1 00:00:48,921 --> 00:00:51,000 Цлавел. Ц-Л-А-В-Е-Л. 2 00:00:51,161 --> 00:00:55,440 Можете ли говорити мало гласније, молим вас? -Ц-Л-А-В-Е-Л. 3 00:00:55,961 --> 00:00:58,041 Цлавел? -Да. 4 00:01:00,321 --> 00:01:02,160 Нино? -Да. 5 00:01:04,841 --> 00:01:08,160 Дакле... Имате заказано за план личне неге. 6 00:01:08,321 --> 00:01:09,401 То није овде... 7 00:01:09,561 --> 00:01:10,721 За шта? 8 00:01:10,881 --> 00:01:12,401 План неге? 9 00:01:12,561 --> 00:01:14,441 О томе који третман вам је потребан. 10 00:01:14,601 --> 00:01:17,801 Немам заказано. Долазим по своје резултате. 11 00:01:17,961 --> 00:01:20,561 Требају ми да ми продужим боловање. 12 00:01:20,721 --> 00:01:24,321 У реду. Најбоље је да о томе разговарате са лекарима. 13 00:01:24,441 --> 00:01:25,841 То је доле, врата Ф. 14 00:01:26,001 --> 00:01:27,321 Да то запишем? 15 00:01:27,801 --> 00:01:28,761 бр. 16 00:01:30,600 --> 00:01:31,761 али... 17 00:01:31,920 --> 00:01:32,841 У реду. 18 00:01:55,320 --> 00:01:56,400 па... 19 00:01:58,560 --> 00:02:01,200 Нино Цлавел, 28 година, нема историје у породици. 20 00:02:01,361 --> 00:02:03,761 Отац је преминуо 2008. 21 00:02:03,881 --> 00:02:06,161 у 44. години због незгоде. 22 00:02:06,321 --> 00:02:07,320 Да ли је то тачно? 23 00:02:07,680 --> 00:02:09,480 Да, пао је низ степенице. 24 00:02:10,320 --> 00:02:13,961 Да ли знате да ли је овом паду претходило? због срчаног удара? 25 00:02:15,480 --> 00:02:16,440 бр. 26 00:02:16,800 --> 00:02:18,761 То је било спирално степениште. 27 00:02:20,441 --> 00:02:21,480 У реду. Добро. 28 00:02:23,921 --> 00:02:24,881 па... 29 00:02:25,161 --> 00:02:27,360 Заједно ћемо погледати слике. 30 00:02:27,840 --> 00:02:31,761 Онда ћу те положити протокол лечења. 31 00:02:32,841 --> 00:02:34,080 ок... 32 00:02:34,241 --> 00:02:38,160 Овде јасно видимо масу на бочном зиду орофаринкса. 33 00:02:38,321 --> 00:02:41,160 Ово ће бити назван карцином сквамозних ћелија, 34 00:02:41,280 --> 00:02:44,160 овде у форми улцеративног пупања 35 00:02:44,321 --> 00:02:46,001 на десном палатинском крајнику. 36 00:02:46,161 --> 00:02:49,601 Шири се на непце без преласка средишње линије. 37 00:02:49,761 --> 00:02:51,521 То је умирујуће. 38 00:02:53,361 --> 00:02:54,921 јеси ли добро? Идем ли пребрзо? 39 00:02:56,681 --> 00:02:58,481 Не морате да памтите све те појмове. 40 00:02:58,641 --> 00:03:01,361 Мислим да је дошло до грешке. 41 00:03:01,481 --> 00:03:02,481 Како то мислиш? 42 00:03:03,521 --> 00:03:06,240 Мој фајл је помешан са туђим? 43 00:03:10,080 --> 00:03:12,161 Ти недавно подвргнути медицинским тестовима? 44 00:03:12,321 --> 00:03:14,321 Патио сам од умора. 45 00:03:14,481 --> 00:03:18,840 Наложена су додатна испитивања за упорне упале грла, зар не? 46 00:03:20,280 --> 00:03:22,721 Није ништа озбиљно. Само кад прогутам. 47 00:03:24,041 --> 00:03:27,480 У реду, али имали сте ове недеље термин за дијагнозу? 48 00:03:28,881 --> 00:03:29,921 бр. 49 00:03:30,201 --> 00:03:32,400 Нисте били код доктора? -Не. 50 00:03:34,440 --> 00:03:36,321 Само тренутак... 51 00:03:36,521 --> 00:03:39,401 Променили смо софтвер. 52 00:03:40,320 --> 00:03:41,801 Нисам имао заказано. 53 00:03:44,880 --> 00:03:49,241 Ох, да. Не видим никакав запис о дијагнози. 54 00:03:54,401 --> 00:03:55,361 Добро. 55 00:03:58,841 --> 00:04:00,201 Није... зар не? 56 00:04:04,520 --> 00:04:05,640 Нажалост да. 57 00:04:11,441 --> 00:04:13,200 Почећемо од почетка. 58 00:04:15,120 --> 00:04:18,561 Добра вест је да је локално, још се није проширио. 59 00:04:18,720 --> 00:04:20,201 Ваши резултати то показују 60 00:04:20,361 --> 00:04:23,001 папилома вирус изазвао твој рак. 61 00:04:23,160 --> 00:04:24,281 А шта? 62 00:04:24,720 --> 00:04:26,121 Папилома вирус. 63 00:04:26,481 --> 00:04:29,441 То је врло честа полно преносиве болести. 64 00:04:29,601 --> 00:04:31,001 Често прође незапажено. 65 00:04:31,161 --> 00:04:32,681 Извините, али ја... 66 00:04:33,000 --> 00:04:34,601 Тренутно нисам у вези. 67 00:04:35,160 --> 00:04:40,601 Вероватно сте се заразили на почетку свог одраслог живота. 68 00:04:41,081 --> 00:04:43,641 Да ли вам се глас недавно променио? 69 00:04:45,081 --> 00:04:46,961 Твој глас је одувек звучао овако? 70 00:04:49,481 --> 00:04:51,120 Које су шансе да ћу умрети? 71 00:04:57,321 --> 00:04:59,400 Боље разговарамо о шансама за опстанак. 72 00:04:59,520 --> 00:05:00,600 зар не? 73 00:05:00,761 --> 00:05:04,200 Млади сте и имате приоритет. Можете почети у понедељак. 74 00:05:04,520 --> 00:05:08,920 Оно што ми предлажемо је програм од 6 третмана хемотерапије, 75 00:05:09,041 --> 00:05:12,161 након чега следи 12 сесија зрачења. 76 00:05:12,480 --> 00:05:15,561 Први третман је путем ИВ, интравенозно, 77 00:05:15,720 --> 00:05:17,681 а касније ћемо поставити катетер. 78 00:05:17,801 --> 00:05:20,481 Доћи ћете у понедељак у 9 ујутро. Не би требао бити трезан. 79 00:05:20,601 --> 00:05:22,041 ако може да те увери, 80 00:05:22,481 --> 00:05:24,161 нећеш изгубити ни длаку. 81 00:05:25,881 --> 00:05:28,281 Постоји ли неко ко може да вас упути? 82 00:05:28,440 --> 00:05:29,400 Како то мислиш? 83 00:05:29,561 --> 00:05:32,280 Неко ко је обавештен ваших притужби. 84 00:05:32,640 --> 00:05:34,521 Боље би ти било... 85 00:05:34,680 --> 00:05:35,681 Немам притужби. 86 00:05:35,841 --> 00:05:38,760 Дођи са неким коме верујеш, јак карактер. 87 00:05:39,881 --> 00:05:40,841 ОК? 88 00:05:43,641 --> 00:05:44,601 У реду. 89 00:05:45,161 --> 00:05:46,241 јеси ли добро? 90 00:05:50,321 --> 00:05:52,920 Ох, г. Цлавел. Извините. 91 00:05:53,081 --> 00:05:54,000 Има још нешто. 92 00:05:54,161 --> 00:05:58,761 Нежељени ефекат лечења је: да то утиче на вашу плодност. 93 00:05:58,920 --> 00:06:03,321 Након прве сесије можда ћете моћи: више не производе сперматозоиде. 94 00:06:03,480 --> 00:06:07,641 Пре него што почнете, препоручујемо да имате а да прикупи довољну количину семена 95 00:06:07,800 --> 00:06:08,800 и да се смрзне. 96 00:06:08,961 --> 00:06:13,121 Дакле, ово можете користити за неколико година користите ако желите. 97 00:06:13,281 --> 00:06:14,321 Колико хоћеш. иако, 98 00:06:14,481 --> 00:06:16,401 није бесконачан. Разумете. 99 00:06:16,560 --> 00:06:17,481 У реду. 100 00:06:18,081 --> 00:06:22,121 Идите лифтом на пети спрат за центар за плодност. 101 00:06:22,281 --> 00:06:24,600 управо сада? -Свесни су. 102 00:06:26,520 --> 00:06:27,681 Видимо се у понедељак. 103 00:06:28,200 --> 00:06:29,441 Хвала. -Збогом. 104 00:06:51,041 --> 00:06:55,841 ПЕТАК 105 00:07:12,240 --> 00:07:15,201 Извините, да ли сте дуго чекали овде? -Да. 106 00:07:15,360 --> 00:07:16,800 Отприлике четири године. 107 00:07:21,681 --> 00:07:26,321 Морамо да почнемо испочетка због проблема са замрзивачем у коме су били наши ембриони. 108 00:07:26,880 --> 00:07:28,200 Ох, стварно? 109 00:07:28,320 --> 00:07:30,081 г. Цавиллон. 110 00:07:33,641 --> 00:07:34,401 Добар дан. 111 00:07:37,241 --> 00:07:38,441 како си? 112 00:08:00,360 --> 00:08:04,481 То може бити тумор у грлу, упорни бол у устима или грлу. 113 00:08:04,641 --> 00:08:08,400 Овај облик рака погађа све више људи млади људи доброг здравља. 114 00:08:08,561 --> 00:08:12,401 Постоје годишњи око 15.000 пацијената у Француској. 115 00:08:12,561 --> 00:08:15,041 Овај рак се често дијагностикује касно. 116 00:08:15,201 --> 00:08:20,201 То значи сложенији третман са дуготрајним последицама. 117 00:10:28,721 --> 00:10:30,201 Г. Гацхе? 118 00:10:32,841 --> 00:10:34,080 Здраво. 119 00:10:35,001 --> 00:10:36,000 Извините. 120 00:10:36,161 --> 00:10:39,120 Изгубио сам кључеве. седео сам тамо. Само ћу видети да ли... 121 00:10:39,281 --> 00:10:41,081 Нисам ништа приметио. -Ништа? 122 00:10:42,161 --> 00:10:43,401 Могу ли добити тренутак? -Наравно. 