1 00:00:05,505 --> 00:00:07,882 {\an8}Отвори вратата! Пуснете ме оттук! 2 00:00:07,966 --> 00:00:09,426 {\an8}Отвори вратата! 3 00:00:11,970 --> 00:00:13,555 Твърде късно е. 4 00:00:14,514 --> 00:00:16,307 Още не е късно! 5 00:00:16,391 --> 00:00:17,809 Трябва да стигна до Рем веднага! 6 00:00:17,892 --> 00:00:23,064 {\an8}Причината ви да се върнете в тази стая току-що изчезна, предполагам. 7 00:00:36,036 --> 00:00:38,747 По дяволите! 8 00:00:41,332 --> 00:00:44,919 {\an8}Защо се опитваш да ме спасиш? 9 00:00:45,712 --> 00:00:48,798 {\an8}Защото изглеждаш толкова жалък, Не мога да те понасям. 10 00:00:49,382 --> 00:00:50,967 Но защо аз? 11 00:00:51,468 --> 00:00:53,803 Ако наистина искаш да спасиш някого, 12 00:00:53,887 --> 00:00:55,305 защо не ги спаси? 13 00:00:55,388 --> 00:00:57,807 {\an8}Можеше да го направиш! 14 00:00:57,891 --> 00:01:01,019 {\an8}Защо трябва да правя това? 15 00:01:01,686 --> 00:01:06,066 {\an8}Нямам причина за да спаси някого, предполагам. 16 00:01:06,149 --> 00:01:10,236 Тогава нямаш причина да ме спаси и мен! 17 00:01:10,820 --> 00:01:14,115 {\an8}Кой те помоли да ме спасиш? 18 00:01:16,201 --> 00:01:18,745 {\an8}Имате ли представа какво сте направили? 19 00:01:19,245 --> 00:01:22,373 {\an8}Сега всичко може да е съсипано заради теб! 20 00:01:22,457 --> 00:01:24,167 Всичко ще бъде пренаписано, 21 00:01:24,250 --> 00:01:27,212 и това ужасно настояще ще бъде поставено в камък! 22 00:01:27,837 --> 00:01:31,091 Трябваше просто да ме убиеш! 23 00:01:35,512 --> 00:01:36,429 аз не разбирам 24 00:01:37,847 --> 00:01:39,140 не разбирам! 25 00:01:40,058 --> 00:01:41,226 Добре тогава. 26 00:01:41,309 --> 00:01:44,145 Ако няма да помогнеш, тогава... 27 00:01:46,564 --> 00:01:47,398 {\an8}Не! 28 00:01:50,235 --> 00:01:52,028 защо си... 29 00:01:52,112 --> 00:01:53,696 {\an8}Няма да ти позволя, предполагам! 30 00:01:53,780 --> 00:01:55,406 {\an8}Няма да те оставя да умреш тук! 31 00:01:55,490 --> 00:01:57,784 {\an8}Пусни ме веднага! 32 00:02:10,046 --> 00:02:13,174 {\an8}Защо е това тук? 33 00:02:24,727 --> 00:02:25,728 защо 34 00:02:26,896 --> 00:02:30,984 Защо държиш тази книга сякаш е толкова ценно? 35 00:02:32,360 --> 00:02:37,240 {\an8}Това не е същата книга култовите вещици имаха, нали? 36 00:02:38,074 --> 00:02:40,118 Изглежда само като един, нали? 37 00:02:41,494 --> 00:02:45,123 Защо не го отричаш? 38 00:02:46,207 --> 00:02:50,336 Не са ми командвали да отговоря на този въпрос. 39 00:02:51,462 --> 00:02:53,715 Какво пише в тази книга? 40 00:02:53,798 --> 00:02:55,258 Какво ти казва да направиш? 41 00:02:55,341 --> 00:02:57,594 Този въпрос не е и в книгата, предполагам. 42 00:02:58,178 --> 00:03:00,763 Не ви ли е позволено да правите нищо това го няма в книгата? 43 00:03:00,847 --> 00:03:03,474 Така че, когато ми даде прикритие по-рано... 44 00:03:03,558 --> 00:03:05,560 Този въпрос също го няма тук. 45 00:03:05,643 --> 00:03:08,021 Тогава защо ми говориш точно сега? 46 00:03:08,104 --> 00:03:10,899 {\an8}-Защо ме спаси от вратата на смъртта? -Не знам! 47 00:03:10,982 --> 00:03:15,987 Искаш да кажеш, че не можеш да направиш нищо това не пише ли в тази книга? 48 00:03:16,070 --> 00:03:17,405 Да, предполагам! 49 00:03:17,906 --> 00:03:19,032 точно така 50 00:03:19,532 --> 00:03:23,077 Всичко, което правя, е в съответствие с ръководството на Евангелието, предполагам! 51 00:03:23,661 --> 00:03:26,080 Това е смисълът на живота ми! 52 00:03:26,164 --> 00:03:28,708 Това е целта на моето съществуване! 