1 00:00:00,240 --> 00:00:01,240 Стоене при пристигането. 2 00:00:01,540 --> 00:00:03,540 Може да се наложи да изчакате още малко. 3 00:00:03,820 --> 00:00:05,900 Не успях да стигна до летището. 4 00:00:06,340 --> 00:00:08,740 Спрях да помисля за нещо. това беше вчера. 5 00:00:09,420 --> 00:00:10,420 Не ти ли е писано да си в Лондон? 6 00:00:10,700 --> 00:00:13,740 Има ли нещо, което трябва да се притеснявам като твой старши сержант? чух 7 00:00:13,740 --> 00:00:16,320 какво каза за чувствата си. Е това истинско? 8 00:00:16,660 --> 00:00:19,140 Имахме нашия шанс, това е, което казвам. Ще се женим. 9 00:00:19,560 --> 00:00:20,560 аз знам 10 00:00:20,800 --> 00:00:24,800 Сега, каквото и да те е спряло да продължиш този самолет не е нещо, с което просто се занимавате 11 00:00:24,800 --> 00:00:25,679 с нощувка. 12 00:00:25,680 --> 00:00:27,340 Какво, значи казваш, че съм заседнал тук? 13 00:00:28,260 --> 00:00:29,800 отново? Страхувам се, че е така. 14 00:00:44,500 --> 00:00:51,480 Хайде, Стефани. 15 00:00:52,480 --> 00:00:53,540 Обичаш го. 16 00:01:01,640 --> 00:01:03,900 Знам, знам, толкова съм талантлива. 17 00:01:06,260 --> 00:01:07,660 И толкова добре изглеждащ. 18 00:01:09,260 --> 00:01:10,238 какво не е наред 19 00:01:10,240 --> 00:01:11,240 какво не е наред 20 00:01:11,700 --> 00:01:12,700 какво не е наред какво не е наред 21 00:01:13,160 --> 00:01:14,039 какво не е наред 22 00:01:14,040 --> 00:01:15,040 какво не е наред 23 00:01:16,260 --> 00:01:17,260 какво не е наред 24 00:01:17,780 --> 00:01:21,360 Можете ли да подпишете, моля? 25 00:01:21,720 --> 00:01:25,200 Не мога да повярвам, че сте отново заедно. 26 00:01:26,080 --> 00:01:27,200 Да, и аз не мога. 27 00:01:27,460 --> 00:01:28,740 Боже мой 28 00:01:29,160 --> 00:01:30,300 Ето, скъпа моя. 29 00:01:46,140 --> 00:01:49,020 Ще се видим довечера, Дънкан Коул! 30 00:01:50,440 --> 00:01:51,840 Хайде, Дънкан Коул! 31 00:02:22,890 --> 00:02:24,730 Ей някой ще го уволнят. 32 00:02:25,810 --> 00:02:26,950 Съжалявам, съжалявам, съжалявам, съжалявам. 33 00:02:27,230 --> 00:02:28,750 Мисля, че кабелът ни ще се разхлаби. 34 00:02:29,150 --> 00:02:32,590 Страхотно, страхотно. Първо шоу от 20 години че никой няма да ни чуе да пеем. 35 00:02:32,830 --> 00:02:35,990 Забрави за микрофона на Люк, Роб. Никой така или иначе иска да го чуе как пее. 36 00:02:37,650 --> 00:02:38,650 Вероятно си прав. 37 00:02:38,990 --> 00:02:39,990 Ангел. 38 00:02:40,270 --> 00:02:41,270 Да, не работи. 39 00:02:46,099 --> 00:02:48,780 Добре, можем да кажем, приятелю. Просто поправи то! 40 00:02:51,080 --> 00:02:54,200 Мисля, че каза, че имаш опит, нали? Целият смисъл на Soundcheck е 41 00:02:54,200 --> 00:02:55,200 изгладете прегъванията. 42 00:02:55,640 --> 00:02:59,260 О, защото си доволен от минимумът. 43 00:02:59,740 --> 00:03:01,380 Вярно, бях с теб достатъчно дълго. 44 00:03:04,080 --> 00:03:05,100 Добре, съжалявам, момчета. 45 00:03:05,340 --> 00:03:07,040 Ще отнеме около 15 минути. 46 00:03:07,720 --> 00:03:08,720 Добре. 47 00:03:09,220 --> 00:03:11,980 Обади ми се, когато мозъците ни се доверят оправи се, нали? 48 00:03:12,400 --> 00:03:13,400 Каква изненада. 49 00:03:15,420 --> 00:03:16,359 къде отива той 50 00:03:16,360 --> 00:03:17,360 Не се тревожи за това, приятел. 51 00:03:17,540 --> 00:03:18,980 Той става такъв с технически проблеми. 52 00:03:22,400 --> 00:03:24,520 Дайте му минута, докато оправим нива. 53 00:03:27,760 --> 00:03:31,560 О, хм, оставих кутия с кабели в преден ред. Може ли някой да ги издигне, 54 00:03:31,580 --> 00:03:32,580 моля те? 55 00:03:36,040 --> 00:03:37,040 Помогнете му. 56 00:03:45,209 --> 00:03:46,730 Стеф, можеш ли да ни изсвириш нещо? 57 00:04:05,210 --> 00:04:08,990 Джими, може би смени тези кабели, тези, които имам там на излизане. 58 00:04:10,590 --> 00:04:13,430 Ой, Джими, може би ги разменим. Да, мога чуй те, приятел. 59 00:04:15,690 --> 00:04:18,709 Първо турне от 20 години и тръгваме с скапана екипировка. 60 00:04:18,930 --> 00:04:20,170 Е, никога не съм имал проблеми с него. 61 00:04:28,530 --> 00:04:29,570 Какво мислиш, Стеф? 62 00:04:30,750 --> 00:04:31,750 Все още малко под. 63 00:04:34,270 --> 00:04:35,410 Има нужда от още малко, мислиш ли? 64 00:04:35,710 --> 00:04:36,710 Да, това би било страхотно. 65 00:04:38,370 --> 00:04:39,370 Правя го сега. 66 00:04:43,010 --> 00:04:44,050 Как си там, Джими? 67 00:04:47,679 --> 00:04:48,940 Джими, добре ли си? 68 00:04:53,320 --> 00:04:56,700 Добре, почти го разбихме. 69 00:04:59,740 --> 00:05:00,740 как е това 70 00:05:02,340 --> 00:05:03,340 перфектен 71 00:05:05,660 --> 00:05:06,800 Стигнах там накрая. 72 00:05:09,920 --> 00:05:12,260 Добре, аз съм готов, когато и вие сте. 73 00:05:14,780 --> 00:05:16,000 Кой ще отиде и ще вземе Люк? 74 00:05:19,260 --> 00:05:20,260 Той е твой брат. 75 00:05:26,360 --> 00:05:27,360 окей 76 00:05:28,740 --> 00:05:29,800 Остави бутилката, приятелю. 77 00:05:30,020 --> 00:05:31,020 Не го започвай. 78 00:06:14,720 --> 00:06:19,960 Жертва? Люк Клайбърн, вокалист на Point Ruin. Съвместен вокалист с 79 00:06:19,960 --> 00:06:23,180 Стефани. Не знаех, че е Point Ruin все още наоколо. Мислех, че мразят всеки 80 00:06:23,180 --> 00:06:27,000 друго. О, това е прекалено опростяване на сложното 81 00:06:27,000 --> 00:06:29,920 първо шоу от 20 години. Те са на сцената прави саундчек. 82 00:06:30,460 --> 00:06:33,760 И те избраха Dolphin Cove за своя първо шоу обратно. 83 00:06:34,140 --> 00:06:35,380 Макензи Ан Кларк? 84 00:06:35,720 --> 00:06:40,680 Не е второто ми име. Как може дъщеря от този град не знаят, че това е 85 00:06:40,680 --> 00:06:42,060 родното място на Point Ruin? 86 00:06:42,300 --> 00:06:44,790 Ние... сме на прикритието. Вижте. 87 00:06:45,910 --> 00:06:46,910 В мизерия. 88 00:06:47,410 --> 00:06:49,390 Така че Люк Клайбърн не беше доволен от това назад? 89 00:06:50,050 --> 00:06:51,790 Той беше насмешлив. 90 00:06:52,130 --> 00:06:53,910 Освен това какво друго щеше да прави? 91 00:06:54,170 --> 00:06:56,830 Единственият наистина известен с тази песен от рекламата на Лу Рол. 92 00:06:57,510 --> 00:06:59,110 Трябва да го изхвърлите от случая. 93 00:07:05,450 --> 00:07:06,450 какво имаме 94 00:07:06,810 --> 00:07:07,810 Една принудителна травма. 95 00:07:07,990 --> 00:07:12,290 С това китарата му. Прилича на всеки отпечатъците са изтрити, но... 96 00:07:12,520 --> 00:07:13,479 Работим върху това. 97 00:07:13,480 --> 00:07:14,480 Задната част на главата? 98 00:07:14,680 --> 00:07:17,200 да Някакви защитни белези? Не се вижда. 99 00:07:17,660 --> 00:07:24,380 окей И така, ударен отзад от някой той не очаквах, или той 100 00:07:24,380 --> 00:07:25,660 се обръща да бяга. 101 00:07:30,740 --> 00:07:31,740 Пух? 102 00:07:36,860 --> 00:07:37,860 здрасти 103 00:07:39,360 --> 00:07:40,360 от какво? 104 00:07:53,200 --> 00:07:55,160 Носеше слушалки, когато беше нападнат. 105 00:07:55,520 --> 00:07:56,980 Обяснява защо не е чул убиеца си. 106 00:07:57,440 --> 00:07:58,460 Имах едно такова. 107 00:07:58,700 --> 00:07:59,700 Обратно в гимназията. 108 00:07:59,820 --> 00:08:00,820 да 109 00:08:00,920 --> 00:08:01,920 спомням си. 110 00:08:05,780 --> 00:08:07,500 Какво слушаше? 111 00:08:10,320 --> 00:08:11,320 празна. 112 00:08:11,680 --> 00:08:12,680 Къде е касетата? 113 00:08:12,940 --> 00:08:14,820 Не съм го виждал. 114 00:08:15,680 --> 00:08:16,760 Значи убиецът го е взел? 115 00:08:18,020 --> 00:08:19,020 защо 116 00:08:19,660 --> 00:08:21,300 Кой беше в театъра? 117 00:08:22,190 --> 00:08:23,190 Само групата? 118 00:08:23,250 --> 00:08:27,370 Без Люк съм нищо. Той беше мой другата половина. 119 00:08:28,110 --> 00:08:29,310 Аз го обичах. 120 00:08:32,150 --> 00:08:33,510 Не го ли избутахте веднъж от сцената? 121 00:08:34,770 --> 00:08:35,770 Два пъти. 122 00:08:36,890 --> 00:08:39,669 Отношенията ни бяха сложни. 123 00:08:40,990 --> 00:08:42,470 По-дълбоко, отколкото може би можете да разберете. 124 00:08:43,330 --> 00:08:45,530 Познавате ли някой, който може да иска да го нараниш? 125 00:08:46,570 --> 00:08:48,490 Всеки, който някога се е опитвал да напише a песен. 