1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(لي جون يونج)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(لي جو ميونج)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(جيون هاي جين، جين جو)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(تولد من جديد الصاعد)

5
00:00:59,660 --> 00:01:00,800
إذن هل تثق بي الآن؟

6
00:01:02,500 --> 00:01:03,500
أنا مرعوب.

7
00:01:04,740 --> 00:01:06,600
لقد رأيت ذلك بأم عيني، وما زلت لا أصدق ذلك.

8
00:01:07,810 --> 00:01:09,040
كيف يكون أي من هذا ممكنا؟

9
00:01:09,810 --> 00:01:11,280
ما مشكلتك؟ لقد بدأنا للتو.

10
00:01:12,440 --> 00:01:13,950
عليك أن تفي بالوعد الذي قطعته لوالدك.

11
00:01:14,210 --> 00:01:16,980
من كانج جاي جيونج وكانج جاي سيونج،

12
00:01:17,680 --> 00:01:18,720
دعونا نستعيد Choiseong معًا.

13
00:01:25,820 --> 00:01:26,890
سأتمسك بهذا.

14
00:01:27,560 --> 00:01:29,060
كل فريق يحتاج إلى أمين صندوق.

15
00:01:29,760 --> 00:01:31,130
إذن، هل نحن على نفس الجانب الآن؟

16
00:01:31,200 --> 00:01:34,300
سوف أراقبك. لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.

17
00:01:41,240 --> 00:01:44,310
انها مشبوهة جدا. إنها تحصل على ذلك مني.

18
00:01:57,860 --> 00:01:59,759
المفوض "آن" يبلغ عن جثة المخرج "سونغ"...

19
00:01:59,760 --> 00:02:01,190
ولم يتم العثور عليه في السيارة

20
00:02:01,430 --> 00:02:02,960
أنهم عثروا على العبوة الناسفة،

21
00:02:03,260 --> 00:02:06,160
وسيحكمون عليه بأنه حادث ناجم عن عطل في السيارة.

22
00:02:08,230 --> 00:02:11,039
سونغ نام هون، ذلك الأحمق الجريء.

23
00:02:11,040 --> 00:02:12,600
كيف يجرؤ على خداعي؟

24
00:02:12,740 --> 00:02:13,810
سأنظر في الأمر.

25
00:02:14,370 --> 00:02:15,709
سأكتشف ما إذا كان المخرج سونغ قد تصرف بمفرده،

26
00:02:15,710 --> 00:02:17,040
أو إذا كان جاي سيونج متورطًا في ذلك.

27
00:02:17,510 --> 00:02:20,480
الكلب في القفص، حتى عندما يتم إطلاق سراحه، لن يركض بعيدًا.

28
00:02:21,280 --> 00:02:25,220
لذلك لا نقلل من شأنه. ليس إلا إذا وجد سيدًا جديدًا.

29
00:02:25,750 --> 00:02:29,520
قد يبدو زوجك ساذجًا، لكنه يحمل دماء كانغ يونغ هو.

30
00:02:36,760 --> 00:02:41,270
أيها المدير بارك، لدينا كتب لنغلقها وكلا المبتدئين متوقفان.

31
00:02:41,630 --> 00:02:44,600
على محمل الجد، لقد ضبطنا بأعقابنا. لماذا يحصلون على يوم عطلة؟

32
00:02:44,670 --> 00:02:47,310
يمين؟ - التحدث معهم، مدير بارك.

33
00:02:47,440 --> 00:02:48,440
- مدير بارك . - مدير بارك .

34
00:02:48,510 --> 00:02:50,579
لو سمحت. - مدير بارك .

35
00:02:50,580 --> 00:02:51,580
حسنًا.

36
00:02:52,110 --> 00:02:53,439
ذلك الشرير، هوانج جون هيون...

37
00:02:53,440 --> 00:02:55,910
لقد تساهلتُ معه كثيرًا، وأنظر.

38
00:02:55,980 --> 00:02:57,779
حتى أن له تأثيرًا سيئًا على كيسي.

39
00:02:57,780 --> 00:02:58,850
- هو حقا. - هذا صحيح.

40
00:02:58,880 --> 00:03:00,350
- إنه أمر مثير للغضب جدا. - أنا أوافق؟

41
00:03:00,420 --> 00:03:01,890
بالضبط. - ما كل هذا؟

42
00:03:01,950 --> 00:03:03,690
مساء الخير يا سيدي.

43
00:03:03,720 --> 00:03:06,020
المدير الإداري كوون، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

44
00:03:06,360 --> 00:03:08,060
إدارة المقاولين من الباطن لدينا ...

45
00:03:10,130 --> 00:03:12,860
سيتولى قسم الدعم لدينا مسؤولية ذلك!

46
00:03:13,300 --> 00:03:15,030
سوف تحصل على المزيد من الموظفين أيضا.

47
00:03:15,930 --> 00:03:18,070
عمل جيد، فريق المواد!

48
00:03:18,100 --> 00:03:19,140
شكرًا لك! - شكرًا لك!

49
00:03:20,000 --> 00:03:23,110
- لقد عملت بجد، مدير بارك. - نعم. شكرا لك يا سيدي.

50
00:03:23,270 --> 00:03:27,350
لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت اللحم في عشاء الفريق، أليس كذلك؟

51
00:03:29,050 --> 00:03:30,880
سيكون ذلك رائعا. لقد مضى وقت طويل جداً.

52
00:03:32,220 --> 00:03:34,990
مذهل. - ولكن أين رجل الساعة؟

53
00:03:36,390 --> 00:03:40,630
- لقد ذهب للتو إلى الحمام. - تأكد من أنه سيأتي لاحقا.

54
00:03:40,690 --> 00:03:42,730
بالطبع. - إنه بطاقة جامحة حقيقية.

55
00:03:42,990 --> 00:03:45,660
طور موهبته، ولا تسمح لأحد بأن يصطاده. فهمتها؟

56
00:03:46,800 --> 00:03:49,630
هوانج جون هيون؟ وهو معلق على كل كلمة مني.

57
00:03:51,640 --> 00:03:53,500
- حسنًا، أراك لاحقًا. - نعم، انتبه يا سيدي.

58
00:03:53,570 --> 00:03:56,610
- اعتني بنفسك يا سيدي. - حسنًا، سأفعل فقط... حسنًا، نعم.

59
00:03:57,380 --> 00:03:59,040
- مدير بارك . - هذا كثير جدا.

60
00:03:59,080 --> 00:04:00,310
- أنا حقا لست في مزاج جيد. - هل علينا أن نذهب؟

61
00:04:00,410 --> 00:04:01,410
إنها حفلة شواء!

62
00:04:12,220 --> 00:04:14,360
عندما اكتشف أن الأموال التي سرقها بشق الأنفس قد اختفت،

63
00:04:14,860 --> 00:04:17,400
النظرة على وجه Na Byeong Mo ستكون لا تقدر بثمن.

64
00:04:20,800 --> 00:04:21,930
(المدير بارك بونج جي)

65
00:04:25,640 --> 00:04:27,270
ماذا الآن؟

66
00:04:27,340 --> 00:04:28,610
(المدير بارك بونج جي)

67
00:04:29,710 --> 00:04:33,040
- ما هذا؟ إنه يوم إجازتي. - إلى الجحيم مع يوم إجازتك!

68
00:04:33,310 --> 00:04:36,880
- تعال إلى هنا لتناول عشاء الفريق. - ماذا؟ لا أعرف إلى أين أذهب...

69
00:04:37,750 --> 00:04:38,750
مرحبا؟

70
00:04:39,550 --> 00:04:40,550
مرحبا...

71
00:04:43,220 --> 00:04:44,220
يا إلهي.

72
00:04:46,820 --> 00:04:47,959
- مهلا، هنا. - مهلا، لقد نجحت.

73
00:04:47,960 --> 00:04:49,730
مهلا، تعال هنا.

74
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
حسنًا.

75
00:04:56,430 --> 00:04:59,270
هذه هي متعتي، لذا تناولوا طعامكم جميعًا.

76
00:04:59,340 --> 00:05:00,640
- شكرا لك على الوجبة! - شكرا لك على الوجبة!

77
00:05:03,840 --> 00:05:05,510
لحم البقر هنا!

78
00:05:06,940 --> 00:05:10,110
أحضر لنا مجموعة كاملة من بطن لحم الخنزير عالي الجودة.

79
00:05:10,180 --> 00:05:12,380
نعم، احضره! لا استطيع الانتظار لتناول الطعام.

80
00:05:13,420 --> 00:05:15,920
- بطن لحم الخنزير جيد مثل لحم البقر... - بطن لحم الخنزير مرة أخرى؟

81
00:05:15,990 --> 00:05:17,620
أنا أكره بشدة وجبات العشاء الجماعية الإلزامية هذه.

82
00:05:17,890 --> 00:05:19,660
لقد بذلتم قصارى جهدكم لتطهير هذا المستودع.

83
00:05:19,960 --> 00:05:22,590
ماذا تفعل؟ الحصول على صب. - نعم أنا...

84
00:05:23,560 --> 00:05:24,960
هنا، اسمحوا لي.

85
00:05:26,330 --> 00:05:27,470
سيدنا المايك، كانغ.

86
00:05:28,100 --> 00:05:29,670
أسمع أنك تجعل واحدة لئيمة.

87
00:05:30,400 --> 00:05:33,300
أنا أقوم بعمل مزيج قاتل.

88
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
يا إلهي.

89
00:05:38,780 --> 00:05:39,780
حسنا، انظر إلى ذلك.

90
00:05:42,080 --> 00:05:43,080
إنها الصفقة الحقيقية.

91
00:05:53,220 --> 00:05:54,390
مرة أخرى.

92
00:05:58,100 --> 00:05:59,660
هتافات! - هتافات!

93
00:06:00,900 --> 00:06:02,300
يا له من شرف للعائلة.

94
00:06:06,000 --> 00:06:08,870
- المزيد من مزيج السوجو والبيرة! - تمام. ثانية واحدة فقط.

95
00:06:08,940 --> 00:06:11,480
سوجو! عجل.

96
00:06:13,080 --> 00:06:17,950
فقط استمر في هذا. سأقوم بتتبعك بسرعة إلى الأعلى.

97
00:06:19,650 --> 00:06:20,650
هنا.

98
00:06:23,720 --> 00:06:25,660
ماذا تفعل؟ سوف تتعب ذراعه.

99
00:06:30,860 --> 00:06:33,900
أنا أيضًا محترف في شواء اللحوم، كما تعلم.

100
00:06:33,970 --> 00:06:35,770
يا رجل، مزيج السوجو والبيرة هذا جيد جدًا.

101
00:06:37,030 --> 00:06:40,740
يا خلاط، كأسي فارغ.

102
00:06:40,870 --> 00:06:43,170
عشاء الشركة هو مجرد المزيد من العمل، هل تسمعني؟

103
00:06:43,310 --> 00:06:46,140
لا تتراخى لمجرد أنك موظف بدوام كامل الآن.

104
00:06:46,980 --> 00:06:48,950
نعم يا سيدي. سأضع ذلك في الاعتبار.

105
00:06:52,880 --> 00:06:56,520
هيا، دعونا نلتقط الوتيرة! على هذا المعدل، سوف نفوت الجولة الثانية.

106
00:06:56,890 --> 00:06:58,760
- التقط وتيرة! - حسنًا، هيا نلتقط...

107
00:06:58,820 --> 00:06:59,820
- أسرع! - الوتيرة!

108
00:07:00,660 --> 00:07:01,660
حسنًا.

109
00:07:02,930 --> 00:07:05,460
مهلا، ماذا عن أن نسكب جميعنا مشروباتنا بأنفسنا؟

110
00:07:05,800 --> 00:07:07,570
ماذا، ألا يملك أحد منكم أيدياً؟

111
00:07:10,030 --> 00:07:12,940
هل تم تعيينها هنا لتكون طباختك الشخصية ونادلك؟

112
00:07:13,340 --> 00:07:15,270
هل عرض أحد هنا أن يصب لكيسي مشروبًا؟

113
00:07:18,680 --> 00:07:19,980
ما الذي حصل لك؟

114
00:07:20,750 --> 00:07:22,450
أنت سكران، أليس كذلك، جون هيون؟

115
00:07:23,110 --> 00:07:24,980
ماذا يحدث بينكما؟

116
00:07:25,280 --> 00:07:29,920
لا ينبغي لكما المبتدئين أن تتغازلا على مدار الساعة.

117
00:07:30,250 --> 00:07:33,420
إنه يتصرف بشكل درامي لأننا بدأنا معًا.

118
00:07:34,360 --> 00:07:35,930
على محمل الجد، تخلص منه.

119
00:07:36,990 --> 00:07:38,630
- المدير العام كون . - نعم؟

120
00:07:38,700 --> 00:07:41,470
هذا العشاء أصبح مملاً ماذا عن مسابقة الشرب؟

121
00:07:44,070 --> 00:07:45,700
الفائز يحصل على أمنية.

122
00:07:48,610 --> 00:07:51,910
رغبة؟ أنا أحب صوت ذلك.

123
00:07:52,510 --> 00:07:54,350
حسنًا. ما هو سمنا للمسابقة؟

124
00:07:56,080 --> 00:07:59,980
حسنًا، من ناحية، المدير الإداري كوون بيوم سيك!

125
00:08:00,380 --> 00:08:03,090
ومنافسنا هوانج جون هيون!

126
00:08:03,390 --> 00:08:06,590
فلتبدأ لعبة تحقيق الرغبة في الشرب!

127
00:08:07,990 --> 00:08:08,990
هذا صحيح!

128
00:08:09,760 --> 00:08:10,760
ممتاز!

