1
00:00:14,046 --> 00:00:15,469
- Vyšší.

2
00:00:15,470 --> 00:00:18,810
Nemůžeš svůj konec dostat trochu výš?

3
00:00:20,530 --> 00:00:23,879
Nemohu tuto pozici zastávat věčně.

4
00:00:23,880 --> 00:00:26,956
Dej to tam nahoru, přímo tam nahoru.

5
00:00:26,957 --> 00:00:27,957
Vyšší.

6
00:00:30,793 --> 00:00:33,071
- Podívej, kdo jde!

7
00:00:33,072 --> 00:00:34,199
- Pokud to není pan Rick McKay.

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,538
Pane dobrý a hodně.

9
00:00:36,539 --> 00:00:38,181
- Vypadá tak dobře.

10
00:00:38,182 --> 00:00:40,183
- Dobře vypadající a dobrý a nadržený.

11
00:00:42,396 --> 00:00:45,226
- Pojď, přijdeme pozdě na hodinu!

12
00:00:58,085 --> 00:01:01,474
J“ devět hodin a
školní zvony zvoní j“

13
00:01:01,475 --> 00:01:04,952
j" musím vstát, musím být nahoře j"

14
00:01:04,953 --> 00:01:07,802
j“ nemůžeš si pomoct
mám takový šílený pocit j“

15
00:01:07,803 --> 00:01:11,181
j“ nemůže se to jen zdát
dostaň ho z mé mysli j"

16
00:01:11,182 --> 00:01:14,352
j“ den se vleče,
učitel se stále snaží j“

17
00:01:14,353 --> 00:01:17,537
j“, abych věděl co
Nechci vědět j"

18
00:01:17,538 --> 00:01:20,927
j“ je jen jedna věc
to mě drží v létání j“

19
00:01:20,928 --> 00:01:25,928
j" ještě jeden zvonek a můžu jít j"

20
00:01:26,246 --> 00:01:29,933
j"můžeš mít bláznivé časy j"

21
00:01:29,934 --> 00:01:33,320
j" blázen, ooh j"

22
00:01:33,321 --> 00:01:35,347
j" ty nevíš, že mé srdce hoří j"

23
00:01:35,348 --> 00:01:40,348
j" ooh, ooh j"

24
00:01:40,807 --> 00:01:43,616
j" škola je škola,
Věřím mu j"

25
00:01:43,617 --> 00:01:47,106
j" musím jít ven,
vezmi mě někdy j"

26
00:01:47,107 --> 00:01:49,999
j“ Nemůžu si pomoct
mám takový šílený pocit j“

27
00:01:50,000 --> 00:01:53,520
j“ jeden z těchto dnů
ona bude moje j"

28
00:01:53,521 --> 00:01:56,380
j“ do toho dne
Musím to zkoušet dál j“

29
00:01:56,381 --> 00:01:59,651
j“ překonat
všechno, co mi stojí v cestě j“

30
00:01:59,652 --> 00:02:02,867
j“ domácí úkol, školní autobus,
rozplakala jsem se j"

31
00:02:02,868 --> 00:02:07,868
j“ něco hledám
známý nebo cizí j“

32
00:02:08,458 --> 00:02:11,988
j"můžeš mít bláznivé časy j"

33
00:02:11,989 --> 00:02:15,199
j" blázen, ooh j"

34
00:02:15,200 --> 00:02:17,585
j" ty nevíš, že mé srdce hoří j"

35
00:02:17,586 --> 00:02:19,836
j" ooh, ooh j"

36
00:02:41,069 --> 00:02:43,317
J“ devět hodin a
holky čekají j“

37
00:02:43,318 --> 00:02:46,630
j“ naskoč do auta a pojedeme do centra j“

38
00:02:46,631 --> 00:02:49,933
j“ Nemůžu si pomoct
mám takový šílený pocit j“

39
00:02:49,934 --> 00:02:53,274
j“ rádio hraje můj oblíbený zvuk j“

40
00:02:53,275 --> 00:02:56,474
j" celou dobu, co mi známky klesají j"

41
00:02:56,475 --> 00:02:59,566
j" táta mi pořád říká jdi, jdi, jdi j"

42
00:02:59,567 --> 00:03:02,752
j" Nevadí mi, jak se cítím j"

43
00:03:02,753 --> 00:03:07,753
j" Nezměním se, i když bych mohl j"

44
00:03:08,575 --> 00:03:11,711
j"můžeš mít bláznivé časy j"

45
00:03:11,712 --> 00:03:14,857
j“ Hledám nějaké
bláznivé, bláznivé časy j“

46
00:03:14,858 --> 00:03:17,616
j" hledám nějaké bláznivé časy j"

47
00:03:17,617 --> 00:03:21,283
j"Musím najít nějaké bláznivé, bláznivé časy j"

48
00:03:21,284 --> 00:03:24,046
j" hledám nějaké bláznivé časy j"

49
00:03:24,047 --> 00:03:28,187
j“ Hledám nějaké
bláznivé, bláznivé časy j“

50
00:03:28,188 --> 00:03:30,684
j"můžeš mít bláznivé časy j"

51
00:03:30,685 --> 00:03:35,112
j" Musím je najít, chci
najít nějaké bláznivé časy j“

52
00:03:35,113 --> 00:03:37,171
j" hledám nějaké bláznivé časy j"

53
00:03:37,172 --> 00:03:42,172
j“ Hledám nějaké
bláznivé, bláznivé časy j“

54
00:04:41,449 --> 00:04:45,479
J" nebudeš se mnou chvíli houpat j"

55
00:04:45,480 --> 00:04:47,466
j" rock, rock j"

56
00:04:51,020 --> 00:04:53,897
- Ricku McKayi, co se ti stalo?

57
00:04:53,898 --> 00:04:55,088
- Je to velký výbuch.

58
00:04:55,089 --> 00:04:56,458
Čistota, musíš pomoct!

59
00:04:56,459 --> 00:04:58,459
- Jaký výbuch, cokoliv
mluvíš o tom?

60
00:04:58,460 --> 00:05:00,269
- Pipe's praskla na dívčí toaletě.

61
00:05:00,270 --> 00:05:02,589
Bum, toaletní papír a všude sračky.

62
00:05:02,590 --> 00:05:05,469
- Co jsi dělal?
na dívčích toaletách?

63
00:05:05,470 --> 00:05:07,567
-Neboj, budu v pořádku.

64
00:05:07,568 --> 00:05:09,372
Ale raději běž, potřebují pomoc!

65
00:05:09,373 --> 00:05:11,004
Jdi, pospěš si!

66
00:05:11,005 --> 00:05:12,507
Jdi, jdi, jdi.

67
00:05:30,270 --> 00:05:31,820
Dobré ráno holky,

68
00:05:31,821 --> 00:05:35,254
Jsem Dr. Pepper.

69
00:05:35,255 --> 00:05:38,929
J" nechtěl bys být j"

70
00:05:38,930 --> 00:05:40,837
dobře, kdo by chtěl
být prvním dobrovolníkem?

71
00:05:40,838 --> 00:05:45,397
- Oh, chtěl bych!
- Já, já, já!

72
00:05:45,398 --> 00:05:47,119
- A co ty?

73
00:05:47,120 --> 00:05:50,283
Máš moc, vypadáš zdravě.

74
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
Prosím.

75
00:05:59,720 --> 00:06:01,219
Teď po tobě nechci
starat se o cokoli.

76
00:06:01,220 --> 00:06:04,863
Jsou to velmi, velmi zkušené ruce.

77
00:06:05,755 --> 00:06:10,755
Nemohu vám říct kolik
několikrát jsem to udělal.

78
00:06:19,250 --> 00:06:20,250
To je moc hezké.

79
00:06:24,740 --> 00:06:26,083
Och, je zima.

80
00:06:36,521 --> 00:06:37,820
To je moc hezké.

81
00:06:37,821 --> 00:06:40,519
Myslím, že půjdeme,

82
00:06:40,520 --> 00:06:41,869
Myslím, že půjdeme
musí se blíže podívat.

83
00:06:41,870 --> 00:06:43,870
Zdá se, že nic neslyším.

84
00:06:47,506 --> 00:06:48,506
Ach můj.

85
00:07:04,390 --> 00:07:06,101
- Bonjour, třído.

86
00:07:06,102 --> 00:07:09,939
Bonjour, budoár mademoiselle.

87
00:07:09,940 --> 00:07:13,633
- Mluvit francouzsky, ty
musí používat ústa.

88
00:07:22,823 --> 00:07:24,607
A jazyk.

89
00:07:28,027 --> 00:07:33,027
A vždy musíte mluvit
odtud bránice.

90
00:07:35,420 --> 00:07:37,083
Kde je bránice?

91
00:07:37,084 --> 00:07:39,723
- Teď třída, po mně.

92
00:07:55,380 --> 00:07:57,963
Nyní třída, promiňte mi na chvíli.

93
00:07:59,750 --> 00:08:02,340
Brente, vezmeš si to
Když jsem pryč?

94
00:08:09,114 --> 00:08:10,114
- Oh třído.

95
00:08:15,640 --> 00:08:20,640
Dnes vás naučím
nejpokročilejší ústní cvičení.

96
00:08:22,100 --> 00:08:27,053
Dnes se naučíte
správný způsob, jak dát francouzskou hlavu.

97
00:08:29,600 --> 00:08:34,600
Dát pařížskou hlavu,
musíte použít svůj bouche.

98
00:08:39,850 --> 00:08:42,607
Musíte použít,
a to nejdůležitější,

99
00:08:47,970 --> 00:08:49,193
Musíte použít jazyk.

100
00:08:57,580 --> 00:08:59,159
- Jazyk?

101
00:08:59,160 --> 00:09:00,160
Oh, Brente.

102
00:09:01,310 --> 00:09:02,310
Nauč mě to znovu.

103
00:09:03,158 --> 00:09:07,183
- Ach ano, jazyk, jazyk.

104
00:09:21,300 --> 00:09:22,499
- Promiň...
- Promiňte, promiňte,

105
00:09:22,500 --> 00:09:23,500
víš kde?

106
00:09:24,990 --> 00:09:27,490
Chlapecká tělocvična, víš?
kde je chlapecká tělocvična?

107
00:09:28,800 --> 00:09:31,673
- Chlapecká tělocvična, že?
- Mhm, já někdy.

108
00:09:55,400 --> 00:09:58,009
- Ahoj, jsem tu nový a právě
zajímalo by mě, jestli mi to můžeš říct

109
00:09:58,010 --> 00:09:59,179
kde je chlapecká tělocvična.

110
00:09:59,180 --> 00:10:00,814
- Přestup studenta, že?

111
00:10:00,815 --> 00:10:01,789
- Správně, já jsem Tim.

112
00:10:01,790 --> 00:10:03,649
Tim Stevenson z Idaha.

113
00:10:03,650 --> 00:10:06,519
- Dobře, Tim, Tim Stevenson z Idaha.

114
00:10:06,520 --> 00:10:08,543
Proč je tady chlapecká tělocvična.

115
00:10:09,990 --> 00:10:11,459
- Bylo to přímo tady před mým nosem.

116
00:10:11,460 --> 00:10:12,759
Poslouchejte, děkuji za vaši pomoc.

117
00:10:12,760 --> 00:10:13,949
Děkuju.

118
00:10:13,950 --> 00:10:14,950
- Těší mě.

