1 00:01:12,192 --> 00:01:14,240 Ja sam pojedinac 2 00:01:14,496 --> 00:01:17,056 Vodim malu radnju za čišćenje. 3 00:01:18,080 --> 00:01:23,712 Moja žena je pobjegla sa mnom prije 10 godina, a sada sam usamljen udovac. 4 00:01:23,968 --> 00:01:30,112 Prije nego što sam to shvatio, već sam napunio 60. rođendan. 5 00:01:30,368 --> 00:01:36,512 Ponekad se brinem da ću umrijeti a da ne mogu osjetiti kožu žene. 6 00:02:26,944 --> 00:02:28,480 ko si ti 7 00:02:35,904 --> 00:02:42,048 odrasli insekt 8 00:02:42,304 --> 00:02:47,424 Koji je to kutak danas? 9 00:02:47,680 --> 00:02:53,824 Čekaj malo 10 00:03:06,880 --> 00:03:08,672 Mogu li te zamoliti za uslugu? 11 00:03:09,696 --> 00:03:11,488 Dva odela. 12 00:03:19,424 --> 00:03:25,568 U redu, uzeću ovo i iskoristiti. To je to. 13 00:03:25,824 --> 00:03:27,616 Ovo je prethodna proizvodnja 14 00:03:35,296 --> 00:03:36,320 Pa onda, to je to 15 00:03:37,600 --> 00:03:43,744 1000 jena 16 00:03:44,000 --> 00:03:46,560 Hvala vam puno 17 00:03:46,816 --> 00:03:51,168 Hvala vam na trudu 18 00:04:33,663 --> 00:04:34,687 Opet? 19 00:05:28,959 --> 00:05:32,287 Dobrodošli nazad 20 00:05:32,543 --> 00:05:34,591 Takve stvari 21 00:05:42,783 --> 00:05:43,807 Popio sam previše 22 00:05:44,063 --> 00:05:45,855 Zvuk tekuće vode sada 23 00:05:46,367 --> 00:05:49,439 zašto si budan 24 00:06:11,967 --> 00:06:13,247 zapanjeni smeh 25 00:06:13,759 --> 00:06:14,783 To je očigledno 26 00:06:15,551 --> 00:06:18,623 Moram da te kontaktiram u vezi posla. 27 00:06:19,647 --> 00:06:21,439 ne dozvoljava da budem sam 28 00:06:22,719 --> 00:06:26,303 Zoveš li me na posao ovako kasno navečer? 29 00:06:26,559 --> 00:06:27,839 šta je to? 30 00:06:28,351 --> 00:06:29,887 Zar ne bih trebao to učiniti? 31 00:06:32,447 --> 00:06:33,471 Žao mi je 32 00:06:36,287 --> 00:06:38,591 Samo tako, preispitaj sve 33 00:06:38,847 --> 00:06:41,407 Osećam da i moja osećanja nestaju 34 00:06:45,503 --> 00:06:46,527 Žao mi je 35 00:06:48,831 --> 00:06:49,599 Idem da spavam sada 36 00:06:50,879 --> 00:06:51,647 Laku noc 37 00:08:52,735 --> 00:08:54,015 ko si ti 38 00:09:03,999 --> 00:09:04,767 šta je to? 39 00:09:05,279 --> 00:09:07,839 U odelu koje sam čuvao juče 40 00:09:08,351 --> 00:09:09,887 Ovo je uključeno, dakle 41 00:09:11,935 --> 00:09:12,703 Jako mi je žao 42 00:09:15,775 --> 00:09:16,543 Kato 43 00:09:19,615 --> 00:09:20,383 Ovo takođe 44 00:09:26,271 --> 00:09:26,783 Zdravo 45 00:09:35,487 --> 00:09:35,999 masturbacija 46 00:09:36,511 --> 00:09:37,023 Nešto 47 00:09:37,279 --> 00:09:38,303 To je bilo napisano 48 00:09:39,327 --> 00:09:40,351 Moram li to gledati? 49 00:09:41,119 --> 00:09:43,167 Nema šanse za ovako nešto 50 00:09:44,447 --> 00:09:45,727 Za moju ženu 51 00:09:46,495 --> 00:09:48,287 Sadržaj može biti bolan. 52 00:09:50,847 --> 00:09:53,151 Zato je možda bolje da to ne gledate. 53 00:09:56,735 --> 00:09:58,527 Hvala na brizi. 54 00:09:59,807 --> 00:10:01,855 Ali sve više od toga je privatno. 