126 00:08:49,980 --> 00:08:52,840 Невероятни мелодии просто бликаха от него когато беше включен. 127 00:08:54,060 --> 00:08:55,420 Мислех, че съм в неговата група. 128 00:08:56,060 --> 00:08:57,480 Не че го мразех. 129 00:08:57,700 --> 00:09:00,340 Бях в групата му и понякога го правех. 130 00:09:01,180 --> 00:09:02,560 Да, с това си най-известен. 131 00:09:02,980 --> 00:09:04,320 Освен рекламата за тоалетна ролка. 132 00:09:05,100 --> 00:09:11,920 Имаш предвид караниците, раздялата, рехабилитация, събирания, раздяла. 133 00:09:12,120 --> 00:09:15,340 Отново, ако беше толкова раздразнително, защо реформа? 134 00:09:20,310 --> 00:09:21,330 Рак на яйчниците. 135 00:09:21,850 --> 00:09:25,930 Съжалявам да го чуя. Твърде късно за лечение. 136 00:09:26,510 --> 00:09:27,790 Но все още се чувствам добре. 137 00:09:28,190 --> 00:09:31,290 Стеф ни го изложи. Мина един час и някога. 138 00:09:32,730 --> 00:09:35,950 Можете ли да ни преведете какво се случи този следобед? 139 00:09:36,570 --> 00:09:40,090 Хм... Soundcheck започна малко по-рано четири. 140 00:09:41,190 --> 00:09:42,770 Извинете, каква точно е вашата роля? 141 00:09:43,470 --> 00:09:44,470 О, звукова техника. 142 00:09:44,690 --> 00:09:46,990 И мениджър на инструменти. И произведенията. 143 00:09:47,950 --> 00:09:48,950 Роб. 144 00:09:50,300 --> 00:09:51,500 Бризбейн. Езерото Стефани. 145 00:09:52,360 --> 00:09:54,300 Наех племенника си, какво от това? 146 00:09:54,760 --> 00:09:57,600 Имахме няколко проблема със звука, но беше така добре. 147 00:09:58,000 --> 00:09:59,720 Хайде, звукът беше бъркотия. 148 00:10:00,660 --> 00:10:02,140 Ето защо Люк си тръгна. 149 00:10:03,060 --> 00:10:05,160 Нищо не го дразни така, както лошият звук. 150 00:10:05,420 --> 00:10:07,680 И не можеше да издържи половин час без едно уиски. 151 00:10:07,940 --> 00:10:10,740 Това е преувеличение. В колко часа той тръгвам? 152 00:10:11,140 --> 00:10:12,400 Няколко минути без четири. 153 00:10:13,040 --> 00:10:14,980 А вие тримата бяхте на театър? 154 00:10:15,360 --> 00:10:17,780 Да, вие двамата сте на сцената? 155 00:10:18,280 --> 00:10:22,600 Всъщност бях в кабината и давах на Роб ръка, препираща кабели като работа 156 00:10:22,600 --> 00:10:23,600 опитно дете. 157 00:10:24,160 --> 00:10:28,340 Стеф беше на пиано, за да получи нивата правилно, свири перфектно както винаги. 158 00:10:28,920 --> 00:10:30,060 Но това е всичко за срам. 159 00:10:32,120 --> 00:10:35,120 Свети Валентин, винаги е бил мой любими. 160 00:10:35,800 --> 00:10:36,800 Моят също. 161 00:10:38,640 --> 00:10:40,160 О, съжалявам. 162 00:10:42,260 --> 00:10:46,380 И тогава трябваше да отида да го взема, но не го направих аз? 163 00:10:49,900 --> 00:10:50,900 Ето го. 164 00:10:53,940 --> 00:10:56,640 Кога беше това? 165 00:10:58,120 --> 00:10:59,120 съжалявам 166 00:10:59,740 --> 00:11:00,740 Пет без четири. 167 00:11:01,080 --> 00:11:02,080 не знам точно 168 00:11:02,480 --> 00:11:03,900 Никой друг не е идвал в театъра? 169 00:11:04,120 --> 00:11:06,260 Точката е разрушена. Звуковите проверки са винаги само забранени. 170 00:11:09,260 --> 00:11:13,840 Видяхте ли Люк с Walkman или a лента, касета? 171 00:11:14,600 --> 00:11:16,920 Не. Това уместно ли е? 172 00:11:17,320 --> 00:11:18,800 Не съм го виждал с касета от 95-та. 173 00:11:24,170 --> 00:11:30,250 И така, известният непостоянен Point Ruiner обратно в Dolphin Cove, където всичко 174 00:11:30,630 --> 00:11:33,090 И преди дори да успеят да се качат на сцената, Люк е мъртъв. 175 00:11:34,730 --> 00:11:36,210 Как някой ще влезе тук? 176 00:11:36,490 --> 00:11:39,270 Предна врата или заден товарен отсек, и двете заключено. 177 00:11:39,890 --> 00:11:41,050 Купища фенове отзад. 178 00:11:41,290 --> 00:11:42,790 Да, лишени, повечето от тях. 179 00:11:43,050 --> 00:11:46,650 Те не могат да повярват. Никой никого не видя влизайте или излизайте. 180 00:11:47,290 --> 00:11:48,290 това ли е 181 00:11:48,390 --> 00:11:50,730 Противопожарна врата в коридора води до странична лента. 182 00:11:51,050 --> 00:11:52,570 Може да се отвори само отвътре. 183 00:11:54,520 --> 00:11:57,040 И така, изглежда, че беше един от трите в театъра. 184 00:11:59,360 --> 00:12:00,360 как? 185 00:12:02,540 --> 00:12:06,120 Никой от тях не напусна театъра. Те имат по същество всички са алиби един на друг, но все пак 186 00:12:06,120 --> 00:12:10,340 по някакъв начин един от тях уби Люк Clybourne със собствената си китара. 187 00:12:12,360 --> 00:12:13,360 Невъзможно. 188 00:12:17,100 --> 00:12:18,100 Така си мислите. 189 00:12:29,360 --> 00:12:32,300 Мисля, че Роуан ме връща в началото 90-те. 190 00:12:32,540 --> 00:12:34,000 какво говориш 191 00:12:34,260 --> 00:12:36,140 Те бяха големи през 2000-те. 192 00:12:36,940 --> 00:12:41,940 Разбира се, тяхната висока точка беше тяхна втори албум, Sanctuary, 1990, с 193 00:12:41,940 --> 00:12:43,580 най-големият хит, Свети Валентин. 194 00:12:43,880 --> 00:12:44,960 Люк подписа. 195 00:12:46,220 --> 00:12:49,420 Това вероятно си струва цяло състояние сега Люк го няма и Стефани е болна. 196 00:12:50,060 --> 00:12:53,540 Тази вечер трябваше да се съберат отново сцена, но някой убит... 197 00:12:53,820 --> 00:12:57,680 Люк Клайбърн, преди да го получат шанс. Съжалявам за това Имам 198 00:12:57,680 --> 00:12:58,940 връзка по прессъобщението. 199 00:12:59,500 --> 00:13:03,000 отново? Това е точкова разруха. Това е високо профил. 200 00:13:03,300 --> 00:13:06,560 И нека просто да имаме стегнат кораб по въпроса един, всички. 201 00:13:06,960 --> 00:13:08,840 Никой не говори с никого. 202 00:13:09,160 --> 00:13:10,640 Всичко идва през мен. 203 00:13:10,960 --> 00:13:13,380 Не искам да се носят безумни слухове кръгла. 204 00:13:14,780 --> 00:13:18,360 Какъв слух може да е по-див от Люк потенциално да бъде убит от него 205 00:13:18,360 --> 00:13:22,060 колеги от групата? О, ще се изненадате. Такива не липсваха. 206 00:13:22,620 --> 00:13:25,700 Лука и Стеф, пламенна любовна история за вековете. 207 00:13:25,960 --> 00:13:27,520 Те се разделиха? Да, през цялото време. 208 00:13:27,940 --> 00:13:32,440 Не са били заедно от около 20 години години. защо Е, зависи кой си 209 00:13:32,440 --> 00:13:35,500 попитайте. Някои казват, че той е изневерил, други казват, че тя направих. 210 00:13:35,800 --> 00:13:39,240 Беше ли дрогирана? И той ли пиеше много? Никога не разбираш истината с Point 211 00:13:39,240 --> 00:13:40,800 Разруха. Получавате само песните. 212 00:13:41,340 --> 00:13:43,240 Или съобщенията. 213 00:13:44,000 --> 00:13:46,400 Те бяха изтрити от телефона на Люк. Разгледайте ги. 214 00:13:47,500 --> 00:13:51,840 Елате на театър утре след това саундчек, четири часа, врата в лентата 215 00:13:51,840 --> 00:13:52,659 бъдете отворени. 216 00:13:52,660 --> 00:13:54,300 Те отговарят, ще се видим тогава. 217 00:13:54,680 --> 00:13:59,000 Така че който и да беше това, планираше среща с Люк след саундчек? 218 00:14:00,380 --> 00:14:03,620 Номерът принадлежи на Клер Барнард. Тя е в Dolphin Cove. 219 00:14:03,840 --> 00:14:06,260 Мис Барнард? Учителят по музика. 220 00:14:06,540 --> 00:14:07,660 А, да, това има смисъл. 221 00:14:08,340 --> 00:14:09,560 Защо това има смисъл? 222 00:14:09,860 --> 00:14:12,100 Защото тя беше в Пойнт Руин. 223 00:14:12,400 --> 00:14:14,300 какво? Тя беше изхвърлена. 224 00:14:14,500 --> 00:14:15,780 Беше много горчиво. 225 00:14:17,160 --> 00:14:19,040 Съжалявам, мислех, че всички знаят това. 226 00:14:19,400 --> 00:14:20,840 не? наистина ли 227 00:14:21,380 --> 00:14:22,380 Хайде, Колин. 228 00:14:22,640 --> 00:14:23,640 о 229 00:14:27,260 --> 00:14:28,260 благодаря, 230 00:14:31,420 --> 00:14:40,120 всички. 231 00:14:40,800 --> 00:14:45,620 Последната песен беше за покойния ми бивш - сътрудник, Люк Клайбърн. 232 00:14:46,500 --> 00:14:48,540 Където и да си, надявам се уискито ръж, колега. 233 00:14:49,400 --> 00:14:50,400 благодаря 234 00:14:53,020 --> 00:14:54,220 Мис Барнард. 235 00:14:56,340 --> 00:14:57,340 Макензи Кларк. 236 00:14:57,480 --> 00:14:58,980 Е, чух, че си се върнал. 