119
00:10:17,646 --> 00:10:18,966
Kdo sakra
myslíš, že jsi?

120
00:10:36,806 --> 00:10:39,113
J“ prostě to nejde zastavit, zastav ten kámen j“

121
00:10:39,114 --> 00:10:44,031
j" Ne, prostě nemůžeš
zastav to, zastav ten kámen j“

122
00:10:50,091 --> 00:10:54,841
J“ tak horké a ty jen
nemůže zastavit bop j“

123
00:11:10,856 --> 00:11:11,856
- Promiňte.

124
00:11:13,634 --> 00:11:16,377
Zmrzlý velký klacek, dáš Melvine?

125
00:11:21,787 --> 00:11:25,783
- Rád bych si dal kopeček
kapající čokoládu.

126
00:11:26,810 --> 00:11:30,763
S některými z vašich
šlehačka, velký kluk.

127
00:11:36,700 --> 00:11:39,029
- Jasně holky, co chcete.

128
00:11:39,030 --> 00:11:40,030
- Díky, Melvine.

129
00:11:40,960 --> 00:11:42,899
Zbláznil bych se, kdybych to nedostal

130
00:11:42,900 --> 00:11:44,193
něco v mých ústech.

131
00:11:46,695 --> 00:11:50,195
J“ prostě nemůžu zastavit bop j“

132
00:11:54,080 --> 00:11:55,746
- Ach, čistota.

133
00:11:55,747 --> 00:11:58,222
Co pro vás mohu získat?

134
00:11:58,223 --> 00:12:02,583
- Chtěl bych velký, tvrdý, zmrazený banán.

135
00:12:04,090 --> 00:12:05,549
- Už se to blíží.

136
00:12:05,550 --> 00:12:07,863
- Víš, myslím, že jsem změnil názor.

137
00:12:09,550 --> 00:12:10,803
- Co chceš?

138
00:12:12,196 --> 00:12:16,347
- Cítím se jako horký, čerstvý třešňový pohár.

139
00:12:18,467 --> 00:12:19,982
- Ano.

140
00:12:19,983 --> 00:12:20,983
Cherry, co?

141
00:12:21,927 --> 00:12:23,349
- A Melvin?

142
00:12:23,350 --> 00:12:27,491
Prostě tě miluji na vrchol
pryč se svými ořechy.

143
00:12:30,660 --> 00:12:34,509
- Jo, dobře, uh, hned jsem zpátky.

144
00:12:34,510 --> 00:12:35,879
- Kam jdeš, jerkovski?

145
00:12:35,880 --> 00:12:37,630
Dostojíte svému příjmení?

146
00:12:47,213 --> 00:12:50,486
Konečně odcházíme

147
00:12:50,487 --> 00:12:54,757
Naše vlastní bezmikrobní skříňka na mražené potraviny.

148
00:12:59,927 --> 00:13:00,927
Melvine!

149
00:13:02,410 --> 00:13:04,910
Trhni, trhni, jerkovski!

150
00:13:21,510 --> 00:13:25,181
- Sakra, to je továrna na kočičky.

151
00:13:51,050 --> 00:13:53,069
Promiňte, čistota.

152
00:13:53,070 --> 00:13:56,209
- Howie Batesi, co teď děláš?

153
00:13:56,210 --> 00:13:57,399
- Ale nic.

154
00:13:57,400 --> 00:14:00,576
Zrcadlo potřebuje jen trochu
nastavení, to je vše.

155
00:15:03,713 --> 00:15:05,146
Seru na kachnu, je to plotice!

156
00:15:05,147 --> 00:15:07,230
- Howie Batesi, zatčení!

157
00:15:10,520 --> 00:15:14,243
- Sakra, 42 let smůly.

158
00:15:18,560 --> 00:15:20,200
proč jsi tady?

159
00:15:21,360 --> 00:15:22,239
- Ten chlap.

160
00:15:22,240 --> 00:15:24,840
Nové dítě to neví
je můj domov daleko od domova.

161
00:15:26,080 --> 00:15:27,650
Hej, jerkovski!

162
00:15:28,540 --> 00:15:30,369
Zase zpátky, hej, kam bys
tentokrát jsi porazil,

163
00:15:30,370 --> 00:15:31,202
studovna?

164
00:15:31,203 --> 00:15:32,459
- Žádná skříňka na maso.

165
00:15:32,460 --> 00:15:33,679
- Chytré myšlení, Mel.

166
00:15:33,680 --> 00:15:36,051
Není lepší místo k překonání rytmu, co?

167
00:15:36,052 --> 00:15:37,259
- Šššššš, ššš!

168
00:15:37,260 --> 00:15:39,183
Nebo řeknu řediteli zaseknutý!

169
00:15:40,380 --> 00:15:42,099
Stuckoff se může vysrat.

170
00:15:42,100 --> 00:15:45,940
- Znáš Susie Miller
nosí červené spodní prádlo Lacy.

171
00:15:47,281 --> 00:15:50,940
- Všechny roztleskávačky
dělat, ale jen v pondělí.

172
00:15:52,810 --> 00:15:54,309
- Co mají v pátek na sobě?

173
00:15:54,310 --> 00:15:55,829
- Tento pátek je návrat domů.

174
00:15:55,830 --> 00:15:58,546
Asi nebudou nic nosit.

175
00:16:04,660 --> 00:16:07,963
- Víte, pánové?
význam slova havěť,

176
00:16:09,380 --> 00:16:10,859
pohani!

177
00:16:10,860 --> 00:16:12,579
Zmetek!

178
00:16:12,580 --> 00:16:14,359
Smetí, degenerovaní!

179
00:16:14,360 --> 00:16:15,823
- Myslím, že vím, jaký odpad.

180
00:16:16,930 --> 00:16:18,469
- Tady na střední škole Taft a Adams...

181
00:16:18,470 --> 00:16:21,319
- Zasraný a v ta.
- Máme dobrou pověst

182
00:16:21,320 --> 00:16:22,229
podporovat...

183
00:16:22,230 --> 00:16:23,859
- Můžu mu dát něco do ruky.

184
00:16:23,860 --> 00:16:26,359
- Důstojnost pokračovat.

185
00:16:26,360 --> 00:16:29,419
Nechystám se mít a
málo špatných semen zakoření,

186
00:16:29,420 --> 00:16:33,123
znečišťující mé božské
zahrada vysokého školství.

187
00:16:34,040 --> 00:16:37,939
Dnes odpoledne o tom, vaše
politováníhodný den zadržení,

188
00:16:37,940 --> 00:16:38,940
chci tě.

189
00:16:40,290 --> 00:16:45,290
Chci tě, můj, můj, můj, pokud ano
není naše královna návratu domů.

190
00:16:45,570 --> 00:16:47,843
Oh, vypadá to docela krásně
dnes bych mohl přidat.

191
00:16:49,218 --> 00:16:51,299
- Co je to?

192
00:16:51,300 --> 00:16:52,729
- Ty jsi tu opravdu nový, že děcko?

193
00:16:52,730 --> 00:16:55,099
- To není nic jiného než čistota busch,

194
00:16:55,100 --> 00:16:57,403
poslední zdržení v t a vysoké.

195
00:16:58,571 --> 00:17:00,221
- Je to jediná dívka, která to má.

196
00:17:01,091 --> 00:17:03,819
- Musí to mít
nejhezčí prsa ve městě.

197
00:17:03,820 --> 00:17:05,249
- Jak to můžeš vědět, kreténe?

198
00:17:05,250 --> 00:17:08,233
Nikdo nikdy nezvedl oči
na nich natož rukou.

199
00:17:09,120 --> 00:17:11,689
- Doufám, že jsi trénoval hudbu.

200
00:17:11,690 --> 00:17:14,819
_ promiňte, řediteli zaseknutý,

201
00:17:14,820 --> 00:17:17,459
zástupce ředitele by
rád tě hned vidím.

202
00:17:17,460 --> 00:17:20,203
Říká, že je to naléhavé.

203
00:17:21,250 --> 00:17:23,389
- Obchodní hovor, má drahá.

204
00:17:23,390 --> 00:17:25,043
Vrátím se za chvíli.

205
00:17:26,890 --> 00:17:29,189
Pokud jde o tebe, ty svině.

206
00:17:29,190 --> 00:17:31,990
Nikdo z vás to nesmí nechat
lavice, rozumíš tomu?

207
00:17:33,670 --> 00:17:35,370
Za chvíli se vrátím, má drahá.

208
00:17:55,355 --> 00:17:59,349
Ó.

209
00:17:59,350 --> 00:18:02,443
No, to nikdo z vás není
kluci budou gentlemani?

210
00:18:15,665 --> 00:18:17,653
- Pět dní ve vazbě.

211
00:18:18,800 --> 00:18:21,219
Pak možná budete znát význam

212
00:18:21,220 --> 00:18:24,419
ze slov tvrdá práce.

213
00:18:24,420 --> 00:18:26,239
- Pět dní?

214
00:18:26,240 --> 00:18:27,520
- Pět dní.

215
00:18:29,672 --> 00:18:30,839
Pojď, má drahá.

216
00:18:41,220 --> 00:18:43,120
- No tak, jsme v tom všichni spolu.

217
00:18:48,950 --> 00:18:52,379
- Tohle zadržování je v prdeli.
- Řeknu.

218
00:18:52,380 --> 00:18:54,895
A víte, komu musíme poděkovat.

219
00:18:54,896 --> 00:18:58,333
Jo, slečno čistota buschová.

220
00:19:01,192 --> 00:19:03,032
- Nikdo z vás, chlapci, nejste
budou gentlemani?

221
00:19:08,130 --> 00:19:10,279
- Žena.
- Jo, ženy.

222
00:19:10,280 --> 00:19:11,139
Můžete tomu věřit?

223
00:19:11,140 --> 00:19:13,799
Můj první den zde a
Už jsem ve vazbě.

224
00:19:13,800 --> 00:19:16,089
- Chlapče, jak se jmenuješ?
- Tim.

225
00:19:16,090 --> 00:19:18,919
- Podívej, Time, zůstaň potom
škola může být brzdou,

226
00:19:18,920 --> 00:19:21,629
ale někdy můžete mít štěstí.

227
00:19:21,630 --> 00:19:23,059
Tomu nebudete věřit.

228
00:19:23,060 --> 00:19:26,429
Před dvěma týdny v této laboratoři,
Dostal jsem soukromou lekci

229
00:19:26,430 --> 00:19:30,839
v biologii od profesorky Sarah bellum.

230
00:19:30,840 --> 00:19:34,173
Víte, co tím myslím, chlapci, soukromá lekce.

231
00:19:35,172 --> 00:19:36,059
- Přestaň ty kecy,
Frede, nikoho to nezajímá

232
00:19:36,060 --> 00:19:37,119
ve svých vlhkých snech.

233
00:19:37,120 --> 00:19:39,138
- Jsem.
- Kecy.

234
00:19:39,139 --> 00:19:41,809
Tolik se cukáš, kdyby
někdy jsi si lehl,

235
00:19:41,810 --> 00:19:44,469
pravděpodobně byste vykřikli své vlastní jméno.

236
00:19:44,470 --> 00:19:46,633
- Opravdu jsi spadl
s bio učitelem?

237
00:19:47,820 --> 00:19:49,849
Říkají, že je opravdu výstřední.