53 00:03:29,417 --> 00:03:34,672 Опита ли се да ме спасиш защото книгата ти каза? 54 00:03:34,756 --> 00:03:36,841 И когато ме спаси след като бях прокълнат, 55 00:03:36,925 --> 00:03:39,510 и когато ми помогна когато дори не можех да се изправя? 56 00:03:39,594 --> 00:03:42,931 И когато се подигравахме, крещяхме един друг, се държаха като глупаци заедно-- 57 00:03:43,014 --> 00:03:43,932 казах ти! 58 00:03:44,641 --> 00:03:46,726 Да, точно затова, предполагам! 59 00:03:46,809 --> 00:03:49,687 Всичко, което съм направил, всичко, което видях, 60 00:03:49,771 --> 00:03:50,813 всичко, което казах… 61 00:03:50,897 --> 00:03:53,316 Всичко е написано в тази книга! 62 00:03:53,399 --> 00:03:57,028 {\an8}Сякаш някога си можел да се преместиш сърцето ми на твоето, предполагам! 63 00:03:57,111 --> 00:03:59,572 Не бъди толкова пълен със себе си, човече! 64 00:03:59,656 --> 00:04:02,450 Всичко, което правя, е за майка ми! 65 00:04:02,951 --> 00:04:04,786 Вие сте просто… 66 00:04:05,286 --> 00:04:07,538 {\an8}Човек! 67 00:04:16,965 --> 00:04:18,758 Не ме докосвай, човече! 68 00:04:18,841 --> 00:04:21,177 Дори не те познавам, предполагам, човек! 69 00:04:21,261 --> 00:04:22,762 мразя те! 70 00:04:22,845 --> 00:04:23,805 {\an8}Мразя те! 71 00:04:31,854 --> 00:04:35,400 Тогава бях толкова щастлив. 72 00:04:39,153 --> 00:04:40,655 какъв срам 73 00:04:49,664 --> 00:04:50,498 какво? 74 00:04:50,581 --> 00:04:52,917 Беатрис… 75 00:04:53,793 --> 00:04:56,921 Колко прекрасно. Той наистина го е грижа за теб. 76 00:05:22,447 --> 00:05:23,740 Емилия… 77 00:05:29,704 --> 00:05:32,498 Моята точка на рестартиране не се е променила. 78 00:05:33,166 --> 00:05:34,751 Това е третият път. 79 00:05:36,836 --> 00:05:39,672 {\an8}-Емилия! -не грешиш! 80 00:05:39,756 --> 00:05:41,049 - Не бях аз! -Бъди силен! 81 00:05:41,132 --> 00:05:42,508 - Помогни ми, Пък. -Емилия! 82 00:05:42,592 --> 00:05:43,634 -Шайба! -Емилия! 83 00:05:48,389 --> 00:05:49,515 Subaru… 84 00:06:07,784 --> 00:06:12,121 Съжалявам, Субару, за това, че губя самообладание така. 85 00:06:12,205 --> 00:06:14,248 Хей всичко е наред 86 00:06:14,832 --> 00:06:16,376 но аз… 87 00:06:16,959 --> 00:06:19,921 Просто си почивай тази вечер. Можем да говорим утре. 88 00:06:22,090 --> 00:06:23,091 вярно 89 00:06:25,802 --> 00:06:28,179 Рам, грижи се за Емилия. 90 00:06:34,685 --> 00:06:37,188 Всичко, което остава, е да говоря с Roswaal. 91 00:06:37,271 --> 00:06:39,816 Трябва да се уверя да го попитам за Беатрис този път 92 00:06:39,899 --> 00:06:41,150 тъй като последния път не можах. 93 00:06:41,234 --> 00:06:43,319 - Нацуки, слушаш ли? -И… Какво? 94 00:06:43,820 --> 00:06:45,780 Нацуки, добре ли си? 95 00:06:45,863 --> 00:06:46,739 какво? 96 00:06:47,240 --> 00:06:51,077 Да разбира се! Просто съм супер! Идеално, всъщност! 97 00:06:51,160 --> 00:06:53,246 Изглежда ли ви нещо неприятно? 98 00:06:53,746 --> 00:06:56,457 Не, изобщо нищо не изглежда. 99 00:06:56,541 --> 00:06:58,501 Изглеждаш много спокоен. 100 00:06:58,584 --> 00:07:00,086 нали така... 101 00:07:00,169 --> 00:07:03,005 Дори и с лейди Емилия в сегашното й състояние. 102 00:07:03,840 --> 00:07:07,009 {\an8}Значи греша да намеря вашето спокойствие относно? 103 00:07:07,093 --> 00:07:07,927 какво? 104 00:07:08,594 --> 00:07:12,640 {\an8}Мислите, че съм твърде спокоен в момента? 105 00:07:12,723 --> 00:07:15,810 да Не мисля, че това е нещо лошо. 106 00:07:15,893 --> 00:07:16,811 но... 107 00:07:19,021 --> 00:07:22,275 Не, благодарение на теб сега съм по-уверен. 108 00:07:22,358 --> 00:07:23,693 Благодаря, Ото. 109 00:07:23,776 --> 00:07:24,777 какво? 