1
00:00:27,080 --> 00:00:30,000
Все новые вторники в 10 на FX.

2
00:01:03,690 --> 00:01:04,690
Эй, чувак.

3
00:01:04,910 --> 00:01:05,910
Как дела?

4
00:01:08,690 --> 00:01:09,730
Где Фредди?

5
00:01:11,450 --> 00:01:13,110
Почему ты не заправил кровать?

6
00:01:14,370 --> 00:01:15,370
Я сделал.

7
00:01:15,650 --> 00:01:16,650
Я говорил тебе.

8
00:01:17,770 --> 00:01:18,770
Ты говорил с Миком?

9
00:01:19,990 --> 00:01:20,990
Ага.

10
00:01:21,410 --> 00:01:23,390
И он сказал, что ты не ставил эту херню
кровать.

11
00:01:23,670 --> 00:01:25,030
Нет, он чертов лжец.

12
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
Осторожно, приятель.

13
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
Что?

14
00:01:30,250 --> 00:01:31,850
Я знаю Мика уже 20 лет.

15
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
Верно.

16
00:01:35,760 --> 00:01:37,580
Клянусь Богом, я поставил кровать.

17
00:01:38,540 --> 00:01:39,800
Я не знаю, о чем мы говорим.

18
00:02:00,240 --> 00:02:01,260
У меня есть Мэдди.

19
00:02:04,270 --> 00:02:05,850
Он считает, что Мик полон дерьма.

20
00:02:06,670 --> 00:02:07,670
Что вы думаете?

21
00:02:08,509 --> 00:02:10,050
Я думаю, что кто-то полон дерьма.

22
00:02:11,690 --> 00:02:15,110
Фредди хочет с ним поговорить.

23
00:02:15,830 --> 00:02:16,830
Ага.

24
00:02:19,430 --> 00:02:20,910
Фредди. Ага.

25
00:02:22,410 --> 00:02:28,670
О чем ты говоришь?

26
00:02:36,650 --> 00:02:37,770
Я поставил кровать.

27
00:02:40,910 --> 00:02:41,910
Да,

28
00:02:47,530 --> 00:02:48,870
Я облажался. Мне очень жаль, приятель.

29
00:02:50,450 --> 00:02:55,710
Я собирался поставить кровать, но
только что встретил приятеля, и у него было немного

30
00:02:57,610 --> 00:03:00,410
Да, я просто облажался, чувак.

31
00:03:03,230 --> 00:03:04,750
Бля, извини. Мне очень жаль, приятель.

32
00:03:08,780 --> 00:03:09,780
Хорошо, спасибо, Фредди.

33
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Да, чувак.

34
00:03:20,760 --> 00:03:22,040
Хорошо, подожди.

35
00:03:31,120 --> 00:03:35,340
В следующий раз, когда Фредди скажет тебе сделать
что-нибудь, чувак, просто, черт возьми, сделай это.

36
00:03:35,340 --> 00:03:36,900
знаю, я знаю. Извини, приятель.

37
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
Какого черта?

38
00:05:08,170 --> 00:05:09,390
Какие новости, друг мой?

39
00:05:09,750 --> 00:05:10,750
Никаких новостей.

40
00:05:12,290 --> 00:05:13,290
Нет новостей?

41
00:05:13,430 --> 00:05:14,750
Нет. Новости с вами.

42
00:05:16,950 --> 00:05:18,210
О, это плохие новости.

43
00:05:18,470 --> 00:05:19,470
Ага.

44
00:05:19,810 --> 00:05:21,450
На этой неделе у меня была плохая неделя.

45
00:05:21,790 --> 00:05:23,170
Каждую неделю у тебя плохая неделя.

46
00:05:25,290 --> 00:05:26,290
Что?

47
00:05:29,590 --> 00:05:31,190
Как долго мы занимаемся бизнесом?

48
00:05:32,170 --> 00:05:35,330
Мне немного больно, Рэй, быть
честный. Не поворачивай это против меня,

49
00:05:35,430 --> 00:05:36,750
дерьмо. У вас должны быть деньги.