238
00:19:49,850 --> 00:19:52,429
- Já ano a ona je.

239
00:19:52,430 --> 00:19:54,619
Je pro mě tak žhavá.

240
00:19:54,620 --> 00:19:55,479
Všichni jsou.

241
00:19:55,480 --> 00:19:57,799
- Čistota není.
- Jo, co je s čistotou?

242
00:19:57,800 --> 00:19:59,729
Jako by chtěla
abychom se dostali do horké vody.

243
00:19:59,730 --> 00:20:02,429
- Myslíš hluboký hovno.

244
00:20:02,430 --> 00:20:04,406
- Jednou jsem to s ní málem zvládl.

245
00:20:04,407 --> 00:20:06,403
Teď se podívej, kdo mokrý sní.

246
00:20:07,927 --> 00:20:08,939
- Myslíš, že čistota je opravdu panna?

247
00:20:08,940 --> 00:20:10,379
- Žádná dívka není.

248
00:20:10,380 --> 00:20:11,319
- Moje sestra ano.

249
00:20:11,320 --> 00:20:12,669
- Moje matka ano.

250
00:20:12,670 --> 00:20:14,423
- Čistota rozhodně ano.

251
00:20:17,750 --> 00:20:19,329
Tady to je, pánové.

252
00:20:19,330 --> 00:20:21,309
Než se vrátíme domů, pojďme na to

253
00:20:21,310 --> 00:20:24,554
že alespoň jeden z nás
dostane ránu do jejího těla.

254
00:20:24,555 --> 00:20:25,943
Nebo alespoň letmý pohled na její kozy.

255
00:20:30,282 --> 00:20:32,115
Kdo chce být první?

256
00:20:33,970 --> 00:20:35,363
- Potřebuji kola.

257
00:20:37,410 --> 00:20:39,939
Pokud ano, řeknu ti to Tim
sedadlo by mohlo mluvit, uf,

258
00:20:39,940 --> 00:20:41,809
Určitě bych měl velké potíže.

259
00:20:41,810 --> 00:20:45,579
Jen se podívejte na tuto pomlčku,
je tu Denise, Lynn,

260
00:20:45,580 --> 00:20:47,319
Kristy na Silvestra,

261
00:20:47,320 --> 00:20:49,509
a na novoroční ráno je Kristy.

262
00:20:49,510 --> 00:20:51,238
Cítil jsem se velkorysý.

263
00:20:51,239 --> 00:20:54,671
Co je to, Brente?

264
00:20:54,672 --> 00:20:55,559
- Oh, to?

265
00:20:55,560 --> 00:20:57,239
To je moderní věda.

266
00:20:57,240 --> 00:20:58,579
Mláďata to milují.

267
00:20:58,580 --> 00:21:00,229
- No, Brente, máš to hotové.

268
00:21:00,230 --> 00:21:01,633
- Jo, já vím.

269
00:21:03,450 --> 00:21:06,323
Tak tady jsme tygr, dům čistoty.

270
00:21:10,760 --> 00:21:12,713
Jsi si jistý, že se chystáš na svůj velký okamžik?

271
00:21:17,650 --> 00:21:21,056
- Bůh žehnej mamince, bůh žehnej
táta, zaseknutý ředitel,

272
00:21:21,057 --> 00:21:23,159
a samozřejmě Teddy.

273
00:21:23,160 --> 00:21:25,959
Prosím, podívej se a chraň tento dům,

274
00:21:25,960 --> 00:21:28,339
můj krásný šatník a přirozeně,

275
00:21:28,340 --> 00:21:30,929
moje drahé a nádherné šperky.

276
00:21:30,930 --> 00:21:32,789
- Jen si přesně pamatuj, co jsem řekl

277
00:21:32,790 --> 00:21:34,339
a udělej, co jsem ti řekl.

278
00:21:34,340 --> 00:21:37,109
Nyní je ložnice čistoty
nahoře ve druhém patře.

279
00:21:37,110 --> 00:21:39,559
- Já vím, já vím.

280
00:21:39,560 --> 00:21:41,439
První okno vlevo.

281
00:21:41,440 --> 00:21:43,779
- Vpravo, vpravo, vlevo.

282
00:21:43,780 --> 00:21:46,130
Tady je jich pár
dobroty, které nikdy nezklamou.

283
00:21:48,240 --> 00:21:49,240
Starý kouřový.

284
00:21:51,290 --> 00:21:52,529
- Starý kouřový.

285
00:21:52,530 --> 00:21:54,003
- A láhev bublinek.

286
00:21:54,850 --> 00:21:57,593
Vezměte si je, domácí komplimenty.

287
00:21:58,469 --> 00:22:01,099
- Dobře, Brente, díky moc.

288
00:22:01,100 --> 00:22:03,389
No, přeješ mi štěstí?

289
00:22:03,390 --> 00:22:04,609
- Nepotřebuješ štěstí.

290
00:22:04,610 --> 00:22:05,793
Máš třídu.

291
00:22:07,500 --> 00:22:11,489
- A pane, to je úžasné
že jsi ze mě udělal nejchytřejšího,

292
00:22:11,490 --> 00:22:15,179
nejhezčí, nejžádanější
dívka v celé škole.

293
00:22:15,180 --> 00:22:16,799
Amen.

294
00:22:16,800 --> 00:22:19,959
Oh, ps, doufám, že si uvědomuješ, že ne

295
00:22:19,960 --> 00:22:21,483
vždy snadné být dokonalý.

296
00:22:25,360 --> 00:22:28,379
Pojď, Teddy, čas do postele, sbohem.

297
00:22:35,530 --> 00:22:37,383
- Tady máš šťávu ze švestek, oddělení.

298
00:22:39,406 --> 00:22:40,406
- Oh pěkné.

299
00:22:41,241 --> 00:22:44,210
- Pokojová teplota, jen
tak, jak to máte rádi.

300
00:22:54,933 --> 00:22:55,963
Chudák dítě.

301
00:23:00,260 --> 00:23:01,833
Udělejme to dnes večer.

302
00:23:07,602 --> 00:23:08,989
- Sakra, už je zase v říji.

303
00:23:08,990 --> 00:23:11,959
- Jsou to dva týdny.

304
00:23:11,960 --> 00:23:13,609
- Dnes večer ne.

305
00:23:13,610 --> 00:23:14,519
Musím šetřit energii na to velké

306
00:23:14,520 --> 00:23:16,759
zítra turnaj v bowlingu.

307
00:23:16,760 --> 00:23:19,909
- bowling, bowling, bowling,
nemůžeš na nic myslet

308
00:23:19,910 --> 00:23:22,139
kromě přiložení prstu
v té velké černé kouli?

309
00:23:22,140 --> 00:23:24,595
- Teď, červen, miláčku, uklidni se a
řekni mi, co tě trápí.

310
00:23:24,596 --> 00:23:26,043
- Oh, oddělení,

311
00:23:26,930 --> 00:23:28,380
Bojím se o bobra.

312
00:23:43,627 --> 00:23:46,544
- Chceš jít na večeři, Teddy?

313
00:23:47,591 --> 00:23:48,791
Ale nemám moc hlad.

314
00:23:50,768 --> 00:23:55,317
Dobře, pokud vy
zaplať, já to sním.

315
00:24:00,520 --> 00:24:02,399
- Já nevím
chlapi dole v legii

316
00:24:02,400 --> 00:24:03,763
všichni se mnou počítají.

317
00:24:05,150 --> 00:24:09,157
- Warde, miláčku, budu
štěkej pro tebe jako pes.

318
00:24:12,167 --> 00:24:13,167
Ruffe!

319
00:24:15,317 --> 00:24:16,317
Ruff.

320
00:24:17,653 --> 00:24:18,653
Mňoukat.

321
00:24:22,263 --> 00:24:23,513
- Dobře.

322
00:24:24,533 --> 00:24:26,633
Myslím, že stojíš za kouli nebo dvě.

323
00:24:33,370 --> 00:24:34,370
- Čistota.

324
00:24:35,310 --> 00:24:36,310
Purny?

325
00:24:37,729 --> 00:24:39,383
- Ne, Teddy, teď ne.

326
00:24:40,687 --> 00:24:42,603
Ne tady v restauraci.

327
00:24:44,124 --> 00:24:46,869
Měl bys vědět, že mě vždycky bolí hlava.

328
00:24:46,870 --> 00:24:47,870
- Čistota.

329
00:24:48,670 --> 00:24:50,203
Čistota.

330
00:24:50,204 --> 00:24:52,325
- Ne, ne, oh, oh.

331
00:24:57,860 --> 00:24:59,233
- Čistota, můžu dovnitř?

332
00:25:00,576 --> 00:25:04,226
Ach ano, ano, ano, ano!

333
00:25:07,020 --> 00:25:08,419
Střílet!

334
00:25:09,315 --> 00:25:14,315
- Co to bylo?
- Prostě to ignoruj.

335
00:25:16,097 --> 00:25:19,014
Radši se půjdu podívat ven.

336
00:25:20,249 --> 00:25:21,330
- Oh, oddělení.

337
00:25:21,331 --> 00:25:23,531
- Kde je moje mušketa?

338
00:25:23,532 --> 00:25:28,086
Možná ti komouši
Přijďte si pro nás.

339
00:25:28,087 --> 00:25:30,387
- Nedělám si starosti
jdou za námi.

340
00:25:32,020 --> 00:25:34,220
Bojím se o nás
vůbec přijít.

341
00:25:41,735 --> 00:25:44,939
- Dávejte pozor, vy rusáci, přicházím.

342
00:26:01,454 --> 00:26:03,104
- Ložnice Purity je vlevo.

343
00:26:05,206 --> 00:26:06,206
Právo.

344
00:26:07,670 --> 00:26:09,087
Ne, ne, vlevo.

345
00:26:23,857 --> 00:26:24,940
- Nehýbej se.

346
00:26:25,970 --> 00:26:29,283
Mám způsob, jak to udělat
medová buchta šťastná dnes večer.

347
00:26:36,280 --> 00:26:37,280
Mňoukat.

348
00:26:39,206 --> 00:26:40,801
Mňoukat.

349
00:26:40,802 --> 00:26:44,945
Kde jsi, ty?

350
00:27:01,957 --> 00:27:04,129
- Vodka, věděl jsem to.

351
00:27:04,130 --> 00:27:07,443
Ti komouši, to jsou
tady, přímo na mé verandě.

352
00:27:32,690 --> 00:27:36,951
Teď mám tebe, jediného
dobrá krysa je mrtvá krysa!

353
00:27:52,720 --> 00:27:55,039
- Tak moc jsem mu chyběl.

354
00:27:55,040 --> 00:27:56,269
Měl jsem štěstí?

355
00:27:56,270 --> 00:27:58,059
- Takže jsi viděl její prsa?

356
00:27:58,060 --> 00:28:01,073
- Mel, řekl mi, že ano
v paní Busch, ne čistota.

357
00:28:01,935 --> 00:28:03,083
- Viděl jsi její prsa?

358
00:28:03,084 --> 00:28:03,916
- Vlastně ne.

359
00:28:03,917 --> 00:28:06,219
- Jo, protože jsem to řekl
aby šel doleva.

360
00:28:06,220 --> 00:28:08,870
- Jo a taky jsi mi to řekl
čekal bys venku.

361
00:28:10,210 --> 00:28:12,209
- Hej lidi, můžu dostat?
máš ještě něco k jídlu?

