1
00:00:10,844 --> 00:00:12,054
صباح.

2
00:00:27,444 --> 00:00:29,780
يتم إدراجها بشكل صحيح.

3
00:00:35,369 --> 00:00:36,870
اللعنة، هذا جيد.

4
00:00:37,621 --> 00:00:40,749
سانوسوكي,
لديك حقا موهبة لذلك،

5
00:00:40,832 --> 00:00:43,669
لمعرفة بالضبط
عندما يكون الفجل المخلل مثاليًا.

6
00:00:54,513 --> 00:00:55,764
هل هذا مهم؟

7
00:01:00,686 --> 00:01:03,438
رجل مثلك لن يفهم أبداً

8
00:01:45,354 --> 00:01:47,357
حصلت عليك.

9
00:01:49,359 --> 00:01:51,194
"فهمت."

10
00:02:06,752 --> 00:02:10,547
"فهمت." مجرد مزحة.
كانت تلك مزحة.

11
00:02:10,672 --> 00:02:12,799
قلت إنها مزحة.

12
00:02:17,846 --> 00:02:21,058
سوف يقتلني! "فهمت."

13
00:02:21,183 --> 00:02:26,772
أغنية الساموراي

14
00:02:28,482 --> 00:02:32,152
كامو. ماذا تريد أن تناقش؟

15
00:02:32,653 --> 00:02:35,697
نيمي لدينا واقف
متصل بـ Choshu.

16
00:02:38,867 --> 00:02:42,913
سايكي ماتسابورو هو
قاتل تشوشو استأجره نيمي.

17
00:02:44,289 --> 00:02:45,374
سايكي قاتل؟

18
00:02:45,499 --> 00:02:47,501
نعم وبالمناسبة...

19
00:02:47,626 --> 00:02:49,961
وقد نيمي أيضا

20
00:02:50,962 --> 00:02:52,673
مقتل أبيرو إيسابورو.

21
00:02:54,925 --> 00:02:57,969
ماذا ستفعل بشأن نيمي؟

22
00:02:58,095 --> 00:03:01,473
لا شيء على الإطلاق. عرفت ذلك
طوال الوقت ولم يفعل شيئا.

23
00:03:04,976 --> 00:03:08,563
إذا كان هذا صحيحا،
سوف تتم معاقبتك أيضًا.

24
00:03:08,647 --> 00:03:10,190
لا أهتم.

25
00:03:10,315 --> 00:03:12,150
سوف أطعنك
هنا والآن.

26
00:03:15,487 --> 00:03:19,700
ثم من الأفضل أن تمسك بي
مع كل ما لديك.

27
00:03:21,618 --> 00:03:23,995
-يا.
-ماذا تفعل؟

28
00:03:27,124 --> 00:03:29,751
أنا آسف. هذه هي معركتي.

29
00:03:30,585 --> 00:03:33,171
أوه نعم؟ أنت مرتاح
أصبحت أقوى، هاه؟

30
00:03:41,304 --> 00:03:42,347
خذ هذا!

31
00:03:46,226 --> 00:03:48,562
ممتاز!

32
00:03:49,980 --> 00:03:53,775
دعني أذهب!
قلت دعني أذهب!

33
00:04:11,752 --> 00:04:14,296
أنت حقا قوي جدا
كما يقول الجميع.

34
00:04:14,379 --> 00:04:16,089
أحب ذلك.

35
00:04:17,089 --> 00:04:18,841
أشم رائحة العنف عليك.

36
00:04:20,051 --> 00:04:23,430
في الوقت الحالي قد يكون الأمر يستحق ذلك
لإسقاطك.

37
00:04:28,101 --> 00:04:30,645
-يا! -رئيس!

38
00:04:30,771 --> 00:04:33,190
إذا فعلنا هذا هنا والآن
تريد التوضيح،

39
00:04:33,315 --> 00:04:35,400
إذًا يجب أن أكون خصمك!

40
00:04:35,525 --> 00:04:37,277
لا تعترض طريقي!

41
00:05:10,435 --> 00:05:12,354
الآن أنت لا تعطيني أي شيء.

42
00:05:13,063 --> 00:05:14,064
ماذا؟

43
00:05:14,189 --> 00:05:16,274
مهلا، لقد سمعتني.

44
00:05:16,858 --> 00:05:19,444
"هاجموني بكل شيء،
ما لديك."

45
00:05:24,491 --> 00:05:27,244
تعال مرة أخرى،
إذا كنت جادا. نعم؟

46
00:05:28,662 --> 00:05:32,916
ايزو، أنت أيضا.
سآخذك في أي وقت.

47
00:05:36,127 --> 00:05:37,379
شكرًا.

48
00:05:40,131 --> 00:05:41,508
مهلا، كامو.