55 00:10:05,695 --> 00:10:06,975 Tako je 56 00:10:07,743 --> 00:10:09,535 Izvinite što prekidam 57 00:10:11,839 --> 00:10:13,631 Hvala na razmatranju 58 00:10:15,167 --> 00:10:15,679 Pa onda 59 00:10:15,935 --> 00:10:17,471 Uradiću to 60 00:12:24,959 --> 00:12:31,103 Ako ga nemaš, ostavi ga kod mene. 61 00:20:07,807 --> 00:20:13,951 futon floor 62 00:27:25,568 --> 00:27:28,128 Skype 63 00:29:08,736 --> 00:29:12,576 Dobro jutro 64 00:38:44,224 --> 00:38:50,368 hrastovi 65 00:47:19,807 --> 00:47:22,879 Neću doći sutra 66 00:48:25,599 --> 00:48:31,743 paprika 67 00:52:35,711 --> 00:52:41,087 Puno toga je izašlo 68 00:53:40,479 --> 00:53:41,759 Poslaću ga ponovo sutra 69 00:53:42,527 --> 00:53:43,295 Ozbiljno 70 00:54:41,919 --> 00:54:43,455 Ovo srce lupa 71 00:54:43,967 --> 00:54:45,247 Mora da su bile decenije 72 00:54:46,271 --> 00:54:47,807 Bog je još uvek 73 00:54:48,063 --> 00:54:49,599 Napustiželj me 74 00:55:25,183 --> 00:55:26,463 Jesi li išla u kupovinu? 75 00:55:40,287 --> 00:55:41,823 nikad više 76 00:55:42,335 --> 00:55:44,639 Nikada nisam otvorio ova vrata 77 00:55:45,919 --> 00:55:47,711 Kakav je ukus bila vaša supruga tog dana? 78 00:55:48,223 --> 00:55:49,759 Još uvijek ne mogu zaboraviti 79 00:56:42,751 --> 00:56:45,055 Šta je trenutno najteži dio? 80 00:56:46,079 --> 00:56:48,127 Sve je ljuto 81 00:56:52,479 --> 00:56:55,295 To bi svakako mogao biti slučaj. 82 00:56:57,087 --> 00:57:01,183 Tako je, bole me donji deo leđa u poslednje vreme. 83 00:57:02,975 --> 00:57:09,119 Ne znam da li je možda napredovalo do kukove kosti. 84 00:57:09,375 --> 00:57:11,423 Daću ti lekove protiv bolova, ali 85 00:57:11,679 --> 00:57:17,823 Yui, možeš li, molim te, učiniti nešto? 86 00:57:18,079 --> 00:57:20,639 Mrzim to 87 00:57:21,919 --> 00:57:22,943 je li tako? 88 00:57:24,479 --> 00:57:25,247 Ali 89 00:57:26,015 --> 00:57:27,295 Sviđaš mi se 90 00:57:31,647 --> 00:57:32,671 Dao sam ti ga 91 00:57:33,183 --> 00:57:39,327 Ovo je kraj ispitivanja. Ako si prejak da to izdržiš. 92 00:57:39,583 --> 00:57:41,119 Rena Sumi, molim 93 00:57:51,615 --> 00:57:56,735 nastavnik 94 00:57:56,991 --> 00:57:59,295 Hajdemo i danas na čaj. 95 00:57:59,551 --> 00:58:02,623 Hvala vam puno 96 00:58:25,407 --> 00:58:28,991 Pa, molim te, daj sve od sebe 97 01:00:03,967 --> 01:00:04,735 Danas je 98 01:00:04,991 --> 01:00:06,271 Vrijeme je lijepo 99 01:00:08,319 --> 01:00:09,087 Tako je 100 01:00:11,135 --> 01:00:11,903 Bolnica je 101 01:00:12,159 --> 01:00:12,671 Zauzeta sam 102 01:00:17,023 --> 01:00:17,791 Ako primetite 103 01:00:18,559 --> 01:00:19,071 do ponoći 104 01:00:22,911 --> 01:00:23,935 Teško je, zar ne? 105 01:02:27,071 --> 01:02:29,119 Kagoshima Orthopedics Yoshida Town 106 01:02:34,495 --> 01:02:36,031 Hvala kao i uvek 107 01:02:51,647 --> 01:02:53,695 Ne želim da se to završi zbog našeg fizičkog odnosa. 108 01:02:54,207 --> 01:02:55,487 popust 109 01:03:01,119 --> 01:03:02,143 Žao mi je 110 01:03:04,703 --> 01:03:07,263 srce je već tu 111 01:03:08,287 --> 01:03:10,591 Molim te, oprosti mi samo za ovo tijelo. 