129
00:08:10,830 --> 00:08:15,130
إذًا، ما هي رغبة مديرنا الإداري؟

130
00:08:15,300 --> 00:08:16,530
إذا فزت،

131
00:08:16,770 --> 00:08:21,210
من الآن فصاعدًا، عليكم جميعًا البقاء طوال جولات العشاء الثلاث!

132
00:08:23,570 --> 00:08:25,880
ثلاث جولات! كم هو مثير!

133
00:08:27,140 --> 00:08:28,710
هذا رائع!

134
00:08:29,010 --> 00:08:32,420
ثم ماذا عن منافسنا؟ ما هي رغبتك؟

135
00:08:35,150 --> 00:08:36,750
فرض حظر على جميع وجبات العشاء للشركة في المستقبل.

136
00:08:37,220 --> 00:08:38,220
ماذا؟

137
00:08:39,660 --> 00:08:40,730
ماذا كان هذا؟

138
00:08:40,790 --> 00:08:45,600
ساعة من تناول لحم الخنزير الرخيص وسماعك تتجول حول لعبة الجولف.

139
00:08:45,830 --> 00:08:48,170
إذا كان هذا هو حالهم، فأنا أقول أن نوقف وجبات العشاء هذه.

140
00:08:48,570 --> 00:08:51,340
من الأفضل أن تعطينا المال بدلاً من ذلك.

141
00:08:53,740 --> 00:08:54,770
لا يصدق.

142
00:08:54,940 --> 00:08:59,510
الأطفال هذه الأيام لا يعرفون الخوف. سيقولون ما يدور في أذهانهم.

143
00:08:59,780 --> 00:09:02,410
الجميع، قفوا خلف الشخص الذي تعتقدون أنه سيفوز.

144
00:09:02,710 --> 00:09:05,280
سأعطي جائزة نقدية للجانب الفائز.

145
00:09:06,050 --> 00:09:10,660
مديرنا مذهل! هل سمعتيه؟ حان الوقت للاختيار.

146
00:09:10,760 --> 00:09:15,030
نعم، تقف وراء اختيارك. هيا، تحرك!

147
00:09:16,460 --> 00:09:19,960
فقط كن وراء الشخص الذي تعتقد أنه سيفوز...

148
00:09:20,930 --> 00:09:22,570
والوقوف هناك.

149
00:09:23,830 --> 00:09:26,840
يمكن للمدير أن يتفوق على أي شخص. على محمل الجد، لا أحد يستطيع التغلب عليه.

150
00:09:34,710 --> 00:09:36,810
يا إلهي، إنه يسقط الزجاجة بأكملها بهذه الطريقة.

151
00:09:37,950 --> 00:09:41,990
- اذهب، كوون بيوم سيك! - اذهب، كوون بيوم سيك!

152
00:09:42,190 --> 00:09:43,250
- كوون بيوم سيك! - هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل مع هذا؟

153
00:09:43,890 --> 00:09:44,960
أنظر إليه.

154
00:09:46,420 --> 00:09:48,290
يبدو أن طفلنا الصغير بيوم شيك قد كبر.

155
00:09:49,330 --> 00:09:52,130
- أنت كوون بيوم سيك؟ - نعم أيها الرئيس!

156
00:09:52,330 --> 00:09:54,700
إنه المدير الإداري الجديد لشركة CandT، يا أبي.

157
00:09:55,770 --> 00:09:57,539
أوه، أعني، الرئيس.

158
00:09:57,540 --> 00:10:00,040
احصل على الزجاج الخاص بي. سأصب له واحدة.

159
00:10:00,100 --> 00:10:01,540
إنه لشرف لي أيها الرئيس.

160
00:10:39,280 --> 00:10:42,380
من الصعب جدًا العثور على أي شخص يستحق الاهتمام هنا.

161
00:10:56,590 --> 00:10:58,800
ماذا به؟ إنه ليس منزعجًا حتى.

162
00:10:59,030 --> 00:11:00,870
إنه في دوري مختلف.

163
00:11:01,330 --> 00:11:03,230
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها المدير الإداري كوون في حالة سكر.

164
00:11:05,370 --> 00:11:08,110
- زجاجة أخرى؟ - هوانج جون هيون ...

165
00:11:09,370 --> 00:11:11,780
أيها الأحمق الصغير.

166
00:11:13,540 --> 00:11:14,610
- مهلا، ماذا يحدث؟ - مهلا...

167
00:11:17,920 --> 00:11:20,180
- هوانج جون هيون! - هوانج جون هيون!

168
00:11:20,250 --> 00:11:22,150
أي شخص يريد الاستمرار في الشرب يمكنه البقاء،

169
00:11:22,220 --> 00:11:24,920
ويمكن لأي شخص آخر العودة إلى المنزل. تمام؟ دعونا نسميها ليلة.

170
00:11:24,990 --> 00:11:27,220
- هل يمكننا حقا أن نغادر؟ - نعم بالطبع. استمر.

171
00:11:27,290 --> 00:11:29,230
- قال يمكننا أن نذهب. دعنا نذهب. - نعم، اخرج.

172
00:11:29,690 --> 00:11:31,200
هناك، ينبغي أن تفعل ذلك.

173
00:11:31,530 --> 00:11:35,030
- هل المدير العام كوون بخير؟ - سيد.

174
00:11:42,070 --> 00:11:44,080
حاول ذلك مرة أخرى، وسوف أقتلك.

175
00:11:48,250 --> 00:11:49,310
انتبه لرأسه.

176
00:11:49,880 --> 00:11:50,880
يا إلهي.

177
00:11:51,320 --> 00:11:53,020
- الرجاء إعادته إلى المنزل بالسلامة. - مشاهدة قدميه.

178
00:11:53,380 --> 00:11:56,090
- عد إلى بيتك آمنًا يا سيدي. - دعنا نذهب.

179
00:11:56,150 --> 00:11:57,790
- عمل جيد الليلة. - العودة إلى المنزل آمنة.

180
00:11:57,860 --> 00:11:58,960
- يا رجل، يا لها من ليلة... - تصبح على خير.

181
00:11:59,020 --> 00:12:00,020
يا.

182
00:12:00,990 --> 00:12:03,160
مدير بارك! التقط منه!

183
00:12:04,060 --> 00:12:05,430
- مدير بارك! - نعم؟

184
00:12:05,500 --> 00:12:07,200
هنا، حاول النهوض. يمكنك الاعتماد علي.

185
00:12:07,600 --> 00:12:09,800
- فقط حاول الوقوف. - أنا بخير.

186
00:12:09,970 --> 00:12:11,100
أين يعيش؟

187
00:12:11,770 --> 00:12:14,170
- كيف يجب أن أعرف؟ - اتصل بزوجته.

188
00:12:14,670 --> 00:12:15,670
وزوجته وأولاده في الخارج.

189
00:12:16,270 --> 00:12:17,740
ثم دعونا نتركه هنا.

190
00:12:18,040 --> 00:12:19,810
سوف يموت هنا إذا فعلت ذلك.

191
00:12:20,480 --> 00:12:21,750
مدير بارك! يا إلهي.

192
00:12:58,450 --> 00:12:59,450
جون هيون.

193
00:13:02,250 --> 00:13:03,250
هل أنت مستيقظ؟

194
00:13:03,550 --> 00:13:05,520
نعم. ماذا حدث؟

195
00:13:06,490 --> 00:13:09,330
ما هذا المكان؟ إنه أمر لا يصدق. أين نحن؟

196
00:13:09,790 --> 00:13:11,960
لم أكن أعرف أين تعيشين، لذلك أحضرتك إلى منزلي.

197
00:13:12,930 --> 00:13:13,930
مكانك؟

198
00:13:15,530 --> 00:13:18,100
هل تعيش هنا؟

199
00:13:20,370 --> 00:13:21,370
لريال مدريد؟

200
00:13:25,110 --> 00:13:28,550
جون هيون. لا يمكنك أن تفعل هذا.

201
00:13:28,810 --> 00:13:32,250
لا أعرف مقدار التسوية التي حصلت عليها من تشويسونج،

202
00:13:32,320 --> 00:13:34,720
ولكن إذا أهدرت المال بهذه الطريقة، فسوف يختفي في لمح البصر.

203
00:13:35,090 --> 00:13:39,390
الحياة تصبح باهظة الثمن. ستتزوجين وتنجبين أطفالاً...

204
00:13:39,460 --> 00:13:41,260
إنجاب الأطفال نعمة

205
00:13:41,960 --> 00:13:45,100
لكنها تكلف ثروة. تحتاج إلى توفير أموالك.

206
00:13:45,330 --> 00:13:47,130
تحتاج إلى وضع رأسك بشكل مستقيم.

207
00:13:47,460 --> 00:13:48,630
احزموا حقائبكم الآن.

208
00:13:52,440 --> 00:13:55,010
عائلتي في الخارج، لذا فإن منزلي فارغ تمامًا.

209
00:13:55,270 --> 00:13:57,640
تعال وعيش معي. سأتقاضى منك 400 دولار شهرياً

210
00:13:59,980 --> 00:14:03,050
حسنًا، 300 دولار في الشهر. هذا هو عرضي النهائي.

211
00:14:03,350 --> 00:14:05,880
لكننا قسمنا المرافق، خمسين وخمسين. اتفاق؟

212
00:14:05,980 --> 00:14:07,120
الآن، أسرعي واحزمي أغراضك.

213
00:14:07,990 --> 00:14:09,250
هذا المكان ملكي.

214
00:14:12,690 --> 00:14:14,790
ماذا؟ - هذا الجناح الفندقي...

215
00:14:15,230 --> 00:14:16,330
هو لي.

216
00:14:19,200 --> 00:14:20,630
ما نوع هذا الهراء ...

217
00:14:21,130 --> 00:14:22,570
الكذب مثل هذا أول شيء في الصباح؟

218
00:14:23,100 --> 00:14:24,300
لا يصدق.

219
00:14:26,740 --> 00:14:28,940
قام تشويسونج ببناء قصر التاج، أليس كذلك؟

220
00:14:29,640 --> 00:14:32,740
في ذلك الوقت، لإظهار امتنانهم، أعطى الفندق للرئيس كانغ...

221
00:14:33,080 --> 00:14:34,510
جناحه الخاص.

222
00:14:34,910 --> 00:14:37,649
حتى يتمكن من القدوم للإقامة مجانًا متى أراد.

223
00:14:37,650 --> 00:14:38,950
ذلك الجناح...

224
00:14:39,650 --> 00:14:40,780
هذا هو واحد.

225
00:14:41,190 --> 00:14:43,790
بالضبط، فكيف حالك؟ إنه ينتمي إلى الرئيس.

226
00:14:43,850 --> 00:14:46,090
ليس لديك أي حس مالي، أليس كذلك؟

227
00:14:49,860 --> 00:14:51,360
الحقيقة هي،

228
00:14:53,600 --> 00:14:55,270
أنا الابن الأصغر للرئيس كانغ.

229
00:14:56,470 --> 00:14:57,470
ماذا؟

230
00:14:58,540 --> 00:15:01,040
الابن الأصغر السري للرئيس كانغ يونغ هو...

231
00:15:01,670 --> 00:15:02,670
هو أنا

232
00:15:04,540 --> 00:15:06,010
هوانج جون هيون.

233
00:15:08,650 --> 00:15:10,080
الرئيس...لا.

234
00:15:13,620 --> 00:15:16,890
لقد شعر والدي بالفزع بشأن ما حدث لك أيها المدير بارك.

235
00:15:17,120 --> 00:15:20,490
كيف تم تخفيض رتبتك من التدقيق إلى المواد فقط بناءً على تصريحه بذلك.

236
00:15:20,990 --> 00:15:24,190
لم يكن من السهل الكشف عن تلك الصفقة غير القانونية في الخارج.

237
00:15:24,260 --> 00:15:27,430
ذكرت وسائل الإعلام أن الرقم 50 مليونًا، لكنه كان أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

238
00:15:27,770 --> 00:15:28,900
أقرب إلى 100 مليون دولار.

239
00:15:29,330 --> 00:15:30,330
لكن هذا...

240
00:15:30,630 --> 00:15:32,640
معلومات سرية لا يعرفها إلا المسؤولون التنفيذيون.

241
00:15:34,410 --> 00:15:37,740
لقد ندم بشدة على عدم النزول بقوة ...

242
00:15:38,540 --> 00:15:41,050
على الرئيس كانغ جاي سيونغ في ذلك الوقت.

243
00:15:44,250 --> 00:15:46,319
يتمسك. ولكنك لاعب كرة قدم

244
00:15:46,320 --> 00:15:47,920
- وهوانج. - إنه غطاء.

245
00:15:49,920 --> 00:15:51,890
لم يتمكن الرؤساء الآخرون من معرفة من أكون حقًا.

246
00:15:52,290 --> 00:15:56,530
ماذا عن الضرب والهرب؟ وضربني في العمل؟

247
00:15:58,260 --> 00:15:59,700
هناك سر وراء كل ذلك.

248
00:16:00,000 --> 00:16:02,630
وأنا هنا لكشف ذلك.

249
00:16:04,370 --> 00:16:06,040
قبل أن يدخل والدي في غيبوبة،

250
00:16:06,340 --> 00:16:08,210
طلب مني سرا أن أفعل شيئا.

251
00:16:09,070 --> 00:16:10,469
- ماذا سأل؟ - وقف التوأم...

252
00:16:10,470 --> 00:16:11,910
من أن يصبح رئيسا.

253
00:16:13,980 --> 00:16:17,150
هل ستساعدني في احترام رغبات والدي؟

254
00:16:18,120 --> 00:16:19,450
المدير بارك بونج جي.

255
00:16:21,220 --> 00:16:22,690
هل ستساعدني؟

256
00:16:23,590 --> 00:16:24,920
المدير بارك بونج جي.