49
00:05:46,304 --> 00:05:50,642
أنت حقا لقيط عنيد.

50
00:05:52,602 --> 00:05:54,604
هذا ما يقوله الشخص المناسب، أيها الرئيس.

51
00:05:59,818 --> 00:06:01,152
سأغادر الآن.

52
00:06:06,449 --> 00:06:08,285
لقد كانت تلك مفاجأة كبيرة.

53
00:06:10,287 --> 00:06:16,001
لماذا ينبغي سيريزاوا مع نيمي
اذهب للأسفل؟ إنه يعرف أفضل.

54
00:06:19,421 --> 00:06:21,172
أنا لا أفهم ذلك.

55
00:06:24,175 --> 00:06:26,553
إنه أكثر صدقًا
من أي شخص آخر.

56
00:06:28,680 --> 00:06:29,723
"أمين"؟

57
00:06:31,766 --> 00:06:33,143
هذا الرجل...

58
00:06:35,186 --> 00:06:38,523
يبحث طوال حياته
فقط من أجل شيء ما،

59
00:06:38,648 --> 00:06:40,775
مما يجعل دمه يغلي.

60
00:06:46,239 --> 00:06:51,411
وهذا الرجل بطريقته الخاصة..

61
00:06:54,205 --> 00:06:56,082
.. الساموراي النقي.

62
00:07:41,753 --> 00:07:43,129
لماذا تدخلت؟

63
00:07:48,301 --> 00:07:50,220
عندما سحبت سيفك،

64
00:07:51,930 --> 00:07:54,140
ألا تريد إنهاء سيريزاوا؟

65
00:07:57,227 --> 00:07:59,104
لقد أردت حمايتي، أليس كذلك؟

66
00:08:03,441 --> 00:08:05,443
هل اعتقدت أنني سأخسر؟

67
00:08:06,277 --> 00:08:07,278
نعم.

68
00:08:09,364 --> 00:08:11,324
عليك أن
عرف أيضا، توشي.

69
00:08:15,704 --> 00:08:17,706
لماذا أردت إسقاط سيريزاوا؟

70
00:08:22,627 --> 00:08:24,421
لمصلحة الهيئة بالطبع.

71
00:08:25,088 --> 00:08:26,506
لا تلعب دور الغبي.

72
00:08:28,216 --> 00:08:32,595
لقد أردته ملكًا لك
محاربة الرضا، أليس كذلك؟

73
00:08:41,145 --> 00:08:43,106
إذا فقدت رأسك،
لقد انتهى الأمر.

74
00:08:44,607 --> 00:08:46,026
رأيت رجلا

75
00:08:47,277 --> 00:08:48,820
الذي سلك هذا الطريق.

76
00:08:54,784 --> 00:08:56,202
لا أريد،

77
00:08:57,620 --> 00:08:59,289
أن ينتهي بك الأمر مثله.

78
00:09:05,128 --> 00:09:06,755
لكني أريد هذه المعركة.

79
00:09:17,098 --> 00:09:18,183
سوف تموت.

80
00:09:24,314 --> 00:09:26,149
الضعفاء يموتون.

81
00:09:28,193 --> 00:09:29,778
هذا هو الحال، أليس كذلك؟

82
00:09:44,042 --> 00:09:46,002
هذا أنت يا توشي..

83
00:09:51,591 --> 00:09:53,343
هل أنت مختلف أيها الرئيس؟

84
00:09:56,805 --> 00:09:58,807
أنت واقف
مواجهة خصم قوي.

85
00:10:01,851 --> 00:10:04,562
وتريد المخاطرة بحياتك،
للقتال ضده.

86
00:10:07,774 --> 00:10:09,400
ألا تشعر بذلك؟

87
00:10:46,146 --> 00:10:47,188
مال؟

88
00:10:47,313 --> 00:10:51,401
مال!

89
00:10:53,444 --> 00:10:58,533
اللورد كاتاموري يعلم أن المرسوم
تزوير Choshu.

90
00:10:59,993 --> 00:11:03,204
جاءت المعلومات من ساتسوما.

91
00:11:07,375 --> 00:11:09,043
مهلا، نيمي.

92
00:11:10,253 --> 00:11:11,421
سيريزاوا.

93
00:11:25,018 --> 00:11:28,146
يبدو أنه سوف
غير مريح لChoshu، هاه؟

94
00:11:30,315 --> 00:11:32,400
هذا كل شيء بالنسبة لي، أليس كذلك؟

95
00:11:33,902 --> 00:11:34,944
نعم.

96
00:11:35,069 --> 00:11:36,905
ولكن ماذا نفعل الآن؟

97
00:11:37,488 --> 00:11:38,531
ماذا؟

98
00:11:38,656 --> 00:11:41,826
لقد أخبرت كاتاموري بالفعل

99
00:11:41,951 --> 00:11:46,372
أن عليك أن تفعل مع Choshu،

100
00:11:47,915 --> 00:11:50,543
وأنك مع كوساكا
أردت قتل أبيرو وأيجيرو.

