1 00:00:04,097 --> 00:00:10,412 Филмово студио Wenhua представя 2 00:00:11,377 --> 00:00:15,655 Заснет в китайското студио Diangong 3 00:00:19,857 --> 00:00:25,535 Пролет в малък град 4 00:00:27,617 --> 00:00:29,927 Сценарист: Li Tianji 5 00:00:31,777 --> 00:00:36,294 Фотограф: Li Shengwei Audio Запис: Мяо Женю 6 00:00:37,497 --> 00:00:40,967 Сценограф: Чи Ning Музика: Laohuang Yijun 7 00:00:42,097 --> 00:00:47,251 Редактор: Xu Ming, Wei Shunbao Печат: Xu Hexiang, Du Zhenkun 8 00:00:59,657 --> 00:01:05,335 Режисьор: Фей Му 9 00:01:21,257 --> 00:01:23,607 Живея в малък град, 10 00:01:23,697 --> 00:01:26,607 да живееш живот, където нищо никога не се променя. 11 00:01:26,697 --> 00:01:28,327 Всеки ден след закупуване на хранителни стоки, 12 00:01:28,417 --> 00:01:31,375 Обичам да се разхождам известно време горната част на градската стена. 13 00:01:39,657 --> 00:01:42,527 Вече ми стана навик. 14 00:01:42,617 --> 00:01:47,167 Разхождайки се по градската стена, това е просто сякаш изплувам от този свят. 15 00:01:47,257 --> 00:01:51,728 Очите ми не виждат нищо. Умът ми е празен. 16 00:01:51,857 --> 00:01:54,246 Ако не беше кошница със зеленчуци на ръката ми 17 00:01:54,377 --> 00:01:56,807 и лекарството за съпругът ми в ръката ми, 18 00:01:56,897 --> 00:01:59,327 Може да не се прибера цял ден. 19 00:01:59,417 --> 00:02:03,012 Zhou Yuwen "The Wife" - Уей Уей 20 00:02:10,377 --> 00:02:14,607 В малка уличка, през малък мост, 21 00:02:14,697 --> 00:02:17,247 е задната врата на къщата ми. 22 00:02:17,337 --> 00:02:20,207 Сега има само един слуга в къщата. 23 00:02:20,297 --> 00:02:24,689 Лаохуанг винаги зарязва лекарството излиза през задната врата. 24 00:02:28,977 --> 00:02:31,207 Това е суеверието на Лаохуан. 25 00:02:33,377 --> 00:02:37,450 По-голямата част от нашия дом, семейство Дай къща, разрушена от войната. 26 00:02:38,017 --> 00:02:41,169 Никой не може да живее в основната къща повече. 27 00:02:42,977 --> 00:02:45,446 Живея с него двора на градината. 28 00:02:45,537 --> 00:02:47,653 Всеки има своя собствена стая. 29 00:02:53,177 --> 00:02:57,057 Млад майстор, 30 00:03:04,017 --> 00:03:06,687 Лаохуанг "Слугата" - Цуи Чаоминг 31 00:03:06,777 --> 00:03:08,447 Толкова рано ли е излязъл? 32 00:03:08,537 --> 00:03:12,690 Лиян не ме вижда повече от два пъти на ден. 33 00:03:13,337 --> 00:03:16,047 Никога не казваме повече от a няколко думи един към друг. 34 00:03:16,137 --> 00:03:18,367 Тръгвам сутринта за закупуване на хранителни стоки. 35 00:03:18,457 --> 00:03:21,017 Той отива в градината 36 00:03:22,217 --> 00:03:25,528 където никой не може да го намери. 37 00:03:25,977 --> 00:03:31,006 Той казва, че има туберкулоза, но мисля, че е невроза. 38 00:03:31,457 --> 00:03:36,247 Страх ме е да умра. той изглежда се страхува да живее. 39 00:03:36,697 --> 00:03:38,335 Млад майстор, 40 00:03:42,137 --> 00:03:45,209 Пак си дошъл рано в градината. 41 00:04:05,497 --> 00:04:07,807 Не ти ли е студено без шала? 42 00:04:07,897 --> 00:04:08,927 Пролет е. 43 00:04:09,017 --> 00:04:10,967 Сутрините са все още доста хладни. 44 00:04:11,057 --> 00:04:12,047 Не толкова студено. 45 00:04:12,137 --> 00:04:15,327 Сега, когато е пролет, вашият здравето трябва да се подобрява. 46 00:04:15,417 --> 00:04:20,446 Страхувам се, че здравето ми е такова къща, разрушена без ремонт. 47 00:04:20,537 --> 00:04:24,487 Трябва да се грижите за себе си и бъдете по-оптимистични. 48 00:04:24,577 --> 00:04:27,487 Къщата може бавно да бъде възстановена. 49 00:04:27,577 --> 00:04:32,526 Нямаме ли мир сега, след това тези осем години война? 50 00:04:32,617 --> 00:04:33,727 мир? 51 00:04:33,817 --> 00:04:35,487 Има ли промяна в вашата рецепта днес? 52 00:04:35,577 --> 00:04:36,687 Дай Лиян "Съпругът" - Ши Ю 53 00:04:36,777 --> 00:04:37,767 Без промяна. 54 00:04:37,857 --> 00:04:40,326 Сигурен съм, че жена ми ще го направи донесете лекарството у дома. 55 00:04:40,417 --> 00:04:42,328 Да, тя отиде да пазарува. 56 00:04:43,697 --> 00:04:45,529 Сестра тръгна ли вече на училище? 57 00:04:45,657 --> 00:04:48,046 Младата госпожица? Не, още не. 58 00:05:09,417 --> 00:05:13,007 Сестра живее от другата страна на цветната градина. 59 00:05:13,097 --> 00:05:16,527 Тя е напълно различна от Лиян. 60 00:05:16,617 --> 00:05:18,927 Тя е в свой малък свят. 61 00:05:32,617 --> 00:05:34,487 Братко! Братко! 62 00:05:34,577 --> 00:05:36,727 Dai Xiu "Сестрата" - Джан Хонгмей 63 00:05:43,217 --> 00:05:44,412 Братко! 64 00:05:47,177 --> 00:05:52,126 Направих своя собствена витрина за бонсай снощи, какво мислиш? 65 00:05:52,257 --> 00:05:53,850 Ще го донеса да ти го покажа. 66 00:05:54,137 --> 00:05:55,252 Не идвай тук. 67 00:05:59,897 --> 00:06:01,296 Отивай на училище сега! 68 00:06:21,537 --> 00:06:25,207 Брат й никога не може да забрави великолепието на миналото, 69 00:06:25,297 --> 00:06:27,447 но сестра му смята, че не носталгия по миналото. 70 00:06:27,537 --> 00:06:33,367 Упадъкът на семейство Дай означава страдание и отчаяние за Лиян, 71 00:06:33,457 --> 00:06:36,017 но сестра му смята, че не чувство на разочарование. 72 00:07:37,217 --> 00:07:40,847 Когато се прибера след покупка хранителни стоки, отивам в кухнята. 73 00:07:45,577 --> 00:07:50,936 След това получавам лекарството I купи и го занеси на Лиян. 74 00:07:51,377 --> 00:07:55,814 Когато се видим, може би няма да се разменяме една единствена дума, преди да се разделим отново. 75 00:07:58,137 --> 00:07:59,411 Юуен! 76 00:08:02,457 --> 00:08:04,448 Сега той ми се обажда... 77 00:08:08,377 --> 00:08:10,607 - Върнахте се от покупките на хранителни стоки? - да 78 00:08:11,417 --> 00:08:13,487 Отсега нататък мога да имам Вместо това Лаохуанг отиде да пазарува. 79 00:08:13,577 --> 00:08:16,407 Не е ли достатъчно зает вече? все пак си е моя работа. 80 00:08:16,497 --> 00:08:19,007 Притеснявам се за отиваш съвсем сам. 81 00:08:19,097 --> 00:08:20,847 Какво ти е? 82 00:08:20,937 --> 00:08:22,447 Провалих те. 83 00:08:22,537 --> 00:08:24,016 Не, не си. 84 00:08:24,537 --> 00:08:27,893 Не мога да го понасям, че ти сте приели съдбата си като такава. 85 00:08:28,377 --> 00:08:31,608 Ето го вашето лекарство. това е същата рецепта. 86 00:08:32,177 --> 00:08:34,373 благодаря Не искам да го вземам. 87 00:08:35,017 --> 00:08:36,610 Тогава ще си купя друго. 88 00:08:37,177 --> 00:08:39,134 Не, не си отивай. нека поговорим 89 00:08:40,817 --> 00:08:42,607 Спахте ли добре снощи? 90 00:08:42,697 --> 00:08:44,087 Не е много лошо. 91 00:08:44,177 --> 00:08:48,171 - Хубаво е, че можете да спите. - Само заради сънотворните. 92 00:09:03,657 --> 00:09:05,170 Защо се държиш така, Лиян? 93 00:09:08,817 --> 00:09:11,447 Защо толкова много гняв изведнъж? 94 00:09:11,537 --> 00:09:14,807 Не знам защо. Не мога да се сдържа. 95 00:09:14,897 --> 00:09:16,367 Аз съм провал. 96 00:09:16,457 --> 00:09:19,927 Семейното богатство, предадено за поколения изчезнаха на моя часовник. 97 00:09:20,017 --> 00:09:21,967 Това е само едно нещо. 98 00:09:22,057 --> 00:09:25,727 Женени сме от осем години, шест от които съм болен. 99 00:09:25,817 --> 00:09:27,487 И съм живял отделно от теб за две или три. 100 00:09:27,577 --> 00:09:30,847 Малката ми сестра е още малка, ти си беше единственият наоколо, който се грижи за нея. 101 00:09:30,937 --> 00:09:33,167 Не искам да те виждам да продължаваш да страдаш така, 102 00:09:33,257 --> 00:09:35,487 прекарвайки дните си в ръкоделие в стаята на малката сестра. 103 00:09:35,577 --> 00:09:37,607 Водещ такъв пуст живот, ден след ден. 104 00:09:37,697 --> 00:09:40,367 Не знам дали е по-добре, ако ти ме напускаш или ако те напусна... 