362
00:28:12,210 --> 00:28:14,839
- Jo, ale není to v nabídce.

363
00:28:14,840 --> 00:28:17,119
- Pořád hlad po dalších, co?

364
00:28:17,120 --> 00:28:18,529
Och, nová tvář.

365
00:28:18,530 --> 00:28:20,519
Na to vypadá docela dobře.

366
00:28:20,520 --> 00:28:22,590
- Pozor, je žhavá na klus!

367
00:28:24,080 --> 00:28:27,011
- Tak Time, můžu ti dát trochu mléka?

368
00:28:27,012 --> 00:28:29,179
- Ne, děkuji.

369
00:28:29,180 --> 00:28:30,919
- Dám si ještě mléko, boty.

370
00:28:30,920 --> 00:28:33,039
- Promiň, právě jsem šel na přestávku.

371
00:28:33,040 --> 00:28:36,169
- Ahoj lidi, je to skvělé
ukázat se dnes večer na příjezdu.

372
00:28:36,170 --> 00:28:38,569
Divoké ženy wango.

373
00:28:39,780 --> 00:28:40,780
Jde někdo?

374
00:28:41,590 --> 00:28:43,453
- Tak Time, jsi na to?

375
00:28:45,520 --> 00:28:47,589
- Jo, jistě.

376
00:28:47,590 --> 00:28:50,157
- Skvělé, uvidíme se v sedm.

377
00:28:50,158 --> 00:28:51,575
- Dostaň je, tygře.

378
00:29:22,108 --> 00:29:23,154
- Psst.

379
00:29:23,155 --> 00:29:24,155
Žádné mluvení.

380
00:29:52,950 --> 00:29:54,450
Řekl jsem, že nemluvím!

381
00:29:59,837 --> 00:30:01,447
Pozor studenti,

382
00:30:01,448 --> 00:30:03,026
bude schůzka
dnes pro všechny členy

383
00:30:03,027 --> 00:30:05,562
z veselého klubu.

384
00:30:05,563 --> 00:30:06,395
Pozor studenti,

385
00:30:06,396 --> 00:30:08,079
dnes bude schůzka

386
00:30:08,080 --> 00:30:10,870
pro všechny členy glee klubu.

387
00:31:04,937 --> 00:31:05,937
- Ticho!

388
00:31:27,231 --> 00:31:28,063
Nech toho.

389
00:31:28,064 --> 00:31:29,314
Tento stůl pryč!

390
00:31:37,050 --> 00:31:38,800
21, 22, 23,

391
00:31:40,314 --> 00:31:41,314
24 a 25.

392
00:31:43,529 --> 00:31:47,796
Dobře
dámy, nyní k linii poprsí.

393
00:31:47,797 --> 00:31:48,880
Připravte se, začněte.

394
00:31:50,168 --> 00:31:53,686
Musíme, musíme,
musíme rozvíjet naše poprsí.

395
00:31:53,687 --> 00:31:55,768
Čím větší, tím lepší,
čím těsnější svetr,

396
00:31:55,769 --> 00:31:57,717
kluci jsou na nás závislí.

397
00:31:57,718 --> 00:31:59,290
-Musíme, musíme...
- Jakou ruku?

398
00:31:59,291 --> 00:32:01,815
- Jeden roste rychleji než druhý.

399
00:32:01,816 --> 00:32:04,003
- Pořád rosteš?
- To doufám.

400
00:32:04,004 --> 00:32:06,319
No tak holky, myslete ve velkém!

401
00:32:06,320 --> 00:32:09,870
Musíme, musíme,
musíme rozvíjet naše poprsí.

402
00:32:09,871 --> 00:32:11,897
Čím větší, tím lepší,
čím těsnější svetr,

403
00:32:11,898 --> 00:32:14,028
kluci jsou na nás závislí.

404
00:32:15,850 --> 00:32:18,050
Dobře dámy, teď k bokům.

405
00:32:22,162 --> 00:32:25,578
T a a, ta,

406
00:32:25,579 --> 00:32:26,579
t a a.

407
00:32:35,102 --> 00:32:36,352
Nahoru, nahoru, nahoru, nahoru,

408
00:32:38,261 --> 00:32:39,261
nahoru! nahoru"

409
00:32:40,720 --> 00:32:42,609
- Slyšel jsem, že jdeš
ven s mým bratrem.

410
00:32:42,610 --> 00:32:43,442
- Pravděpodobně, kdo to je?

411
00:32:43,443 --> 00:32:44,769
- Tim, Tim Stevenson.

412
00:32:44,770 --> 00:32:47,529
- hnědé vlasy, hnědé oči,
fialová králičí noha?

413
00:32:47,530 --> 00:32:49,479
- To je on.
- Roztomilý.

414
00:32:50,696 --> 00:32:52,529
Nahoru, nahoru, nahoru...

415
00:33:19,340 --> 00:33:21,663
- Raz dva, raz dva, raz dva, raz dva,

416
00:33:22,543 --> 00:33:24,334
raz dva, raz dva...

417
00:33:24,335 --> 00:33:25,167
- Wham bam, děkuji, madam.

418
00:33:25,168 --> 00:33:28,309
Wham bam děkuji madam.

419
00:33:28,310 --> 00:33:30,709
- Toto cvičení prostě odmítám dělat.

420
00:33:30,710 --> 00:33:33,648
Je to oplzlé, obscénní a odporné.

421
00:33:36,473 --> 00:33:39,760
jedna dvě,
raz dva, jeden dva, jeden...

422
00:33:42,880 --> 00:33:46,163
- Testování, testování jedna, dvě, tři.

423
00:33:47,890 --> 00:33:49,509
Čistota.

424
00:33:49,510 --> 00:33:53,729
Čistota, čistota busch, prosím přijď

425
00:33:53,730 --> 00:33:55,509
okamžitě k bazénu

426
00:33:55,510 --> 00:33:56,810
vidět zaseknutého ředitele.

427
00:33:57,650 --> 00:33:59,449
- Dobrá čistota, jsi propuštěn.

428
00:33:59,450 --> 00:34:00,959
Vy ostatní, jednou kolem trati

429
00:34:00,960 --> 00:34:02,189
a pak do bazénu.

430
00:34:02,190 --> 00:34:04,491
- Ne, dnes ne.

431
00:34:04,492 --> 00:34:05,324
- Musíme běžet?

432
00:34:05,325 --> 00:34:07,061
Je to pro holky tak těžké.

433
00:34:07,062 --> 00:34:08,850
Dobře, udělej to dvě kola.

434
00:34:33,983 --> 00:34:35,233
- pan r. Zaseknutý?

435
00:34:36,923 --> 00:34:38,006
Pane Stuckoffe?

436
00:35:13,833 --> 00:35:14,954
- Ach můj bože.

437
00:35:28,520 --> 00:35:30,259
- Můj nejkrásnější anděl.

438
00:35:30,260 --> 00:35:31,403
Moje vysněná dívka.

439
00:35:32,342 --> 00:35:33,766
Poslouchejte hudbu.

440
00:35:33,767 --> 00:35:35,139
Toho pitomce bych poznal
hlas kdekoli.

441
00:35:35,140 --> 00:35:36,140
- Jistě.

442
00:35:38,495 --> 00:35:42,578
- Ohromující a divoký,
vášnivá láska ke mně.

443
00:35:44,850 --> 00:35:45,850
Mrkneme se.

444
00:35:46,780 --> 00:35:47,883
Jste připraveni.

445
00:35:49,100 --> 00:35:51,032
Nyní pozorně poslouchejte.

446
00:35:52,490 --> 00:35:54,239
- Počkám a dám ti lekci.

447
00:35:54,240 --> 00:35:55,959
Následujte můj příklad.

448
00:35:55,960 --> 00:36:00,297
- Až mě uvidíš, uvidíš
být divoký vášní.

449
00:36:01,320 --> 00:36:03,023
Brzy budu s tebou.

450
00:36:03,870 --> 00:36:05,853
Udělejte přesně to, co říkám.

451
00:36:14,817 --> 00:36:15,817
Zastávka!

452
00:36:24,880 --> 00:36:25,903
Čistota můj anděli.

453
00:36:27,108 --> 00:36:28,358
To jsem já, Howie.

454
00:36:30,189 --> 00:36:31,522
Howie.

455
00:36:34,375 --> 00:36:35,375
Howie.

456
00:36:38,442 --> 00:36:39,442
Howie.

457
00:36:42,422 --> 00:36:43,422
Howie.

458
00:36:48,123 --> 00:36:49,123
Howie.

459
00:36:52,465 --> 00:36:53,465
Howie.

460
00:36:57,272 --> 00:36:58,272
Howie.

461
00:37:01,842 --> 00:37:02,842
Howie.

462
00:37:03,653 --> 00:37:05,937
- Dobře, dámy, nechte ho!

463
00:37:09,430 --> 00:37:14,423
- A nakonec dámy, tohle
je naše nové plavecké zařízení.

464
00:37:24,743 --> 00:37:26,179
Jak můžete vidět...

465
00:37:27,368 --> 00:37:28,200
- Byl to jen vtip.

466
00:37:28,201 --> 00:37:29,828
- Jo jako tenkrát
vysypal sud žab

467
00:37:29,829 --> 00:37:31,939
v dívčí koupelně.

468
00:37:31,940 --> 00:37:33,689
Dostanu tě, ty perverze!

469
00:37:33,690 --> 00:37:35,519
- Prosím, smilujte se, omlouvám se.

470
00:37:35,520 --> 00:37:36,352
- Promiň?

471
00:37:36,353 --> 00:37:39,464
Zničil jsi můj oblíbený pár
červené kalhotky na stožáru vlajky.

472
00:37:39,465 --> 00:37:40,592
Řekl jsi, že tě to mrzí?

473
00:37:40,593 --> 00:37:43,212
- Co se tu děje?

474
00:37:43,213 --> 00:37:44,627
Holky, no tak.

475
00:37:45,857 --> 00:37:46,864
Prosím, ne.

476
00:38:06,635 --> 00:38:08,218
- Zachraňte mě někdo!

477
00:38:11,484 --> 00:38:12,484
Čistota!

478
00:38:13,381 --> 00:38:14,381
Čistota!

479
00:38:41,510 --> 00:38:44,509
Říkám vám, kluci
všude byly klepadla.

480
00:38:44,510 --> 00:38:46,789
Alespoň dva z nich
musela být čistota.

481
00:38:46,790 --> 00:38:47,622
- Jo, Howie.

482
00:38:47,623 --> 00:38:50,139
- Právě jsem ztratil brýle
a neviděl, to je vše.

483
00:38:50,140 --> 00:38:52,119
- V žádném případě Howie, ty
nemohl je vidět.

484
00:38:52,120 --> 00:38:54,119
Moje sestra mi řekla čistotu
byl v zapadlé kanceláři

485
00:38:54,120 --> 00:38:55,743
celé poslední období.

486
00:38:56,690 --> 00:38:59,379
- Hej, to je pecka
sestřičku máš.

487
00:38:59,380 --> 00:39:01,602
Je v mé druhé hodině výtvarné výchovy.

488
00:39:01,603 --> 00:39:05,219
Nemůžu se dočkat, až začneme
nějaké pokročilé kreslení postav.

489
00:39:05,220 --> 00:39:07,289
- Poslouchej, příteli, sleduj to.