101
00:11:51,544 --> 00:11:54,339
بالمناسبة، كانت كوندو
والآخرين هناك أيضا.

102
00:11:54,964 --> 00:11:58,843
الآن سيخاطرون بكل شيء،
لقتلك، ألا تعتقد ذلك؟

103
00:12:01,054 --> 00:12:02,305
سيريزاوا.

104
00:12:04,140 --> 00:12:06,726
هل هذا يعني أنك رفضتني؟

105
00:12:07,727 --> 00:12:10,104
متى قلت ذلك؟

106
00:12:10,230 --> 00:12:11,397
فلماذا؟

107
00:12:11,522 --> 00:12:17,320
أريد فقط أن أرى
كيف تتنافس ضدهم.

108
00:12:20,031 --> 00:12:22,408
أتوقع أعمال عنف مذهلة.

109
00:12:40,426 --> 00:12:42,929
تريد حقا هذا النيمي
ترك للقيام بذلك وحده؟

110
00:12:45,098 --> 00:12:46,557
كما أعرفه،

111
00:12:46,683 --> 00:12:51,187
هل حان دورك بعد ذلك؟
بمجرد أن يضربهم، أليس كذلك؟

112
00:12:52,605 --> 00:12:54,899
أحب ذلك. هذا عظيم.

113
00:12:56,025 --> 00:12:59,737
كما تعلمون، هذا هو الحال مع العنف،

114
00:13:00,780 --> 00:13:04,325
كلما قمت بقياس نفسك ضده،
كلما أصبحت أكثر تطوراً.

115
00:13:07,412 --> 00:13:09,956
وأفضل جزء

116
00:13:12,583 --> 00:13:14,544
أعامل نفسي وحدي.

117
00:13:20,174 --> 00:13:22,260
وهذا يجعل دمي يغلي.

118
00:14:29,118 --> 00:14:30,995
في نفس الوقت

119
00:14:31,871 --> 00:14:33,915
المتحالفة مع أنفسهم
عشائر أيزو وساتسوما

120
00:14:34,040 --> 00:14:36,292
ومقفل
القصر الإمبراطوري بالكامل.

121
00:14:37,960 --> 00:14:41,756
تم إرسال ميبو روشيجومي
لحراسة القصر.

122
00:14:43,049 --> 00:14:46,052
بعد انقلاب 18 أغسطس

123
00:14:46,177 --> 00:14:51,182
أصبح السبعة
نبلاء البلاط Sonno-Joi

124
00:14:51,307 --> 00:14:55,103
وقوات تشوشو
نفي من كيو.

125
00:14:57,980 --> 00:14:59,399
قف!

126
00:15:02,276 --> 00:15:07,031
هذه ليست هزيمة!

127
00:15:09,200 --> 00:15:11,202
إنه تراجع استراتيجي.

128
00:15:12,161 --> 00:15:15,164
العدالة
موجود على موقعنا!

129
00:15:19,419 --> 00:15:20,795
ضع علامة على كلماتي.

130
00:15:22,713 --> 00:15:26,467
يوما ما سننتصر
العودة إلى العاصمة!

131
00:15:28,886 --> 00:15:34,851
ولكن كان لدينا شيء واحد لنأخذه
ينبغي مهما كان الثمن.

132
00:15:35,810 --> 00:15:38,479
رئيس ماتسودايرا كاتاموري.

133
00:15:44,610 --> 00:15:47,572
بعد هذا الاضطراب السياسي

134
00:15:47,697 --> 00:15:52,827
أصبح روشيجومي كاتاموري
المخصصة للدورية،

135
00:15:52,952 --> 00:15:54,996
وأعطيت اسما جديدا.

136
00:16:00,585 --> 00:16:01,627
هذا الاسم

137
00:16:02,879 --> 00:16:04,964
كان شينسينغومي.

138
00:16:05,089 --> 00:16:07,675
ماكوتو

139
00:16:43,211 --> 00:16:45,129
سوف ننتقم لأيجيرو.

140
00:16:49,383 --> 00:16:51,552
ربما تتساءل عما أعنيه.

141
00:16:54,514 --> 00:16:57,642
بدأت هذه الفوضى برمتها،
لأنك قتلت سايكي.

142
00:17:01,604 --> 00:17:04,357
كان شخص ما يسحب الخيوط سرا.

143
00:17:11,280 --> 00:17:13,991
ونفس الشخص قتل إيسابورو.

144
00:17:17,244 --> 00:17:18,454
ماذا تعتقد؟

145
00:17:21,290 --> 00:17:22,375
لذا...

