1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
జానెల్ మోనే?

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
అవును, ఇది నేను చేసే పని మాత్రమే.

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
నేను చిక్కుకున్నప్పుడు అది నన్ను విడిపిస్తుంది.

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
కొనసాగించు.

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
నువ్వు నన్ను కంగారు పెట్టావు.

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
అది ఎందుకు?

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- మీరు చేయగలరు.
- అవును.

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
నేను వెళ్తున్నాను.

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
మీరు దాదాపు అక్కడ ఉన్నారా?

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
కొనసాగించు. నేను దీన్ని చేయగలను.

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
నేను దీన్ని చేయగలను.

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
మీరు చేయగలరా?

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
వెల్సీ!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
హే, నేను ప్రస్తుతం మీ వద్దకు వెళ్తున్నాను.
నా ఫ్లాష్ కార్డ్‌లు మరియు ప్రతిదీ పొందాను.

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
ఓహ్, నిజానికి, దాని గురించి.

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
అయ్యో, మేము వైర్‌లో ఉన్నామని నాకు తెలుసు,

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
<i>మరియు నేను నిన్ను సిద్ధంగా ఉంచుతానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
టోల్బర్ట్ కోసం రేపు.</i>

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- కానీ...
- కానీ?

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
<i>కానీ నేను ప్రస్తుతం కలవలేను</i>

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
ఎందుకంటే నేను నా మొదటిదాన్ని కలిగి ఉన్నాను
జస్టిన్‌తో పాటల రచన సెషన్.

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
<i>నేను అతనిని సహాయం అడిగాను
మీరు చెప్పినట్లు నా షోకేస్ పాటతో.</i>

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
<i>మరియు-- మరియు అతను దాని కోసం వెళ్ళాడు.</i>

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
హలో?

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
నేను-- నిన్ను కోల్పోయానా?

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
<i>- సరే, మీరు కొనసాగిస్తున్నారా?</i>

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
<i>మీరు చెప్పింది నిజమని చెప్పడానికి నేను కాల్ చేస్తున్నాను.</i>

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
సాధారణంగా నువ్వు నన్ను కొట్టే చోటే
కొంత అహంకారపూరిత సమాధానంతో.

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
నేను ఏమి చెప్పగలను?
నా వేషధారణలు నాకు తెలుసు.

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
సరే, ఏమైనప్పటికీ, ఇది అసాధ్యం
చివరి నిమిషంలో రిహార్సల్ స్థలాన్ని పొందడానికి,

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
కానీ నాకు ఒకటి వచ్చింది.

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
కాబట్టి నేను ట్యూటరింగ్‌ని తర్వాత కొనసాగించాలి.

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
<i>- ఐదు-ఇష్?</i>
- తప్పకుండా.

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
మీరు బాగున్నారా?

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
అవును.

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
అవును, ఎందుకు?

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
ఎందుకంటే మీరు మాట్లాడుతున్నారు
రెండు మరియు మూడు పదాల వాక్యాలలో.

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
లేదు, నేను కాదు.

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
అవును, నువ్వే.

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
వెల్సీ, నేను మాటల్లో చెప్పలేనంతగా థ్రిల్ అయ్యాను

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
మేము ఈ కీలక దశను పూర్తి చేసాము

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
ప్రాజెక్ట్ లవర్ బాయ్ లో,

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
మరియు మీరు వేయబడటానికి మార్గంలో ఉన్నారు.

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
క్షమించండి, దీని గురించి కాదు.

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
జస్టిన్ కేవలం యాదృచ్ఛిక వ్యక్తి మాత్రమే కాదు
నేను హుక్ అప్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
అతను నేను గౌరవించే ప్రతిభావంతుడైన సంగీతకారుడు.

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
మరియు కూడా హుక్ అప్ అనుకుంటున్నారా.

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
బాగా, అవును.

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
ఓహ్, మై గాడ్. ఓహ్, మై గాడ్. నేను చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను.

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
మీరు అతిగా ఆలోచిస్తున్నారు.

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
మీ తల నుండి బయటపడండి.

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
నీ సంగతి నీకు తెలుసు. మీరు చేయండి.

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
అవును, నిజమే. నేను.

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
మరియు మార్గం ద్వారా,

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
అతనికి ఇంకా తెలియకపోవచ్చు,
కానీ మీరు నిజమైన క్యాచ్.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
కాబట్టి, అలా ప్రవర్తించండి.

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
ధన్యవాదాలు, కోచ్.

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
సరే, వెళ్ళాలి.

61
00:05:08,666 --> 00:05:11,290
<i>♪గతం గురించి చింతించకండి…♪</i>

62
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
పాయింట్. ఒక పాయింట్. రండి.

63
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
రా!

64
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
బుల్ షిట్.

65
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- అవును!
- లేదు.

66
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- లేదు.
- నేను గెలిచాను.

67
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
డీన్ డి లారెన్టిస్, అందరూ.

68
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
ఒక అమ్మాయి చేతిలో ఓడిపోయింది.

69
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- సెక్సిస్ట్.
- అది ఎలా సెక్సిస్ట్?

70
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
ఆమె ఆడపిల్ల కాదు.

71
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
ఆమె ఒక అమ్మాయి శరీరంలోని వ్యక్తి.

72
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
అయ్యో, డీన్.

73
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
నియాండర్తల్‌లు పరిణామం చెందుతాయి.

74
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- క్షమించండి.
- నువ్వు బాగున్నావు.

75
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
జి, ఇది లెక్సీ స్నేహితుడు, జో.

76
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
జోయా? అమ్మో! జో.

77
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
ముగ్గురిలో ఇద్దరు, సరేనా?
వెళ్దాం. వెళ్దాం.

78
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
డీన్. డీన్, చలి.
గారెట్ చదువుకోవాలి.

79
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
ఓహ్, మరియు నేను జీవించాలి, సరేనా?
ఇది ఒక గది.

80
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
హే, డీన్, గారెట్ లేకపోతే బెంచ్
ఈ విషయం పాస్, ఆపై అతను ఇబ్బంది పెట్టాడు.

81
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- అప్పుడు మీ మొత్తం లైన్ ఫక్ చేయబడింది.
- మరియు సీజన్ ఇబ్బంది పడింది.

82
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
నేను నంబర్ వన్ అభిమానిని కాలేను
ఒక చెత్త జట్టు.

83
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.

84
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- సరే, అబ్బాయిలు, నేను ఇక్కడ ప్రయత్నిస్తున్నాను.
- మెదడు ఇంధనం లోపలికి ఎగురుతుంది, క్యాప్.

85
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
మేము నిన్ను పొందాము.

86
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
ఒమేగా-3లు అధికంగా,
కార్బ్-ఫార్వర్డ్, కీటో బుల్‌షిట్ లేదు.

87
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- ధన్యవాదాలు.
- అవును, సార్.

88
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- అది ఏమిటి?
- మరింత ద్రవ IV.

89
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
మీరు స్పాన్సర్‌షిప్‌లో పాస్ అయ్యారని నేను అనుకున్నాను.

90
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
అవును, నేను చేసాను. వారు మా నాన్నను డిఎం చేశారు
కొంత సంతోషకరమైన కుటుంబ మార్కెటింగ్ కోణం.

91
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
వారు నన్ను చేయాలనుకుంటున్నారు
అతనితో మొత్తం విషయం.

92
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
ఆగండి, క్షమించండి, అంతేనా?

93
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- మీరు టేబుల్‌పై ఎంత డబ్బు ఉంచారు?
- ఇది పట్టింపు ఉందా? అది అతని వ్యాపారం.

94
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
అవును, అతను చదువుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

95
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
నన్ను నమ్మండి, ఎంత డబ్బు అయినా విలువైనది కాదు.

96
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
అవును, అందుకే టాకో షాక్
ఆదర్శవంతమైన స్పాన్సర్‌షిప్.

97
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
తీగలు జోడించబడలేదు, కేవలం కార్నే అసదా.

98
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
నేను చెప్పేదంతా నగదు మాత్రమే
టాకోస్ కంటే మెరుగైనది.

99
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- మీకు నగదు అవసరం లేకపోతే, నేను ఊహిస్తున్నాను.
- జూల్స్!

100
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
ఏమిటి? అతను ఒక నీపో అని అతనికి తెలుసు.

101
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
సరే, మీకు తెలుసా?
నేను దృష్టి పెట్టాలి. జీజ్.

102
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
నం.

103
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
తీవ్రంగా, వాసి?

104
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
అతను దాని కోసం తిరిగి వస్తున్నాడని అనుకుంటున్నారా?

105
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
నేను-అంటే, అది--
ఇది కేవలం ప్రారంభం, నా దగ్గర ఉన్నది.

106
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
ఇది ఇప్పటికీ కఠినమైనది.

107
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
పూర్తిగా పీల్చుకోవచ్చు.

108
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
ఇది పీల్చుకోవచ్చు. అది కాకపోవచ్చు.

109
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
ఇది ఒక - ఇది ఒక ప్రక్రియ.

110
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
అవును.

111
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
అవును, నేను ఇక్కడ ఈ పదబంధాన్ని ఇష్టపడుతున్నాను.

112
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- మీరు చేస్తారా?
- అవును.

113
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
ఇవి, ఇవి సాహిత్యమా?

114
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
లేదు. ఉహ్…

115
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- బహుశా.
- బహుశా?

116
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
అవి నా ప్రయత్నాలు.

117
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
అయ్యో, నేను సాహిత్యం రాయలేదు
ఉన్నత పాఠశాల నుండి.

118
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
సరే. మీరు నా కోసం పాడగలరా?

119
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
ఓహ్, లేదు, నేను-- నేను గాయకుడిని కాదు. క్షమించండి.