257
00:16:25,960 --> 00:16:28,290
أنا الابن الأصغر للرئيس كانغ.

258
00:16:36,900 --> 00:16:39,070
(كانغ يونغ هو)

259
00:16:42,470 --> 00:16:46,880
لقد رتبنا عقد إيجار لمدة عام واحد للسيارة المحملة التي طلبتها.

260
00:16:47,080 --> 00:16:49,980
لقد تم إعداده لاستخدامك الحصري.

261
00:16:50,210 --> 00:16:52,720
شكرًا لك. هنا.

262
00:16:53,520 --> 00:16:56,320
الدفعة المقدمة لمدة عام واحد، وإكرامية لك.

263
00:16:56,790 --> 00:16:57,790
شكرًا لك.

264
00:16:59,460 --> 00:17:01,860
حسنًا، فلنذهب إلى الساونا قبل أن نتوجه إلى العمل،

265
00:17:02,160 --> 00:17:03,160
مدير بارك.

266
00:17:32,820 --> 00:17:33,860
لقد فزت بالجائزة الكبرى.

267
00:17:34,730 --> 00:17:37,059
بعد عشر سنوات في هذه الشركة كموظف خاص...

268
00:17:37,060 --> 00:17:38,860
مع عدم وجود اتصالات للحديث عنها ...

269
00:17:39,500 --> 00:17:41,930
أعتقد أنني سأحصل على شريان حياة ذهبي مثل هذا.

270
00:18:08,490 --> 00:18:09,490
الخير.

271
00:18:11,900 --> 00:18:15,430
- كيف كانت قيادتي؟ - كن أكثر سلاسة قليلاً في الزوايا.

272
00:18:16,070 --> 00:18:18,770
تمام. - بالمناسبة، لماذا رسمية جدا؟

273
00:18:19,500 --> 00:18:21,840
- فقط تحدث معي بشكل طبيعي. - كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

274
00:18:22,410 --> 00:18:25,080
- إلى نجل الرئيس. - تعال.

275
00:18:27,710 --> 00:18:30,810
ما الذي يمنحك الحق في جعل المدير هو سائقك؟

276
00:18:31,280 --> 00:18:32,820
المدير بارك، أنت تفسده.

277
00:18:36,690 --> 00:18:40,090
مدير بارك، ماذا كان ذلك بالأمس؟ هل يبتزك؟

278
00:18:40,120 --> 00:18:43,330
كيسي، ما قصة الوقاحة في أول شيء في الصباح؟

279
00:18:43,730 --> 00:18:45,300
هل لديك أي فكرة عمن تتحدث؟

280
00:18:45,830 --> 00:18:47,400
يا بلدي، هل أنت بخير؟

281
00:18:47,730 --> 00:18:50,330
لا يمكنك المشي على هذا. دعني أساعدك.

282
00:18:50,600 --> 00:18:54,570
حسنًا، سهل الآن. ها نحن ذا.

283
00:18:54,840 --> 00:18:56,540
دعونا نشاهد ما نقوله.

284
00:18:56,970 --> 00:18:59,780
لا تقلق. شفتي مغلقة تماما.

285
00:19:02,210 --> 00:19:04,410
ثم اذهب إلى ركن السيارة وإبقائها مغلقة.

286
00:19:05,050 --> 00:19:06,050
تمام.

287
00:19:11,690 --> 00:19:12,690
ماذا؟

288
00:19:13,920 --> 00:19:14,989
ماذا يحدث هنا؟

289
00:19:14,990 --> 00:19:16,060
صباح الخير. - صباح الخير.

290
00:19:16,130 --> 00:19:17,490
صباح الخير. - صباح الخير.

291
00:19:17,590 --> 00:19:18,900
نحن هنا بشأن...

292
00:19:19,230 --> 00:19:22,100
حادث المدير الإداري سونغ.

293
00:19:25,740 --> 00:19:26,900
أين مكتبه؟

294
00:19:27,170 --> 00:19:29,810
- ماذا يحدث في العالم؟ - هذا لا يمكن أن يكون عنا، أليس كذلك؟

295
00:19:30,770 --> 00:19:32,380
ما كل هذه الضجة في وقت مبكر جدا من الصباح؟

296
00:19:33,510 --> 00:19:37,550
قال المحققون أنهم هنا للتحقيق في أمر ما...

297
00:19:37,610 --> 00:19:39,420
فيما يتعلق بالمدير الإداري سونغ من CandT.

298
00:19:40,250 --> 00:19:42,950
سوف يساعدك رئيس Choiseong CandT.

299
00:19:43,690 --> 00:19:46,490
هل يمكننا التحدث معك بخصوص المدير العام؟

300
00:19:46,860 --> 00:19:47,930
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.

301
00:19:48,690 --> 00:19:49,730
دعونا نرفع رأسنا.

302
00:20:04,910 --> 00:20:07,780
هل رأيت ذلك؟ الطريقة التي كانت تنظر بها إليك.

303
00:20:08,250 --> 00:20:10,810
لا أحد يعرف من أنت، فلماذا هذا الوهج السيئ؟

304
00:20:10,980 --> 00:20:12,150
أعطاني قشعريرة.

305
00:20:13,050 --> 00:20:14,180
أين ذهب كيسي؟

306
00:20:15,320 --> 00:20:16,350
لقد اختفت للتو.

307
00:20:17,390 --> 00:20:19,990
نعم المدير العام. هل أنت بخير...

308
00:20:20,960 --> 00:20:23,990
نعم، سأكون هناك. نعم.

309
00:20:28,200 --> 00:20:29,270
هيا اخرج الآن.

310
00:20:32,300 --> 00:20:36,210
أنا؟ يا إلهي، هذا الجدار قوي حقًا.

311
00:20:36,270 --> 00:20:38,280
لقد قاموا بعمل عظيم في بناء هذا.

312
00:20:38,340 --> 00:20:40,340
مهلا، لماذا تختبئ مثل الجبان؟

313
00:20:40,640 --> 00:20:42,680
لقد وعدت بأنني سأبقى بعيدًا عن الأنظار.

314
00:20:43,080 --> 00:20:45,720
هذه هي مهارتي القصوى للبقاء على قيد الحياة، لذا لا تجرؤ على الضحك.

315
00:20:46,080 --> 00:20:48,390
تلك الثعلبة، كانغ جاي جيونغ، قالت عمدا،

316
00:20:49,020 --> 00:20:51,560
"سيساعدك رئيس Choiseong CandT."

317
00:20:52,020 --> 00:20:53,820
لقد رأيت مدى جنون كانغ جاي سيونغ، أليس كذلك؟

318
00:20:54,290 --> 00:20:55,390
ممتاز.

319
00:20:56,730 --> 00:20:58,430
كنت آمل أن يحرضهم ضد بعضهم البعض.

320
00:20:59,800 --> 00:21:04,230
متى رأيت آخر مرة أو اتصلت بالمدير الإداري سونغ نام هون؟

321
00:21:04,600 --> 00:21:05,670
لا أذكر.

322
00:21:05,770 --> 00:21:09,370
هل اتصلت به في يوم اختفائه أم في اليوم السابق؟

323
00:21:09,770 --> 00:21:11,939
- ألا تتذكرين ذلك أيضاً؟ - لا.

324
00:21:11,940 --> 00:21:13,710
لا بد أن كانغ جاي سيونغ كان يتصبب عرقاً.

325
00:21:14,040 --> 00:21:17,650
انسَ صدمة كبير مساعديه، المدير سونغ الذي خانه.

326
00:21:18,020 --> 00:21:20,020
إنه على وشك أن يتعرض لضغوط هائلة.

327
00:21:20,650 --> 00:21:23,790
لا أعرف. - المسبار دمر الشركة.

328
00:21:24,190 --> 00:21:25,720
تم الإبلاغ عن اختفاء المدير الإداري سونغ،

329
00:21:26,060 --> 00:21:29,630
لكن الموارد البشرية تدعي أنه استقال بالفعل. ماذا يحدث هنا؟

330
00:21:29,960 --> 00:21:31,090
- هذا سخيف. - هل هذا منطقي؟

331
00:21:31,830 --> 00:21:33,130
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا.

332
00:21:33,460 --> 00:21:37,330
وقدم استقالته. وقال إن ذلك لأسباب شخصية.

333
00:21:37,370 --> 00:21:39,240
وأنت متأكد أنك لم تطرده؟

334
00:21:40,800 --> 00:21:43,440
لكن المدير الإداري سونج هو أحد الأصول الرئيسية لشركة CandT.

335
00:21:43,870 --> 00:21:45,940
أنت لا تعتقد أنه تم صيده، أليس كذلك؟

336
00:21:46,010 --> 00:21:48,710
فإذا ذهب إلى منافس بالمشاريع التي كان يقودها..

337
00:21:48,780 --> 00:21:51,750
قد يشير ذلك إلى وجود خلل خطير في إدارة المواهب في CandT.

338
00:21:51,880 --> 00:21:55,420
تلك لم تكن مشاريعه. الرتق.

339
00:21:55,490 --> 00:21:57,990
أنا، كانغ جاي سيونغ، كنت أدير تلك المشاريع.

340
00:21:58,520 --> 00:21:59,520
ثم...

341
00:22:00,160 --> 00:22:02,330
هل أفترض أن مشروع ميناء مدينة يونتشون آمن؟

342
00:22:04,060 --> 00:22:07,560
المساهمين قلقون لأنه متأخر عن الجدول الزمني.

343
00:22:07,630 --> 00:22:11,170
قل لهم ألا يقلقوا. سنبدأ العمل هذا العام.

344
00:22:12,770 --> 00:22:14,770
يجب عليك أيضًا إخبارهم بالأخبار الجيدة لشركة Choiseong Chemical.

345
00:22:15,070 --> 00:22:17,040
وينبغي أن يطمئن المساهمين.

346
00:22:18,980 --> 00:22:21,180
نحن في طور الاستحواذ...

347
00:22:21,580 --> 00:22:23,680
GF Solution، مطور البطاريات القابلة لإعادة الشحن.

348
00:22:24,610 --> 00:22:28,420
اعتقدت أن مديرهم التنفيذي كان مصراً على البقاء مستقلاً.

349
00:22:28,450 --> 00:22:30,190
لقد أكملت بالفعل الاستعدادات لعملية الاستحواذ.

350
00:22:30,420 --> 00:22:33,820
أشك في أن لديهم هذا القدر من رأس المال الذي يمكنهم توفيره.

351
00:22:34,020 --> 00:22:37,760
لدينا مستثمر اصطف. شركة اسمها سيرين.

352
00:22:38,460 --> 00:22:40,360
وبمجرد وصول الاستثمار،

353
00:22:41,130 --> 00:22:43,300
سنقوم بوضع اللمسات الأخيرة على عملية الاستحواذ بحلول نهاية الشهر.

354
00:22:50,770 --> 00:22:51,810
صفارة الإنذار.

355
00:22:53,310 --> 00:22:54,910
صندوق أسهم أجنبي خاص، أليس كذلك؟

356
00:22:56,350 --> 00:22:58,010
معك كمالك سري لها.

357
00:23:00,850 --> 00:23:04,790
كيف تجرؤ على تأسيس شركة بالمال الذي اختلسته...

358
00:23:05,060 --> 00:23:06,820
والتظاهر بتلقي استثمار فقط للحصول على كل الفضل؟

359
00:23:07,790 --> 00:23:09,630
وهل تخطط لجني كل الأرباح أيضًا؟

360
00:23:11,630 --> 00:23:13,200
(الرئيس كانج جاي جيونج، الرئيس كانج جاي سيونج)

361
00:23:14,130 --> 00:23:15,900
أنت الشخص الذي يسحب الأعمال المثيرة من هذا القبيل.

362
00:23:16,870 --> 00:23:20,140
هل قتلت حقًا المخرج سونج لتلفيق التهمة له لصالح أموالك الفاسدة؟

363
00:23:21,270 --> 00:23:22,410
هل تعتقد أنني مثلك؟

364
00:23:22,610 --> 00:23:24,210
هل أتجول وأقتل الناس وقتما أريد؟

365
00:23:26,140 --> 00:23:27,280
انتبه لفمك.

366
00:23:27,880 --> 00:23:29,410
إذا كنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر ميتًا أيضًا.

367
00:23:37,690 --> 00:23:41,320
كيف عرفت أن المخرج سونج كان يتولى إدارة أموال الرشوة الخاصة بي؟

368
00:23:42,690 --> 00:23:45,060
ربما حان الوقت لنبدأ بالتفكير...

369
00:23:45,460 --> 00:23:47,030
تبديل حساباتك في الخارج.

370
00:23:47,360 --> 00:23:49,199
هل هذا ضروري حقا؟

371
00:23:49,200 --> 00:23:51,170
معركة الأسهم على وشك أن تبدأ.

372
00:23:51,430 --> 00:23:54,270
ألا ينبغي عليك إعادته إلى كوريا وزيادة حصتك؟

373
00:24:06,880 --> 00:24:08,649
يبدو أنهم حقا خرجوا بها.

374
00:24:08,650 --> 00:24:10,420
هل يجب أن أزرع حشرة في غرفة الاجتماعات؟

375
00:24:10,490 --> 00:24:11,620
اترك ذلك لي.

376
00:24:12,720 --> 00:24:13,860
لديك موهبة لذلك أيضا؟

377
00:24:14,060 --> 00:24:15,559
هل هناك أي شيء لا أستطيع فعله؟

378
00:24:15,560 --> 00:24:17,060
ومن الآن فصاعدا، نحارب النار بالنار.

379
00:24:17,730 --> 00:24:19,260
تقصد استخدام واحد منهم لإنزال الآخر؟

380
00:24:19,430 --> 00:24:22,500
علينا استخدام كانج جاي جيونج للتخلص من كانج جاي سيونج تمامًا.