105 00:09:40,457 --> 00:09:41,887 Спрете да говорите така. 106 00:09:41,977 --> 00:09:43,888 Не можем да продължаваме така. 107 00:09:44,577 --> 00:09:46,375 Трябва да проведем истинска дискусия. 108 00:09:47,617 --> 00:09:49,608 Какво има да говорим? 109 00:09:50,217 --> 00:09:52,606 Всичко, което трябва да направите, е да вземете добре се грижи за себе си. 110 00:10:05,697 --> 00:10:08,257 Отваряне на вратата към собствената ми стая, 111 00:10:26,697 --> 00:10:29,007 седнал на собственото си легло, 112 00:10:34,137 --> 00:10:39,450 Не знам как мога да мина дните, които предстоят. 113 00:10:42,137 --> 00:10:48,008 Дните минават, един точно такъв следващия, един след друг. 114 00:10:52,377 --> 00:10:56,689 Ще си взема ръкоделието и отидете до стаята на сестра му. 115 00:11:10,097 --> 00:11:14,967 Изглежда слънцето е особено ми е приятно да седя в тази стая. 116 00:11:16,617 --> 00:11:19,257 Отдавна съм забравил миналото. 117 00:11:20,737 --> 00:11:23,809 Никога няма да мисля отново за каквото и да било. 118 00:11:32,257 --> 00:11:35,249 Кой би могъл да знае това някой ще дойде? 119 00:11:39,977 --> 00:11:42,014 Той дойде от гарата. 120 00:11:43,777 --> 00:11:45,887 Той мина през градската порта. 121 00:11:45,977 --> 00:11:48,567 Нямах представа, че ще дойде. 122 00:11:48,657 --> 00:11:50,728 Откъде знае, че живея тук? 123 00:11:54,537 --> 00:11:56,487 Джан Джичен "Гостът" - Ли Уей 124 00:11:56,577 --> 00:11:59,171 Той разпознава задна врата към къщата. 125 00:11:59,297 --> 00:12:00,927 Той спира. 126 00:12:01,017 --> 00:12:03,327 Той минава през утайката на лекарството. 127 00:12:03,457 --> 00:12:06,495 Точно така, той учи медицина. 128 00:12:22,297 --> 00:12:25,130 Той чука на врата, но никой не го чува. 129 00:12:41,577 --> 00:12:44,367 Той знае своя път около къщата на Лиян толкова добре. 130 00:12:44,457 --> 00:12:47,290 Той заобикаля платното и в задната градина. 131 00:12:48,897 --> 00:12:50,695 Лиян! Лиян! 132 00:12:58,657 --> 00:13:00,887 Той дори извиква името на Лиян. 133 00:13:00,977 --> 00:13:03,491 Не познавах този Лиян беше и негов приятел. 134 00:13:06,297 --> 00:13:09,176 Той се изкачва през стена на цветната градина. 135 00:13:13,977 --> 00:13:15,251 Лиян! 136 00:13:17,937 --> 00:13:19,211 Лиян! 137 00:13:19,537 --> 00:13:22,575 Лиян разпознава гласа му. 138 00:13:22,977 --> 00:13:24,490 Джичен? 139 00:13:37,817 --> 00:13:39,046 Наистина си ти! 140 00:13:39,137 --> 00:13:40,571 Изненадах те, нали? 141 00:13:42,497 --> 00:13:46,807 Разбрах, че си ти веднага щом чух някой да вика „Liyan“, Zhang Zhichen! 142 00:13:46,897 --> 00:13:50,247 Виках известно време, когато никой отговори току що мина през градинската стена. 143 00:13:50,337 --> 00:13:52,127 Какъв вятър те духа тук? 144 00:13:52,217 --> 00:13:55,447 Изток, юг, западни и северни ветрове! 145 00:13:55,537 --> 00:13:57,210 Нека те погледна... 146 00:13:59,257 --> 00:14:00,527 ти си наред. 147 00:14:00,617 --> 00:14:01,812 Добре съм аз. 148 00:14:02,577 --> 00:14:04,773 - Това си ти. - това съм аз. 149 00:14:05,657 --> 00:14:07,967 - Десет години. - Десет години. 150 00:14:08,057 --> 00:14:11,129 - Цели десет години... - ...откакто се видяхме последно. 151 00:14:17,097 --> 00:14:18,417 Нямах представа. 152 00:14:19,257 --> 00:14:20,567 Къде беше през всичките тези години? 153 00:14:20,657 --> 00:14:22,207 Тези последни години? 154 00:14:22,297 --> 00:14:27,887 Ханкоу, Чунцин, Чанша, Хенянг, Гуилин, Кунмин, Гуейанг. 155 00:14:27,977 --> 00:14:29,934 Ти се движеше заедно с войната. 156 00:14:32,617 --> 00:14:34,207 Сигурно си завършил? 157 00:14:34,297 --> 00:14:35,967 Вече съм лекар. 158 00:14:36,057 --> 00:14:37,087 честито! 159 00:14:37,177 --> 00:14:38,207 ами ти 160 00:14:38,297 --> 00:14:40,807 аз? Бях бежанец от войната. Когато се прибрах 161 00:14:40,897 --> 00:14:44,087 и намерих къщата разрушена, аз просто седеше и те чакаше да се върнеш. 162 00:14:44,177 --> 00:14:47,169 О, наистина ли? Така че не е голям промени в живота ви? 163 00:14:47,577 --> 00:14:49,207 едно нещо Ожених се. 164 00:14:49,297 --> 00:14:51,766 о! честито на вас! 165 00:14:54,417 --> 00:14:55,930 Млади господарю, има гост дойде на гости. 166 00:14:57,777 --> 00:15:00,337 - Лаохуанг. - О, това е Лаохуанг! 167 00:15:01,017 --> 00:15:03,975 - О! това е младият майстор Джан. - Да, аз съм. 168 00:15:05,697 --> 00:15:07,687 Дори не си ходил още сиво, Лаохуанг. 169 00:15:07,777 --> 00:15:10,967 Лиян, той ни гледаше как растем откакто бяхме малки деца. 170 00:15:11,057 --> 00:15:13,167 Младият майстор Джан, където бил ли си през всичките тези години? 171 00:15:13,257 --> 00:15:15,134 В интериора. 172 00:15:15,697 --> 00:15:20,447 Лаохуанг, почисти студиото много добре за да може да остане при нас няколко дни. 173 00:15:20,537 --> 00:15:24,127 Кажете на Ювен, че имаме гост, така че там ще бъде допълнително място за вечеря. 174 00:15:24,217 --> 00:15:25,366 Да вземем пиле. 175 00:15:25,457 --> 00:15:27,607 - да - Не си прави толкова много проблеми. 176 00:15:27,697 --> 00:15:32,167 Наистина трябва да прекарате няколко дни с нас. Толкова много липсвахте на нашия млад господар. 177 00:15:32,257 --> 00:15:33,647 Добре, няколко дни. 178 00:15:33,737 --> 00:15:35,807 - Ще отида да ти взема нещата. - Не се занимавай с това. 179 00:15:35,897 --> 00:15:37,927 Добре тогава. аз ще първо иди и кажи на мадам! 180 00:15:38,017 --> 00:15:39,807 За малко да забравя да попитам. Как е малката ти сестра? 181 00:15:39,897 --> 00:15:41,774 - Тя отиде на училище. - Разбирам. 182 00:15:46,297 --> 00:15:48,766 - Този път наистина можем да поговорим дълго... - Правилно. 183 00:15:48,857 --> 00:15:50,687 В продължение на 5000 години... 184 00:15:50,777 --> 00:15:52,927 ...и преодоляване на 900 мили, 185 00:15:58,377 --> 00:15:59,492 мадам! 186 00:16:02,177 --> 00:16:04,373 Когато Лаохуанг каза аз за първи път, 187 00:16:04,737 --> 00:16:06,967 Все още не можех известно, че е той. 188 00:16:14,497 --> 00:16:16,367 - Мадам. - Какво има? 189 00:16:16,457 --> 00:16:19,127 Имаме гост. Той дойде чак от Шанхай. 190 00:16:19,217 --> 00:16:22,847 Младият господар иска той да остане при него нас и за вас да сготвим пиле. 191 00:16:22,937 --> 00:16:24,336 Добре. 192 00:16:36,417 --> 00:16:40,687 Мадам, младият господар иска гостите да останат в стаите на студиото. 193 00:16:40,777 --> 00:16:43,047 Почистих и подредих стаите за него. 194 00:16:43,137 --> 00:16:44,407 Гостът има ли багаж? 195 00:16:44,497 --> 00:16:47,807 Да, имам всичко готово и оправено леглото. 196 00:16:47,897 --> 00:16:49,046 Как се казва гостът? 197 00:16:49,137 --> 00:16:52,255 Фамилията му е Джан. Той беше съученик на младия майстор. 198 00:16:52,977 --> 00:16:54,331 Младият майстор Джан. 199 00:16:57,177 --> 00:17:00,169 Сега той казва, че фамилното име на госта е Джан. 200 00:17:01,497 --> 00:17:03,295 Може би е той, 201 00:17:03,777 --> 00:17:05,097 може би не. 202 00:17:09,097 --> 00:17:13,250 Мадам, младият господар ви иска, така че той може да ви запознае с младия майстор Джан. 203 00:17:14,217 --> 00:17:17,892 Чувствам се объркан. аз запазя самообладание. 204 00:17:18,457 --> 00:17:20,334 Не мисля, че наистина може да е той. 205 00:17:23,657 --> 00:17:25,409 Сменям дрехите си. 206 00:17:30,097 --> 00:17:32,008 И да оправя косата си. 207 00:17:33,577 --> 00:17:35,807 Сигурен съм, че е обикновен гост. 208 00:17:42,417 --> 00:17:46,695 Стоя на покритата веранда и гледам но не мога да кажа със сигурност кой е. 209 00:17:54,417 --> 00:17:55,532 Ето я идва. 210 00:17:55,697 --> 00:17:58,894 Не можеше да знае че се ожених за Лиян. 211 00:18:00,377 --> 00:18:01,970 Защо дойдохте тук? 212 00:18:03,057 --> 00:18:04,570 Какъв смисъл имаше да идвам? 