110 00:07:24,861 --> 00:07:26,446 Това доказва, че все още мога 111 00:07:26,529 --> 00:07:29,699 мисли рационално за нещата, дори след всичко, което се случи. 112 00:07:29,782 --> 00:07:30,908 Не, но… 113 00:07:30,992 --> 00:07:34,662 Има огромна разлика между да изглеждаш спокоен 114 00:07:34,745 --> 00:07:38,833 и да можеш да мислиш за нещата рационално според мен. 115 00:07:38,916 --> 00:07:40,751 {\an8}Говорим за Roswaal. 116 00:07:40,835 --> 00:07:43,504 Не мога да го оставя да продължава да избягва темата този път. 117 00:07:43,588 --> 00:07:45,423 - Хей, имаш ли секунда? -Какво? 118 00:07:46,007 --> 00:07:47,341 Гарфиел? 119 00:07:48,009 --> 00:07:51,095 Ти не си човек, който пада в модели лесно, а? 120 00:07:51,179 --> 00:07:52,013 какво? 121 00:07:52,096 --> 00:07:55,892 Преди просто щеше да си тръгнеш ако не ви бях извикал. 122 00:07:55,975 --> 00:07:58,227 Имам нещо важно да направя, нали знаеш. 123 00:07:58,311 --> 00:08:02,064 какво? Говориш ли за твоята сенчеста схема с това копеле? 124 00:08:02,148 --> 00:08:04,358 Не го наричайте сенчеста схема! 125 00:08:04,442 --> 00:08:05,860 Е, какво искаше? 126 00:08:05,943 --> 00:08:07,487 За Светилището ли става дума? 127 00:08:07,570 --> 00:08:11,616 Защо иначе мислиш Бих искал да говоря с теб? 128 00:08:12,283 --> 00:08:15,077 Е, може да искате малко информация за Рам. 129 00:08:15,161 --> 00:08:18,289 Тя предпочита високи момчета които носят клоунски грим-- 130 00:08:18,372 --> 00:08:21,292 Изрежете го! Депресираш ме! 131 00:08:21,876 --> 00:08:25,463 Така че на тази бележка, ние тръгваме да поговорим за любовния ни живот! 132 00:08:25,546 --> 00:08:26,797 Нацуки, но... 133 00:08:26,881 --> 00:08:29,884 Хайде, Ото. Запазете го за утре, става ли? 134 00:08:29,967 --> 00:08:32,512 Добре, добре. 135 00:08:32,595 --> 00:08:36,432 Ще разчитам на теб да се справиш с маркграфа утре. 136 00:08:39,769 --> 00:08:40,728 какво? 137 00:08:41,437 --> 00:08:43,731 Това не е мястото. последвайте ме 138 00:08:45,107 --> 00:08:47,735 Друга промяна в хода на събитията? 139 00:08:55,868 --> 00:08:57,119 така че... 140 00:08:57,203 --> 00:08:59,705 Колко време мина откакто последно видя Фредерика? 141 00:08:59,789 --> 00:09:03,501 И защо, по дяволите, да ти го казвам? 142 00:09:03,584 --> 00:09:05,962 Просто си помислих, че няма да навреди да попитам. 143 00:09:06,837 --> 00:09:09,090 Тя вече е напуснала това място. 144 00:09:09,173 --> 00:09:10,758 Тя вече не е моя грижа. 145 00:09:10,841 --> 00:09:12,343 Това е работата. 146 00:09:12,426 --> 00:09:15,346 Знам, че си брат на Фредерика, 147 00:09:15,429 --> 00:09:18,724 което означава, че тя се среща изискването за смесена кръв също. 148 00:09:18,808 --> 00:09:20,476 Тогава защо тя не е тук? 149 00:09:20,560 --> 00:09:22,270 защо ме питаш 150 00:09:22,353 --> 00:09:25,106 Бариерата не се отваря освен ако някой не премине процеса. 151 00:09:25,189 --> 00:09:26,440 Нищо няма да промени това. 152 00:09:26,524 --> 00:09:29,068 Да знаем защо ще ни даде повече възможности. 153 00:09:29,569 --> 00:09:31,988 Аз съм от типа, който иска да има 154 00:09:32,071 --> 00:09:35,074 цялата информация преди да си набия мозъка за отговори. 155 00:09:36,993 --> 00:09:38,035 Ние сме тук. 156 00:09:44,375 --> 00:09:45,293 какво? 157 00:09:50,923 --> 00:09:53,009 Ти си този, който искаше да говориш с мен, Рюзу? 158 00:09:53,092 --> 00:09:56,095 Можете да го тълкувате така, ако желаете. 159 00:09:56,178 --> 00:09:58,598 В края на краищата младият Гар е мой помощник. 160 00:10:00,516 --> 00:10:02,727 Тук ли идвате да се отпуснете или нещо подобно? 