120
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
సరే, నేను, ఉమ్...

121
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
నేను మీ చేతివ్రాత చదవలేను.

122
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
ఏంటో తెలుసా? అది-- అది బాగానే ఉండవచ్చు.

123
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
సరే. ఊ...

124
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
అమ్మో...

125
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
నువ్వెందుకు-- ఎందుకు చెప్పవు
పాట దేని గురించి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

126
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
అవును, అవును, ఖచ్చితంగా. అమ్మో...

127
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
అయ్యో, ఇది ప్రేమ పాట, నేను అనుకుంటున్నాను.

128
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
అయ్యో, ఒక రకంగా ఉపయోగించాలనుకున్నాను
ఇక్కడ సెల్లో గిటార్ లాగా ఉంది.

129
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
ఒక రకమైన ఇష్టం
జార్జ్ హారిసన్ వైబ్, సరియైనదా?

130
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
అమ్మో, గాత్రానికి కౌంటర్ పాయింట్ లాగా.

131
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
వారు సంభాషణలో ఉన్నట్లు.

132
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
అయ్యో, క్షమించండి, కానీ సాహిత్యం గురించి కావచ్చు

133
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
ఒకరితో ప్రేమలో ఉండటం ఇష్టం
నిన్ను ఎవరు చూడరు.

134
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
మరియు సెల్లో ఇలా ఉంది, "హే, నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.

135
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
నేను నీలో ఉన్నాను," మీకు తెలుసా?

136
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
అవును.

137
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
అవును, అమ్మో, మీరు ఎక్కడ తిరుగుతున్నారో నాకు అర్థమైంది.

138
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
నిజమేనా?

139
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Mm.

140
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
హే, నేను-- నేను దీన్ని అరువు తీసుకోవచ్చా?

141
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
దానితో కొంచెం గందరగోళం ఉందా?

142
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
అవును, దయచేసి. అయితే, తీసుకోండి.

143
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- తీపి.
- తీపి.

144
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
మీ జీవితం మారబోతోంది.

145
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- ఇది?
- అవును.

146
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
సరే, నా జీవితం మారబోతోందని అనుకుంటున్నాను,

147
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
అందుకే, ఎర్గో, అందువలన.

148
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- మీరు జీవితాన్ని మార్చుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- సరే.

149
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
ఆ ఏజెంట్ మీకు గుర్తుంది
నేను మీకు చెప్పాను?

150
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
బ్రియార్ యూత్ థియేటర్‌కి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నది
లెజెండ్ జోవన్నా మాక్స్‌వెల్?

151
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
మ్మ్మ్మ్.

152
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
సరే చూడడానికి వచ్చాడు
<i>మా ఊరు</i> రెండు వారాల క్రితం,

153
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
మరియు అతను నన్ను సంతకం చేయాలనుకుంటున్నాడు.

154
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
ఓహ్, అది చాలా బాగుంది.

155
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
ఇది! ఇది నిజంగా ఇష్టం, నిజంగా ఉంది.

156
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
అతని ఏజెన్సీకి అన్ని చోట్లా కార్యాలయాలు ఉన్నాయి,

157
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
కాబట్టి దీని అర్థం LAలో చలనచిత్రం మరియు టీవీ పని,

158
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
న్యూయార్క్‌లో స్టేజ్ వర్క్ లాగా.

159
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
ఇలా, ఇది ప్రతిదీ.

160
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
అంతా.

161
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
వెర్మోంట్‌కు ఏమి జరిగింది?

162
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
మీరు నాతో అక్కడ చేరతారని అనుకున్నాను
మీరు గ్రాడ్యుయేట్ అయిన తర్వాత.

163
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
నా కుటుంబం, మా నాన్న బీమా కంపెనీనా?

164
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
వెర్మోంట్ వేసవి కాలం.

165
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
వెర్మోంట్ ప్రణాళిక.

166
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
వెర్మోంట్ మీ ప్రణాళిక.

167
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
బహుశా నాకు వేరే ప్రణాళికలు ఉండవచ్చు.

168
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
ఇది కేవలం…

169
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
అసమానతలు ఏమిటి?

170
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

171
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
నా ఉద్దేశ్యం, అసమానతలు ఏమిటి
మీరు దీన్ని నిజంగా చేస్తున్నారా?

172
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
వెర్మోంట్‌లో,
మనం కలిసి జీవితాన్ని నిర్మించుకోవచ్చు.

173
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- అవును.
- స్థిరమైన మరియు సురక్షితమైన గొప్ప జీవితం.

174
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
ఓహ్, అవును, మరియు అది గొప్ప జీవితం.

175
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- కానీ నేను--
- మరియు మీరు ఇప్పటికీ నటించవచ్చు.

176
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
మీరు అన్ని చేయవచ్చు
మీకు కావలసిన వేసవి స్టాక్.

177
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
మీరు ప్రాథమికంగా ఎల్లప్పుడూ ఆధిక్యాన్ని పొందుతారు,
మీరు ప్రేమిస్తున్నారని నాకు తెలుసు.

178
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
సరే, మరియు పతనం మరియు శీతాకాలం గురించి ఏమిటి?

179
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
వసంతమా?

180
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
నేను ఊహిస్తున్నాను
మీరు వీటన్నింటిని అధిగమిస్తారు.

181
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
వావ్.

182
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
అలా అని నా ఉద్దేశ్యం కాదు అల్లి.

183
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
నా ఉద్దేశ్యం…

184
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
చూడండి, నేను-- నాకు చలి వస్తోంది.
దీని గురించి తర్వాత మాట్లాడవచ్చా?

185
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
మీరు పూర్తి చేశారా?

186
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
లేదు, నేను కాదు.

187
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
హే, మీరు దానిని లాక్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.
మీరు దానిని వరండాలో వదిలివేయవచ్చు.

188
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
లేదా నిజానికి, మీకు తెలుసా?

189
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
నేను దానిని వరండాలో వదిలివేయగలను.

190
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
హాయ్. ధన్యవాదాలు.

191
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
సరే.

192
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
మీ సుబ్బారావుకి ఏమైంది?

193
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
ఓహ్, నా బ్లూబారు.

194
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
దాని గురించి నీకెలా తెలుసు?

195
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
నేను దాన్ని పరిష్కరించాను.

196
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
మొదటి సంవత్సరం, మీరు తెచ్చారు
రూట్ 6 నుండి నా కుటుంబం యొక్క గ్యారేజీకి.

197
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
అది నువ్వేనా?

198
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
అది నేనే. అవును.

199
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
నేను-నేను ఆ కారును ఇష్టపడ్డాను.

200
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
విషాదకరంగా, ఆమె మరణించింది.

201
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
ఓహ్, షిట్. క్షమించండి.

202
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
లేదు, లేదు, మీరు నా బ్లూబారు ఇచ్చారు
మరో ఆరు నెలల జీవితం.

203
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
నేను ఆమెను నా మొదటి సంవత్సరం మొత్తం కలిగి ఉన్నాను.
అది పెద్దది.

204
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
సరే, మీ బైక్‌కు ఎప్పుడైనా ట్యూన్-అప్ అవసరమైతే,
నేను మీ అబ్బాయిని.

205
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
సరే.

206
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
లేదు, నేను-నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

207
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
నేను ఒక చిన్న వ్యాపారం చేసాను
విషయాలు పరిష్కరించడం లేదు,

208
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
చేనేత పని చేయడం,
నేను క్యాంపస్ చుట్టూ ఏమైనా రాగలను.

209
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
నేను ప్రస్తుతం నా మార్గంలో ఉన్నాను

210
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
ప్రొఫెసర్ వాల్డెన్‌ని ఉరితీయడానికి
గంటకు $25కి కొత్త వైడ్ స్క్రీన్ టీవీ.

211
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- బాగుంది.
- అవును.

212
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
నేను అందులో తిరుగుతున్నాను.

213
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
సరే, నేను మూడు ఉద్యోగాలను నిలిపివేస్తున్నాను
ప్రస్తుతానికి…

214
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
దాని కోసం వేచి ఉండండి…

215
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
కనీస వేతనం.

216
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
తిట్టు! బెంట్లీ ఎక్కడ ఉంది?

217
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
నాకు బైక్ నడపడం చాలా ఇష్టం.

218
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
నన్ను నిలదీస్తుంది, మీకు తెలుసా?

219
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
నిజమేనా? మీకు మంచిది. నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.

220
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
నువ్వు హాకీ ప్లేయర్.

221
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
మీ అందరికీ ఉచిత రైడ్‌లు లభిస్తాయని నేను అనుకున్నాను.

222
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
అవును, స్కాలర్‌షిప్ డబ్బు
చాలా దూరం మాత్రమే వెళుతుంది.

223
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
అందరూ గారెట్ గ్రాహం కాలేరు కదా?

224
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
ఎలాగూ తన గదిలోనే చదువుకుంటున్నాడు.

225
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
ఇది చివరి తలుపు --

226
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
ఎడమవైపు. నాకు తెలుసు.

227
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
కుడి.

228
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
సరే. బై.

229
00:12:19,291 --> 00:12:21,957
<i>♪ చాలా బాగుంది
ఎదిగిన మనిషిని ఏడ్చేలా ♪</i>

230
00:12:21,958 --> 00:12:23,374
<i>♪స్వీట్ చెర్రీ పై ♪</i>

231
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
గారెట్?

232
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
గారెట్!

233
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
"చెర్రీ పై" ఎలా ఉండబోతుందో తెలియదు--

234
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
ఓ దేవుడా!

235
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
<i>♪స్వీట్ చెర్రీ పై ♪</i>

236
00:12:35,541 --> 00:12:37,249
<i>♪స్వీట్ చెర్రీ పై ♪</i>

237
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
హన్నా, వేచి ఉండండి.

