1
00:00:44,440 --> 00:00:48,353
انتبه لهذا الخط الآن.
مشاهدة هذا الخط.

2
00:00:48,440 --> 00:00:51,830
-
-

3
00:00:51,920 --> 00:00:53,672


4
00:00:54,880 --> 00:01:00,000

قال للنائب

5
00:01:00,080 --> 00:01:05,518

وأحضر لي لعازر؟

6
00:01:07,880 --> 00:01:12,795

قال للنائب

7
00:01:12,880 --> 00:01:19,638

وأحضر لي لعازر؟

8
00:01:20,720 --> 00:01:23,996


9
00:01:24,080 --> 00:01:25,832


10
00:01:25,920 --> 00:01:28,878


11
00:01:31,200 --> 00:01:36,194

قال للمأمور الأعلى

12
00:01:36,280 --> 00:01:41,400

مع لعازر

13
00:01:43,960 --> 00:01:47,953

قال للمأمور الأعلى

14
00:01:48,040 --> 00:01:54,479

مع لازاروس...

15
00:01:54,560 --> 00:01:58,189
- التقط تلك المطرقة، أيها الصبي.
- نعم سيدي الرئيس .

16
00:01:59,280 --> 00:02:02,829


17
00:02:02,920 --> 00:02:08,199


18
00:02:10,280 --> 00:02:12,840
استمر، اضربها! يذهب!

19
00:02:24,480 --> 00:02:26,948


20
00:02:27,040 --> 00:02:29,508


21
00:02:29,600 --> 00:02:32,068


22
00:02:32,160 --> 00:02:34,628


23
00:02:34,720 --> 00:02:37,518

هذا بعيد

24
00:02:37,600 --> 00:02:39,909


25
00:02:40,000 --> 00:02:44,835

جبال الحلوى الصخرية الكبيرة

26
00:02:44,920 --> 00:02:47,434


27
00:02:47,520 --> 00:02:49,988

هذا عادل ومشرق

28
00:02:50,080 --> 00:02:52,355


29
00:02:52,440 --> 00:02:55,079


30
00:02:55,160 --> 00:02:57,549


31
00:02:57,640 --> 00:02:59,392


32
00:02:59,480 --> 00:03:02,790

وأشجار السجائر

33
00:03:02,880 --> 00:03:04,950

حيث يغني العصفور الأزرق

34
00:03:05,040 --> 00:03:07,429


35
00:03:08,760 --> 00:03:11,115


36
00:03:11,200 --> 00:03:13,634


37
00:03:13,720 --> 00:03:16,234

جميعهم لديهم أسنان مطاطية

38
00:03:16,320 --> 00:03:18,675


39
00:03:18,760 --> 00:03:21,069

مليئة بالفواكه

40
00:03:21,160 --> 00:03:23,469


41
00:03:23,560 --> 00:03:25,790

حيث لا يوجد ثلج

42
00:03:25,880 --> 00:03:28,155

الريح لا تهب

43
00:03:28,240 --> 00:03:30,629


44
00:03:31,880 --> 00:03:34,314


45
00:03:34,400 --> 00:03:36,516


46
00:03:36,600 --> 00:03:38,955


47
00:03:39,040 --> 00:03:41,315


48
00:03:41,400 --> 00:03:43,675


49
00:03:43,760 --> 00:03:45,990


50
00:03:46,080 --> 00:03:48,514

والويسكي أيضًا

51
00:03:48,600 --> 00:03:50,830

في زورق كبير

52
00:03:50,920 --> 00:03:53,070

جبال الحلوى...

53
00:03:57,000 --> 00:03:59,070


54
00:03:59,160 --> 00:04:01,276


55
00:04:01,360 --> 00:04:03,828


56
00:04:03,920 --> 00:04:06,036

مجارف ذات مقبض قصير

57
00:04:06,120 --> 00:04:08,350


58
00:04:08,440 --> 00:04:10,908

حيث تنام طوال اليوم

59
00:04:11,000 --> 00:04:12,956

الذي اخترع العمل

60
00:04:13,040 --> 00:04:15,395


61
00:04:22,440 --> 00:04:24,590


62
00:04:24,680 --> 00:04:27,069


63
00:05:03,000 --> 00:05:04,353
يقول،

64
00:05:04,440 --> 00:05:06,396
أي منكم الأولاد الحدادين؟

65
00:05:08,960 --> 00:05:12,509
أو إذا لم يكن الحدادين،
تدرب في الفنون المعدنية،

66
00:05:12,600 --> 00:05:15,797
قبل أن تجبرك الظروف
في حياة التجول؟

67
00:05:26,040 --> 00:05:28,998
عيسى! ألا أستطيع الاعتماد عليكم أيها الناس؟

68
00:05:29,080 --> 00:05:30,877
آسف، إيفريت.

69
00:05:30,960 --> 00:05:35,670
حسنًا، حسنًا.
إذا أقلعنا عبر ذلك النهر...

70
00:05:35,760 --> 00:05:37,159
انتظر لحظة!

71
00:05:37,240 --> 00:05:39,834
ومن انتخبك قائدا
من هذا الزي؟

72
00:05:39,920 --> 00:05:43,799
اعتقدت أنه ينبغي أن يكون مع
القدرة على التفكير المجرد،

73
00:05:43,880 --> 00:05:46,997
ولكن إذا لم يكن هذا هو الإجماع،
ثم الجحيم، دعونا التصويت.

74
00:05:47,080 --> 00:05:49,640
يناسبني!
أنا أصوت لصالحك حقًا.

75
00:05:49,720 --> 00:05:51,950
حسنا، أنا أصوت
لك حقا، أيضا.

76
00:05:56,640 --> 00:05:59,393
نعم. أنا معكم يا رفاق.

77
00:06:23,040 --> 00:06:25,952
هل تمانع أن ننضم إليك أيها العجوز؟

78
00:06:26,040 --> 00:06:29,510
انضم إلي يا ميسون. انضم إلي.

79
00:06:32,120 --> 00:06:35,430
أنت تعمل
للسكك الحديدية يا جدي؟

80
00:06:35,520 --> 00:06:37,795
أنا لا أعمل من أجل أي رجل.

81
00:06:37,880 --> 00:06:41,919
- حصلت على اسم، أليس كذلك؟
- ليس لدي اسم.

82
00:06:42,000 --> 00:06:46,152
قد يكون هذا هو السبب في أنك واجهت صعوبة
العثور على عمل مربح.

83
00:06:46,240 --> 00:06:49,232
نعم، في السوق
التجارة التنافسية..

84
00:06:49,320 --> 00:06:51,197
أنت تسعى إلى ثروة كبيرة،

85
00:06:51,280 --> 00:06:53,840
أنتم الثلاثة الذين هم الآن في السلاسل.

86
00:06:53,920 --> 00:06:56,639
ستجد ثروة،

87
00:06:56,720 --> 00:07:00,076
على الرغم من أنه لن يكون
الثروة التي تسعى إليها.

88
00:07:00,160 --> 00:07:02,355
لكن أولا...

89
00:07:02,440 --> 00:07:08,231
أولا يجب عليك السفر
طريق طويل وصعب،

90
00:07:08,320 --> 00:07:11,995
طريق محفوف بالمخاطر، مم-هم.

91
00:07:13,080 --> 00:07:16,197
سوف ترى أشياء...

92
00:07:16,280 --> 00:07:18,475
رائع أن أقول.

93
00:07:18,560 --> 00:07:22,030
سوف ترى.. بقرة..

94
00:07:22,120 --> 00:07:26,636
على سطح منزل القطن، ها.

95
00:07:26,720 --> 00:07:29,678
وأوه، الكثير من المفاجآت.

96
00:07:31,080 --> 00:07:34,197
لا أستطيع أن أخبرك كم من الوقت
يجب أن يكون هذا الطريق،

97
00:07:34,280 --> 00:07:37,511
ولكن لا تخف من العقبات
في طريقك،

98
00:07:37,600 --> 00:07:39,033
لأن القدر قد...

99
00:07:39,120 --> 00:07:42,271
لقد ضمنت مكافأتك.

100
00:07:42,360 --> 00:07:45,238
على الرغم من أن الطريق قد الرياح،

101
00:07:45,320 --> 00:07:47,880
نعم قلوبكم تتعب

102
00:07:47,960 --> 00:07:50,758
ومازلتم ستتبعونهم

103
00:07:50,840 --> 00:07:54,037
حتى لخلاصك.

104
00:08:06,840 --> 00:08:10,674
لا، الكنز
لا يزال هناك، صدقوني.

105
00:08:10,760 --> 00:08:13,149
لكن كيف عرف بالأمر؟

106
00:08:13,240 --> 00:08:17,153
أنا لا أعرف، ديلمار. الأعمى
يقال أنهم يمتلكون حساسيات

107
00:08:17,240 --> 00:08:19,196
تعويض نقص البصر,

108
00:08:19,280 --> 00:08:22,033
إلى حد التطور
القوى النفسية.

109
00:08:22,120 --> 00:08:25,590
ومن الواضح أن رؤية المستقبل
يقع ضمن تلك الفئة.

110
00:08:25,680 --> 00:08:29,673
ليس الأمر مفاجئًا إذن،
ذاك الذي يفتقر إلى الرؤية الأرضية...

111
00:08:29,760 --> 00:08:32,752
وقال أننا لن نحصل
الكنز الذي نسعى إليه،

112
00:08:32,840 --> 00:08:34,592
بسبب العقبات التي تواجهنا.

113
00:08:34,680 --> 00:08:37,478
ماذا بحق الجحيم
هل يعلم الرجل العجوز الجاهل؟

114
00:08:37,560 --> 00:08:40,358
يسوع، بيت. قلت لك
لقد دفنتها بنفسي.