213 00:18:06,217 --> 00:18:07,537 Как мога да се изправя пред теб сега? 214 00:18:13,297 --> 00:18:15,288 Това е жена ми, Ювен. 215 00:18:16,937 --> 00:18:19,727 Това е г-н Zhang Zhichen. 216 00:18:19,817 --> 00:18:22,809 Съученик от дълг преди и близък приятел. 217 00:18:23,417 --> 00:18:25,977 Голяма сестра. Значи това си ти. 218 00:18:26,257 --> 00:18:28,134 Станах неговата „Голяма сестра“. 219 00:18:29,097 --> 00:18:30,607 познавате ли се 220 00:18:30,697 --> 00:18:32,847 Ние сме от едно и също град. Израснахме като съседи. 221 00:18:32,937 --> 00:18:34,567 Това е страхотно! 222 00:18:34,657 --> 00:18:36,330 Да влезем вътре и да седнем. 223 00:18:39,577 --> 00:18:43,047 - Лаохуанг, къде е Голямата сестра? - В нейната стая. 224 00:18:44,537 --> 00:18:46,047 Голяма сестра! 225 00:18:46,137 --> 00:18:51,207 Голяма сестра! Защо не си в моя стая бродиране? Big Brother у дома ли е? 226 00:18:51,297 --> 00:18:55,447 - Голяма сестра? - Сестро, по-тихо. Има гост. 227 00:18:55,537 --> 00:18:57,608 - СЗО? - Вие се досещате. 228 00:19:00,097 --> 00:19:02,287 - Доктор Гуо? - не 229 00:19:02,377 --> 00:19:03,526 Отивам да надникна. 230 00:19:04,297 --> 00:19:07,130 ха! аз съм! Още ли ме разпознавате? 231 00:19:08,377 --> 00:19:09,776 разпознавате ли го 232 00:19:16,137 --> 00:19:21,767 Малката сестра! Ти беше само на шест години и толкова високо, и тогава ура! 233 00:19:21,857 --> 00:19:25,207 О, стари Джан, как стигна до тук? 234 00:19:25,297 --> 00:19:26,367 Хм. Как попаднах тук? 235 00:19:27,137 --> 00:19:32,207 Каква прекрасна роза 236 00:19:32,297 --> 00:19:35,487 По-красива от Мария 237 00:19:35,577 --> 00:19:40,247 Каква прекрасна роза 238 00:19:40,337 --> 00:19:43,407 По-красива от Мария 239 00:19:43,497 --> 00:19:49,927 Яздих и лов в планината 240 00:19:50,017 --> 00:19:56,687 Когато пеехте там прекрасно като облаците 241 00:19:56,777 --> 00:19:59,887 Гласът ти ме накара да се изгубя 242 00:19:59,977 --> 00:20:03,967 Спуснах се от планината 243 00:20:04,057 --> 00:20:10,895 Гласът ти беше прекрасен като облаците 244 00:20:11,977 --> 00:20:18,815 Млад и силен казах Иван Дуард 245 00:20:20,417 --> 00:20:27,210 Млад и силен казах Иван Дуард 246 00:20:28,217 --> 00:20:34,767 Каня ви да дойдете моят дом отвъд реката 247 00:20:34,857 --> 00:20:41,047 Нахрани коня си, донеси тамбурата си 248 00:20:41,137 --> 00:20:44,407 Изчакайте луната да изгрее 249 00:20:44,497 --> 00:20:48,570 Свирете на струните 250 00:20:48,817 --> 00:20:55,496 Опираме се един на друг, пейте под дървото 251 00:20:56,097 --> 00:20:58,047 Страхотно! 252 00:20:58,137 --> 00:21:00,247 Изпях ти песен, сега трябва разкажи история, както обеща. 253 00:21:00,337 --> 00:21:03,007 - Сега не мога да кажа нито дума. - Защо? 254 00:21:03,097 --> 00:21:05,373 Натъпкан съм с две кифли с лотос изядох! 255 00:21:06,457 --> 00:21:08,367 Ето ви, млади майсторе Джан. 256 00:21:08,457 --> 00:21:10,727 Тези стаи са готови за вие. Сигурно ги помните. 257 00:21:10,817 --> 00:21:14,890 Когато старият майстор беше още жив, той задели ги на младия майстор като учебна работа. 258 00:21:17,457 --> 00:21:19,334 - Млади майстор Джан... - Добре, 259 00:21:36,577 --> 00:21:39,407 Няма нужда да правите чай, Лаохуанг. Не искам никакъв чай. 260 00:21:39,497 --> 00:21:41,170 Не искаш чай? 261 00:21:50,937 --> 00:21:52,336 няма да се мия. 262 00:21:53,057 --> 00:21:55,014 Дори няма да си измиеш лицето? 263 00:21:59,537 --> 00:22:01,653 Не сте се пенсионирали за вечерта още? 264 00:22:04,177 --> 00:22:05,487 какво е това 265 00:22:05,577 --> 00:22:07,534 Това е саксия с орхидеи. 266 00:22:08,417 --> 00:22:10,327 Няма нужда да слагате цветя през нощта. 267 00:22:10,417 --> 00:22:12,090 Младата госпожа каза да ти ги донеса. 268 00:22:17,137 --> 00:22:19,207 Бил съм много неприятности за теб днес, Лаохуанг. 269 00:22:19,297 --> 00:22:20,890 Не, никакви проблеми. 270 00:22:25,777 --> 00:22:27,176 Време за лягане. 271 00:22:58,257 --> 00:22:59,611 Моля, влезте. 272 00:23:00,417 --> 00:23:02,215 Нямах представа, че си ти. 273 00:23:03,737 --> 00:23:06,487 Ти донесе вода тук сам? 274 00:23:06,577 --> 00:23:10,007 Накара ме да го донеса в случай, че ожаднеете. 275 00:23:10,097 --> 00:23:11,815 Не пия през нощта. 276 00:23:12,377 --> 00:23:14,129 Ще го оставя просто вътре случай, който трябва да измиете. 277 00:23:14,257 --> 00:23:15,452 благодаря 278 00:23:15,577 --> 00:23:19,366 Ето кърпи и четка за зъби за вас. Всичко е чисто ново. 279 00:23:19,457 --> 00:23:23,655 Имам си собствена. Прекалено си мил. 280 00:23:26,257 --> 00:23:27,816 Запазете ги все пак. 281 00:23:34,537 --> 00:23:36,926 Минаха десет години откакто се видяхме за последен път. 282 00:23:44,057 --> 00:23:46,887 Laohuang дори намери малко бонбони за теб. 283 00:23:46,977 --> 00:23:49,537 След полунощ на тук спира електричеството. 284 00:23:50,817 --> 00:23:53,967 Когато парната свирка в града си отива в полунощ електрическите лампи изгасват. 285 00:23:54,057 --> 00:23:57,407 скоро ще си лягам както и да е, не ми трябват електрически лампи. 286 00:23:57,497 --> 00:24:00,447 Ужасно е от наша страна да те накара да спиш в тази стая. 287 00:24:00,537 --> 00:24:02,767 Тук нищо не е както трябва да бъде. 288 00:24:03,097 --> 00:24:04,815 Не, имам всичко необходимо. 289 00:24:05,737 --> 00:24:08,650 Не знаех, че гост беше всъщност ти. 290 00:24:09,017 --> 00:24:10,416 Да аз съм. 291 00:24:11,617 --> 00:24:13,847 Липсва ли ви спално бельо? 292 00:24:14,417 --> 00:24:15,851 Не ми трябва нищо друго. 293 00:24:16,817 --> 00:24:20,776 Трябва да имате допълнителен лист и покривало за легло. става студено през нощта. 294 00:24:21,497 --> 00:24:22,976 Не ме е страх от студа. 295 00:24:24,137 --> 00:24:27,334 - Ще отида да ги взема, - Не, наистина няма нужда. 296 00:24:31,497 --> 00:24:33,135 Трябва да ги взема. 297 00:24:34,297 --> 00:24:35,731 Ще се върна след малко. 298 00:24:37,577 --> 00:24:39,127 Обратно след малко. 299 00:24:39,217 --> 00:24:41,967 - Не се занимавай с моята сметка. - Ще бъда само за момент. 300 00:24:42,057 --> 00:24:43,377 Ювен... 301 00:25:17,537 --> 00:25:19,175 болен ли си 302 00:25:20,737 --> 00:25:21,886 Имате ли температура? 303 00:25:21,977 --> 00:25:24,890 Не, нищо подобно. 304 00:25:26,777 --> 00:25:30,054 Донесох допълнително чаршаф и покривало. 305 00:25:30,617 --> 00:25:31,807 Нека ти оправя леглото. 306 00:25:31,897 --> 00:25:34,207 Вече си отиде до твърде много проблеми. 307 00:25:35,657 --> 00:25:38,207 - Изобщо няма проблем. - Ще го направя сам. 308 00:25:38,297 --> 00:25:40,049 Ще го направя сам. 309 00:25:41,537 --> 00:25:42,652 благодаря 310 00:25:47,337 --> 00:25:49,931 Как е болестта му в крайна сметка? 311 00:25:50,537 --> 00:25:51,732 Не е много лошо. 312 00:25:53,577 --> 00:25:58,128 Той е болен от туберкулоза отдавна, в някаква опасност ли е? 313 00:25:58,257 --> 00:25:59,577 Не, няма опасност. 314 00:26:00,617 --> 00:26:02,051 Ще се възстанови ли 315 00:26:02,497 --> 00:26:03,817 Да, ще се възстанови. 316 00:26:04,577 --> 00:26:06,807 кажи ми истината 317 00:26:08,817 --> 00:26:11,252 Просто сърцето му не е в много добра форма. 318 00:26:15,097 --> 00:26:16,167 разбирам 319 00:26:16,897 --> 00:26:18,934 Но не трябва да го уведомяваш. 