381
00:24:23,200 --> 00:24:24,840
لذلك فهو لا يفكر أبدًا في الترشح لمقعد الرئيس.

382
00:24:24,970 --> 00:24:26,600
ولكن هل تعتقد أن الرئيس نا سوف يقف على أهبة الاستعداد؟

383
00:24:26,940 --> 00:24:30,470
سوف يدفع بمشروع الميناء ليجعل كانغ جاي سيونغ دمية.

384
00:24:30,610 --> 00:24:31,940
ما علاقة الرئيس نا بكل هذا؟

385
00:24:32,280 --> 00:24:33,310
ألم تشاهد الأخبار؟

386
00:24:37,550 --> 00:24:38,750
("مجموعة تايها، مشروع ميناء مدينة يونتشون...")

387
00:24:38,820 --> 00:24:40,280
("ينضم إلى الكونسورتيوم كوافد متأخر")

388
00:24:40,450 --> 00:24:43,120
أي نوع من الهراء هذا؟

389
00:24:44,920 --> 00:24:46,060
أنظر إلى سيرين.

390
00:24:46,720 --> 00:24:49,990
اكتشف من هو مديرهم التنفيذي وتتبع تمويلهم.

391
00:24:50,260 --> 00:24:52,299
نحن بحاجة إلى دليل على أن المدير الإداري سونغ...

392
00:24:52,300 --> 00:24:54,000
اتصل كانغ جاي جيونج.

393
00:24:57,470 --> 00:25:01,140
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - كنت آمل أن نتمكن من تناول الغداء.

394
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
يمين.

395
00:25:05,640 --> 00:25:07,480
(تشويسونج كاندت، مكتب الرئيس)

396
00:25:08,080 --> 00:25:09,910
لقد رأيت الأخبار المتعلقة بالمدير الإداري سونغ نام هون.

397
00:25:10,810 --> 00:25:12,180
أراهن أن الجميع في المكتب يتحدثون، أليس كذلك؟

398
00:25:12,450 --> 00:25:14,220
لا تذكر حتى اسم هذا النطر.

399
00:25:14,550 --> 00:25:16,420
قتله لن يكون كافيا.

400
00:25:16,950 --> 00:25:19,620
اعتقدت أنه سيفعل أي شيء تطلبه.

401
00:25:19,990 --> 00:25:23,790
لقد كان كلبي المخلص. لقد وثقت به بمفاتيح المملكة.

402
00:25:24,390 --> 00:25:26,460
لكن ذلك الحثالة عض اليد التي أطعمته.

403
00:25:26,860 --> 00:25:29,570
لقد انتهيت تمامًا الآن بسبب هذا الحثالة.

404
00:25:29,970 --> 00:25:34,300
عزيزي، اهدأ. قل لي بالضبط ما حدث.

405
00:25:34,640 --> 00:25:35,740
لذا...

406
00:25:36,910 --> 00:25:39,040
هل تقول أنه ليس لديك أي فكرة؟

407
00:25:47,380 --> 00:25:51,550
يقولون إنه مشروع ضخم تبلغ تكلفته أكثر من 500 مليون دولار.

408
00:25:51,920 --> 00:25:53,260
إذا انضمت Taeha إلى الكونسورتيوم،

409
00:25:53,320 --> 00:25:56,230
ومن المتوقع أن يكسب Choiseong CandT ما يصل إلى 200 مليون دولار.

410
00:25:56,790 --> 00:25:58,900
يبدو أنهم يحصلون على وجبة غداء مجانية.

411
00:25:59,100 --> 00:26:02,800
إنه أمر غريب. الرئيس التنفيذي كانغ جاي سيونغ وعمدة يون تشون قريبان جدًا.

412
00:26:02,870 --> 00:26:05,340
بصراحة، إنه مشروع كان بإمكانهم إنجازه بدون تايها،

413
00:26:05,700 --> 00:26:07,370
ولكن يتم حشرهم فيها.

414
00:26:07,840 --> 00:26:10,270
إنه لا يدرك أنه مجرد بيدق لوالد زوجته.

415
00:26:11,980 --> 00:26:13,140
يا له من احمق.

416
00:26:13,210 --> 00:26:16,210
على ما يبدو، استمر الرئيس التنفيذي كانغ في الإصرار على ضرورة المضي قدمًا في هذا الأمر.

417
00:26:16,280 --> 00:26:18,010
لقد كان في جميع أنحاء المديرين التنفيذيين حول هذا الموضوع.

418
00:26:18,450 --> 00:26:21,150
حتى المدير الإداري قال أننا يجب أن ندعم مشروع الميناء.

419
00:26:21,220 --> 00:26:22,220
هذا لا يحدث.

420
00:26:22,750 --> 00:26:23,750
ماذا؟

421
00:26:24,120 --> 00:26:26,260
دعونا نتخلص من المستغل المستقل أولا.

422
00:26:26,690 --> 00:26:28,790
ليس الأمر وكأن يونشون هي المدينة الساحلية الوحيدة هناك.

423
00:26:32,260 --> 00:26:33,600
استخدم هذا لعرضك التقديمي.

424
00:26:34,460 --> 00:26:36,430
عليك أن تتظاهر على الأقل بأنك تقوم بعملك، لذا اقرأه.

425
00:26:42,470 --> 00:26:43,470
ما هذا؟

426
00:26:49,080 --> 00:26:50,110
(خلفية المشروع)

427
00:26:51,380 --> 00:26:54,620
- ماذا تفعل في مقعدي؟ - أنت حقا كتبت هذا الاقتراح؟

428
00:26:55,950 --> 00:26:58,020
ولم تنظر إليها حتى عندما أخبرتك بذلك.

429
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
ما هو مبررك؟

430
00:26:59,920 --> 00:27:01,420
الأساس المنطقي لاستهداف مقاطعة جانجوون.

431
00:27:02,830 --> 00:27:05,259
عندما تفكر في الفحم، فإنك تفكر في مقاطعة جانج وون، أليس كذلك؟

432
00:27:05,260 --> 00:27:07,400
مع اقتراب موعد الانتخابات المحلية، إذا نقلنا المشروع إلى جانج وون،

433
00:27:07,460 --> 00:27:10,500
سيثير جدلاً، حتى نتمكن من الوقوف إلى جانب من هو أكثر ودية لنا...

434
00:27:11,170 --> 00:27:13,300
والمضي قدمًا في المشروع. كان هذا تفكيري.

435
00:27:13,640 --> 00:27:15,210
بالإضافة إلى مشروع الميناء،

436
00:27:15,710 --> 00:27:17,410
كما أنه يمنحنا طريقة لاستبعاد تايها.

437
00:27:18,640 --> 00:27:21,579
يا إلهي. هل أنت مختص بشكل مدهش،

438
00:27:21,580 --> 00:27:24,380
أم أن كانغ جاي سيونغ مثير للشفقة إلى هذا الحد؟

439
00:27:24,680 --> 00:27:26,950
هل هذا مجاملة أم إهانة؟

440
00:27:28,990 --> 00:27:30,220
وهذا من شأنه أن يجعل الأمور أسهل قليلا.

441
00:27:37,330 --> 00:27:38,330
لا تبدو متعجرفًا جدًا.

442
00:27:40,130 --> 00:27:41,600
لا تنجرف.

443
00:27:52,440 --> 00:27:53,910
(تقرير اجتماع مجلس الإدارة لعام 2026 حول جدول الأعمال والقرارات)

444
00:27:54,110 --> 00:27:56,080
يا إلهي، يا سانغ جاي...

445
00:27:56,150 --> 00:27:58,310
إنه قطعة حقيقية من العمل.

446
00:27:59,520 --> 00:28:00,720
(اقتناء محلول Choiseong Chemical GF)

447
00:28:00,780 --> 00:28:01,790
(خطة تمويل الاستحواذ)

448
00:28:02,920 --> 00:28:05,120
يحظى مشروع البطارية الثانوية باستجابة كبيرة.

449
00:28:05,860 --> 00:28:07,620
شاهدت ارتفاع أسهم المجموعة...

450
00:28:07,990 --> 00:28:10,260
في أخبار بطاريات الحالة الصلبة، أليس كذلك؟

451
00:28:10,890 --> 00:28:15,330
هل تريد الاستحواذ على شركة أصغر للتغطية على اختلاس أموال RanD؟

452
00:28:16,100 --> 00:28:17,330
(شركة Choiseong Chemical: اقتراح الحصول على محلول GF)

453
00:28:19,770 --> 00:28:21,000
(أهداف واستراتيجية ماندا)

454
00:28:21,810 --> 00:28:23,940
لذا فإن Siren Capital Partners هي شركتك الوهمية.

455
00:28:26,440 --> 00:28:27,880
(مشروع تطوير البنية التحتية لميناء جانج وون)

456
00:28:29,210 --> 00:28:30,749
أنت تخبرني هوانغ جون هيون...

457
00:28:30,750 --> 00:28:32,280
كان وراء تلك الحادثة برمتها في كاندت؟

458
00:28:32,720 --> 00:28:33,749
خلال تقديمه للمتدرب،

459
00:28:33,750 --> 00:28:35,120
لقد كشف عن صندوق الرئيس كانغ الفاسد.

460
00:28:35,190 --> 00:28:38,090
لقد حدد ذلك بالضبط. أما بالنسبة للمبيعات ومخزونها،

461
00:28:38,150 --> 00:28:40,190
لقد كان هو الذي أثار كل هذه المشاكل أيضًا.

462
00:28:40,360 --> 00:28:42,330
السنجاب الأعمى يجد الجوز من حين لآخر.

463
00:28:45,660 --> 00:28:46,830
لا يمكنك الدخول هنا فحسب.

464
00:28:47,760 --> 00:28:48,770
لا بأس.

465
00:28:50,870 --> 00:28:51,870
ما هو هذا حول ،

466
00:28:52,440 --> 00:28:53,440
السيد. هوانج جون هيون؟

467
00:28:53,740 --> 00:28:55,440
أنا هنا لتقديم اقتراح عاجل.

468
00:28:55,870 --> 00:28:57,670
يتعلق الأمر بمشروع ميناء مدينة يونتشون.

469
00:29:00,140 --> 00:29:01,480
يمكننا مناقشة الأمر مع بعض الشاي؟

470
00:29:02,280 --> 00:29:03,280
(مشروع تطوير البنية التحتية لميناء جانج وون)

471
00:29:13,920 --> 00:29:16,060
إنها ليست سيئة للغاية مثل لاعب كرة قدم محترف سابق.

472
00:29:16,590 --> 00:29:19,700
لكن لا شيء أكثر من مجرد نظرية والكثير من الجرأة؟

473
00:29:20,230 --> 00:29:22,670
- لا أستطيع أن أغفر ذلك. - أنت تعرف ذلك أيضا.

474
00:29:23,030 --> 00:29:25,030
إذا نجح الرئيس كانغ في مشروع الميناء،

475
00:29:25,300 --> 00:29:27,540
سيكون على بعد خطوة واحدة من أن يصبح الرئيس التالي.

476
00:29:33,210 --> 00:29:34,910
بمشروع بهذا الخير

477
00:29:35,350 --> 00:29:39,849
دعونا نقطع والد زوجته ونتوجه إلى مقاطعة جانج وون.

478
00:29:39,850 --> 00:29:42,120
علاوة على ذلك، إذا كنت أنت من يقود المشروع،

479
00:29:42,650 --> 00:29:44,390
ألا تعتقد أن المجلس سيكون مفتونا؟

480
00:29:46,260 --> 00:29:47,620
من أين تأتي كل هذه الثقة؟

481
00:29:48,660 --> 00:29:51,390
هل تعرف مدى صعوبة الحصول على الموافقة؟

482
00:29:51,660 --> 00:29:52,900
خذ مقامرة علي.

483
00:29:53,800 --> 00:29:55,500
ليس لديك ما تخسره، أليس كذلك؟

484
00:29:56,030 --> 00:29:57,670
إذا كان يعمل، عظيم. إذا لم يكن كذلك،

485
00:29:58,700 --> 00:30:00,300
يمكنك فقط طردي.

486
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
في المقابل،

487
00:30:05,410 --> 00:30:08,580
فقط دعني أستخدم اسمك هذه المرة.

488
00:30:15,590 --> 00:30:17,320
يا إلهي، كوفي كانغ.

489
00:30:17,690 --> 00:30:19,020
أحضر لي بعض القهوة. أنا نعسان جدا.

490
00:30:19,090 --> 00:30:22,490
انسخ كانغ، انسخ قائمة الطلبات الخارجية للشهر الماضي.

491
00:30:25,130 --> 00:30:26,200
(كيسي كانغ)

492
00:30:26,830 --> 00:30:29,670
أين ذهبوا الآن؟ إنهم يتهربون دائمًا!

493
00:30:30,130 --> 00:30:32,000
لقد أرسلتهم في مهمة.

494
00:30:32,300 --> 00:30:33,300
ماذا تحتاج إلى القيام به؟

495
00:30:33,970 --> 00:30:36,939
- سأفعل ذلك. - أنت يا سيدي؟

496
00:30:36,940 --> 00:30:38,010
أنا جيد في عمل النسخ.

497
00:30:38,410 --> 00:30:39,410
وأقوم بإعداد فنجان قهوة متوسط.

498
00:30:39,940 --> 00:30:43,280
في هذه الحالة، أمريكانو مثلج، من فضلك.

499
00:30:45,380 --> 00:30:46,380
بجد؟

500
00:30:50,120 --> 00:30:53,190
لا تقلق بشأن الأشياء هنا. اذهب واهتم بالأعمال،

501
00:30:53,490 --> 00:30:56,160
- سيد الشباب. - ماذا به؟

502
00:30:56,430 --> 00:30:59,530
يمكنك على الأقل أن تخبرني إلى أين أنت ذاهب.