238
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
మీకు తెలుసా, తలుపు లాక్ చేయడం
అనేది ప్రజలు చేసే పని.

239
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- నన్ను క్షమించండి.
- సరే, మీకు తెలుసా,

240
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
నేను మీ కోసం ఈ సెషన్‌లను ప్లాన్ చేస్తున్నాను,
మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ పరధ్యానంలో ఉంటారు.

241
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
మీరు జిమ్‌లో కర్లింగ్ లేదా ప్రెస్ చేస్తున్నారు
లేదా ఏదైనా, లేదా సెక్స్టింగ్, లేదా...

242
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
ఫక్! నిజానికి సెక్స్.

243
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
ఏది, మార్గం ద్వారా,
ఒక రకంగా మా మొత్తం కథను దెబ్బతీస్తుంది.

244
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- లేదు, అది లేదు.
- అవును, అది చేస్తుంది.

245
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
మేము జంటగా ఉండవలసి ఉంది.

246
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
అవును, కానీ మేము ప్రత్యేకం కాదు.
మేము దీని గురించి మాట్లాడాము.

247
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
సరే, ఎవరూ నమ్మరని నాకు తెలుసు
మిస్టర్ నేను గర్ల్‌ఫ్రెండ్స్ చేయను అని

248
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
నిజానికి ఒక స్నేహితురాలు ఉంటుంది.

249
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
విషయం అది కాదు.

250
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
పాయింట్ మీరు కాదు
మమ్మల్ని తీవ్రంగా పరిగణిస్తున్నాను.

251
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
అవును, నేనే. నేను చదువుకుంటున్నాను.

252
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
అవును, సరిగ్గా ఏమి చదువుతున్నారా?

253
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
సరే, లేదు. నిజానికి, చేయవద్దు.

254
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
దానికి సమాధానం చెప్పకు.

255
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
జో సహాయం అందించారు, మీకు తెలుసా,
విషయాల నుండి నా మనస్సును తీసివేయుము.

256
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- కొంచెం విప్పు.
- ఓహ్, మై గాడ్.

257
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- దయచేసి ఆపండి.
- మీరు అధ్యయన సమయాన్ని మార్చారు.

258
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
అవును, నేను దానిని ఇప్పుడు మార్చాను.

259
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
మరియు మీరు అంగీకరించారు.

260
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
సరే, ఆగండి. వేచి ఉండండి.

261
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
సరే, నన్ను క్షమించండి.

262
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
నేను దీన్ని నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.

263
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
నేను చేస్తాను. నేను…

264
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
ఎలా ఉంటుందో నాకు అర్థం కాలేదు
రెండు సత్యాలు.

265
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
ఇలా, ఒంటి నిజం లేదా అది కాదు.

266
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
సబ్జెక్టివ్, ఆబ్జెక్టివ్.

267
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
నా ఉద్దేశ్యం, కీర్‌కేగార్డ్ వాట్ ది ఫక్?

268
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
సరే, ప్రజలకు అవసరమని అతను నమ్మాడు
తమకు తాముగా సత్యాలను నిర్వచించుకోవడం.

269
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
ఇలా, దేవుడిని నమ్మడం.

270
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
చూడు, అందుకే నాకు నువ్వు కావాలి.
అది నిజానికి అర్ధమే.

271
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
అవును, నేను ఏమి చెప్పగలను?
నా అభిరుచుల తత్వవేత్తలు నాకు తెలుసు.

272
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
సరే, చూడు.

273
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
నేను గందరగోళంలో పడ్డాను.

274
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
దయచేసి లోపలికి తిరిగి రాగలరా?

275
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
టక్కర్ సాల్మన్ చేపను తయారు చేశాడు.

276
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
మనం తినవచ్చు, చదువుకోవచ్చు...

277
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
సరే, నీ గదిలో నగ్నమైన స్త్రీ ఉంది.

278
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
ఓహ్.

279
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
షిట్, నేను చేస్తాను.

280
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
అయ్యో, ఫర్వాలేదు.
నాకు ఐదు నిమిషాలు ఇవ్వండి.

281
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- ఏమిటి?
- ఊ...

282
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
జస్టిన్‌కి కొన్ని ఆలోచనలు ఉన్నాయి

283
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
పాట గురించి.

284
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
సరే, చదువు గురించి ఏమిటి?

285
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
నేను మీకు కీర్‌కెగార్డ్‌లో ఒక వీడియో పంపుతాను
అది ప్రతిదీ వివరిస్తుంది, సరేనా?

286
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
మరియు నేను మిమ్మల్ని రేపు తరగతికి ముందు కలుస్తాను.

287
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
మీ బట్టలతో!

288
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
<i>♪ఈగిల్ కొట్టినప్పుడు నిశ్శబ్దం ♪</i>

289
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
<i>♪చల్లని మరియు ఒంటరి ప్రపంచంలో ♪</i>

290
00:14:49,166 --> 00:14:51,665
<i>♪ఇది అడగడానికి నాకు ఒక్కటే సరిపోతుంది ♪</i>

291
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
<i>♪బాధపడతామనే భయం ♪</i>

292
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
ఆపై సెల్లో భాగం
మీరు ముందుగా వ్రాసారు

293
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
నిజానికి స్వర శ్రావ్యంగా గొప్పగా పనిచేసింది.

294
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
అప్పుడు నేను మరొక విభాగాన్ని జోడించాను
కాల్ మరియు ప్రతిస్పందనకు ముందు.

295
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
ఇలా, అమ్మో.

296
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
<i>♪ఇదంతా దేని కోసం?♪</i>

297
00:15:07,250 --> 00:15:10,124
<i>♪హలో, హలో, నొప్పి ♪</i>

298
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
<i>♪మీ ♪</i>లో మునిగిపోతుంది

299
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
<i>♪పసుపు, పసుపు పొగమంచు ♪</i>

300
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
<i>♪పసుపు, పసుపు ♪</i>

301
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
ఆపై మీ సెల్లో భాగం.

302
00:15:22,708 --> 00:15:24,457
<i>♪పసుపు, పసుపు ♪</i>

303
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
<i>♪పసుపు, పసుపు ♪</i>

304
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
అలాంటిది.

305
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
మీరు-- మీరు ఇప్పుడే దానితో వచ్చారా?

306
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
అది మీ మెలోడీ.
నేను, అమ్మో…

307
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
కేవలం మాటలు ఇచ్చారు.

308
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
డూ-- నీకు నచ్చిందా?

309
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
అవును. అవును, నేను-నేను. నేను-నేను నిజంగా, నిజంగా చేస్తాను.

310
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
అంటే, మీరు చేస్తారని అనుకున్నాను. నేను కేవలం…
అవును, మీకు నచ్చినందుకు నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను.

311
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
షిట్, క్షమించండి. తిట్టు.

312
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
మీరు ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని మీరు రికార్డ్ చేసుకుంటున్నారా?

313
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
బాగా, మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు
ప్రేరణ కొట్టినప్పుడు.

314
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
మీరు నన్ను క్యాంపస్ చుట్టూ చూస్తే ఇలా
గాలిలో నా ఫోన్‌తో,

315
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
ఎందుకంటే నేను రికార్డింగ్ చేస్తున్నాను.

316
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
ఇలా, గాలి శబ్దం
లేదా చెట్లు రస్టలింగ్.

317
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
లేదా మలోన్ వద్ద సిరామిక్ క్లింక్.

318
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
అటువంటి నిర్దిష్ట ధ్వని.

319
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
అటువంటి నిర్దిష్ట ధ్వని, అవును.

320
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
ఆపై మీరు దానిని ఉపయోగించారా?

321
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
అవును, కొన్నిసార్లు.

322
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
సాధారణంగా, మిక్స్‌లో చాలా లోతుగా ఉంటుంది
నేను విషయాలను మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు.

323
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
బెన్ ఫోల్డ్స్ కూడా అలాగే చేస్తాడు,
మరియు షారన్ వాన్ ఎటెన్.

324
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- బిల్లీ ఎలిష్ మరియు ఫిన్నియాస్ లాగా.
- అవును, అవును, సరిగ్గా.

325
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
అవును.

326
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
ఊ...

327
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
ఈ ఫైల్‌ని మీకు పంపనివ్వండి,
మరియు మేము దానిపై రిఫ్ చేయవచ్చు.

328
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
మీరు ప్రో టూల్స్ లేదా లాజిక్ అమ్మాయినా?

329
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
తర్కం. అన్ని మార్గం.

330
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
సరే.

331
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
అనారోగ్యం.

332
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
ఊ...

333
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
అయ్యో, నేను నిజంగా చెప్పనివ్వండి…

334
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
షిట్, ఇది, అమ్మో, 7.30 అయింది.

335
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
నాకు కావాలి...

336
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
నేను వెళ్ళాలి.

337
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- సరే, అవును. అవును, సమస్య లేదు.
- అవును.

338
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

339
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- అవును. అవును.
- కూల్.

340
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
Ciao.

341
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
ఫక్.