237 00:14:59,480 --> 00:15:01,420 Каква беше срещата ви с Люк Клайбърн? за? 238 00:15:02,120 --> 00:15:03,840 Никога не си бил човек за чат, нали? 239 00:15:04,700 --> 00:15:09,600 Нямам представа. Той ми изпрати съобщение неочаквано, каза, че иска да се срещнем. Помислих си защо 240 00:15:09,600 --> 00:15:10,960 не? Може би иска да се извини. 241 00:15:11,620 --> 00:15:12,920 Защото те изгони от групата? 242 00:15:13,480 --> 00:15:16,480 Искахме да тръгнем по различни пътища, музикално казано. 243 00:15:16,780 --> 00:15:22,100 Той искаше да прави записи, а вие искахте за да научите децата на горещи кифлички на 244 00:15:22,100 --> 00:15:23,100 рекордер. 245 00:15:24,400 --> 00:15:26,640 Да, добре, в живота има нещо повече от слава и успех. 246 00:15:27,040 --> 00:15:30,520 Тъй като Point Ruin имаше само малко от всеки, никога не съм губил сън 247 00:15:30,520 --> 00:15:31,520 над него. 248 00:15:32,100 --> 00:15:34,480 Какво ще кажете за втория им албум? Това беше успешен. 249 00:15:35,300 --> 00:15:36,300 Светилище. 250 00:15:36,740 --> 00:15:40,660 Да, целият албум излезе от един невероятен уикенд, всъщност. 251 00:15:41,140 --> 00:15:42,420 Само четиримата. 252 00:15:43,080 --> 00:15:47,000 В онази стара барака на носа, Люк пише всички песни и всички нас 253 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 запис на демонстрацията. 254 00:15:48,260 --> 00:15:49,820 Тук в Dolphin Cove. 255 00:15:50,480 --> 00:15:51,480 Кога беше това? 256 00:15:51,800 --> 00:15:52,800 89. 257 00:15:53,100 --> 00:15:54,640 Стеф току-що се върна от рехабилитация. 258 00:15:55,380 --> 00:15:57,380 Никой не я беше виждал от месеци. Тя беше трансформиран. 259 00:15:58,180 --> 00:16:03,120 И целият този уикенд беше истинска алхимия. Най-добрите песни в нашата кариера. 260 00:16:03,640 --> 00:16:05,140 Но вие не сте в надписите за албума. 261 00:16:06,020 --> 00:16:11,260 Не, добре, знаете ли, аз реших да водя групата в края на този уикенд. 262 00:16:12,460 --> 00:16:15,680 И Люк отиде на бендър и загуби демо. 263 00:16:16,280 --> 00:16:20,600 Така че групата записа всичко отново от драскотина и, да, не бях там. 264 00:16:22,400 --> 00:16:25,340 Това ли искаше да говори Люк? старо време? 265 00:16:25,700 --> 00:16:28,360 Нямам представа. Така и не стигнах до театъра. 266 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 защо не 267 00:16:30,600 --> 00:16:31,720 Беше стълб за лампа. 268 00:16:31,960 --> 00:16:33,380 Остин Стрийт, около четири. 269 00:16:35,320 --> 00:16:36,320 Някой да го вижда? 270 00:16:37,320 --> 00:16:41,060 всички. Ако сте го виждали, за съжаление, сигурен съм, че всички ще го направят 271 00:16:44,200 --> 00:16:45,200 Изглеждаш нервен. 272 00:16:45,860 --> 00:16:47,900 Е, знаете ли, все още съм малко потресен. 273 00:16:49,620 --> 00:16:51,780 Ще проверим историята ви, така че не ходи никъде 274 00:16:53,720 --> 00:16:56,840 Знаеш ли, имаше толкова красив глас в училище, Макензи. 275 00:16:57,840 --> 00:16:59,820 Жалко, че имахте ритъма на торба с грозде. 276 00:17:02,640 --> 00:17:03,820 О, не можеш да караш това. 277 00:17:04,540 --> 00:17:07,560 защо не Не е годен за движение. ще имам за да ви изпрати известие за нарушение. 278 00:17:09,240 --> 00:17:10,240 Извикайте такси. 279 00:17:17,829 --> 00:17:18,829 Малко дребнаво? Аз го правя. 280 00:17:19,150 --> 00:17:20,150 Имам ритъм. 281 00:17:20,950 --> 00:17:22,050 Това мис Барнард ли е? 282 00:17:22,730 --> 00:17:25,150 Знаете ли, че тя е била част от Point Ruin? наистина ли 283 00:17:26,250 --> 00:17:27,490 Но тя е толкова неудобна. 284 00:17:28,610 --> 00:17:33,310 Докато те имам, щях да бъда радвам се да посетя твоя и на Дейзи 285 00:17:33,750 --> 00:17:34,750 страхотно 286 00:17:35,210 --> 00:17:38,610 Поканите са прекрасни. Какви са те, релефни? Високопечат. 287 00:17:38,830 --> 00:17:43,710 О, класно. И ръкописни пликове. Реджи смята, че калиграфията умира 288 00:17:43,710 --> 00:17:44,710 чл. 289 00:17:44,770 --> 00:17:46,330 Тя и Феликс нямат търпение. 290 00:17:54,860 --> 00:17:55,860 Добре тогава. 291 00:17:56,420 --> 00:17:57,420 Ще ви оставя на това. 292 00:18:03,620 --> 00:18:04,620 Феликс. Феликс? 293 00:18:04,960 --> 00:18:08,420 Минавах през ядрото на Люк запис, а преди няколко дни той 294 00:18:08,420 --> 00:18:11,260 доста различни числа. някои хора, които никога не сме срещали преди. 295 00:18:11,680 --> 00:18:12,680 и? 296 00:18:12,860 --> 00:18:13,940 Всички са барабанисти. 297 00:18:28,650 --> 00:18:30,230 Люк се опитваше да те замести. 298 00:18:31,170 --> 00:18:32,590 Викаше барабанисти. 299 00:18:34,750 --> 00:18:35,810 Това е изпускане на нещо. 300 00:18:36,070 --> 00:18:37,250 Един от страничните му проекти. 301 00:18:38,010 --> 00:18:39,190 Все още се случват няколко. 302 00:18:39,450 --> 00:18:41,390 Да, той проверяваше датите за Пойнт Руринтур. 303 00:18:43,730 --> 00:18:45,050 Защо ще иска да ме замести? 304 00:18:45,710 --> 00:18:47,890 Може би има нещо общо с вашия артрит. 305 00:18:49,810 --> 00:18:51,290 Боли при стискане, нали? 306 00:18:52,210 --> 00:18:53,210 Студена вода. 307 00:18:53,310 --> 00:18:54,310 Добър при възпаление. 308 00:18:56,400 --> 00:18:58,120 Можем просто да получим заповед за вас медицинска документация. 309 00:18:59,700 --> 00:19:02,340 Една седмица на репетиции, той ми каза, че искаше да ме замести. 310 00:19:02,920 --> 00:19:04,260 Казах, че вече не съм на ниво. 311 00:19:05,240 --> 00:19:06,240 благодаря 312 00:19:06,400 --> 00:19:10,100 Всичките тези години в очакване да се върна заедно и след това на собствения ви брат 313 00:19:10,100 --> 00:19:11,460 да те замени с друг барабанист. 314 00:19:12,560 --> 00:19:14,940 да Казах, че мога да направя още един концерт. 315 00:19:15,460 --> 00:19:16,480 Имаш ли и форма? 316 00:19:17,860 --> 00:19:18,860 Избиране на хора от групата? 317 00:19:19,260 --> 00:19:20,260 Клеър Барнард? 318 00:19:21,300 --> 00:19:22,300 Какво ти каза тя? 319 00:19:22,540 --> 00:19:23,540 Че е взаимно. 320 00:19:24,820 --> 00:19:27,140 Малко вероятно. Люк просто я изгони през нощта. 321 00:19:28,040 --> 00:19:30,840 Една минута си играехме изгасна, а на следващия я няма. 322 00:19:31,100 --> 00:19:33,320 Тя се мотаеше в Geek's от години, на Лука. 323 00:19:33,920 --> 00:19:35,120 Дори не я призна. 324 00:19:35,340 --> 00:19:36,860 Брутално. Просто кой беше той. 325 00:19:37,560 --> 00:19:39,280 Люк Клайбърн, глас на едно поколение. 326 00:19:39,720 --> 00:19:42,600 Тя имаше спалня с него за девет години, само истинският Лука. 327 00:19:45,220 --> 00:19:46,800 Той не изпитваше никакво уважение към тази група. 328 00:19:47,540 --> 00:19:49,840 И начинът, по който се отнасяше към Стеф, е ужасно. 329 00:19:51,060 --> 00:19:52,060 Тя беше негова съпруга. 330 00:19:52,720 --> 00:19:53,720 какво? 331 00:19:54,590 --> 00:19:55,790 Люк и Стеф бяха женени. 332 00:19:58,050 --> 00:19:59,050 Как са се оженили? 333 00:19:59,770 --> 00:20:00,970 Пази го в тайна от всички. 334 00:20:02,110 --> 00:20:04,770 Първото нещо утре, трябва да намерим ако все още са женени. 335 00:20:05,790 --> 00:20:08,390 Ако няма воля, тя получава всичко. 336 00:20:09,850 --> 00:20:10,850 Ние на? 337 00:20:11,890 --> 00:20:12,789 Вечер на любопитни факти. 338 00:20:12,790 --> 00:20:13,790 Ще се присъедините ли към нас? 339 00:20:15,410 --> 00:20:16,410 виж, 340 00:20:18,390 --> 00:20:20,370 това може да не е най-добрата идея. 341 00:20:20,570 --> 00:20:21,970 защо не Ти си умен. 342 00:20:22,800 --> 00:20:24,100 Аз съм изключително умен. 343 00:20:24,740 --> 00:20:30,520 Въпреки това... Да, в случаите, които имам състезателен и крещях на моите съотборници. 344 00:20:30,680 --> 00:20:34,040 Наистина ли ги е малтретирал? Да, но кой не знае столицата на Хондурас? 345 00:20:35,840 --> 00:20:36,840 Тегусигалпа. 346 00:20:37,640 --> 00:20:41,140 Добре, само по един гигантски маниак на любопитни факти маса. Съжалявам, това са правилата. 347 00:20:43,080 --> 00:20:47,280 Ще отида да взема формуляра, измисли нещо остроумно име на отбора и да преминете към раждане, смърт 348 00:20:47,280 --> 00:20:48,560 бракове първото нещо сутрин. 