503
00:31:03,700 --> 00:31:04,930
مرحبًا. هذا هوانج جون هيون،

504
00:31:05,800 --> 00:31:09,110
العمل لدى الرئيس كانغ في Choiseong CandT.

505
00:31:11,870 --> 00:31:15,580
أود أن ألتقي بالمحافظ بشأن مشروع ميناء جانج وون.

506
00:31:16,080 --> 00:31:17,950
من فضلك قم بتمرير ذلك واطلب من شخص ما أن يتصل بي مرة أخرى على هذا الرقم.

507
00:31:21,180 --> 00:31:25,420
- كابوس لحارس المرمى، أليس كذلك؟ - دعنا نقود، كانغ سمايل.

508
00:31:32,100 --> 00:31:34,800
(جانجيل آي سي)

509
00:31:38,840 --> 00:31:41,500
- هذا هوانج جون هيون. - إنه مكتب حاكم جانج وون.

510
00:31:42,510 --> 00:31:43,940
لديه افتتاح قصير بعد ظهر هذا اليوم.

511
00:31:45,640 --> 00:31:47,510
من فضلك أرسل لي الوقت والمكان.

512
00:31:48,080 --> 00:31:49,080
على أبعد تقدير...

513
00:31:49,810 --> 00:31:50,810
(يستغرق 84 دقيقة)

514
00:31:51,680 --> 00:31:53,150
سنكون هناك في غضون ساعة.

515
00:31:53,880 --> 00:31:54,880
تمسك بقوة.

516
00:31:59,820 --> 00:32:02,460
(مقهى هيانغ)

517
00:32:02,530 --> 00:32:04,660
(مخفوق الحبوب المحمصة، عصير الأروروت)

518
00:32:04,730 --> 00:32:07,660
(عصير محلي الصنع، شاي الأعشاب التقليدي)

519
00:32:21,640 --> 00:32:23,150
أنا هوانج جون هيون. اتصلت في وقت سابق.

520
00:32:27,420 --> 00:32:28,989
مكتب الرئيس Choiseong الكيميائية.

521
00:32:28,990 --> 00:32:30,850
هل السيد هوانج جون هيون موجود؟

522
00:32:31,690 --> 00:32:34,060
إنه ليس على مكتبه الآن هل ترغب في ترك رسالة ؟

523
00:32:34,390 --> 00:32:36,360
لا، لا بأس. سأحاول زنزانته.

524
00:32:40,900 --> 00:32:44,600
أعتذر إذا كان ذلك غير سارة. أنا ضمن طاقم الحاكم.

525
00:32:45,130 --> 00:32:46,900
نحصل على كل أنواع الناس الغريبين.

526
00:32:47,170 --> 00:32:49,310
مع اقتراب موعد الانتخابات، أتفهم ذلك.

527
00:32:50,140 --> 00:32:51,140
من فضلك، اجلس.

528
00:32:54,810 --> 00:32:57,080
اجتماع المحافظ مع شركة كبرى.

529
00:32:57,380 --> 00:32:59,620
لا يهم حتى ما يدور حوله.

530
00:32:59,950 --> 00:33:03,120
إن ذكر شركة كبرى يجعلها تبدو فاسدة.

531
00:33:03,420 --> 00:33:06,290
أنت حذر للغاية. هذه الانتخابات ستكون صعبة.

532
00:33:06,690 --> 00:33:09,390
ويعتمد ذلك على من يرشحه حزب المعارضة.

533
00:33:11,530 --> 00:33:12,630
البنية التحتية للميناء...

534
00:33:12,960 --> 00:33:15,230
ماذا تقترح على وجه التحديد؟

535
00:33:15,700 --> 00:33:19,870
هل سمعت عن رصيف الفحم في يونشون؟ التوسع على وشك أن يبدأ.

536
00:33:20,500 --> 00:33:23,070
لا يمكننا أن نشغل أنفسنا بمدينة يونشون.

537
00:33:23,140 --> 00:33:26,010
ويواجه هذا المشروع معارضة شرسة من قبل المواطنين المحليين والجماعات الخضراء.

538
00:33:26,610 --> 00:33:29,050
يجب عليك إحضاره إلى مقاطعة جانج وون.

539
00:33:30,080 --> 00:33:31,879
- بارسون؟ - الفكرة...

540
00:33:31,880 --> 00:33:33,650
هو نقل الرصيف بأكمله من ميناء يونتشون.

541
00:33:33,950 --> 00:33:36,690
إنها مناسبة للموضوع بشكل جيد، حيث كانت جانج وون منطقة لتعدين الفحم.

542
00:33:37,090 --> 00:33:39,590
تدرس شركة Choiseong مدينة Haeseong.

543
00:33:41,360 --> 00:33:44,430
أيها المحافظ، أنت وعمدة هيسونغ مستعدان للانتخابات، أليس كذلك؟

544
00:33:44,990 --> 00:33:46,660
وهذا بلا شك سوف يساعدك على حد سواء.

545
00:33:48,360 --> 00:33:49,730
رصيف الفحم...

546
00:33:50,630 --> 00:33:54,640
الساحل الغربي لديه مشكلة غبار كبيرة من الصين،

547
00:33:54,970 --> 00:33:56,610
لكن هايسونغ لن يواجه هذه المشكلة، أليس كذلك؟

548
00:33:56,910 --> 00:34:00,480
تهب الرياح القوية إلى البحر، لذلك لا يشكل تلوث الهواء مصدر قلق.

549
00:34:00,610 --> 00:34:02,410
ويمكنك تسليط الضوء على الوظائف الجديدة التي ستجلبها.

550
00:34:03,150 --> 00:34:04,210
هل هذا ممكن فعلا؟

551
00:34:04,480 --> 00:34:06,219
مع رئيس البلدية والمحافظ والحكومة المركزية...

552
00:34:06,220 --> 00:34:07,950
الكل يضغط من أجل ذلك

553
00:34:08,020 --> 00:34:11,050
سيكون بناء الرصيف أمرًا سهلاً. عليك فقط أن تدفعه من خلال.

554
00:34:11,690 --> 00:34:13,990
شركة Choiseong Chemical مستعدة للتعاون بشكل كامل.

555
00:34:15,390 --> 00:34:18,830
هناك أيضًا المزايدة العامة. لست متأكدا إذا كان هناك ما يكفي من الوقت.

556
00:34:18,900 --> 00:34:20,800
إذا قمت بسحب قدميك، فسوف تفقد الزخم.

557
00:34:21,400 --> 00:34:24,030
عليك أن تقرر وتعلن ذلك بينما تبلغ المعارضة في يونتشيون ذروتها.

558
00:34:24,830 --> 00:34:26,470
بهذه الطريقة، يمكنك استخدامه كوعد انتخابي.

559
00:34:30,040 --> 00:34:32,710
يرجى مراجعة الاقتراح والعودة إلينا.

560
00:34:33,110 --> 00:34:35,380
بعد كل شيء، سيكون عليك تقديم تقرير إلى الحاكم.

561
00:34:51,660 --> 00:34:52,860
هل تعتقد أنهم سيقررون على الفور؟

562
00:34:53,200 --> 00:34:55,300
يشعر السياسيون دائمًا بالقلق قبل الانتخابات.

563
00:34:56,230 --> 00:34:58,100
سيتعين على أصحاب المصلحة التوصل إلى اتفاق،

564
00:34:58,730 --> 00:34:59,740
لكننا سنتلقى ردًا منهم قريبًا.

565
00:35:00,170 --> 00:35:02,140
لا شيء يجعل الناخبين يسيرون مثل مشروع التنمية.

566
00:35:03,310 --> 00:35:04,310
السيارة هناك.

567
00:35:10,410 --> 00:35:13,080
ماذا؟ هل ستبدأ بالسؤال من أنا حقًا أو ما هو اتفاقي،

568
00:35:13,150 --> 00:35:14,150
وكل هذا الهراء الآخر؟

569
00:35:14,820 --> 00:35:18,620
لأكون صادقًا، عندما كتبت ذلك، لم أعتقد أنه ممكن.

570
00:35:19,360 --> 00:35:21,360
ولكن الآن، أنا مندهش من أنه يعمل.

571
00:35:21,660 --> 00:35:23,560
انها ليست صفقة منتهية بعد.

572
00:35:24,160 --> 00:35:25,160
لدي شعور بأنهم سيفعلون ذلك

573
00:35:25,760 --> 00:35:27,660
عيونك، تعابير وجهك، سلوكك كله..

574
00:35:28,000 --> 00:35:29,430
لقد كانوا جميعا مليئين بالثقة.

575
00:35:31,270 --> 00:35:32,900
هناك شيء فيك يجعل الناس يثقون بك.

576
00:35:36,740 --> 00:35:38,980
فقط شاهد وتعلم من الأفضل.

577
00:35:39,810 --> 00:35:41,410
أنت مليء بنفسك.

578
00:35:41,780 --> 00:35:45,010
ليس من الغطرسة إذا كان هذا صحيحا. أعترف بذلك، كانغ سمايل.

579
00:35:45,180 --> 00:35:47,180
- مهلا، أنا كيسي! - نحن الوحيدون هنا. وماذا في ذلك؟

580
00:35:47,250 --> 00:35:48,850
هذه هي الطريقة التي تنزلق بها.

581
00:35:49,120 --> 00:35:50,520
أنا لا أرتكب الأخطاء.

582
00:35:50,590 --> 00:35:53,520
كما لو. ربما الفشل المذهل سوف يطرق بعض المنطق فيك.

583
00:35:53,720 --> 00:35:56,090
من أنت لتتمنى لي حظا سيئا؟ مثل هذا العصب.

584
00:35:56,160 --> 00:35:58,430
"مثل هذا العصب"؟ ألسنا في نفس العمر؟

585
00:35:58,490 --> 00:36:00,400
- انتبه إلى أين أنت ذاهب. - ما أنت يا جدي؟

586
00:36:04,370 --> 00:36:06,370
تم إعداد Jae Seong بالتأكيد.

587
00:36:06,940 --> 00:36:09,040
إنه يثير الجحيم ويحاول الإمساك بالمخرج سونج.

588
00:36:10,540 --> 00:36:13,480
إن وجود طفل معًا ليس سببًا للدفاع عنه بشكل أعمى.

589
00:36:18,080 --> 00:36:19,520
قضية المخرج سونغ...

590
00:36:21,080 --> 00:36:22,620
دعونا نسلمها إلى كانج جاي جيونج.

591
00:36:23,090 --> 00:36:24,890
لقد بدا متشككًا تجاه كانج جاي جيونج.

592
00:36:26,060 --> 00:36:27,290
سأحاول توجيهه في هذا الاتجاه.

593
00:36:28,320 --> 00:36:30,360
مشروع الميناء هو طفله، كما تعلمون.

594
00:36:31,160 --> 00:36:32,860
وإذا حدث ذلك، بالصدفة، سقط أيضًا...

595
00:36:33,700 --> 00:36:35,130
ثم سأفعل كما تقول، الأب.

596
00:36:39,340 --> 00:36:41,900
إذًا، من سيجتمع مع صهري اليوم؟

597
00:36:46,340 --> 00:36:48,310
جدتي، هل يمكنني الحصول على المزيد من اللحوم؟

598
00:36:48,680 --> 00:36:49,710
كيف تريده؟

599
00:36:50,380 --> 00:36:53,880
- هل تريد بعض الأرز مع ذلك؟ - أنا بخير. هل سمعت عن الكيتو من قبل؟

600
00:36:54,480 --> 00:36:56,420
الكثير من الكربوهيدرات تجعلك سمينًا.

601
00:36:57,720 --> 00:36:59,320
حسنًا. المزيد من اللحوم هو.

602
00:37:03,290 --> 00:37:04,390
الحق، وأنا أفهم ذلك.

603
00:37:05,330 --> 00:37:07,030
لا تدعه يبقى بالخارج لوقت متأخر جدًا يا سيد نام.

604
00:37:07,730 --> 00:37:09,000
اسمحوا لي أن أعرف إذا انتقلوا إلى مكان آخر.

605
00:37:12,400 --> 00:37:15,070
يا إلهي! سوف تفوح منه رائحة الخمر مرة أخرى.

606
00:37:15,970 --> 00:37:19,080
كلما يرى أبي الجد، فإنه يشرب مثل السمكة.

607
00:37:19,380 --> 00:37:22,010
هذا ليس صحيحا. ذهب والدك إلى اجتماعه اليوم.

608
00:37:23,550 --> 00:37:24,850
هل أكلت الكثير يا عزيزتي؟

609
00:37:26,920 --> 00:37:28,750
ها نحن. المزيد من اللحوم.

610
00:37:32,960 --> 00:37:35,260
لأنه عندما يعود جاي سيونج،

611
00:37:36,860 --> 00:37:38,130
اصنع بعض حساء المخلفات.

612
00:37:40,130 --> 00:37:42,200
والدتك لم تتناول قضمة واحدة حتى الآن.

613
00:37:42,500 --> 00:37:44,030
على الأقل دعها تأكل.

614
00:37:44,430 --> 00:37:45,430
يا إلهي.

615
00:37:45,770 --> 00:37:47,700
هذا هو السبب في أن تناول الطعام معًا أمر محرج للغاية.

616
00:37:50,270 --> 00:37:52,610
من الآن فصاعدا، دعونا نأكل مع عائلاتنا.

617
00:37:54,510 --> 00:37:55,510
وأنت.

618
00:37:56,110 --> 00:37:57,180
أنا أعتبر هل توافق؟

619
00:37:59,050 --> 00:38:00,550
انه يفضل مرق واضح ،

620
00:38:01,080 --> 00:38:02,080
لذا يرجى إعداد ذلك له.