161 00:10:02,810 --> 00:10:05,313 Ако ме поканиш на място като това, 162 00:10:05,396 --> 00:10:08,190 тогава ще започнеш ли да споделяш твоите тайни с мен скоро? 163 00:10:08,274 --> 00:10:11,152 Какъв гладък говорещ си. 164 00:10:11,736 --> 00:10:15,823 така че Ще отговаряш ли моят въпрос към мен? 165 00:10:16,407 --> 00:10:19,994 Имаш предвид причината защо Фредерика напусна Светилището? 166 00:10:20,077 --> 00:10:23,289 Какво възнамерявате да правите с тази информация? 167 00:10:23,372 --> 00:10:27,543 Ще го използвам, за да взема всички извън Светилището. 168 00:10:28,085 --> 00:10:30,671 Тогава никой няма да има да се подложи на изпитанието, нали? 169 00:10:30,755 --> 00:10:33,466 Логично погледнато, да, прав си. 170 00:10:33,549 --> 00:10:36,177 Но защо си толкова упорит за избягване на процеса? 171 00:10:36,260 --> 00:10:38,721 Защото не искам да насилвам Емилия да мине през него. 172 00:10:39,221 --> 00:10:41,766 Това е моята чисто егоистична причина. 173 00:10:44,226 --> 00:10:46,646 Това може да свърши работа за процеса, 174 00:10:46,729 --> 00:10:50,107 но не става постоянно да бягаш от трудностите-- 175 00:10:50,191 --> 00:10:52,485 Не говоря за бягство. 176 00:10:53,152 --> 00:10:56,989 Може да не е сега, но Емилия в крайна сметка ще трябва да се изправи пред миналото си. 177 00:10:57,615 --> 00:10:59,241 Искаш да й дадеш бягство, 178 00:10:59,325 --> 00:11:03,371 но не и от нещата това ще я нарани най-много? 179 00:11:03,996 --> 00:11:06,540 Тя ще го победи, без да бяга. 180 00:11:06,624 --> 00:11:09,627 Имам пълна вяра в това момичето, по което си паднах, може да направи това. 181 00:11:12,630 --> 00:11:15,675 по дяволите Кажи му, стара вещица! 182 00:11:16,175 --> 00:11:20,054 Кажете му, че е точно като щуро гвадзеадд опитвайки се да се скрие в планината! 183 00:11:20,137 --> 00:11:23,808 Оценявам го, но имам нямам представа какво каза току-що. 184 00:11:23,891 --> 00:11:25,685 Това, което Young Gar се опитва да каже, е това 185 00:11:25,768 --> 00:11:28,896 няма удобен път можем да използваме, за да избягаме. 186 00:11:28,979 --> 00:11:33,150 Изходът на Фредерика беше нещо като изключение. 187 00:11:33,234 --> 00:11:37,113 Тя не отговаря на условията за задържане в рамките на бариерата. 188 00:11:37,697 --> 00:11:40,032 Условия за задържане в рамките на бариерата? 189 00:11:40,116 --> 00:11:41,992 Значи има още нещо освен че е наполовина? 190 00:11:42,618 --> 00:11:44,620 Не, няма изключения. 191 00:11:44,704 --> 00:11:45,830 тогава... 192 00:11:45,913 --> 00:11:48,708 Бариерата определя нечий смесен кръвен статус от сумата 193 00:11:48,791 --> 00:11:50,376 на всяка раса в кръвта им. 194 00:11:50,459 --> 00:11:53,045 Ако притежават човешка и нечовешка кръв в равни количества, 195 00:11:53,129 --> 00:11:54,839 те ще бъдат задържани в рамките на бариерата. 196 00:11:55,423 --> 00:11:56,632 Въпреки това… 197 00:11:56,716 --> 00:12:00,469 Ако си по-малко от нечистокръвен, като четвърт кръв, не може ли да те задържи? 198 00:12:01,262 --> 00:12:02,471 Това означава... 199 00:12:02,555 --> 00:12:04,306 Имаме различни бащи. 200 00:12:04,974 --> 00:12:07,560 Аз съм Гарфиел Тинзел. 201 00:12:08,394 --> 00:12:11,522 Доста съм сигурен тя използва друго фамилно име. 202 00:12:11,605 --> 00:12:13,733 Аз съм Фредерика Бауман. 203 00:12:15,443 --> 00:12:18,863 Тя е родена от човешка майка и баща със смесена кръв. 204 00:12:19,363 --> 00:12:22,199 Следователно тя може да влезе и напуснете гората на воля. 205 00:12:23,159 --> 00:12:24,702 Влизане и излизане по желание? 