349 00:20:50,220 --> 00:20:51,220 Раждане, смърт и бракове? 350 00:20:51,540 --> 00:20:54,660 да Хм, Стеф и Люк от Point Ruin. Те бяха женени. 351 00:20:55,340 --> 00:20:56,340 Знаех ли това? 352 00:20:57,160 --> 00:20:58,280 Явно никой не го е направил. 353 00:20:59,060 --> 00:21:02,420 Искам да кажа, те спореха през цялото време. Те се разделя постоянно. Тя го отблъсна 354 00:21:02,420 --> 00:21:03,420 етап. Два пъти. 355 00:21:03,580 --> 00:21:04,680 Искам да кажа, защо са се оженили? 356 00:21:05,540 --> 00:21:06,620 Те направиха страхотна музика. 357 00:21:07,140 --> 00:21:08,220 Трябва да е имало нещо там. 358 00:21:13,560 --> 00:21:16,560 Благодаря ви за любезността, между другото. 359 00:21:17,080 --> 00:21:18,880 Спестява ми сватбен кошмар. 360 00:21:21,180 --> 00:21:22,180 какво? 361 00:21:23,150 --> 00:21:24,450 Не ме кани при теб. 362 00:21:25,810 --> 00:21:30,270 Очевидно щеше да е невероятно странно е да съм там. имам предвид, 363 00:21:30,290 --> 00:21:34,450 наистина неприятно и за двама ни. За аз особено, защото наистина мразя 364 00:21:34,450 --> 00:21:38,150 сватби и разговори със скучни роднини. Не за мен. 365 00:21:39,250 --> 00:21:40,450 Аз те поканих. 366 00:21:41,330 --> 00:21:42,330 Хм? 367 00:21:42,930 --> 00:21:45,030 Не ти спестявам този кошмар. Вие сте поканени. 368 00:21:45,650 --> 00:21:46,970 Не, Глен, не. 369 00:21:48,570 --> 00:21:53,650 Не е нужно да ме каниш. щастлива съм да не отида. Не те каня сега. аз 370 00:21:53,650 --> 00:21:56,470 те покани. Ние публикувахме покана. 371 00:21:57,610 --> 00:21:58,610 да 372 00:22:00,490 --> 00:22:01,490 ах 373 00:22:01,950 --> 00:22:07,650 Е, знаете ли, когато казах кошмар, аз нямаше предвид, нали знаете, кошмар, 374 00:22:07,730 --> 00:22:11,730 кошмар, защото, добре, кошмар, това е вид сън, нали? 375 00:22:12,050 --> 00:22:13,050 La Triviata? 376 00:22:13,250 --> 00:22:15,670 Един от най-добрите ми, мисля, че ще се съгласите. 377 00:22:18,600 --> 00:22:20,040 довиждане И късмет. 378 00:22:21,540 --> 00:22:24,540 Хм, може би не ме чухте, но аз чух ни нарече La Triviata. 379 00:22:25,420 --> 00:22:28,340 Ах да Браво, Никола. да 380 00:22:29,580 --> 00:22:30,580 определено. 381 00:22:39,260 --> 00:22:42,780 О, нашият кошмар имаше трейлър, нали? 382 00:23:12,870 --> 00:23:15,010 Мисля, че това са бележки за мен. 383 00:23:58,820 --> 00:23:59,820 Макензи? здрасти 384 00:24:00,680 --> 00:24:01,680 здрасти 385 00:24:02,640 --> 00:24:03,640 здравей здрасти 386 00:24:04,660 --> 00:24:06,820 колко е часът 387 00:24:07,700 --> 00:24:10,280 Осем без десет. 388 00:24:10,580 --> 00:24:12,600 утре? Днес сега, но да. 389 00:24:14,960 --> 00:24:15,960 Точка на разруха, предполагам? 390 00:24:16,520 --> 00:24:18,520 Намерих малко от старата лента на мама. 391 00:24:19,420 --> 00:24:21,160 Светилище. Слушах по пътя тук. 392 00:24:22,100 --> 00:24:24,160 Свети Валентин е страхотен. 393 00:24:25,060 --> 00:24:26,060 о 394 00:24:26,430 --> 00:24:27,430 Колко са хубави тези? 395 00:24:27,770 --> 00:24:28,770 По-малка преса. 396 00:24:29,210 --> 00:24:30,470 По дяволите, какво стана с това? 397 00:24:31,050 --> 00:24:32,050 Ноктите. 398 00:24:32,870 --> 00:24:33,870 Много са. 399 00:24:34,110 --> 00:24:37,290 Напълно унищожих босилека, който имам растящ на моя балкон при мен, 400 00:24:37,370 --> 00:24:38,930 с изглед към паркинга. 401 00:24:40,150 --> 00:24:41,790 Всъщност трябваше да купя песто. 402 00:24:42,190 --> 00:24:43,350 Ще бъде прекрасен ден. 403 00:24:44,150 --> 00:24:45,430 Отговорихте ли вече? 404 00:24:48,730 --> 00:24:53,190 Аз... не знам. 405 00:24:54,450 --> 00:24:55,450 добре 406 00:24:58,890 --> 00:25:03,090 А сега ще се приготвя за работа. 407 00:25:10,010 --> 00:25:12,370 Не ставам по-малко странен. 408 00:25:20,830 --> 00:25:22,270 Здравей, да, така е. Режи, нали. 409 00:25:23,430 --> 00:25:25,050 Не, не, не, не, не ме претърсвай. 410 00:25:25,390 --> 00:25:27,510 Недей... Отново съм стар. 411 00:25:27,790 --> 00:25:29,690 Появи ли се вече тази касета? още не 412 00:25:30,190 --> 00:25:31,190 Никога не. 413 00:25:31,350 --> 00:25:34,550 Претърсихме целия театър, но аз го правя имам декларацията за роялти на Люк. 414 00:25:37,170 --> 00:25:38,170 уау 415 00:25:38,430 --> 00:25:40,210 Всички трябва да пишем тоалетна хартия реклами. 416 00:25:40,710 --> 00:25:42,970 И така, какво ни казва това? Лука струва a много пари? Мм-хмм. 417 00:25:43,470 --> 00:25:46,990 И тъй като не можем да намерим следа от a завещание, лицето, което трябва да наследи 418 00:25:46,990 --> 00:25:47,869 жена му. 419 00:25:47,870 --> 00:25:50,610 О, взехме свидетелски показания в магазинът на Остин Стрийт. 420 00:25:51,459 --> 00:25:55,400 Клеър Барнард определено й се подигра кола и беше на телефона в продължение на час или 421 00:25:55,400 --> 00:25:57,760 след. Все още трябва да говоря с Тайлър спортния магазин. 422 00:25:58,280 --> 00:25:59,420 Това изглежда доста солидно. 423 00:25:59,700 --> 00:26:03,560 И аз влязох в DC Records на нашия агитация също и трябваше да видиш 424 00:26:03,560 --> 00:26:06,760 тълпа. Буриен беше съсипан цяла точка дисплей и имаше сувенири, 425 00:26:06,760 --> 00:26:09,500 рядкости, творбите. Те са нещо като излизайки през вратата. 426 00:26:09,940 --> 00:26:10,940 Няма начин. 427 00:26:12,100 --> 00:26:13,620 Това е, което току-що дойде като цяло музика. 428 00:26:13,860 --> 00:26:14,860 а? 429 00:26:21,360 --> 00:26:25,760 Твоите криле са твърде слаби. Вие знаете това парче? да да И имам нужда от небето. 430 00:26:26,320 --> 00:26:29,560 Малко по-високо? О, да. и аз нужда от небето. 431 00:26:29,920 --> 00:26:31,020 Вероятно е твърде високо. 432 00:26:31,220 --> 00:26:35,820 да Много искам да си купя Лу Рол сега. хайде красиво е The 433 00:26:35,820 --> 00:26:37,840 птички. Твоите криле са твърде слаби. аз нужда от небето. 434 00:26:38,420 --> 00:26:40,900 Р.И.П. Лу. Ти беше гений. 435 00:26:41,520 --> 00:26:42,520 Хайде, Фил. 436 00:26:42,760 --> 00:26:44,340 И не искам... 437 00:26:54,570 --> 00:26:55,570 здравей Да, не, още тук. 438 00:26:56,510 --> 00:26:57,510 Няма начин. 439 00:26:58,290 --> 00:27:00,310 Е, искам да кажа, това е страхотно. Можете ли да изпратите това свърши? 440 00:27:01,410 --> 00:27:02,450 наздраве благодаря 441 00:27:03,750 --> 00:27:05,090 Е, прав си. 442 00:27:05,650 --> 00:27:08,870 Бракът се състоя през 1988 г. Няма запис на развод. 443 00:27:10,170 --> 00:27:11,170 Те все още са женени. 444 00:27:14,090 --> 00:27:17,310 Значехме повече един за друг от всеки друг лист хартия някога би могъл да предаде. 445 00:27:19,310 --> 00:27:21,270 Все пак и твоите също. 446 00:27:22,570 --> 00:27:23,570 Какво е това тогава? 447 00:27:24,040 --> 00:27:26,320 Няколко ретро плочи и куп китарни китари. 448 00:27:28,040 --> 00:27:31,340 Спечелихте някъде на стадиона на 1,4 милиона хонорари за 449 00:27:31,340 --> 00:27:32,340 Свети Валентин. 450 00:27:33,700 --> 00:27:34,880 По-високо, отколкото бих си помислил. 451 00:27:36,180 --> 00:27:38,200 Люк никога не е споделял този номер с теб? 452 00:27:39,600 --> 00:27:44,620 Люк беше... Той пазеше такива неща към себе си. 453 00:27:50,460 --> 00:27:51,600 Не получихте дял? 454 00:27:52,140 --> 00:27:53,140 Защо бих? 455 00:27:53,480 --> 00:27:54,960 Той го е написал. Той си го заслужаваше. 456 00:27:56,280 --> 00:27:58,880 Вижте, защо ще ме интересуват парите? 457 00:27:59,460 --> 00:28:00,460 кой знае 458 00:28:00,580 --> 00:28:02,040 Може да умре след месец. 459 00:28:03,120 --> 00:28:04,400 Няма на кого да го оставя. 460 00:28:06,300 --> 00:28:09,700 Знаете ли, че Люк се върна контакт с Клеър Барнард? 461 00:28:11,220 --> 00:28:13,800 Не бяхте ядосани или ревниви? 462 00:28:15,800 --> 00:28:16,800 не знаех 463 00:28:17,560 --> 00:28:18,880 Клеър и аз не бяхме съперници. 464 00:28:21,100 --> 00:28:24,020 Ако щях да го убия, щях да го направя направи го преди векове. 465 00:28:24,340 --> 00:28:26,660 Той ми даде много причини да свърша годините. 466 00:28:27,820 --> 00:28:29,460 Мисля, че това ще ми липсва най-много. 