490
00:39:07,290 --> 00:39:09,589
S Trishou si nikdo nehraje.

491
00:39:09,590 --> 00:39:10,590
- Ušetři mě.

492
00:39:15,180 --> 00:39:16,749
- Promiň.

493
00:39:16,750 --> 00:39:18,620
- Pěkná trefa, jerkovski.

494
00:39:20,373 --> 00:39:21,883
Hej, podívej, kdo je tady.

495
00:39:28,240 --> 00:39:30,883
- Jo, myslí si, že to místo vlastní.

496
00:39:32,960 --> 00:39:35,289
Je tam každý den po škole.

497
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
každý den?

498
00:39:38,340 --> 00:39:39,439
- Čau lidi.

499
00:39:39,440 --> 00:39:42,079
Myslím, že vím jak na to
dostat injekci čistoty.

500
00:39:42,080 --> 00:39:42,999
Ale budu potřebovat vaši pomoc.

501
00:39:43,000 --> 00:39:44,467
- Máš to.

502
00:39:44,468 --> 00:39:45,468
Velký chlap.

503
00:40:01,805 --> 00:40:04,149
- Ten obrázek je odporný!

504
00:40:04,150 --> 00:40:09,150
- Jo, jasně, sex, sex, sex!

505
00:40:10,082 --> 00:40:11,332
Jo.

506
00:40:20,180 --> 00:40:23,499
- Teď se nedívej, ale já
myslím, že Paul masturbuje.

507
00:40:23,500 --> 00:40:25,319
- Nechte ho zastavit.

508
00:40:25,320 --> 00:40:27,700
- Nemůžu, používá mou ruku.

509
00:40:32,564 --> 00:40:33,564
- Sbohem.

510
00:40:41,780 --> 00:40:43,197
Vydrž chvíli.

511
00:41:11,621 --> 00:41:13,454
- Jsi v pořádku?
- Mhm.

512
00:41:14,625 --> 00:41:16,752
- To je zábava, co?

513
00:41:16,753 --> 00:41:17,920
- Ano, správně.

514
00:41:25,884 --> 00:41:26,967
- Tim.
- Cože?

515
00:41:28,030 --> 00:41:29,520
Opilá coura.

516
00:41:29,521 --> 00:41:31,352
Zabil jsi mistrovu ženu.

517
00:41:31,353 --> 00:41:33,520
Ty děvko, já tě to naučím!

518
00:41:44,604 --> 00:41:46,399
- Mami, je tento film 3D?

519
00:41:46,400 --> 00:41:47,679
- Ano, drahá.

520
00:41:47,680 --> 00:41:48,993
Špína, špína, špína!

521
00:41:59,153 --> 00:42:00,903
- Co to všechno je?

522
00:42:01,793 --> 00:42:04,559
já nevím
je to triko mého otce.

523
00:42:04,560 --> 00:42:07,370
Opravdu jen já
musím potkat svého otce.

524
00:42:07,371 --> 00:42:09,303
-Jaký otec takový syn.

525
00:42:11,280 --> 00:42:12,293
- Ahoj Tim.

526
00:42:13,580 --> 00:42:15,387
Chcete si zahrát hru?

527
00:42:15,388 --> 00:42:16,763
- Jasně.

528
00:42:17,630 --> 00:42:18,759
Co?

529
00:42:18,760 --> 00:42:20,453
- Chceš si hrát se salámem?

530
00:42:21,570 --> 00:42:23,513
- Dobře.

531
00:42:25,942 --> 00:42:27,623
- Pojď, pojďme zpátky.

532
00:42:46,639 --> 00:42:48,713
Dobře, ano.

533
00:42:48,714 --> 00:42:50,964
- Dělají skvělé balónky.

534
00:42:51,990 --> 00:42:53,880
- Pojďme odsud, pojď.

535
00:43:35,133 --> 00:43:36,839
- Slyšel jsi to auto?

536
00:43:36,840 --> 00:43:38,040
- Nic jsem neslyšel.

537
00:43:39,440 --> 00:43:42,269
- Opravdové šampaňské?
- Ale samozřejmě.

538
00:43:42,270 --> 00:43:44,108
Existuje nějaký jiný druh?

539
00:43:44,942 --> 00:43:45,919
- To musí být Brent.

540
00:43:45,920 --> 00:43:48,039
Teď vypadni
těch špinavých hadrů.

541
00:43:48,040 --> 00:43:49,623
Ty, načerpej vodu.

542
00:43:51,180 --> 00:43:52,780
Který chcete?

543
00:43:59,963 --> 00:44:02,729
Zajímalo by mě, jestli.

544
00:44:02,730 --> 00:44:04,397
- Nech mě to zkontrolovat.

545
00:44:09,202 --> 00:44:10,882
- Ach můj bože, to je moje sestra.
- Tvoje sestra?

546
00:44:13,007 --> 00:44:16,739
- Já tě zabiju!

547
00:44:16,740 --> 00:44:18,096
1'|| zabít tě.

548
00:44:18,097 --> 00:44:19,186
Posloucháš, škubneš?

549
00:44:19,187 --> 00:44:20,503
- Volal mi někdo?

550
00:44:25,014 --> 00:44:27,102
- Hej, hej, hej.

551
00:44:27,103 --> 00:44:29,088
- Řekl jsem, že se Trishe nikdo nedotkne.

552
00:44:29,089 --> 00:44:30,905
Uklidni se, kamaráde, uklidni se.

553
00:44:30,906 --> 00:44:31,738
- Uklidnit se?

554
00:44:31,739 --> 00:44:33,226
Tady je návod, jak se uklidním.

555
00:44:35,897 --> 00:44:37,998
- Hej prsa na sklenici.

556
00:44:44,395 --> 00:44:46,062
Uklidni se.

557
00:45:00,621 --> 00:45:03,704
- To je moje sestra, to je moje sestra!

558
00:45:16,642 --> 00:45:19,059
Řekl jsem, že se Trishy nikdo nedotkne!

559
00:45:29,583 --> 00:45:32,250
Mokrá prsa na sklenici.

560
00:45:39,851 --> 00:45:41,101
Pustit!

561
00:46:02,389 --> 00:46:05,033
Tady leží velmi dobrý přítel.

562
00:46:06,440 --> 00:46:09,209
Ať odpočívá v pokoji.

563
00:46:09,210 --> 00:46:11,009
Myslíš, že kdokoli
najde ho tady?

564
00:46:11,010 --> 00:46:13,929
Neboj, mám
celá ta věc naplánovaná.

565
00:46:13,930 --> 00:46:15,999
Kromě toho, na misi nemožné.

566
00:46:16,000 --> 00:46:18,399
- To je ten nejhloupější nápad.

567
00:46:18,400 --> 00:46:19,939
- Hej, viděl jsem tu epizodu.

568
00:46:19,940 --> 00:46:21,990
Toho chlapa nedostali ven měsíc.

569
00:46:23,180 --> 00:46:24,012
- Dostaneme vás ven.

570
00:46:24,013 --> 00:46:26,279
- Jak to uvidí
prsa čistoty zespodu

571
00:46:26,280 --> 00:46:29,399
všechen ten písek, natož dýchat?

572
00:46:29,400 --> 00:46:30,400
- Bude.

573
00:46:31,170 --> 00:46:32,539
S tímto.

574
00:46:32,540 --> 00:46:35,378
Zprovoznil jsem to včera večer po představení.

575
00:46:35,379 --> 00:46:37,563
Říkám tomu můj super duper grooby snooper.

576
00:46:47,990 --> 00:46:50,271
- Kancelář ředitele Stickoffa.

577
00:46:50,272 --> 00:46:52,649
- Dobrý den, slečno, třese se.
- Ano?

578
00:46:52,650 --> 00:46:55,326
- Ano, toto je paní Garpazky.

579
00:46:55,327 --> 00:46:56,269
Ethel.

580
00:46:56,270 --> 00:46:58,479
Znáš Melvinovu matku.

581
00:46:58,480 --> 00:47:03,439
Ano, ano, ano, obávám se
můj chlapec sestoupil

582
00:47:03,440 --> 00:47:05,390
s hrozným případem otravy jídlem.

583
00:47:06,599 --> 00:47:07,599
- Oh můj.

584
00:47:08,911 --> 00:47:11,249
- Ach ano, stále na zádech.

585
00:47:11,250 --> 00:47:12,082
Ano, ano.

586
00:47:12,083 --> 00:47:14,169
Ano, obávám se, že to nezvládne

587
00:47:14,170 --> 00:47:15,799
navštěvovat kurzy dnes.

588
00:47:15,800 --> 00:47:18,586
Ne a prosím, řekněte
to milý pane Stuckoffe

589
00:47:18,587 --> 00:47:20,673
zadržení prostě nepřipadá v úvahu.

590
00:47:21,540 --> 00:47:23,593
Ano, todle-loo, ahoj.

591
00:47:26,326 --> 00:47:27,259
Tam by to mělo stačit.

592
00:47:27,260 --> 00:47:30,233
- To vyžaduje dodávku
dusen konečná úprava.

593
00:47:32,067 --> 00:47:34,350
Voila!

594
00:47:52,880 --> 00:47:57,880
- Zde je ukázkový příklad
rodina obojživelníků, žába.

595
00:47:58,350 --> 00:48:03,350
Všimněte si kůže, je tenká a vlhká,

596
00:48:03,400 --> 00:48:06,763
a volně připojené k
tělo pouze v určitých bodech.

597
00:48:08,000 --> 00:48:11,119
Brente, zajímalo by tě to
prozkoumat je blíže?

598
00:48:11,120 --> 00:48:13,230
- Jste si jistý?

599
00:48:15,712 --> 00:48:17,159
- Třídě, vy ostatní můžete jít na oběd.

600
00:48:17,160 --> 00:48:19,559
Brente, poslední dobou se flákáš.

601
00:48:19,560 --> 00:48:22,889
Myslím, že možná ty
by měl zůstat po hodině.

602
00:48:22,890 --> 00:48:24,590
Potřebujete trochu zvláštní pozornosti.

603
00:48:29,270 --> 00:48:32,902
Víš, myslím, že ano
potřebovali tento druh

604
00:48:32,903 --> 00:48:35,303
soukromá lekce po dlouhou dobu.

605
00:48:41,660 --> 00:48:43,815
Hej, to vypadá
jako skvělé místo na hraní.

606
00:49:05,970 --> 00:49:07,803
- Chci, aby ses dotkl,

607
00:49:10,090 --> 00:49:15,090
cítit a plně prožívat
podstatu biologie.

608
00:49:17,785 --> 00:49:19,759
- Podívejte, paní Bellumová.

609
00:49:19,760 --> 00:49:21,192
- Nebuď tak formální.

610
00:49:21,193 --> 00:49:22,360
Říkejte mi Sarah.

611
00:49:26,198 --> 00:49:27,448
- Jako sen.

612
00:49:34,409 --> 00:49:36,249
Teď vím, že sním.

613
00:49:36,250 --> 00:49:38,453
- Nechceš zapálit můj oheň, Brente?

614
00:49:39,660 --> 00:49:40,660
- Tvůj oheň?

615
00:49:42,280 --> 00:49:45,293
- Ano, Bunsenův hořák.

616
00:49:46,830 --> 00:49:48,959
- Nevadí.
- Bunsenův hořák.