50
00:05:38,830 --> 00:05:40,110
Ладно, ладно, ладно.

51
00:05:43,150 --> 00:05:45,310
У меня парень должен мне 10.

52
00:05:46,150 --> 00:05:49,190
Хорошо? В Эшфилде. Вы хотите
пойти получить это?

53
00:05:50,110 --> 00:05:51,190
Вы можете сохранить это.

54
00:05:53,290 --> 00:05:56,990
Итак, 10 плюс G сверху.

55
00:05:58,310 --> 00:05:59,310
За что?

56
00:06:00,250 --> 00:06:01,810
Для взыскания долга.

57
00:06:03,290 --> 00:06:05,690
Собирая... Вы сохраняете
деньги.

58
00:06:06,110 --> 00:06:09,610
Я знаю, но мне не нужно идти и
получить деньги от кого-то другого, следует

59
00:06:09,610 --> 00:06:10,610
Я?

60
00:06:10,750 --> 00:06:12,150
Эй, ты имеешь в виду Ники?

61
00:06:12,550 --> 00:06:13,550
Ники!

62
00:06:13,990 --> 00:06:14,969
Это Рэй.

63
00:06:14,970 --> 00:06:16,470
Это тот парень, о котором я тебе говорил.

64
00:06:16,770 --> 00:06:17,770
Привет, приятель.

65
00:06:18,410 --> 00:06:20,790
Как дела, приятель? Все в порядке? Да,
хорошо. Сам? Да, хорошо.

66
00:06:21,470 --> 00:06:24,150
Эй, иди, отведи его к тому парню.
Эшфилд.

67
00:06:25,010 --> 00:06:26,010
Да, конечно.

68
00:06:46,350 --> 00:06:47,650
Так как долго ты работаешь на Фредди?

69
00:06:56,410 --> 00:07:01,230
Итак, ты хочешь попробовать эту божью задницу
тогда поле, или... К чёрту.

70
00:07:18,030 --> 00:07:19,030
Ты, Терри?

71
00:07:19,290 --> 00:07:20,290
Кто ты, черт возьми?

72
00:07:20,350 --> 00:07:21,350
Черт, я скажу тебе, почему.

73
00:07:22,090 --> 00:07:23,150
Где твои чертовы деньги?

74
00:07:23,350 --> 00:07:26,270
Где это? Какие деньги? бля
Деньги Фредди. Где это?

75
00:07:26,710 --> 00:07:29,570
Подожди. Не говори мне держаться, ты
чертов членосос.

76
00:07:30,850 --> 00:07:32,650
Я получу это. Я снова получу деньги.

77
00:07:36,770 --> 00:07:37,770
Теперь поторопитесь.

78
00:07:39,210 --> 00:07:41,930
Слушай, у меня его сейчас нет, но я могу
возьми это позже.

79
00:07:43,190 --> 00:07:44,990
Я получу его в конце недели. Нет,
сейчас.

80
00:07:45,370 --> 00:07:46,370
У меня его нет.

81
00:07:47,690 --> 00:07:49,670
Давай, приятель. Я не твой друг,
придурок.

82
00:07:52,030 --> 00:07:53,090
Я посчитаю до трех.

83
00:07:54,090 --> 00:07:55,450
У меня его нет. Один.

84
00:07:56,130 --> 00:07:58,250
Слушай, я получу это в конце этой недели.

85
00:07:58,650 --> 00:07:59,549
Я клянусь.

86
00:07:59,550 --> 00:08:00,429
Два.

87
00:08:00,430 --> 00:08:01,750
Ах, пожалуйста, извини.

88
00:08:02,030 --> 00:08:03,910
Дружище, не надо. Как долго вы были женаты,
Терри?

89
00:08:05,590 --> 00:08:07,250
Э-э, 12 лет.

90
00:08:08,830 --> 00:08:09,830
Возьми свой кошелек.

91
00:08:16,010 --> 00:08:18,710
Здесь пара сотен. я
можете пойти в банкомат и получить их.

92
00:08:20,210 --> 00:08:21,650
Я не хочу ни капли денег.

