> 01:02:05,000 Два голоса, Эмили, два голоса Майк, 1478 01:02:05,103 --> 01:02:08,206 один голос Ангелина, остался один голос. 1479 01:02:14,241 --> 01:02:15,862 Пятый человек проголосовал против 1480 01:02:15,965 --> 01:02:17,931 из Выжившего 50: 1481 01:02:18,034 --> 01:02:19,000 Майк. 1482 01:02:19,103 --> 01:02:21,000 Вы, скунсы. 1483 01:02:21,103 --> 01:02:22,827 Удивительный. 1484 01:02:22,931 --> 01:02:24,586 Хорошая работа, ребята. 1485 01:02:24,689 --> 01:02:26,379 [смеется] 1486 01:02:26,482 --> 01:02:28,241 [неразборчивая болтовня] 1487 01:02:28,344 --> 01:02:30,172 Это было весело. 1488 01:02:30,275 --> 01:02:33,413 -Оу, чувак. Прости, братан. -Ах, да. Все в порядке. 1489 01:02:33,517 --> 01:02:34,724 -[смеется] -Я не знал об этом. 1490 01:02:34,827 --> 01:02:35,896 -Все хорошо. -Я тебя люблю. 1491 01:02:36,000 --> 01:02:39,758 Все хорошо. Ладно, чао, ребята. 1492 01:02:39,862 --> 01:02:41,724 ОЗЗИ: Блин, вслепую. Спасибо, ребята. 1493 01:02:41,827 --> 01:02:44,000 МАЙК: Я понимаю. Все хорошо. 1494 01:02:45,344 --> 01:02:47,241 Большое спасибо. 1495 01:02:47,344 --> 01:02:48,275 МАЙК: Вау. 1496 01:02:48,379 --> 01:02:50,172 -Хорошая работа, ребята. -АНГЕЛИНА: О, черт. 1497 01:02:53,034 --> 01:02:55,000 -АНЖЕЛИНА: Майк. -Отличная вечеринка, чувак. 1498 01:02:55,103 --> 01:02:57,068 Извините, мне пришлось уйти так рано. 1499 01:02:58,379 --> 01:03:00,448 -Вау. -Майк, 1500 01:03:00,551 --> 01:03:02,344 - заговорило племя. -Потрясающий. 1501 01:03:02,448 --> 01:03:03,931 Чао, ребята. 1502 01:03:04,034 --> 01:03:05,172 СТЕФЕНИ: Я так тебя люблю. 1503 01:03:05,275 --> 01:03:06,620 -Увидимся, чувак. -ПРОБСТ: Тебе пора идти. 1504 01:03:06,724 --> 01:03:08,241 Ух ты. 1505 01:03:15,310 --> 01:03:17,034 Ой. 1506 01:03:22,620 --> 01:03:24,689 Возьмите свои факелы, возвращайтесь в лагерь. 1507 01:03:24,793 --> 01:03:26,103 Спокойной ночи. 1508 01:03:36,172 --> 01:03:39,068 Субтитры при поддержке CBS 1509 01:03:39,172 --> 01:03:42,103 и ТОЙОТА. 1510 01:03:42,206 --> 01:03:45,172 Подпись: Группа доступа к СМИ в WGBH access.wgbh.org 1511 01:03:50,172 --> 01:03:51,965 -Это не имеет никакого смысла. -СТЕФЕНИ: Оззи зол. 1512 01:03:52,068 --> 01:03:53,379 Ему все лгали. 1513 01:03:53,482 --> 01:03:55,724 ПРОБСТ: В следующий раз в Survivor... 1514 01:03:55,827 --> 01:03:58,172 Оба проигрывающих племени пойду в Трайбл. 1515 01:03:58,275 --> 01:03:59,310 [вздыхает] 1516 01:03:59,413 --> 01:04:00,724 ПРОБСТ: Вау! 1517 01:04:00,827 --> 01:04:01,896 ЧАРИЛИ: я чертовски уверен 1518 01:04:02,000 --> 01:04:03,620 собираюсь получить Ризо прежде чем он поймает меня. 1519 01:04:05,310 --> 01:04:06,862 РИЗО: Это операция «Плохая кровь». 1520 01:04:12,206 --> 01:04:13,655 Я так рад, что у меня есть смог стать частью этого. 1521 01:04:13,758 --> 01:04:14,724 Это легендарный момент. 1522 01:04:14,827 --> 01:04:16,172 Имея эти пару дней 1523 01:04:16,275 --> 01:04:18,620 с Кристианом и Анджелиной это было прекрасное время для меня 1524 01:04:18,724 --> 01:04:22,413 и вернул меня в расцвет моего времени в Survivor. 1525 01:04:22,517 --> 01:04:24,275 Это очень эксклюзивное приглашение, 1526 01:04:24,379 --> 01:04:26,310 и я чувствую себя удачливым чтобы получить это. 1527 01:04:26,413 --> 01:04:28,344 Извините, мне пришлось уйти раньше, 1528 01:04:28,448 --> 01:04:30,586 но это перерывы. 1529 01:04:30,689 --> 01:04:32,413 [ревёт]