617
00:49:48,960 --> 00:49:50,233
- Postarám se o to.

618
00:49:51,360 --> 00:49:52,360
- Sakra.

619
00:49:55,017 --> 00:49:57,163
Nech toho, ty zatracený kreténe.

620
00:49:59,040 --> 00:50:01,827
Všechno zkazíš.

621
00:50:06,722 --> 00:50:07,722
- Sakra.

622
00:50:15,222 --> 00:50:16,329
- Teď tam.

623
00:50:16,330 --> 00:50:18,373
Dělá to tímto způsobem mnohem romantičtější.

624
00:50:21,201 --> 00:50:22,333
Nemyslíš?

625
00:50:32,915 --> 00:50:33,915
Můj oblíbený.

626
00:50:35,028 --> 00:50:36,111
formaldehyd.

627
00:50:37,080 --> 00:50:39,129
To mě přivádí k šílenství.

628
00:50:42,119 --> 00:50:43,452
- Jsi tak žhavý.

629
00:50:45,658 --> 00:50:49,341
- Hořím, hořím pro tebe.

630
00:50:49,342 --> 00:50:51,042
- Nemůžu uvěřit, jak jsi horký.

631
00:51:19,857 --> 00:51:21,274
Ahoj.

632
00:51:23,015 --> 00:51:26,634
J"sha la la la la j"

633
00:51:26,635 --> 00:51:29,718
j"sha la la la la laj"

634
00:51:39,130 --> 00:51:42,630
J" nech mě, můj anděl, zlato j"

635
00:51:50,143 --> 00:51:55,143
J" odešla do J"

636
00:51:55,354 --> 00:51:59,577
j" Doufám, že je někde venku j"

637
00:51:59,578 --> 00:52:01,470
j" ťuk ťuk, kdo je tam j"

638
00:52:01,471 --> 00:52:06,471
j" ať je to dnes večer moje dítě j"

639
00:52:07,537 --> 00:52:11,620
j" Jen žiju v bolestech srdce j"

640
00:52:22,978 --> 00:52:23,978
- Sakra.

641
00:52:29,917 --> 00:52:30,749
Pojďte dál.

642
00:52:30,750 --> 00:52:32,869
- Ahoj Vince, ahoj lidi.

643
00:52:35,604 --> 00:52:37,185
- No tak, dej nám pokoj.

644
00:52:37,186 --> 00:52:38,686
- Držte se za ruce.

645
00:52:39,790 --> 00:52:41,947
- Získat něco nového?

646
00:52:41,948 --> 00:52:45,659
- Mám úplně nový
- Z Tijuany, podívejte se na ně!

647
00:52:45,660 --> 00:52:47,829
- Promiňte, jde to jako junior?

648
00:52:47,830 --> 00:52:50,859
- Promiň, kamaráde, spěchal jsem
na ně právě dnes ráno.

649
00:52:50,860 --> 00:52:52,179
- Tak co je tohle?

650
00:52:52,180 --> 00:52:53,180
- Hardware.

651
00:52:54,193 --> 00:52:57,269
V prodeji pouze tento týden
9,95 $ a je testován na bezpečnost,

652
00:52:57,270 --> 00:52:58,469
schváleno pro vaše pohodlí.

653
00:52:58,470 --> 00:52:59,649
Vezměte si to domů na 10 dní.

654
00:52:59,650 --> 00:53:01,485
Dejte na to trochu najetých kilometrů.

655
00:53:02,960 --> 00:53:04,049
Teď se vrať a řekni mi, že to nebylo ono

656
00:53:04,050 --> 00:53:05,633
nejlepší čas, který kdy zažila.

657
00:53:06,860 --> 00:53:08,749
Promiňte, kolik to je?

658
00:53:08,750 --> 00:53:09,963
- Uhněte o palec.

659
00:53:14,060 --> 00:53:17,243
Hej, baculky, vyber si je
ven a vyvést je ven.

660
00:53:18,940 --> 00:53:20,793
Guy si myslí, že je to londýnská knihovna.

661
00:53:21,870 --> 00:53:23,939
Vezmi to ode mě, chlapče,
Vince, princ porna,

662
00:53:23,940 --> 00:53:26,319
potřebuješ krém, mluvím
o g-string special

663
00:53:26,320 --> 00:53:28,473
erotický krém a extra šňůrky.

664
00:53:29,480 --> 00:53:31,939
Španělská muška, trochu navíc, parádní boule.

665
00:53:31,940 --> 00:53:34,749
- Promiňte, pane, udělejte to
přijít se zárukou?

666
00:53:34,750 --> 00:53:36,580
- Do prdele, ano?

667
00:53:40,235 --> 00:53:42,509
- Kdo byl ten maskovaný muž?

668
00:53:42,510 --> 00:53:44,719
- Vince, myslíš
potřebujete akciového chlapce?

669
00:53:44,720 --> 00:53:47,143
- Vinny, tady venku
postarat se o všechno.

670
00:53:48,260 --> 00:53:49,640
- Pojď znovu.

671
00:53:49,641 --> 00:53:50,679
Nemohu přijít, těžce dýchat, spousta zábavy.

672
00:53:50,680 --> 00:53:51,680
Děkuju.

673
00:53:56,210 --> 00:53:57,437
Pojď, melvy.

674
00:54:03,941 --> 00:54:07,509
-A tady to máme,
dámy a pánové.

675
00:54:07,510 --> 00:54:10,999
Škola může být velmi hrdá
tohoto nejnovějšího přírůstku.

676
00:54:11,000 --> 00:54:14,579
Naše vlastní opravna letadel.

677
00:54:14,580 --> 00:54:19,580
A teď, než odletíme
A slavit,

678
00:54:19,800 --> 00:54:22,589
Zvláště chci poděkovat paní Roachové

679
00:54:22,590 --> 00:54:27,139
třída domácí ekonomiky pro
poskytující nádherný punč,

680
00:54:27,140 --> 00:54:30,309
sušenky a prstové sendviče.

681
00:54:30,310 --> 00:54:32,289
- Hej, tady je jeden s chlebem.

682
00:54:32,290 --> 00:54:33,931
- Blbečku.

683
00:54:33,932 --> 00:54:38,333
-Takže bez dalších řečí,
nechť oslavy začnou.

684
00:54:45,290 --> 00:54:48,019
- Dobře, jsem na řadě já
zaměřte se na čistotu.

685
00:54:48,020 --> 00:54:51,149
Jen ji nezapomeň zaměstnat
když odšťavníš punč.

686
00:54:51,150 --> 00:54:52,400
- Mám tě kryté, Brente.

687
00:54:54,002 --> 00:54:55,752
Drž se té Emily.

688
00:55:03,080 --> 00:55:04,599
- Ahoj, čistotnosti.

689
00:55:04,600 --> 00:55:07,569
Ať mám tu čest
dáš si sklenku punče?

690
00:55:07,570 --> 00:55:08,489
- Dobře.

691
00:55:08,490 --> 00:55:09,823
- Je to moje výsada.

692
00:55:11,590 --> 00:55:12,590
-Ach, čistota.

693
00:55:13,300 --> 00:55:15,739
Jakou píseň budeš zpívat
při návratu domů?

694
00:55:15,740 --> 00:55:17,705
Naše národní hymna, Ricku.

695
00:55:17,706 --> 00:55:18,753
- Opravdu?

696
00:55:19,770 --> 00:55:22,659
Jak zajímavé, to je vždycky
byl jedním z mých oblíbených.

697
00:55:22,660 --> 00:55:26,362
- Dělám si srandu.

698
00:55:26,363 --> 00:55:27,363
Promiň.

699
00:55:29,901 --> 00:55:32,546
- Ach můj bože, ta orgie.

700
00:55:42,792 --> 00:55:44,728
J" tohle srdce hoří j"

701
00:55:44,729 --> 00:55:46,285
j" mimo kontrolu j"

702
00:55:46,286 --> 00:55:50,829
j" tohle srdce dole dole hoří j"

703
00:55:50,830 --> 00:55:52,030
- Tady je pro tebe, čistota.

704
00:55:53,550 --> 00:55:54,550
Dno je nahoře.

705
00:55:55,420 --> 00:55:57,170
- Připiju si na to.

706
00:55:59,316 --> 00:56:02,733
J“srdce v ohni dnes večer j“

707
00:56:10,449 --> 00:56:12,056
Na zdraví!

708
00:56:12,057 --> 00:56:13,663
- Takže o včerejší noci.

709
00:56:15,110 --> 00:56:16,110
jak se mají?

710
00:56:16,790 --> 00:56:18,279
- Budou žít.

711
00:56:18,280 --> 00:56:19,880
Už nikdy nebudu hrát na klavír.

712
00:56:23,860 --> 00:56:25,443
- Dva, tři, čtyři.

713
00:56:29,872 --> 00:56:32,824
J“ a je to opravdu dobrý pocit j“

714
00:56:32,825 --> 00:56:37,825
- Oh, nevěděl jsem, že jsi tady.

715
00:56:40,739 --> 00:56:42,344
T a a.

716
00:56:42,345 --> 00:56:43,345
T a a.

717
00:56:44,209 --> 00:56:45,209
T a a.

718
00:56:45,992 --> 00:56:46,992
T a a.

719
00:56:58,470 --> 00:57:00,726
- Čistota, prosím.

720
00:57:01,560 --> 00:57:03,113
Zkuste jen jeden doušek.

721
00:57:05,190 --> 00:57:07,340
- Prosím, Brente, já
nesnáším, když chlapi žebrají.

722
00:57:25,009 --> 00:57:26,496
- Daleko, to je 10 až devět.

723
00:57:26,497 --> 00:57:28,669
- Nevím, jak to děláš.

724
00:57:28,670 --> 00:57:30,835
- Holky tady, jsme tým.

725
00:57:37,380 --> 00:57:40,419
Dobře všichni, je čas jít domů.

726
00:57:40,420 --> 00:57:42,974
Nerad to dělám, ale musím zamknout.

727
00:57:42,975 --> 00:57:46,619
- Vyhrál jsi, merno, zase máš 235.

728
00:57:46,620 --> 00:57:48,873
- Jaké bylo moje skóre?
- 40.

729
00:57:50,550 --> 00:57:52,150
Pak vždy dostanete 40.

730
00:57:53,395 --> 00:57:54,812
Gutterballová královna.

731
00:57:59,906 --> 00:58:01,073
- Hej hej hej.

732
00:58:14,907 --> 00:58:16,229
- Dobře, stále máte otevřeno,

733
00:58:16,230 --> 00:58:17,680
vezmeme pět pruhů, merno.

734
00:58:18,650 --> 00:58:19,899
- Ven, lidi.

735
00:58:19,900 --> 00:58:21,589
- Co, bojíš se nás vzít?

736
00:58:21,590 --> 00:58:23,179
- Myslíš kluky proti holkám?

737
00:58:23,180 --> 00:58:24,879
- Ano.
- Jo, jsem na to.

738
00:58:24,880 --> 00:58:27,139
- To je stará věc.

739
00:58:27,140 --> 00:58:28,581
- Pro mě ne.

740
00:58:28,582 --> 00:58:29,734
- Mám na to něco malého

741
00:58:29,735 --> 00:58:31,201
trochu zajímavější.

742
00:58:31,202 --> 00:58:32,779
- Uh-oh.

743
00:58:32,780 --> 00:58:34,944
- Co takhle zahrát si strip bowling?