621
00:38:03,250 --> 00:38:04,250
شكرا على الاقتراح، جاي جيونج.

622
00:38:08,490 --> 00:38:09,890
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

623
00:38:10,690 --> 00:38:11,860
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

624
00:38:27,480 --> 00:38:30,980
يشرفني حقًا أيها الرئيس. شكرا جزيلا على وقتك.

625
00:38:31,980 --> 00:38:34,580
من فضلك، إنه لا شيء مقارنة بالعمل الذي تقوم به من أجل البلد.

626
00:38:35,120 --> 00:38:38,320
إذن، كيف تسير حملة إعادة الانتخابات؟

627
00:38:38,520 --> 00:38:41,290
نعم. أنا أعول على صديقي هنا مرة أخرى.

628
00:38:42,560 --> 00:38:46,860
هذه 20 سنة من الصداقة! علينا أن نحمي ظهور بعضنا البعض.

629
00:38:47,200 --> 00:38:50,930
بهذه الطريقة سنحصل على الموافقة على مشروع الميناء هذا.

630
00:38:51,800 --> 00:38:52,800
حسنًا إذن.

631
00:38:53,640 --> 00:38:55,200
ماذا عن المفاوضات مع المتظاهرين؟

632
00:38:56,340 --> 00:38:58,470
- لا يزال لا شيء؟ - حسنا...

633
00:38:58,670 --> 00:39:00,240
الأمر ليس بهذه البساطة.

634
00:39:00,410 --> 00:39:03,110
المجموعات البيئية بصوت عالٍ جدًا هذه الأيام.

635
00:39:03,510 --> 00:39:05,580
ومع ذلك، كان المخرج سونج يقوم بعمل جيد في صدهم.

636
00:39:05,780 --> 00:39:09,390
والله لقد صدمت عندما رأيت الخبر عنه.

637
00:39:09,890 --> 00:39:12,760
كان ينبغي عليك أن تبقي مقودًا أكثر إحكامًا على شعبك.

638
00:39:13,090 --> 00:39:16,460
لماذا تطرح هذا الأحمق؟ انها مجرد التبول لي قبالة.

639
00:39:17,930 --> 00:39:20,600
إذا كنت تعرف متعقبًا جيدًا، أرسله في طريقي.

640
00:39:20,960 --> 00:39:23,900
سأجد ذلك الحثالة وأقتله بنفسي.

641
00:39:25,070 --> 00:39:26,740
لا تدع ذلك يأكلك.

642
00:39:27,570 --> 00:39:29,310
يمكن دائمًا استبدال الترس الموجود في الماكينة.

643
00:39:30,440 --> 00:39:32,140
ويمكن دائما العثور على خائن.

644
00:39:32,440 --> 00:39:37,350
أبي، لقد تعلمت في مجال الأعمال أن كونك رجل نبيل يسبب المشاكل.

645
00:39:38,380 --> 00:39:42,890
- لقد تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة. - أنت تعطي الخفافيش للهمهمات،

646
00:39:42,990 --> 00:39:47,790
ومظروف للرجال في الأعلى. سينتهي الأمر خلال نصف يوم.

647
00:39:48,620 --> 00:39:51,159
- هل تريد مساعدتي؟ - أنت وحدك من يستطيع مساعدتي يا أبي.

648
00:39:51,160 --> 00:39:53,030
- تحية. - هتافات.

649
00:40:05,410 --> 00:40:06,810
نعم، الباب مفتوح.

650
00:40:07,680 --> 00:40:08,680
من بعدك يا ​​أبي.

651
00:40:14,180 --> 00:40:15,180
يا.

652
00:40:23,630 --> 00:40:25,030
لاحقاً. - لاحقاً.

653
00:40:25,060 --> 00:40:26,730
- سأتصل بك. - فقط اذهب. عجل.

654
00:40:32,640 --> 00:40:34,300
هذا جنون. يا له من مكسب.

655
00:40:34,870 --> 00:40:36,140
لطيف - جيد.

656
00:40:36,840 --> 00:40:40,180
سيدي، لقد جئت حقا من أجلك.

657
00:40:52,290 --> 00:40:55,390
لم يكن عليك حقًا أن تأخذني إلى المنزل.

658
00:40:55,790 --> 00:40:57,890
هل تظن أنني سأسمح لك بالعودة إلى المنزل بمفردك في هذه الساعة؟

659
00:40:58,460 --> 00:40:59,660
كان عليك أن تخبرني بعدم القيام بذلك في وقت سابق.

660
00:40:59,830 --> 00:41:04,100
كنت تقود مثل مهووس. لم أستطع أن أخبرك أين تتوقف.

661
00:41:06,570 --> 00:41:08,640
مهلا...

662
00:41:10,970 --> 00:41:12,010
والدتك...

663
00:41:13,210 --> 00:41:14,910
هل هي بخير؟

664
00:41:16,650 --> 00:41:18,150
لماذا تتصرفين بغرابة منذ عشاء الفريق؟

665
00:41:18,480 --> 00:41:20,320
لا، هذا ليس كل شيء. إنه فقط...

666
00:41:21,420 --> 00:41:22,850
ماذا؟ أم؟

667
00:41:23,890 --> 00:41:24,890
ماذا؟

668
00:41:31,930 --> 00:41:34,700
- لماذا أنت هنا؟ - كنت أنتظرك.

669
00:41:35,330 --> 00:41:37,600
- لقد تأخرت. - لقد عدت للتو من رحلة عمل.

670
00:41:41,840 --> 00:41:43,210
- ألست باردا؟ - لا.

671
00:41:46,180 --> 00:41:47,180
لقد مضى وقت طويل.

672
00:41:48,610 --> 00:41:49,950
هل كنت بخير؟

673
00:41:50,710 --> 00:41:51,810
انتظر.

674
00:41:52,880 --> 00:41:56,390
هل صحيح أن زوجي فعل ذلك؟

675
00:41:57,120 --> 00:41:59,090
ربما يكون قد أسرع في مضمار السباق،

676
00:41:59,790 --> 00:42:01,720
لكنه بالكاد قاد سيارته على الطرق العامة.

677
00:42:03,160 --> 00:42:05,630
وعندما فعل ذلك، كان دائمًا يلتزم بالحد الأقصى للسرعة.

678
00:42:06,900 --> 00:42:10,170
ولم يتعرض لحادث واحد طوال حياته.

679
00:42:12,870 --> 00:42:13,870
أم.

680
00:42:15,100 --> 00:42:17,470
أنا آسف، لا ينبغي لي أن أتصرف مثل هذا.

681
00:42:19,640 --> 00:42:20,980
أنا فقط أشعر بالعجز الشديد..

682
00:42:25,310 --> 00:42:27,180
شكرا على الرحلة. نراكم غدا.

683
00:42:28,450 --> 00:42:29,450
نعم.

684
00:42:29,720 --> 00:42:30,920
أنا آسف.

685
00:42:36,060 --> 00:42:37,830
لقد أصبحت نحيفة جدًا.

686
00:42:40,560 --> 00:42:42,870
لا بد أنها مرت بالكثير.

687
00:42:53,340 --> 00:42:55,910
مهلا، هل تريد قضمة للأكل؟

688
00:42:56,510 --> 00:42:58,310
سأقوم بتجهيز شيء لك.

689
00:42:59,550 --> 00:43:01,550
أمي، هل جربت هذا؟

690
00:43:05,050 --> 00:43:06,060
يا إلهي!

691
00:43:10,060 --> 00:43:11,090
ما هذا؟

692
00:43:13,730 --> 00:43:15,600
هتاف، على أي حال.

693
00:43:16,100 --> 00:43:17,300
هتافات. - هتافات.

694
00:43:20,640 --> 00:43:22,740
أمي، فقط أمسكها واحفر فيها.

695
00:43:25,810 --> 00:43:29,240
أخبر صديقك أنني آسف لما حدث في وقت سابق.

696
00:43:30,310 --> 00:43:32,550
لا أعرف ما الذي حدث لي هناك.

697
00:43:32,880 --> 00:43:33,980
أنا متأكد من أنه سوف يفهم.

698
00:43:34,280 --> 00:43:36,520
علاوة على ذلك، إذا قلت أن هذا غير صحيح، فهو ليس كذلك.

699
00:43:36,950 --> 00:43:39,560
أنت لا تعتقد أن أبي فعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

700
00:43:40,320 --> 00:43:41,920
ثم عليك أن تؤمن به، تماما كما أفعل.

701
00:43:44,630 --> 00:43:47,730
عندما يستيقظ أبي، يمكننا أن نتفاخر بأننا نؤمن به طوال الوقت.

702
00:43:47,860 --> 00:43:51,330
- يمكنني الاعتماد عليك دائمًا. - بالطبع. أنا كانغ بانغ جيول.

703
00:43:53,000 --> 00:43:54,270
تقصد كانغ سمايل.

704
00:43:55,240 --> 00:43:57,640
أسرعي وتناولي الطعام، وإلا سأنهي كل شيء.

705
00:43:57,740 --> 00:43:59,340
أنت على حق. دعونا نؤمن به.

706
00:44:00,740 --> 00:44:01,980
هذا لذيذ.

707
00:44:03,280 --> 00:44:05,009
إنها ألذ ملفوفة في هذا.

708
00:44:05,010 --> 00:44:06,020
- في هذا؟ - نعم!

709
00:44:52,230 --> 00:44:54,100
(خطة وجبة، حسب الطلب)

710
00:44:55,500 --> 00:44:56,930
هذا أمر لا يصدق.

711
00:44:57,100 --> 00:44:58,469
(كانغ جاي سيونغ، نا إيون سي، كانغ آي جون، كانغ جاي جيونغ،)

712
00:44:58,470 --> 00:44:59,800
(مين سيوك دو، كانغ إيل جون)

713
00:45:10,510 --> 00:45:12,450
ما كل هذا؟

714
00:45:12,880 --> 00:45:13,880
أم.

715
00:45:15,380 --> 00:45:16,550
من نحن؟

716
00:45:22,790 --> 00:45:23,930
هل أستطيع الحصول على بعض القهوة...

717
00:45:23,990 --> 00:45:25,090
(مين سوك دو: سلطة البحر الأبيض المتوسط...)

718
00:45:39,010 --> 00:45:42,910
سلطة المأكولات البحرية المتوسطية. بدا الأخطبوط طازجًا.

719
00:45:44,310 --> 00:45:46,010
لقد حصلت على حرقة.

720
00:45:46,380 --> 00:45:48,480
جاي سيونج، أنت هنا!

721
00:45:53,060 --> 00:45:55,020
لقد أعددت لك حساءًا صافيًا ومهدئًا.

722
00:45:55,690 --> 00:45:57,160
سمك القد الطازج بدا جيدًا حقًا.

723
00:46:07,940 --> 00:46:09,100
الرتق، وهذا هو شرعي.

724
00:46:11,110 --> 00:46:12,410
وماذا عن كيتو جيمباب I Jun؟

725
00:46:19,080 --> 00:46:21,780
سآخذ فقط كوب من الماء. مياه معدنية.

726
00:46:26,990 --> 00:46:27,990
يا.

727
00:46:29,260 --> 00:46:30,860
هنا المياه الخاصة بك.

728
00:46:43,340 --> 00:46:44,770
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

729
00:46:48,040 --> 00:46:49,110
يا إلهي.

730
00:46:51,550 --> 00:46:52,680
نجاح.

731
00:46:53,480 --> 00:46:55,980
سيدي، لقد وصلت إلى الموقع الذي ذكرته.

732
00:46:56,420 --> 00:46:58,850
الرئيس كانغ جاي سيونغ، الرئيس نا بيونغ مو من تايها،

733
00:46:59,320 --> 00:47:01,320
وحتى عمدة مدينة يونتشيون جانغ يونغ غوك موجودون هنا.

734
00:47:04,230 --> 00:47:07,000
مدير بارك، ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

735
00:47:14,270 --> 00:47:16,440
لقد شعرت وكأنني أعامل نفسي من أجل التغيير.

736
00:47:22,840 --> 00:47:24,349
أعتقد أن هناك أثراً للمال

737
00:47:24,350 --> 00:47:25,810
بين العمدة جانغ وكانغ جاي سيونغ.

738
00:47:26,220 --> 00:47:29,950
اعثر على دليل على أن صندوق CandT غير المشروع قام بتمويل سباق عمدة يونتشيون.

739
00:47:33,790 --> 00:47:36,389
والدي أثنى عليك بشدة، أيها المدير بارك.

740
00:47:36,390 --> 00:47:37,990
الآن أود أن أرى بنفسي.

741
00:47:38,990 --> 00:47:41,230
- أستطيع أن أثق بك، أليس كذلك؟ - يمكنك الاعتماد علي.

742
00:47:41,530 --> 00:47:42,600
فقط اترك الأمر لي.

743
00:47:43,000 --> 00:47:47,100
لا تتردد في طلب خدمة الغرف. اجعل نفسك مرتاحًا.

744
00:47:47,270 --> 00:47:48,270
نعم يا سيدي.

745
00:47:48,800 --> 00:47:49,970
وهذا...

746
00:47:52,040 --> 00:47:53,310
اعتبره شيئًا صغيرًا لمشاكلك.

747
00:47:53,580 --> 00:47:55,940
لا، لم أستطع...

748
00:47:57,810 --> 00:47:58,880
الخير.

749
00:48:01,550 --> 00:48:02,650
أستطيع أن أثق بك، أليس كذلك؟

750
00:48:03,750 --> 00:48:04,750
يمكنك الاعتماد علي.

751
00:48:05,290 --> 00:48:06,620
سأبذل قصارى جهدي على الإطلاق.