123 00:10:46,881 --> 00:10:48,360 Г. Цлавел? 124 00:10:49,961 --> 00:10:51,921 Г. Цлавел још увек није овде? 125 00:10:56,921 --> 00:10:57,960 Добар дан. 126 00:11:00,201 --> 00:11:02,081 жао ми је. Бићу кратак. 127 00:11:02,241 --> 00:11:05,200 Због штрајка и рада нема довољно учионица. 128 00:11:05,361 --> 00:11:08,160 Нема проблема. - Имам ово за тебе. 129 00:11:08,321 --> 00:11:11,640 Већ је означено. Када се напуни, имате један сат да га унесете. 130 00:11:11,801 --> 00:11:14,481 Не бих ишао предалеко јер превоз... 131 00:11:15,960 --> 00:11:17,720 Да ли га носите са собом? -У реду. 132 00:11:19,041 --> 00:11:20,121 Видимо се ускоро. 133 00:11:23,400 --> 00:11:24,560 Г. Иоуссфи? 134 00:11:44,601 --> 00:11:45,840 Здраво. 135 00:11:46,001 --> 00:11:49,001 Има ли тоалет? -Хоћеш ли нешто да конзумираш? 136 00:11:49,161 --> 00:11:51,480 Да, радиш ли храну за понети? -Наравно. 137 00:11:51,641 --> 00:11:54,281 Ја ћу колачић. -Хоћеш ли кафу са њим? 138 00:11:54,441 --> 00:11:56,681 Не, не кафу. -Свакако? 139 00:12:59,040 --> 00:13:00,401 Хајде. Само напред. 140 00:13:01,361 --> 00:13:02,520 Извините. 141 00:13:03,561 --> 00:13:04,761 Извините. 142 00:13:06,120 --> 00:13:07,401 Зар се не познајемо? 143 00:13:08,280 --> 00:13:09,960 Да? -Нино, зар не? 144 00:13:10,080 --> 00:13:12,281 Хајде. -Не, сама. Нино како? 145 00:13:12,441 --> 00:13:14,441 Цлавел. -Не закључавај. 146 00:13:14,601 --> 00:13:17,481 Цлавел. Ишли смо у исту школу. У Антонију. 147 00:13:17,640 --> 00:13:19,080 Да, да. 148 00:13:21,641 --> 00:13:24,641 Моје име је Зое Цхампеноис. -У реду. 149 00:13:25,361 --> 00:13:29,040 Нема везе ако се тога не сећаш. -Да, да. Зое. 150 00:13:30,840 --> 00:13:33,000 Је ли то твој син? -Да, била сам млада мајка. 151 00:13:33,120 --> 00:13:34,961 како си? -Да, добро. 152 00:13:35,121 --> 00:13:36,240 шта то радиш? 153 00:13:36,401 --> 00:13:38,801 Иде... ја... 154 00:13:40,401 --> 00:13:42,041 И ја ћу бити отац. 155 00:13:42,681 --> 00:13:44,721 Лепо. Супер. -Да. 156 00:13:45,480 --> 00:13:47,721 видећете. то је супер. -Право? 157 00:13:47,880 --> 00:13:49,320 шта сад радиш? 158 00:13:49,440 --> 00:13:51,881 Тренутно, не много. Имам два мала посла. 159 00:13:52,041 --> 00:13:53,681 У реду. -Мама, нема папира. 160 00:13:53,841 --> 00:13:55,521 Зар не би требало само да погледаш? 161 00:13:55,680 --> 00:13:57,281 Морам да идем даље. 162 00:13:57,441 --> 00:13:59,600 Било је лепо видети те. -Наравно. 163 00:13:59,760 --> 00:14:01,800 Да ли ти треба одећа? -Одећа? 164 00:14:01,920 --> 00:14:04,721 За бебе. У недељу сам на бувљаку. 165 00:14:04,841 --> 00:14:06,840 Могу ли? -Онда не морате да купујете ништа ново. 166 00:14:07,320 --> 00:14:08,721 У реду. -Место Алигре. 167 00:14:08,880 --> 00:14:10,920 мама. -Да, већ сам овде. 168 00:14:55,800 --> 00:14:56,760 Здраво. 169 00:14:58,121 --> 00:15:02,361 Желим да те питам нешто. Можете ли у понедељак... 170 00:15:02,520 --> 00:15:05,441 ићи на преглед код доктора? 171 00:15:05,601 --> 00:15:07,281 Питали су ме... 172 00:15:08,160 --> 00:15:09,801 Ради се о... 173 00:15:12,321 --> 00:15:14,121 Морам нешто да разговарам са тобом. 174 00:15:14,280 --> 00:15:19,721 Хтео сам да те питам у понедељак можда можеш да пођеш 175 00:15:19,881 --> 00:15:21,321 и желим... 176 00:15:49,361 --> 00:15:51,240 Погледај. Нису се чак ни одмрзнуле. 177 00:15:51,360 --> 00:15:54,120 Назад у рерну. -Можемо да их једемо и овако. 178 00:15:54,240 --> 00:15:56,481 Ништа од тога. То их чини нејестивим. 179 00:15:57,120 --> 00:15:59,561 Само напред, 180 и скочи. 180 00:16:03,840 --> 00:16:06,201 Чудно да је твој поклон још није стигао. 181 00:16:06,641 --> 00:16:08,880 Реал. Нешто није у реду. 182 00:16:10,121 --> 00:16:11,921 Јесте ли били код консијержа? -Да. 183 00:16:12,081 --> 00:16:15,641 Јутрос га није било. Али нема везе. 184 00:16:15,800 --> 00:16:17,000 Стићи ће. 185 00:16:17,921 --> 00:16:19,800 Какви су вам планови за овај викенд? 186 00:16:20,520 --> 00:16:21,680 Радиш нешто, зар не? 187 00:16:21,840 --> 00:16:24,800 Идем код Софијана гледајући утакмицу. 188 00:16:24,920 --> 00:16:27,560 Одлазим овог викенда. Можеш доћи овде ако желиш. 189 00:16:27,720 --> 00:16:30,401 То је слатко, али није... Нема проблема. 190 00:16:31,241 --> 00:16:32,441 Није неопходно. 191 00:16:33,480 --> 00:16:36,161 Али можда ћу преноћити. -Право? 192 00:16:37,320 --> 00:16:38,960 Опет сте изгубили кључеве? 193 00:16:39,680 --> 00:16:40,640 бр. 194 00:16:43,320 --> 00:16:44,280 И? 195 00:16:46,401 --> 00:16:48,000 Рекли смо двадесет девет, зар не? 196 00:16:48,161 --> 00:16:49,320 Тако је. 197 00:16:50,400 --> 00:16:51,360 Један, два, три, 198 00:16:51,521 --> 00:16:53,001 четири, пет, шест, седам, 199 00:16:53,160 --> 00:16:54,681 осам, девет, десет, 200 00:16:55,560 --> 00:16:56,561 једанаест, 201 00:16:56,721 --> 00:16:57,840 дванаест. 202 00:16:58,001 --> 00:16:59,640 Већ их има дванаест. 203 00:17:00,921 --> 00:17:03,401 Да ли се сећате забаве? када сам напунио 30 година? 204 00:17:03,801 --> 00:17:05,121 Када сте напунили 30 година? -Да. 205 00:17:05,241 --> 00:17:06,360 Имао сам три године. 206 00:17:06,521 --> 00:17:09,041 Већ имамо успомене. -Не мислим тако. 207 00:17:09,281 --> 00:17:11,441 Костим твог оца тада. 208 00:17:11,601 --> 00:17:14,081 Стално се смејем томе. -Шта је било? 209 00:17:14,241 --> 00:17:17,081 Како да то најбоље опишем? 210 00:17:17,681 --> 00:17:19,601 Био је обучен као... 211 00:17:19,761 --> 00:17:22,041 врста шарана. 212 00:17:26,440 --> 00:17:27,920 Зашто их сада палите? 213 00:17:28,080 --> 00:17:29,920 Зашто сада? -Да. 214 00:17:31,080 --> 00:17:33,000 Зашто их палим? -Не знам. 215 00:17:33,120 --> 00:17:34,800 Да запалим цигарету. 216 00:17:36,201 --> 00:17:38,160 Боље да престанеш са тим. 217 00:17:42,641 --> 00:17:43,920 Морам нешто да ти кажем. 218 00:17:45,641 --> 00:17:46,601 Да? 219 00:17:48,041 --> 00:17:51,041 Морам нешто да почнем пре... -Добро. 220 00:17:53,520 --> 00:17:54,561 За мене. 221 00:17:55,881 --> 00:17:57,000 да... 222 00:17:57,441 --> 00:17:59,520 да буде у реду. 223 00:17:59,681 --> 00:18:00,600 Добро. 224 00:18:01,560 --> 00:18:04,281 За моје тело. Да се ​​осећам боље о себи. 225 00:18:04,440 --> 00:18:06,521 То је важно. -Да се ​​осећам добро. 226 00:18:08,160 --> 00:18:09,360 И тако... 227 00:18:10,320 --> 00:18:13,721 Може потрајати, али после ће све бити боље. 228 00:18:13,881 --> 00:18:15,201 Идете ли у транзицију? 229 00:18:16,121 --> 00:18:16,881 ста? 230 00:18:17,040 --> 00:18:18,480 Идете ли у транзицију? 231 00:18:20,081 --> 00:18:21,201 Не, не то. 232 00:18:21,801 --> 00:18:26,681 Извини, то се десило Габриелле са својом ћерком. 233 00:18:26,801 --> 00:18:29,121 а ја... 234 00:18:29,400 --> 00:18:32,520 Мислио сам можда... -Не. 235 00:18:32,640 --> 00:18:35,561 Мислим, свиђаш ми се али би ипак... 236 00:18:35,721 --> 00:18:38,321 Требало би ми времена. -Није. Схватам те. 237 00:18:38,481 --> 00:18:39,520 није... 238 00:18:39,681 --> 00:18:40,761 Није. 239 00:18:40,920 --> 00:18:42,801 Па шта је то? 240 00:18:44,241 --> 00:18:46,560 имам неке... 241 00:18:46,721 --> 00:18:49,001 Прошао сам медицинске тестове. 242 00:18:49,881 --> 00:18:52,121 И... ја... 243 00:18:55,440 --> 00:18:56,760 Имам депресију. 244 00:18:58,320 --> 00:19:00,360 Имате ли депресију? -То је то. 245 00:19:04,641 --> 00:19:05,880 У реду. 246 00:19:06,561 --> 00:19:08,921 Какве сте тестове урадили 247 00:19:09,041 --> 00:19:12,360 закључити да имате депресију? 248 00:19:13,200 --> 00:19:15,761 Да ли су то били психолошки тестови? 249 00:19:18,600 --> 00:19:21,641 Па чиме ћеш почети? Терапија? 250 00:19:21,801 --> 00:19:24,000 Спортска активност? Да се ​​попне? 251 00:19:32,241 --> 00:19:34,121 Не знам. Осећам се тако празно. 