146
00:17:23,751 --> 00:17:25,586
ما هو الغرض من الاجتماع الرسمي؟

147
00:17:27,547 --> 00:17:29,590
نعم، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ هذا مخيف.

148
00:17:38,891 --> 00:17:40,476
آسف للتأخير.

149
00:17:42,728 --> 00:17:45,064
-ناجاكورا!
-ناجاكورا!

150
00:17:53,155 --> 00:17:54,365
أنا آسف.

151
00:18:07,336 --> 00:18:08,879
الجميع هنا الآن.

152
00:18:18,264 --> 00:18:19,932
سوف نقوم نيمي نيشيكي،

153
00:18:22,184 --> 00:18:24,478
نائب القائد
الشينسينغومي، يعاقبون.

154
00:18:29,734 --> 00:18:31,277
أخبرنا لماذا.

155
00:18:32,570 --> 00:18:33,863
نيمي نيشيكي

156
00:18:35,615 --> 00:18:38,492
هو خائن،
الذي تآمر مع Choshu.

157
00:18:42,413 --> 00:18:44,290
وهذه الرسالة

158
00:18:45,833 --> 00:18:47,126
هو الدليل.

159
00:18:52,923 --> 00:18:54,675
حصلت نيمي على المساعدة

160
00:18:55,551 --> 00:18:57,845
بواسطة كوساكا جينزوي من تشوشو.

161
00:18:59,805 --> 00:19:02,266
أرسل سايكي ماتسابورو،
قاتل,

162
00:19:03,392 --> 00:19:06,187
والمخطط لها
للقضاء على فصيل كوندو لدينا.

163
00:19:11,317 --> 00:19:13,569
لقد قتل ساساكي أيجيرو.

164
00:19:19,992 --> 00:19:21,243
علاوة على ذلك،

165
00:19:22,453 --> 00:19:25,539
عنا وعن أيزو
للتجسس...

166
00:19:30,961 --> 00:19:32,838
...لقد استخدم أبيرو إيسابورو.

167
00:19:37,176 --> 00:19:38,928
وعندما لم يعد مفيداً..

168
00:19:41,972 --> 00:19:43,182
.. قتله.

169
00:19:49,814 --> 00:19:53,401
هذه الرسالة...
كيف وصلت إلى هناك؟

170
00:19:54,402 --> 00:19:57,655
شخص مثل نيمي سيفعل ذلك
لا تتعرض للسرقة بهذه السهولة.

171
00:19:59,615 --> 00:20:00,908
كان سيريزاوا.

172
00:20:05,246 --> 00:20:07,415
أخبرنا سيريزاوا بكل شيء.

173
00:20:09,542 --> 00:20:13,295
إذن سيريزاوا خان نيمي؟

174
00:20:13,963 --> 00:20:15,214
لأي سبب؟

175
00:20:17,091 --> 00:20:18,759
ربما يستمتع به فقط.

176
00:20:20,594 --> 00:20:24,014
يريد أن يرى ما سيحدث
عندما يحرضنا ضد نيمي.

177
00:20:25,141 --> 00:20:30,438
حتى أنه لا يهتم بذلك
لتعريض حياته للخطر.

178
00:20:32,231 --> 00:20:33,733
هكذا أثر علي.

179
00:20:37,194 --> 00:20:39,905
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟

180
00:20:40,030 --> 00:20:41,949
هذا لا يهم الآن.

181
00:20:44,994 --> 00:20:47,413
الانتقام لإيزابورو وأيجيرو.

182
00:20:49,165 --> 00:20:50,416
نقتل نيمي.

183
00:20:51,834 --> 00:20:53,252
نهاية القصة.

184
00:20:53,961 --> 00:20:55,504
هاجيمي على حق.

185
00:21:00,718 --> 00:21:01,927
لكن...

186
00:21:03,137 --> 00:21:06,807
أن نكون صادقين، واقفا
فرصنا في الفوز صفر.

187
00:21:08,893 --> 00:21:10,311
كيف ذلك؟

188
00:21:11,228 --> 00:21:13,314
عندما انقسم الشينسينغومي،

189
00:21:13,898 --> 00:21:16,233
معظم الناس يسألون أنفسهم
ربما إلى جانبهم.

190
00:21:17,526 --> 00:21:19,028
ونييمي يستخدم المال،

191
00:21:19,570 --> 00:21:24,825
حول رونين الامبريالي العاطلين عن العمل
وتوظيف قطاع الطرق.

192
00:21:26,368 --> 00:21:29,538
حتى تقدير متحفظ
يأتي...

193
00:21:32,500 --> 00:21:33,751
...150 رجلاً.

194
00:21:35,211 --> 00:21:37,379
في المقابل

195
00:21:39,465 --> 00:21:41,550
هناك عشرة منا فقط هنا.