320 00:26:20,897 --> 00:26:22,012 добре 321 00:26:25,377 --> 00:26:28,047 Защо не го прегледаш обстойно контролен преглед утре? 322 00:26:28,137 --> 00:26:29,286 няма проблеми 323 00:26:43,617 --> 00:26:45,167 ще се видим утре 324 00:26:45,257 --> 00:26:47,847 - Чакай. - Какво има? 325 00:26:47,937 --> 00:26:50,847 - Той спи ли вече? - Той е заспал. 326 00:26:50,937 --> 00:26:55,010 Нека се наслаждава на слънце всяка сутрин. 327 00:26:56,217 --> 00:26:57,327 добре 328 00:26:57,417 --> 00:27:00,057 През последните няколко дни времето беше много хубаво. 329 00:27:00,697 --> 00:27:03,530 Хм, всеки ден беше слънчево. 330 00:27:04,857 --> 00:27:08,127 Ще бъде слънчево и ясно пак утре. 331 00:27:08,217 --> 00:27:10,857 Да, мисля, че ще стане. 332 00:27:14,177 --> 00:27:17,488 - Ще се видим утре. - Ще се видим. 333 00:27:21,297 --> 00:27:22,890 какво е това 334 00:27:23,777 --> 00:27:25,575 Електричеството е на път да спре. 335 00:27:25,937 --> 00:27:27,814 Звучи като сирена за въздушна атака. 336 00:27:34,137 --> 00:27:35,616 Тогава защо пускате светлините? 337 00:27:36,297 --> 00:27:37,970 Защото са на път да изгаснат. 338 00:27:51,617 --> 00:27:53,608 Защо не седнеш за малко. 339 00:28:00,017 --> 00:28:02,088 Тази саксия с орхидеи мирише наистина сладко. 340 00:28:02,937 --> 00:28:04,052 О, наистина ли? 341 00:28:04,417 --> 00:28:05,816 Моля, седнете. 342 00:29:06,977 --> 00:29:09,537 - Ще се видим утре. - Ще се видим. 343 00:29:20,457 --> 00:29:21,447 благодаря 344 00:29:38,417 --> 00:29:39,930 На следващата сутрин. 345 00:29:49,657 --> 00:29:50,727 Брат Джан! 346 00:29:53,177 --> 00:29:54,372 Влезте, моля. 347 00:29:55,897 --> 00:29:59,128 Така че се преобличате в хубава рокля, когато не е нужно да ходиш на училище. 348 00:30:01,097 --> 00:30:02,287 Какво си това държиш зад гърба си? 349 00:30:02,377 --> 00:30:03,967 Искам да ти направя подарък. 350 00:30:04,057 --> 00:30:05,695 - Какво има? - Познайте! 351 00:30:06,217 --> 00:30:09,687 - Бонбони? - Не, това е! 352 00:30:09,817 --> 00:30:13,567 о! Страхотно! Дисплей с бонсай. 353 00:30:13,657 --> 00:30:16,607 - Има хълм и дърво... - Това е бор. 354 00:30:16,697 --> 00:30:20,087 ...и красива малка полянка. благодаря 355 00:30:20,177 --> 00:30:21,167 харесва ли ти 356 00:30:21,257 --> 00:30:23,214 Харесва ли ви? обожавам го 357 00:30:23,577 --> 00:30:25,287 Направена е изцяло от мен. 358 00:30:25,377 --> 00:30:27,937 Тогава ми харесва още повече. 359 00:30:31,657 --> 00:30:32,927 Брат ти става ли? 360 00:30:33,017 --> 00:30:35,611 Да, той се кепи слънцето навън. 361 00:30:36,297 --> 00:30:37,367 разбирам 362 00:30:39,697 --> 00:30:41,927 излизаш ли да направя домашно обаждане? 363 00:30:42,017 --> 00:30:44,287 Отивам да прегледам брат ти. 364 00:30:44,377 --> 00:30:46,573 Брат ми не е всъщност е болен, нали? 365 00:30:47,377 --> 00:30:48,776 Той е малко болен. 366 00:30:49,417 --> 00:30:53,172 Мисля, че е психически болен. Винаги в такова лошо настроение. 367 00:30:54,697 --> 00:30:58,372 - Хей! Братко Джан, ти... - О, толкова малката сестра вече е пораснала. 368 00:31:07,257 --> 00:31:10,090 Тези орхидеи миришат леко прекалено сладък. Това не е добре. 369 00:31:10,217 --> 00:31:11,491 наистина ли 370 00:31:41,337 --> 00:31:44,534 - Как се справям? - Просто трябва да седнете на слънце и да си починете. 371 00:31:45,337 --> 00:31:47,167 - добро утро - добро утро 372 00:31:47,257 --> 00:31:50,687 Колко странно. Ювен ми каза да седя на слънце и днес. 373 00:31:50,777 --> 00:31:52,967 - Наистина ли е добре за мен? - да 374 00:31:53,057 --> 00:31:55,567 Дори по-добре, не трябва да харчите също много време просто седи вкъщи. 375 00:31:55,657 --> 00:31:57,967 Big Brother, днес е неделя. аз искате да излезете и да направите нещо забавно. 376 00:31:58,057 --> 00:32:00,887 - Къде да отида? - Искам да се разхождам с Big Brother Zhang. 377 00:32:00,977 --> 00:32:02,647 - Какво ще кажеш? - Разбира се. 378 00:32:02,737 --> 00:32:04,407 Наистина трябва да тръгваш навън и се огледай. 379 00:32:04,497 --> 00:32:08,377 - Все пак не си се връщал от десет години. - И без това исках. 380 00:32:09,497 --> 00:32:10,726 Голяма сестра! 381 00:32:10,817 --> 00:32:13,367 - Ще дойдеш ли с нас? - Аз? 382 00:32:13,457 --> 00:32:15,494 Можеш ли да излезеш с нас? 383 00:32:20,737 --> 00:32:21,727 мога ли да дойда с теб 384 00:32:21,817 --> 00:32:23,367 Разбира се, че можете. 385 00:32:23,457 --> 00:32:26,607 Страхотно! И четиримата можем да отидем заедно! Отиди и се преоблечи, голяма сестро. 386 00:32:26,697 --> 00:32:28,247 Хайде всички заедно, Юуен. 387 00:32:28,337 --> 00:32:30,327 Да, вие двамата не сте отишли заедно за дълго време. 388 00:32:30,417 --> 00:32:32,055 Да вървим заедно. 389 00:32:32,857 --> 00:32:36,487 да тръгваме! побързайте! побързайте! 390 00:32:37,697 --> 00:32:40,527 Скитаме се безцелно. 391 00:32:40,617 --> 00:32:44,736 По някакъв начин се озоваваме в града стена. Вървя зад останалите. 392 00:33:01,777 --> 00:33:05,327 Той... Те стоят и спри и ме изчакай. 393 00:33:25,737 --> 00:33:30,095 Отиваме да гребем на малкото река. Малката сестра пее песен. 394 00:33:31,017 --> 00:33:36,767 На далечно място 395 00:33:36,857 --> 00:33:41,527 Има едно добро момиче 396 00:33:41,617 --> 00:33:46,566 Когато хората я подминават 397 00:33:46,657 --> 00:33:53,336 Те ще се обърнат и ще я погледнат 398 00:33:54,257 --> 00:34:00,007 Тя има розово усмихнато лице 399 00:34:00,097 --> 00:34:04,727 Като слънцето 400 00:34:04,817 --> 00:34:09,527 Очите й са красиви 401 00:34:09,617 --> 00:34:15,886 Като светещата луна през нощта 402 00:34:16,937 --> 00:34:22,487 Бих искал да бъда малко агънце 403 00:34:22,577 --> 00:34:27,007 Следвайки я 404 00:34:27,097 --> 00:34:31,807 Оставете я да продължи да размахва камшика си 405 00:34:31,897 --> 00:34:38,007 Нежно се върти по тялото ми 406 00:35:06,337 --> 00:35:08,772 Третата сутрин. 407 00:35:30,337 --> 00:35:33,648 - добро утро - добро утро 408 00:35:35,177 --> 00:35:40,327 След закуска направете малко извинете, за да се разходим заедно 409 00:35:40,417 --> 00:35:41,930 да обсъдим нещата. 410 00:35:46,377 --> 00:35:48,167 Накъде? 411 00:35:48,257 --> 00:35:49,691 Градската стена. 412 00:36:11,177 --> 00:36:14,807 Чувство на безпомощност 413 00:36:14,897 --> 00:36:19,050 върху това разбито и издълбана стара градска стена. 414 00:37:02,377 --> 00:37:04,493 Колко дълго се чувстваш като харчене тук горе? 415 00:37:05,137 --> 00:37:07,697 Начинът, по който се чувствам сега, аз може да прекара цял ден тук. 416 00:37:10,337 --> 00:37:11,967 Би ли било по-добре, ако ходихме ли другаде? 417 00:37:12,057 --> 00:37:13,491 Каквото ви харесва. 418 00:37:14,377 --> 00:37:16,127 Как така никога нямаш мнение? 419 00:37:16,217 --> 00:37:17,767 Ти си този, който попита да отида на разходка. 420 00:37:17,857 --> 00:37:20,326 Ще отида където кажеш. 421 00:37:28,377 --> 00:37:30,487 Ти не си същият човек, който си бил. 422 00:37:30,577 --> 00:37:32,215 Наистина ли съм се променил? 423 00:37:34,497 --> 00:37:35,931 не 424 00:37:37,057 --> 00:37:41,210 Преди войната винаги, когато те помолих тръгни с мен, ще кажеш: „Каквото искаш“. 425 00:37:41,337 --> 00:37:44,887 И винаги, когато не те помолих, ти искаше все още кажете: „Каквото искате“. 426 00:37:45,497 --> 00:37:48,569 Не е ли това, което току-що казах? 427 00:37:49,017 --> 00:37:52,009 Но аз не те чаках. аз не направи „каквото искаш“. 428 00:37:53,377 --> 00:37:57,336 Ако те помоля да дойдеш с мен, би ли все още ли казваш "каквото искаш"? 429 00:37:58,337 --> 00:37:59,930 Наистина ли мислиш това? 430 00:39:40,017 --> 00:39:41,887 Как ми е пулса? добре ли е 431 00:39:41,977 --> 00:39:43,206 добре е 432 00:39:46,337 --> 00:39:47,367 добре е 433 00:39:47,457 --> 00:39:48,927 Мислиш ли, че наистина мога да се оправя? 