115
00:08:40,440 --> 00:08:42,590
إذا كان ابن عمك لا يزال لديه هذه المزرعة

116
00:08:42,680 --> 00:08:45,990
وعوائق الأحذية
لاستعادة حرية الحركة..

117
00:08:47,280 --> 00:08:49,077
امسكها هناك!

118
00:08:49,160 --> 00:08:52,869
أنتم الرجال من البنك؟

119
00:08:52,960 --> 00:08:54,552
أنت صبي واش؟

120
00:08:54,640 --> 00:08:58,349
نعم يا سيدي. قال لي أبي أن أطلق النار
من أي وقت مضى من البنك.

121
00:08:58,440 --> 00:09:00,954
نحن لسنا من البنك، أيها الشاب.

122
00:09:01,040 --> 00:09:04,510
نعم يا سيدي. من المفترض أن أطلق النار على الناس
أوراق الخدمة.

123
00:09:04,600 --> 00:09:08,195
- ليس لدينا أي أوراق، ولا.
- لقد لقبت رجل التعداد.

124
00:09:08,280 --> 00:09:10,510
الآن، هناك ولد جيد.

125
00:09:10,600 --> 00:09:12,750
هل...هل والدك موجود؟

126
00:09:24,640 --> 00:09:26,437
مرحبا بيت.

127
00:09:26,520 --> 00:09:28,636
من هم أصدقائك؟

128
00:09:28,720 --> 00:09:31,598
يسرني أن أفعل
أحد معارفك، السيد هوجوالوب.

129
00:09:31,680 --> 00:09:35,116
- اسمي يوليسيس إيفريت ماكجيل...
- أنا دلمار أودونيل.

130
00:09:36,640 --> 00:09:38,596
كيف حالك يا واش؟

131
00:09:38,680 --> 00:09:41,638
كان ماذا، 12، 13 سنة؟

132
00:09:44,240 --> 00:09:46,435
نعم...

133
00:09:46,520 --> 00:09:49,398
أتوقع أنك تريد
طرقت لهم السلاسل.

134
00:09:50,240 --> 00:09:53,038
لقد منعوا
على ابن عم المطران.

135
00:09:53,120 --> 00:09:55,998
لقد شنق نفسه في شهر مايو.

136
00:09:56,080 --> 00:09:57,957
والعم رادكليف؟

137
00:09:58,040 --> 00:10:00,349
الجمرة الخبيثة
أخذ معظم أبقاره.

138
00:10:00,440 --> 00:10:02,192
والباقي لا حليب.

139
00:10:02,280 --> 00:10:05,113
لقد فقد ولده بسبب مرض النكاف.

140
00:10:05,200 --> 00:10:07,350
أين كورا، ابن عم واش؟

141
00:10:11,440 --> 00:10:13,715
لا أستطيع أن أقول.

142
00:10:15,320 --> 00:10:20,269
السيدة هوجوالوب تصل وR-U-N-O-F-T.

143
00:10:21,600 --> 00:10:24,717
لا بد أنها كانت كذلك
أبحث عن إجابات.

144
00:10:24,800 --> 00:10:28,076
ربما. خلاص جيد،
بقدر ما أشعر بالقلق.

145
00:10:28,160 --> 00:10:31,072
أنا أفتقد
طبخها، رغم ذلك.

146
00:10:31,160 --> 00:10:33,720
- هذا الحساء جيد فظيعة.
- أعتقد ذلك؟

147
00:10:35,120 --> 00:10:37,793
لقد ذبحت هذا الحصان
الثلاثاء الماضي.

148
00:10:37,880 --> 00:10:40,838
أنا خائف
لقد بدأت في الدوران.

149
00:10:45,600 --> 00:10:48,478


150
00:10:48,560 --> 00:10:51,472


151
00:10:51,560 --> 00:10:53,391


152
00:10:53,480 --> 00:10:55,869


153
00:10:55,960 --> 00:10:58,520


154
00:10:58,600 --> 00:11:01,239


155
00:11:01,320 --> 00:11:05,996

أشعة الشمس بعيدا

156
00:11:06,080 --> 00:11:11,074
'هذا ينتهي بالممر
بسكويت بابي أودانييل ساعة طحين.

157
00:11:11,160 --> 00:11:12,639
"هذا هو بابي أودانيال."

158
00:11:12,720 --> 00:11:15,598
"آمل" أنك كنت تستمتع"
تلك الموسيقى القديمة.

159
00:11:15,680 --> 00:11:17,671
'وتذكر،

160
00:11:17,760 --> 00:11:21,230
'عندما تقوم بالإصلاح
خبز فوضى من البسكويت،

161
00:11:21,320 --> 00:11:23,151
"استخدمي الماء البارد والصافي."

162
00:11:23,240 --> 00:11:26,437
"وطيبة طاهره
دقيق بابي أودانيال.

163
00:11:27,520 --> 00:11:32,674
حسنا، أعتقد أنني سوف أعود.
قولي اه يا ابن العم واش

164
00:11:32,760 --> 00:11:34,990
أفترض أنه سيكون
قمة الحماقة

165
00:11:35,080 --> 00:11:37,036
لتسأل إذا كان لديك شبكة شعر.

166
00:11:37,120 --> 00:11:39,873
لدينا مجموعة في مكتب يون.

167
00:11:39,960 --> 00:11:42,428
مسألة السيدة هوجوالوب، في واقع الأمر.

168
00:11:42,520 --> 00:11:46,991
ساعد نفسك.
لن أحتاج إليهم.

169
00:11:47,080 --> 00:11:48,798


170
00:11:48,880 --> 00:11:52,236


171
00:11:52,320 --> 00:11:54,754


172
00:11:54,840 --> 00:11:56,478


173
00:11:56,560 --> 00:11:58,790
حسنًا يا أولاد!

174
00:12:00,000 --> 00:12:01,831
كيف حال شعري؟

175
00:12:01,920 --> 00:12:06,232
إنها السلطات!
لقد أحاطنا بك.

176
00:12:06,320 --> 00:12:08,276
اللعنة، نحن في موقف صعب.

177
00:12:08,360 --> 00:12:11,352
فقط تعال للخارج
والاستيلاء على الهواء!

178
00:12:11,440 --> 00:12:14,000
ولا تحاول شيئًا فاخرًا.

179
00:12:14,080 --> 00:12:16,594
حالتك
قريب جدًا من اليأس.

180
00:12:16,680 --> 00:12:20,389
- اللعنة! نحن في موقف حرج!
- ماذا في سام هيل...؟

181
00:12:20,480 --> 00:12:22,311
ابن عم بيت سلمنا.

182
00:12:22,400 --> 00:12:23,628
ماذا تقول بحق الجحيم؟!

183
00:12:23,720 --> 00:12:25,551
الغسل قريب!

184
00:12:25,640 --> 00:12:26,868
آسف، بيت!

185
00:12:27,000 --> 00:12:30,595
أعرف أننا أقرباء،
لكنهم أصيبوا بهذا الاكتئاب.

186
00:12:30,680 --> 00:12:32,477
يجب أن أفعل من أجلي ومن أجلي.

187
00:12:32,560 --> 00:12:36,838
سأقتلك،
يهوذا الإسخريوطي هوجوالوب!

188
00:12:36,920 --> 00:12:39,559
أيها البائس،
ابن آكل الخيول...

189
00:12:41,160 --> 00:12:43,037
اللعنة! نحن في موقف حرج!

190
00:12:43,120 --> 00:12:44,792
اللعنة على عينيه!

191
00:12:44,880 --> 00:12:47,758
قال أبي دائما،
"لا تثق أبدًا في Hogwallop."

192
00:12:48,760 --> 00:12:51,320
تعالوا وأحضرونا أيها النحاسيون!

193
00:12:52,720 --> 00:12:56,235
لم تترك لنا أي خيار
ولكن لتدخينك.

194
00:12:56,320 --> 00:12:58,117
نحن في موقف صعب.

195
00:12:58,200 --> 00:12:59,315
أشعلها!

196
00:12:59,400 --> 00:13:02,710
أصمد!
ألم تسمع من قبل عن التفاوض؟

197
00:13:02,800 --> 00:13:05,234
يمكننا أن نتحدث عن هذا الشيء.
أنا أكره النار!

198
00:13:05,320 --> 00:13:10,030
أيها الرديء أيها ذو البطون...
بيت، نحن بحاجة إلى صوت واحد.

199
00:13:10,120 --> 00:13:12,076
حذرا مع تلك النار!

200
00:13:14,240 --> 00:13:16,151
أشعل الدور العلوي يا بني.

201
00:13:16,240 --> 00:13:18,549
آه! أنا أكره النار!

202
00:13:18,640 --> 00:13:22,792
ذو الأسنان المفجوة، كيس السجاد،
تفرخ بلا أم من الجحيم!

203
00:13:22,880 --> 00:13:25,713
تراجع. عليك اللعنة. انتبه.

204
00:13:25,800 --> 00:13:27,552
القديس كريستوفر المقدس!

205
00:13:27,640 --> 00:13:30,200
ابتعد عن ذلك،
إنها النار السائلة!

206
00:13:31,680 --> 00:13:35,753
احتموا يا أولاد! إنه ليس الفشار!

207
00:13:45,000 --> 00:13:46,274
تفرقوا يا أولاد!

208
00:13:48,960 --> 00:13:50,188
اللعنة عليك

209
00:13:54,680 --> 00:13:56,033
ادخلوا يا أولاد!