467 00:28:32,200 --> 00:28:33,200 Мразя го. 468 00:28:34,120 --> 00:28:35,440 Никога не съм го мразил. 469 00:28:37,500 --> 00:28:39,120 Ще ми липсва енергията между нас. 470 00:28:40,600 --> 00:28:41,600 Това беше. 471 00:28:42,820 --> 00:28:48,780 Последният ни шанс да играем заедно, да споделете малко от тази магия отново преди... 472 00:28:51,419 --> 00:28:55,300 Вместо това си губим времето в разговори на теб, когато всеки с мозък би могъл 473 00:28:55,300 --> 00:28:56,780 да ви кажа, че никой от нас не би могъл да направи то. 474 00:28:57,560 --> 00:29:00,240 Сцената, звуковата кабина, точно там. 475 00:29:00,740 --> 00:29:02,860 Всички бяхме точно пред всеки друго. 476 00:29:12,320 --> 00:29:15,560 И така, Джеф играе на Свети Валентин. 477 00:29:16,580 --> 00:29:17,580 Роб тук. 478 00:29:19,530 --> 00:29:20,530 А Джими? 479 00:29:20,650 --> 00:29:21,650 С кабелите. 480 00:29:22,510 --> 00:29:24,250 Може ли някой от нас да стигне до зелената стая? 481 00:29:24,670 --> 00:29:26,670 Може, ако побързате. 482 00:29:28,730 --> 00:29:30,190 Не и без да бъде видян. 483 00:29:48,090 --> 00:29:49,090 Ах! 484 00:29:50,760 --> 00:29:52,780 хей какво правиш Просто недей докосни това. 485 00:29:55,980 --> 00:29:56,819 какво е това 486 00:29:56,820 --> 00:29:57,820 от какво е това 487 00:29:57,860 --> 00:29:58,980 Това от, тази лента ли е? 488 00:30:00,300 --> 00:30:01,640 Да, използвам го, за да маркирам нивата си. 489 00:30:02,700 --> 00:30:03,940 От колко време се занимаваш с това? 490 00:30:06,600 --> 00:30:07,600 Не толкова дълго. 491 00:30:08,380 --> 00:30:09,800 Имаше няколко солови концерта на Стеф. 492 00:30:10,760 --> 00:30:13,120 А сега турнето за събиране на групата на леля ви. 493 00:30:13,860 --> 00:30:17,480 Е, учих аудио инженерство, така че аз знам какво правя. 494 00:30:17,960 --> 00:30:19,940 Все пак това е голяма стъпка нагоре, но не е така това? 495 00:30:20,360 --> 00:30:21,360 може би 496 00:30:22,420 --> 00:30:23,420 Давам най-доброто от себе си. 497 00:30:24,880 --> 00:30:28,160 О, пристигнаха резултати в лабораторията. 498 00:30:34,940 --> 00:30:37,680 Благодаря ти, че ни разведе. 499 00:30:45,450 --> 00:30:49,650 Черепно-мозъчна травма в резултат на дълбока контузия, фрактура на черепа и 500 00:30:49,650 --> 00:30:52,530 кръвоизлив. Китарата определено е оръжие за убийство. 501 00:30:55,050 --> 00:30:56,050 Това е. 502 00:30:56,110 --> 00:30:57,110 Доста много. 503 00:30:57,650 --> 00:31:03,350 Имаше псориазис, ако това представлява интерес, на лактите му. Алкохолът щеше да има 504 00:31:03,350 --> 00:31:05,830 накара го да пламне, но не уби него, очевидно. 505 00:31:08,490 --> 00:31:13,090 Мисля, че е важно в този момент да... 506 00:31:14,890 --> 00:31:15,890 Разкрийте това. 507 00:31:17,230 --> 00:31:18,230 казах ти 508 00:31:18,410 --> 00:31:19,690 Къде беше? 509 00:31:20,530 --> 00:31:22,230 Градина, очевидно. 510 00:31:22,970 --> 00:31:23,970 Продажби? 511 00:31:24,350 --> 00:31:27,370 Не показвай на Дейзи тези неща просто така $7 всеки. 512 00:31:28,030 --> 00:31:29,490 Не, много са хубави. 513 00:31:30,470 --> 00:31:32,770 Знам, че е кошмар. Мразиш сватби. 514 00:31:32,970 --> 00:31:34,070 Роднините ми са скучни. 515 00:31:34,410 --> 00:31:36,330 Не казах роднините ти. 516 00:31:36,830 --> 00:31:38,570 Като цяло само роднини. 517 00:31:38,990 --> 00:31:42,530 Ако можете да се справите, ще се радваме да имаме вие. 518 00:31:43,370 --> 00:31:48,890 Хм... Това, това, ъъъ... Това е наистина вид. 519 00:31:50,750 --> 00:31:53,050 И така, да те отмятам? 520 00:31:55,550 --> 00:31:56,850 Това е второто пътуване днес. 521 00:31:58,690 --> 00:31:59,930 Добре ли сме всички тук? да 522 00:32:01,010 --> 00:32:02,010 чакай 523 00:32:02,650 --> 00:32:04,170 чакай, чакай, чакай. не, не 524 00:32:04,930 --> 00:32:06,030 Псориазис. 525 00:32:06,270 --> 00:32:07,770 Има ли артрит като брат му? 526 00:32:08,250 --> 00:32:10,730 Нито едно, но двете условия могат да бъдат свързани. 527 00:32:17,500 --> 00:32:18,500 Наздраве тогава. 528 00:32:21,840 --> 00:32:24,860 Оставайки с впечатлението, че Лука е а малко насилник. 529 00:32:25,580 --> 00:32:27,700 Но бихте ли убили за това? 530 00:32:28,840 --> 00:32:29,840 Стеф наследява всичко. 531 00:32:30,540 --> 00:32:31,540 Мотив със сигурност. 532 00:32:31,880 --> 00:32:32,880 да 533 00:32:33,800 --> 00:32:38,600 Все пак всички бяха в този театър, всички са заети. Няма начин за нито един от тях 534 00:32:38,600 --> 00:32:39,600 за да влезеш зад кулисите. 535 00:32:40,080 --> 00:32:41,640 Все още не знаем къде е тази лента отиде. 536 00:32:42,040 --> 00:32:43,060 Ако дори имаше касета. 537 00:32:50,380 --> 00:32:51,380 Расте в мен. 538 00:33:08,540 --> 00:33:15,460 Той се чешеше. 539 00:33:16,620 --> 00:33:18,040 Кой беше? 540 00:33:20,140 --> 00:33:21,420 Трябва да видя някои птици. 541 00:33:24,600 --> 00:33:26,240 Казах ти, че ще се занимаваш с орнитология. 542 00:33:29,700 --> 00:33:30,720 Червени пера. 543 00:33:31,100 --> 00:33:35,340 Червени пера. Червени пера. Оставете а кърваво перо. 544 00:33:35,800 --> 00:33:36,759 Свети Валентин. 545 00:33:36,760 --> 00:33:38,660 вярно И не искам да те оставя. 546 00:33:39,200 --> 00:33:41,200 Все още не знам защо го правим. Предчувствие. 547 00:33:42,160 --> 00:33:43,560 О, вижте този малък човек. 548 00:33:44,040 --> 00:33:46,900 Римсби Таун. Това е мъжко червено робин. 549 00:33:47,280 --> 00:33:48,280 Робин. 550 00:33:49,160 --> 00:33:50,480 Това е съкращението на Роб, нали? 551 00:33:51,040 --> 00:33:53,000 Да, Робин Стивън Бризбейн. 552 00:33:53,380 --> 00:33:54,380 Ъ-ъъъ. 553 00:33:54,440 --> 00:33:56,960 Какво знаем за майка му, Сестрата на Стеф? 554 00:33:57,760 --> 00:33:59,000 Пени Бризбейн. 555 00:33:59,300 --> 00:34:00,300 Живял в Ориндж. 556 00:34:00,440 --> 00:34:01,440 Роб е единственото й дете. 557 00:34:01,700 --> 00:34:02,700 баща? 558 00:34:03,260 --> 00:34:05,040 Нищо не е посочено в акта за раждане. 559 00:34:05,440 --> 00:34:06,440 Не, нямаше да има. 560 00:34:07,420 --> 00:34:11,340 Не искам да те оставя. Твоите крила са твърде слаб и имам нужда от небето. 561 00:34:11,659 --> 00:34:15,179 Робин Стивън Бризбейн. Феликс, какво има датата му на раждане? 562 00:34:16,139 --> 00:34:17,219 14 февруари. 563 00:34:18,130 --> 00:34:19,130 1989 г. 564 00:34:19,909 --> 00:34:20,708 Свети Валентин. 565 00:34:20,710 --> 00:34:21,830 И аз се сбогувам. 566 00:34:22,330 --> 00:34:27,190 Стеф изчезва късно 88. Никой не вижда нея или се чува с нея за три или четири 567 00:34:27,190 --> 00:34:29,050 месеца. Клеър каза, че е в рехабилитация, помниш ли? 568 00:34:29,310 --> 00:34:33,909 Тя излиза от рехабилитацията в началото на 1989 г., току-що след раждането на Роб. Тя е неговата майка. 569 00:34:34,370 --> 00:34:39,610 След това Point Rowan имат вълшебен уикенд и Люк пише песен за Свети Валентин 570 00:34:39,610 --> 00:34:43,429 относно сбогуването и напускането на a перото на робин отзад. 571 00:34:43,830 --> 00:34:44,889 И той е бащата. 572 00:34:49,870 --> 00:34:50,870 Кой знаеше? 573 00:34:50,989 --> 00:34:52,850 По това време само аз и Люк. 574 00:34:54,110 --> 00:34:58,230 Този уикенд записахме демото в Заливът на делфините. Казах на другите, че просто ще 575 00:34:58,230 --> 00:34:59,230 върнете се от рехабилитация. 576 00:35:01,150 --> 00:35:04,750 Когато в действителност сте били в Ориндж с сестра ти, бременна. 577 00:35:06,070 --> 00:35:09,410 Стеф ми каза точно преди тях обяви турнето си за събиране. 578 00:35:09,970 --> 00:35:14,790 Тя беше... Тя умираше и тя не можеше да пази тайната повече. 579 00:35:15,910 --> 00:35:16,910 Това беше шок. 580 00:35:18,190 --> 00:35:19,730 Време беше истината да излезе наяве. 581 00:35:21,830 --> 00:35:26,910 Роб идва с нас на турне, давайки му шанс да опознае баща си, a 582 00:35:26,910 --> 00:35:29,050 причина да прекарват времето си заедно. 583 00:35:29,510 --> 00:35:30,510 Не се ли ядосахте? 584 00:35:30,990 --> 00:35:32,170 В началото, да. 585 00:35:33,330 --> 00:35:34,330 Излъгаха ме. 586 00:35:35,390 --> 00:35:38,250 Не е като Стеф да ме изостави. Бих нарани мама. 587 00:35:38,530 --> 00:35:40,650 Но не и баща ти? 588 00:35:41,630 --> 00:35:43,290 Току що издадохме първия албум. 