752
00:48:25,240 --> 00:48:26,640
(قائمة المانحين لصندوق حملة مرشح عمدة يونتشون)

753
00:48:28,740 --> 00:48:29,750
(مخزون المواد الخام)

754
00:48:47,760 --> 00:48:51,230
(فحص الشركات)

755
00:48:55,070 --> 00:48:56,070
سيدي.

756
00:48:56,870 --> 00:48:57,870
لقد وجدت ذلك.

757
00:48:58,340 --> 00:49:00,540
كيف قام الرئيس كانغ جاي سيونغ بتحويل أموال الحملة الانتخابية.

758
00:49:03,950 --> 00:49:04,950
(تقرير حالة مخزون المواد الخام)

759
00:49:08,150 --> 00:49:09,690
يبدو أن الوقت قد حان بالنسبة لي لمقابلة كانج جاي جيونج.

760
00:49:14,060 --> 00:49:17,560
إذن هذا هو اليوم. وهذا تماما كما كنت أتوقع.

761
00:49:18,090 --> 00:49:19,800
لديك تلك النظرة "لقد توقعت هذا" على وجهك.

762
00:49:21,260 --> 00:49:22,330
السيد. هوانج.

763
00:49:23,070 --> 00:49:25,500
لنعتبر أن عملك مع Choiseong قد تم إنهاؤه.

764
00:49:28,740 --> 00:49:31,610
الرئيس كانغ، شخص من مكتب حاكم جانج وون موجود هنا.

765
00:49:35,710 --> 00:49:39,920
وبعد تفكير متأن، اتفق الحاكم مع عمدة هيسونغ.

766
00:49:40,350 --> 00:49:42,080
نود أن ندعوك لإحضار مشروعك إلى Haeseong.

767
00:49:42,620 --> 00:49:44,250
سوف تكون شركة Choiseong Chemical جاهزة.

768
00:49:44,790 --> 00:49:48,560
سنحتاج إلى اقتراحك أولاً. ونظراً للتوقيت، يجب أن نكون سريعين.

769
00:49:49,260 --> 00:49:51,790
بالطبع. سأتحدث مع فريقنا الإستراتيجي و...

770
00:49:51,990 --> 00:49:53,500
ولماذا يجب أن نكون نحن من نكتبه؟

771
00:49:55,260 --> 00:49:57,129
عفو؟ - قدمنا لك...

772
00:49:57,130 --> 00:49:59,870
فكرة ميناء Haeseong واستثمار 400 مليون.

773
00:49:59,940 --> 00:50:02,370
لذا فإن أول شيء يجب عليك فعله هو أن تشكر رئيسنا.

774
00:50:03,910 --> 00:50:04,910
السيد. هوانج.

775
00:50:04,970 --> 00:50:06,710
الحاكم لم يكلف نفسه عناء الحضور بنفسه

776
00:50:06,780 --> 00:50:08,880
وإرسال مساعد واحد تافه هو أمر مثير للسخرية بما فيه الكفاية،

777
00:50:09,140 --> 00:50:10,450
وهل تجرؤ على أن تطلب منا اقتراح عمل؟

778
00:50:10,750 --> 00:50:12,250
هل أنت حقا أحد مساعديه؟

779
00:50:13,220 --> 00:50:16,280
كيف يمكن للهاكر الذي لا يعرف الإجراء الأساسي أن ينصح الحاكم؟

780
00:50:16,690 --> 00:50:19,690
- لقد أتيت إلينا أولاً. - الاستماع عن كثب.

781
00:50:20,360 --> 00:50:22,520
سوف تقوم بصياغة مقترح العمل وإرساله إلينا.

782
00:50:22,590 --> 00:50:24,630
سنقوم بمراجعتها والتعامل مع أي مراجعات ضرورية.

783
00:50:24,790 --> 00:50:27,900
لا تجرؤ على الذهاب من وراء ظهورنا لعقد صفقة مع شخص آخر.

784
00:50:28,600 --> 00:50:31,570
يمكننا إنهاء هذه الصفقة في أي وقت وإتمامها مع مدينة يونشون.

785
00:50:34,300 --> 00:50:36,300
الآن، حدد موعدًا للقاء المحافظ على الفور.

786
00:50:36,870 --> 00:50:39,510
وأخبره أن يأتي ويشكر الرئيس كانج جاي جيونج بشكل صحيح.

787
00:50:52,590 --> 00:50:53,720
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

788
00:50:54,320 --> 00:50:56,730
هل ستجيب عليه إذا تركت هذا الشيء الأكيد يفلت من أيدينا؟

789
00:50:56,990 --> 00:50:59,390
لماذا يجب على الشركة أن تلتف حول السياسي؟

790
00:50:59,800 --> 00:51:01,900
كل ما يجب أن نهتم به هو ما إذا كنا سنكسب المال أم لا.

791
00:51:03,830 --> 00:51:06,670
لماذا تهتم الشركة باحتجاجات المواطنين أو الناشطين؟

792
00:51:06,740 --> 00:51:08,400
هذا الهراء هو على عاتق المسؤولين الحكوميين للتعامل معه.

793
00:51:08,700 --> 00:51:12,040
ما عليك سوى تحليل الأرقام ومعرفة ما إذا كانت مربحة أم لا. فترة.

794
00:51:13,140 --> 00:51:16,010
الشركات التي تمتلك الأموال هي التي اتخذت القرارات على مر العصور.

795
00:51:16,610 --> 00:51:18,210
إنهم اليائسون والمستعجلون، وليس نحن.

796
00:51:20,580 --> 00:51:21,780
أنا أضمن لك،

797
00:51:23,020 --> 00:51:25,850
سوف يتصل بك الوالي بنفسه قبل نهاية اليوم.

798
00:51:26,490 --> 00:51:27,490
ليعتذر عن وقاحته.

799
00:51:33,830 --> 00:51:35,160
فقط ثق بي وانتظر.

800
00:51:38,030 --> 00:51:39,630
الآن فهمت ذلك.

801
00:51:41,300 --> 00:51:42,300
أنت...

802
00:51:44,310 --> 00:51:47,040
تحاولون وضع CandT في مواجهة كيميائية، أليس كذلك؟

803
00:51:48,210 --> 00:51:50,080
من الممتع دائمًا مشاهدة قتال جيد.

804
00:51:58,320 --> 00:52:01,220
لكننا فزنا بالفعل.

805
00:52:01,760 --> 00:52:02,820
ماذا؟

806
00:52:04,990 --> 00:52:08,800
قدم جانغ يونغ غوك، عمدة مدينة يونتشيون، استقالته في منتصف فترة ولايته.

807
00:52:09,000 --> 00:52:11,000
إرسال موجات صادمة عبر المجتمع السياسي.

808
00:52:12,430 --> 00:52:14,500
اعتبارا من اليوم...

809
00:52:14,570 --> 00:52:15,970
(جانغ يونغ غوك، العمدة الحالي ليونتشون)

810
00:52:16,040 --> 00:52:18,340
أنا أستقيل من منصبي كعمدة يونشون.

811
00:52:26,150 --> 00:52:27,380
(الملف الشخصي للممثل)

812
00:52:27,650 --> 00:52:28,650
الرتق.

813
00:52:30,920 --> 00:52:32,290
(الرقم المحظور)

814
00:52:34,520 --> 00:52:36,990
هل استمتعت بهديتك أيها العمدة؟

815
00:52:37,660 --> 00:52:40,100
من هذا؟ - لديك الكثير من الأعصاب.

816
00:52:40,560 --> 00:52:44,970
لقد عينت شقيق عشيقتك مديرًا تنفيذيًا لشركة Choiseong CandT للمقاولين من الباطن؟

817
00:52:46,300 --> 00:52:48,640
أعتقد أن الرئيس كانغ جاي سيونغ وقع عليها.

818
00:52:49,040 --> 00:52:52,510
- هل زوجتك تعلم بهذا؟ - مهلا، انتظر ثانية.

819
00:52:52,840 --> 00:52:56,380
هذا ليس هو. دعونا نلتقي ونتحدث شخصيا. تمام؟

820
00:52:56,440 --> 00:52:57,450
استقالة.

821
00:52:58,410 --> 00:53:00,820
إلا إذا كنت تريد أن تكون نجم فضيحة على مستوى البلاد.

822
00:53:02,850 --> 00:53:04,250
ولم يكن ذلك بسبب أي ضغوط سياسية،

823
00:53:04,850 --> 00:53:07,560
ولكنها استقالة لأسباب شخصية.

824
00:53:08,120 --> 00:53:10,760
أعلن بموجب هذا أنني سأمتنع أيضًا...

825
00:53:10,830 --> 00:53:12,890
(جانغ يونغ غوك، العمدة الحالي ليونتشون)

826
00:53:12,990 --> 00:53:14,000
من أي أنشطة سياسية مستقبلية.

827
00:53:14,060 --> 00:53:15,730
(عاجل، "استقالة عمدة يونشون، وتقاعده من السياسة")

828
00:53:15,830 --> 00:53:19,330
أنت مجنون رعشة! ومن سمح لك بالاستقالة؟

829
00:53:19,470 --> 00:53:20,870
لقد كنت أتعرض للابتزاز، حسنًا؟

830
00:53:21,270 --> 00:53:23,740
من أموال الحملة إلى لقائي مع والد زوجك...

831
00:53:24,010 --> 00:53:26,240
وعلاقاتي مع الرئيس التنفيذي لشركة Yujin. كانوا يعرفون كل شيء.

832
00:53:27,010 --> 00:53:28,240
من ابتزك؟

833
00:53:28,640 --> 00:53:31,010
- من كان؟ - لقد تعاملت مع الأمر بنفسي.

834
00:53:32,410 --> 00:53:33,450
الباقي من حياتي...

835
00:53:34,480 --> 00:53:35,580
هو عليك الآن.

836
00:53:39,750 --> 00:53:42,120
من لديه العصب...

837
00:53:44,260 --> 00:53:46,130
سيدي، الرئيس كانج جاي جيونج...

838
00:53:49,160 --> 00:53:52,300
أبرمت شركة Choiseong Chemical شراكة مع مدينة Haeseong في مقاطعة Gangwon...

839
00:53:52,670 --> 00:53:54,870
للمضي قدماً في مشروع الميناء.

840
00:53:55,070 --> 00:53:56,140
(مشروع تطوير البنية التحتية لميناء جانج وون)

841
00:53:59,610 --> 00:54:00,940
(مشروع تطوير البنية التحتية لميناء جانج وون)

842
00:54:01,310 --> 00:54:02,310
ما هذا؟

843
00:54:04,210 --> 00:54:05,350
(مشروع تطوير البنية التحتية لميناء جانج وون)

844
00:54:06,950 --> 00:54:08,720
ما هذه، السرقة؟

845
00:54:08,980 --> 00:54:11,620
أعلم أن الرئيس مجنون، لكن هذا مبالغ فيه.

846
00:54:11,690 --> 00:54:13,460
بعد استقالة عمدة مدينة يونشون.

847
00:54:13,720 --> 00:54:15,890
هذا المشروع كان ميتا على أية حال، أليس كذلك؟

848
00:54:16,320 --> 00:54:17,630
لقد أخذت مشروعاً كان على وشك أن يُلغى..

849
00:54:18,060 --> 00:54:20,400
وإحيائها من خلال اتفاقية مع مقاطعة جانج وون،

850
00:54:20,600 --> 00:54:21,660
فما هي المشكلة؟

851
00:54:22,930 --> 00:54:25,770
إنه أفضل من أن ينتزعها منافس مثل Taeha Group.

852
00:54:27,470 --> 00:54:29,940
بالطبع. إنها على حق. - بالضبط.

853
00:54:30,940 --> 00:54:32,470
هذه ليست النقطة.

854
00:54:32,870 --> 00:54:37,110
يمكن لـ CandT الاستمرار في المشروع. لقد وضعت كل الأساس.

855
00:54:37,180 --> 00:54:41,020
ولكن لا يمكن تأكيد أي شيء حتى يتم انتخاب العمدة القادم،

856
00:54:41,380 --> 00:54:44,690
وليس هناك ما يضمن أن العمدة القادم سيكون على متن الطائرة.

857
00:54:45,190 --> 00:54:48,460
أتفهم أن أموالك محدودة بسبب الاستحواذ على GF Solution.

858
00:54:49,590 --> 00:54:50,860
هل يمكنك حقا المضي قدما في هذا؟

859
00:54:51,630 --> 00:54:54,530
بالضبط. ركز على عملك الخاص.

860
00:54:54,630 --> 00:54:56,770
وتوقف عن محاولة إخراج الطعام من طبقي.

861
00:54:59,630 --> 00:55:02,540
كان ابني يقرأ كتابًا عن جنكيز خان مؤخرًا.

862
00:55:03,140 --> 00:55:05,870
فسألته: "ما هو الجزء الذي تتذكره أكثر؟"

863
00:55:07,080 --> 00:55:08,580
وكانت إجابته مثيرة للاهتمام.

864
00:55:10,380 --> 00:55:13,650
"من يمكث في مكان واحد أكثر من اللازم هلك"

865
00:55:15,780 --> 00:55:18,550
"والطائف ينجح".

866
00:55:20,190 --> 00:55:22,790
لا يمكن للأعمال التجارية أن تنمو إذا ظلت راكدة. بجانب،

867
00:55:23,460 --> 00:55:25,530
ما الفائدة من فصل المادة الكيميائية وCandT؟

868
00:55:26,060 --> 00:55:28,530
- نجاح Choiseong مهم. - هذا صحيح.

869
00:55:31,930 --> 00:55:33,640
"لدي ما يلزم لأكون الرئيس."

870
00:55:34,100 --> 00:55:35,340
إنها تقدم حجة قوية لنفسها،

871
00:55:36,600 --> 00:55:37,710
الرئيس كانغ جاي جيونغ.