112 01:28:01,792 --> 01:28:03,328 ultra kosa 113 01:29:19,616 --> 01:29:20,384 Tokyo Incidenti 114 01:39:30,944 --> 01:39:32,480 Moram te zamoliti za uslugu. 115 01:39:33,504 --> 01:39:34,016 Molim te 116 01:39:37,600 --> 01:39:38,624 Samo ovako 117 01:39:39,392 --> 01:39:41,184 Nastavio sam da svrstavam unutra 118 01:39:42,208 --> 01:39:44,000 Zatrudnjeću 119 01:39:45,280 --> 01:39:46,816 ako je moguće 120 01:39:48,864 --> 01:39:49,888 do sada 121 01:39:51,168 --> 01:39:52,448 Ja ću prvo čekati 122 01:39:53,216 --> 01:39:54,240 ne brini 123 01:40:12,160 --> 01:40:13,184 Hikone Futaba 124 01:40:14,208 --> 01:40:16,000 Želim dijete s tobom 125 01:40:21,376 --> 01:40:22,912 ograničeno vrijeme 126 01:40:23,680 --> 01:40:24,448 Tvoj muž je 127 01:42:41,408 --> 01:42:47,552 da 128 01:42:47,808 --> 01:42:49,600 pozvao 129 01:42:58,816 --> 01:42:59,840 Ne žuri 130 01:43:00,096 --> 01:43:00,864 Jesi li se vratio? 131 01:43:02,400 --> 01:43:03,424 Upravo sam se vratio 132 01:43:03,936 --> 01:43:04,704 Možda 133 01:43:04,960 --> 01:43:05,728 Dobro 134 01:43:08,544 --> 01:43:10,592 Jesu li troškovi života u redu? 135 01:43:11,616 --> 01:43:12,640 U redu je 136 01:43:13,152 --> 01:43:14,944 ne brini za novac 137 01:43:15,456 --> 01:43:16,992 Nekako mi ide dobro 138 01:43:22,112 --> 01:43:26,464 Ako uskoro umrem, sve tvoje nevolje će nestati. 139 01:43:28,768 --> 01:43:30,304 Ne govori to 140 01:43:31,584 --> 01:43:33,888 Živite što duže možete, čak i minut ili sekund 141 01:43:37,984 --> 01:43:39,520 za mene 142 01:43:40,032 --> 01:43:42,080 Živite sve duže i duže 143 01:43:52,064 --> 01:43:54,112 Pretpostavljam da to možeš uraditi sa svojim učiteljem. 144 01:43:56,672 --> 01:43:57,696 Valjda da 145 01:44:01,024 --> 01:44:01,792 br 146 01:44:04,352 --> 01:44:05,376 Ne varajte 147 01:44:06,656 --> 01:44:07,936 Za mene na samrti 148 01:44:08,448 --> 01:44:10,752 Hoćeš li nastaviti da lažeš? 149 01:44:13,824 --> 01:44:15,872 da dobije finansijsku podršku 150 01:44:17,664 --> 01:44:19,200 fizičkih odnosa 151 01:44:23,296 --> 01:44:25,088 Tako sam i mislio. 152 01:44:30,464 --> 01:44:31,488 Žao mi je 153 01:44:32,768 --> 01:44:33,792 Neću to ponoviti 154 01:44:36,352 --> 01:44:37,120 U redu je 155 01:44:38,912 --> 01:44:40,704 Mislim da je to zbog novca 156 01:44:41,728 --> 01:44:45,056 Čak ni ne prilazim muškarcu koji mi se ne sviđa, to si ti. 157 01:44:46,336 --> 01:44:47,360 Možda 158 01:44:48,128 --> 01:44:49,408 Postoji li ljubav? 159 01:44:54,016 --> 01:44:55,040 šta je to? 160 01:44:59,648 --> 01:45:00,672 veoma fina osoba 161 01:45:03,488 --> 01:45:06,304 Nije da se trudim za vezu. 162 01:45:07,072 --> 01:45:08,608 Počeo sam 163 01:45:11,168 --> 01:45:12,192 Na vrijeme 164 01:45:12,960 --> 01:45:15,008 on je u meni 165 01:45:16,288 --> 01:45:17,568 prišao 166 01:45:21,152 --> 01:45:21,920 Vidim 167 01:45:23,968 --> 01:45:24,992 šta je to? 168 01:45:26,272 --> 01:45:28,064 Ima li usluge? 169 01:45:30,624 --> 01:45:31,904 Ja ipak imam sklonost 170 01:45:32,928 --> 01:45:34,464 volim te 171 01:45:36,768 --> 01:45:38,560 Stalno mu to radim. 