744
00:58:34,945 --> 00:58:36,945
Stripový bowling?

745
00:58:55,358 --> 00:58:57,082
J" zatřes s tou věcí, zatřes, zatřes j"

746
00:58:57,083 --> 00:58:59,486
j" zatřes tou věcí, zatřes, zatřes j"

747
00:59:01,418 --> 00:59:03,468
J“ když s tím zatřeseš
věc, třást, třást j“

748
00:59:03,469 --> 00:59:08,136
j" vezmi to zlato, třes to celou noc j"

749
00:59:12,842 --> 00:59:15,842
J“ zlato, dostanu se k tobě
hlavu až k mým patám j“

750
00:59:15,843 --> 00:59:20,611
j" jen sleduj, kam jde moje dítě j"

751
00:59:20,612 --> 00:59:22,163
j" Říkám zatřes tou věcí, zatřes, zatřes j"

752
00:59:22,164 --> 00:59:24,200
j" zatřes tou věcí, zatřes, zatřes j"

753
00:59:24,201 --> 00:59:27,361
j“ když s tím zatřeseš
věc, třást, třást j“

754
00:59:27,362 --> 00:59:30,862
j" třes s tím celou noc j"

755
00:59:57,876 --> 00:59:59,683
J" Řekl jsem zatřes s tou věcí, zatřes, zatřes j"

756
00:59:59,684 --> 01:00:01,699
j" zatřes tou věcí, zatřes, zatřes j"

757
01:00:01,700 --> 01:00:03,846
j" ty zvony zvoní, třesou se, třesou se j"

758
01:00:03,847 --> 01:00:05,846
j“ když s tím zatřeseš
věc, třást, třást j“

759
01:00:05,847 --> 01:00:10,463
j" třes s tím celou noc, jo j"

760
01:00:10,464 --> 01:00:12,112
j" zatřes tou věcí, zatřes, zatřes j"

761
01:00:12,113 --> 01:00:14,196
j" zatřes tou věcí, zatřes, zatřes j"

762
01:00:14,197 --> 01:00:15,891
j" ty zvony zvoní j"

763
01:00:15,892 --> 01:00:18,462
j“ když s tím zatřeseš
věc, třást, třást j“

764
01:00:18,463 --> 01:00:22,999
j" třes s tím celou noc j"

765
01:00:23,000 --> 01:00:25,875
j" Řekl jsem zatřes s tou věcí, zatřes, zatřes j"

766
01:00:32,773 --> 01:00:34,413
- Je to zaseknuté!

767
01:00:34,414 --> 01:00:35,414
Je to zaseknuté!

768
01:00:36,471 --> 01:00:38,054
Nemůžu to dostat ven!

769
01:00:41,783 --> 01:00:43,723
Pomůžete?

770
01:00:47,030 --> 01:00:49,796
- Brente, drž se vzadu, Mel
a mám předek.

771
01:00:49,797 --> 01:00:51,029
- Dobře?
- Odtrhni ten cucák.

772
01:00:51,030 --> 01:00:52,648
- Dobře, tahej.

773
01:00:59,598 --> 01:01:02,805
- Taháš špatný míč!

774
01:01:02,806 --> 01:01:05,459
- Já vím, já to rozsekám.
- Ne!

775
01:01:05,460 --> 01:01:06,525
- Mám v autě pilu.

776
01:01:06,526 --> 01:01:07,358
- Ne!

777
01:01:07,359 --> 01:01:09,223
- Hej lidi, tohle vždycky funguje.

778
01:01:10,178 --> 01:01:11,178
- Ne!

779
01:01:12,690 --> 01:01:14,479
- Máme lepší nápad.

780
01:01:14,480 --> 01:01:15,493
Pojďte, děvčata.

781
01:01:23,129 --> 01:01:24,462
- Howie.
- Howie.

782
01:01:26,468 --> 01:01:27,468
- Howie.

783
01:01:28,990 --> 01:01:29,990
Howie.

784
01:01:31,981 --> 01:01:32,981
Howie.

785
01:01:35,336 --> 01:01:36,336
Howie.

786
01:01:37,819 --> 01:01:38,819
Howie.

787
01:01:40,979 --> 01:01:42,312
Howie.

788
01:01:56,132 --> 01:01:57,132
- Proboha holky.

789
01:01:58,625 --> 01:01:59,625
Díky.

790
01:02:01,234 --> 01:02:02,567
Moje první stávka.

791
01:02:36,710 --> 01:02:39,411
- Nejlepší ráno, gillies!

792
01:02:39,412 --> 01:02:44,062
Jsem slečno svodclaire, vaše
suplující učitel pro dnešek.

793
01:02:44,063 --> 01:02:46,230
Ach můj, můj, můj, můj, můj, můj-

794
01:02:47,731 --> 01:02:50,481
můj, prostě miluješ oblečení, že?

795
01:02:51,993 --> 01:02:52,993
- Můj bože.

796
01:02:54,790 --> 01:02:58,139
- Oh, tím jsem si jistý
bude dopolední lekce

797
01:02:58,140 --> 01:03:00,799
naprosto rozkošné.

798
01:03:00,800 --> 01:03:03,299
Oh, slečno Roachová je mi líto
nemohla to zvládnout,

799
01:03:03,300 --> 01:03:06,167
ale zdá se, že je v pořádku
svázaný.

800
01:03:09,117 --> 01:03:11,838
Holky, teď je čas
změřte si všechny

801
01:03:11,839 --> 01:03:14,721
pro vaše finální vybavení, my
chci vaše formality k návratu domů

802
01:03:14,722 --> 01:03:18,879
abychom vám seděli, chceme
aby vám to přesně sedělo.

803
01:03:18,880 --> 01:03:23,317
Takže seřaďte holčičky a
změříme tě.

804
01:03:23,318 --> 01:03:24,399
- Měli bychom si sundat svršky?

805
01:03:24,400 --> 01:03:26,299
Ano, ano, ano!

806
01:03:26,300 --> 01:03:28,217
Ano, musím říci ano.

807
01:03:28,218 --> 01:03:32,280
Prosím, sundej si svršky.

808
01:03:38,688 --> 01:03:39,688
H u rry.

809
01:03:45,847 --> 01:03:49,430
Prosím, prosím.

810
01:03:52,204 --> 01:03:53,371
Seřadit třídu.

811
01:04:00,973 --> 01:04:05,973
Rychle holky, moc pěkné.

812
01:04:07,778 --> 01:04:11,736
Mm, moc pěkná podprsenka.

813
01:04:11,737 --> 01:04:13,637
10, moc pěkné, děkuji.

814
01:04:15,304 --> 01:04:16,387
Ach ano, 36.

815
01:04:18,435 --> 01:04:20,283
Pěkná, pěkná, pěkná.

816
01:04:20,284 --> 01:04:21,284
Další

817
01:04:22,138 --> 01:04:24,048
hm, moc pěkné.

818
01:04:24,049 --> 01:04:25,252
Dělat dělat dělat.

819
01:04:27,859 --> 01:04:28,859
Nexu

820
01:04:30,684 --> 01:04:31,684
ach můj.

821
01:04:32,438 --> 01:04:34,269
- Promiňte, slečno svodclaireová, ale
Dnes nenosím podprsenku.

822
01:04:34,270 --> 01:04:37,497
- Tak to vidím, ty zlobivá holčičko.

823
01:04:37,498 --> 01:04:38,498
Prosím.

824
01:04:39,697 --> 01:04:41,047
- Nenosíš podprsenku?

825
01:04:41,048 --> 01:04:41,880
Možná to nechal na vjezdu?

826
01:04:41,881 --> 01:04:44,379
- Holky, nebuďme kočičí.

827
01:04:44,380 --> 01:04:47,597
Dnes máme hodně práce, že?

828
01:04:56,003 --> 01:04:58,063
- Myslím, že ty ruce znám.
- Drž hubu.

829
01:04:59,390 --> 01:05:01,343
- Jsi další, čistota.

830
01:05:47,540 --> 01:05:49,320
- Seru na kachnu, to je plotice.

831
01:06:08,326 --> 01:06:09,748
Děkuji, děkuji.

832
01:07:17,200 --> 01:07:18,609
- Jestli chceš sledovat její kariéru,

833
01:07:18,610 --> 01:07:20,919
bude u mě o něco později.

834
01:07:20,920 --> 01:07:22,209
Vážně, lidi.

835
01:07:22,210 --> 01:07:25,669
Nechci to říkat
další dívka je opravdu stavěná,

836
01:07:25,670 --> 01:07:27,459
ale když jsem jí poprvé sundal podprsenku,

837
01:07:27,460 --> 01:07:30,123
Našel jsem rodinu
pygmejové, kteří tam žijí.

838
01:07:31,370 --> 01:07:32,649
- Ach, slez z pódia!

839
01:07:32,650 --> 01:07:34,509
- Jo, přiveďte kozy!

840
01:07:34,510 --> 01:07:36,459
- Vlastně se většině dívek líbí
přivést je na sebe

841
01:07:36,460 --> 01:07:40,289
takže bez dalšího odkladu, buck
plameňák s hrdostí představuje

842
01:07:40,290 --> 01:07:43,249
dívka s největší pravděpodobností hlasovala
skoncovat se světovým hladem,

843
01:07:43,250 --> 01:07:44,610
slečna anatomická.

844
01:08:34,169 --> 01:08:36,945
Oh, nemůžu uvěřit.

845
01:08:36,946 --> 01:08:38,746
Porušuje zákony
gravitace.

846
01:08:41,750 --> 01:08:44,739
- Zlomil jsem prdel, tu podprsenku
dává všechno nahoru.

847
01:08:44,740 --> 01:08:45,892
- Fanouškovská chuť.

848
01:08:45,893 --> 01:08:48,586
- Zatraceně neuvěřitelné.

849
01:09:04,535 --> 01:09:06,728
- Vstaň, Time, je to tvoje holka.

850
01:09:06,729 --> 01:09:09,057
- Vypadá, že všichni jsou tak trochu děvče.

851
01:09:09,058 --> 01:09:10,902
- Jo, všechno najednou.

852
01:09:10,903 --> 01:09:11,749
- Tvůj velký večer, kamaráde.

853
01:09:11,750 --> 01:09:14,279
- Hej zlato, proč ne
přivést je sem?

854
01:09:14,280 --> 01:09:16,079
Chci, aby potkali mého přítele.

855
01:09:16,080 --> 01:09:18,132
Jmenuje se Abe Lincoln.

856
01:09:18,133 --> 01:09:19,453
- Přichází, co mám dělat?

857
01:09:20,231 --> 01:09:21,775
Dej jí peníze.

858
01:09:26,109 --> 01:09:27,149
Pět dolarů.

859
01:09:27,150 --> 01:09:28,150
Vezměte to.

860
01:09:30,995 --> 01:09:31,995
Prosím?

861
01:09:33,340 --> 01:09:34,340
Kam jde?

862
01:09:35,260 --> 01:09:37,862
Možná jsme jí měli dát 20.

863
01:10:00,692 --> 01:10:02,259
Zaseknutý!

864
01:10:02,260 --> 01:10:03,260
- Zkontrolujte to.

865
01:10:04,720 --> 01:10:07,358
- Podívejte se na to.
- Můžeš tomu věřit?