589 00:35:43,730 --> 00:35:47,050 Набирахме сила и имахме нужда да се капитализира от него. 590 00:35:47,600 --> 00:35:49,820 Не можете да вземете бебе на път. 591 00:35:50,680 --> 00:35:52,100 Люк го направи много ясно. 592 00:35:52,640 --> 00:35:54,280 Не искаше да има нищо общо с Робин. 593 00:35:55,740 --> 00:35:57,480 Останалото зависеше от мен. 594 00:35:58,280 --> 00:36:03,660 Така че избрахте Люк и кариерата ви приключи вашето дете? 595 00:36:04,440 --> 00:36:08,120 Направих всичко възможно, за да го уведомя той беше обичан. 596 00:36:10,500 --> 00:36:11,620 Какво искаш да кажеш с това? 597 00:36:13,760 --> 00:36:15,880 Бях част от живота му. Все още съм. 598 00:36:16,410 --> 00:36:21,190 Иска ми се да е различно? да но аз не може да го промени. Всичко, което мога да направя, е да опитам 599 00:36:21,190 --> 00:36:22,189 компенсирай му се. 600 00:36:22,190 --> 00:36:24,090 Като го направи работен кон за група? 601 00:36:24,510 --> 00:36:25,590 Исках да е така. 602 00:36:26,310 --> 00:36:27,310 Приятно специално отношение. 603 00:36:27,970 --> 00:36:30,710 Люк знаеше ли кой си всъщност? това ти си бил негов син? 604 00:36:31,290 --> 00:36:32,290 Разбира се, че знаеше. 605 00:36:33,590 --> 00:36:34,990 Но той никога не го призна. 606 00:36:36,570 --> 00:36:37,910 Люк не искаше никой да знае. 607 00:36:39,250 --> 00:36:41,650 Люк Клайбърн освободи свободния дух. 608 00:36:42,810 --> 00:36:44,790 Но той написа Свети Валентин. 609 00:36:45,400 --> 00:36:46,400 О, красиво е. 610 00:36:47,160 --> 00:36:49,740 Винаги е бил по-добър музикант от него беше човешко същество. 611 00:36:51,180 --> 00:36:52,320 Пълен със съжаление. 612 00:36:53,540 --> 00:36:54,580 И мъка. 613 00:36:56,860 --> 00:36:58,800 Това е неговото извинение към сина ви. 614 00:36:59,700 --> 00:37:01,020 Не беше неговото извинение. 615 00:37:02,360 --> 00:37:03,620 Това беше неговото извинение. 616 00:37:05,200 --> 00:37:08,180 Мисля, че Люк беше просто един объркан човек който не можеше да се справи с чувствата си. 617 00:37:09,120 --> 00:37:12,040 Какво ще кажете за вашите чувства? 618 00:37:13,420 --> 00:37:14,600 Да бъдеш третиран така? 619 00:37:15,130 --> 00:37:16,130 От баща ти. 620 00:37:16,930 --> 00:37:18,850 Той те отхвърли като бебе. 621 00:37:19,850 --> 00:37:23,570 Той не те остави да изживееш целия си живот знаейки кой е баща ти. Дори не 622 00:37:23,570 --> 00:37:25,030 опитвайки се да има връзка с теб. 623 00:37:25,670 --> 00:37:26,609 Не го познавах. 624 00:37:26,610 --> 00:37:29,930 И тогава, когато ти и Стеф се опитахте дай му шанс да се свърже отново, той 625 00:37:29,930 --> 00:37:31,410 искам да знам. Собственият ти баща. 626 00:37:31,630 --> 00:37:32,630 Той не ми беше баща. 627 00:37:33,110 --> 00:37:35,230 Той ми направи услуга като ми показа кой е той наистина беше. 628 00:37:35,670 --> 00:37:38,070 Никога не съм получавал нищо от него и от мен никога не го е искал. 629 00:37:44,970 --> 00:37:47,190 На някои хора просто не им е писано да бъдат бащи. 630 00:37:49,170 --> 00:37:55,090 Лука отрече съществуването му, отрече го семейство, а след това го унижи. Той ли е 631 00:37:55,090 --> 00:37:57,430 ядосан за това? Разбира се, че е така. Но какво печели? 632 00:37:58,270 --> 00:38:00,170 Отмъщение. Справедливост дори. 633 00:38:00,850 --> 00:38:04,350 Все още няма начин да стигне до него зелената стая, без да бъде видян. Няма 634 00:38:04,350 --> 00:38:06,510 тях в театъра можеше и Клеър нямаше време. 635 00:38:07,070 --> 00:38:08,730 И все още ни липсва една лента. 636 00:38:09,630 --> 00:38:11,870 Всички, тук точно сега. 637 00:38:16,970 --> 00:38:20,450 Не стоя ли пред теб вчера и казвам ти да си държиш устата затворена 638 00:38:20,450 --> 00:38:21,450 този случай? 639 00:38:22,090 --> 00:38:23,090 да 640 00:38:23,410 --> 00:38:26,330 Стегнат кораб на този. Вярвам в това е това, което казах. 641 00:38:27,130 --> 00:38:30,070 А това означава, че не говорите с никого. 642 00:38:31,330 --> 00:38:38,190 И все пак... Ченгета объркани от Point Ruin 643 00:38:38,190 --> 00:38:39,190 убийство. 644 00:38:39,530 --> 00:38:41,470 Това е от Клементин Клавели. 645 00:38:42,350 --> 00:38:46,710 По друг цитат, полицията няма идея как Люк щеше да бъде убит 646 00:38:46,710 --> 00:38:49,870 зелена стая, когато бяха всички заподозрени заедно в театъра по времето на 647 00:38:49,870 --> 00:38:50,870 убийство. 648 00:38:52,470 --> 00:38:55,790 Кой каза това? Това беше... Вирен Кумар. 649 00:38:56,990 --> 00:38:57,990 Dolphin Cove Records. 650 00:39:00,230 --> 00:39:04,910 Спомнях си за Люк с Вирен в магазина му вчера и може би имах 651 00:39:04,910 --> 00:39:06,010 разхлабени устни. 652 00:39:06,250 --> 00:39:07,510 Да, мисля, че може да имаш. 653 00:39:07,770 --> 00:39:11,090 Така че ще отида да поговорим и да го взема да го цип. Да, не, мисля, че всички бихме 654 00:39:11,090 --> 00:39:12,090 оценявам това. 655 00:39:12,460 --> 00:39:13,980 Съжалявам, всички. 656 00:39:16,560 --> 00:39:21,020 В моя защита му казах да го запази под шапката си, така че... Реджи, отивам. 657 00:39:21,300 --> 00:39:22,300 Да, отивам. 658 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 Благодаря на всички. 659 00:39:28,860 --> 00:39:30,700 Хубава игра вчера, Макензи. 660 00:39:32,400 --> 00:39:33,400 Какво беше това? 661 00:39:34,180 --> 00:39:35,860 Каквото и да сте направили, за да се измъкнете от сватба. 662 00:39:37,380 --> 00:39:38,520 ох... 663 00:39:38,930 --> 00:39:43,290 Не, не съм. Искам да кажа, че обичам сина си. аз искам той да бъде щастлив. Но тази сватба, 664 00:39:43,430 --> 00:39:45,350 превърна се в феерия. 665 00:39:46,090 --> 00:39:47,510 Просто нямам търпение да свърши. 666 00:39:48,170 --> 00:39:53,050 Те са щастливи завинаги, и съм в тиха стая с джин и 667 00:39:53,050 --> 00:39:54,050 тоник. 668 00:39:57,450 --> 00:40:01,690 Виждате ли, мислите, че това е правилното нещо за аз да не съм там? 669 00:40:03,450 --> 00:40:04,910 Мислех, че не искаш да си там. 670 00:40:05,130 --> 00:40:06,130 Не, аз просто... 671 00:40:10,150 --> 00:40:17,150 Хипотетично, ако човек като мен беше да отиде на сватбата на a 672 00:40:17,150 --> 00:40:22,850 човек като Глен, какво би означавало това? 673 00:40:23,910 --> 00:40:29,590 Очаквам, че това ще означава, че са били милостив и 674 00:40:29,590 --> 00:40:34,670 подкрепи човека, който по едно време означаваше много за този човек. 675 00:40:36,250 --> 00:40:37,250 Хипотетично? 676 00:40:38,990 --> 00:40:41,650 Така че би било добре този човек да върви. 677 00:40:44,230 --> 00:40:47,270 Стига този човек да не го развали отново. 678 00:40:52,430 --> 00:40:54,470 Mac, виж това. 679 00:40:59,510 --> 00:41:03,810 Жалба за шум от живеещата жена до Лука. Местната станция го изпрати 680 00:41:03,810 --> 00:41:04,810 над. какво стана 681 00:41:04,890 --> 00:41:07,350 Една жена пред къщата му... 682 00:41:07,660 --> 00:41:11,440 удрял по прозореца, заплашвал го. Продължи няколко часа. 683 00:41:11,700 --> 00:41:13,260 Не за първи път е там, очевидно. 684 00:41:13,520 --> 00:41:14,238 Кой беше? 685 00:41:14,240 --> 00:41:18,880 Е, да, никога не са разбрали. Но съседът каза, че жената носи 686 00:41:18,880 --> 00:41:19,960 черна шапка. 687 00:41:20,420 --> 00:41:21,420 Клеър Барнард? 688 00:41:22,460 --> 00:41:25,400 Преди не беше обсебена от него. Сега тя го преследва. 689 00:41:25,720 --> 00:41:29,420 Но тя катастрофираше с колата си в Остин Улица едновременно. 690 00:41:29,840 --> 00:41:31,020 Не можеше да отиде на театър. 691 00:41:40,310 --> 00:41:42,110 Феликс? Тя можеше да стигне до театър. 692 00:41:42,470 --> 00:41:45,910 Клеър Барнард. Върнах се в Остин Улица, за да говорите с Тайлър в спорта 693 00:41:45,910 --> 00:41:48,750 магазин. Електрическата му кола беше паркирана правилно през пътя. 694 00:41:49,070 --> 00:41:50,070 Камерите? 695 00:41:50,110 --> 00:41:51,130 Снимаха всичко. 696 00:41:51,550 --> 00:41:54,770 И изгледах записа обратно, и аз смятам, че има празнина, където не можем 697 00:41:54,770 --> 00:41:55,770 сметка за нея. 698 00:41:56,070 --> 00:41:57,350 колко време 20 минути. 