434 00:39:49,017 --> 00:39:50,246 Разбира се, че можете да станете по-добри. 435 00:39:50,337 --> 00:39:53,287 Какви лекарства правят мислиш ли, че трябва да взема? 436 00:39:53,377 --> 00:39:55,407 Почивайте и се грижите добре ти си най-важен. 437 00:39:55,497 --> 00:39:57,215 Медицината е второстепенна. 438 00:39:58,297 --> 00:39:59,727 И не трябва да се ядосваш. 439 00:39:59,817 --> 00:40:01,527 Искаш да кажеш, към нея? 440 00:40:01,617 --> 00:40:03,287 Не непременно към нея. 441 00:40:03,377 --> 00:40:06,893 Не знам защо, но моя нравът се влошава и влошава. 442 00:40:07,017 --> 00:40:09,007 Това е заради вашето здраве. 443 00:40:09,097 --> 00:40:12,527 Жена ми е толкова добра жена, каквато някога ще намерите. 444 00:40:12,617 --> 00:40:14,847 Но всичко заради здравето ми, 445 00:40:14,937 --> 00:40:18,447 бракът ни стана ненормален. 446 00:40:18,537 --> 00:40:20,207 Няма нищо необичайно в това. 447 00:40:20,297 --> 00:40:21,810 ти не знаеш 448 00:40:22,537 --> 00:40:26,246 Всички неща като съпруга трябва да направи, тя свърши. 449 00:40:26,377 --> 00:40:30,166 Пазаруване на хранителни стоки, готвене, грижа за къщата, 450 00:40:30,257 --> 00:40:32,407 грижи се за мен... 451 00:40:33,817 --> 00:40:36,847 Благодарен съм, но и се срамувам. 452 00:40:36,937 --> 00:40:40,532 Разбира се, не мога да плача. Нито мога да се смея. 453 00:40:41,137 --> 00:40:42,286 А тя? 454 00:40:43,257 --> 00:40:45,976 Тя плаче съвсем сама в стаята си 455 00:40:46,377 --> 00:40:49,369 и никога не се усмихва пред други хора. 456 00:40:49,977 --> 00:40:52,446 Тя просто изпълнява дълга си към мен. 457 00:40:53,217 --> 00:40:58,166 Студено й е. Колкото по-мила е тя аз, толкова повече усещам, че й е студено. 458 00:40:59,377 --> 00:41:01,095 разбираш ли какво имам предвид 459 00:41:01,897 --> 00:41:03,092 разбирам 460 00:41:05,017 --> 00:41:07,047 Но не съм съгласен с теб в едно. 461 00:41:07,137 --> 00:41:08,411 какво е това 462 00:41:09,137 --> 00:41:10,616 Не й е студено. 463 00:41:13,017 --> 00:41:15,372 Ние сме били приятели вече толкова години. 464 00:41:16,217 --> 00:41:18,208 Можеш ли да говориш с нея вместо мен? 465 00:41:19,697 --> 00:41:22,327 Нямах представа, че ти двама всъщност са се познавали. 466 00:41:22,417 --> 00:41:25,887 Щеше да е по-добре, ако вместо това тя се беше омъжила за теб. 467 00:41:29,857 --> 00:41:31,495 Не говори толкова тъжни неща. 468 00:41:37,577 --> 00:41:40,649 Не съм по този начин с него, защото ти дойде. 469 00:41:41,617 --> 00:41:44,769 Знам, че Лиян е добър с мен. 470 00:41:45,617 --> 00:41:49,133 Онази година се оженихме, аз принудих се да го харесвам. 471 00:41:50,017 --> 00:41:53,527 По-късно, след като се разболя, той ставаше все по-ексцентричен, 472 00:41:53,617 --> 00:41:57,451 и се почувствах празен, изгубен. 473 00:41:58,617 --> 00:42:00,574 Всичко, което можех да направя, беше да мисля за теб. 474 00:42:01,697 --> 00:42:03,407 След година-две, 475 00:42:03,497 --> 00:42:07,206 Лиян стана нещо като а отговорност, която бях наследил. 476 00:42:07,297 --> 00:42:09,015 Той стана мой съпруг. 477 00:42:09,497 --> 00:42:13,775 Аз му служа. аз трябва служете му вярно. 478 00:42:15,297 --> 00:42:17,174 сърцето ми е твое 479 00:42:18,857 --> 00:42:21,287 Но ми е жал за Лиян. 480 00:42:21,377 --> 00:42:23,254 Какво искаш да направя? 481 00:42:23,977 --> 00:42:26,014 Какво искаш да направя? 482 00:42:35,577 --> 00:42:37,056 какво ще правим 483 00:42:49,377 --> 00:42:50,890 Освен ако ние... 484 00:42:51,857 --> 00:42:53,370 ...напусни. 485 00:42:54,257 --> 00:42:55,770 тръгвам си. 486 00:43:05,097 --> 00:43:07,930 Освен ако не умре. 487 00:43:10,737 --> 00:43:12,375 Съжалявам. 488 00:43:13,257 --> 00:43:17,694 Никога не съм си го и помислял самият аз, така че как всъщност можах да го кажа? 489 00:43:22,537 --> 00:43:24,130 Голям брат Джан! 490 00:43:25,177 --> 00:43:26,451 Голям брат Джан! 491 00:43:27,417 --> 00:43:28,851 Голям брат Джан! 492 00:43:30,857 --> 00:43:31,927 Голям брат Джан! 493 00:43:34,897 --> 00:43:36,808 Голям брат Джан! 494 00:43:37,497 --> 00:43:38,976 Голям брат Джан! 495 00:43:40,577 --> 00:43:42,648 Още една неделя, 496 00:43:43,137 --> 00:43:45,492 деветия ден от пристигането му. 497 00:43:46,857 --> 00:43:48,450 Голям брат Джан! 498 00:43:56,977 --> 00:43:59,253 - Сестро. - Братко. 499 00:44:00,737 --> 00:44:02,487 за какво викаш 500 00:44:02,577 --> 00:44:05,247 Неделя е. Искам да попитам Биг Брат Джан да се позабавлява. 501 00:44:05,337 --> 00:44:08,409 Значи обичате да харчите време с Big Brother Zhang? 502 00:44:09,417 --> 00:44:12,447 Той е вътре. Защо си крещи за него тук? 503 00:44:12,537 --> 00:44:14,887 Как да разбера къде е отишъл? 504 00:44:14,977 --> 00:44:17,776 Не крещи толкова силно, Не звучи правилно. 505 00:44:20,537 --> 00:44:24,887 Е, ако го срещнете, кажете него го търсих. 506 00:44:24,977 --> 00:44:26,695 - Разбира се. - благодаря 507 00:44:31,937 --> 00:44:33,132 Лиян. 508 00:44:39,737 --> 00:44:43,617 О, значи все пак си тук. Не чуваш ли сестра ми да те вика? 509 00:44:45,137 --> 00:44:46,647 Лиян, тръгвам си. 510 00:44:46,737 --> 00:44:48,774 Казвате, че искате да си тръгнете отново? 511 00:44:49,417 --> 00:44:52,887 Тук съм твърде дълго вече. Това е твърде много проблеми за вас. 512 00:44:53,617 --> 00:44:55,527 Не, това няма да стане. Трябва да останеш. 513 00:44:55,617 --> 00:44:58,247 Ела вътре. моя сестра те търси. 514 00:44:58,337 --> 00:45:01,011 Защо не я вземеш да се забавляваме? 515 00:45:03,137 --> 00:45:04,487 Добре, да започваме. 516 00:45:04,577 --> 00:45:06,614 Едно, две, три, четири. 517 00:45:07,217 --> 00:45:11,006 Едно, две, три, четири. 518 00:45:11,577 --> 00:45:15,696 Едно, две, три, четири. 519 00:45:16,257 --> 00:45:20,167 Едно, две, три, четири. 520 00:45:20,257 --> 00:45:21,895 Добре, добре. 521 00:45:23,097 --> 00:45:25,486 Джан, не мога да танцувам на това. 522 00:45:25,577 --> 00:45:29,366 Нямах представа, че си толкова добър на пеене и танци. 523 00:45:29,457 --> 00:45:31,727 Не изглеждаш като продукт от семейство Дай. 524 00:45:31,817 --> 00:45:33,327 Брат ти одобрява ли? 525 00:45:33,417 --> 00:45:35,647 Той не одобрява, но той също не одобрява. 526 00:45:35,737 --> 00:45:40,047 Но мисля, че той наистина иска да бъда книжен червей, който учи у дома по цял ден. 527 00:45:40,137 --> 00:45:42,807 Изглежда всички обичате да ходите ходене по върха на градската стена. защо 528 00:45:42,897 --> 00:45:47,807 Това е единственото интересно място в град. Можеш да вървиш по стената завинаги, 529 00:45:47,897 --> 00:45:51,367 и когато погледнете толкова навътре в разстояние, че не можете да видите абсолютно нищо. 530 00:45:51,457 --> 00:45:54,247 Започвате да осъзнавате, че светът не е толкова малък в крайна сметка. 531 00:45:54,337 --> 00:45:57,207 Знаеш ли, в малък град като този, 532 00:45:57,297 --> 00:46:01,336 и особено със семейство като нашите, можете да се задушите до смърт. 533 00:46:02,137 --> 00:46:05,926 Когато Голямата сестра свърши с покупките пазарувайки, тя се разхожда по градската стена. 534 00:46:06,017 --> 00:46:09,087 Може би това е единственото начин, по който тя може да се отпусне малко 535 00:46:09,177 --> 00:46:13,216 и намерете смелостта да продължите. 536 00:46:15,377 --> 00:46:18,327 за какво си мислиш Дали чуваш ли дума, която току-що казах? 537 00:46:18,417 --> 00:46:20,727 - Да, чух. - Е, за какво си мислиш? 538 00:46:20,817 --> 00:46:24,767 Просто си мислех, че може би ще го направиш станете поет или философ, когато пораснете. 