93
00:08:23,010 --> 00:08:25,370
Хорошая на вид семья.

94
00:08:26,450 --> 00:08:27,850
Спасибо. Очень хорошо.

95
00:08:29,190 --> 00:08:30,790
Вы живете в Киррибилли?

96
00:08:32,169 --> 00:08:33,169
Ага.

97
00:08:34,789 --> 00:08:35,909
Хартли Кресент.

98
00:08:36,490 --> 00:08:39,429
Мне нравится Киррибилли. Это очень, очень
хорошее место.

99
00:08:40,110 --> 00:08:42,270
Ты останешься здесь с ним, приятель, хорошо?

100
00:08:42,549 --> 00:08:43,549
Куда ты идешь?

101
00:08:44,240 --> 00:08:45,480
Я убью Билли.

102
00:08:45,700 --> 00:08:49,160
Слушай, я принесу тебе деньги, хорошо?

103
00:08:49,720 --> 00:08:50,720
Я не хочу никаких денег.

104
00:08:51,720 --> 00:08:52,720
Что ты имеешь в виду?

105
00:08:53,220 --> 00:08:55,320
Сбор денег не моя работа. Это
его работа.

106
00:08:57,900 --> 00:08:58,900
Кем вы работаете?

107
00:08:59,260 --> 00:09:01,900
Моя работа - заставить тебя пожалеть, что ты этого не сделал
плати, когда у тебя была возможность.

108
00:09:02,640 --> 00:09:04,920
Слушай, я хочу поступить правильно.

109
00:09:05,660 --> 00:09:09,200
У меня есть деньги. Ага? мне просто нужно
иди возьми, ладно?

110
00:09:09,900 --> 00:09:11,160
Хорошо, верно.

111
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
Ну, теперь вы поняли.

112
00:09:13,750 --> 00:09:18,150
Хорошо, ты пойдешь с ним, если он даст тебе
если возникнут проблемы, позвони мне, да?

113
00:09:18,770 --> 00:09:19,770
Хорошо?

114
00:09:20,950 --> 00:09:23,950
Вы не возражаете, если я оставлю это себе, не так ли?

115
00:09:53,810 --> 00:09:54,810
Эдди!

116
00:09:55,250 --> 00:09:56,250
Эдди!

117
00:09:56,650 --> 00:09:58,250
Извини. С тобой все в порядке?

118
00:09:59,090 --> 00:10:00,190
Он немного маньяк.

119
00:10:00,530 --> 00:10:01,530
Он есть.

120
00:10:01,610 --> 00:10:02,610
Эдди, извини.

121
00:10:03,250 --> 00:10:06,130
С тобой все в порядке? Твоя собака не пойдет
съесть мою собаку, да? Нет, я просто покормил

122
00:10:06,130 --> 00:10:07,130
он, так.

123
00:10:07,450 --> 00:10:10,070
Хорошо. Довольно безопасно в течение следующих получаса.
или кто-нибудь.

124
00:10:10,330 --> 00:10:11,330
Хорошо, хорошо.

125
00:10:12,570 --> 00:10:13,570
Как его зовут?

126
00:10:13,950 --> 00:10:17,890
Бафф. Бафф. Добрый день, Бауф. Это
Француз? Ага.

127
00:10:18,170 --> 00:10:19,170
Да, Эдди.

128
00:10:19,640 --> 00:10:20,960
Эдди Француз. Ага.

129
00:10:26,300 --> 00:10:29,840
Я, кстати, Али. Рэй. Рэй. Приятно
встретиться с тобой. Мне тоже приятно познакомиться.

130
00:10:31,080 --> 00:10:32,340
Итак, ты заходишь сюда ненадолго, да?

131
00:10:32,880 --> 00:10:38,660
Ага. Ага-ага. Это приятно. Мне нравится
находясь у воды. Это как-то чувствуется

132
00:10:38,660 --> 00:10:42,120
ты, знаешь, даже не в городе
хотя ты есть.

133
00:10:42,360 --> 00:10:43,540
Да, определенно.

134
00:10:56,560 --> 00:11:00,440
Бет, наверное, стоит просто позволить тебе получить
продолжайте с этим.