342
00:17:16,166 --> 00:17:20,040
<i>♪డన్, డన్-డన్, డన్, డన్-డన్ ♪</i>

343
00:17:20,041 --> 00:17:22,457
<i>♪సరే, చాలా మంది స్నేహితులు ఉన్నారు
నేను తప్పించుకోలేను ♪</i>

344
00:17:22,458 --> 00:17:24,749
<i>♪మోటెల్ 6♪ లాగా నా తలపై నిద్రపోతున్నాను♪</i>

345
00:17:24,750 --> 00:17:26,832
<i>♪అన్నింటినీ కలిపి పట్టుకోండి
కొద్దిగా డక్ట్ టేప్ ♪</i>తో

346
00:17:26,833 --> 00:17:28,832
<i>♪ఇది వంగి ఉంటుంది, అది విరిగిపోతుంది ♪</i>

347
00:17:28,833 --> 00:17:31,165
<i>♪చాలా కలలు కన్నారు
కానీ నేను వారిని చనిపోయేలా చేశాను ♪</i>

348
00:17:31,166 --> 00:17:32,707
<i>♪పింగ్-పాంగ్, డ్రిప్-డ్రాప్, ఓహ్, మై ♪</i>

349
00:17:32,708 --> 00:17:34,499
{\an8}<i>♪TV ఆన్‌లో ఉంది, కానీ శబ్దం తెల్లగా ఉంది ♪</i>

350
00:17:34,500 --> 00:17:36,124
{\an8}<i>♪నేను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నాను?♪</i>

351
00:17:36,125 --> 00:17:38,499
{\an8}<i>♪దేవా, నేను ఊపిరి పీల్చుకోగలనా ♪</i>

352
00:17:38,500 --> 00:17:40,540
<i>♪సెకను కూడా కాదా?♪</i>

353
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
<i>♪శాంటా అనా విండ్‌లను వెంబడించడం ♪</i>

354
00:17:44,250 --> 00:17:46,207
<i>♪మరియు నేను నిమగ్నమై ఉన్నాను ♪</i>

355
00:17:46,208 --> 00:17:48,624
<i>♪నేను టెన్షన్‌తో నెమ్మదిగా డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను ♪</i>

356
00:17:48,625 --> 00:17:51,415
<i>♪నా పెదవులపై మీరు రుచి చూడగలరా?♪</i>

357
00:17:51,416 --> 00:17:55,124
<i>♪నేను చాలా చెదురుమదురుగా ఉన్నాను ♪</i>

358
00:17:55,125 --> 00:17:59,290
<i>♪ఒక సెకను, నాకు అలాగే అనిపించలేదు ♪</i>

359
00:17:59,291 --> 00:18:00,499
<i>♪నాకు మందులివ్వండి ♪</i>

360
00:18:00,500 --> 00:18:02,499
<i>♪నేను అస్సలు నిద్రపోను, అవును ♪</i>

361
00:18:02,500 --> 00:18:04,124
<i>♪నేను గొర్రెలను లెక్కిస్తున్నాను ♪</i>

362
00:18:04,125 --> 00:18:08,582
<i>♪నేను ఉపరితలంపై పరిపూర్ణంగా కనిపిస్తున్నాను
కానీ ♪</i>కింద ఒక పీడకల

363
00:18:08,583 --> 00:18:11,999
<i>♪నాకు కోపం సమస్యలు ఉన్నాయి
నేను ♪</i>ని ఉద్దేశించని విషయాలు చెబుతాను

364
00:18:12,000 --> 00:18:14,332
<i>♪కొంతమంది వ్యక్తులు చికిత్స కోసం చెల్లిస్తారు ♪</i>

365
00:18:14,333 --> 00:18:16,207
<i>♪నేను దానిని షీట్‌లలో కనుగొన్నాను ♪</i>

366
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
ఇదిగో, ఈ ఫైల్‌ని మీకు పంపనివ్వండి
మరియు మేము దానిపై రిఫ్ చేయవచ్చు.

367
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
అయ్యో, మనం చేయగలం.

368
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
లేదా…

369
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
లేదా?

370
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
<i>♪బిడ్డ, నన్ను చేయకు
మీ కోసం దీన్ని స్పెల్లింగ్ చేయండి ♪</i>

371
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
<i>♪అన్ని భావాలు
నేను మీ కోసం ♪</i>ని పొందాను

372
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
<i>♪వివరించలేము
కానీ నేను మీ కోసం ప్రయత్నించగలను ♪</i>

373
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
<i>♪బిడ్డ, నన్ను చేయకు
మీ కోసం దీన్ని స్పెల్లింగ్ చేయండి ♪</i>

374
00:18:52,208 --> 00:18:55,040
<i>♪మీరు నన్ను అడుగుతూనే ఉన్నారు
అవే ప్రశ్నలు ♪</i>

375
00:18:55,041 --> 00:18:56,207
<i>♪ఎందుకు?♪</i>

376
00:18:56,208 --> 00:18:59,832
<i>♪మరియు రెండవ అంచనా
నా ఉద్దేశాలన్నీ ♪</i>

377
00:18:59,833 --> 00:19:04,040
<i>♪ద్వారా తెలుసుకోవాలి
నేను నా కుదింపు ♪</i>ని ఉపయోగిస్తాను

378
00:19:04,041 --> 00:19:07,957
<i>♪మీకు సమాధానాలు వచ్చాయి
నా ఒప్పుకోలు ♪</i>కి

379
00:19:07,958 --> 00:19:12,665
<i>♪నేను శక్తివంతంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
కొద్దిగా టెండర్ ♪</i>తో

380
00:19:12,666 --> 00:19:16,707
<i>♪ఎమోషనల్ సెక్స్ బెండర్ ♪</i>

381
00:19:16,708 --> 00:19:20,582
<i>♪నన్ను కలవరపెట్టు, అవును
కానీ ఎవరూ దీన్ని బాగా చేయరు ♪</i>

382
00:19:20,583 --> 00:19:22,624
<i>♪మంచిది ఏదీ లేదు ♪</i>

383
00:19:22,625 --> 00:19:25,499
<i>♪అదే మీరు నాకు అనుభూతిని కలిగించే విధంగా ♪</i>

384
00:19:25,500 --> 00:19:27,290
<i>♪మీరు నాకు అనుభూతిని కలిగించే విధంగా ♪</i>

385
00:19:27,291 --> 00:19:29,499
<i>♪అదే మీరు నాకు అనుభూతిని కలిగించే విధంగా ♪</i>

386
00:19:29,500 --> 00:19:31,082
<i>♪మీరు నాకు అనుభూతిని కలిగించే విధానం ♪</i>

387
00:19:31,083 --> 00:19:33,915
<i>♪చాలా బాగుంది, చాలా బాగుంది, నిజమే ♪</i>

388
00:19:33,916 --> 00:19:35,124
<i>♪ఉహ్-హు ♪</i>

389
00:19:35,125 --> 00:19:36,832
<i>♪అదే మీరు నాకు అనుభూతిని కలిగించే విధంగా ♪</i>

390
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
దయచేసి.

391
00:19:38,083 --> 00:19:39,499
<i>♪మీరు నాకు అనుభూతిని కలిగించే విధానం ♪</i>

392
00:19:39,500 --> 00:19:41,124
<i>♪ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

393
00:19:41,125 --> 00:19:43,790
<i>♪అదే మీరు నాకు అనుభూతిని కలిగించే విధంగా ♪</i>

394
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
నీకు ఏమి కావాలి, వెల్సీ?

395
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
వెల్సీ. వెల్సీ?

396
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
S-క్షమించండి, అవునా? ఏమిటి?

397
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
ఒకవేళ ఆమె కీర్‌కెగార్డ్‌ని ఎంపిక చేసుకుంటే?

398
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
రెండు నిజాలు నాకు ఇప్పటికీ అర్థం కాలేదు.

399
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- నేను అతనిని పొందినట్లయితే నేను చాలా చిత్తు చేసాను.
- లేదు, మీరు కాదు.

400
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
ఈ కార్డ్‌లలోని ప్రతిదీ మీకు తెలుసు.
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

401
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
నేను మరచిపోతే లేదా ఏదైనా, మీకు తెలుసా?

402
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
నా ఉద్దేశ్యం, టోల్బర్ట్ భయపెట్టే రకం
నా నుండి ఫక్ అవుట్.

403
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
సరే, ఆమె డిఫెన్స్‌మెన్‌గా నటించండి
ఈస్ట్‌వుడ్ నుండి మీ వద్దకు వస్తున్నాడు, సరేనా?

404
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
మీరు ఏమి చేస్తారు?

405
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
దూరంగా స్కేట్ చేయండి.

406
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
హాకీ సులభం.

407
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
సరే, మీరు మరచిపోతే,

408
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
నన్ను చూడు.

409
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
సరేనా? నన్ను ఒప్పించండి.

410
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
ఇది సరదా కాదా?

411
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
హుహ్?

412
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
కీర్కెగార్డ్.

413
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- షిట్.
- షిట్.

414
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
సరే, మిస్టర్ గ్రాహం.

415
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
మీ అంశం దయ్యంగా ఉంది.

416
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
కీర్కెగార్డ్ దెయ్యం అని వాదిస్తారా
నైతిక లేదా అనైతికం, మరియు ఎందుకు?

417
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
అయ్యో, కీర్కెగార్డ్ వాదిస్తారు

418
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
ఎవరినైనా దెయ్యం చేయడం అనైతికమని

419
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
ఓహ్, ఎందుకంటే ఇది, ఉమ్...

420
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
మీకు తెలుసా, నిజంగా తప్పు
నైతికంగా ఎవరికైనా చేయాలి.

421
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
మీరు దీన్ని పొందారు.

422
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
మీకు తెలుసా, దెయ్యం
పెద్ద విషయం ఏమీ లేదు అనిపించవచ్చు,

423
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
కానీ కీర్కెగార్డ్ ఇలా అంటాడు,

424
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
ఇది బాధితుడికి హానికరం మాత్రమే కాదు,

425
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
అది స్వయం యొక్క సంపూర్ణ విసర్జన.

426
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
అహమ్.