872
00:55:38,310 --> 00:55:40,240
المدير العام لي، ما هي أفكارك؟

873
00:55:41,210 --> 00:55:42,740
بعد كل شيء، لديك الكلمة الأخيرة.

874
00:55:58,030 --> 00:56:01,030
تعتبر استقالة عمدة يونتشيون متغيرًا كبيرًا.

875
00:56:02,330 --> 00:56:05,370
سأوافق على المشروع، وسيقوده كانغ جاي جيونغ.

876
00:56:24,190 --> 00:56:25,650
أنت سريع، سأعطيك ذلك.

877
00:56:25,920 --> 00:56:28,060
متى كان لديك الوقت الكافي لإعداد كل هذا؟

878
00:56:28,120 --> 00:56:30,890
أنا أوافق؟ لقد فزت تمامًا.

879
00:56:31,030 --> 00:56:33,460
- ومن الأفضل لChoiseong، أليس كذلك؟ - بالطبع هو كذلك.

880
00:56:33,530 --> 00:56:36,560
أنت لطيف جداً. وإنني أتطلع إلى دعمكم.

881
00:56:36,900 --> 00:56:37,900
بالطبع. - بالتأكيد.

882
00:56:38,570 --> 00:56:39,570
مرحبًا، كانغ جاي جيونج.

883
00:56:40,400 --> 00:56:42,540
أنت من جعلني أتفق مع العمدة جانغ، أليس كذلك؟

884
00:56:43,270 --> 00:56:44,740
هل تعتقد أنني سأترك هذا الأمر؟

885
00:56:45,540 --> 00:56:47,710
هل تعتقد أن هذا سيجعلك الرئيس القادم؟

886
00:56:49,340 --> 00:56:50,480
الرئيس كانغ جاي سيونغ.

887
00:56:50,950 --> 00:56:52,510
كيف تجرؤ على التصرف بهذه الطريقة؟

888
00:56:53,580 --> 00:56:56,580
- نعتذر عن الإزعاج. - نعم.

889
00:56:56,650 --> 00:56:57,650
الرتق.

890
00:56:57,990 --> 00:57:00,019
ما هذا؟ اتركني. - أرجو أن تهدأ يا سيدي.

891
00:57:00,020 --> 00:57:03,420
السكرتير نام، أخرجه من هنا وساعده على أن يهدأ.

892
00:57:04,460 --> 00:57:06,760
إذا كنت تريد التحدث، حدد موعدًا.

893
00:57:07,900 --> 00:57:09,660
هناك الكثير من الناس يشاهدون، يا سيدي.

894
00:57:09,800 --> 00:57:10,970
أنا لست من النوع الذي يأخذ ذلك فقط.

895
00:57:11,230 --> 00:57:14,440
خاصة عندما تم تأطيري! أقسم أنه كان كانغ جاي جيونغ!

896
00:57:14,500 --> 00:57:17,840
من فضلك، انضم لي لتناول العشاء. سأعاملك في مكان جميل.

897
00:57:17,970 --> 00:57:19,570
هذا يبدو عظيما. دعنا نذهب.

898
00:57:20,070 --> 00:57:21,510
- دعونا نخرج. - نعم، دعونا نذهب.

899
00:57:32,090 --> 00:57:34,790
هل يمكن أن يشارك هوانج جون هيون في مشروع الميناء؟

900
00:57:37,930 --> 00:57:38,930
اكتشف المزيد.

901
00:57:39,630 --> 00:57:40,630
أي شيء آخر غير عادي؟

902
00:57:41,000 --> 00:57:42,460
قد يكون لا شيء،

903
00:57:43,030 --> 00:57:45,030
لكن هوانج جون هيون سيبقى هنا.

904
00:57:46,800 --> 00:57:47,840
في الجناح.

905
00:57:56,810 --> 00:57:58,050
لقد قلت أننا كنا نأكل فقط،

906
00:57:58,380 --> 00:58:00,350
ولكن أليس هذا المكان للمناسبات الخاصة؟

907
00:58:00,620 --> 00:58:03,080
أو للأزواج في موعد؟

908
00:58:03,320 --> 00:58:04,490
الطعام هنا جيد باستمرار.

909
00:58:05,650 --> 00:58:06,890
Manager Park معجب بهذا المكان أيضًا.

910
00:58:08,720 --> 00:58:10,630
ولهذا السبب كنتما ودودين للغاية مؤخرًا.

911
00:58:11,990 --> 00:58:14,930
- أنت طبيعي في الثرثرة. - سأأمر لنا.

912
00:58:18,670 --> 00:58:20,340
ما هذا؟ - إنه نوع من...

913
00:58:21,070 --> 00:58:22,070
مكافأة الأداء.

914
00:58:23,540 --> 00:58:25,410
(سند الملكية)

915
00:58:26,980 --> 00:58:29,480
(المالك: هوانج جون هيون، العقار: 88 هايبونج دونج، مدينة سامبو)

916
00:58:29,780 --> 00:58:32,280
لماذا لديك هذا؟ هذه هي الأرض التي أعطيتها لجاي جيونج.

917
00:58:32,480 --> 00:58:34,020
لقد حصلت عليها كمكافأة توقيع.

918
00:58:36,320 --> 00:58:37,890
سأعمل لدى كانج جاي جيونج الآن،

919
00:58:38,550 --> 00:58:39,720
كانغ ابتسم.

920
00:58:40,360 --> 00:58:42,190
لقد ارتكبت خطأ. لم أتعرف على موهبتك.

921
00:58:42,690 --> 00:58:45,030
كان يجب أن أوظفك في قسمنا الكيميائي.

922
00:58:45,590 --> 00:58:48,560
لم يفت الأوان بعد. قم بتجنيدي.

923
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
لن آتي بثمن بخس.

924
00:58:52,170 --> 00:58:53,170
ولماذا أنا؟

925
00:58:53,470 --> 00:58:55,900
هل تعلم لماذا جلبني فريق Choiseong FC؟

926
00:58:56,870 --> 00:59:01,380
لقد أخذت إف سي سونيانج إلى صدارة دوري الدرجة الثانية في عام واحد فقط.

927
00:59:02,180 --> 00:59:03,710
أعطني محاولة كصانع الملوك الخاص بك.

928
00:59:04,350 --> 00:59:05,480
لن تندم على ذلك.

929
00:59:07,820 --> 00:59:09,750
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أثق بك.

930
00:59:10,690 --> 00:59:13,020
هل قدري أن أخدم ملكة حمقاء؟

931
00:59:14,660 --> 00:59:15,690
ما هو السعر الخاص بك؟

932
00:59:19,630 --> 00:59:20,630
مقاطعة كانجوون...

933
00:59:21,730 --> 00:59:23,000
لديه بعض الهواء لطيف حقا.

934
00:59:24,370 --> 00:59:26,329
أيها الأحمق. هذه الأرض لا قيمة لها.

935
00:59:26,330 --> 00:59:27,800
قيمتها لم تتغير في عشر سنوات.

936
00:59:27,870 --> 00:59:29,800
كان يجب أن تأخذ شيئًا آخر، أو أن تأخذ نقودًا فقط.

937
00:59:29,940 --> 00:59:33,270
عندما يبدأ مشروع ميناء هايسونج، سترتفع أسعار الأراضي في مدينة سامبو.

938
00:59:33,910 --> 00:59:34,910
تلك الأرض...

939
00:59:35,680 --> 00:59:37,350
سيتم تصنيفها كمنطقة سياحية خاصة.

940
00:59:38,810 --> 00:59:39,910
ماذا؟

941
00:59:40,620 --> 00:59:41,620
اعذرني.

942
00:59:44,920 --> 00:59:48,820
إليك خطة المنطقة السياحية الخاصة. سوف يساعدك مع الحاكم.

943
00:59:50,490 --> 00:59:51,490
بالطبع...

944
00:59:52,360 --> 00:59:54,060
ستقوم بهذا المشروع مع شركتنا Choiseong.

945
00:59:57,000 --> 00:59:59,070
لقد خشيت أن تكتشف أختك الأمر، لذلك وضعت الأرض تحت اسمي،

946
00:59:59,470 --> 01:00:00,800
ولكن إذا كنت تريد ذلك، فهو لك في أي وقت.

947
01:00:02,040 --> 01:00:04,240
لماذا سوف تعطيه لي؟ أنت الذي حصلت عليه.

948
01:00:10,550 --> 01:00:12,680
- لا تخبرني أنك معجب... - لأنك أمين صندوقنا.

949
01:00:20,020 --> 01:00:23,060
نعم، سيكون لدينا دورة التوقيع لشخصين.

950
01:00:23,160 --> 01:00:25,330
وبالنسبة للنبيذ، من فضلك أحضر لنا أغلى زجاجة لديك.

951
01:00:25,390 --> 01:00:26,860
- على الفور يا سيدي. - شكرًا لك.

952
01:00:29,600 --> 01:00:30,600
كانج جاي جيونج ...

953
01:00:31,700 --> 01:00:34,600
- إنها ليست مثل أخيها. - لا تقلق.

954
01:00:35,670 --> 01:00:37,240
لقد جعلتها ملفوفة بالكامل حول إصبعي.

955
01:00:41,410 --> 01:00:42,440
ثانية واحدة، يجب أن آخذ هذا.

956
01:00:42,810 --> 01:00:43,910
نعم بالتأكيد.

957
01:00:45,250 --> 01:00:48,150
إنه جيد في العبث بعقلي ما هي صفقته؟

958
01:00:53,290 --> 01:00:55,720
- بانج جيول؟ - نعم؟ أم؟

959
01:00:56,090 --> 01:00:57,290
أمي، ماذا تفعلين هنا؟

960
01:00:57,630 --> 01:01:00,430
قلت أننا ذاهبون في موعد. أنت من أرسل لي رسالة نصية.

961
01:01:08,000 --> 01:01:10,770
استمتع بالوليمة مع والدتك. كل هذا مدفوع الثمن.

962
01:01:12,240 --> 01:01:15,910
لماذا يجب عليه أن يكون ساحرًا بشكل محبط؟

963
01:01:16,380 --> 01:01:18,080
ماذا كان هذا؟ - ماذا؟

964
01:01:18,550 --> 01:01:19,550
لا شئ.

965
01:01:20,280 --> 01:01:22,980
كنت أقول فقط كم تبدين جميلة اليوم يا أمي.

966
01:01:23,680 --> 01:01:25,250
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كنت هنا.

967
01:01:26,520 --> 01:01:28,460
أنا ووالدك اعتدنا أن نأتي إلى هنا بين الحين والآخر.

968
01:01:30,830 --> 01:01:33,060
كيف عرفت أن تحجز طاولة هنا؟

969
01:01:39,900 --> 01:01:43,400
لقد سمعت للتو أن هذا المكان كان جميلاً.

970
01:01:43,470 --> 01:01:45,570
هل ينبغي لنا أن نصنع نخبًا بمياهنا؟

971
01:01:45,710 --> 01:01:48,940
ليس هذا. سيكون لدينا شاتو شيفال بلانك.

972
01:01:49,940 --> 01:01:52,550
- ضيفي لا يحب النبيذ الحلو. - جيد جدا يا سيدي.

973
01:04:06,450 --> 01:04:09,450
اعتقدت أنك لم تتغلب بعد على الصدمة الناتجة عن الحادث الذي تعرضت له.

974
01:04:09,850 --> 01:04:11,120
وها أنت تتسابق مثل المجنون.

975
01:04:14,790 --> 01:04:17,260
وهذا هو بالضبط سبب صعوبة الثقة بالناس.

976
01:04:19,090 --> 01:04:20,090
أنت...

977
01:04:20,490 --> 01:04:22,000
حقا اختار الشخص الخطأ للعبث معه.

978
01:04:26,370 --> 01:04:27,800
هل فكرت حقا...

979
01:04:28,400 --> 01:04:29,740
لن أعرف من أنت؟

980
01:04:45,390 --> 01:04:48,360
(تولد من جديد الصاعد)

981
01:05:09,410 --> 01:05:12,549
ذيل لهم؟ الحياة في عائلة ثرية مليئة بالأحداث.

982
01:05:12,550 --> 01:05:13,950
هل نقوم بتصوير فيلم تجسس مثير؟

983
01:05:14,120 --> 01:05:16,650
لقد انقلبت الأمور في الشركة لصالحي تمامًا.

984
01:05:16,750 --> 01:05:20,590
سيكون لدينا رئيس جديد غدا. لا يهمني ما يكلف.

985
01:05:20,660 --> 01:05:22,060
سأتولى مسؤولية GF Solution.

986
01:05:22,420 --> 01:05:24,960
ربما يمكنني المساعدة؟ أنا أتطلع لاستثمار خمسة ملايين.

987
01:05:25,330 --> 01:05:27,460
الرتق. ألا ترى أننا الخاسرون الوحيدون؟

988
01:05:27,530 --> 01:05:29,860
- كل ما يهمني هو ضربك. - نحن نفاد قليلا على النقد.

989
01:05:29,930 --> 01:05:33,030
لن أنحني حتى لألتقط فلساً واحداً.

990
01:05:33,500 --> 01:05:35,100
كيف في العالم حصلت على يديك على هذا؟

991
01:05:35,270 --> 01:05:36,770
إنها حالة طوارئ. أزمة حقيقية.

992
01:05:37,070 --> 01:05:38,840
هل يجب أن ندفع كانج جاي جيونج إلى حافة الهاوية؟

993
01:05:38,970 --> 01:05:41,980
إذن نحن نستسلم فحسب؟ مستحيل. لمن هذه الشركة على أية حال؟

994
01:05:42,040 --> 01:05:43,980
أما زلت لا تعرف من أنا؟

995
01:05:45,010 --> 01:05:47,480
هذا أنا! الرئيس كانغ.