539 00:46:24,857 --> 00:46:28,207 Глупости! Кой знае какво ти наистина си мислех за. 540 00:46:28,297 --> 00:46:31,207 Но си мислех че след като завърша, 541 00:46:31,297 --> 00:46:33,247 Бих искал да отида в Шанхай и учи в гимназия там. 542 00:46:33,337 --> 00:46:35,328 Бихте ли ми помогнали да намеря a училище, Биг Брадър Джан? 543 00:46:35,457 --> 00:46:37,016 - Какво? - Мислиш ли, че можеш да ми помогнеш? 544 00:46:37,137 --> 00:46:39,333 О, добре, добре. 545 00:46:39,897 --> 00:46:41,296 - Да се ​​върнем. - Да се ​​върнем. 546 00:47:01,737 --> 00:47:04,687 Прекарахме страхотно. целият съм потен. 547 00:47:04,777 --> 00:47:07,769 - Наистина ли? - Ще се видим, Джан. 548 00:47:24,497 --> 00:47:25,976 Не си излизал? 549 00:47:27,457 --> 00:47:28,856 Няма къде да отида. 550 00:47:31,457 --> 00:47:33,448 Ядосан ли си малко? 551 00:47:34,097 --> 00:47:35,326 не 552 00:47:42,537 --> 00:47:44,130 Нека поговорим за това. 553 00:47:49,537 --> 00:47:50,686 довечера ще дойда 554 00:48:44,977 --> 00:48:46,251 Обещай ми нещо. 555 00:48:46,617 --> 00:48:49,177 Никога не идвай да ме видиш отново зад гърба на Лиян. 556 00:49:00,297 --> 00:49:01,731 добре? 557 00:49:08,257 --> 00:49:11,295 Имам да те питам нещо. 558 00:49:12,097 --> 00:49:16,056 - Какво? - Къде бяхте двамата днес? 559 00:49:16,617 --> 00:49:18,130 До върха на градската стена. 560 00:49:18,257 --> 00:49:20,167 Хубаво ли беше? 561 00:49:20,257 --> 00:49:22,527 Ти си този, който ми го показа. 562 00:49:22,617 --> 00:49:25,607 Изглежда, че вие и sis стават много близки. 563 00:49:25,697 --> 00:49:27,768 Гледах я как расте. 564 00:49:28,137 --> 00:49:31,527 - Тази година е на 16. - Все още дете. 565 00:49:31,617 --> 00:49:34,447 Тя е дете и все пак я взимаш тя с вас на всякакви места. 566 00:49:34,537 --> 00:49:36,887 Вие двамата мислите ли заблуждаваш ли някого? 567 00:49:36,977 --> 00:49:39,607 Какво трябва да означава това значи? аз не разбирам 568 00:49:39,697 --> 00:49:44,055 Тя е малката сестра на Лиян, аз съм жена му. Аз съм отговорен за нея. 569 00:49:56,777 --> 00:49:59,053 Тогава вече няма да я извеждам. 570 00:50:04,737 --> 00:50:07,887 След като се върна, ще кажа Лиян, че дойдох да говоря с теб. 571 00:50:07,977 --> 00:50:10,617 Не бих искал да правя нищо зад гърба му. 572 00:50:11,697 --> 00:50:13,131 ще се видим утре 573 00:50:28,577 --> 00:50:31,774 Просто си играех с вас. не се ядосвай 574 00:51:43,777 --> 00:51:46,530 седнете трябва да говорим 575 00:51:53,337 --> 00:51:55,887 какво имаш да кажеш 576 00:51:55,977 --> 00:51:59,607 Какво мислите за Zhang Zhichen? 577 00:51:59,697 --> 00:52:01,687 Какво искаш да кажеш, като ме питаш това? 578 00:52:01,777 --> 00:52:06,127 Не задавайте въпроси. Просто кажи ми какво мислиш за него. 579 00:52:06,217 --> 00:52:08,567 Всеки твой приятел трябва да е добър човек. 580 00:52:08,657 --> 00:52:10,687 о, не Той е много по-добър човек от мен. 581 00:52:10,777 --> 00:52:12,847 Защо да го повдигаме? 582 00:52:12,937 --> 00:52:15,326 Сестра е на 16 тази година... 583 00:52:16,177 --> 00:52:18,737 - Разбирам... - Разбираш ли? 584 00:52:19,337 --> 00:52:22,090 Искам тя да изчака няколко години за Zhichen. 585 00:52:24,737 --> 00:52:28,207 Искаш да кажеш, че искаш да имаш Zhichen изчакайте я няколко години. 586 00:52:28,297 --> 00:52:31,608 вярно Нека Zhichen чака няколко години за сестра. 587 00:52:32,097 --> 00:52:33,607 Но сестра желае ли? 588 00:52:33,697 --> 00:52:36,367 Затова исках да те попитам да го обсъдя с нея. 589 00:52:36,457 --> 00:52:40,166 Аз съм нейният голям брат. Би било а малко ми е неудобно да го повдигам. 590 00:52:40,257 --> 00:52:42,726 Искаш да кажеш, че искаш да играя сватовник? 591 00:52:42,817 --> 00:52:44,767 Просто първо го обсъдете с нея. 592 00:52:44,857 --> 00:52:47,167 - Ами Жичен? - Мисля, че... 593 00:52:47,257 --> 00:52:50,568 - Искаш ли да... - Ще говоря с него, разбира се, 594 00:52:53,457 --> 00:52:55,247 Zhichen може и да не е така искам да чакам толкова дълго. 595 00:52:55,337 --> 00:52:59,327 Има ли някой друг предвид? той изглежда се разбира много добре със сестра. 596 00:52:59,417 --> 00:53:03,092 - Това ще бъде добър брак. - Така ли мислиш? 597 00:53:06,737 --> 00:53:10,167 Малката ти сестра е още млад, но все още е на училище. 598 00:53:10,257 --> 00:53:13,249 Наистина ли искаш да я напълниш главата с тази идея сега? 599 00:53:14,977 --> 00:53:17,093 не искам да говоря на нея за това. 600 00:53:17,497 --> 00:53:19,568 Просто тествайте водите. 601 00:53:19,937 --> 00:53:21,575 Винаги има време по-късно. 602 00:53:22,817 --> 00:53:24,808 Добре. 603 00:53:26,937 --> 00:53:29,292 Става късно. лягай си 604 00:53:30,897 --> 00:53:33,457 Вие наистина не приемате хапчета за сън вече? 605 00:53:34,857 --> 00:53:36,177 Не, вече не. 606 00:53:37,417 --> 00:53:39,488 Тогава ще се видим утре. 607 00:53:50,457 --> 00:53:51,652 моля те не си отивай 608 00:55:05,777 --> 00:55:08,451 - добро утро - добро утро 609 00:55:14,017 --> 00:55:18,007 Когато приключите закуска, измислете извинение 610 00:55:18,097 --> 00:55:20,367 за да можете да се срещнете аз на градската стена. 611 00:55:20,457 --> 00:55:21,652 за какво? 612 00:55:24,177 --> 00:55:25,497 какво искаш да кажеш 613 00:55:31,217 --> 00:55:32,491 ти... 614 00:55:33,097 --> 00:55:35,247 Сега ще пазаруваш ли? 615 00:55:35,337 --> 00:55:36,486 да 616 00:56:15,217 --> 00:56:17,254 Той иска да играя сватовник за теб. 617 00:56:17,697 --> 00:56:19,131 сватовник? 618 00:56:19,777 --> 00:56:22,417 Не се ли разбирате много добре с малката си сестра? 619 00:56:25,177 --> 00:56:26,326 Много си щастлив. 620 00:56:26,417 --> 00:56:28,567 Поставиха ми задача. аз съм ще дам всичко от себе си, за да го изпълня. 621 00:56:28,657 --> 00:56:31,007 Казах ти предложението готов ли си да преминеш през това? 622 00:56:31,097 --> 00:56:33,247 Помислете за това и ме уведомете по-късно. 623 00:56:33,337 --> 00:56:34,767 Шегуваш се, нали? 624 00:56:34,857 --> 00:56:38,247 - Напълно сериозен съм. - Цялата работа е шега. 625 00:56:38,337 --> 00:56:40,887 Обмислял ли е Лиян точно как млада ли е малката му сестра? 626 00:56:40,977 --> 00:56:43,253 Днес е нейният 16-ти рожден ден. 627 00:56:46,937 --> 00:56:50,373 Годината, в която напуснах, не беше ти си само на 16 години? 628 00:56:51,217 --> 00:56:53,367 Но ние нямахме някой да действа като наш сватовник. 629 00:56:53,457 --> 00:56:57,371 Явно намекваш 16-годишен момичето наистина е достатъчно голямо, за да бъде сгодено. 630 00:56:57,497 --> 00:56:59,374 желаете ли 631 00:57:00,097 --> 00:57:04,216 Не, не съм. Казвам ви, че съм не желае. Доволен ли си сега? 632 00:57:06,337 --> 00:57:11,889 Ювен, умолявам те. Спрете да натискате мен, спри да ме измъчваш. стига ми. 633 00:57:12,417 --> 00:57:16,888 Как съжалявам, че тогава не го направих дори знам да уредя сватовник. 634 00:57:17,017 --> 00:57:21,167 Защо не знаеше? не беше ли ти готов тогава? Защо не го направихте? 635 00:57:21,257 --> 00:57:24,287 - Имах желание. - Тогава защо не го направи? 636 00:57:24,377 --> 00:57:26,487 Не беше ли твоето майка неодобрена? 637 00:57:26,577 --> 00:57:28,807 Но сега тя е мъртва. 638 00:57:29,377 --> 00:57:31,573 Но ти вече имаш съпруг. 639 00:57:32,857 --> 00:57:36,293 Предполагам, че ако Лиян ти даде своя сестро, това ще бъде следващото най-добро нещо. 640 00:57:38,657 --> 00:57:41,727 Имам свои собствени конфликти. аз не знам ако все пак искам да си тръгна с теб... 641 00:57:41,817 --> 00:57:42,887 Юуен! 642 00:58:08,537 --> 00:58:10,767 Шестнадесети ти е рожден ден. Трябва да пиеш малко вино. 643 00:58:10,857 --> 00:58:12,887 - Вдигаш тост за мен? - Да, вдигам тост за теб, пийни. 