427
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
ఒక ఆబ్జెక్టివ్ నిజం అయితే
వాస్తవాల ద్వారా మద్దతు ఉంది,

428
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
కీర్కెగార్డ్ నమ్మాడు
అది, వ్యక్తులుగా,

429
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
మాకు ఉమ్మడి నైతిక బాధ్యత ఉంది

430
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
నిజాయితీగా ఉండాలి

431
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
మా స్వంత ఆధారంగా
సత్యం యొక్క ఆత్మాశ్రయ నిర్వచనం.

432
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
ఒకరి జీవితం నుండి అకస్మాత్తుగా అదృశ్యం

433
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
వివరణ లేకుండా ప్రాథమికంగా ఉంది
వారి మానవత్వాన్ని విస్మరించినట్లు.

434
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
దయ్యం అనేది ధైర్యం కంటే సౌకర్యాన్ని ఎంచుకోవడం,
బలం మీద నిరాశ.

435
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
ఇది మరొక మనిషిని లేబుల్ చేస్తోంది
అనర్హులుగా.

436
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
మరియు కీర్కెగార్డ్ స్వయంగా చెప్పినట్లు,

437
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
"ఒకసారి మీరు నాకు లేబుల్ వేశారంటే..
నువ్వు నన్ను తిరస్కరించావు."

438
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
అయ్యో, నేను పారాఫ్రేజ్ చేస్తున్నాను.

439
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
ఆహ్!

440
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- మేము చేసాము! ఎ ఫకింగ్ బి!
- ప్లస్!

441
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- ప్లస్ గురించి మర్చిపోవద్దు.
- బి-ప్లస్?

442
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
అవును, మీరు అధికారికంగా ఉన్నారు
ఒక ప్రొఫెషనల్ బుల్‌షిటర్.

443
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- మీకు ధన్యవాదాలు.
- ఓ!

444
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
అమ్మో...

445
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
నీకు ఏమి కావాలి, వెల్సీ?

446
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
అమ్మో...

447
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
మీరు ఇప్పుడు నన్ను దించగలరు.
మీరు ఎంత బెంచ్ చేయగలరో మాకు తెలుసు.

448
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
షిట్.

449
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
జస్టిన్ నన్ను చూశాడని అనుకుంటున్నాను.

450
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
ఉహ్, అవును, అతను పిచ్చివాడా, నీ వైపు ఊపాడు.

451
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
అతను ఇప్పుడు దూరంగా వెళ్ళిపోతున్నాడు.

452
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
ఏం జరుగుతోంది?

453
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.

454
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
అతను నా జస్టిన్ కోహ్ల్ ప్లేజాబితాను చూసాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

455
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
మీకు జస్టిన్ కోల్ ప్లేజాబితా ఉందా?

456
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
సరే, దాన్ని మరింత దిగజార్చవద్దు.

457
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
మనం ఇలా మాట్లాడుతున్నామా,
అతనిని గుర్తుచేసే పాటలు,

458
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
లేదా అతని బ్యాండ్ అంశాలు?

459
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
అతని బ్యాండ్ అంశాలు.

460
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
మరియు ఉన్నత పాఠశాల నుండి కొన్ని సోలో అంశాలు.

461
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
వావ్, మీరు కిందకు వెళ్లారు
ఫాంగిర్ల్ కుందేలు రంధ్రం.

462
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
హార్డ్.

463
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
అది సరిగ్గా వ్యతిరేకం
మేము పని చేస్తున్న ప్రతిదానిలో.

464
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
అవును, నాకు తెలుసు.

465
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
ఓహ్, మై గాడ్.

466
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
నేను బాగున్నానో కాదో తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు.

467
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
నేను ఏమి చెప్పాలి? నేను బాగున్నానా?

468
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- లేదు.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

469
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
మీరు స్పందించరు. ఏమీ అనకండి.

470
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
ఏమిటి?

471
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
హే, ఫాంగర్ల్.

472
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
ఫక్‌బాయ్‌లా ఆలోచించడం ప్రారంభించండి.

473
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- దెయ్యం అతని గాడిద.
- ఆగండి.

474
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
మీరు మొత్తం ఉద్వేగభరితంగా ఇవ్వలేదు
దెయ్యం ఎలా అనైతికం అనే వాదన?

475
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
అది ఆత్మవిశ్వాసం అని?

476
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
అది నాకు గ్రేడ్ రావడానికి.
ఇది మీరు వ్యక్తిని పొందడానికి.

477
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
మీకు అది కావాలి, సరియైనదా?

478
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- అవును, నేను చేస్తాను.
- సరే.

479
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
అప్పుడు నువ్వు నాతో ఇరుక్కుపోయావు
ఎందుకంటే మేము సగం ఒప్పందాన్ని మాత్రమే పూర్తి చేసాము.

480
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
మరియు, ఓహ్, షిట్.

481
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
నేను పూర్తిగా సరిగ్గా చెప్పాను కదా
ఇప్పటివరకు ప్రతిదీ గురించి?

482
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
మీరు సహించరానివారు.

483
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
కాబట్టి, మీరు జస్టిన్‌కి టెక్స్ట్ చేయబోవడం లేదు.

484
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
మీరు మీ ఫోన్‌ని దూరంగా ఉంచబోతున్నారు

485
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
మరియు మలోన్ వద్దకు రండి
ఈ రాత్రి నాతో మరియు అబ్బాయిలతో.

486
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- ఈ రాత్రి?
- మీరు పని చేయడం లేదు, అవునా?

487
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- లేదు.
- సరే, మీరు వస్తున్నారు.

488
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- మలోన్‌కి?
- అవును.

489
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- అబ్బాయిలందరితోనా?
- మేము దీన్ని ఏర్పాటు చేసాము.

490
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- గారెట్.
- హన్నా.

491
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- ఈ రాత్రి అంటే ఏమిటో తెలుసా?
- అవును, నేను చేస్తాను.

492
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
కాబట్టి, మీరు కచేరీ రాత్రికి వెళ్తున్నారు
గారెట్ గ్రాహంతో?

493
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
మరియు మిగిలిన జట్టు. మరియు మీరు.

494
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
మీరు ఖాళీగా ఉంటే.

495
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
బహుశా.

496
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
ఓహ్.

497
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
ఓ! నా పతిత టాప్.

498
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
తీసుకో.
నా వక్షోజాల నుండి మీ వరకు.

499
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
బహుశా మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

500
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
నేను ఉండొచ్చు.

501
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
లో ఉండాలా?

502
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
మిత్రమా, మీరు గత సంవత్సరం కూడా ఉండలేదు
మీరు మీ చీలమండ బెణుకు చేసినప్పుడు.

503
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- మీరు మీ బూట్‌ను అబ్బురపరిచారు.
- అవును.

504
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
కొంచెం మెహ్ ఫీలింగ్.

505
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
ఏం జరుగుతోంది?

506
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
నేను ఒక ఏజెంట్‌ని కలిగి ఉన్నానని సీన్‌కి చెప్పాను,

507
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
మరియు అతనికి అన్నీ నచ్చాయి,
"అయితే అసలు ప్రపంచం సంగతేంటి బాబూ?"

508
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
నన్ను క్షమించండి, మీకు ఏమి ఉంది?

509
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
ఓహ్, అవును. లేదు, నాకు ఒక ఏజెంట్ దొరికాడు.

510
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- అయ్యో.
- ఓహ్, మై గాడ్!

511
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
మీరు నా ఒంటి గురించి నన్ను వెళ్ళనివ్వండి
మీకు అలాంటి వార్తలు వచ్చినప్పుడు?

512
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
మిత్రమా, ఇది అంతా.

513
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
ప్రతి ఫకింగ్ విషయం.

514
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
ఓహ్, అవును. ఇది, ప్రతిదీ, సరియైనదా?

515
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
మీరు ఉత్తమమైనది.

516
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

517
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

518
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
సరే, అతన్ని స్క్రూ చేయండి.

519
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
నువ్వు నాతో బయటకు వస్తున్నావు.
మరియు మేము మిమ్మల్ని జరుపుకుంటున్నాము.

520
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
నాకు తెలియదు.

521
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
ఇది కచేరీ రాత్రి.

522
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
మీరు నిజంగా ప్రజలను దోచుకుంటారు
మీ ప్రతిభ?

523
00:25:52,458 --> 00:25:56,665
<i>♪నేను ఎలా ఉన్నానో ♪</i>

524
00:25:56,666 --> 00:26:00,499
<i>♪నేను ఎవరో ♪</i>

525
00:26:00,500 --> 00:26:04,999
<i>♪మరియు మీరు తిట్టినట్లయితే ♪</i>

526
00:26:05,000 --> 00:26:06,665
<i>♪నన్ను తీసుకెళ్లు, బేబీ ♪</i>

527
00:26:06,666 --> 00:26:08,290
<i>♪లేదా నన్ను వదిలేయండి ♪</i>

528
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
అయ్యో!

529
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- అవును!
- అయ్యో!

530
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- ఆమె నిజంగా దానికి వెళుతోంది.
- అవును, వేదిక ఆమె సంతోషకరమైన ప్రదేశం.

531
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
హే, తర్వాత ఎవరు?

532
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
ఎవరైనా దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి
అక్కడ అడెలె దజీమ్ నుండి.

533
00:26:20,333 --> 00:26:21,582
<i>♪మీ తల పోగొట్టుకోండి ♪</i>

534
00:26:21,583 --> 00:26:26,790
<i>♪'ప్రతి రాత్రి, మీ బెడ్‌లో ఎవరున్నారు?♪</i>

535
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
అయ్యో!

536
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
వెల్సీ, మీరు ఏమి పాడుతున్నారు?

537
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- ఏమీ లేదు.
- రండి, ఇది కచేరీ.

538
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
అవును, అలాగే, హుందాగా ఉండే కచేరీలో వినోదం లేదు.

539
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
నేను కూడా హుందాగా ఉన్నాను.
రేపు ఆట.