210
00:13:56,120 --> 00:13:58,554
أنا سأعمل على R-U-N-N-O-F-T!

211
00:13:58,640 --> 00:14:02,428
هيا يا أولاد، هيا! تعال!

212
00:14:02,520 --> 00:14:06,638
ما الذي تفعله هنا؟ يجب عليك
أن تكون في السرير، خاطف الكتل.

213
00:14:06,720 --> 00:14:08,790
أنت لست رئيس لي!

214
00:14:15,800 --> 00:14:19,509
أنت حلوى بعقب،
سارق السيارات نداء استغاثة و نداء استغاثة!

215
00:14:19,600 --> 00:14:21,716
أنا ألعن اسمك!

216
00:14:21,800 --> 00:14:24,598
عد إلى المنزل واهتم بوالدك!

217
00:14:28,000 --> 00:14:29,956
ما هي المشكلة اللعينة؟

218
00:14:32,120 --> 00:14:35,635
يمكنني الحصول على الجزء من بريستول
في اسبوعين. الدهن الخاص بك.

219
00:14:35,720 --> 00:14:38,553
اسبوعين؟
هذا لا يفيدني.

220
00:14:38,640 --> 00:14:41,200
أقرب بريستول لرجل سيارات فورد.

221
00:14:41,280 --> 00:14:44,636
يتمسك. لا أريد هذا الدهن،
أريد دابر دان.

222
00:14:44,720 --> 00:14:47,632
أنا لا أحمل دابر دان.
أحمل فوب.

223
00:14:47,720 --> 00:14:51,156
لا أريد فوب، لعنة الله!
أنا رجل دابر دان!

224
00:14:51,240 --> 00:14:53,913
انتبه إلى لغتك،
هذا سوق عام.

225
00:14:54,000 --> 00:14:58,357
الآن، إذا كنت تريد دابر دان،
يمكنني الحصول عليه في غضون أسابيع.

226
00:14:58,440 --> 00:15:01,955
أليست هذه غرابة جغرافية!
اسبوعين من كل مكان.

227
00:15:02,040 --> 00:15:04,031
انسى ذلك.

228
00:15:04,120 --> 00:15:06,554
فقط عشرات من شبكات الشعر.

229
00:15:07,960 --> 00:15:10,679
حسنا، لم تنظر
مثل مدينة ذات حصان واحد،

230
00:15:10,760 --> 00:15:13,149
ولكن حاول العثور على
هلام شعر لائق.

231
00:15:13,240 --> 00:15:17,392
- جوفر، ايفرت؟
- عدم وجود حزام نقل لمدة أسبوعين.

232
00:15:17,480 --> 00:15:20,153
هاه؟ لقد قاموا بسد هذا النهر في الحادي والعشرين.

233
00:15:20,240 --> 00:15:22,674
- اليوم هو السابع عشر.
- لا أعرف ذلك.

234
00:15:22,760 --> 00:15:25,433
ليس لدينا سوى أربعة أيام
للوصول إلى ذلك الكنز.

235
00:15:25,520 --> 00:15:28,353
بعد ذلك، سيكون
في قاع البحيرة.

236
00:15:28,440 --> 00:15:30,396
لن نتمكن من السير.

237
00:15:30,480 --> 00:15:32,550
- صحيح...
- غوفر؟

238
00:15:32,640 --> 00:15:35,029
لكن التكتيكي القديم لديه خطة.

239
00:15:35,120 --> 00:15:38,999
بالنسبة للنقل،
عدم ترتيب تسريحة شعري.

240
00:15:39,080 --> 00:15:42,197
كيف هذه خطة؟
كيف سنحصل على سيارة؟

241
00:15:42,280 --> 00:15:46,717
بيع ذلك. أعتقد أنه لا يمكنك الحصول إلا على ذلك
جمعية مؤلمة للوش.

242
00:15:46,800 --> 00:15:51,271
"إلى واشنطن بارثولوميو هوجوالوب،

243
00:15:51,360 --> 00:15:52,918
"من حبيبته كورا.

244
00:15:53,000 --> 00:15:58,313
- "عمر فيدل... هو".
- كان في مكتبه،

245
00:15:58,400 --> 00:16:01,676
أعتقد أنها ستجلب لنا ما يكفي
للحصول على سيارة جيدة

246
00:16:01,760 --> 00:16:03,637
وقليل من بقايا بجانب ذلك.

247
00:16:03,720 --> 00:16:06,234
ووو! لديك أصابع خفيفة، إيفريت.

248
00:16:06,320 --> 00:16:10,029
- غوفر؟
- أيها الثعبان الصغير البائس.

249
00:16:10,120 --> 00:16:11,951
لقد سرقت من أقاربي!

250
00:16:12,040 --> 00:16:14,634
من كان يخطط لخيانة لنا.

251
00:16:14,720 --> 00:16:16,790
ولم تكن تعرف ذلك في ذلك الوقت.

252
00:16:16,880 --> 00:16:18,950
لذلك اقترضته حتى أعرف.

253
00:16:19,040 --> 00:16:21,076
هذا لا معنى له!

254
00:16:21,160 --> 00:16:24,038
الأحمق يبحث عن المنطق
في حجرات القلب.

255
00:16:24,120 --> 00:16:26,953
ما هذا الغناء بحق الجحيم؟

256
00:16:29,800 --> 00:16:35,397
يبدو أنه نوع ما
من... الجماعة.

257
00:16:35,480 --> 00:16:37,436
رعاية بعض غوفر؟

258
00:16:40,720 --> 00:16:42,551
لا، شكرا لك، ديلمار.

259
00:16:42,640 --> 00:16:45,632
ثلث غوفر
تثير شهيتي فقط

260
00:16:45,720 --> 00:16:48,075
دون أن تنام على ظهرها.

261
00:16:48,160 --> 00:16:50,515
أوه، يمكنك الحصول على كل شيء.

262
00:16:50,600 --> 00:16:53,512
أنا وبيت كان لدينا واحدة بالفعل.

263
00:16:53,600 --> 00:17:00,551
ركضنا عبر
قرية كاملة... غوفر.

264
00:17:04,840 --> 00:17:08,310


265
00:17:08,400 --> 00:17:12,109


266
00:17:12,200 --> 00:17:15,636


267
00:17:15,720 --> 00:17:19,838


268
00:17:19,920 --> 00:17:23,674

في النهر للصلاة

269
00:17:23,760 --> 00:17:26,718


270
00:17:26,800 --> 00:17:30,190

التاج المرصع بالنجوم

271
00:17:30,280 --> 00:17:34,592


272
00:17:34,680 --> 00:17:38,229


273
00:17:38,320 --> 00:17:41,869


274
00:17:41,960 --> 00:17:45,316


275
00:17:45,400 --> 00:17:49,632


276
00:17:49,720 --> 00:17:53,599

في النهر للصلاة

277
00:17:53,680 --> 00:17:56,797


278
00:17:56,880 --> 00:18:00,190

الرداء والتاج

279
00:18:00,280 --> 00:18:04,910


280
00:18:05,000 --> 00:18:08,356


281
00:18:08,440 --> 00:18:11,796

ألا تريد النزول؟

282
00:18:11,880 --> 00:18:15,555

لننزل...

283
00:18:15,640 --> 00:18:18,757
حسنا، أعتقد الأوقات الصعبة
اغسل الخشبات.

284
00:18:18,840 --> 00:18:21,035
الجميع يبحث عن إجابات.

285
00:18:24,680 --> 00:18:26,432
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟

286
00:18:26,520 --> 00:18:30,433
الآب، الابن
والروح القدس.

287
00:18:30,520 --> 00:18:34,399


288
00:18:34,480 --> 00:18:38,917


289
00:18:39,000 --> 00:18:41,389
حسنًا، سأكون ابن العاهرة.

290
00:18:41,480 --> 00:18:43,516
لقد تم إنقاذ ديلمار.

291
00:18:43,600 --> 00:18:46,592
حسنا، هذا كل شيء، الأولاد.
لقد تم خلاصي.

292
00:18:46,680 --> 00:18:50,878
لقد اغتسل الواعظ
كل خطاياي ومعاصي.

293
00:18:50,960 --> 00:18:53,838
إنه المستقيم والضيق
من هنا فصاعدا.

294
00:18:53,920 --> 00:18:56,480
والجنة الأبدية
مكافأتي.

295
00:18:56,560 --> 00:18:59,791
ديلمار، ما الذي تتحدث عنه؟
لدينا سمكة أكبر لنقليها.

296
00:18:59,880 --> 00:19:02,872
قال الداعية
لقد غسلت كل خطاياي،

297
00:19:02,960 --> 00:19:05,997
بما في ذلك Piggly Wiggly
طرقت في يازو.

298
00:19:06,080 --> 00:19:08,150
قلت أنك بريء من ذلك.

299
00:19:08,240 --> 00:19:10,549
حسنا، كنت أكذب.

300
00:19:10,640 --> 00:19:14,394
وقد قال الداعية ذلك
لقد تم غسل تلك الخطيئة أيضا.

301
00:19:14,480 --> 00:19:17,836
لا الله ولا الإنسان
لم يحصل علي شيء الآن

302
00:19:17,920 --> 00:19:21,151
ادخلوا يا أولاد.
الماء على ما يرام.

303
00:19:28,320 --> 00:19:31,198
هيا يا فتى.
هناك يا فتى. هزلي جيد.

304
00:19:33,480 --> 00:19:35,675
حسنًا يا أولاد، لقد حصلنا على الرائحة.

305
00:19:39,600 --> 00:19:43,354
- الداعية قال برأنا.
- له، وليس للقانون.