135
00:11:00,820 --> 00:11:03,840
Вернитесь к этому. Продолжайте. Извините,
ты вернешься к этому. Да, это важно

136
00:11:03,840 --> 00:11:04,840
работа.

137
00:11:05,860 --> 00:11:06,860
Ага.

138
00:11:07,060 --> 00:11:08,980
Хорошо, что ж, приятно познакомиться. Да,
ты тоже.

139
00:11:09,300 --> 00:11:10,380
Удачи.

140
00:11:10,640 --> 00:11:13,220
Ага. Пока. Увидимся позже.

141
00:11:13,460 --> 00:11:14,399
Ну давай же.

142
00:11:14,400 --> 00:11:15,400
Да, я поймаю тебя.

143
00:11:16,280 --> 00:11:17,159
Ну давай же.

144
00:11:17,160 --> 00:11:18,160
Эдди, Эдди.

145
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
Эдди, давай.

146
00:11:21,260 --> 00:11:22,260
Там. Попался.

147
00:12:08,219 --> 00:12:10,620
У вас есть прекрасная возможность, приятель. И
что мне делать?

148
00:12:55,370 --> 00:12:56,450
Хорошо, Квентин.

149
00:12:59,570 --> 00:13:00,570
Вот так.

150
00:13:00,950 --> 00:13:02,390
Все в порядке. Хорошо тебе провести время.

151
00:13:02,610 --> 00:13:03,610
Пока.

152
00:13:03,750 --> 00:13:05,230
Привет, ребята. Что случилось? Я в порядке.

153
00:13:23,310 --> 00:13:26,450
Много очков для победы и множество
призы, которые можно выиграть, когда мы перейдем к круглому числу

154
00:13:26,450 --> 00:13:27,770
два сейчас. Мы перезагрузим доску.

155
00:13:28,970 --> 00:13:31,090
То же правило, три подряд. Подожди.

156
00:13:38,350 --> 00:13:39,710
Привет, Бритт.

157
00:13:39,950 --> 00:13:40,950
Привет.

158
00:13:41,430 --> 00:13:42,910
Как ты, красавица?

159
00:13:43,250 --> 00:13:44,250
Я в порядке. Ага?

160
00:13:44,430 --> 00:13:45,430
Ага.

161
00:13:46,050 --> 00:13:47,050
Как дела, брат?

162
00:13:47,250 --> 00:13:48,189
Хорошо, чувак.

163
00:13:48,190 --> 00:13:49,190
Как школа?

164
00:13:49,410 --> 00:13:50,570
Хороший. Действительно?

165
00:13:50,790 --> 00:13:51,790
Нет.

166
00:13:52,080 --> 00:13:53,540
Чему они вас учат?

167
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
Ничего.

168
00:13:56,300 --> 00:13:58,480
Хорошо, а что насчет мальчиков? Как дела
мальчики делают?

169
00:14:00,100 --> 00:14:02,540
Я тебе не говорю. Ты не говоришь
я?

170
00:14:02,820 --> 00:14:03,820
Все в порядке.

171
00:14:04,220 --> 00:14:07,220
У меня есть это, но я не могу вспомнить кто
Я получил это за. Для меня?

172
00:14:07,460 --> 00:14:08,460
Не для тебя.

173
00:14:09,080 --> 00:14:10,420
Думаю, у меня есть это для тебя.

174
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
Спасибо.

175
00:14:13,060 --> 00:14:14,520
Могу поспорить, у тебя его нет.

176
00:14:14,860 --> 00:14:15,860
Супер белка.

177
00:14:16,220 --> 00:14:17,220
Вы поняли.

178
00:14:17,560 --> 00:14:18,900
Нет, супербелка.

179
00:14:19,920 --> 00:14:21,680
Я это видел. Это очень хорошо. Это?

180
00:14:22,080 --> 00:14:23,180
Это твой тип фильма.