699 00:41:58,690 --> 00:42:00,610 Достатъчно ли е това време, за да стигне театъра и обратно? 700 00:42:01,290 --> 00:42:02,290 Вие бягате. 701 00:42:04,690 --> 00:42:06,970 Всичко, което исках, беше шанс да се върна групата. 702 00:42:08,080 --> 00:42:09,360 Не става въпрос за групата. 703 00:42:10,480 --> 00:42:11,600 Това е дебнене. 704 00:42:12,620 --> 00:42:15,300 Преследване? Хайде, ние бяхме стари приятели. 705 00:42:17,820 --> 00:42:22,860 Вие сте се мотали на техните концерти от години след като те уволниха, не е ли така? 706 00:42:23,180 --> 00:42:24,800 Да, за да покажа подкрепата си. 707 00:42:25,220 --> 00:42:28,320 Обсебен си от това Люк да се появи къщата му и той завършва мъртъв. 708 00:42:29,420 --> 00:42:33,140 Само дето никога не съм ходил на театър. аз катастрофира колата ми, помниш ли? 709 00:42:33,600 --> 00:42:35,760 Има празнина в алибито ти. 20 минути. 710 00:42:36,040 --> 00:42:38,420 Това е достатъчно време, за да стигнете до театъра и убийството на Люк. Това ли се случи? 711 00:42:39,680 --> 00:42:43,680 Добре, така че наистина мислиш, че мога просто се отдалечете от автомобилна катастрофа, 712 00:42:43,780 --> 00:42:46,820 убийте Люк и след това просто валсирайте обратно като нищо не се случи? 713 00:42:47,200 --> 00:42:51,740 Мисля, че няма да пропуснете шанса все пак да бъдеш в същата стая като Люк 714 00:42:51,740 --> 00:42:55,920 тези години и които сте изградили какво може да означава тази среща за вас 715 00:42:55,920 --> 00:42:58,940 и може би той те е отхвърлил и след това обзе те гняв. не! 716 00:42:59,680 --> 00:43:00,780 не! добре ли 717 00:43:01,710 --> 00:43:02,910 Обичах Люк. 718 00:43:03,150 --> 00:43:07,730 Добре, добре, обесете ме за това. можех никога не го наранявай. Както и да е, не става 719 00:43:07,730 --> 00:43:10,330 защото никога не съм бил близо до това театър. 720 00:43:14,470 --> 00:43:19,070 И така, дадох на Зирин една от старата г-жа Роко говоря с. 721 00:43:19,450 --> 00:43:21,230 Той беше много извинителен. 722 00:43:21,790 --> 00:43:24,530 Между другото ми разкри една малка тайна на извинение. 723 00:43:25,170 --> 00:43:27,470 Познайте кой е бил в магазина му няколко преди седмици? 724 00:43:28,560 --> 00:43:29,560 Люк Клайбърн. 725 00:43:29,660 --> 00:43:31,400 Много инкогнито, не исках никой знам. 726 00:43:31,800 --> 00:43:32,800 правя какво? 727 00:43:32,840 --> 00:43:36,640 Е, Varian е голям фен на Point Ruin. Той има кутии със сувенири. Люк беше 728 00:43:36,640 --> 00:43:40,100 град за репетиция и той отпадаше до старите си места и той влезе и 729 00:43:40,100 --> 00:43:41,100 купих няколко неща. 730 00:43:42,300 --> 00:43:43,300 И така, какво мислим? 731 00:43:44,540 --> 00:43:45,660 Всичко пасва на Клеър. 732 00:43:46,100 --> 00:43:47,800 Но защо би го направила? 733 00:43:49,180 --> 00:43:50,680 Тя беше обсебена от него. 734 00:43:51,960 --> 00:43:54,180 Тя каза, че никога не е била тук. 735 00:43:54,720 --> 00:43:56,680 Да, но тя нямаше алиби. 736 00:43:57,120 --> 00:44:03,220 Хм. окей окей окей Така че, кажи, че Клеър е лъжа и тя го направи. Тя стигна до 737 00:44:03,220 --> 00:44:09,900 театър. Тогава някой щеше да види или чу нещо. 738 00:44:11,380 --> 00:44:14,740 Ти си Стефани. Вие сте на сцената. Ти свириш на пиано. Ще си представим 739 00:44:15,000 --> 00:44:16,720 Джими ограбва звукова кабина. 740 00:44:17,720 --> 00:44:19,260 Джими помага на Роб с кабелите. 741 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 ох 742 00:44:23,640 --> 00:44:24,980 не е лошо 743 00:44:25,610 --> 00:44:26,630 Имах уроци от години. 744 00:44:26,850 --> 00:44:33,830 Така че, ако Клеър е успяла да стигне до театър... Съжалявам, този ключ е 745 00:44:33,830 --> 00:44:34,830 счупен. 746 00:44:34,930 --> 00:44:38,210 Да, можеш ли да избегнеш това? защото това убива атмосферата. 747 00:44:38,930 --> 00:44:39,930 не 748 00:44:41,270 --> 00:44:42,270 Не го избягвайте. 749 00:44:43,850 --> 00:44:44,850 Пуснете го отново. 750 00:44:48,290 --> 00:44:49,290 Пуснете го отново. 751 00:44:50,990 --> 00:44:51,990 Отново. 752 00:44:53,190 --> 00:44:54,190 Отново. 753 00:44:59,770 --> 00:45:01,890 Ах, това пиано, уикендът. 754 00:45:03,570 --> 00:45:05,550 Виж, бил съм на огъване. Какво е демото? 755 00:45:06,170 --> 00:45:07,170 Свети Валентин. 756 00:45:19,470 --> 00:45:20,470 Реджи, какво купи? 757 00:45:20,810 --> 00:45:21,810 СЗО? Лука. 758 00:45:21,950 --> 00:45:25,150 В магазина за плочи, кутията на Old Сувенирите на Point Ruin бяха на касета 759 00:45:25,150 --> 00:45:26,710 лента. откъде знаеш 760 00:45:27,590 --> 00:45:28,890 Претърсихме групата, нали? 761 00:45:29,230 --> 00:45:30,310 да А театърът? 762 00:45:30,530 --> 00:45:31,730 да Ъ-ъъъ. 763 00:45:33,010 --> 00:45:34,450 И така, къде... 764 00:46:07,199 --> 00:46:12,320 Какво прави Point Ruin толкова легендарен? 765 00:46:13,920 --> 00:46:16,700 Това е песента, която може да улови една епоха. 766 00:46:18,520 --> 00:46:24,900 Невероятни концерти на живо, където и да е всичко може да се случи, но наистина газенето 767 00:46:24,900 --> 00:46:31,800 напрежение между Стеф и Люк, блъскането -дърпам 768 00:46:31,800 --> 00:46:38,640 on-off love-hate that elevated Point Разрушете повече от страхотна група 769 00:46:38,640 --> 00:46:41,420 нещо вълшебно. 770 00:46:42,160 --> 00:46:47,460 И тази магия, към която се връщаше откъдето започна всичко, до Dolphin Cove. 771 00:46:48,270 --> 00:46:53,110 до този етап, където Люк се втурна към зелената стая по време на звукова проверка. Какво 772 00:46:53,110 --> 00:46:54,690 пак ли беше Звукът не беше правилен. 773 00:46:54,950 --> 00:46:57,870 Звукът не беше правилен, което Люк можеше никога не стои. 774 00:46:59,110 --> 00:47:03,810 Така Люк си тръгна, оставяйки само Джими, Стеф и Роб заедно в театъра 775 00:47:03,810 --> 00:47:04,830 момента на убийството му. 776 00:47:06,230 --> 00:47:07,230 Или бяха? 777 00:47:08,950 --> 00:47:09,950 Ще се видим по-късно. 778 00:47:18,920 --> 00:47:20,460 Това е, което сте играли, нали? 779 00:47:20,980 --> 00:47:24,900 Докато Джими помагаше на Роб с звук, докато Люк беше убит. 780 00:47:24,900 --> 00:47:27,180 известна клавиатурна част за Свети Валентин. 781 00:47:27,680 --> 00:47:28,680 така мисля. 782 00:47:28,760 --> 00:47:29,760 Да, беше. 783 00:47:30,040 --> 00:47:34,720 Джими го чу. Джими каза, че твоето свиренето беше толкова перфектно, колкото винаги е било. 784 00:47:35,000 --> 00:47:36,000 Това е все едно. 785 00:47:36,600 --> 00:47:41,540 Това, което Джими не чу беше... това. 786 00:47:42,580 --> 00:47:44,100 Счупен ключ. 787 00:47:44,560 --> 00:47:45,780 Защото не си играл. 788 00:47:46,680 --> 00:47:47,680 какво? 789 00:47:48,680 --> 00:47:49,578 Разбира се, че бях. 790 00:47:49,580 --> 00:47:50,680 Всички ме чуха. 791 00:47:50,880 --> 00:47:51,880 Е, ти беше. 792 00:47:52,540 --> 00:47:57,220 Поне в началото. Но с Джими извън пътя, неспособен да види сцената, 793 00:47:57,280 --> 00:48:00,020 твоят съучастник ти е предоставил алиби. 794 00:48:01,300 --> 00:48:02,300 Роб. 795 00:48:02,600 --> 00:48:03,600 Вашият син. 796 00:48:05,640 --> 00:48:11,200 Кой заглуши записа, на който свириш интрото за Свети Валентин към само 797 00:48:11,200 --> 00:48:13,040 десен обем, маркиран с лента. 798 00:48:13,500 --> 00:48:17,860 на бюрото, така че да звучи безпроблемно, давайки ви шанса да се промъкнете зад кулисите 799 00:48:17,860 --> 00:48:20,140 и да убие Люк със собствената си китара. 800 00:48:27,700 --> 00:48:32,940 Но тя говореше на него. Също така предварително -записано и синхронизирано перфектно. 801 00:48:33,480 --> 00:48:34,500 Какво мислиш, Стеф? 802 00:48:35,440 --> 00:48:36,440 Все още малко под. 803 00:48:37,710 --> 00:48:42,390 След това се върнахте към сцената, Люк е мъртъв, а Роб избледнява 804 00:48:42,390 --> 00:48:44,070 запис, за да можете да го вземете отново. 805 00:48:45,490 --> 00:48:49,770 Това, което Клер не знаеше, е, че си бил опитвайки се да я рамкира. 806 00:48:50,590 --> 00:48:52,490 Тя беше идеалният кандидат. 