306
00:19:43,440 --> 00:19:46,193
لقد أعطيتك الفضل في ذلك
أدمغة أكثر من دلمار.

307
00:19:46,280 --> 00:19:50,319
- ولكن شهود رأونا مفديين.
- هذه ليست القضية، دلمار.

308
00:19:50,400 --> 00:19:53,676
حتى مع الرب،
ميسيسيبي عنيد.

309
00:19:53,760 --> 00:19:57,196
كان ينبغي عليك أن تنضم إلينا يا إيفريت.
لا يمكن أن تؤذي أحدا.

310
00:19:57,280 --> 00:20:00,716
الجحيم، فإنه سيتم غسلها بعيدا
رائحة هذا الدهن.

311
00:20:00,800 --> 00:20:04,429
أنضم إليكم أيها الحمقى في الخرافات؟
شكرا لك على أي حال.

312
00:20:04,520 --> 00:20:08,752
وأنا أحب رائحة شعري،
الرائحة اللطيفة هي نصف الهدف

313
00:20:09,840 --> 00:20:11,876
المعمودية!

314
00:20:11,960 --> 00:20:14,315
أنتما كذلك
أغبى من كيس المطارق.

315
00:20:14,400 --> 00:20:16,356
أنت صليبي الذي يجب أن أتحمله.

316
00:20:16,440 --> 00:20:19,637
توقف يا إيفريت. دعونا نعطي
هذا الصبي الملون يرفع.

317
00:20:26,880 --> 00:20:29,269
هل ستتجاوزون تيشومينغو؟

318
00:20:29,360 --> 00:20:30,634
بالتأكيد، ادخل.

319
00:20:38,800 --> 00:20:41,234
كيف حالك يا بني؟ الاسم إيفريت.

320
00:20:41,320 --> 00:20:44,710
هذين أبناء الكلبات مندي
هما بيت ودلمار.

321
00:20:44,800 --> 00:20:48,554
أبقِ أصابعك بعيدًا عن بيت
فمه لم يأكل منذ 13 عاما

322
00:20:48,640 --> 00:20:51,029
'قبل طعام السجن والحصان الدهني.

323
00:20:51,120 --> 00:20:55,033
شكرا على الرفع يا سيدي.
اسمي تومي. تومي جونسون.

324
00:20:55,120 --> 00:20:57,076
كيف حالك يا تومي؟

325
00:20:57,160 --> 00:21:00,232
قل، لم أرى منزلاً
هنا لأميال.

326
00:21:00,320 --> 00:21:02,880
لماذا أنت
في منتصف اللامكان؟

327
00:21:02,960 --> 00:21:05,713
كان علي أن أكون عند مفترق الطرق
منتصف الليل الماضي.

328
00:21:05,800 --> 00:21:07,756
بيع روحي للشيطان.

329
00:21:07,840 --> 00:21:10,400
أليس هذا عالمًا صغيرًا،
التحدث روحيا؟

330
00:21:10,480 --> 00:21:14,632
لقد تم إنقاذ بيت ودلمار للتو.
أنا الوحيد الذي لا يزال غير منتسب.

331
00:21:14,720 --> 00:21:16,915
لا داعي للضحك.

332
00:21:17,000 --> 00:21:18,877
ماذا أعطاك الشيطان مقابل ذلك؟

333
00:21:18,960 --> 00:21:22,396
حسنًا، لقد علمني العزف
هذا الغيتار هنا جيد حقا.

334
00:21:22,480 --> 00:21:26,712
يا بني، لذلك تاجرت
روحك الأبدية؟

335
00:21:26,800 --> 00:21:28,358
حسنًا، لم أكن أستخدمه.

336
00:21:28,440 --> 00:21:32,558
لقد تساءلت دائمًا،
كيف يبدو الشيطان؟

337
00:21:32,640 --> 00:21:36,155
حسنا، هناك كل الطريقة
من العفاريت والشياطين الأصغر،

338
00:21:36,240 --> 00:21:39,915
لكن الشيطان نفسه أحمر اللون ومتقشر
مع ذيل متشعب،

339
00:21:40,000 --> 00:21:43,470
- ويحمل شوكة القش.
- أوه لا. لا يا سيدي.

340
00:21:43,560 --> 00:21:46,996
إنه أبيض.
بيضاء مثلكم أيها الناس.

341
00:21:47,080 --> 00:21:49,958
بعيون فارغة
وصوت كبير أجوف.

342
00:21:50,040 --> 00:21:53,749
سافر حولها
مع كلب صيد عجوز متوسط، هذا صحيح.

343
00:21:53,840 --> 00:21:55,876
قال لك أن تذهب إلى تيشومينغو؟

344
00:21:55,960 --> 00:21:58,838
حسنا، لا يا سيدي.
لماذا، تلك كانت فكرتي.

345
00:21:58,920 --> 00:22:00,831
سمعت أن هناك رجلاً

346
00:22:00,920 --> 00:22:03,309
يدفع أموال الناس
ليغني في علبته.

347
00:22:03,400 --> 00:22:07,279
يقولون أنه يدفع اضافية
إذا كنت تلعب بشكل جيد حقا.

348
00:22:07,360 --> 00:22:09,271
تيشومينغو، هاه؟

349
00:22:09,360 --> 00:22:11,032
كم يدفع؟

350
00:22:26,640 --> 00:22:29,632
حسنًا يا أولاد، اتبعوا خطوتي.

351
00:22:35,080 --> 00:22:36,911
مرحبًا؟

352
00:22:37,600 --> 00:22:42,151
- من هونشو هنا؟
- أنا أكون. من أنت؟

353
00:22:42,240 --> 00:22:46,677
حسنًا يا سيدي، أنا جوردان ريفرز،
وهؤلاء هم الأولاد ذوو القاع الرطب،

354
00:22:46,760 --> 00:22:48,796
(كوتونيليا، ميسيسيبي).

355
00:22:48,880 --> 00:22:51,314
أغاني الخلاص لخلاص الروح.

356
00:22:51,400 --> 00:22:55,188
اه، سمعنا أنك تدفع أموالاً جيدة
للغناء في علبة.

357
00:22:55,280 --> 00:22:58,556
حسنا، كل هذا يتوقف.
أنتم يا أولاد تقومون بأغاني زنجية؟

358
00:22:58,640 --> 00:23:03,475
أم...حسناً، اه، سيدي، نحن الزنوج.

359
00:23:03,560 --> 00:23:07,553
الكل باستثناء مرافقينا...مرافقين...
الرفيق الذي يعزف على الجيتار.

360
00:23:07,640 --> 00:23:09,915
نعم، حسنا،
أنا لا أسجل الأغاني الزنجية.

361
00:23:10,000 --> 00:23:13,436
لا، أنا أبحث عن
بعض المواد القديمة.

362
00:23:13,520 --> 00:23:15,556
لا يبدو أن الناس يحصلون على ما يكفي

363
00:23:15,640 --> 00:23:19,110
منذ أن بدأنا بثه
في ساعة طحين بابي أودانيال،

364
00:23:19,200 --> 00:23:21,509
لذا أشكرك على مرورك، ولكن...

365
00:23:21,600 --> 00:23:26,390
سيدي، لقد كان الأولاد ذوو القاع الرطب
غارق في المواد القديمة.

366
00:23:26,480 --> 00:23:29,233
- هيك، نحن سخيفة معها.
- هذا صحيح.

367
00:23:29,320 --> 00:23:31,436
يمين. نحن لسنا زنوج حقا.

368
00:23:31,520 --> 00:23:33,670
كل ذلك باستثناء مرافقينا.

369
00:23:36,040 --> 00:23:40,272


370
00:23:40,360 --> 00:23:43,158


371
00:23:43,240 --> 00:23:48,268


372
00:23:49,280 --> 00:23:53,637


373
00:23:53,720 --> 00:23:56,314


374
00:23:56,400 --> 00:23:58,789


375
00:23:58,880 --> 00:24:01,599


376
00:24:01,680 --> 00:24:04,513


377
00:24:04,600 --> 00:24:07,068


378
00:24:08,080 --> 00:24:12,437


379
00:24:12,520 --> 00:24:15,114


380
00:24:15,200 --> 00:24:17,919


381
00:24:18,000 --> 00:24:20,116


382
00:24:21,480 --> 00:24:25,678


383
00:24:25,760 --> 00:24:27,955


384
00:24:28,040 --> 00:24:31,077


385
00:24:31,160 --> 00:24:33,833


386
00:24:33,920 --> 00:24:36,514


387
00:24:36,600 --> 00:24:39,114


388
00:24:40,200 --> 00:24:44,637


389
00:24:44,720 --> 00:24:47,314


390
00:24:47,400 --> 00:24:49,914


391
00:24:50,000 --> 00:24:51,353


392
00:24:53,600 --> 00:24:58,435


393
00:24:58,520 --> 00:25:00,590


394
00:25:00,680 --> 00:25:03,319


395
00:25:03,400 --> 00:25:06,039


396
00:25:06,120 --> 00:25:08,793


397
00:25:08,880 --> 00:25:12,156


398
00:25:14,920 --> 00:25:18,469
ووو! اللعنة الساخنة، الابن!
لقد بعت روحك للشيطان!

399
00:25:18,560 --> 00:25:19,913
ووو-إي!

400
00:25:20,000 --> 00:25:23,879
يا فتى، كان ذلك جيدًا جدًا
أ-الاختيار والغناء.

401
00:25:23,960 --> 00:25:25,359
سأخبرك ماذا.

402
00:25:25,440 --> 00:25:27,749
مهم. هيا
هنا، أنت...