540
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- అవును, మరియు మీరు ఏమి పాడుతున్నారు?
- నాకు తెలియదు.

541
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
కుర్రాళ్ళు నన్ను ఏదో ఒక పని కోసం పైకి లాగుతారు.

542
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.

543
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
సరే.

544
00:26:42,875 --> 00:26:45,707
<i>♪నా పాపం ఏమిటి?
ఎప్పుడూ నిష్క్రమించను, నేను ♪</i>ని అనుసరిస్తాను

545
00:26:45,708 --> 00:26:47,832
<i>♪నేను గందరగోళాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను కానీ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ♪</i>

546
00:26:47,833 --> 00:26:51,457
<i>♪నా ఆకస్మిక బిడ్డతో ఏమి చేయాలి ♪</i>

547
00:26:51,458 --> 00:26:56,040
<i>♪కాబట్టి తెలివిగా ఉండండి, ఎందుకంటే ఈ అమ్మాయి సంతృప్తి చెందుతుంది…♪</i>

548
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
మీకు తెలుసా, మీరు హుందాగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు
మీరు ఉండకూడదనుకుంటే.

549
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- అవును, నేను చేయను --
- బహిరంగంగా తాగండి.

550
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
లేదు, నాకు తెలుసు.

551
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
కానీ మీరు అనుకుంటున్నారా?

552
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- ఏమి కావాలి?
- త్రాగండి.

553
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- నేను అల్లికి చెప్పాను ...
- నేను అల్లిని చూసుకుంటాను.

554
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
ఆమె ఫిల్టర్ లేని తాగుబోతు.
ఆమెను అదుపు చేయాలి.

555
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
నేను ఆమెను నిర్వహించగలను.

556
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
మరియు నేను మీ పానీయాలను నా ప్రాణంతో కాపాడుతాను.

557
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
నేను నిన్ను పొందాను, వెల్సీ.

558
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
మీరు నన్ను నమ్ముతారా?

559
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
అవును. అవును, నేను-నేను.

560
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
సరే, నేను డ్రింక్ తీసుకుంటాను.

561
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
ఒక "పానీయం" పానీయం.

562
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
మరియు మీకు నచ్చిన "పానీయం" ఏది?

563
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
నాకు తెలియదు.

564
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
బాగా, అది పరిష్కరించడానికి ఒక ఆహ్లాదకరమైన సమస్య.

565
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
ఓహ్.

566
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
మేము మీ "పానీయం" పానీయాన్ని కనుగొన్నాము.

567
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
రుచికరమైన!

568
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
నేను నటనను మించిపోతానని ఆయన అనుకున్నారు.

569
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
ఇష్టం, మిత్రమా,

570
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
నేను ఉండటానికి ఇష్టపడతాను
ER నర్స్ నంబర్ టూ సగం లైన్‌తో ఉంది.

571
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
జాన్ హామ్ <i>గిల్మోర్ గర్ల్స్</i>లో ఒక సన్నివేశాన్ని కలిగి ఉన్నాడు

572
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
నాకు తెలుసు, అతను పిచ్చి మనిషి.

573
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
నేను ఇలా ఉన్నాను, నాకు అర్థమైంది.

574
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
నేను చేస్తానని గ్యారెంటీ లేదు.

575
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
కానీ అలాంటిది కాదు
దాని గురించి ఉత్తేజకరమైనది ఏమిటి?

576
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
లైక్, అందుకే వారు దానిని కల అని పిలుస్తారు.

577
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
కానీ నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.

578
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
మీకు తెలుసా? మరియు…

579
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
మరియు అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని నాకు తెలుసు.

580
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
మరియు…

581
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
ఇలా, మనం కలిసి ఉండాలి.

582
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
ఓహ్, దేవా, మేము విడిపోయాము
మరియు చాలా సార్లు కలిసి వచ్చారు.

583
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
ఇది, పిచ్చిది.

584
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
నా ఉద్దేశ్యం, అది కావాలి
ఏదో అర్థం, సరియైనదా?

585
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
మేము తిరిగి కలిసిపోతూనే ఉంటాము.

586
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
మా అమ్మ ఎప్పుడూ నాకు చెప్పేది,
"ప్రేమను ఎప్పటికీ వదులుకోవద్దు."

587
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
బాగా, అది మరియు, "మీ శరీరాన్ని ప్రేమించండి,"
నేను చేస్తాను.

588
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
మా అమ్మ కూడా అదే చెప్పింది!

589
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
ఓహ్, మై గాడ్, నిజంగా?

590
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
వేచి ఉండండి, పట్టుకోండి,
ప్రేమ విషయం లేదా శరీర విషయం?

591
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
అక్కడ ఉండండి, అమ్మాయి.

592
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
JLo.

593
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
మావెరిక్.

594
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
నాకు ఒక బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు, మీకు తెలుసా.

595
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
అవును, లేదు, నేను విన్నాను.

596
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
మిగిలిన లేడీస్ రూమ్‌తో పాటు.

597
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
అనిపించడం లేదు
అతను చాలా కాలం పాటు ఉంటాడు.

598
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
సరే, ఇది ఇలా ఉండాలి,
వంటి, ఒక పవిత్ర స్థలం.

599
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
ఎవరు హుక్స్ అప్
ఏమైనప్పటికీ మహిళల బాత్రూంలో?

600
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
క్షమించండి. నువ్వు కాదు.

601
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
నువ్వు ప్రియురాలివి.

602
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
మరియు మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు.

603
00:29:55,708 --> 00:29:57,790
<i>♪సరే, నేను గదిలోకి వెళుతున్నాను ♪</i>

604
00:29:57,791 --> 00:30:00,082
<i>♪వంద-డాలర్ బిల్లులను పాస్ చేయడం ♪</i>

605
00:30:00,083 --> 00:30:05,082
<i>♪మరియు అది చంపుతుంది మరియు అది థ్రిల్ చేస్తుంది
నా సిల్వరాడో గ్రిల్ ♪</i>లోని కొమ్ముల వలె

606
00:30:05,083 --> 00:30:07,707
<i>♪మరియు నేను బార్‌ని కొంటాను
క్రౌన్ ♪</i> యొక్క డబుల్ రౌండ్

607
00:30:07,708 --> 00:30:09,332
<i>♪మరియు అందరూ దిగజారుతున్నారు ♪</i>

608
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
<i>♪మరియు ఈ పట్టణం
ఎప్పటికీ ఒకేలా ఉండదు ♪</i>

609
00:30:14,291 --> 00:30:16,832
<i>♪'ఎందుకంటే నేను నా గుర్రానికి జీను వేస్తాను ♪</i>

610
00:30:16,833 --> 00:30:19,457
<i>♪మరియు నేను నగరంలోకి ప్రయాణించాను ♪</i>

611
00:30:19,458 --> 00:30:21,665
<i>♪నేను చాలా శబ్దం చేస్తాను ♪</i>

612
00:30:21,666 --> 00:30:24,540
<i>- ♪'అమ్మాయిలు చాలా అందంగా ఉంటారు ♪
-</i> మార్గం లేదు.

613
00:30:24,541 --> 00:30:28,415
<i>♪బ్రాడ్‌వే పైకి క్రిందికి రైడింగ్
నా పాత స్టడ్ లెరోయ్ ♪</i>లో

614
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
<i>♪మరియు అమ్మాయిలు అంటున్నారు
"ఒక గుర్రాన్ని రక్షించండి, కౌబాయ్‌ని స్వారీ చేయండి"…♪</i>

615
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
బాగుంది, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

616
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
నేను నిన్ను మరియు గారెట్‌ను కిందకి దింపుతాను
"వేసవి రాత్రులు" కోసం

617
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
అది జోక్ అని నాకు తెలుసు,
కానీ నేను శాండీని చంపేస్తాను.

618
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
నేను మొదట వాటిని విక్రయించలేదు,
కానీ నేను ఇప్పుడు చూడగలను.

619
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
అవును. ఖచ్చితంగా.

620
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- హే.
- ఓహ్, లోగాన్!

621
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
మీరు నా కారును పరిష్కరించారు.

622
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
అతను నా కారును సరిదిద్దాడు.

623
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
మీకు కారు ఉందా?

624
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
నం.

625
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
కారు ఉండేది. ఒక గొప్ప కారు.

626
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
నేను మీకు చాలా ప్రత్యేకమైనదాన్ని కొనుగోలు చేస్తున్నాను
ధన్యవాదాలు-పానీయం.

627
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
సరే, మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

628
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
హన్నా కనుగొన్నారు
ఈ రాత్రి పినా కోలాడా.

629
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- ఓహ్!
- నాకు ఒకటి మాత్రమే ఉంది ...

630
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
లేదా నాలుగు.

631
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
నేను కూడా పొందుతున్నది అదేనా?

632
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
లేదు.

633
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
నా మెకానిక్ కోసం,
నేను దీనిని బ్లూబారు అని పిలుస్తాను.

634
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- చూడండి?
- వావ్.

635
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
అది వైపర్ ద్రవంలా కనిపిస్తుంది.

636
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
అది నిజానికి వైపర్ ద్రవం కావచ్చు.

637
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
ఇది ఎక్కువగా నీలి రంగు క్యూరాకో
ఒక రహస్య పదార్ధంతో.

638
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
మరింత నీలం రంగు కురాకావో.

639
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
ఓ!

640
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. నేను వేచి ఉండలేను.

641
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- హే, జి.
- ఏమైంది?

642
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
నేను మీకు ఏదో తెచ్చాను.

643
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
నువ్వు చూస్తున్నావని అనుకున్నాను
కొద్దిగా ఎండిపోయింది.