206 00:12:24,785 --> 00:12:25,828 Не ме карай да се смея! 207 00:12:25,911 --> 00:12:29,331 Тя не се е връщала тук след повече от десет години! 208 00:12:29,415 --> 00:12:31,459 Фредерика изостави това място! 209 00:12:32,668 --> 00:12:34,462 -Млад Гар... -По дяволите. 210 00:12:35,171 --> 00:12:37,006 И сега знаете. 211 00:12:37,089 --> 00:12:41,135 Извинявам се, че те накарах да слушаш толкова дълго, за да научите толкова малко. 212 00:12:41,218 --> 00:12:42,636 не 213 00:12:42,720 --> 00:12:47,391 Много по-добре е, отколкото просто да останеш в застой с неизползваеми опции завинаги. 214 00:12:47,475 --> 00:12:50,436 Но предполагам, че все още имаме за да премине процеса, тогава. 215 00:12:52,688 --> 00:12:54,023 Гарфиел. 216 00:12:54,106 --> 00:12:55,357 Рюзу. 217 00:12:55,441 --> 00:12:57,651 Бих искал да предложа предложение. 218 00:12:58,486 --> 00:13:00,112 Предложение? 219 00:13:00,196 --> 00:13:03,199 На път съм да взема Росуал и Емилия на борда с това, 220 00:13:03,282 --> 00:13:04,658 но наистина е важно, 221 00:13:04,742 --> 00:13:08,412 така че ще го оценя ако не кажеш на никого. 222 00:13:08,496 --> 00:13:09,622 какво? 223 00:13:10,831 --> 00:13:13,876 много добре Няма да кажем на никого. 224 00:13:13,959 --> 00:13:15,544 Кажете ни каквото желаете. 225 00:13:17,755 --> 00:13:20,424 Искам да се подложа на процеса на мястото на Емилия. 226 00:13:20,508 --> 00:13:21,675 {\an8}-Какво? -Какво? 227 00:13:21,759 --> 00:13:24,053 {\an8}Когато влязох в гробището да помогне на Емилия, 228 00:13:24,136 --> 00:13:25,846 {\an8}Върнах се невредим, нали? 229 00:13:25,930 --> 00:13:29,141 Това е така, защото имам квалификацията да се подложи на изпитанието. 230 00:13:29,225 --> 00:13:32,186 {\an8}На всичко отгоре, Вече минах покрай един от тях. 231 00:13:32,269 --> 00:13:34,146 Преминахте ли процеса? 232 00:13:35,689 --> 00:13:39,610 — Нещата се усложниха. Това ли си мислиш, Рюзу? 233 00:13:40,236 --> 00:13:44,740 Не мога да отрека, че си взел самите думи от устата ми. 234 00:13:44,824 --> 00:13:47,993 Но сега разбирам мнението ти. 235 00:13:51,622 --> 00:13:55,251 Млада Су, има нещо важно Трябва да ви кажа и аз. 236 00:13:55,334 --> 00:13:56,210 какво? 237 00:13:56,293 --> 00:14:01,924 Точно сега имам нужда от мълчание и се дръж прилично. 238 00:14:02,007 --> 00:14:02,842 какво? 239 00:14:05,719 --> 00:14:09,014 Знам, че сигурно се чудите защо това се случва. 240 00:14:09,098 --> 00:14:11,725 Но няма да ви моля за прошка. 241 00:14:11,809 --> 00:14:15,062 както беше обещано, Няма да кажа на никого това, което ти ми каза. 242 00:14:15,145 --> 00:14:18,065 Кълна се в името на Рюзу Шима. 243 00:14:31,287 --> 00:14:32,913 Събуден ли си сега? 244 00:14:35,082 --> 00:14:36,500 ще те развържа. 245 00:14:36,584 --> 00:14:39,837 И само за да знаете, няма смисъл да викаш за помощ. 246 00:14:40,546 --> 00:14:41,422 Някой, помогнете! 247 00:14:41,505 --> 00:14:43,507 Просто казах, че няма да работи! 248 00:14:43,591 --> 00:14:46,260 Това е част от Светилището никой не знае за! 249 00:14:48,512 --> 00:14:53,017 Няма нужда да спасяваш някого който иска да умре, нали? 250 00:14:53,100 --> 00:14:55,269 Не знам за какво говориш! 251 00:14:55,352 --> 00:14:59,565 Вие сте доста известни за това, че сте куп чудаци. 252 00:14:59,648 --> 00:15:02,151 чакай Аз сериозно не разбирам... 253 00:15:02,234 --> 00:15:03,444 Не се прави на глупак! 254 00:15:03,527 --> 00:15:06,614 Изтича миазма от всяка пора на тялото ви! 255 00:15:06,697 --> 00:15:08,991 -Ти си култ към вещици! -Какво? 