866
01:10:07,359 --> 01:10:09,822
- Myslím, že jsme svědky
připravovaná historie.

867
01:10:09,823 --> 01:10:11,113
- To je ředitel.

868
01:10:11,114 --> 01:10:13,443
- Měli bychom to zaznamenat pro potomky.

869
01:10:14,560 --> 01:10:15,583
Dáme si panáka.

870
01:10:16,770 --> 01:10:17,833
- Udělej ten obrázek.

871
01:10:24,880 --> 01:10:27,429
Máš to, náš pas ke svobodě.

872
01:10:27,430 --> 01:10:28,639
Žádné další zadržování, my to necháme

873
01:10:28,640 --> 01:10:29,813
přes zaseknutou hlavu.

874
01:10:31,726 --> 01:10:33,879
- Není to vydírání?
- Ano.

875
01:10:33,880 --> 01:10:35,619
- Hej jerkovski, přemýšlej.

876
01:10:35,620 --> 01:10:37,719
Nebudete muset mrznout
už máš pryč prdel.

877
01:10:37,720 --> 01:10:39,079
Kuře můžete rovnou udusit

878
01:10:39,080 --> 01:10:41,033
Stuckoffova soukromá kancelář.

879
01:10:41,034 --> 01:10:42,429
- To mě nikdy nenapadlo.

880
01:10:42,430 --> 01:10:43,933
- Tady je vaše snídaně, kluci.

881
01:10:47,950 --> 01:10:51,355
- Uh Rhonda, neobjednal jsem
jakákoli klobása, pouze vejce.

882
01:10:51,356 --> 01:10:53,523
- No, není problém.

883
01:10:54,630 --> 01:10:55,633
Můžeme to opravit.

884
01:11:02,867 --> 01:11:04,534
- To je neuvěřitelné!

885
01:11:06,615 --> 01:11:08,282
- Vezmeš si mě?

886
01:11:13,310 --> 01:11:16,349
- Oh drag, jestli to není slečna Purity Busch

887
01:11:16,350 --> 01:11:17,600
připojí se k nám na snídani.

888
01:11:21,520 --> 01:11:23,280
- Speciální návrat domů, prosím.

889
01:11:35,652 --> 01:11:38,203
J" ťuk ťuk, kdo je tam j"

890
01:11:38,204 --> 01:11:39,413
- Právě jsem ztratil chuť k jídlu.

891
01:11:44,257 --> 01:11:45,799
- Tady to máš.

892
01:11:45,800 --> 01:11:47,893
- Hej, hej podívej, objednala klobásu.

893
01:11:49,590 --> 01:11:50,869
- Myslíš, že to dokáže taky?

894
01:11:50,870 --> 01:11:52,373
- Rhonda to udělala.

895
01:11:52,374 --> 01:11:54,705
Bootsie to určitě dokáže.

896
01:11:54,706 --> 01:11:55,538
- Nemyslíš, že to udělá čistota?

897
01:11:55,539 --> 01:11:57,353
- Pipe dolů, ona jde na to.

898
01:12:06,757 --> 01:12:07,757
- Tady je.

899
01:12:13,124 --> 01:12:13,956
- To stačí.

900
01:12:13,957 --> 01:12:15,667
Nemůžeme to nechat dál.

901
01:12:15,668 --> 01:12:16,500
-No co můžeme dělat,
nám se to nepodařilo

902
01:12:16,501 --> 01:12:17,469
dostat ji tak daleko.

903
01:12:17,470 --> 01:12:19,559
- Dobře, dobře
Howie a já jsme dostali nápad

904
01:12:19,560 --> 01:12:21,460
a tentokrát to bude,

905
01:12:22,707 --> 01:12:25,748
bootsie, Rhondo, pojď sem.

906
01:12:25,749 --> 01:12:30,549
Teď poslouchej, tohle je naše
poslední šance, že?

907
01:12:30,550 --> 01:12:32,793
A je jen jeden
věc, kterou jsme nezkusili.

908
01:12:33,680 --> 01:12:34,680
- Co je to?

909
01:12:36,450 --> 01:12:37,450
- Magnetismus.

910
01:12:58,561 --> 01:13:00,387
J“ Narodil jsem se pro bop, narodil jsem se pro bop j“

911
01:13:00,388 --> 01:13:02,527
j“ a určitě to setřesu j“

912
01:13:02,528 --> 01:13:05,795
j" Narodil jsem se pro bop,
bop, který bije kolem j“

913
01:13:05,796 --> 01:13:08,467
j“ Ano, narodil jsem se pro bop
a nikdy nepřestanu j“

914
01:13:08,468 --> 01:13:10,442
j" stojím oběma nohama na zemi j"

915
01:13:10,443 --> 01:13:15,443
j“ Narodil jsem se pro bop, budu
bop, který bije kolem j“

916
01:13:21,211 --> 01:13:23,462
J" myslíš, že má rytmus j"

917
01:13:23,463 --> 01:13:25,241
j" další muž má blues j"

918
01:13:25,242 --> 01:13:27,223
j" pořiď si svůj kaktus, Kenny j"

919
01:13:27,224 --> 01:13:29,364
j" Vezmu si houpací boty j"

920
01:13:29,365 --> 01:13:31,099
j" Narodil jsem se pro bop, narodil jsem se pro bop j"

921
01:13:31,100 --> 01:13:33,461
j“ a jsem si jistý, že to setřesou j“

922
01:13:33,462 --> 01:13:37,582
j" Narodil jsem se pro bop,
bop, který bije kolem j“

923
01:13:37,583 --> 01:13:39,311
j" Narodil jsem se pro bop a nikdy nepřestanu j"

924
01:13:39,312 --> 01:13:41,567
j" stojím oběma nohama na zemi j"

925
01:13:41,568 --> 01:13:44,521
j" Narodil jsem se pro bop,
bop, který bije kolem j“

926
01:14:00,446 --> 01:14:01,982
J“ Narodil jsem se pro bop, narodil jsem se pro bop j“

927
01:14:01,983 --> 01:14:04,324
j“ a jsem si jistý, že to setřesou j“

928
01:14:04,325 --> 01:14:07,976
j" Narodil jsem se pro bop,
bop, který bije kolem j“

929
01:14:07,977 --> 01:14:10,286
j“ Ano, narodil jsem se pro bop
a nikdy nepřestanu j“

930
01:14:10,287 --> 01:14:12,317
j" stojím oběma nohama na zemi j"

931
01:14:12,318 --> 01:14:16,733
j" Narodil jsem se pro bop,
bop, který bije kolem j“

932
01:14:16,734 --> 01:14:18,938
j" Narodil jsem se, narodil jsem se, narodil jsem se bop j"

933
01:14:18,939 --> 01:14:20,995
j" Narodil jsem se, narodil jsem se, narodil jsem se bop j"

934
01:14:20,996 --> 01:14:22,826
j“ narozen, narozen, narozen do bop j“

935
01:14:22,827 --> 01:14:24,713
j“ narozen, narozen, narozen do bop j“

936
01:14:24,714 --> 01:14:29,047
j“ narozený pro bop, bop, který bije kolem j“

937
01:15:29,733 --> 01:15:30,899
- Doufám, že si mě uvědomuješ
vzdal páteční noci

938
01:15:30,900 --> 01:15:32,050
křižování za tímto účelem.

939
01:15:32,960 --> 01:15:35,419
-Neboj, jsme tam
na docela nezapomenutelnou show.

940
01:15:35,420 --> 01:15:37,070
- Paměť si zaslouží být zaznamenána.

941
01:15:40,420 --> 01:15:42,495
- Jeepers creepers, to je trenér plotic.

942
01:15:46,956 --> 01:15:48,367
To je v pořádku, to je v pořádku,

943
01:15:48,368 --> 01:15:50,769
jsme na tom lépe než t a a.

944
01:15:50,770 --> 01:15:53,233
Bs, bs, rah rah rah rah rah.

945
01:15:53,234 --> 01:15:54,234
Hurá týme!

946
01:15:57,445 --> 01:16:00,136
T a a je hrdé na to

947
01:16:00,137 --> 01:16:02,637
že t a a jde celou cestu!

948
01:16:09,959 --> 01:16:11,839
- Ta věc, ta věc, jedna, dva, tři.

949
01:16:11,840 --> 01:16:12,672
Je tato věc zapnutá?

950
01:16:12,673 --> 01:16:14,249
Funguje tato věc?

951
01:16:14,250 --> 01:16:15,699
- Jak to tam jde?

952
01:16:15,700 --> 01:16:17,409
Je vše připraveno?

953
01:16:17,410 --> 01:16:19,100
- Připraven, až budeš.

954
01:16:20,317 --> 01:16:24,519
- Dobrý večer a vítejte
náš každoroční domácí zápas.

955
01:16:24,520 --> 01:16:26,899
Než začneme, jsem
jistý, že každý z vás

956
01:16:26,900 --> 01:16:30,120
rád by se přidal s
poděkoval paní Roachové.

957
01:16:33,020 --> 01:16:35,959
Kdo navzdory nedávné
nehoda způsobila tuto událost

958
01:16:35,960 --> 01:16:37,809
vůbec největší a nejlepší.

959
01:16:37,810 --> 01:16:40,466
- Větší, než si myslíš, zapadlý.

960
01:16:40,467 --> 01:16:43,259
- A teď je to moje
radost vám představit

961
01:16:43,260 --> 01:16:46,619
letošní návrat domů
královno, slečno čistota buschová,

962
01:16:46,620 --> 01:16:50,030
kdo nás poctí
zpívat naši státní hymnu.

963
01:16:57,250 --> 01:16:59,619
- Díky moc, pane řediteli.

964
01:16:59,620 --> 01:17:02,549
A vám všem studentům
a učitelé, kteří vytvořili

965
01:17:02,550 --> 01:17:06,549
moje čtyři roky na taftu a
Adams nejlepší čas v mém životě.

966
01:17:06,550 --> 01:17:09,149
Dnes večer bych pro vás rád vystoupil

967
01:17:09,150 --> 01:17:11,703
abych projevil svou vděčnost.

968
01:17:11,704 --> 01:17:14,009
- Chtěl bych vidět vaši vděčnost.

969
01:17:14,010 --> 01:17:16,893
- A teď prosím vstaňte všichni.

970
01:17:17,940 --> 01:17:20,690
- Bože, doufám, že Jerkovski ne
vzít to špatně.

971
01:17:22,124 --> 01:17:25,228
J" oh řekni vidíš j"

972
01:17:25,229 --> 01:17:28,567
j“ za úsvitu j“

973
01:17:28,568 --> 01:17:32,045
j" na co jsme tak hrdě volali j"

974
01:17:32,046 --> 01:17:35,618
j“ při posledním lesku soumraku j“

975
01:17:35,619 --> 01:17:38,785
j“ a rudá záře rakety j“

976
01:17:38,786 --> 01:17:42,352
j" bomby praskají ve vzduchu j"

977
01:17:42,353 --> 01:17:45,829
j" podal důkaz přes noc j"

978
01:17:45,830 --> 01:17:49,376
j" že tam stále byla naše vlajka j"

979
01:17:49,377 --> 01:17:54,377
j“ Oh řekni, že ta hvězda
třpytivý banner, ale mávat j“

980
01:17:58,554 --> 01:18:02,481
J“ o'er země svobodných j“

981
01:18:09,830 --> 01:18:13,497
J“ a domov statečných j“