196
00:21:52,812 --> 00:21:54,772
150 ضد عشرة، ماذا؟

197
00:21:59,235 --> 00:22:00,444
إذن هؤلاء...

198
00:22:00,569 --> 00:22:02,154
15 رجلاً لكل شخص.

199
00:22:15,835 --> 00:22:17,127
بطريقة ما...

200
00:22:19,964 --> 00:22:22,466
لقد نسيت ذلك تقريبا.

201
00:22:29,139 --> 00:22:33,519
في ذلك الوقت...
في دوجو المتواضع لدينا

202
00:22:36,730 --> 00:22:39,608
من الجميع في بلدنا
نظرت مهارة المبارزة "الريفية" بازدراء إلى...

203
00:22:41,527 --> 00:22:43,779
لماذا نحن حتى؟
جاء إلى كيو؟

204
00:22:49,118 --> 00:22:51,161
هل كان الأمر يتعلق بالمال؟ عن الشهرة والنجاح؟

205
00:22:52,580 --> 00:22:56,834
عن ممارسة الألعاب السياسية
والقتال من أجل السلطة؟

206
00:23:01,589 --> 00:23:02,965
بالطبع لا.

207
00:23:08,596 --> 00:23:11,724
جئت إلى كيو للعرض
أننا الأقوى!

208
00:23:13,601 --> 00:23:15,269
أننا من Shieikan

209
00:23:16,186 --> 00:23:20,566
الأقوى والأصدق
من هم الساموراي!

210
00:23:25,070 --> 00:23:27,323
مهما كانت التكلفة.

211
00:23:29,658 --> 00:23:30,993
سوف أنتقم لإيسابورو.

212
00:23:35,623 --> 00:23:38,167
و ايجيرو!

213
00:23:48,844 --> 00:23:50,554
أحتاج لكل واحد منكم.

214
00:23:54,558 --> 00:23:56,226
أريدك حولي.

215
00:24:08,822 --> 00:24:09,865
رئيس.

216
00:24:16,664 --> 00:24:19,667
ليس عليك القيام بذلك بعد الآن
تنحني لنا.

217
00:24:28,175 --> 00:24:29,259
يا.

218
00:24:35,724 --> 00:24:37,184
هكذا يجب أن يكون الأمر.

219
00:24:44,692 --> 00:24:48,612
أحضر لي 20 رجلاً أو 30.
سأضرب كل واحد منهم.

220
00:25:00,708 --> 00:25:04,712
أنت متهور كما كان من أي وقت مضى.

221
00:25:07,673 --> 00:25:08,674
لكن هذه المرة

222
00:25:10,050 --> 00:25:11,969
انها في الواقع تماما

223
00:25:15,180 --> 00:25:16,473
تهدئة.

224
00:25:24,231 --> 00:25:25,482
بالترتيب.

225
00:25:30,696 --> 00:25:31,739
لذا،

226
00:25:33,198 --> 00:25:34,908
هل لدينا خطة؟

227
00:25:36,702 --> 00:25:38,412
يا له من سؤال غبي.

228
00:25:38,537 --> 00:25:40,914
أنا لست مثلك.

229
00:25:41,707 --> 00:25:44,001
نعم، هذا صحيح مرة أخرى.

230
00:25:53,010 --> 00:25:54,511
ها هي الخطة.

231
00:25:55,596 --> 00:25:58,223
غدا عند الغسق

232
00:25:59,141 --> 00:26:04,605
اللورد كاتاموري وكوندو يلتقيان،
للتوصل سرا إلى خطة.

233
00:26:05,773 --> 00:26:07,524
يجتمعون في Shishigatani.

234
00:26:07,649 --> 00:26:12,154
كاتاموري سوف يقوم بالصيد بالصقور
استخدامها كتمويه.

235
00:26:13,781 --> 00:26:17,534
سوف حارسه
يتم تخفيضها إلى الحد الأدنى.

236
00:26:21,497 --> 00:26:22,498
مال.

237
00:26:23,999 --> 00:26:26,710
لم أفكر قط
الذي أعطاني هذه الفرصة المثالية

238
00:26:26,835 --> 00:26:29,338
سوف تقع فقط في حضنك.

239
00:26:30,756 --> 00:26:32,508
هذا اللقيط سيريزاوا.

240
00:26:32,800 --> 00:26:37,012
سترى.
أنا لن أذهب إلى أسفل مثل هذا!

241
00:26:38,263 --> 00:26:41,850
سأحضر رأس كاتاموري
بمثابة الكأس لتشوشو!

242
00:26:47,981 --> 00:26:49,733
سوف نحصل عليه غدا

243
00:26:49,817 --> 00:26:53,987
لنا رأس الأمير
بواسطة أيزو، ماتسودايرا كاتاموري!