256 00:15:09,074 --> 00:15:13,037 Миризмата стана по-силна откакто излезеш от гробището. 257 00:15:13,120 --> 00:15:16,040 {\an8}Не много хора имат толкова много миазми. 258 00:15:16,123 --> 00:15:19,543 Така че щях да те пусна ако се закълнеш, че няма да опиташ нищо, 259 00:15:19,627 --> 00:15:22,671 но казвате, че искате да се подложите процесът на мястото на принцесата? 260 00:15:22,755 --> 00:15:24,298 Това не е шега! 261 00:15:25,174 --> 00:15:29,053 Усещаш ли миризмата на вещицата върху мен? 262 00:15:29,136 --> 00:15:31,972 Смешно е да го нарека! 263 00:15:32,473 --> 00:15:35,601 Просто пасва, нали? — Ароматът на вещицата. 264 00:15:36,018 --> 00:15:38,437 Какво искаш да правиш в това гробище? 265 00:15:38,938 --> 00:15:40,356 какво планираш 266 00:15:40,439 --> 00:15:43,859 Не може да е нищо добро ако гробът на вещицата е част от него. 267 00:15:43,943 --> 00:15:46,862 Тогава защо ме хващате тук? 268 00:15:46,946 --> 00:15:48,822 Защо не ме убиеш? 269 00:15:49,615 --> 00:15:53,118 Защото имаш начин да спечелиш хората! 270 00:15:53,786 --> 00:15:55,245 {\an8}Не искам да те убия 271 00:15:55,329 --> 00:15:59,333 {\an8}и да го взриви в лицето ми като падането на крепостта Тесла! 272 00:15:59,416 --> 00:16:01,377 Тогава какво ще правиш с мен? 273 00:16:01,460 --> 00:16:05,381 Засега само ще кажа всичко зависи от лейди Емилия. 274 00:16:14,056 --> 00:16:15,683 Не се случва! 275 00:16:15,766 --> 00:16:17,601 {\an8}И аз няма да ти позволя да се самоубиеш! 276 00:16:17,685 --> 00:16:20,938 {\an8}Нямам никаква представа какво си мислиш, 277 00:16:21,605 --> 00:16:25,985 но това, което ме ядосва повече от всичко това ли е твоето отношение! 278 00:16:26,068 --> 00:16:29,738 Очите ти изглеждат точно като на това копеле, Розуал! 279 00:16:29,822 --> 00:16:32,783 Да не си посмял да опиташ нещо смешно! 280 00:16:38,914 --> 00:16:42,042 -Субару! -Субару! 281 00:16:42,126 --> 00:16:43,335 -Субару! -Къде си 282 00:16:43,419 --> 00:16:45,337 Субару! 283 00:16:50,801 --> 00:16:52,386 -Субару! -Субару! 284 00:16:52,469 --> 00:16:53,804 Рам, нещо? 285 00:16:54,388 --> 00:16:55,848 - За съжаление не. -Субару! 286 00:16:55,931 --> 00:16:58,600 Всеки, който се скита в Изгубената гора през нощта сам 287 00:16:58,684 --> 00:17:01,186 няма да го направи лесно обратно. 288 00:17:01,270 --> 00:17:02,980 -Сам? -Какво? 289 00:17:04,106 --> 00:17:05,566 няма значение. 290 00:17:06,150 --> 00:17:09,653 Пък, защо не излизаш? 291 00:17:10,112 --> 00:17:12,364 Хей, човече. Ела с мен за секунда. 292 00:17:12,448 --> 00:17:13,615 какво? 293 00:17:15,284 --> 00:17:17,911 Не си пускай устата. 294 00:17:17,995 --> 00:17:19,663 Докато не… 295 00:17:29,173 --> 00:17:32,176 Той ме върза твърде здраво! 296 00:17:38,640 --> 00:17:41,977 {\an8}Нямам време за губене заклещен тук! 297 00:17:42,061 --> 00:17:43,353 Помислете. 298 00:17:43,437 --> 00:17:44,813 Това, което знам в момента е, че 299 00:17:44,897 --> 00:17:48,609 {\an8}който атакува имението, ще чака докато някой се върне там. 300 00:17:48,692 --> 00:17:50,903 {\an8}Към момента, най-дългото беше пет дни. 301 00:17:54,156 --> 00:17:55,991 Беатрис… 302 00:17:56,075 --> 00:18:00,079 {\an8}Наистина ли току-що следихте заповедите на Евангелието през цялото това време? 303 00:18:00,162 --> 00:18:01,121 казах ти! 304 00:18:01,205 --> 00:18:03,123 {\an8}Да, ето защо, предполагам! 305 00:18:04,458 --> 00:18:06,335 Дори това да е вярно, 306 00:18:07,252 --> 00:18:10,923 Бих дал всичко за да чуя гласа ви точно сега. 307 00:19:27,749 --> 00:19:30,502 {\an8}Подозирах, че ще бъдеш в окаяно състояние, 308 00:19:30,586 --> 00:19:33,213 но това е дори по-лошо, отколкото си мислех. 