252 00:19:34,721 --> 00:19:35,801 Није велика ствар. 253 00:19:35,921 --> 00:19:39,041 Да, али наравно да јесте ужасно досадан посао. 254 00:19:40,320 --> 00:19:42,000 Можда је то... 255 00:19:44,201 --> 00:19:45,401 Још нису спремни. 256 00:19:46,800 --> 00:19:48,480 У сваком случају. Мислим да јесам. 257 00:19:52,080 --> 00:19:54,120 Не могу бити шкампи, зар не? 258 00:19:54,240 --> 00:19:56,481 Или нешто није у реду са замрзивачем? 259 00:19:56,640 --> 00:19:58,481 Престани да причаш о храни. 260 00:19:58,641 --> 00:20:00,240 Извините. 261 00:20:07,881 --> 00:20:10,241 Зашто патите од напада анксиозности? 262 00:20:13,200 --> 00:20:14,361 Не знам. 263 00:20:18,281 --> 00:20:20,760 Не знам. Бринем за све. 264 00:20:24,561 --> 00:20:27,720 Као, пре неки дан сам се питао како је умро. 265 00:20:30,321 --> 00:20:31,521 Ви то знате. 266 00:20:32,400 --> 00:20:34,841 Да, али... 267 00:20:36,441 --> 00:20:37,800 Да ли је умро одмах? 268 00:20:44,601 --> 00:20:47,081 Зар не знаш? -Не, не баш. 269 00:20:50,841 --> 00:20:54,681 Мислите ли да је знао да ће умрети? Да ли је то осетио? 270 00:21:03,041 --> 00:21:04,761 Да ли то чини разлику? 271 00:21:19,241 --> 00:21:21,161 Да ли је мој глас увек звучао овако? 272 00:21:21,480 --> 00:21:22,641 Како је звучало? 273 00:21:23,640 --> 00:21:24,840 Као мој глас. 274 00:21:33,681 --> 00:21:36,161 Сећам се када сам била у породилишту, 275 00:21:36,321 --> 00:21:39,840 да је бабица нашла да си имао леп уплакани глас. 276 00:21:41,081 --> 00:21:43,601 Он плаче као рокер, рекла је. 277 00:21:49,881 --> 00:21:52,121 Шта си мислио кад сам се родио? 278 00:21:53,040 --> 00:21:54,561 Први пут кад сам те видео? 279 00:22:00,041 --> 00:22:03,000 Када сам те држао у наручју, Био сам веома изненађен. 280 00:22:04,841 --> 00:22:06,321 јер... 281 00:22:09,441 --> 00:22:12,240 Очекивао сам твоје очи... 282 00:22:17,040 --> 00:22:21,041 да су потпуно затворене и била би наборана, 283 00:22:21,161 --> 00:22:23,160 заслепљен светлошћу. 284 00:22:23,801 --> 00:22:27,480 Напротив. Очи су ти биле широм отворене. 285 00:22:27,840 --> 00:22:31,241 Погледали су по соби не фокусирајући се ни на шта. 286 00:22:39,201 --> 00:22:41,040 А онда, да... 287 00:22:41,201 --> 00:22:45,041 Изгледало је као да сте све видели али ништа нисам видео. 288 00:22:53,520 --> 00:22:55,641 Шта ме је спопало? 289 00:23:11,961 --> 00:23:14,280 Хајде. Сада спавај. 290 00:26:12,801 --> 00:26:15,240 господине? Желим овај. 291 00:26:39,041 --> 00:26:43,721 СУБОТА 292 00:27:02,321 --> 00:27:04,401 Имам папилома вирус. 293 00:27:04,560 --> 00:27:07,161 Можда би требало да посетите код лекара. НИНО 294 00:27:12,761 --> 00:27:13,920 шта је то? 295 00:27:15,441 --> 00:27:17,160 Разгледница. 296 00:27:20,561 --> 00:27:22,161 Могу ли вам помоћи да носите? 297 00:27:22,320 --> 00:27:26,321 Не, хвала, није тежак. Ово су неке ствари којих се ослобађам. 298 00:27:26,481 --> 00:27:28,320 Можеш ли отворити врата? 299 00:27:38,561 --> 00:27:41,001 Управо си прошао да убацим разгледницу? 300 00:27:42,441 --> 00:27:43,401 Беатс. 301 00:27:44,561 --> 00:27:45,720 У реду. 302 00:27:47,201 --> 00:27:50,241 Да ли сте заборавили да га објавите? са вашег одмора? 303 00:27:50,640 --> 00:27:52,761 бр. 304 00:27:53,961 --> 00:27:55,641 Могу ли их сада прочитати? -Не. 305 00:27:55,800 --> 00:27:57,800 Молим те, боље не сада. 306 00:27:59,400 --> 00:28:00,360 У реду. 307 00:28:03,000 --> 00:28:05,601 Шта да радимо? Да ли бисте желели да дођете горе на тренутак? 308 00:28:06,240 --> 00:28:08,720 Идем да оперем руке. Само тренутак. 309 00:28:19,961 --> 00:28:22,041 крећеш ли се? -Да. 310 00:28:22,721 --> 00:28:24,600 Одједном изгледа огромно, зар не? 311 00:28:25,560 --> 00:28:28,001 Прелазиш ли у другу... 312 00:28:29,520 --> 00:28:32,640 Да ли мењате комшилук или сте... 313 00:28:34,041 --> 00:28:35,201 живети са неким? 314 00:28:35,361 --> 00:28:37,361 Не, ја ћу живети сам. 315 00:28:38,001 --> 00:28:39,201 У реду. 316 00:28:44,001 --> 00:28:45,321 Да ли је ледени чај у реду? 317 00:28:45,960 --> 00:28:48,000 Свакако. -Добро, немам ништа друго. 318 00:28:52,641 --> 00:28:53,801 Одлазим за Монтреал. 319 00:28:54,641 --> 00:28:55,800 Монтреал? 320 00:28:56,801 --> 00:28:58,041 Да. -У реду. 321 00:28:59,561 --> 00:29:01,361 Да живим? 322 00:29:01,481 --> 00:29:02,400 Да. 323 00:29:03,281 --> 00:29:04,401 Идем да седнем. 324 00:29:05,160 --> 00:29:08,081 Имам посао у градском већу у социјалним службама. 325 00:29:09,360 --> 00:29:11,481 То не заслужује велико. 326 00:29:12,441 --> 00:29:14,280 То је значајан посао. 327 00:29:15,401 --> 00:29:19,080 Људи су тамо саосећајнији опуштенији. То је лепо. 328 00:29:23,001 --> 00:29:25,401 браво. То је храбро. 329 00:29:26,361 --> 00:29:28,240 Зар се не плашиш хладноће? 330 00:29:28,680 --> 00:29:30,921 Знаш да волим да буде свеж. 331 00:29:31,320 --> 00:29:34,121 Тако је, спавај са отвореним прозором. 332 00:29:37,560 --> 00:29:39,761 А како си ти? Које су твоје вести? 333 00:29:45,600 --> 00:29:46,560 Ништа. 334 00:29:48,600 --> 00:29:51,240 Јуче ти је био рођендан, зар не? 335 00:29:52,680 --> 00:29:55,481 Да, зар не? Нисам ти честитао. 336 00:29:56,361 --> 00:29:57,840 Нисам заборавио. -Право? 337 00:29:58,001 --> 00:29:58,920 бр. 338 00:29:59,601 --> 00:30:03,000 Не морам да се правдам. Размишљао сам о томе када сам се пробудио. 339 00:30:03,360 --> 00:30:05,561 А онда сам помислио: то је глупо. 340 00:30:06,600 --> 00:30:09,401 Пишете једни другима само на рођендане. 341 00:30:11,601 --> 00:30:12,561 Зар не мислите тако? 342 00:30:14,160 --> 00:30:19,920 Или ћемо успети пријатељи да останем и преболим то. 343 00:30:20,081 --> 00:30:22,121 Чујемо како је другом, 344 00:30:22,800 --> 00:30:24,161 Трудимо се... 345 00:30:24,321 --> 00:30:27,521 Не мучи се, желимо да знамо како друга особа то каже. 346 00:30:27,681 --> 00:30:30,041 Пијемо кафу заједно, разговарају једни о другима. 347 00:30:30,801 --> 00:30:35,721 Или ништа од тога, штета али ни рођенданске жеље. 348 00:30:38,001 --> 00:30:39,201 Можда, немам појма. 349 00:30:40,680 --> 00:30:41,760 Сада, да. 350 00:30:46,761 --> 00:30:48,120 Недавно сам наишао на Софијан. 351 00:30:48,281 --> 00:30:50,040 Није ништа рекао. -Право? 352 00:30:52,121 --> 00:30:54,041 Коса му је огромно порасла. 353 00:30:55,200 --> 00:30:56,520 Заиста велика гомила. 354 00:30:56,640 --> 00:30:59,520 Имао је велику сребрну огрлицу. Смешно. 355 00:30:59,681 --> 00:31:01,320 То је његов нови изглед. 356 00:31:01,440 --> 00:31:04,041 Њему одговара. Добро је изгледао. 357 00:31:04,800 --> 00:31:07,481 Он се променио, али промена је понекад добра. 358 00:31:15,441 --> 00:31:16,800 Јесам ли се променио? 359 00:31:21,240 --> 00:31:24,240 Да ли сте то написали у свом писму? -То није писмо. 360 00:31:24,401 --> 00:31:26,321 То је само мапа. 361 00:31:26,760 --> 00:31:29,081 То је власник. Ок, мапа. 362 00:31:36,881 --> 00:31:38,680 Све у реду? -Да, а ти? 363 00:32:03,000 --> 00:32:05,280 ОДСУТАН ВРАТИ СЕ УСКОРО 364 00:32:32,441 --> 00:32:33,801 Здраво. -Хеј. 365 00:32:33,960 --> 00:32:35,081 Извините. -Да? 366 00:32:35,241 --> 00:32:37,880 Да ли знаш да ли је отишао? за цео викенд? 367 00:32:38,040 --> 00:32:39,720 СЗО? -Консијерж. 368 00:32:40,401 --> 00:32:42,720 Немам појма. Не познајем га тако добро. 369 00:32:43,641 --> 00:32:44,841 Извините. 370 00:32:45,200 --> 00:32:46,880 Ни ја га тако добро не познајем. 371 00:33:47,640 --> 00:33:49,361 Срање, јеси ли хтео да паркираш тамо? 372 00:33:49,521 --> 00:33:51,921 То сам планирао да урадим. -Срање, извини. 373 00:33:52,080 --> 00:33:54,081 Ако га сада извадим, биће наплаћено. 374 00:33:54,201 --> 00:33:56,520 Нема проблема. -Свакако још има слободних места. 