644 00:58:12,977 --> 00:58:14,967 - Не искам да пия. Просто ще ям повече храна. - не 645 00:58:15,057 --> 00:58:17,127 Голямата сестра направи толкова много хубави ястия за мен днес. 646 00:58:17,217 --> 00:58:19,367 Какво ще кажете за игра на познати пръсти? 647 00:58:19,457 --> 00:58:21,687 Big Brother се опита да поучи аз, но все още не знам как. 648 00:58:21,777 --> 00:58:25,008 - Хайде, опитайте го. - Добре, ще играя. 649 00:58:33,897 --> 00:58:35,607 А, загубих. 650 00:58:35,697 --> 00:58:37,607 - Загубихте, побързайте. Изпийте. - Братко! 651 00:58:37,697 --> 00:58:40,327 - Добре, ще пия за теб. - Не, не можеш да пиеш. 652 00:58:40,417 --> 00:58:41,687 Ще го изпия вместо теб. 653 00:58:41,777 --> 00:58:44,207 - Хайде да играем камък-ножица-хартия вместо това. - Добре. 654 00:58:44,297 --> 00:58:46,686 Камък, хартия, ножица. 655 00:58:46,777 --> 00:58:49,246 А, сега губите. ти пиеш! 656 00:58:51,377 --> 00:58:55,257 Лиян, ти беше в Съчуан. Нека играйте играта Съчуан стил. 657 00:58:55,817 --> 00:59:00,493 - Имаш предвид така? - това е! 658 00:59:12,497 --> 00:59:14,727 О, загубих. 659 00:59:18,177 --> 00:59:20,247 - Не мога да пия. - О, да, ще пия. 660 00:59:20,337 --> 00:59:21,736 аз пия. 661 00:59:24,697 --> 00:59:26,727 - Лаохуанг. - Да, Лаохуанг също може да пие за теб. 662 00:59:26,817 --> 00:59:28,376 Да, налей малко вино. 663 00:59:31,337 --> 00:59:32,566 Лаохуанг, 664 00:59:34,177 --> 00:59:36,407 моля, изпийте тази чаша вино вместо мен. 665 00:59:38,177 --> 00:59:39,367 Младата госпожица знае как да пие. 666 00:59:39,457 --> 00:59:41,407 - Можеш ли да пиеш? - Разбира се, че може! 667 00:59:41,497 --> 00:59:43,568 хайде де! Лаохуанг, хайде да играем. 668 00:59:43,697 --> 00:59:46,450 - сигурен ли си - Хайде играйте! 669 00:59:48,177 --> 00:59:51,207 Ти си глупак, изпий всичко. 670 00:59:51,297 --> 00:59:54,449 Laohuang печели! Laohuang печели! 671 01:00:01,817 --> 01:00:04,935 това е твоят рожден ден аз също трябва да ви препече правилно. 672 01:00:06,217 --> 01:00:07,730 Тогава и аз ще взема. 673 01:00:11,697 --> 01:00:13,688 Биг Брадър... 674 01:00:25,777 --> 01:00:27,370 Ще играя една игра с теб. 675 01:00:28,097 --> 01:00:32,087 Не предполагам-пръсти или камък-ножица-хартия, 676 01:00:32,177 --> 01:00:35,487 но този, който върви като това, и това, и това. 677 01:00:35,577 --> 01:00:39,207 - И аз знам тази игра! - Винаги сме го играли у дома. 678 01:00:46,257 --> 01:00:48,807 Джан губи отново! пий! 679 01:00:48,897 --> 01:00:53,167 дръж се Нека да преминем към по-големи чаши! Лаохуанг, донеси по-големи чаши! 680 01:00:53,257 --> 01:00:55,527 Лаохуанг, донеси по-големи чаши! 681 01:00:55,617 --> 01:01:00,887 Този път ще играем три рунда. Който и да е губи трябва да изпие три чаши. 682 01:01:00,977 --> 01:01:03,093 Три големи чаши! 683 01:01:12,137 --> 01:01:13,650 Вие губите. 684 01:01:14,177 --> 01:01:15,406 Хайде пак. 685 01:01:22,577 --> 01:01:24,527 Джан губи отново! 686 01:01:24,617 --> 01:01:25,891 Пийте! 687 01:01:30,577 --> 01:01:35,687 Каква прекрасна роза повече красива от Мария 688 01:01:35,777 --> 01:01:40,847 Каква прекрасна роза повече красива от Мария 689 01:01:40,937 --> 01:01:45,167 Яздих и лов в планината 690 01:01:45,257 --> 01:01:47,646 - Голям брат Джан! ти си пиян... - Лаохуанг, донеси още. 691 01:01:47,737 --> 01:01:49,327 - Биг Брадър Джан се напива. - Добре съм. 692 01:01:49,417 --> 01:01:52,694 Прекрасен като облаците 693 01:01:55,417 --> 01:01:57,927 Big Brother Zhang е пиян! 694 01:01:58,017 --> 01:02:00,691 Голяма сестра! Голям Брат Джан е пиян! 695 01:02:00,817 --> 01:02:06,654 Гласът ти беше прекрасен като облаците 696 01:02:06,857 --> 01:02:11,607 Млад и силен казах Иван... 697 01:02:11,697 --> 01:02:14,257 О, значи ето къде си. 698 01:02:26,017 --> 01:02:32,696 Млад и силен казах Иван Дуард 699 01:02:34,337 --> 01:02:39,887 Каня ви да дойдете моят дом отвъд реката 700 01:02:39,977 --> 01:02:41,411 Голям брат Джан! 701 01:02:45,217 --> 01:02:50,895 Каня ви да дойдете моят дом отвъд реката 702 01:02:54,177 --> 01:03:00,492 Изчакайте луната да изгрее нагоре, след това свирете на струните 703 01:03:01,977 --> 01:03:08,656 Опираме се един на друг и пейте под дървото 704 01:04:11,457 --> 01:04:13,334 Като пиян, 705 01:04:13,657 --> 01:04:15,455 като в сън. 706 01:04:25,177 --> 01:04:29,455 Сега луната се издига високо в небето 707 01:04:29,737 --> 01:04:31,853 и има лек бриз. 708 01:05:08,057 --> 01:05:09,411 Пусни ме да вляза. 709 01:05:11,417 --> 01:05:12,737 Върни се назад. 710 01:05:15,217 --> 01:05:16,571 Не влизай там. 711 01:07:40,937 --> 01:07:42,257 благодаря 712 01:08:38,337 --> 01:08:40,613 Той трябва да вземе хапче за сън. 713 01:08:47,137 --> 01:08:51,176 Той си мисли че може би ще се самоубия. 714 01:08:59,457 --> 01:09:01,494 Всичко, което имам, е съжаление. 715 01:09:02,777 --> 01:09:04,807 Искам да умра. 716 01:09:04,897 --> 01:09:07,286 Вече не мога да се изправя пред света. 717 01:09:08,857 --> 01:09:12,452 Той си спомня този Лиян има хапчета за сън. 718 01:09:37,617 --> 01:09:39,051 кой е там 719 01:09:39,977 --> 01:09:41,967 аз съм! Жичен! 720 01:09:42,057 --> 01:09:43,695 Още ли си буден? 721 01:09:51,617 --> 01:09:53,207 Главата ме боли. 722 01:09:53,297 --> 01:09:55,208 Пил си твърде много. 723 01:09:55,817 --> 01:09:57,207 не мога да заспя 724 01:09:57,297 --> 01:10:00,127 Имам някакво лекарство там. там остават още осем таблетки. 725 01:10:00,217 --> 01:10:01,847 Трябва ми само един. 726 01:10:01,937 --> 01:10:03,336 Помогнете си. 727 01:10:09,657 --> 01:10:11,853 Ако не можеш да видиш, Имам няколко съвпадения. 728 01:10:12,177 --> 01:10:13,406 Няма нужда. 729 01:10:24,017 --> 01:10:25,447 Намерих ги. 730 01:10:25,537 --> 01:10:27,807 Искам да взема друг. 731 01:10:27,897 --> 01:10:30,047 Друг не би правиш ли нещо повече. 732 01:10:35,497 --> 01:10:39,695 Колко глупаво, взимаш цяла бутилка, не вземайте твърде много! 733 01:11:16,177 --> 01:11:22,890 Той излива съня на Лиян хапчета и ги замества с витамини. 734 01:12:13,057 --> 01:12:15,810 - Това Жичен ли е? - Не, аз съм. 735 01:12:28,057 --> 01:12:29,847 Още ли сте будни? 736 01:12:29,937 --> 01:12:31,450 какво правиш 737 01:12:32,577 --> 01:12:34,136 Какво ще кажете за вашето лекарство? 738 01:12:35,977 --> 01:12:37,570 Жичен го взе. 739 01:12:38,297 --> 01:12:40,413 И ти не можеш да спиш? 740 01:12:41,457 --> 01:12:44,529 Това е странно. Никой от нас изглежда успява да заспи. 741 01:12:47,777 --> 01:12:49,131 отивай да спиш 742 01:12:50,937 --> 01:12:54,168 седнете седнете 743 01:12:57,457 --> 01:12:59,448 Моля, запалете свещта. 744 01:13:00,017 --> 01:13:01,087 за какво? 745 01:13:01,257 --> 01:13:02,577 просто искам да те видя 746 01:13:03,937 --> 01:13:05,575 Лунната светлина е хубава. 747 01:13:06,137 --> 01:13:07,411 Запали свещ. 748 01:13:08,657 --> 01:13:11,297 Юуен! ела тук! ела тук! 749 01:13:40,177 --> 01:13:42,487 Знаеш ли колко завиждам на Жичен? 750 01:13:42,577 --> 01:13:47,407 Той е млад, жизнен и здрав. Тъй като той е беше тук, къщата беше пълна с живот. 751 01:13:47,497 --> 01:13:52,412 През последните няколко години направих живота нещастен за теб, живот на отчаяние. 752 01:13:53,297 --> 01:13:56,287 Но днес поне веднъж те видях щастлива. 753 01:13:56,377 --> 01:13:59,051 Гледах те когато си пил. 754 01:13:59,697 --> 01:14:02,327 Ти си още толкова млад! 755 01:14:02,417 --> 01:14:07,890 Почти забравих, че ти си моя жена и Мислех, че не съм подходящ да ти бъда съпруг. 