309 00:19:34,089 --> 00:19:36,717 -Какво? -О, трябва да мълчиш. 310 00:19:37,467 --> 00:19:39,845 Тук вървя по опасно въже. 311 00:19:39,928 --> 00:19:42,431 Не искам наблюдателят да ме хване сега. 312 00:19:42,514 --> 00:19:45,642 Ти и аз никога не знаем кога да се откажем, нали? 313 00:19:48,687 --> 00:19:53,650 Във всеки случай ми олекна все още си жив, Нацуки. 314 00:19:58,822 --> 00:20:00,240 колко време мина 315 00:20:00,324 --> 00:20:01,909 Три дни. 316 00:20:01,992 --> 00:20:04,494 Вечер е и време за дело. 317 00:20:04,578 --> 00:20:05,996 Три дни? 318 00:20:06,079 --> 00:20:08,832 И процесът още продължава? 319 00:20:08,916 --> 00:20:11,919 Лейди Емилия има план наум. 320 00:20:12,419 --> 00:20:14,880 Какво се случи, докато ме нямаше? 321 00:20:14,963 --> 00:20:17,507 Мълвата за изчезването ти се разпространи бързо, 322 00:20:17,591 --> 00:20:19,718 предизвиквайки паника в обществото. 323 00:20:20,427 --> 00:20:23,180 Лейди Емилия е особено трудно да запази самообладание. 324 00:20:23,263 --> 00:20:26,350 Тя всъщност отказа за да опитате процеса на следващия ден. 325 00:20:26,934 --> 00:20:28,393 Емилия? 326 00:20:28,477 --> 00:20:32,064 Всички са търсили всичко за теб, но без късмет. 327 00:20:32,689 --> 00:20:36,735 Така маркграфът каза на лейди Емилия че трябва да дадат приоритет 328 00:20:36,818 --> 00:20:41,448 освобождаването на Светилището за да може да се събере група за търсене. 329 00:20:42,074 --> 00:20:43,450 Група за търсене? 330 00:20:43,951 --> 00:20:45,702 Съгласна ли е Емилия на това? 331 00:20:45,786 --> 00:20:49,331 Тя каза, че маркграфът й е дал някаква официална клетва. 332 00:20:50,707 --> 00:20:55,587 Така че Емилия се е опитала отчаяно процесът отново вчера и днес, 333 00:20:56,255 --> 00:21:00,509 и изглежда, че е дълбоко отчаяна тъй като опитите й продължават да се провалят. 334 00:21:01,093 --> 00:21:03,720 Има едно нещо, което продължава да ме притеснява. 335 00:21:03,845 --> 00:21:04,680 Какво е? 336 00:21:04,763 --> 00:21:09,601 Е, защо продължаваш да говориш сякаш сте чули всичко това от втора ръка? 337 00:21:09,685 --> 00:21:12,604 О, за това ли питаш? 338 00:21:12,688 --> 00:21:15,023 Трудно е да се каже това, честно. 339 00:21:15,607 --> 00:21:19,528 истината е, Гарфиел също ме е хвърлил под око, 340 00:21:19,611 --> 00:21:22,281 така че бягах всички наоколо също се опитват да го избегнат. 341 00:21:22,364 --> 00:21:23,740 какво? 342 00:21:23,824 --> 00:21:27,119 Бях там последния път вие двамата се видяхте, помните ли? 343 00:21:27,869 --> 00:21:29,746 Естествено е да ме подозира. 344 00:21:29,830 --> 00:21:31,748 И тогава той ми каза… 345 00:21:32,374 --> 00:21:37,713 че ако не кажа на никого, който си срещал с него той не би ме наранил. 346 00:21:38,297 --> 00:21:40,882 Той ми показа как изглежда светещ камък като обезпечение. 347 00:21:40,966 --> 00:21:43,468 {\an8}И ти отказа това? 348 00:21:43,552 --> 00:21:44,761 О, Боже... 349 00:21:45,262 --> 00:21:48,557 И сега Гарфиел те преследва? 350 00:21:48,640 --> 00:21:52,686 Да, така че събрах цялата тази информация докато бяга. 351 00:21:52,769 --> 00:21:54,021 Чух го от втора ръка. 352 00:21:54,104 --> 00:21:57,274 Въпреки че е доста смешно колко дълго се проточи, 353 00:21:57,357 --> 00:21:59,234 като се има предвид този вариант беше по-забавно. 354 00:21:59,318 --> 00:22:01,737 Спри да се заяждаш с мен! ти луд ли си 355 00:22:01,820 --> 00:22:03,530 защо направи това 356 00:22:03,613 --> 00:22:04,448 какво? 