807 00:48:53,290 --> 00:48:58,050 Обсебен от Люк и го преследваш, ти изпрати съобщението на Клеър, за да го направи 808 00:48:58,050 --> 00:49:03,270 влезте в тялото и изглеждайте като убиец. Но автомобилната катастрофа на Клеър 809 00:49:03,270 --> 00:49:06,930 тя така и не стигна до театъра. Така че перфектна настройка. 810 00:49:07,320 --> 00:49:09,160 Изведнъж не толкова съвършен. 811 00:49:09,380 --> 00:49:11,440 Защо да убивам Люк? Аз го обичах. 812 00:49:11,720 --> 00:49:14,480 Защото взе нещо, което му принадлежеше към вас. 813 00:49:17,240 --> 00:49:18,240 Свети Валентин. 814 00:49:19,200 --> 00:49:20,200 Ти си го написал. 815 00:49:21,300 --> 00:49:24,140 За най-сърцераздирателното нещо някога съм правил. 816 00:49:25,940 --> 00:49:27,060 Да се ​​откажеш от бебето си. 817 00:49:29,060 --> 00:49:34,140 Люк те накара да поставиш групата пред себе си дете. Той нямаше интерес да бъде a 818 00:49:34,140 --> 00:49:36,180 баща. Защо ще пише такова... 819 00:49:37,080 --> 00:49:38,200 нежно сбогом. 820 00:49:39,800 --> 00:49:44,080 Но когато се стигна до записването, Люк взе цялата заслуга. 821 00:49:44,360 --> 00:49:48,060 Защо бих му позволил да го направи? защото тази песен разби сърцето ти. 822 00:49:49,320 --> 00:49:55,280 Мисля, че ти беше добре с никого съчетавайки за какво става въпрос или 823 00:49:55,280 --> 00:49:56,280 го написа. 824 00:49:56,600 --> 00:49:59,760 Но тогава Люк го продаде за реклама. 825 00:50:00,040 --> 00:50:04,920 Най-личното ви произведение на изкуството направени ще направят някога. 826 00:50:05,800 --> 00:50:08,360 Да бъде използван да бие тоалетна хартия за a богатство. 827 00:50:08,840 --> 00:50:11,080 аз умирам не ми трябват пари 828 00:50:11,880 --> 00:50:14,100 Не, нямаш. Но Робин го прави. 829 00:50:14,860 --> 00:50:19,160 Ти го изостави и това беше твоят път да го компенсирам с него. Така че, когато вие 830 00:50:19,160 --> 00:50:23,360 разбрах, че Люк има едно нещо, единственото нещо, което ще докаже, че вие 831 00:50:23,360 --> 00:50:29,900 написа Свети Валентин, това ще докаже как се чувстваше тогава... Какво е? 832 00:50:32,100 --> 00:50:33,460 Липсващата демо лента. 833 00:50:34,700 --> 00:50:38,820 от онзи вълшебен уикенд в Делфин Коув, 1989 г. 834 00:50:40,680 --> 00:50:45,820 Люк го намери в магазина за грамофонни плочи на Viren a преди няколко седмици се закле Вирен за тайна. 835 00:50:51,620 --> 00:50:58,340 Може би някой ден ще бъде твърде дълго бъди тук горе до мен Няма 836 00:50:58,340 --> 00:51:01,040 грижа, сгреших и не го правя 837 00:51:08,640 --> 00:51:12,920 Свети Валентин е и аз казвам довиждане 838 00:51:16,920 --> 00:51:18,200 Какво мислиш, Люк? 839 00:51:19,300 --> 00:51:21,500 Това е перфектното нещо. 840 00:51:22,900 --> 00:51:24,400 Няма какво да добавя към него. 841 00:51:28,320 --> 00:51:33,700 Единственото нещо, което не мога да разбера е как знаеше ли за демо касетата? това е 842 00:51:33,700 --> 00:51:36,400 липсва от толкова много години. той ми показа. 843 00:51:37,660 --> 00:51:41,020 Защото нещото, което обичаше най-много в това светът ме измъчваше, имайки власт 844 00:51:41,020 --> 00:51:42,020 над мен. 845 00:51:42,700 --> 00:51:43,760 Значи си го взе обратно. 846 00:51:45,840 --> 00:51:50,000 И ти го скри в колата преди нас пристигна, знаейки, че ако го намерим на 847 00:51:50,040 --> 00:51:51,040 ще те уличи. 848 00:51:54,980 --> 00:51:58,240 И нямаше нужда от много убеждаване помогна ли, Роб? 849 00:52:00,100 --> 00:52:02,400 Не и когато майка ти ти е казала истината за баща ти? 850 00:52:04,220 --> 00:52:05,580 Че я е накарал да се откаже от теб? 851 00:52:06,800 --> 00:52:08,120 Че никога не те е искал. 852 00:52:09,240 --> 00:52:12,480 Че е поставил музиката си пред своята син 853 00:52:12,940 --> 00:52:14,020 Той ми е син. 854 00:52:14,980 --> 00:52:16,160 Това е моята песен. 855 00:52:16,460 --> 00:52:18,420 Всичко е мое. И той го взе. 856 00:52:18,800 --> 00:52:22,200 Това е, което той направи. Всеки ден бяхме вътре тази група. Нашата група. 857 00:52:22,660 --> 00:52:23,780 Той взе всичко. 858 00:52:24,960 --> 00:52:26,400 И сега имате всичко обратно. 859 00:52:28,280 --> 00:52:29,280 Заслужаваше ли си? 860 00:52:30,760 --> 00:52:31,760 да 861 00:52:32,260 --> 00:52:33,600 Трябваше да го направи преди години. 862 00:52:34,620 --> 00:52:35,620 Стефани Бризбейн. 863 00:52:36,040 --> 00:52:37,040 Робин Бризбейн. 864 00:52:37,280 --> 00:52:40,280 Съжалявам, малка птица, за всичко направих ти. 865 00:52:41,340 --> 00:52:44,720 Вие сте арестуван за убийството на Люк Клайбърн. Не е нужно да казвате или 866 00:52:44,720 --> 00:52:48,060 нещо. Всичко, което направите, кажете или направите, може да се използва като доказателство. 867 00:53:08,400 --> 00:53:10,440 Съжалявам, че вашият идол се оказа a убиец. 868 00:53:10,720 --> 00:53:13,700 Това е просто още една нишка в Point Гоблен руина. 869 00:53:14,580 --> 00:53:17,100 И все още имам музиката и това е никога няма да се промени. 870 00:53:17,420 --> 00:53:20,300 Да отидем ли да пийнем? 871 00:53:20,760 --> 00:53:24,440 Да, но само ако има пиано. аз искам да чуя какво има този тип. 872 00:53:26,660 --> 00:53:27,660 Ще се видим по-късно, Мак. 873 00:53:28,200 --> 00:53:29,440 Сърф клуб, ако искате да се присъедините. 874 00:53:46,510 --> 00:53:51,010 Добре, ако сложим чичо Крис и Леля Джоан на масата за необвързани, ние 875 00:53:51,010 --> 00:53:52,950 избягвайте да казват нещо, което ме хваща отменен. 876 00:53:53,330 --> 00:53:55,690 Защо са толкова обсебени от флуора във водата? 877 00:53:56,010 --> 00:53:57,010 о 878 00:53:58,330 --> 00:53:59,330 О, хей 879 00:54:01,690 --> 00:54:02,830 Благодаря ви за това 880 00:54:03,570 --> 00:54:04,730 Какво стана с него? 881 00:54:06,170 --> 00:54:07,170 Охлюви. 882 00:54:07,510 --> 00:54:08,510 очевидно. 883 00:54:08,830 --> 00:54:09,830 заплаха. 884 00:54:10,230 --> 00:54:11,230 да 885 00:54:11,610 --> 00:54:12,610 Както и да е. 886 00:54:15,120 --> 00:54:20,900 Глен и Дейзи, благодаря ви за поканата аз на твоята сватба. Ще се радвам 887 00:54:20,900 --> 00:54:21,900 да присъствам. 888 00:54:22,740 --> 00:54:24,720 Ще се радваме да сте там. 889 00:54:25,540 --> 00:54:27,380 О, можеш да седнеш при чичо Крис и Леля Джоан. 890 00:54:28,180 --> 00:54:30,180 Разбира се. пиене? да 891 00:54:33,900 --> 00:54:40,380 Това, което казах за сватбата. 892 00:54:41,440 --> 00:54:43,180 добре е 893 00:54:46,600 --> 00:54:48,020 Глен, няма да е кошмар. 894 00:54:49,900 --> 00:54:51,640 Този ще е идеален. 895 00:54:53,780 --> 00:54:54,860 Както заслужавате. 896 00:55:00,460 --> 00:55:03,140 Отговорихте ли? Мм-хмм. 897 00:55:03,600 --> 00:55:04,600 Това всички ли са? 898 00:55:04,820 --> 00:55:05,820 Всички ли отиваме? 899 00:55:06,020 --> 00:55:07,020 Всичко върви. 900 00:55:08,360 --> 00:55:11,620 Брилянтен. Ще бъде фракинг ден. 901 00:55:12,660 --> 00:55:13,660 Сигурен съм 902 00:55:13,920 --> 00:55:14,960 Ще трябва да вземеш рокля. 903 00:55:15,580 --> 00:55:16,980 Не. Костюм с панталон? не 904 00:55:17,200 --> 00:55:18,200 Нова жилетка? 905 00:55:18,900 --> 00:55:20,840 може би Пайети? 906 00:55:23,760 --> 00:55:27,920 има 907 00:55:27,920 --> 00:55:34,120 церемония, която се проведе през нощта. 908 00:55:34,620 --> 00:55:35,720 Какъв вид церемония? 909 00:55:36,120 --> 00:55:38,860 Тиймбилдинг, включващ някакъв вид халюциногенен чай. 910 00:55:39,100 --> 00:55:40,380 Кое е най-доброто? Това е приложение за запознанства. 911 00:55:40,600 --> 00:55:43,540 Това най-добро известие ли е? 912 00:55:44,200 --> 00:55:49,270 Не, не беше пътуване. Това беше капан. Всички пиеха една и съща напитка. аз съм 913 00:55:49,270 --> 00:55:51,470 умиращ. помощ! Как го е направил убиецът? 914 00:55:51,830 --> 00:55:53,310 О, съвпадение? 915 00:55:53,730 --> 00:55:56,990 Не, не си пасвам с никого. Защо съм съвпадение с някого? Той е много по-добър 916 00:55:56,990 --> 00:55:57,908 изглежда от снимките му. 917 00:55:57,910 --> 00:55:58,908 страхотно е 918 00:55:58,910 --> 00:55:59,910 браво на теб 919 00:56:00,290 --> 00:56:01,290 пиене?