244
00:26:56,949 --> 00:26:58,951
لا تتراجع!

245
00:27:08,877 --> 00:27:10,087
هذه الطاقة...

246
00:27:10,712 --> 00:27:13,298
إنها تذكرني
إلى أيامنا هذه كقطاع طرق.

247
00:27:15,634 --> 00:27:17,427
مع هذا الطاقم

248
00:27:17,553 --> 00:27:22,391
أستطيع أن كوندو وسيريزاوا
إيقاف في أي وقت.

249
00:28:23,202 --> 00:28:25,579
بوابة الدخول، البوابة الخلفية

250
00:28:25,704 --> 00:28:27,414
هذه هي نقطة الالتقاء.

251
00:28:28,624 --> 00:28:32,169
لديه عميق،
محاطة بخندق مملوء بالمياه

252
00:28:32,920 --> 00:28:37,841
ولها مدخلين
الأمامي والخلفي.

253
00:28:42,930 --> 00:28:46,433
جاء كاتاموري وكوندو
كلاهما منذ حوالي 15 دقيقة.

254
00:28:47,226 --> 00:28:48,393
يفهم.

255
00:28:50,229 --> 00:28:51,480
وإذا هاجمنا

256
00:28:51,605 --> 00:28:53,357
ألا يجب أن نذهب إلى الخلف؟

257
00:28:53,482 --> 00:28:56,401
الطريق إلى المدخل الخلفي شديد الانحدار.
البوابة مغلقة.

258
00:28:57,903 --> 00:29:00,364
لذلك أنت تقول،
علينا أن نذهب إلى الأمام؟

259
00:29:00,989 --> 00:29:02,241
بالضبط.

260
00:29:03,242 --> 00:29:04,618
لا مشكلة.

261
00:29:06,578 --> 00:29:08,956
سنقتحمهم دفعة واحدة!

262
00:29:18,966 --> 00:29:20,008
يستمع.

263
00:29:21,593 --> 00:29:23,470
ليس زقزقة.

264
00:29:23,595 --> 00:29:25,013
مفهوم.

265
00:29:25,138 --> 00:29:26,390
دعنا نذهب.

266
00:30:07,723 --> 00:30:09,474
ماذا يحدث هناك؟

267
00:30:24,197 --> 00:30:26,658
رئيس! إنه كمين!

268
00:30:27,617 --> 00:30:29,953
كمين؟ اخرج من هناك!

269
00:30:31,997 --> 00:30:33,040
بعيد!

270
00:31:01,401 --> 00:31:04,905
كاتاموري. ماذا يعني ذلك؟

271
00:31:20,128 --> 00:31:22,714
هل هذه خطتك يامانامي؟

272
00:31:43,318 --> 00:31:48,073
سنبدأ الآن ب
القضاء على نيمي نيشيكي.

273
00:31:53,120 --> 00:31:55,914
لديك أعصاب
للعبث مع كل واحد منا.

274
00:31:56,039 --> 00:31:57,999
أيها البلهاء اللعينة!

275
00:31:59,668 --> 00:32:03,338
لا تتراجع!
ذبحهم جميعا!

276
00:32:07,801 --> 00:32:10,804
يهاجمني بكل شيء
ما لديك!

277
00:32:27,112 --> 00:32:28,613
تعال!

278
00:33:54,157 --> 00:33:58,245
ألا يكفيك بعد؟
أيها الوغد! بعيدا معك!

279
00:34:39,077 --> 00:34:40,704
خذ هذا!

280
00:34:41,371 --> 00:34:43,248
-شكرا، توشي.
-لماذا؟

281
00:34:51,547 --> 00:34:54,301
أنا أسقطهم،
والمزيد والمزيد قادمون!

282
00:34:54,426 --> 00:34:57,721
"ائتوني بعشرين رجلاً أو ثلاثين.
سأضرب كل واحد منهم."

283
00:34:57,846 --> 00:34:59,514
من قال ذلك مرة أخرى؟

284
00:34:59,639 --> 00:35:02,809
كان هذا أنا.

285
00:35:03,935 --> 00:35:07,105
حركة!
لم يتبق سوى حفنة قليلة.

286
00:35:08,273 --> 00:35:10,483
يا لها من خدعة مثيرة للشفقة.

287
00:35:11,526 --> 00:35:15,030
الممر ضيق جدًا، يمكننا ذلك
لا تهاجمهم جميعًا مرة واحدة.

288
00:35:15,155 --> 00:35:18,908
ولهذا السبب استدرجونا إلى هنا.

289
00:35:23,288 --> 00:35:24,831
أحمق.

290
00:35:25,540 --> 00:35:28,043
في النهاية هم كذلك
لا يزال في الأقلية.

291
00:35:29,586 --> 00:35:31,046
موشيكوي!