756 01:14:08,817 --> 01:14:11,727 Трябва да се оправя! Трябва да продължа да живея. 757 01:14:11,817 --> 01:14:13,927 Иначе може и аз просто давай напред и умри рано 758 01:14:14,017 --> 01:14:17,089 и спря да те кара да страдаш. 759 01:14:20,097 --> 01:14:24,011 Кажи още ли си влюбен в Zhichen? 760 01:14:26,337 --> 01:14:27,930 кажи ми истината 761 01:14:39,737 --> 01:14:41,375 Какво стана с ръката ти? 762 01:14:41,937 --> 01:14:43,371 Изгорих го с вряща вода. 763 01:14:44,017 --> 01:14:46,611 Как можа да си толкова небрежен? 764 01:14:59,657 --> 01:15:02,775 Защо казваш всички тези неща за мен? 765 01:16:05,217 --> 01:16:07,174 Юуен излезе. 766 01:16:13,417 --> 01:16:16,967 Лиян, днес реших да тръгвам. 767 01:16:17,457 --> 01:16:20,336 Щях да напусна a писмо за теб снощи. 768 01:16:21,057 --> 01:16:23,492 Но не можех просто тръгни без да кажеш сбогом. 769 01:16:23,697 --> 01:16:24,892 Но защо? 770 01:16:25,377 --> 01:16:27,015 трябва да си тръгна 771 01:16:28,297 --> 01:16:29,731 Не можеш да отидеш! 772 01:16:30,177 --> 01:16:33,010 Последния път, когато искаше махай се, аз те убедих да останеш. 773 01:16:34,217 --> 01:16:36,128 Все още имам нужда от теб тук. 774 01:16:37,457 --> 01:16:39,767 Вашето заболяване не е толкова сериозно. 775 01:16:40,297 --> 01:16:42,652 Просто не забравяйте да вземете грижа за сърцето си. 776 01:16:42,937 --> 01:16:45,497 Не съм ти от полза тук. 777 01:16:45,817 --> 01:16:49,048 Не става въпрос за мен. Юуен е. 778 01:16:50,017 --> 01:16:52,577 Ако си тук, тя ще бъде по-щастлива. 779 01:17:14,017 --> 01:17:17,055 Yuwen... Това, от което се нуждае Yuwen, си ти. 780 01:17:18,537 --> 01:17:20,847 Почти направих нещо наистина нечовешко. 781 01:17:22,817 --> 01:17:24,490 Но моля, доверете й се. 782 01:17:25,177 --> 01:17:28,135 Отговорността за всичко, което се случи, е мое. 783 01:17:30,577 --> 01:17:32,454 Благодаря за лекарството, 784 01:17:34,297 --> 01:17:36,607 Надявам се, че ще останеш с нас още един ден. 785 01:18:43,857 --> 01:18:46,287 Трябва да променя живота си. 786 01:18:46,377 --> 01:18:48,766 Няма да отида при стаята на малката сестра. 787 01:18:48,857 --> 01:18:51,656 Той ми каза да не ходя нито веднъж. 788 01:18:58,537 --> 01:19:00,448 Учителю, ще хапнеш ли? 789 01:19:03,617 --> 01:19:04,812 добре 790 01:19:05,217 --> 01:19:07,367 - Моля, затворете вратата. - да 791 01:19:08,057 --> 01:19:09,616 Не, просто го оставете отворено. 792 01:19:17,737 --> 01:19:20,297 Млада господарка, би харесваш ли храната си? 793 01:19:21,377 --> 01:19:23,567 Искам да живея. 794 01:19:23,657 --> 01:19:25,648 Трябва да продължа. 795 01:20:31,657 --> 01:20:36,094 За първи път той в стаята ми от години. 796 01:23:07,457 --> 01:23:09,767 Млади господарю, искате ли лека закуска? 797 01:23:14,697 --> 01:23:15,846 Млад майстор? 798 01:23:18,777 --> 01:23:19,847 Млад майстор? 799 01:23:24,097 --> 01:23:25,212 Млада господарка! 800 01:23:27,457 --> 01:23:30,210 Млада госпожо, ела бързо! Нещо е грешен с майстора! 801 01:23:54,257 --> 01:23:56,967 - Върви и вземи сестра му! - да 802 01:23:57,057 --> 01:23:59,207 Лиян! Лиян! 803 01:23:59,297 --> 01:24:01,049 Какво се случи, за бога? 804 01:24:03,697 --> 01:24:05,290 Лаохуан! 805 01:24:10,337 --> 01:24:12,977 - Отидете и намерете младия майстор Джан, бързо! - да 806 01:24:14,537 --> 01:24:17,768 Лиян! Лиян! 807 01:24:25,257 --> 01:24:28,007 Джан! Джан! 808 01:24:28,097 --> 01:24:30,887 - Майсторът е припаднал. - Какво? 809 01:24:30,977 --> 01:24:32,968 ела бързо 810 01:24:33,737 --> 01:24:36,126 - Донеси ми лекарската ми чанта, бързо. - да 811 01:24:44,337 --> 01:24:46,533 - Кога го намери такъв? - Току що. 812 01:24:47,257 --> 01:24:48,687 Той лежеше ли на леглото по това време? 813 01:24:48,777 --> 01:24:52,327 Да, Лаохуанг го откри тук, когато влезе да му донесе лека закуска. 814 01:24:59,577 --> 01:25:01,136 има ли надежда 815 01:25:24,497 --> 01:25:26,295 Трябва да го спасиш за мен. 816 01:25:27,457 --> 01:25:28,572 благодаря 817 01:25:34,417 --> 01:25:36,127 Млад майстор. 818 01:25:36,217 --> 01:25:38,936 - Иди и кажи на малката му сестра. - да 819 01:26:08,097 --> 01:26:13,171 Братко! Братко! Братко! 820 01:26:16,817 --> 01:26:18,012 той ли... 821 01:26:21,857 --> 01:26:24,047 Голяма сестра, какво му е? 822 01:26:24,137 --> 01:26:27,367 Беше си добре. Какво можеше да му причини това? 823 01:26:27,457 --> 01:26:32,087 Ти си с него по цял ден. Вие трябва да знае от какво заболяване страда. 824 01:26:32,177 --> 01:26:34,817 кажи ми! кажи ми! 825 01:26:36,617 --> 01:26:38,767 Брат... Брат... 826 01:26:38,857 --> 01:26:40,687 Всичко е наред. 827 01:26:40,777 --> 01:26:44,047 Big Brother Джанг, ти си докторе, трябва да го спасиш. 828 01:26:44,137 --> 01:26:46,526 Не можеш просто да го оставиш да умре така. 829 01:26:47,017 --> 01:26:48,007 няма да го направя 830 01:26:48,097 --> 01:26:52,455 Ти си неговият най-добър приятел. Трябва да го спасиш. 831 01:26:52,937 --> 01:26:54,928 Вече му сложих инжекция. 832 01:26:57,537 --> 01:26:58,936 Какво му става? 833 01:27:03,937 --> 01:27:07,089 Братко! Братко! 834 01:27:09,777 --> 01:27:12,417 Никога не знаех, че е толкова болен. 835 01:27:15,857 --> 01:27:19,407 Лаохуанг, какво мога да направя сега... 836 01:27:20,417 --> 01:27:23,648 защо не дойде и да ме вземеш по-рано? 837 01:28:14,497 --> 01:28:16,010 Джан! 838 01:28:28,457 --> 01:28:30,016 Лиян! 839 01:28:42,817 --> 01:28:44,490 Всички сме тук. 840 01:28:45,737 --> 01:28:47,375 Ние сме тук. 841 01:28:53,697 --> 01:28:55,290 какво си мислеше 842 01:28:59,217 --> 01:29:00,730 какво не е наред 843 01:29:07,657 --> 01:29:09,216 защо... 844 01:29:19,177 --> 01:29:23,171 Не му говори толкова много. Нека той да почива тихо, доколкото е възможно. 845 01:29:26,977 --> 01:29:28,251 сестра. 846 01:29:31,697 --> 01:29:33,096 Голяма сестра... 847 01:30:29,137 --> 01:30:30,935 как е той 848 01:30:31,217 --> 01:30:33,333 Той иска да яде. 849 01:30:34,097 --> 01:30:37,692 Вече му дадох нещо ям. Опитайте се да не се притеснявате толкова много. 850 01:30:56,977 --> 01:31:00,447 Големият брат Джан заминава утре. 851 01:31:03,817 --> 01:31:06,377 - Но като ти започне лятната ваканция... - Не! 852 01:31:12,497 --> 01:31:13,931 Голяма сестра. 853 01:31:17,137 --> 01:31:18,571 Голяма сестра. 854 01:31:35,497 --> 01:31:36,726 Голяма сестра. 855 01:31:37,217 --> 01:31:40,050 Ти и Big Brother Джан са влюбени, нали? 856 01:31:42,337 --> 01:31:43,896 Да, ние сме. 857 01:31:50,417 --> 01:31:51,851 Голяма сестра! 858 01:32:05,937 --> 01:32:07,607 Добре, спри тук. защо вие двамата нямате ли да се върнете? 859 01:32:07,697 --> 01:32:08,727 Искам да те изпратя. 860 01:32:08,817 --> 01:32:11,687 Все още има път, нека ще те заведа до гарата. 861 01:32:11,777 --> 01:32:13,287 Точно това е и аз значи е твърде далече за теб. 862 01:32:13,377 --> 01:32:15,647 Страхувате ли се, че няма да успеем? Мога да нося багажа ти вместо теб. 863 01:32:15,737 --> 01:32:17,127 о не 864 01:32:17,217 --> 01:32:21,567 Все пак пакостлив както винаги, а? Опитайте не за да ядосаш повече брат си. 865 01:32:21,657 --> 01:32:23,607 Не аз го провокирах! 866 01:32:23,697 --> 01:32:26,007 Мислите ли, че младите майсторът ще се възстанови? 867 01:32:26,097 --> 01:32:27,087 Той ще се оправи. 868 01:32:27,177 --> 01:32:29,807 Джан, кога ще да се върна да го видя? 869 01:32:29,897 --> 01:32:31,046 Следващата пролет. 870 01:32:31,137 --> 01:32:33,697 Не, ела тази лятна ваканция. 871 01:33:32,657 --> 01:33:34,887 КРАЯТ