375 00:33:57,000 --> 00:33:58,121 Или не. 376 00:33:58,761 --> 00:34:00,840 стварно ми је жао. Иначе морам да платим. 377 00:34:00,960 --> 00:34:01,761 Нема проблема. 378 00:34:01,881 --> 00:34:03,041 лепо вече. 379 00:34:15,840 --> 00:34:18,281 Идеш ли и ти у Софију? 380 00:34:19,481 --> 00:34:21,041 Ух... да. 381 00:34:21,881 --> 00:34:24,921 Сјајно. Ја сам Рапх. Са њим радим праксу. 382 00:34:25,440 --> 00:34:27,401 У реду, пријатно. -Драго ми је. 383 00:34:27,561 --> 00:34:29,040 Где је тачно? Тамо? -Да. 384 00:34:29,961 --> 00:34:31,401 Ово су његова врата? -Да. 385 00:34:35,361 --> 00:34:37,281 Надам се да јесам није пропустио изненађење. 386 00:34:37,881 --> 00:34:39,081 Изненадјење? 387 00:34:42,921 --> 00:34:45,041 Фуј, ти си. Уђи, брзо. 388 00:34:45,641 --> 00:34:46,601 Хајде. 389 00:34:47,160 --> 00:34:50,241 Чекај, нисам сам. Постоји још неко. 390 00:34:55,241 --> 00:34:56,440 Срање. 391 00:34:57,521 --> 00:34:58,761 Уђи унутра. 392 00:35:02,280 --> 00:35:04,241 Срећан рођендан. -Хвала. 393 00:35:04,680 --> 00:35:06,401 Можеш изаћи. 394 00:35:08,640 --> 00:35:10,761 Све у реду? - Драго ми је да те видим. 395 00:35:11,961 --> 00:35:13,800 како си? -Сјајно и са тобом? 396 00:35:19,601 --> 00:35:21,881 Остављам упаљена светла или да скинем све? 397 00:35:22,361 --> 00:35:23,520 Немам појма. 398 00:35:24,000 --> 00:35:25,601 Могу ли да те пољубим? Ја сам Нино. 399 00:35:27,081 --> 00:35:28,641 То даје више атмосфере. 400 00:35:28,800 --> 00:35:32,121 Да ли је светло у реду овако? Дакле, између. 401 00:35:32,280 --> 00:35:33,720 Да, савршено. 402 00:35:33,881 --> 00:35:35,640 Све у реду? -Да, а ти? 403 00:35:36,840 --> 00:35:38,640 Срећан рођендан. -Хвала. 404 00:35:39,041 --> 00:35:41,561 како си? -Све у реду. 405 00:35:42,201 --> 00:35:44,520 Ја ћу ово склонити у... 406 00:35:44,640 --> 00:35:49,121 Само буди опрезан. Можете ли их ставити на дно? 407 00:35:49,521 --> 00:35:51,921 Горњи је покварен. 408 00:35:52,200 --> 00:35:53,760 Сећаш ли се ко сам ја? 409 00:35:54,120 --> 00:35:55,241 Да. -Моунир. 410 00:35:55,401 --> 00:35:56,400 Да, наравно. 411 00:35:56,561 --> 00:36:00,120 Разбистри главу, брате, забави се. То је најважније. 412 00:36:00,480 --> 00:36:05,441 Не морате да бирате посао ваша страст да извучете задовољство из тога. 413 00:36:05,601 --> 00:36:09,480 Био сам веома интровертиран када сам био мали. Моја мајка је увек говорила: 414 00:36:09,600 --> 00:36:12,801 Реци шта мислиш немој то држати за себе. 415 00:36:12,960 --> 00:36:14,880 То је оно што покушавам да урадим. 416 00:36:15,041 --> 00:36:16,200 драга моја. 417 00:36:17,040 --> 00:36:19,241 Срећан рођендан. -Хвала. 418 00:36:19,401 --> 00:36:21,561 Много сам закаснио. -У реду је. 419 00:36:21,720 --> 00:36:23,160 Зар није згодан? -Стварно лоше. 420 00:36:23,321 --> 00:36:26,001 Он је као царски орао. Погледај му крила. 421 00:36:26,841 --> 00:36:29,121 Он је сада велики дечак. 422 00:36:30,081 --> 00:36:32,561 Извини, прекинуо сам те. - Ништа од тога. 423 00:36:32,681 --> 00:36:33,801 Рапхаел, ово је Лина. 424 00:36:33,960 --> 00:36:36,081 Он је на стажирању са твојим братом. 425 00:36:36,240 --> 00:36:38,081 Није ли јако досадан? -Не баш. 426 00:36:38,640 --> 00:36:41,201 Идем по пиће. Срећан рођендан. 427 00:36:41,801 --> 00:36:45,081 Лепа девојка. Са пуно енергије. 428 00:36:45,480 --> 00:36:46,241 Где сам био? 429 00:36:46,401 --> 00:36:49,601 Хоћете ли нешто да попијете? Сув си. Рођендан ти је. 430 00:36:50,201 --> 00:36:51,440 Добро иде. 431 00:36:51,801 --> 00:36:53,001 ствари иду добро? 432 00:36:53,880 --> 00:36:55,281 У реду, онда ћемо то донирати. 433 00:36:55,440 --> 00:36:58,241 Шта то тачно значи? сертификација производа? 434 00:36:58,401 --> 00:37:01,241 Није баш занимљиво. Да ли заиста желиш да... 435 00:37:01,361 --> 00:37:02,520 Хајде. 436 00:37:02,681 --> 00:37:05,081 Постављам питање јер јесте занима ме. слушам. 437 00:37:05,201 --> 00:37:06,281 Све ми је фасцинантно. 438 00:37:06,441 --> 00:37:07,881 Реал? -Кунем се. 439 00:37:09,240 --> 00:37:11,481 Суштина је да... 440 00:37:11,640 --> 00:37:17,040 Проверавате низ производа испуњава одређене техничке услове. 441 00:37:17,201 --> 00:37:18,240 У реду. 442 00:37:18,401 --> 00:37:21,281 Али шта то тачно значи? 443 00:37:22,200 --> 00:37:24,641 То значи да... 444 00:37:24,801 --> 00:37:30,240 То укључује проверу да ли производ испуњава четири тачке: 445 00:37:30,401 --> 00:37:33,041 здравље, безбедност, услуга и задовољство. 446 00:37:33,201 --> 00:37:34,080 Веома је... 447 00:37:34,241 --> 00:37:36,401 Технички. -Тачно, технички. 448 00:37:36,561 --> 00:37:38,241 У реду, али да ли волиш то да радиш? 449 00:37:38,400 --> 00:37:40,041 Да, заиста. -Да? 450 00:37:40,200 --> 00:37:42,480 Могу ли да питам нешто? Који је твој хороскопски знак? 451 00:37:43,161 --> 00:37:44,520 Мој хороскопски знак? -Чекај... 452 00:37:44,640 --> 00:37:47,001 Ви сте Вага. Данас ти је рођендан. 453 00:37:47,400 --> 00:37:49,241 То ме не чуди. -Право? 454 00:37:49,361 --> 00:37:53,561 Нешто виси око тебе, тако нешто зрачиш. 455 00:37:53,721 --> 00:37:55,761 А ти? -Ја сам Ован. 456 00:37:56,201 --> 00:37:58,641 У реду. -Овна. Знате ли шта то значи? 457 00:37:58,800 --> 00:38:01,361 Не знам много о томе сазвежђа. 458 00:38:01,521 --> 00:38:04,401 Овнови су... То је ватрени знак. 459 00:38:06,320 --> 00:38:07,640 Идемо на то. 460 00:38:11,241 --> 00:38:13,200 Да ли сте срећни? -Да. 461 00:38:14,441 --> 00:38:17,880 Мислим да нећу дуго остати. -Право? Зашто? 462 00:38:18,041 --> 00:38:20,400 не осећам се добро. -Шта је? 463 00:38:20,561 --> 00:38:22,520 Јуче сам повратио. 464 00:38:23,721 --> 00:38:25,961 Патио сам неко време смислио нешто: 465 00:38:26,121 --> 00:38:28,521 понекад не би требало превише слушај себе. 466 00:38:28,680 --> 00:38:31,601 Гледао сам подцаст слушање о нечему. 467 00:38:31,721 --> 00:38:35,201 Цитирали су Алена и он је нешто рекао то ме је заиста дирнуло. 468 00:38:35,361 --> 00:38:38,361 Било је заиста једноставно, не очекујте велике ствари. 469 00:38:38,520 --> 00:38:42,161 Рекао је: тајна акције тек почиње. 470 00:38:43,200 --> 00:38:47,081 Можда изгледа глупо, али ме је то дубоко дирнуло. 471 00:38:47,241 --> 00:38:49,440 Наравно. Који Ален? 472 00:38:49,601 --> 00:38:52,761 Ален, Ален, филозоф. 473 00:38:52,920 --> 00:38:57,321 Само мораш да радиш ствари. Нема смисла наставити да бринете. 474 00:38:57,480 --> 00:38:58,600 То је бесмислено. 475 00:38:59,640 --> 00:39:04,161 За твоју забаву, на пример, могао бих немојте одлучивати да то урадите или не. 476 00:39:04,281 --> 00:39:06,801 мислио сам: шта ако се не појавиш 477 00:39:06,960 --> 00:39:09,801 или откажете у последњем тренутку, Знам те 478 00:39:09,960 --> 00:39:13,841 или ако нико не дође. Пада киша и сви остају код куће. 479 00:39:13,961 --> 00:39:16,080 Стално сам сумњао било је страшно. 480 00:39:16,241 --> 00:39:20,040 И коначно Само сам морао да идем на то. 481 00:39:20,241 --> 00:39:21,321 Само. 482 00:39:26,241 --> 00:39:27,401 То је тако једноставно. 483 00:39:45,281 --> 00:39:48,401 Попиј још једно пиће. Иди донеси нешто за пиће. 484 00:39:48,561 --> 00:39:51,281 Да, донећу нешто за пиће. 485 00:39:56,280 --> 00:39:58,440 Морам да те питам нешто. 486 00:39:58,680 --> 00:40:00,761 Услуга, за... 487 00:40:01,841 --> 00:40:02,961 у понедељак. 488 00:40:03,120 --> 00:40:04,320 морам да... 489 00:40:04,841 --> 00:40:05,921 Морам да идем у... 490 00:40:06,081 --> 00:40:07,680 Чекај. 491 00:40:07,841 --> 00:40:08,961 Шта је? 492 00:40:09,120 --> 00:40:11,201 То је девојка са посла. Није јој дозвољено да ме види. 493 00:40:11,361 --> 00:40:13,680 СЗО? - Рекао сам ти за Цхлое. 494 00:40:13,841 --> 00:40:15,561 бр. - Она долази. 495 00:40:18,161 --> 00:40:23,760 Успут, ако разговараш са њом, нека буде лагана, свечана. 