403
00:25:27,840 --> 00:25:32,311
قم بتوقيع هذه الأوراق هنا،
سأعطيك 10 دولارات للقطعة الواحدة.

404
00:25:32,400 --> 00:25:38,509
اه، حسنًا يا سيدي، لكن ميرت و
اه... سيتعين على الويسيوس التوقيع على علامة x.

405
00:25:38,600 --> 00:25:41,751
- أربعة منا فقط يستطيعون الكتابة.
- سيكون ذلك على ما يرام.

406
00:25:42,640 --> 00:25:45,200
- ها ها!
- ووو!

407
00:25:45,280 --> 00:25:48,590
مهلا، يا سيد، لا أقصد
لسرد الحكايات خارج المدرسة،

408
00:25:48,680 --> 00:25:52,514
ولكن هناك رجل هناك سوف يدفع
لك 10 دولارات إذا كنت تغني في علبته.

409
00:25:52,600 --> 00:25:55,672
أنا لا أسمع لجعل سجل،
أيها المفرقع الغبي.

410
00:25:55,760 --> 00:25:57,671
لقد بثوني على الراديو.

411
00:25:57,760 --> 00:26:00,718
هذا هو الحاكم مينيلوس
"بابي" أودانيال.

412
00:26:00,800 --> 00:26:04,918
من المؤكد أنه سيحب ذلك إذا أكلت طعامه
فارينا وصوتوا له لولاية ثانية.

413
00:26:05,000 --> 00:26:07,719
- الأفضل في ولاية ميسيسيبي.
- في أي ولاية.

414
00:26:07,800 --> 00:26:10,075
يا رب، نعم. كل رعية.

415
00:26:10,160 --> 00:26:12,993
أليس كذلك؟
اضغط على اللحم يا بابي؟

416
00:26:13,080 --> 00:26:16,277
سأضغط على لحمك
أيها الابن الخافت.

417
00:26:16,360 --> 00:26:20,239
لا تخبرني كيف أحاكم
الناخبين. نحن لسنا في وقت واحد.

418
00:26:20,320 --> 00:26:22,072
نحن نتواصل بشكل جماعي!

419
00:26:22,160 --> 00:26:24,799
أوه، نعم، هذه قوة جديدة قوية.

420
00:26:24,880 --> 00:26:26,359
هز ساقك يا جونيور.

421
00:26:26,440 --> 00:26:28,874
الحمد لله ماتت والدتك
الولادة،

422
00:26:28,960 --> 00:26:30,598
كانت ستموت من العار.

423
00:26:30,680 --> 00:26:32,671
حسنا، مرحبا هناك! كيف حالك؟

424
00:26:34,480 --> 00:26:39,998

أين تذهب

425
00:26:40,080 --> 00:26:43,959

من أي وقت مضى

426
00:26:50,440 --> 00:26:53,557


427
00:26:53,640 --> 00:26:56,234


428
00:26:56,320 --> 00:26:57,753


429
00:26:57,840 --> 00:27:01,230


430
00:27:01,320 --> 00:27:05,518


431
00:27:06,600 --> 00:27:11,116


432
00:27:11,200 --> 00:27:13,760


433
00:27:13,840 --> 00:27:16,354


434
00:27:16,440 --> 00:27:18,396


435
00:27:18,480 --> 00:27:21,358


436
00:27:21,440 --> 00:27:23,749


437
00:27:23,840 --> 00:27:26,638


438
00:27:26,720 --> 00:27:30,918


439
00:27:32,520 --> 00:27:34,954
دعونا السرير هنا ليلا.

440
00:27:35,040 --> 00:27:38,112
نعم، رائحتها كريهة في تلك الحظيرة القديمة.

441
00:27:38,800 --> 00:27:40,313
يناسبني.

442
00:27:40,400 --> 00:27:46,236
قريبا جدا لن يكون هناك شيء سوى
أسرة من الريش وملاءات من الحرير.

443
00:27:46,320 --> 00:27:48,993


444
00:27:49,080 --> 00:27:50,911
مليون دولار.

445
00:27:51,000 --> 00:27:53,036
مليون نقطة اثنين.

446
00:27:53,120 --> 00:27:57,796
500000 لكل منهما.
400، دلمار.

447
00:27:57,880 --> 00:28:03,591
بيت، ماذا ستفعل
مع نصيبك من الكنز؟

448
00:28:04,520 --> 00:28:07,080
اذهب إلى الغرب في مكان ما.

449
00:28:07,160 --> 00:28:09,151
فتح مطعم جيد.

450
00:28:10,720 --> 00:28:13,188
سأكون سيد د.

451
00:28:14,280 --> 00:28:16,953
أحيي كل المنتفخين.

452
00:28:17,040 --> 00:28:20,396
اذهب إلى العمل كل يوم
في ربطة عنق،

453
00:28:20,480 --> 00:28:22,596
سهرة.

454
00:28:22,680 --> 00:28:26,195
وجميع الموظفين
قل "نعم يا سيدي" و...

455
00:28:26,280 --> 00:28:27,679
"لا يا سيدي..."

456
00:28:27,760 --> 00:28:30,228
و"في لمح البصر يا بيت".

457
00:28:31,320 --> 00:28:33,709
وجميع وجباتي مجانا.

458
00:28:38,000 --> 00:28:39,956
ماذا عنك يا ديلمار؟

459
00:28:40,040 --> 00:28:43,316
ماذا ستفعل
مع نصيبك من تلك العجينة؟

460
00:28:43,400 --> 00:28:47,075
سأقوم بزيارتهم
حبس ابن البندقية

461
00:28:47,160 --> 00:28:50,755
في إنديانولا
الادخار والقروض.

462
00:28:50,840 --> 00:28:55,152
صفعة هذا المال على رأس البرميل
وإعادة شراء مزرعة العائلة.

463
00:28:56,880 --> 00:29:01,396
أنت لست أي نوع من الرجال
إذا لم يكن لديك أرض.

464
00:29:01,480 --> 00:29:03,436
ماذا عنك يا إيفرت؟

465
00:29:03,520 --> 00:29:07,308
ما لديك في الاعتبار
متى سرقتها في المقام الأول؟

466
00:29:07,400 --> 00:29:12,554
مهم. أنا... لم يكن لدي أي خطة.

467
00:29:13,680 --> 00:29:16,638
حسنا، هذا بالكاد يبدو مثلك.

468
00:29:16,720 --> 00:29:19,951
حسنًا يا أولاد!
إنها السلطات!

469
00:29:20,040 --> 00:29:22,679
حالتك
بيورتي ميؤوس منها تقريبًا!

470
00:29:22,760 --> 00:29:25,069
اللعنة، لقد وجدوا سيارتنا.

471
00:29:25,240 --> 00:29:28,437
ليس لدينا الوقت
وناري الميل

472
00:29:28,520 --> 00:29:31,034
للدردشة معكم أيها الأولاد أبعد من ذلك.

473
00:29:31,120 --> 00:29:33,236
اللعنة، علينا أن نتزلج.

474
00:29:33,360 --> 00:29:37,319
لقد تركت الدهن الخاص بي في السيارة.
ربما أستطيع أن أزحف.

475
00:29:37,400 --> 00:29:41,712
لا تكن أحمق، إيفريت.
وصلنا إلى R-U-N-N-O-F-T.

476
00:29:41,800 --> 00:29:43,756
أين تومي؟

477
00:29:43,840 --> 00:29:47,355
مضاءة بالفعل ،
خائف من ذكائه.

478
00:29:49,960 --> 00:29:51,712
دعنا نذهب!

479
00:29:52,960 --> 00:29:54,996
حسنًا، يا الجحيم، الأمر ليس بالمربع الأول.

480
00:29:55,080 --> 00:29:59,119
لن يلتقط أحد ثلاثة
المسافرون القذرون وغير المحلقون.

481
00:29:59,200 --> 00:30:03,193
ومنهم من يعرف كل شيء
الذي لا يستطيع إبقاء فخه مغلقا.

482
00:30:03,280 --> 00:30:07,512
الحقد ينعكس في تلك الملاحظة
لن أكرم بالتعليق.

483
00:30:07,600 --> 00:30:11,752
ولكن سأخاطب الجنرال الخاص بك
موقف السلبية اليائسة.

484
00:30:11,840 --> 00:30:14,673
النظر في الزنابق
من حقل اللعين.

485
00:30:14,760 --> 00:30:17,752
أو بحق الجحيم أنظر إلى دلمار
كنموذج الأمل الخاص بك.

486
00:30:17,840 --> 00:30:19,558
نعم. انظر إليَّ.

487
00:30:19,640 --> 00:30:23,553
يمكنك تسميته بالتفاؤل غير المعقول،
يمكنك تسميتها منفرجة،

488
00:30:23,640 --> 00:30:26,871
ولكن الحقيقة الواضحة والبسيطة
هل اقتربنا من...؟

489
00:30:26,960 --> 00:30:29,599
قبل ثلاثة أيام منهم..

490
00:30:34,080 --> 00:30:36,640
... سد هذا النهر.

491
00:30:59,320 --> 00:31:01,515
هل هذا هو الطريق إلى إيتا بينا؟

492
00:31:03,120 --> 00:31:05,998
اه... إيتا بينا؟

493
00:31:06,080 --> 00:31:10,392
إيتا بينا؟
البقاء على هذا الطريق هنا.

494
00:31:10,480 --> 00:31:13,836
هذا ليس صحيحا،
كنت أفكر في، اه...

495
00:31:13,920 --> 00:31:16,275
- خذ هذا الطريق.
- ناه، هذا ليس صحيحا.

496
00:31:16,360 --> 00:31:18,555
يبدو لي أن هناك طريقاً...