357 00:22:04,531 --> 00:22:08,160 Наистина съм благодарен че дойде да ме спасиш. 358 00:22:08,827 --> 00:22:13,749 Честно казано, докато не видя лицето ти, Мислех си, че е по-добре да съм мъртъв. 359 00:22:14,249 --> 00:22:15,167 но... 360 00:22:16,335 --> 00:22:19,379 Не виждам защо бихте ми помогнали. 361 00:22:24,760 --> 00:22:26,803 Слушай, Нацуки. 362 00:22:27,929 --> 00:22:30,599 Наистина ли е толкова странно нещо 363 00:22:31,099 --> 00:22:33,226 да се опитате да помогнете на приятел? 364 00:22:36,271 --> 00:22:37,481 какво? 365 00:22:38,690 --> 00:22:42,819 Защо стоиш там като статуя с толкова шокирано лице? 366 00:22:43,320 --> 00:22:46,865 Е, току-що повдигнахте някого Не знам изневиделица. 367 00:22:46,948 --> 00:22:49,159 Не знам кой е "Юджийн". 368 00:22:49,242 --> 00:22:52,079 Сбъркал си всяка една част от това! 369 00:22:52,162 --> 00:22:54,331 Не казах "Юджийн", казах "приятелю!" 370 00:22:54,414 --> 00:22:55,582 Знаеш ли, приятелю! 371 00:22:55,665 --> 00:22:58,960 "Приятел"? Кой чий е приятел? 372 00:22:59,086 --> 00:23:01,046 Ти си мой приятел! 373 00:23:05,050 --> 00:23:07,552 Искам да кажа, вярно е че дойдох тук с теб 374 00:23:07,636 --> 00:23:09,137 защото обслужваше и моите интереси! 375 00:23:09,221 --> 00:23:12,599 Първо, имаше маслото, тогава ти ме спаси от култа на вещицата, 376 00:23:12,682 --> 00:23:16,478 и тогава имаше обещание да ме хванат аудиенция при маркграфа, но... 377 00:23:16,561 --> 00:23:18,688 Когато вземете всички тези услуги извън картината, 378 00:23:19,272 --> 00:23:22,776 Просто мисля за теб като за приятел, Нацуки. 379 00:23:23,276 --> 00:23:26,655 Въпреки че не съм много любител от начина, по който се отнасяш с мен. 380 00:23:26,738 --> 00:23:29,699 Но смятам, че е толкова близо ние сме като приятели. 381 00:23:34,788 --> 00:23:35,622 какво? 382 00:23:38,041 --> 00:23:41,545 Приятели? наистина ли 383 00:23:41,628 --> 00:23:46,883 Сега разбирам! Ото, искаше ли да станеш приятел с мен? 384 00:23:49,636 --> 00:23:51,972 {\an8}Приятели. О, по дяволите. 385 00:23:52,055 --> 00:23:55,058 {\an8}-Ото, кълна се, човече… -Хей! Това боли! 386 00:23:56,226 --> 00:23:57,519 какво правиш 387 00:23:57,602 --> 00:24:00,188 Добре, добре! Бях глупав дори да го кажа! 388 00:24:00,272 --> 00:24:03,024 Знаех си, че ще ми се смеете! 389 00:24:03,108 --> 00:24:06,153 Е, искам да кажа, как можех да не се смея? 390 00:24:06,236 --> 00:24:08,238 Ти не си този, който е луд. 391 00:24:08,321 --> 00:24:10,615 Просто съм поразен от собствената си глупост. 392 00:24:10,699 --> 00:24:13,118 {\an8}Толкова съм ядосан от себе си, трябва да се смея! 393 00:24:21,835 --> 00:24:22,878 Нацуки? 394 00:24:26,715 --> 00:24:27,632 съжалявам 395 00:24:28,258 --> 00:24:31,470 Ти наистина си мой приятел, Ото. 396 00:24:33,972 --> 00:24:36,641 {\an8}Благодаря, че дойде да ме спасиш. 397 00:25:52,884 --> 00:25:55,178 Гарфиел е на гробището в момента, 398 00:25:55,262 --> 00:25:57,472 за да можем да ви измъкнем от бариерата. 399 00:25:58,139 --> 00:26:00,934 Но въпросът е дали това изобщо е възможно. 400 00:26:01,017 --> 00:26:03,853 Няма нужда да се тревожите за това. 401 00:26:03,937 --> 00:26:06,064 Имам подреден много надежден помощник. 402 00:26:06,147 --> 00:26:07,816 Помощник? 403 00:26:12,779 --> 00:26:16,116 Започвах да се чудя дали ще пристигнеш преди да стана стара баба. 404 00:26:16,741 --> 00:26:19,911 Разбира се, още като стара баба, Все още бих бил сладък. 405 00:26:23,415 --> 00:26:24,583 какво? 406 00:26:26,876 --> 00:26:29,212 Превод на субтитрите: Itqan Madani