496 00:40:23,920 --> 00:40:26,040 Она ме увек задиркује да сам превише суморан. 497 00:40:26,201 --> 00:40:28,161 Дакле, безбрижно. 498 00:40:28,320 --> 00:40:29,441 У реду. 499 00:40:39,240 --> 00:40:40,320 Не мрдај. 500 00:40:43,401 --> 00:40:45,960 Носиш лепу мајицу, заиста лепа. 501 00:40:46,080 --> 00:40:47,001 Хвала. 502 00:40:48,761 --> 00:40:49,920 Знаш? 503 00:40:50,681 --> 00:40:54,641 Када мушкарац даје комплимент жени даје, то је пре потврда. 504 00:40:55,080 --> 00:40:58,080 То је увек форма мушке доминације. 505 00:40:58,241 --> 00:41:00,881 у праву си. Никада раније нисам на то тако гледао. 506 00:41:01,041 --> 00:41:02,601 у праву си. Извините. 507 00:41:03,401 --> 00:41:04,920 Развио сам идеју. 508 00:41:05,561 --> 00:41:08,121 Мушкарци морају да организују ноћ четвртог августа. 509 00:41:08,280 --> 00:41:11,801 Мушкарци се одричу својих привилегија, као што сте уредили феудално право. 510 00:41:11,921 --> 00:41:12,840 Да ли пратите? 511 00:41:12,960 --> 00:41:13,961 Четврти август? 512 00:41:14,801 --> 00:41:18,480 Након тога следи протестна акција где спаљујемо новчанице. 513 00:41:18,641 --> 00:41:21,921 Они представљају оно што мушкарци додатно зарађују за исти посао као и ми, 514 00:41:22,080 --> 00:41:24,000 док се више не трудиш. 515 00:41:26,040 --> 00:41:27,681 То је сјајна идеја. 516 00:41:27,840 --> 00:41:29,400 Заиста то подржавам. 517 00:41:29,961 --> 00:41:31,121 Реал? -Да. 518 00:41:31,241 --> 00:41:32,241 Да ли то подржавате? 519 00:41:32,400 --> 00:41:35,481 Апсолутно. Бизарно је спалити их. 520 00:41:35,640 --> 00:41:38,801 Како бизарно? -Зашто не донирате у добротворне сврхе? 521 00:41:38,961 --> 00:41:41,681 То је симбол. -То је симболично. 522 00:41:41,801 --> 00:41:46,121 То је револуционарна акција. Чин насиља са ударом. 523 00:41:46,281 --> 00:41:48,761 Нека врста романтичног геста. 524 00:41:49,361 --> 00:41:53,441 Донирајући новац у добротворне сврхе, ти не мењаш друштво. 525 00:41:53,601 --> 00:41:56,400 Опрости му. Не удара брзо узбуђен због ствари. 526 00:41:58,800 --> 00:41:59,921 Знаш, онда? 527 00:42:01,041 --> 00:42:02,201 Да. 528 00:42:04,001 --> 00:42:05,201 Све у реду? 529 00:42:05,361 --> 00:42:06,840 Свакако. 530 00:42:08,241 --> 00:42:10,800 Погледај то. Беаутифул. -Хвала. 531 00:42:11,280 --> 00:42:12,600 Можете ли пушити напољу? 532 00:42:12,761 --> 00:42:16,001 Постоји огромна тераса а сад си у кухињи. 533 00:42:16,161 --> 00:42:18,681 Још увек пушим овај. Изаћи ћу напоље за следећи. 534 00:42:18,840 --> 00:42:20,721 Не чујете добро? Јеси ли ме чуо? 535 00:42:20,880 --> 00:42:22,520 лепо сам питао. 536 00:42:23,361 --> 00:42:26,081 Да ли он то сада мисли? Или се шали? 537 00:42:26,241 --> 00:42:27,401 То је шала. 538 00:42:28,361 --> 00:42:29,721 На тренутак га је ухватила паника. 539 00:42:32,001 --> 00:42:34,481 Охлади се. Нека буде лепо и лагано. 540 00:42:34,881 --> 00:42:37,241 Моћна револуција. Вама одговара. 541 00:42:45,161 --> 00:42:47,040 Планира да се напије као пакао. 542 00:42:49,401 --> 00:42:50,760 Морате зрачити снагу. 543 00:42:50,880 --> 00:42:52,401 Ван тебе. 544 00:42:53,160 --> 00:42:54,240 Овако то радите. 545 00:43:46,241 --> 00:43:48,360 Да ли сте срећни? -Да. 546 00:43:48,480 --> 00:43:49,281 Да. 547 00:45:15,761 --> 00:45:16,881 бр. 548 00:45:18,321 --> 00:45:20,280 Има ли некога тамо? Хитно је. 549 00:45:26,121 --> 00:45:27,441 Нино. То си ти. 550 00:45:27,921 --> 00:45:29,201 Јеси ли се окупала или тако нешто? 551 00:45:40,200 --> 00:45:41,400 Хероин. 552 00:45:45,401 --> 00:45:46,560 Само се шалим. 553 00:45:47,681 --> 00:45:49,761 шта је то? - Стимулација јајника. 554 00:45:49,920 --> 00:45:53,201 Мора бити у исто време деси се, али нисам толико тачан. 555 00:45:53,361 --> 00:45:56,801 Дозволићу ти. -Остани. Не волим ово да радим сам. 556 00:45:56,961 --> 00:45:58,241 Свакако? -Да, стварно. 557 00:46:01,080 --> 00:46:02,280 у ствари... 558 00:46:03,401 --> 00:46:06,521 Желим да замрзнем јајне ћелије. Да ли знате шта је ооцита? 559 00:46:06,641 --> 00:46:07,800 То је јајна ћелија. 560 00:46:07,961 --> 00:46:09,761 За годину-две... 561 00:46:10,560 --> 00:46:12,680 пусти ме да их одмрзнем и имам бебу. 562 00:46:15,840 --> 00:46:18,840 Не говори ништа Софијану. Онда каже мами. 563 00:46:19,001 --> 00:46:20,681 Не говорим ништа. -Хвала. 564 00:46:22,080 --> 00:46:23,321 Зар ти ово не смета? 565 00:46:23,481 --> 00:46:24,441 бр. 566 00:46:35,721 --> 00:46:38,241 Лина, хоћеш ли да ја то урадим за тебе? 567 00:46:39,200 --> 00:46:40,240 Да. -Свакако? 568 00:46:40,401 --> 00:46:41,321 Да, молим те. 569 00:46:43,080 --> 00:46:43,841 али... 570 00:46:44,001 --> 00:46:45,240 Знате ли како се то ради? -Не. 571 00:46:45,401 --> 00:46:46,641 То је једноставно. 572 00:46:46,800 --> 00:46:49,440 Морате га одмах ставити и онда... 573 00:46:49,601 --> 00:46:51,720 гураш је празну до краја. -У реду. 574 00:46:57,801 --> 00:47:02,001 Чувени хирург се спрема пре операције. 575 00:47:03,041 --> 00:47:04,440 Мој хероински лек. 576 00:47:05,961 --> 00:47:06,960 Само кажем. 577 00:47:07,121 --> 00:47:10,560 Материца је заправо обрнути троугао. 578 00:47:10,721 --> 00:47:12,521 Као чаша за вино. -Шта? 579 00:47:13,041 --> 00:47:14,760 Материца, идиоте. 580 00:47:14,880 --> 00:47:17,320 Јајници су овде. па... 581 00:47:17,481 --> 00:47:20,681 Чекај, само кажем. Је л' цукам овде? -Тамо негде. 582 00:47:22,761 --> 00:47:23,760 Ок, чекај. 583 00:47:23,921 --> 00:47:25,281 Идем на то. -Само напред. 584 00:47:34,041 --> 00:47:37,001 Нешто ме брине, Нино. 585 00:47:38,481 --> 00:47:41,121 Идем код психотерапеута и радим на многим стварима, 586 00:47:41,280 --> 00:47:42,561 мојим страховима. 587 00:47:43,200 --> 00:47:44,361 питам се... 588 00:47:44,520 --> 00:47:45,641 јеси ли добро? -Да. 589 00:47:46,521 --> 00:47:50,880 Када се моје јајне ћелије одмрзну, Бићу опуштенији. 590 00:47:51,041 --> 00:47:52,320 Тада ћу бити неколико година старији. 591 00:47:52,481 --> 00:47:55,200 Али постаните страхови смрзнуто са мојим ооцитима? 592 00:47:55,361 --> 00:47:56,481 шта ти мислиш? 593 00:47:58,200 --> 00:48:00,401 Желим јајне ћелије без бриге. 594 00:48:00,561 --> 00:48:01,481 Изволите. 595 00:48:03,600 --> 00:48:05,441 Добро си то урадио. -Право? 596 00:48:05,601 --> 00:48:07,200 јеси ли добро? -Скоро нисам осетио ништа. 597 00:48:08,321 --> 00:48:11,441 Мало затим течност ушао, али није било лоше. 598 00:48:19,320 --> 00:48:21,801 Јеси ли добро, Нино? Само изгледаш бледо. 599 00:48:21,960 --> 00:48:22,960 добро сам. 600 00:48:25,120 --> 00:48:26,720 Јесте ли попили превише? 601 00:48:46,320 --> 00:48:47,961 Извините. -Нема проблема. 602 00:49:00,480 --> 00:49:02,321 Морате попити мало воде. 603 00:49:02,441 --> 00:49:05,481 јеси ли добро? - И ја се осећам мало... 604 00:49:06,441 --> 00:49:09,441 Али ради. Драго ми је да смо ово урадили заједно. 605 00:49:10,001 --> 00:49:12,321 Још један срећан рођендан. -Хвала. 606 00:49:12,480 --> 00:49:14,640 Заиста нам се допало. 607 00:49:15,240 --> 00:49:16,961 Видимо се у канцеларији у понедељак? 608 00:49:18,681 --> 00:49:19,961 Нормално да. 609 00:49:20,121 --> 00:49:22,761 Имао сам и сагоревање. Године 2017. 610 00:49:22,920 --> 00:49:25,200 Није срамота. Много сам научио из тога. 611 00:49:25,361 --> 00:49:27,561 Сада имам одређене рефлексе. - Нисам имао... 612 00:49:27,720 --> 00:49:30,161 Први корак је прихватање. 613 00:49:30,321 --> 00:49:33,360 Сада узимам сваких 5 минута пауза од мог компјутера 614 00:49:33,521 --> 00:49:35,400 да се поново повежем са собом. 615 00:49:36,120 --> 00:49:38,201 То те је заиста променило. 616 00:49:39,921 --> 00:49:41,561 То је дим од цигарета. 617 00:49:41,681 --> 00:49:43,920 И грло ми је иритирано. Страшно. 