644
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
నాకు తెలుసు. నేపో శిశువులకు కూడా భావాలు ఉంటాయి.

645
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
నేను గాడిద అయితే క్షమించండి.

646
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒక గాడిద ఉన్నారు.
- సరసమైన.

647
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
ఇదిగో వెళ్తుంది.

648
00:31:59,583 --> 00:32:00,665
<i>♪అందరూ చెప్పండి ♪</i>

649
00:32:00,666 --> 00:32:03,957
<i>♪"ఒక గుర్రాన్ని రక్షించండి, కౌబాయ్‌ను తొక్కండి"♪</i>

650
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
ఇది చాలా బాగుంది.

651
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
వారు మీకు ఉచితంగా పంపుతూనే ఉన్నారా?

652
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- అవును, వారు ఇప్పటికీ అతన్ని కోరుకుంటున్నారు.
- వారికి మా నాన్న కావాలి.

653
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
వేచి ఉండండి, మీరు కలిసి దీన్ని చేయాలి.

654
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
నా ఉద్దేశ్యం, నిన్ను చూడు. మంచి స్నేహితులు.

655
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
సరే, మనం వేగాన్ని తగ్గించవచ్చు
పినా కోలాడాస్‌పై కొద్దిగా.

656
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం. మీ నాన్నను కొట్టండి.
లోగాన్‌తో చేయండి.

657
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
మీరు సహచరులు కావచ్చు
వ్యాయామశాలలో ఒకరినొకరు గుర్తించడం.

658
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
లేదా బెస్టీస్ వింగ్‌మ్యానింగ్
బార్ వద్ద ఒకరినొకరు.

659
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- బెస్టీస్.
- బెస్టీస్.

660
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
నేను తాగి ఉన్నానా, లేక ఆమె తెలివైనదా?

661
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
లేదు, నేను తాగి ఉన్నాను మరియు మీరు తెలివైనవారు.

662
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
మరియు నేను కూడా తెలివైన వాడిని.

663
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
ఇది చెడ్డ ఆలోచన కాదు.

664
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
ధన్యవాదాలు, మనిషి, కానీ నాకు దాతృత్వం అవసరం లేదు.

665
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
అవును, మీరు చేయండి.

666
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
నా ఉద్దేశ్యం, తీవ్రంగా.

667
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
ఎవరూ చూడాలనుకోరు
ఓల్డీ మెక్‌ఓల్డ్స్‌ఫక్ ఉన్నాడు, సరేనా?

668
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
దానికంటే ఏది మంచిది
ఇద్దరు హాట్ యువ హాకీ క్రీడాకారులు?

669
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
ముగ్గురు హాట్ యువ హాకీ క్రీడాకారులు?

670
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
అవును!

671
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
హన్నా వెల్స్.

672
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
నువ్వు లేచిపోయావు.

673
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
అయ్యో!

674
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
సరే, ఆగండి.
ఆగండి, మీరు పాడటం లేదని నేను అనుకున్నాను.

675
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
నేను ఖచ్చితమైన పాటను కనుగొనే ముందు అది.

676
00:33:10,916 --> 00:33:13,957
<i>♪మురికి, కుళ్ళిన, మురికి, దుర్వాసన ♪</i>

677
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
ఓహ్, షిట్, గ్రాహం.

678
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
ఇది మీకు తెలుసా?

679
00:33:18,875 --> 00:33:21,790
<i>♪ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

680
00:33:21,791 --> 00:33:24,665
<i>♪చల్లని పానీయం
అలాంటి తీపి ఆశ్చర్యం ♪</i>

681
00:33:24,666 --> 00:33:27,374
<i>♪రుచి చాలా బాగుంది, పెద్దవాడిని ఏడిపించేలా ♪</i>

682
00:33:27,375 --> 00:33:31,165
<i>♪స్వీట్ చెర్రీ పై ♪</i>

683
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
అయ్యో!

684
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
అయ్యో!

685
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
<i>♪వినండి ♪</i>

686
00:33:39,958 --> 00:33:43,790
<i>♪అలాగే, ముందు వరండాలో ఊగుతున్నారు
పచ్చికలో ఊగడం ♪</i>

687
00:33:43,791 --> 00:33:46,165
<i>♪మనకు కావలసిన చోట స్వింగ్
'ఇంట్లో ఎవరూ లేరు ♪</i>

688
00:33:46,166 --> 00:33:48,915
<i>♪ఎడమవైపుకు స్వింగ్ అవుతోంది
మరియు కుడివైపు ♪</i>కు స్వింగ్

689
00:33:48,916 --> 00:33:51,790
<i>♪హాకీ గురించి ఆలోచించండి, నేను రాత్రంతా స్వింగ్ చేస్తాను ♪</i>

690
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
<i>♪అవును ♪</i>

691
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
<i>♪రండి ♪</i>

692
00:33:57,208 --> 00:33:59,665
<i>♪గదిలో ఊగుతోంది
వంటగదిలో ఊగడం ♪</i>

693
00:33:59,666 --> 00:34:02,624
<i>♪చాలా మంది వ్యక్తులు అలా చేయరు
'ఎందుకంటే వారు బిజీ బిజీ'♪</i>

694
00:34:02,625 --> 00:34:05,249
<i>♪అక్కడ ఊగుతోంది
ఎందుకంటే నేను ఆమెకు ♪</i>కు ఆహారం ఇవ్వాలని ఆమె కోరుకుంది

695
00:34:05,250 --> 00:34:08,540
<i>♪కాబట్టి నేను పిండిని కలపాను
మరియు ఆమె బీటర్ ♪</i>ని నక్కింది

696
00:34:08,541 --> 00:34:10,874
<i>♪నేను అరుస్తున్నాను, మీరు అరుస్తారు
మేమంతా ఆమె కోసం అరుస్తాము ♪</i>

697
00:34:10,875 --> 00:34:14,124
<i>♪అయితే ప్రయత్నించవద్దు
ఎందుకంటే మీరు ఆమెను విస్మరించలేరు ♪</i>

698
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
<i>♪ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

699
00:34:17,916 --> 00:34:20,582
<i>♪అటువంటి తీపి ఆశ్చర్యం ♪</i>

700
00:34:20,583 --> 00:34:22,749
<i>♪ఆమె పెద్ద మనిషిని చేసింది ♪</i>

701
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
అయ్యో!

702
00:34:24,291 --> 00:34:27,082
<i>♪ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

703
00:34:27,083 --> 00:34:29,999
<i>♪మీ ముఖంపై చిరునవ్వు ఉంచండి
పది మైళ్ల వెడల్పు ♪</i>

704
00:34:30,000 --> 00:34:32,374
<i>♪చాలా బాగుంది, మీ కంటికి కన్నీళ్లు తెప్పించండి ♪</i>

705
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
<i>♪స్వీట్ చెర్రీ పై ♪</i>

706
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
<i>♪నేను, నేను, అవును ♪</i>

707
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
<i>♪దీన్ని స్వింగ్ చేయండి ♪</i>

708
00:34:43,791 --> 00:34:46,415
<i>♪రాత్రంతా…♪</i>

709
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
ఒక రకమైన తీపి, కాదా?

710
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
గారెట్ సీరియస్ గా ఉండటం చూసి
ఒకరి గురించి.

711
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
అతను సీరియస్ గా ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

712
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
ఫిఫ్త్ లైన్‌లో అందరూ అలాగే అనుకుంటున్నారు.

713
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
వారికి ఎక్కువ లైక్‌లు వస్తాయి
నేను పోస్ట్ చేసిన అన్నిటికంటే.

714
00:34:58,875 --> 00:35:01,290
<i>♪బాత్‌రూమ్‌లో ఊగుతోంది
నేలపై ఊగడం ♪</i>

715
00:35:01,291 --> 00:35:03,790
<i>♪చాలా కష్టపడి ఊగుతున్నాను
తలుపు ♪</i>కు తాళం వేయడం మర్చిపోయాను

716
00:35:03,791 --> 00:35:06,624
<i>♪ ఆమె డాడీ నడిచారు
ఆరడుగుల నాలుగు ♪</i>ని నిలబడి

717
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
<i>♪అన్నాడు, "మీరు స్వింగ్ చేయరు
నా కుమార్తెతో ఇక లేరు"♪</i>

718
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
<i>♪ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

719
00:35:13,875 --> 00:35:16,540
<i>♪అటువంటి తీపి ఆశ్చర్యం ♪</i>

720
00:35:16,541 --> 00:35:18,749
<i>♪ఆమె పెద్ద మనిషిని చేసింది ♪</i>

721
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
అయ్యో!

722
00:35:20,666 --> 00:35:23,082
<i>♪ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

723
00:35:23,083 --> 00:35:25,915
<i>♪పది మైళ్ల వెడల్పుతో మీ ముఖంపై చిరునవ్వు ఉంచండి ♪</i>

724
00:35:25,916 --> 00:35:28,540
<i>♪చాలా బాగుంది, మీ కంటికి కన్నీళ్లు తెప్పించండి ♪</i>

725
00:35:28,541 --> 00:35:34,999
<i>♪స్వీట్ చెర్రీ పై ♪</i>

726
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
స్వింగింగ్.

727
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
మీరు బాగా చేసారు, వెల్సీ.

728
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
ధన్యవాదాలు.

729
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
మీరు అబ్బాయిలు, నేను బార్ వద్ద నా పర్స్ మర్చిపోయాను.

730
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
నా వాలెట్ మరియు కీలు ఉన్న నీ పర్సు?

731
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- మనం తిరిగి వెళ్ళాలి.
- ఇది మూసివేయబడింది.

732
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
బాగా, ఇప్పుడు ఏమిటి?

733
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
తదుపరి పార్టీ?

734
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
రాత్రి, రాత్రి.