181
00:14:23,540 --> 00:14:26,500
Да, это мое дело. Ага. у меня нет
видел это еще. Да, речь идет о

182
00:14:26,500 --> 00:14:30,600
белка, понимаешь. Да, о, не так ли?
Да, ты хочешь прикрыть? Да, я хочу

183
00:14:31,300 --> 00:14:32,300
Умный.

184
00:14:33,180 --> 00:14:34,180
Ну давай же.

185
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Гибкий.

186
00:14:37,720 --> 00:14:39,060
Как вы себя чувствуете?

187
00:14:39,840 --> 00:14:40,840
Фантастика.

188
00:14:42,500 --> 00:14:43,500
Что происходит?

189
00:14:45,200 --> 00:14:46,200
Ничего.

190
00:14:47,690 --> 00:14:49,410
Все, что происходит в доме начальника
отдел?

191
00:14:50,170 --> 00:14:51,170
Нет.

192
00:14:51,470 --> 00:14:53,190
Эрик? Ох, чувак.

193
00:14:54,730 --> 00:14:57,890
С тех пор как я вытащил его из отряда, я
избивал его палкой.

194
00:14:59,770 --> 00:15:00,770
Дамам это нравится.

195
00:15:00,950 --> 00:15:05,890
Как только я скажу им, что у меня БДН,
они повсюду на мне, как хорошее дерьмо.

196
00:15:06,230 --> 00:15:07,490
Один доллар, дядя Брюс.

197
00:15:08,390 --> 00:15:09,390
Что это, Бретт?

198
00:15:09,910 --> 00:15:10,910
Ты должен мне доллар.

199
00:15:14,330 --> 00:15:15,330
Зачем?

200
00:15:15,970 --> 00:15:16,970
Ты поклялся.

201
00:15:17,840 --> 00:15:18,920
Что я сказал?

202
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
Слово на букву S.

203
00:15:20,880 --> 00:15:21,880
Вы?

204
00:15:21,920 --> 00:15:24,960
Ага. Ты теперь должен мне два доллара, так что заплати.
вверх.

205
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Ой.

206
00:15:29,340 --> 00:15:30,340
Хорошо.

207
00:15:31,260 --> 00:15:32,680
Вы берете кредитную карту?

208
00:15:33,360 --> 00:15:34,360
Неа.

209
00:15:35,360 --> 00:15:36,360
Что это?

210
00:15:38,500 --> 00:15:39,940
У меня нет наличных.

211
00:15:40,920 --> 00:15:42,740
Хорошо, но ты мне должен.

212
00:15:44,080 --> 00:15:46,880
Да, мне это подходит. Тебе лучше быть.

213
00:15:47,980 --> 00:15:50,000
Тебе лучше быть осторожным, приятель. Она знает
где ты живешь.

214
00:15:50,240 --> 00:15:51,240
Ага.

215
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
Спасибо, приятель.

216
00:16:00,720 --> 00:16:01,720
Да, приятель.

217
00:16:04,780 --> 00:16:06,120
Привет. Что происходит?

218
00:16:06,340 --> 00:16:07,340
Не так много.

219
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
Как дела?

220
00:16:13,060 --> 00:16:14,060
Чертов ад, приятель.

221
00:16:15,120 --> 00:16:16,120
Эй, да.

222
00:16:16,400 --> 00:16:22,240
Так что я не очень хорошо справился с этим Терри.
парень. мне кажется, что я немного продвинулся

223
00:16:22,240 --> 00:16:23,240
сильный.

224
00:16:23,640 --> 00:16:26,180
О, не волнуйся об этом, приятель. Никто
ожидает, что тебя подвезут первым

225
00:16:26,320 --> 00:16:27,420
Эй, что происходит, приятель? Верно.

226
00:16:27,820 --> 00:16:28,679
Привет, приятель.

227
00:16:28,680 --> 00:16:30,940
Газ, Ник, Ник, Газ.

228
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
Эй, приятель. Как дела?

229
00:16:32,440 --> 00:16:33,740
Хороший. Можем ли мы посмотреть?

230
00:16:34,020 --> 00:16:35,020
Ага.

231
00:16:35,800 --> 00:16:37,580
Хорошо, приятель. я поймаю тебя
там, хорошо?