618 00:49:44,081 --> 00:49:45,600 Није. 619 00:49:45,761 --> 00:49:46,920 То је мој рак. 620 00:49:49,521 --> 00:49:50,561 лепо вече. 621 00:50:13,481 --> 00:50:15,000 Само тренутак. Одмах се враћам. 622 00:50:18,240 --> 00:50:19,401 Шта је? 623 00:50:22,320 --> 00:50:23,681 Опет си повратио? 624 00:50:26,241 --> 00:50:28,961 Не, ја сам болестан. Заиста болестан. 625 00:50:29,801 --> 00:50:31,521 Јеси ли нешто узео? 626 00:50:34,680 --> 00:50:35,880 Имам рак. 627 00:50:36,401 --> 00:50:38,321 Ништа од тога, немаш рак. 628 00:50:39,561 --> 00:50:41,721 У сваком случају. -Какав рак онда? 629 00:50:43,560 --> 00:50:44,801 Рак грла. 630 00:50:45,041 --> 00:50:46,200 Иди код доктора. 631 00:50:46,881 --> 00:50:48,240 Био сам тамо. 632 00:50:51,000 --> 00:50:55,601 Шта је рекао? -Рекла је да имам рак и... 633 00:50:56,121 --> 00:50:59,801 Морам да почнем са лечењем у понедељак. 634 00:51:00,761 --> 00:51:02,201 Ја имам приоритет. 635 00:51:06,840 --> 00:51:08,481 Да ли да прекинемо забаву? 636 00:51:09,561 --> 00:51:13,440 Нећемо се претварати да је све у реду. 637 00:51:14,280 --> 00:51:16,041 Претварамо се сваки дан. 638 00:51:22,720 --> 00:51:25,360 Зашто вам је дат приоритет? Да ли је хитно? 639 00:51:25,521 --> 00:51:27,480 Је ли то то? Мора да иде брзо? 640 00:51:28,241 --> 00:51:29,721 Зато што је озбиљно? 641 00:51:33,480 --> 00:51:34,721 знам много. 642 00:51:37,481 --> 00:51:39,081 Мораћеш да се бориш. 643 00:51:39,240 --> 00:51:42,521 То је једноставно тако. Третмани су сада веома добри. 644 00:51:42,641 --> 00:51:46,121 Срећом си у Паризу, где су најбољи специјалисти. 645 00:51:46,281 --> 00:51:48,960 Имате све шансе у своју корист. 646 00:51:49,281 --> 00:51:50,441 и... 647 00:51:50,721 --> 00:51:52,560 То се често дешава ових дана. 648 00:51:52,721 --> 00:51:56,400 Чуо сам професора како каже негде: 649 00:51:56,561 --> 00:52:00,161 питање више није да ли добијемо рак или не, 650 00:52:00,321 --> 00:52:02,640 него када добићемо рак. 651 00:52:05,961 --> 00:52:07,560 Тако и за мене сада. 652 00:52:15,561 --> 00:52:17,040 Како сте сазнали? 653 00:52:17,561 --> 00:52:18,600 јеси ли добро? 654 00:52:20,160 --> 00:52:21,960 куда идеш? -У купатило. 655 00:52:22,080 --> 00:52:23,721 Хоћеш да идем са тобом? -Не. 656 00:52:23,880 --> 00:52:25,001 Чекам те овде. 657 00:53:21,321 --> 00:53:22,680 Извините? 658 00:53:36,120 --> 00:53:37,320 Извините. 659 00:53:41,441 --> 00:53:42,641 господине? 660 00:54:09,921 --> 00:54:12,801 Господине, ово је да вас загреје. Пази на руку. 661 00:54:13,800 --> 00:54:15,041 ОК? 662 00:54:21,281 --> 00:54:22,841 Да ли смо већ пренели ово? 663 00:54:24,960 --> 00:54:26,160 Чувајте се корака. 664 00:54:49,041 --> 00:54:50,241 шта радиш тамо? 665 00:54:50,801 --> 00:54:53,601 Узећу пакет који... 666 00:54:54,521 --> 00:54:56,481 Изађи напоље. -То је за мене. 667 00:54:57,720 --> 00:54:58,800 Ја живим овде. 668 00:54:58,961 --> 00:55:00,761 Знате ли колико има година? -Извини? 669 00:55:00,921 --> 00:55:04,121 Његове године? -Не, немам појма. 670 00:55:04,401 --> 00:55:06,881 Можемо ли желите да контактирате некога из породице? 671 00:55:07,041 --> 00:55:08,721 Извини, немам појма. 672 00:56:04,881 --> 00:56:08,201 Шта је? Зашто ме зовеш у 3 ујутру? 673 00:56:08,361 --> 00:56:10,041 јер ја... 674 00:56:10,800 --> 00:56:12,281 пронашао твој дар. 675 00:56:12,840 --> 00:56:16,040 Ох, браво. да ли ти се свиђа? 676 00:56:16,680 --> 00:56:18,360 Можете ли ми послати фотографију? 677 00:56:19,721 --> 00:56:21,120 Зашто шапућеш? 678 00:56:21,281 --> 00:56:23,241 Нисам сам, Нино. 679 00:56:25,881 --> 00:56:27,041 То је добро. 680 00:56:28,721 --> 00:56:29,841 То је лепо. 681 00:56:30,521 --> 00:56:31,641 Назваћу те сутра. 682 00:56:31,800 --> 00:56:33,360 Чекај мало. 683 00:56:36,761 --> 00:56:38,321 Желим да те питам нешто. 684 00:56:38,760 --> 00:56:39,960 Шта онда? 685 00:56:42,480 --> 00:56:44,801 Да ли је тата рекао нешто? 686 00:56:46,920 --> 00:56:48,081 Када сам рођен? 687 00:56:50,280 --> 00:56:52,200 Да ли се сећате да ли је нешто рекао? 688 00:56:55,440 --> 00:56:56,601 Мислим да је рекао... 689 00:56:57,681 --> 00:56:59,441 То ће бити велики дечак. 690 00:57:28,761 --> 00:57:30,321 молим те. -Хвала. 691 00:57:31,841 --> 00:57:33,000 Гуард. 692 00:57:33,120 --> 00:57:36,360 Ево мало гела за туширање и паста за зубе. 693 00:59:09,281 --> 00:59:10,481 Је ли ово твоје? 694 00:59:10,641 --> 00:59:11,561 Да. 695 00:59:12,041 --> 00:59:14,801 Морате бити опрезни са тим. 696 00:59:14,921 --> 00:59:17,880 Знам. -Вода може оштетити етикету. 697 00:59:18,641 --> 00:59:21,521 Тачно. -Имам фен ако желиш. 698 00:59:22,601 --> 00:59:23,760 У реду. 699 00:59:46,641 --> 00:59:47,841 Хоћеш ли и ти тамо? 700 00:59:48,000 --> 00:59:49,481 Извините? -Хоћеш ли и ти тамо? 701 00:59:50,321 --> 00:59:51,441 Дођи овамо. 702 01:00:02,721 --> 01:00:03,881 Расте ли ти брада? 703 01:00:04,521 --> 01:00:07,401 Не баш. -То те више не чини мушкарцем. 704 01:00:08,201 --> 01:00:10,320 Па шта? -Знаш то. 705 01:00:10,800 --> 01:00:13,601 Шта некога чини човеком 706 01:00:13,761 --> 01:00:16,041 је исто што и жена жена прави. 707 01:00:18,281 --> 01:00:20,040 Да ли бисте волели да видите моју жену? 708 01:00:20,921 --> 01:00:22,121 Да, да ли је овде? 709 01:00:22,680 --> 01:00:23,880 Не, умрла је. 710 01:00:50,520 --> 01:00:52,161 Јесте ли завршили са феном? 711 01:00:52,721 --> 01:00:53,520 Да. 712 01:00:53,880 --> 01:00:54,921 Хвала. 713 01:00:59,361 --> 01:01:01,241 Изволите. Хвала. 714 01:01:02,841 --> 01:01:04,000 Довиђења. 715 01:01:40,920 --> 01:01:44,561 НЕДЕЉА 716 01:02:00,041 --> 01:02:01,800 Здраво. -Здраво. Да ли кажеш збогом? 717 01:02:01,920 --> 01:02:07,521 Извини, нисам знао да ли ћеш доћи, па сам већ продао сву одећу за бебе. 718 01:02:07,641 --> 01:02:10,080 У реду. -Отишли ​​су брзо. 719 01:02:11,601 --> 01:02:13,041 То није велика ствар. 720 01:02:13,200 --> 01:02:14,680 Могу купити нешто друго. 721 01:02:15,521 --> 01:02:18,041 Немојте се осећати обавезним. -Не... 722 01:02:19,521 --> 01:02:21,041 Има ово. Хоћеш ли ово? 723 01:02:21,281 --> 01:02:22,560 Воки-токи? 724 01:02:25,200 --> 01:02:26,441 То је беби монитор. 725 01:02:27,081 --> 01:02:28,320 Беби монитор, у реду. 726 01:02:28,881 --> 01:02:30,641 Практично је ако живите велико. 727 01:02:31,800 --> 01:02:34,401 Или такође, корисно је имати један. 728 01:02:36,081 --> 01:02:38,760 Мој стан није велики, али... 729 01:02:39,401 --> 01:02:41,841 Колико је то? -Четири евра. 730 01:02:43,001 --> 01:02:44,160 Четири евра? 731 01:02:45,401 --> 01:02:47,001 Здраво. -Здраво. 732 01:02:48,281 --> 01:02:49,521 да видимо. 733 01:02:49,961 --> 01:02:52,601 Ја... имам само два. -Али четири је. 734 01:02:52,721 --> 01:02:55,601 Може за двоје. -Зар немаш поруку? 735 01:02:55,761 --> 01:02:58,761 Солал, он је пријатељ. -Можете платити картицом. 736 01:02:58,920 --> 01:03:01,281 Прихватате ли картице? -Стави у кутију. 737 01:03:02,321 --> 01:03:04,800 Хвала. То је јако слатко. -Ето, сада је твоје. 738 01:03:04,961 --> 01:03:06,401 У њему су још батерије. 739 01:03:07,361 --> 01:03:09,720 Да, ради. Хвала. 740 01:03:10,041 --> 01:03:13,001 Негде имам и Бабицоок. Такође је веома згодно. 741 01:03:13,161 --> 01:03:14,001 Да ли га желиш? 742 01:03:17,520 --> 01:03:18,281 да видимо. 743 01:03:18,441 --> 01:03:21,280 Ако треба да тражите, нека... -Узми. 744 01:03:22,481 --> 01:03:24,360 чудно, Био сам сигуран да он стоји овде. 745 01:03:24,480 --> 01:03:25,641 То је бизарно. 746 01:03:28,361 --> 01:03:29,561 Не, ни овде. 747 01:03:30,881 --> 01:03:33,720 Или сам га већ поклонио? -Не мучи се. 748 01:03:33,881 --> 01:03:34,841 Ево га. 749 01:03:34,961 --> 01:03:36,041 Само овде. 750 01:03:41,921 --> 01:03:43,721 јеси ли добро? -Проклетство. 