172 01:45:41,888 --> 01:45:42,400 unutrašnji 173 01:45:43,168 --> 01:45:44,704 Ne govori to 174 01:45:47,008 --> 01:45:47,776 zašto 175 01:45:52,128 --> 01:45:53,152 Vidim 176 01:45:54,432 --> 01:45:55,712 Zar to nije dobro? 177 01:45:59,296 --> 01:46:00,064 ti 178 01:46:02,880 --> 01:46:03,392 Yuri 179 01:46:04,928 --> 01:46:06,464 pozovi učitelja 180 01:46:13,888 --> 01:46:14,656 Uspeo sam 181 01:46:16,960 --> 01:46:18,752 Sve sam o tome čuo od svoje žene. 182 01:46:19,520 --> 01:46:20,800 Kakav je tvoj odnos sa mnom? 183 01:46:29,504 --> 01:46:32,064 Šta ste ikada uradili svojoj ženi? 184 01:46:32,320 --> 01:46:33,856 sve ocediti u vodu 185 01:46:34,368 --> 01:46:36,160 Umjesto toga, imam nešto da pitam 186 01:46:37,696 --> 01:46:38,464 šta je to 187 01:46:41,024 --> 01:46:42,816 Ti znaš najbolje 188 01:46:43,840 --> 01:46:46,400 Ne mogu više da držim svoju ženu 189 01:46:47,680 --> 01:46:50,496 Neproduktivan, beskorisni gubitnik 190 01:46:55,872 --> 01:46:56,384 Stoga 191 01:46:58,176 --> 01:46:59,968 Želim da mi zadaš završni udarac 192 01:47:02,784 --> 01:47:03,552 stani 193 01:47:05,088 --> 01:47:08,416 Inače bi bilo bolno čak i da odem na onaj svijet 194 01:47:09,440 --> 01:47:12,768 Postoji neko ko može usrećiti moju ženu 195 01:47:13,024 --> 01:47:14,560 Želim da se osećam sigurno. 196 01:47:16,608 --> 01:47:17,888 Molim vas dajte mi mir 197 01:47:19,168 --> 01:47:20,704 Valjda se mojoj ženi sviđa 198 01:47:26,080 --> 01:47:28,128 Volim te svim srcem 199 01:47:30,176 --> 01:47:30,944 Ako je tako 200 01:47:31,200 --> 01:47:32,992 Nemojte se skrivati i šunjati 201 01:47:33,504 --> 01:47:35,040 Pokaži mi ispred mene 202 01:47:36,064 --> 01:47:37,344 Hanatan 203 01:47:37,600 --> 01:47:38,624 šta to govoriš 204 01:47:40,160 --> 01:47:41,952 ja samo tebe volim 205 01:47:43,232 --> 01:47:45,536 Nema smisla voljeti čovjeka koji nestaje 206 01:47:46,304 --> 01:47:47,328 pogled u budućnost 207 01:47:48,352 --> 01:47:49,120 ti 208 01:47:50,144 --> 01:47:51,936 Kažem ti da gledaš u budućnost 209 01:47:52,448 --> 01:47:53,728 Nemoj zveckati 210 01:47:55,520 --> 01:47:56,800 Hej, idiote doktore 211 01:47:58,080 --> 01:48:00,128 Ako zaista voliš svoju ženu 212 01:48:00,640 --> 01:48:02,688 Probaj mi ukrasti ženu preda mnom. 213 01:48:08,832 --> 01:48:09,856 Razumijem 214 01:48:12,416 --> 01:48:14,208 Stavite futon tamo 215 01:48:14,464 --> 01:48:15,488 Hajde da probamo 216 01:48:15,744 --> 01:48:21,120 Kažem ti, ne možeš to da uradiš. 217 01:48:31,104 --> 01:48:37,248 Ne znam 218 01:52:34,816 --> 01:52:37,632 Bol od doktora 219 02:00:33,280 --> 02:00:35,328 Yuri 220 02:00:35,584 --> 02:00:39,936 Yuri 221 02:00:40,448 --> 02:00:45,056 pozdravi se sa mnom 222 02:00:46,080 --> 02:00:51,712 kuća 223 02:04:20,864 --> 02:04:21,632 Yuri 224 02:04:23,424 --> 02:04:24,960 Reci zbogom 225 02:04:57,472 --> 02:04:58,496 postavke 226 02:05:01,056 --> 02:05:02,080 Yurio 227 02:05:17,696 --> 02:05:23,840 jednu sedmicu 228 02:05:24,096 --> 02:05:30,240 On je zapravo umro