497
00:31:18,640 --> 00:31:21,438
طريق البقر الذي كان يؤدي
على طول الطريق...

498
00:31:21,520 --> 00:31:24,830
حسنًا ، في أغلب الأحيان ...
حسنًا، هذا ليس صحيحًا أيضًا.

499
00:31:24,920 --> 00:31:30,040
- ادخل بينما تفكر في الأمر.
- يمين. دلمار.

500
00:31:38,640 --> 00:31:41,438
أي منكم أيها الأولاد يعرف طريقكم
فالتر PPK؟

501
00:31:41,520 --> 00:31:45,229
حسنًا، لا يمكننا المساعدة.
لا أعتقد أنه في ولاية ميسيسيبي.

502
00:31:47,240 --> 00:31:50,630
صديقي، بعض من طياتك
لقد جاء المال غير محفوظ.

503
00:31:50,720 --> 00:31:53,518
فقط قم بحشوها
أسفل هذا الكيس، أليس كذلك؟

504
00:31:53,600 --> 00:31:55,750
أنتم يا رفاق لستم رجالاً سيئين، أتفهم ذلك؟

505
00:31:55,840 --> 00:31:58,070
حسنًا، من المضحك أن عليك أن تسأل.

506
00:31:58,160 --> 00:32:02,233
لقد كنت سيئًا حتى الأمس،
لكن أنا وبيت هنا تم إنقاذنا.

507
00:32:02,320 --> 00:32:05,198
أنا دلمار،
وأن هناك إيفريت.

508
00:32:05,280 --> 00:32:07,874
جورج نيلسون. إنه لمن دواعي سروري.

509
00:32:09,160 --> 00:32:11,628
الاستيلاء على الحارث، هل يمكنك، يا صديقي؟

510
00:32:17,200 --> 00:32:19,270
أعطني تلك المروحية.

511
00:32:19,360 --> 00:32:22,477
قل ما هو نوع العمل
هل أنت هنا يا جورج؟

512
00:32:22,560 --> 00:32:24,391
ها ها ها ها!

513
00:32:24,480 --> 00:32:25,959
تعالوا وخذوني أيها النحاسيون!

514
00:32:26,040 --> 00:32:30,272
أيها المسطح، أيها العاجز،
أبناء العاهرات الناعمة الحمار!

515
00:32:30,360 --> 00:32:35,354
اه ها ها ها ها ها! لا أحد يستطيع أن يمسك بي!
أنا جورج نيلسون!

516
00:32:35,440 --> 00:32:38,079
أنا أكبر من أي جون،
يعيش أو يعرج!

517
00:32:39,760 --> 00:32:42,957
أنا في العاشرة والنصف
قدم طويل القامة!

518
00:32:45,480 --> 00:32:49,712
الأبقار. أنا أكره البقر أسوأ من النحاسات!

519
00:32:52,080 --> 00:32:54,389
أوه، جورج... ليس الماشية.

520
00:32:54,480 --> 00:32:58,678
هيا أيها الراتب البائس
أبناء الكلبات! تعال واحصل علي!

521
00:33:14,640 --> 00:33:17,438
هيا يا أولاد،
نحن نذهب للسجل.

522
00:33:17,520 --> 00:33:19,112
ثلاثة بنوك في ساعتين!

523
00:33:26,120 --> 00:33:29,430
حسناً يا رفاق، توقفوا عن التصفيق
وإسقاط الأدراج الخاصة بك!

524
00:33:29,520 --> 00:33:33,433
أنا جورج نيلسون، وأنا هنا
لإقالة مدينة إيتا بينا!

525
00:33:34,920 --> 00:33:37,275
إنه سلك حي، رغم ذلك، أليس كذلك؟

526
00:33:37,360 --> 00:33:40,477
كل المال في الحقيبة.
إلى ماذا تنظر يا جدي؟

527
00:33:40,560 --> 00:33:43,233
عفواً يا جورج
هل لديك خطة للهروب؟

528
00:33:43,320 --> 00:33:44,958
بالتأكيد يا أولاد.

529
00:33:45,040 --> 00:33:47,235
ها هي خطتي. ها ها ها ها!

530
00:33:47,320 --> 00:33:49,993
لم يروا قط
الذخائر مثل هذا!

531
00:33:50,080 --> 00:33:52,036
شكرا لكم أيها الناس.

532
00:33:52,120 --> 00:33:57,114
وتذكر أن يسوع يخلص،
لكن جورج نيلسون ينسحب!

533
00:33:57,200 --> 00:33:59,156
اذهب وأصلح السيارة يا بيت.

534
00:33:59,240 --> 00:34:01,470
هل هو بيبي فيس نيلسون؟

535
00:34:02,360 --> 00:34:04,032
من قال ذلك؟

536
00:34:05,440 --> 00:34:09,274
ما هو جاهل ومنخفض ومفتري

537
00:34:09,360 --> 00:34:11,271
قال ابن العاهرة ذلك؟!

538
00:34:12,680 --> 00:34:17,151
اسمي جورج نيلسون، أفهمني؟!

539
00:34:17,240 --> 00:34:20,516
هي لم تقصد شيئا
بها يا جورج.

540
00:34:20,600 --> 00:34:23,717
جورج نيلسون! ليس بيبي فيس!

541
00:34:23,800 --> 00:34:27,873
تتذكر!
وتخبر أصدقاءك!

542
00:34:27,960 --> 00:34:30,428
أنا جورج نيلسون.

543
00:34:30,520 --> 00:34:32,192
ولد لرفع الجحيم.

544
00:34:49,840 --> 00:34:53,037
حسناً، كان ذلك بعض المرح،
الآن، أليس كذلك يا جورج؟

545
00:34:53,120 --> 00:34:54,394
نعم.

546
00:34:54,480 --> 00:34:57,313
يكاد يجعلني أتمنى
لم أخلص.

547
00:34:57,400 --> 00:34:58,833
رفع البنوك.

548
00:34:58,920 --> 00:35:02,390
أستطيع أن أرى كيف يا رجل
تستمد الكثير من المتعة

549
00:35:02,480 --> 00:35:04,471
والرضا منه.

550
00:35:04,560 --> 00:35:07,120
- لا بأس.
- هوو يا دوجيس!

551
00:35:11,720 --> 00:35:13,676
حسنا...

552
00:35:14,800 --> 00:35:16,916
أنا أقلع.

553
00:35:18,760 --> 00:35:25,836
يمكنكم يا رفاق أن تحتفظوا بـ...
حصة من الثروات.

554
00:35:26,920 --> 00:35:30,196
حسنا، أين
هل ستذهب يا جورج؟

555
00:35:31,680 --> 00:35:34,274
لا أعرف. من يهتم؟

556
00:35:37,320 --> 00:35:40,392
الآن، ماذا تفترض
يأكل جورج؟

557
00:35:40,480 --> 00:35:45,110
حسنا، يقولون ذلك مع
الشخصية الباحثة عن التشويق،

558
00:35:45,200 --> 00:35:46,997
ما يرتفع يجب أن ينزل.

559
00:35:47,080 --> 00:35:50,311
قمة العالم في دقيقة واحدة
حزين القادم.

560
00:35:50,400 --> 00:35:54,951
نعم يا سيدي، الأمر كما لو كان
صديقنا القديم جورج قطة زقاق

561
00:35:55,040 --> 00:35:58,077
وأفكاهته اللعينة
يتأرجحون من ذيله.

562
00:35:58,160 --> 00:36:01,869
لن أقلق يا ديلمار.
وقال انه سوف يعود إلى القمة مرة أخرى.

563
00:36:01,960 --> 00:36:05,919
لا أعتقد أننا رأينا
آخر جورج نيلسون.

564
00:36:24,600 --> 00:36:27,717
«لا تكن ساذجًا بالنسبة لبابي.»

565
00:36:27,800 --> 00:36:30,155
"هومر ستوكس لمنصب الحاكم."

566
00:36:30,240 --> 00:36:34,836
"دعونا ننظف هذه الولاية."
التصويت لصالح ستوكس، شقيق.

567
00:36:34,920 --> 00:36:37,957

والسعي

568
00:36:38,560 --> 00:36:42,348


569
00:36:43,440 --> 00:36:45,908


570
00:36:46,000 --> 00:36:47,991


571
00:36:48,080 --> 00:36:51,356
اه، صه صه. انتظر!
سأصفع واحدة هنا.

572
00:36:51,440 --> 00:36:53,829
يا قوم، هنا
ابنة عمي عزرا،

573
00:36:53,920 --> 00:36:55,876
يودورا من خارج غرينوود،

574
00:36:55,960 --> 00:36:59,077
تفعل عددا قليلا
مع ابن عمها توم توم،

575
00:36:59,160 --> 00:37:02,391
الذي أتوقعه لك
سأستمتع تمامًا.

576
00:37:06,280 --> 00:37:10,558
الآن، ماذا يمكنني أن أفعل لك،
السيد الفرنسي؟

577
00:37:10,640 --> 00:37:13,837
كيف يمكنني وضع عقد
منهم مندي القاع الأولاد؟

578
00:37:13,920 --> 00:37:17,390
القاع مندي.
لا أذكرهم بالتحديد.

579
00:37:17,480 --> 00:37:20,995
لقد قطعوا رقما قياسيا قبل بضعة أيام،
شيء الانسجام القديم،

580
00:37:21,080 --> 00:37:23,196
مع مرافقة الغيتار...مرافقة...

581
00:37:23,280 --> 00:37:26,397
أوه، نعم، نعم، نعم،
أتذكرهم.

582
00:37:26,480 --> 00:37:28,391
يا رفاق الملونة، على ما أعتقد.