751 01:03:45,201 --> 01:03:47,361 То је прибор за јело. 752 01:03:48,360 --> 01:03:49,920 То кошта новац. Не? 753 01:03:53,721 --> 01:03:55,200 Само га стави тамо. 754 01:03:58,641 --> 01:03:59,961 у ствари... 755 01:04:02,481 --> 01:04:03,881 Нећу да будем отац. 756 01:04:08,321 --> 01:04:09,441 У реду. 757 01:04:10,481 --> 01:04:12,921 Извини, нисам баш знао... 758 01:04:13,481 --> 01:04:15,720 шта сам имао да кажем... 759 01:04:16,241 --> 01:04:17,721 нешто занимљиво о себи, 760 01:04:17,880 --> 01:04:19,041 о мом животу. 761 01:04:21,480 --> 01:04:25,200 Тачно, јер сам старији је изузетно занимљиво. 762 01:04:28,080 --> 01:04:29,321 Немам појма. 763 01:04:32,040 --> 01:04:33,281 жао ми је. 764 01:04:33,681 --> 01:04:36,321 Боље да идем. -Нема везе. 765 01:04:38,721 --> 01:04:39,960 Нема везе, стварно. 766 01:04:41,520 --> 01:04:44,361 Имам врата свог стана повукао затворен 767 01:04:44,520 --> 01:04:47,321 са кључевима унутра Или сам их изгубио, немам појма. 768 01:04:47,481 --> 01:04:48,761 Не налазим их. 769 01:04:48,881 --> 01:04:53,360 Мислио сам да их има домар, али онда... 770 01:04:54,081 --> 01:04:56,001 Мислим да је имао срчани удар. 771 01:05:00,840 --> 01:05:02,961 Заиста се десило. -Шта? 772 01:05:06,321 --> 01:05:07,281 У реду. 773 01:05:09,561 --> 01:05:11,841 Ево, узми четку. 774 01:05:14,481 --> 01:05:17,400 Солал, не иди у кухињу без ципела. Чуо? 775 01:05:17,561 --> 01:05:18,681 У реду. 776 01:05:21,960 --> 01:05:24,161 Да ли још увек желиш тај Бабицоок? -Шта? 777 01:05:24,321 --> 01:05:26,561 Тхе Баби Цоок? - Не знам ни шта је то. 778 01:05:26,880 --> 01:05:27,840 Реал? 779 01:05:41,241 --> 01:05:42,720 шта сликаш? 780 01:05:43,200 --> 01:05:45,921 Снег. -Снег? прелепо је. 781 01:05:48,321 --> 01:05:49,920 Идем да тражим маказе. 782 01:05:52,881 --> 01:05:54,921 Солал, клони се кухиње. 783 01:06:04,641 --> 01:06:05,760 Солал. 784 01:06:05,921 --> 01:06:10,080 Те мале беле тачке да ли их бојим? 785 01:06:10,241 --> 01:06:11,801 Можете прећи преко тога. -У реду. 786 01:06:15,000 --> 01:06:16,361 Очи затворене. Хајде. 787 01:06:40,361 --> 01:06:41,481 Хоћеш још? 788 01:06:44,160 --> 01:06:45,240 молим те. 789 01:06:45,720 --> 01:06:47,040 Хвала. -Тако добро? 790 01:06:53,481 --> 01:06:54,881 Здравље. -Здравље. 791 01:07:10,320 --> 01:07:12,960 Да ли лоше спава? -Има ноћне море. 792 01:07:15,480 --> 01:07:16,761 Да ли волиш да будеш мајка? 793 01:07:18,681 --> 01:07:19,881 Да, сасвим добро. 794 01:07:20,841 --> 01:07:22,080 зар није... 795 01:07:23,441 --> 01:07:25,881 Зар није тешко? 796 01:07:26,601 --> 01:07:27,840 Тешко не. 797 01:07:29,081 --> 01:07:31,001 Али тежак. 798 01:07:31,481 --> 01:07:35,400 Мислим то си ти ставља на тест. Разумијеш? 799 01:07:36,881 --> 01:07:38,040 Мислим да јесам. 800 01:07:38,801 --> 01:07:40,800 Има нешто корисно у вези са децом. 801 01:07:42,120 --> 01:07:43,241 Шта онда? 802 01:07:43,721 --> 01:07:44,801 Они те воле. 803 01:07:46,161 --> 01:07:47,441 Свиђаш им се? -Да. 804 01:07:47,601 --> 01:07:48,480 Добро. 805 01:07:48,641 --> 01:07:51,081 Није битно шта кажеш, шта радиш, 806 01:07:51,441 --> 01:07:53,721 ко год да си, воле те. 807 01:08:02,441 --> 01:08:04,401 Извините. Одмах се враћам. 808 01:08:06,960 --> 01:08:09,600 Шта радиш у кревету? -Не могу да спавам. 809 01:08:09,761 --> 01:08:11,561 касно је. Назад у кревет. 810 01:08:12,281 --> 01:08:13,401 Хајде. 811 01:08:36,681 --> 01:08:37,920 Да ли је препознајете? 812 01:08:39,161 --> 01:08:40,121 бр. 813 01:08:40,641 --> 01:08:43,881 Она је савремена уметница. Бави се перформансом. 814 01:08:44,520 --> 01:08:47,601 Једном је провела 700 сати на столици остати у музеју. 815 01:08:48,201 --> 01:08:51,441 На столици? -Да. Људи су сатима стајали у реду, 816 01:08:51,600 --> 01:08:55,041 да за тренутак седне наспрам ње и буљи у њу. 817 01:08:55,761 --> 01:08:56,880 Зашто тачно? 818 01:08:57,041 --> 01:08:59,321 Само тако. Да осетим нешто. 819 01:09:00,000 --> 01:09:02,841 Неки су остали 30 секунди, остали 30 минута. 820 01:09:03,000 --> 01:09:04,080 Да ли желите један? 821 01:09:05,081 --> 01:09:06,281 Покушавам да престанем. 822 01:09:06,921 --> 01:09:08,160 браво. И ја такође. 823 01:09:14,241 --> 01:09:20,880 Јуче је моја мајка добила мој стари ствари и школске фотографије ископали. 824 01:09:21,600 --> 01:09:26,441 Чудно, могао сам нигде се не може наћи. 825 01:09:26,841 --> 01:09:29,561 Увек сам тражио изговор да пропустите фото дан. 826 01:09:29,760 --> 01:09:30,840 Зашто? 827 01:09:31,001 --> 01:09:32,081 Био сам уплашен. 828 01:09:33,161 --> 01:09:36,441 Цела та ствар за фотографа да седне на дрвену кутију. 829 01:09:36,600 --> 01:09:38,681 Да, тачно. -Мрзео сам то. 830 01:09:42,960 --> 01:09:45,000 Још се сећам када је твој отац умро. 831 01:09:47,601 --> 01:09:48,561 Реал? 832 01:09:50,760 --> 01:09:52,320 Наставник математике ми је рекао. 833 01:09:53,201 --> 01:09:55,680 Рекао је да си тамо не би било неко време. 834 01:09:55,841 --> 01:09:57,600 Али ти си се вратио следећег дана. 835 01:10:00,561 --> 01:10:01,961 Тога се више не сећам. 836 01:10:03,081 --> 01:10:04,841 То је на мене оставило велики утисак. 837 01:10:06,120 --> 01:10:07,521 Нашао сам те тада... 838 01:10:09,641 --> 01:10:10,680 тако јака. 839 01:10:15,360 --> 01:10:17,121 мама? -Проклетство. 840 01:10:18,000 --> 01:10:19,041 Ево. 841 01:10:35,201 --> 01:10:36,240 Нино? 842 01:10:36,921 --> 01:10:39,161 Да? -Можете ли ићи? 843 01:10:40,001 --> 01:10:42,161 Да, наравно. већ је касно. 844 01:10:42,281 --> 01:10:43,161 Извините. 845 01:10:43,320 --> 01:10:45,000 Не, можеш ли отићи до њега на тренутак? 846 01:10:47,001 --> 01:10:48,201 Са њим? 847 01:10:49,161 --> 01:10:51,960 Ево га, душо, али не предуго. ОК? 848 01:10:52,121 --> 01:10:53,481 Само ти желим лаку ноћ. 849 01:10:54,801 --> 01:10:58,200 Али не могу да спавам. -Стави главу овде. 850 01:10:58,480 --> 01:11:02,160 Тако добро спавам. -Окрени се. Хајде. 851 01:11:02,321 --> 01:11:04,080 Солал, хајде, мислим то. 852 01:11:08,961 --> 01:11:10,440 Не говори никоме... 853 01:11:14,001 --> 01:11:15,201 Заиста. 854 01:11:22,641 --> 01:11:24,641 Хајде, душо. 855 01:11:25,641 --> 01:11:27,360 Мораш сутра у школу. 856 01:11:28,440 --> 01:11:30,201 Момци, није више смешно. 857 01:11:30,360 --> 01:11:32,040 Очи затворене. 858 01:11:32,640 --> 01:11:34,761 Да испричам причу? -Не. 859 01:11:37,961 --> 01:11:39,761 Да прочитам нешто? 860 01:11:39,921 --> 01:11:42,281 Радије бих да измишљаш приче. 861 01:11:42,441 --> 01:11:44,321 Мама то може. -Стварно и истинито? 862 01:11:44,481 --> 01:11:46,401 Солал, Не измишљају сви велики људи... 863 01:11:46,521 --> 01:11:48,960 могу. -Да, може. 864 01:11:49,121 --> 01:11:50,601 У реду, може покушати. 865 01:11:52,680 --> 01:11:53,921 па... 866 01:11:57,161 --> 01:12:01,440 Ово је прича малог дечака 867 01:12:02,481 --> 01:12:03,681 то... 868 01:12:05,481 --> 01:12:08,321 Ко није могао да спава? -Ко није могао да спава. 869 01:12:08,760 --> 01:12:11,841 Мали дечак који је увек јурио лептире. 870 01:12:12,201 --> 01:12:13,361 Да ли је то песма? 871 01:12:14,601 --> 01:12:15,840 Мама, тихо. 872 01:12:16,320 --> 01:12:17,520 и... 873 01:12:17,961 --> 01:12:21,641 Сваки дан је ишао у лов на лептире. 874 01:12:21,801 --> 01:12:23,121 Имали су све боје. 875 01:12:23,681 --> 01:12:26,880 Плава, зелена, чак и љубичаста. 876 01:12:28,080 --> 01:12:32,280 Довео их је кући, а затим их оставио лете около у својој соби. 877 01:12:32,441 --> 01:12:34,680 Узгред, тај много личи на твоје. 