292
00:35:31,713 --> 00:35:35,216
- الهجوم من الخلف .
-أليست هذه البوابة مغلقة؟

293
00:35:35,342 --> 00:35:37,010
هذا هو بالضبط سبب ذهابك بهذه الطريقة!

294
00:35:37,802 --> 00:35:41,056
هاجمها من الخلف.
نحن نحيط بهم.

295
00:35:43,808 --> 00:35:48,438
بالترتيب!
أفضل المقاتلين، اتبعوني!

296
00:35:48,605 --> 00:35:50,982
سننهي هذا الآن!

297
00:36:07,332 --> 00:36:10,168
انظر، إنهم يتحركون.
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

298
00:36:12,629 --> 00:36:15,924
الجميع مرهقون ببطء.
هذه هي فرصتنا للضرب!

299
00:36:19,469 --> 00:36:21,137
ليس بعد!
نحن ملتزمون بالخطة!

300
00:36:21,262 --> 00:36:23,348
رضاك عن نفسك
سوف يقتلنا جميعا!

301
00:36:25,266 --> 00:36:26,685
انا ذاهب الى الخلف!

302
00:36:26,810 --> 00:36:27,894
هيجيكاتا!

303
00:36:28,895 --> 00:36:30,689
ثق في يامانامي!

304
00:36:30,814 --> 00:36:34,526
لقد بدأ مد هذه المعركة في التحول
بدوره لصالحنا. يامانامي؟

305
00:36:34,651 --> 00:36:37,487
نعم، لدينا
ميزة التضاريس.

306
00:36:41,533 --> 00:36:43,785
يصبح توشي متوترًا حقًا.

307
00:36:46,705 --> 00:36:50,041
هل أنت متأكد
أننا يجب أن نتراجع هكذا؟

308
00:36:50,166 --> 00:36:51,376
نعم.

309
00:36:52,127 --> 00:36:53,795
هل تتذكر ماذا قال يامانامي؟

310
00:36:54,421 --> 00:36:57,882
إذا تحركنا قبل الإشارة،
كل شيء كان عبثا.

311
00:37:07,058 --> 00:37:09,394
- لقد كان ذلك بمثابة جحيم التسلق.
-نعم.

312
00:37:09,519 --> 00:37:12,021
هذا كل شيء
"الباب المغلق"، ماذا؟

313
00:37:12,147 --> 00:37:13,565
هيا، افتحه.

314
00:37:17,694 --> 00:37:20,029
وفي.

315
00:37:27,162 --> 00:37:28,955
-رياح الشيطان!
-ماذا كان هذا؟

316
00:37:36,171 --> 00:37:39,549
لا، إنه شر أكثر من ذلك بكثير.

317
00:37:40,341 --> 00:37:41,843
إنه قابض الأرواح.

318
00:37:44,554 --> 00:37:46,097
إنه هارادا سانوسوكي.

319
00:37:48,391 --> 00:37:50,477
أيها الوغد، انزل!

320
00:37:51,978 --> 00:37:54,564
البلهاء! يأتي إليه
لا قريبة جدا بلا مبالاة.

321
00:38:00,653 --> 00:38:01,780
يا!

322
00:38:20,340 --> 00:38:21,925
ليس واحدا منكم

323
00:38:24,302 --> 00:38:26,846
يأتي في الماضي لي.

324
00:38:32,310 --> 00:38:36,481
لماذا تهتز؟ انها واحدة فقط!

325
00:38:36,606 --> 00:38:39,609
تحيط به
وقطعوه إلى قطع!

326
00:40:00,607 --> 00:40:01,691
توشي!

327
00:40:04,777 --> 00:40:05,862
إلى متى؟

328
00:40:05,987 --> 00:40:07,280
هذا لا نهاية له.

329
00:40:09,365 --> 00:40:11,993
مهما كنت قويا،

330
00:40:12,118 --> 00:40:15,163
إذا كنت على محمل الجد
أنت تقاتل ضد مجموعة كاملة،

331
00:40:15,288 --> 00:40:20,209
فيصبح قلبك ثقيلاً
وجسمك عرجاء.

332
00:40:22,837 --> 00:40:26,341
لأنك موهوب،
لن تحصل على الموت السهل.

333
00:40:27,842 --> 00:40:29,427
أنت تتلاشى ببطء.

334
00:40:31,262 --> 00:40:33,973
هذا كل شيء، هارادا.

335
00:40:35,642 --> 00:40:38,061
الاستيلاء عليه!

336
00:40:56,621 --> 00:41:00,792
اقتل هارادا سانوسوكي!

337
00:41:11,260 --> 00:41:13,429
هل أنت متأكد يا هارادا؟

338
00:41:16,015 --> 00:41:17,517
لديك حوالي

339
00:41:18,601 --> 00:41:20,561
20، ربما 30 رجلاً.