232
00:16:38,600 --> 00:16:39,600
А не ___ ли нам?

233
00:16:42,260 --> 00:16:43,260
Что происходит?

234
00:16:45,900 --> 00:16:47,380
Мне нужно, чтобы ты вернулся в мое заведение.

235
00:16:47,940 --> 00:16:48,940
Я в чертовом дерьме.

236
00:16:50,020 --> 00:16:51,020
Что вы наделали?

237
00:16:52,380 --> 00:16:53,600
Тат нашел одно из моих порно.

238
00:16:54,420 --> 00:16:55,920
Один из моих DVD? Мм-хм.

239
00:16:56,860 --> 00:16:59,420
Она чертовски зла, и я ей об этом сказал.
был твой.

240
00:17:01,020 --> 00:17:02,360
Зачем ты сказал ей, что это мое?

241
00:17:02,680 --> 00:17:04,380
Потому что она собиралась развестись.
я, чувак.

242
00:17:06,160 --> 00:17:07,980
Мне нужно, чтобы ты вернулся и извинился перед
ее.

243
00:17:08,300 --> 00:17:09,300
За что?

244
00:17:09,579 --> 00:17:11,079
За то, что оставил порно у себя.

245
00:17:11,740 --> 00:17:15,000
Какого черта я должен оставлять там порно?
твои руки? Я не знаю. Вы только что это сделали.

246
00:17:15,470 --> 00:17:16,530
Я не знал, что еще сказать.

247
00:17:18,089 --> 00:17:20,569
Мне просто нужно, чтобы ты вернулся и
извинись перед ней.

248
00:17:21,190 --> 00:17:22,190
Чертовски большой.

249
00:17:22,730 --> 00:17:24,230
Давай, приятель. Я тебя люблю.

250
00:17:29,430 --> 00:17:31,110
Ох, чертовски поздно.

251
00:17:33,850 --> 00:17:34,850
Можем ли мы пойти сейчас?

252
00:17:35,870 --> 00:17:36,870
Чувак, я работаю.

253
00:17:37,370 --> 00:17:38,690
Да, окей. Извини.

254
00:17:38,910 --> 00:17:40,150
Просто расслабься.

255
00:17:40,490 --> 00:17:43,470
Это угол. Да, я знаю. Она просто
блин... А?

256
00:17:45,850 --> 00:17:46,850
Она не впустит меня.

257
00:17:54,250 --> 00:17:56,790
Я просто буду злиться примерно
пол фильма. Не беспокойся, приятель.

258
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
Спасибо, приятель.

259
00:17:59,290 --> 00:18:00,430
Спасибо, Стив.

260
00:18:01,670 --> 00:18:04,370
Я говорил тебе не выходить замуж за русского. Да,
Я знаю.

261
00:18:04,590 --> 00:18:05,590
Ты нет, а?

262
00:18:34,990 --> 00:18:35,990
С тобой все в порядке?

263
00:18:36,630 --> 00:18:37,630
Гонки.

264
00:18:38,830 --> 00:18:39,830
Привет, Рэй.

265
00:18:41,130 --> 00:18:42,130
Как дела, любимая?

266
00:18:46,250 --> 00:18:49,570
Ох, я думаю, Сид, ты нашел одного из меня.
DVD-диски.

267
00:18:54,290 --> 00:18:56,210
Так что, да, извините за это.

268
00:19:08,840 --> 00:19:10,860
Почему вы хотите смотреть на эти вещи,
Рэй?

269
00:19:12,440 --> 00:19:14,260
Это отвратительно, Рэй.

270
00:19:14,780 --> 00:19:16,000
Почему тебе это нравится?

271
00:19:16,700 --> 00:19:17,700
Я не знаю.

272
00:19:18,220 --> 00:19:19,900
Тебе нравится ссать на женщину?

273
00:19:21,140 --> 00:19:22,980
Вот почему твоя жена разводится.

274
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
Верно.

275
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Ну давай же.

276
00:19:31,380 --> 00:19:33,320
Могу ли я носить это? Да, да, да.