878 01:12:35,160 --> 01:12:40,281 Али једне вечери, непосредно пре него што је почео да заспи 879 01:12:40,680 --> 01:12:44,081 дошао је лептир слетео на нос. 880 01:12:44,880 --> 01:12:45,960 Реал. 881 01:12:46,080 --> 01:12:48,641 Загледао се право у очи. 882 01:12:49,241 --> 01:12:52,481 Рекао је да му је доста тога. 883 01:12:52,641 --> 01:12:55,241 Он жели да види рај, 884 01:12:55,401 --> 01:12:58,641 жели да помирише биљке, осетити ветар. 885 01:12:58,800 --> 01:13:00,321 Дечак је постао тужан. 886 01:13:00,441 --> 01:13:04,320 Никада није размишљао о томе да је омео лептиру 887 01:13:04,481 --> 01:13:05,601 живети слободно. 888 01:13:06,161 --> 01:13:09,801 Устао је и отворио прозор. 889 01:13:10,721 --> 01:13:14,520 И сви лептири су излетели из његове собе. 890 01:13:14,681 --> 01:13:16,601 Направила је паклену буку. 891 01:13:25,320 --> 01:13:26,961 Има још један. 892 01:13:28,241 --> 01:13:29,520 Још један пиједестал? -Да. 893 01:13:32,321 --> 01:13:36,441 Сада морамо да гурамо. И онда повуците док не кликне. 894 01:13:37,200 --> 01:13:39,441 Сада га поново подигните. -У реду. 895 01:13:42,761 --> 01:13:43,920 Гуард. 896 01:13:44,321 --> 01:13:45,921 Сада снажно притисните. Ни превише тешко. 897 01:13:49,080 --> 01:13:50,321 Јесам ли га сломио? 898 01:13:50,961 --> 01:13:52,361 Не мислим тако. 899 01:13:53,880 --> 01:13:54,840 Срање. 900 01:14:49,601 --> 01:14:51,521 Хвала ти за чашу воде. 901 01:14:54,840 --> 01:14:56,681 Не спомињи то. 902 01:15:02,280 --> 01:15:03,441 шта то радиш? 903 01:15:04,161 --> 01:15:07,521 Желим да пробам овако. То ми се чини боље. 904 01:15:10,761 --> 01:15:13,121 Могу ли да легнем поред тебе? -Наравно. 905 01:15:18,120 --> 01:15:19,881 Боље овако, зар не? -Боље. 906 01:15:44,721 --> 01:15:45,921 знаш... -Знаш... 907 01:15:49,320 --> 01:15:50,280 Извините. 908 01:15:57,041 --> 01:15:59,081 Не знам да ли можемо. 909 01:16:00,801 --> 01:16:03,641 Ако га пробудимо, постаје тешко. 910 01:16:05,681 --> 01:16:07,721 Не желим да га трауматизујем. 911 01:16:07,961 --> 01:16:09,000 Не? -Не. 912 01:16:09,600 --> 01:16:11,241 То ми добро одговара. 913 01:16:12,161 --> 01:16:13,361 Добро, то је лепо. 914 01:16:18,161 --> 01:16:19,761 Шта сам заправо хтео да кажем... 915 01:16:21,360 --> 01:16:22,841 То је дуга прича. 916 01:16:26,280 --> 01:16:27,641 Сумирај то за мене. 917 01:16:27,761 --> 01:16:31,281 Добијате три реченице. 918 01:16:31,841 --> 01:16:33,600 Један, два, три. 919 01:16:49,761 --> 01:16:50,721 ја... 920 01:16:51,441 --> 01:16:54,881 Имам полно преносиву инфекцију заражена болест. 921 01:16:56,760 --> 01:16:57,960 давно. 922 01:17:02,441 --> 01:17:05,201 И развио се у рак грла. 923 01:17:13,481 --> 01:17:16,041 Почињем са лечењем за неколико сати. 924 01:17:20,601 --> 01:17:24,000 Морам да донесем теглу семена. 925 01:17:24,521 --> 01:17:25,721 иначе... 926 01:17:27,521 --> 01:17:29,600 нећу имати деце може добити више. 927 01:17:34,881 --> 01:17:36,201 Али ја то не могу. 928 01:18:03,681 --> 01:18:04,841 Имам идеју. 929 01:18:07,080 --> 01:18:08,040 Реал? 930 01:18:12,081 --> 01:18:13,241 Шта онда? 931 01:18:29,721 --> 01:18:31,481 чујеш ли ме? -Да. 932 01:18:31,601 --> 01:18:33,081 Можеш ме спустити. 933 01:18:58,761 --> 01:19:00,240 „Како ме види? 934 01:19:01,200 --> 01:19:02,681 питала се она. 935 01:19:04,361 --> 01:19:06,561 Она је устала и добио дуго огледало 936 01:19:06,720 --> 01:19:09,041 до прозора. Спустила га је на земљу. 937 01:19:09,641 --> 01:19:12,960 Села је испред ње на тепих и погледао право у њега. 938 01:19:13,560 --> 01:19:15,720 Полако је отворила ноге. 939 01:19:16,481 --> 01:19:20,601 То ју је подсетило на часопис каучукова биљка из које настаје млеко 940 01:19:20,760 --> 01:19:22,481 када га притиснете прстом. 941 01:19:23,880 --> 01:19:27,441 Мирисна влажност личио на шкољке. 942 01:19:28,961 --> 01:19:30,840 Тако је Венера рођена из мора 943 01:19:32,721 --> 01:19:35,520 са овим малим језгром сланог меда дубоко у њој. 944 01:19:37,041 --> 01:19:41,040 Само миловања могу да га продубе од њених скривених набора. 945 01:19:42,641 --> 01:19:45,081 Отворила је прстима њене усне 946 01:19:46,721 --> 01:19:49,680 и почео да их милује мекоћом мачке. 947 01:19:49,841 --> 01:19:53,321 Помиловала се у меком кружити баш као што је и он 948 01:19:53,481 --> 01:19:55,080 својим црним прстима 949 01:19:56,361 --> 01:19:57,600 немиран. 950 01:19:58,721 --> 01:20:00,840 Тако је нежно миловао, 951 01:20:02,001 --> 01:20:03,120 помислила је. 952 01:20:04,800 --> 01:20:07,281 Протрљао јој је усне између његових прстију 953 01:20:07,440 --> 01:20:08,561 као да је сомот. 954 01:20:11,721 --> 01:20:12,960 И сада 955 01:20:14,400 --> 01:20:16,200 масирала се тамо, баш као и он 956 01:20:16,521 --> 01:20:18,240 између палца и кажипрста, 957 01:20:20,601 --> 01:20:23,241 док је држи слободну руку наставило са миловањем“. 958 01:21:02,241 --> 01:21:03,801 Боље иди сада. 959 01:21:04,161 --> 01:21:06,000 Да, у праву си. 960 01:21:07,121 --> 01:21:08,640 морам да пожурим. 961 01:21:10,200 --> 01:21:11,241 Хвала. 962 01:21:17,520 --> 01:21:19,920 Знаш где живим ако ти треба неко. 963 01:21:24,681 --> 01:21:25,641 У реду. 964 01:21:32,681 --> 01:21:33,720 Шта је? 965 01:21:34,401 --> 01:21:36,801 Нећу да изгубим косу. 966 01:21:38,121 --> 01:21:39,360 браво. 967 01:23:24,161 --> 01:23:25,440 Извините. 968 01:23:26,040 --> 01:23:30,000 Покушао сам са другог улаза, али је био затворен. 969 01:23:30,161 --> 01:23:33,120 Морате сачекати свој ред. Немам хитан случај 970 01:23:33,281 --> 01:23:36,081 али мора нешто дати у центру за плодност. 971 01:23:36,240 --> 01:23:37,841 То је сада затворено. 972 01:23:38,681 --> 01:23:40,281 Затворено? -Да. 973 01:23:43,320 --> 01:23:44,561 Вратите се касније, господине. 974 01:23:46,920 --> 01:23:48,120 У реду. 975 01:23:49,401 --> 01:23:50,481 само морам... 976 01:23:51,321 --> 01:23:53,561 шта то радиш? -Морам да оставим ово. 977 01:23:54,161 --> 01:23:56,601 Морам да оставим ово на одељењу за плодност 978 01:23:56,760 --> 01:23:57,881 а то не може да чека. 979 01:23:58,161 --> 01:24:01,041 Извините, стварно нема шансе 980 01:24:01,200 --> 01:24:06,161 да чује да ли ипак нема никога ко ово може прихватити. 981 01:24:06,321 --> 01:24:09,401 Ако га не унесем доћи до њих у наредних 10 минута, 982 01:24:09,521 --> 01:24:11,640 Никада нећу моћи да имам децу. 983 01:24:15,401 --> 01:24:17,361 погледаћу. -Хвала. 984 01:24:20,441 --> 01:24:22,001 Хвала. Извините. 985 01:24:23,040 --> 01:24:25,481 Одложи га у џеп. Ево деце. 986 01:25:13,521 --> 01:25:17,921 ПОНЕДЕЉАК 987 01:25:52,841 --> 01:25:54,720 Добро јутро. -Добро јутро. 988 01:25:55,481 --> 01:25:58,041 Могу ли вам помоћи? -Имам заказано. 989 01:25:58,440 --> 01:25:59,681 Уђи. 990 01:26:00,960 --> 01:26:03,480 Ваше име, молим? -Клавел, Нино. 991 01:26:10,920 --> 01:26:12,440 Могу ли да видим вашу картицу здравственог осигурања? 992 01:26:16,800 --> 01:26:17,841 Хвала. 993 01:26:26,601 --> 01:26:29,880 Кад изађете напоље, ходате до краја па десно. 994 01:26:30,041 --> 01:26:32,241 Ваш надзорник је већ у зони чекања. 995 01:26:37,121 --> 01:26:38,240 Видимо се касније. 996 01:26:54,041 --> 01:26:55,361 Проклетство, човече. 997 01:26:56,001 --> 01:26:57,720 Плашио сам се да нећеш доћи. 998 01:26:57,881 --> 01:27:00,041 Био си недостижан, ниси био код куће 999 01:27:00,201 --> 01:27:02,040 Нисам знао која је то болница. 1000 01:27:02,961 --> 01:27:04,440 Како сте сазнали? 1001 01:27:05,201 --> 01:27:06,840 Све сам их позвао. 1002 01:27:12,321 --> 01:27:13,560 жао ми је. 1003 01:27:22,641 --> 01:27:23,841 Плашиш ли се? 1004 01:27:27,120 --> 01:27:28,080 Да. 1005 01:27:34,560 --> 01:27:35,760 Г. Цлавел. 1006 01:27:38,481 --> 01:27:39,840 Ко је од вас? 1007 01:27:40,800 --> 01:27:41,841 И. 1008 01:27:51,081 --> 01:27:55,401 за РОМАИН 1009 01:28:50,441 --> 01:28:51,561 Могу ли? 1010 01:29:02,561 --> 01:29:04,239 Баш као новорођенче.