340
00:41:21,896 --> 00:41:26,401
علينا أن نحتل مركزنا في الخلف
حافظ على الهدف. لا أحد يمر.

341
00:41:28,069 --> 00:41:29,737
يجب أن يأتي شخص ما معي.

342
00:41:29,862 --> 00:41:31,572
ليس ضروريا. وهذا من شأنه أن يعيق الطريق.

343
00:41:33,074 --> 00:41:34,993
أنا وحدي أكثر من كافي.

344
00:41:35,118 --> 00:41:36,244
سانوسوكي!

345
00:41:37,662 --> 00:41:40,540
أنت لا تنوي ذلك
للتضحية بنفسك، أليس كذلك؟

346
00:41:43,084 --> 00:41:45,878
سأنتقم لإيزابورو وأيجيرو.

347
00:41:47,463 --> 00:41:48,840
هذا كل شيء.

348
00:41:52,635 --> 00:41:53,636
سانوسوكي.

349
00:41:56,848 --> 00:42:00,560
لدي هذا الصباح
وأضاف الفجل مرة أخرى.

350
00:42:02,353 --> 00:42:04,022
ما الذي تتحدث عنه في لحظة كهذه؟

351
00:42:04,147 --> 00:42:05,648
هل تقول لي

352
00:42:07,108 --> 00:42:08,943
متى يكونون مثاليين؟

353
00:42:12,321 --> 00:42:14,657
إذا أعطيتني ذلك
لا أستطيع الوعد

354
00:42:15,658 --> 00:42:17,910
لا أستطيع لك
قم بحراسة البوابة الخلفية.

355
00:42:24,208 --> 00:42:25,543
الشيء الأكثر أهمية هو،

356
00:42:26,544 --> 00:42:28,796
أن نأكل جميعا معا مرة أخرى.

357
00:42:29,338 --> 00:42:31,090
وليس،
لتكون على استعداد للموت.

358
00:42:43,686 --> 00:42:45,021
وعدني بذلك، حسنًا؟

359
00:42:56,032 --> 00:42:57,450
نعم.

360
00:43:04,957 --> 00:43:07,210
وعد للزعيم...

361
00:43:09,420 --> 00:43:12,381
وسوف أفعل
عقد على اللعنة!

362
00:43:23,267 --> 00:43:24,644
ما هذا بحق الجحيم؟

363
00:43:25,436 --> 00:43:27,105
لا المنجل؟

364
00:43:28,189 --> 00:43:29,899
هذه خدعة رخيصة.

365
00:43:31,734 --> 00:43:33,945
لا يوجد شيء رخيص في هذا الشأن.

366
00:43:35,530 --> 00:43:40,701
لقد كنت دائما رجل الرمح.

367
00:43:43,287 --> 00:43:44,914
وحش!

368
00:43:44,997 --> 00:43:47,500
دعنا نخرج من هنا!

369
00:43:48,960 --> 00:43:50,753
حصلت عليك.

370
00:43:58,678 --> 00:44:01,139
موشيكوي مات!

371
00:44:05,935 --> 00:44:07,103
يذهب!

372
00:44:08,104 --> 00:44:09,230
يذهب!

373
00:44:09,355 --> 00:44:13,401
لماذا أنت تتكاسل؟ يتحرك!

374
00:44:13,526 --> 00:44:14,694
لكن...

375
00:44:15,945 --> 00:44:17,738
لا يمكننا تجاوز ذلك.

376
00:44:18,823 --> 00:44:21,868
ماذا يمكنهم أن يفعلوا الآن؟

377
00:44:27,748 --> 00:44:31,294
لديهم حصن
بنيت من الجثث؟

378
00:44:39,468 --> 00:44:46,434
كل شيء يسير في طريقك
مخطط يامانامي!

379
00:44:55,651 --> 00:44:57,612
يذهب!

380
00:44:57,737 --> 00:45:00,656
ماكوتو

381
00:45:04,827 --> 00:45:06,037
-هل نفعل؟
-نعم.

382
00:45:10,625 --> 00:45:13,920
لا تصدق ذلك،
أنك فزت!

383
00:45:22,553 --> 00:45:24,680
العدو! لدينا شركة!

384
00:45:26,349 --> 00:45:27,558
هجوم العدو؟

385
00:45:34,857 --> 00:45:37,151
نيمي!

386
00:45:47,703 --> 00:45:53,125
قف ساكنا! يا! يذهب! هاجيمي.

387
00:45:57,880 --> 00:46:00,341
مت يا نيمي!

388
00:46:00,466 --> 00:46:07,056
تعال إذا كنت تجرؤ
أيها البائسون الأغبياء!

389
00:46:07,181 --> 00:46:09,183
ترجمة: ليزا لانزيلوتا