735
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
వెల్సీ?

736
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
వెల్సీ?

737
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
<i>♪నా మనస్సు వెనుక, నా మనస్సు వెనుక ♪</i>

738
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
<i>♪నేను కొంచెం భయపడుతున్నాను, నేను కొంచెం వైరుడుగా ఉన్నాను ♪</i>

739
00:37:40,125 --> 00:37:44,249
<i>♪నేను నా పాదాలను కిందకి దింపదలచుకోవడం లేదు
ఇప్పుడే మరియు అవన్నీ జరగకుండా ఆపండి ♪</i>

740
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
<i>♪నా మనస్సు వెనుక, నా తల వెనుక ♪</i>

741
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
<i>♪మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, మంచం పంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?♪</i>

742
00:37:52,166 --> 00:37:55,874
<i>♪నేను నా పాదాలను కిందకి దింపదలచుకోవడం లేదు
ప్రస్తుతం, కానీ అది జరుగుతోంది ♪</i>

743
00:37:55,875 --> 00:37:57,915
<i>♪నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవద్దు ♪</i>

744
00:37:57,916 --> 00:38:02,040
<i>♪'ఎందుకంటే నేను సీలింగ్‌పైకి రావచ్చు ♪</i>

745
00:38:02,041 --> 00:38:06,207
<i>♪ఎప్పటికీ లేనంత ఎత్తులో ఉంది
వాస్తవికతకు రండి ♪</i>

746
00:38:06,208 --> 00:38:08,207
<i>♪నా తెలివికి తిరిగి వెళ్ళు ♪</i>

747
00:38:08,208 --> 00:38:12,082
<i>♪అందుకు ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యమైందని ఊహించండి ♪</i>

748
00:38:12,083 --> 00:38:19,458
<i>♪ఆశ అనేది భయానక విషయం ♪</i>

749
00:38:20,125 --> 00:38:24,165
<i>♪నేను తాత్కాలిక రెక్కలపై ఎగురుతున్నాను ♪</i>

750
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
<i>♪ఆశ అనేది భయానక విషయం ♪</i>

751
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
నేను నిద్రించడానికి ఏదో కనుగొన్నాను.

752
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
నేను చూడగలను.

753
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
అయ్యో, అయ్యో.

754
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
కానీ నేను ఫక్ బన్నీని.

755
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
ఒక పక్ ఫన్నీ.

756
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
లేదు, లేదు.

757
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
ఒక ఫక్ బన్నీ. అంతే.

758
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
నువ్వు తాగిన బన్నీవి.

759
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
ఇక్కడికి రండి.

760
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
ఇక్కడికి రండి.

761
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
నకిలీ సంబంధం అంటే
మేము కలిసి నకిలీ నిద్ర చేయవచ్చు.

762
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
ఇది గొప్ప ఆలోచన అని నేను అనుకోను.

763
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
నిజానికి ఇది నా ఉత్తమ ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను.

764
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
బాగా…

765
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
నిద్రపో, వెల్సీ.

766
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
హే, నీకు గుర్తుండదు
వీటిలో ఏదైనా ఉదయం.

767
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
ఓహ్, మై గాడ్.

768
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
మీరు చేయగలరా?

769
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
కాఫీ?

770
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
ఓహ్...

771
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
ధన్యవాదాలు.

772
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
ఉదయం.

773
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
ఉదయం.

774
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
నిన్న రాత్రి నువ్వు బాగా తాగి ఉన్నావు.

775
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
మీకు ఎంత గుర్తుంది?

776
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
అదంతా.

777
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
మీరు నాతో సెక్స్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు.

778
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
అవును, నాకు తెలుసు.

779
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
ఇప్పుడు నువ్వు నాకు కాఫీ తెస్తున్నావు.

780
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
అవును.

781
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
సరే, మీరు 100% మేల్కొని ఉన్నారా?

782
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
ఎందుకంటే నిజంగా ముఖ్యమైనది ఏదో ఉంది
నువ్వు నా కోసం చెయ్యాలి అని.

783
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
ఓహ్.

784
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
సరే.

785
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
నువ్వు నాకు భావప్రాప్తి కలిగించాలి.

786
00:42:18,041 --> 00:42:19,999
<i>♪ఉహ్-ఓహ్ ♪</i>

787
00:42:20,000 --> 00:42:21,499
<i>♪ఓహ్, లేదు ♪</i>

788
00:42:21,500 --> 00:42:24,457
<i>♪నేను నా స్వీయ నియంత్రణను కోల్పోతున్నానని అనుకుంటున్నాను ♪</i>

789
00:42:24,458 --> 00:42:27,749
<i>♪మీరు ఉంటే, నేను వెళ్లాలి ♪</i>

790
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
<i>♪కానీ మీరు చేయకపోతే
నేను ♪</i>అన్నింటిని రిస్క్ చేస్తానని అనుకుంటున్నాను

791
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
<i>♪ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

792
00:42:35,125 --> 00:42:36,749
<i>♪లేదు, లేదు ♪</i>

793
00:42:36,750 --> 00:42:38,457
<i>♪ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

794
00:42:38,458 --> 00:42:41,582
<i>♪ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

795
00:42:41,583 --> 00:42:43,665
<i>♪లేదు, లేదు ♪</i>

796
00:42:43,666 --> 00:42:46,624
<i>♪నన్ను తక్కువ అంచనా వేయవద్దు ♪</i>

797
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
<i>♪నేను మీ జీవితాన్ని మార్చగలను ♪</i>

798
00:42:50,166 --> 00:42:52,624
<i>♪ నిన్ను బాగు చేస్తున్నట్లు నా స్నేహితులు చెప్పారు ♪</i>

799
00:42:52,625 --> 00:42:55,707
<i>♪కేవలం సమయం వృధా ♪</i>

800
00:42:55,708 --> 00:42:56,999
<i>♪సమయం వృధా ♪</i>

801
00:42:57,000 --> 00:42:59,624
<i>♪నన్ను డియర్ సెంటిమెంటల్ అని పిలవండి ♪</i>

802
00:42:59,625 --> 00:43:02,082
<i>♪బార్‌లో నన్ను ముద్దుపెట్టు ♪</i>

803
00:43:02,083 --> 00:43:03,207
<i>♪బార్ వద్ద ♪</i>

804
00:43:03,208 --> 00:43:05,707
<i>♪నేను అత్యంత సంతోషంగా ఉన్నాను ♪</i>

805
00:43:05,708 --> 00:43:09,290
<i>♪నేను మీ చేతుల్లో ఉన్నప్పుడు ♪</i>

806
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
<i>♪అంటే, నాకు కూడా తెలియదు
ఈ సమయంలో ఏమి చెప్పాలి ♪</i>

807
00:43:13,416 --> 00:43:14,874
<i>♪ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

808
00:43:14,875 --> 00:43:16,457
<i>♪ఓహ్, లేదు ♪</i>

809
00:43:16,458 --> 00:43:19,540
<i>♪నేను నా స్వీయ నియంత్రణను కోల్పోతున్నానని అనుకుంటున్నాను ♪</i>

810
00:43:19,541 --> 00:43:21,332
<i>- ♪మీరు ఉంటే ♪
- ♪ఉండండి ♪</i>

811
00:43:21,333 --> 00:43:23,124
<i>- ♪నేను వెళ్లాలి ♪
- ♪వెళ్ళండి ♪</i>

812
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
<i>♪కానీ మీరు చేయకపోతే
నేను ♪</i>అన్నింటిని రిస్క్ చేస్తానని అనుకుంటున్నాను

813
00:43:26,875 --> 00:43:29,790
<i>♪మీరు జీవించడానికి కారణాన్ని తెలియజేయండి ♪</i>

814
00:43:29,791 --> 00:43:32,999
<i>♪బేబీ, ఇది గెలుపు కోసం అని నేను అనుకుంటున్నాను ♪</i>

815
00:43:33,000 --> 00:43:35,999
<i>♪పాత ♪</i>తో అన్ని సంబంధాలను కత్తిరించండి

816
00:43:36,000 --> 00:43:39,374
<i>♪మరియు నేను మీకు మిస్ కావడానికి ఏదైనా ఇస్తాను ♪</i>

817
00:43:39,375 --> 00:43:42,665
<i>♪మంచిని పట్టుకోవడం కష్టంగా ఉన్నప్పుడు ♪</i>

818
00:43:42,666 --> 00:43:45,832
<i>♪అన్నింటినీ గాలికి విసిరేయండి ♪</i>

819
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
<i>♪గెలుపు కోసం, గెలుపు కోసం, గెలుపు కోసం ♪</i>

820
00:43:50,083 --> 00:43:53,040
<i>♪నన్ను తక్కువ అంచనా వేయవద్దు ♪</i>

821
00:43:53,041 --> 00:43:56,582
<i>♪నేను నా నియంత్రణను కోల్పోతున్నాను ♪</i>

822
00:43:56,583 --> 00:43:59,790
<i>♪ఓహ్, అయ్యో, లేదు ♪</i>

823
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
<i>♪నేను నా స్వీయ నియంత్రణను కోల్పోతున్నానని అనుకుంటున్నాను ♪</i>

824
00:44:03,416 --> 00:44:04,999
<i>- ♪మీరు చెబితే ♪
- ♪చెప్పు ♪</i>

825
00:44:05,000 --> 00:44:06,790
<i>- ♪నేను వెళ్లాలి ♪
- ♪వెళ్ళండి ♪</i>

826
00:44:06,791 --> 00:44:07,999
<i>♪కానీ మీరు చేయకపోతే ♪</i>

827
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
<i>♪నేను అన్నింటినీ రిస్క్ చేస్తానని అనుకుంటున్నాను ♪</i>