277
00:19:34,540 --> 00:19:36,400
Ты хочешь этого или нет?

278
00:19:40,230 --> 00:19:41,229
Спасибо.

279
00:19:41,230 --> 00:19:42,730
Ага. Я брошу это.

280
00:19:42,970 --> 00:19:45,190
Я увижу его. Да, я знаю. я увижу его
сейчас.

281
00:19:45,710 --> 00:19:46,710
С тобой все в порядке?

282
00:19:48,410 --> 00:19:49,410
Хорошо.

283
00:19:54,670 --> 00:19:57,050
Я знаю. После Вас. Все в порядке. Ну давай же.
Ага.

284
00:19:59,450 --> 00:20:02,970
О, Рэй, это Василий. Это Тэсс
брат. Он приехал из России.

285
00:20:03,190 --> 00:20:03,989
Вот и все, чувак.

286
00:20:03,990 --> 00:20:04,990
Пи-пи парень?

287
00:20:05,050 --> 00:20:06,610
Ага. Ага. Ну давай же.

288
00:20:07,250 --> 00:20:08,610
Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же.

289
00:20:32,680 --> 00:20:35,120
Эй, ты знаешь, я не только этим увлекаюсь
вещи.

290
00:20:35,320 --> 00:20:39,180
Знаешь, я увлекаюсь другими вещами.
тоже.

291
00:20:39,660 --> 00:20:41,240
Ну, это как срать людям в рот.

292
00:20:41,600 --> 00:20:46,100
Нет. Знаете, как обычные вещи.

293
00:20:54,360 --> 00:20:55,360
Спасибо, Рэй.

294
00:20:56,480 --> 00:20:57,480
Я твой должник.

295
00:22:07,040 --> 00:22:12,120
У нас есть книжная ярмарка, и мы должны,
типа, одеться как персонаж

296
00:22:12,120 --> 00:22:18,360
из книги, а потом типа, а потом мы
у всех есть эта парадная вещь, и в

297
00:22:18,360 --> 00:22:19,019
парад... Ух ты!

298
00:22:19,020 --> 00:22:21,820
Эй, Иисус, чувак. Почему бы тебе не посмотреть
куда ты идешь, а?

299
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
Что это было?

300
00:22:23,560 --> 00:22:24,640
Вы слышали, что я сказал.

301
00:22:24,940 --> 00:22:26,740
Что? Хочешь начать какую-нибудь ерунду?

302
00:22:28,620 --> 00:22:31,480
И следи за своим языком, а? О,
отвали, блядь.

303
00:22:34,020 --> 00:22:35,020
Ага. Верно.

304
00:22:35,630 --> 00:22:37,250
Продолжай идти, придурок.

305
00:22:40,150 --> 00:22:44,610
Я принесу тебе еще один. Хорошо. Но скажи
тот парень, он должен мне 4 доллара.

306
00:22:45,050 --> 00:22:46,110
4 доллара? Ага.

307
00:22:46,890 --> 00:22:48,450
Он это делает, не так ли? Ага.

308
00:22:48,930 --> 00:22:50,890
Я заберу у него это позже, хорошо?
Хорошо.

309
00:22:57,390 --> 00:22:59,030
Итак, что ты хочешь на свой день рождения?

310
00:22:59,570 --> 00:23:02,350
Хм, я хочу телевизор в своей комнате.

311
00:23:02,650 --> 00:23:04,510
Хочешь телевизор в своей комнате? Ага.

312
00:23:04,860 --> 00:23:08,800
Красный или черный ховерборд.

313
00:23:09,120 --> 00:23:13,880
Но если бы я подарил тебе телевизор в твоей комнате,
ты бы никогда не вышел из своей комнаты, и я бы

314
00:23:13,880 --> 00:23:14,880
Увидимся.

315
00:23:15,820 --> 00:23:16,820
Ну,

316
00:23:17,860 --> 00:23:19,860
это неправда.

317
00:23:20,520 --> 00:23:22,920
Ты все еще выходишь и говоришь со мной каждый
время от времени?

318
00:23:23,160 --> 00:23:24,160
Да, иногда.