583
00:37:28,480 --> 00:37:30,994
نعم يا سيدي، إنهم مجموعة جيدة من الأولاد.

584
00:37:31,080 --> 00:37:34,470
لقد غنوا في هناك،
ثم تزلج.

585
00:37:34,560 --> 00:37:38,269
حسنا، هذا السجل هو مجرد
الذهاب من خلال السقف اللعين.

586
00:37:38,360 --> 00:37:40,794
- إنهم يلعبونها بعيدًا مثل الهاتف المحمول.
- لا.

587
00:37:40,880 --> 00:37:42,916
الدولة اللعينة بأكملها تسير على ما يرام.

588
00:37:43,000 --> 00:37:46,276
حسنًا، لقد كان هواءً قويًا.

589
00:37:46,360 --> 00:37:49,875
اللعنة عليك، يجب أن نجدهم يا أولاد
ووقعهم على عقد سمين.

590
00:37:49,960 --> 00:37:53,839
أجراس الجحيم يا سيد لوند، إذا لم نفعل ذلك،
المنافسة اللعينة سوف.

591
00:37:53,920 --> 00:37:57,151
يا رحمة نعم وصلنا
للتغلب على تلك المنافسة.

592
00:37:57,240 --> 00:37:58,878
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

593
00:37:58,960 --> 00:38:00,757


594
00:38:00,840 --> 00:38:05,470

من جدران السجن هذه سأطير

595
00:38:05,560 --> 00:38:10,190


596
00:38:10,280 --> 00:38:15,195


597
00:38:15,280 --> 00:38:17,999


598
00:38:18,080 --> 00:38:19,798


599
00:38:19,880 --> 00:38:24,396

هللويا من قبل وبعد

600
00:38:24,480 --> 00:38:28,189


601
00:38:29,280 --> 00:38:33,751

وثم

602
00:38:33,840 --> 00:38:38,391


603
00:38:38,480 --> 00:38:40,277
إلى أرض فيها الأفراح
لن تنتهي أبدا...

604
00:38:40,360 --> 00:38:42,874
وو هوو، هو!

605
00:38:42,960 --> 00:38:45,633


606
00:38:47,520 --> 00:38:52,389


607
00:38:52,480 --> 00:38:56,109


608
00:38:56,200 --> 00:38:57,349


609
00:38:57,440 --> 00:39:02,150
-

610
00:39:02,240 --> 00:39:06,995


611
00:39:07,080 --> 00:39:11,596

من هذه الحياة قد رحلت

612
00:39:11,680 --> 00:39:15,468


613
00:39:16,560 --> 00:39:21,236

جدران السجن هذه سأطير بها

614
00:39:21,320 --> 00:39:22,878


615
00:39:22,960 --> 00:39:25,428
دلمار! هنا!

616
00:39:34,160 --> 00:39:37,789
هل لديك الأولاد ذوو القاع الرطب؟
أداء "رجل الحزن المستمر"؟

617
00:39:37,880 --> 00:39:40,599
لا يا سيدتي. وصلنا
شحنة جديدة أمس.

618
00:39:40,680 --> 00:39:43,638
آسف، لكننا لا نستطيع ذلك
احتفظ بها على رفوفنا.

619
00:39:44,120 --> 00:39:48,875


620
00:39:48,960 --> 00:39:51,997


621
00:39:52,080 --> 00:39:53,911


622
00:39:54,000 --> 00:39:58,630


623
00:39:58,720 --> 00:40:01,996


624
00:40:03,080 --> 00:40:07,870

وثم

625
00:40:07,960 --> 00:40:11,270


626
00:40:12,360 --> 00:40:16,148

لن تنتهي أبدا

627
00:40:17,240 --> 00:40:21,870


628
00:40:21,960 --> 00:40:26,397


629
00:40:26,480 --> 00:40:29,756


630
00:40:29,840 --> 00:40:31,751
كيف حالك؟

631
00:40:31,840 --> 00:40:35,719
ديلمار، هيا. يذهب.

632
00:40:35,800 --> 00:40:40,316


633
00:40:40,400 --> 00:40:43,437


634
00:40:43,520 --> 00:40:47,798


635
00:40:56,240 --> 00:40:59,789


636
00:40:59,880 --> 00:41:01,108
اصمت يا ديلمار.

637
00:41:05,280 --> 00:41:09,751
أوهه!

638
00:41:09,840 --> 00:41:12,718
قف بجانب الطريق! قف بجانب الطريق!

639
00:41:19,640 --> 00:41:21,596
أعتقد أن بيت العجوز يعاني من الحكة.

640
00:41:24,400 --> 00:41:27,710


641
00:41:28,600 --> 00:41:32,309


642
00:41:32,400 --> 00:41:35,710

وسيبقى والدك

643
00:41:35,800 --> 00:41:41,989


644
00:41:42,080 --> 00:41:46,437
-
- مرحبًا يا سيدات؟ اسم بيت.

645
00:41:46,520 --> 00:41:49,990


646
00:41:50,080 --> 00:41:53,675

في القطن والذرة

647
00:41:53,760 --> 00:41:58,914

لكن الطفل...

648
00:41:59,000 --> 00:42:00,513
هل ستقدم لنا؟

649
00:42:00,600 --> 00:42:03,194
لا أعرف أسمائهم.
لقد رأيتهم أولاً!

650
00:42:04,360 --> 00:42:07,830


651
00:42:07,920 --> 00:42:12,436

والسكر لا يتوقف

652
00:42:12,520 --> 00:42:16,877


653
00:42:17,440 --> 00:42:21,433


654
00:42:22,520 --> 00:42:24,954


655
00:42:26,040 --> 00:42:29,953

مع حذاءها الأحمر

656
00:42:30,040 --> 00:42:35,114

محب الطفل...

657
00:42:35,200 --> 00:42:39,478
سيداتي، اسمي
يوليسيس إيفريت ماكجيل,

658
00:42:39,560 --> 00:42:45,078
حسنا، أنتم ثلاث سيدات
هي عن...الأجمل...

659
00:42:45,160 --> 00:42:48,277

والشيطان يصنع ثلاثة

660
00:42:48,360 --> 00:42:53,593

محب الطفل...

661
00:42:53,680 --> 00:42:54,908
زنابق الماء، اه...

662
00:42:55,000 --> 00:42:59,516
-
- شراب الذرة .

663
00:42:59,600 --> 00:43:02,910


664
00:43:03,000 --> 00:43:06,629

والشيطان يصنع ثلاثة

665
00:43:06,720 --> 00:43:11,794


666
00:43:12,880 --> 00:43:16,555


667
00:43:17,360 --> 00:43:20,750


668
00:43:20,840 --> 00:43:24,515

وسيبقى والدك

669
00:43:24,600 --> 00:43:29,833


670
00:43:30,960 --> 00:43:34,509


671
00:43:35,160 --> 00:43:38,118


672
00:43:39,200 --> 00:43:42,795

على حجارة المرمر

673
00:43:42,880 --> 00:43:48,352


674
00:44:28,400 --> 00:44:30,152
ايفرت.

675
00:44:32,360 --> 00:44:34,635
- ايفرت.
- شعري!

676
00:44:36,080 --> 00:44:37,513
أنظر إلى هذا.

677
00:44:51,160 --> 00:44:52,991
بيت!

678
00:44:53,080 --> 00:44:55,435
أين أنت بحق الجحيم؟!

679
00:44:55,520 --> 00:44:57,397
بيت!

680
00:44:57,480 --> 00:45:00,119
ليس لدينا الوقت
للاختباء!

681
00:45:02,400 --> 00:45:04,595
ليس لدينا وقت للخدع!

682
00:45:04,680 --> 00:45:06,875
عزيزي يسوع، إيفريت.

683
00:45:06,960 --> 00:45:09,110
لقد تركوا قلبه!

684
00:45:32,440 --> 00:45:35,159
ديلمار، ما الذي حصل لك؟

685
00:45:35,240 --> 00:45:36,832
ألا تستطيع رؤيته يا إيفريت؟

686
00:45:36,920 --> 00:45:40,310
صفارات الإنذار فعلت هذا لبيت.

687
00:45:40,400 --> 00:45:44,439
لقد أحبوه
وحولته إلى... ضفدع قرني.

688
00:45:50,000 --> 00:45:51,353
بيت!

689
00:45:51,560 --> 00:45:53,312
بيت! بيت!

690
00:45:54,080 --> 00:45:56,674
بيت! بيت!

691
00:45:57,760 --> 00:46:00,877
بيت! بيت!

692
00:46:08,120 --> 00:46:11,476
بيت، هذا أنا... ديلمار.

693
00:46:12,560 --> 00:46:15,074
إنه أنا...دلمار.

694
00:46:16,040 --> 00:46:18,508
- ايفرت.
- دلمار، ماذا...؟!

695
00:46:19,480 --> 00:46:21,232
ماذا سنفعل؟!

696
00:46:31,400 --> 00:46:33,118
لست متأكدًا من أن هذا هو بيت.

697
00:46:33,200 --> 00:46:36,476
بالطبع إنه بيت. أنظر إليه.

698
00:46:36,560 --> 00:46:40,951
يجب أن نجد نوعاً ما...
يمكن للمعالج تغييره مرة أخرى.

699
00:46:44,400 --> 00:46:46,675
أنا لست متأكدًا من أن هذا هو بيت.

700
00:46:50,200 --> 00:46:53,078
لا يمكنك عرض الضفدع
في مطعم جيد.

701
00:46:53,160 --> 00:46:54,832
سوف يخرج الناس عن خلاصتهم.