319
00:23:24,960 --> 00:23:25,960
Иногда?

320
00:23:29,560 --> 00:23:32,660
Я просто собираюсь зайти в газетный киоск
за углом, ладно?

321
00:23:32,920 --> 00:23:35,360
Я просто возьму газету, ладно?

322
00:23:35,800 --> 00:23:36,800
Ты можешь остаться здесь?

323
00:23:36,900 --> 00:23:37,900
Ага. Все в порядке.

324
00:23:38,400 --> 00:23:39,860
Я вернусь через минуту, ладно?
Хорошо.

325
00:23:46,400 --> 00:23:52,500
С тобой все в порядке, старик?

326
00:23:58,410 --> 00:23:59,410
Беги, маленькое дерьмо.

327
00:24:27,470 --> 00:24:28,470
Святое дерьмо. Привет.

328
00:24:29,850 --> 00:24:30,890
Не узнал тебя.

329
00:24:31,110 --> 00:24:33,210
О, да, верно, я не виню тебя.

330
00:24:33,570 --> 00:24:34,570
Это в Гамбурге.

331
00:24:35,570 --> 00:24:36,950
Фельдшер, да. Хорошо. Гамбург.

332
00:24:37,150 --> 00:24:38,150
Ага.

333
00:24:40,210 --> 00:24:43,650
Итак, ух, ощущение, будто мы попали в аварию или
что-то?

334
00:24:45,090 --> 00:24:50,470
Позвонить тебе напрямую, или что за...?
Конечно, да.

335
00:24:50,730 --> 00:24:51,810
Хорошо. Ага?

336
00:24:52,130 --> 00:24:54,110
Ага. Я дам тебе свой номер.

337
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Сладкий.

338
00:24:56,840 --> 00:24:58,180
Действуй. О?

339
00:24:58,540 --> 00:24:59,540
Ага. О?

340
00:24:59,780 --> 00:25:00,780
Ага. О.

341
00:25:01,340 --> 00:25:02,680
О, о, о. Хорошо.

342
00:25:05,180 --> 00:25:06,180
Медовое ведро.

343
00:25:08,060 --> 00:25:09,520
Это реальный номер или?

344
00:25:09,780 --> 00:25:10,840
Ага. Да, окей.

345
00:25:12,400 --> 00:25:17,500
Ну, я довольно хорошо склонен, так что
произнесите вызов.

346
00:25:17,720 --> 00:25:18,720
Получил работу. Конечно.

347
00:25:19,920 --> 00:25:21,500
Извини. Мне пора идти.

348
00:25:21,720 --> 00:25:22,880
О, круто.

349
00:25:24,700 --> 00:25:26,080
Позвоню тебе. Вы делаете это.

350
00:26:06,110 --> 00:26:08,910
Спасибо.

351
00:26:47,470 --> 00:26:48,810
Итак, что ты хочешь на свой день рождения?

352
00:26:49,070 --> 00:26:50,070
Я хочу телевизор.

353
00:26:50,090 --> 00:26:50,769
Ого! Привет!

354
00:26:50,770 --> 00:26:52,510
Почему бы тебе не посмотреть, куда ты идешь,
а? Что это было?

355
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
Вот так, приятель.

356
00:26:54,730 --> 00:26:56,030
Что делают эти идиоты?

357
00:26:59,790 --> 00:27:02,190
В мире полно придурков.

358
00:27:02,390 --> 00:27:03,149
Да, и знаешь почему?

359
00:27:03,150 --> 00:27:04,550
Потому что люди позволяют им сойти с рук
это.

360
00:27:04,850 --> 00:27:05,850
Верно, старик?

361
00:27:07,670 --> 00:27:10,990
Итак, по вашему мнению, вы сделали обществу
пользу.

362
00:27:11,310 --> 00:27:12,310
Ага.

363
00:27:43,630 --> 00:27:47,190
Мои цели. Все новые вторники в 10
Адвек.

364
00:28:12,820 --> 00:28:15,760
Американская история ужасов Апокалипсис.

365
00:28:16,060 --> 00:28:18,880
Все новые среды в 10 на FX.