702
00:46:54,920 --> 00:46:58,595
يا. أنا فقط لا أعتقد أن هذا صحيح
إبقائه تحت الأغطية

703
00:46:58,680 --> 00:47:00,352
وكأننا نخجل منه.

704
00:47:00,440 --> 00:47:02,590
إذا كان بيت، فأنا أشعر بالخجل منه.

705
00:47:02,680 --> 00:47:06,673
لقد نال ما يستحقه أيها الزاني
مع بعض عاهرات بابل.

706
00:47:06,760 --> 00:47:09,149
هذه الأشياء لا تحدث
بدون سبب.

707
00:47:09,240 --> 00:47:11,276
إنه حكم على شخصية بيت.

708
00:47:11,360 --> 00:47:14,716
حسنا، نحن الاثنان كنا كذلك
إصلاح للزنا.

709
00:47:15,960 --> 00:47:18,713
سيكون عليك العذر
صديقي الريفي،

710
00:47:18,800 --> 00:47:21,951
غير معتاد كما هو
لآداب المدينة.

711
00:47:22,040 --> 00:47:23,189
همم؟

712
00:47:23,280 --> 00:47:26,352
أعتقد أنه سيكون لدينا
زوج من شرائح اللحم

713
00:47:26,440 --> 00:47:28,476
وبعض البطاطس المقلية،

714
00:47:28,560 --> 00:47:31,233
واغسله بها
أفضل النبيذ الشامبانيا الخاص بك.

715
00:47:31,320 --> 00:47:33,675
أوه، لا أعتقد أن لديك أي...

716
00:47:35,640 --> 00:47:38,234
ربما يستطيع الشيف تحضير...

717
00:47:38,320 --> 00:47:41,835
فقط أحضر لنا زوجين
من أوراق الملفوف الخام.

718
00:47:41,920 --> 00:47:43,751
- نعم يا سيدي.
- شكرًا لك.

719
00:47:43,840 --> 00:47:47,992
لا أعتقد أنني رأيتكم يا أولاد.
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

720
00:47:48,080 --> 00:47:52,039
اسم دانيال تيج،
المعروف هنا باسم بيج دان تيج،

721
00:47:52,120 --> 00:47:54,918
أو لضيق الوقت يا بيج دان!
محكمة كاملة!

722
00:47:55,000 --> 00:47:59,391
الاسم يوليسيس ايفرت ماكجيل.
زميلي، ديلمار أودونيل.

723
00:47:59,480 --> 00:48:03,109
وأكتشف مثلي
لقد وهبت هدية الثرثرة.

724
00:48:03,200 --> 00:48:07,113
أنا تملق نفسي هكذا هو الحال.
في خطي، من الضروري البرقوق.

725
00:48:07,200 --> 00:48:09,475
الشيء الوحيد الذي لا تريده...

726
00:48:10,640 --> 00:48:13,108
هو الهواء في المحادثة.

727
00:48:13,200 --> 00:48:16,431
مرة أخرى نحن نتفق.
ما نوع العمل الذي تقوم به يا بيج دان؟

728
00:48:16,520 --> 00:48:18,988
المبيعات، السيد ماكجيل، المبيعات!
ماذا أبيع؟

729
00:48:19,080 --> 00:48:21,071
الحقيقة كل كلمة مباركة منها.

730
00:48:21,160 --> 00:48:23,310
من سفر التكوين إلى سفر الرؤيا.

731
00:48:23,400 --> 00:48:26,073
نعم كلام الله
والتي، اسمحوا لي أن أقول،

732
00:48:26,160 --> 00:48:29,994
هناك أموال جيدة لعنة في
في هذه الأوقات من الويل والعوز.

733
00:48:30,080 --> 00:48:34,232
الناس يريدون الإجابات، وبيغ دان
يبيع الكتاب الوحيد الذي حصل عليهم.

734
00:48:34,320 --> 00:48:38,916
وماذا تفعل،
أنت وصديقك معقود اللسان؟

735
00:48:39,000 --> 00:48:41,195
نحن، اه...

736
00:48:41,280 --> 00:48:42,952
نحن مغامرون يا سيدي

737
00:48:43,040 --> 00:48:44,792
السعي وراء فرصة،

738
00:48:44,880 --> 00:48:46,871
لكننا منفتحون على الآخرين أيضًا.

739
00:48:46,960 --> 00:48:50,032
أنا معجب بك.
سأقترح عليك اقتراحا.

740
00:48:50,120 --> 00:48:54,591
أنت تغطي فاتورتي في الوقت الراهن،
احصل على العشاء ملفوفًا على طراز النزهة

741
00:48:54,680 --> 00:48:57,240
وسوف نتقاعد
إلى بيئات أكثر خصوصية،

742
00:48:57,320 --> 00:49:00,039
حيث سأكشف عن كيفية صنع
مبالغ هائلة من المال

743
00:49:00,120 --> 00:49:02,076
في خدمة الله عز وجل.

744
00:49:02,160 --> 00:49:05,914
حسنا، لماذا لا؟ يمكنني استخدام
بعض المحادثة الحضارية.

745
00:49:06,000 --> 00:49:08,309
لا تنسى صندوق حذائك يا صديقي

746
00:49:08,400 --> 00:49:11,710
عار اللعنة!
حملة Goddam متخلفة!

747
00:49:11,800 --> 00:49:16,237
نحن بحاجة إلى رصاصة في الذراع.
أسمعوني يا أولاد؟ في الذراع اللعينة!

748
00:49:16,320 --> 00:49:20,632
الانتخابات التي عقدت غدا ، ذلك
سوف يفوز سمبيتش ستوكس في المشي!

749
00:49:20,720 --> 00:49:23,598
إنه مرشح الإصلاح يا أبي

750
00:49:23,680 --> 00:49:26,478
- نعم؟
- كثير من الناس يحبون هذا الإصلاح.

751
00:49:26,560 --> 00:49:28,755
ربما ينبغي لنا أن نحصل على بعض.

752
00:49:28,840 --> 00:49:32,071
سأقوم بإصلاحك،
أنت ابن العاهرة ذو الرأس الناعم.

753
00:49:32,160 --> 00:49:34,879
كيف سنجري الإصلاح؟
نحن شاغل الوظيفة!

754
00:49:34,960 --> 00:49:38,077
هل هذا أفضل ما يمكنك
التوصل إلى؟ إصلاح؟!

755
00:49:38,160 --> 00:49:40,720
بكاء يسوع على الصليب.

756
00:49:40,800 --> 00:49:42,392
هذا كل شيء!

757
00:49:42,480 --> 00:49:45,199
البدء في صياغة خطاب التنازل الخاص بي
الآن.

758
00:49:45,280 --> 00:49:46,872
حسنًا يا بابي.

759
00:49:46,960 --> 00:49:49,520
أنا فقط أشير إلى نقطة،
أيها الابن الغبي.

760
00:49:49,600 --> 00:49:52,956
- أعد لي تلك القبعة!
- بابي يشير فقط إلى نقطة ما.

761
00:49:53,040 --> 00:49:54,029
اسكت!

762
00:50:09,800 --> 00:50:13,759
شكرا لك على تلك الفريكاسي.
أنا رجل ذو شهية كبيرة.

763
00:50:13,840 --> 00:50:16,798
حتى مع الغداء تحت حزامي،
لقد كنت سوسًا جائعًا.

764
00:50:16,880 --> 00:50:18,029
من دواعي سرورنا.

765
00:50:18,120 --> 00:50:21,430
شكرا لك كذلك ل
فجوة المحادثة.

766
00:50:21,520 --> 00:50:24,592
أنا أمتنع عموما
من الكلام أثناء التذوق.

767
00:50:24,680 --> 00:50:27,717
هناك من يحاول
كلاهما في نفس الوقت.

768
00:50:27,800 --> 00:50:29,756
أجدها خشنة ومبتذلة.

769
00:50:29,840 --> 00:50:32,957
- أين كنا؟
- كسب المال في خدمة الرب.

770
00:50:33,040 --> 00:50:36,510
يا صديقي عندما تتكلم
انها في صلب الموضوع وأنا أحييكم.

771
00:50:36,600 --> 00:50:38,477
نعم، مبيعات الكتاب المقدس.

772
00:50:38,560 --> 00:50:42,792
التجارة ليست معقدة.
هناك شيئان يجب تعلمهما..

773
00:50:42,880 --> 00:50:44,552
واحد، العثور على تاجر الجملة،

774
00:50:44,640 --> 00:50:46,312
كلمة الله بالجملة، كما كانت.

775
00:50:46,400 --> 00:50:50,359
ثانياً، التعرف على عميلك.
مع من تتعامل؟

776
00:50:50,440 --> 00:50:53,432
إنه تمرين في علم النفس،
إذا جاز التعبير.

777
00:50:53,520 --> 00:50:59,868
وهذا هو ما أقترحه
لأعطيك درسا في الوقت الحالي.

778
00:51:01,040 --> 00:51:04,669
أحب أن أعتقد أنني ذكي
مراقب للمشهد البشري أيضاً.

779
00:51:04,760 --> 00:51:08,036
لا شك يا أخي.
لقد فكرت بنفس القدر في المطعم.

780
00:51:08,120 --> 00:51:12,830
ولهذا السبب دعوتكم جميعا إلى هنا
لهذا البرنامج التعليمي المتقدم.

781
00:51:13,320 --> 00:51:15,914
ماذا يحدث يا بيج دان؟

782
00:51:16,000 --> 00:51:19,037
الأمر كله يتعلق بالمال يا أولاد!
هذا كل شيء!

783
00:51:19,120 --> 00:51:21,000
غول... مغرور... مال!