1
00:00:39,020 --> 00:00:40,360
Möge ich wie die Sterne sein

2
00:00:40,380 --> 00:00:41,580
and you like the moon.

3
00:00:42,450 --> 00:00:43,670
Solange die Welt bleibt,

4
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
Das werden wir auch tun.

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,830
Ich möchte nur bei dem bleiben, den ich liebe,

6
00:01:04,430 --> 00:01:06,060
jeden Sonnenaufgang und Sonnenuntergang beobachten.

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,370
Ich möchte für immer bei dir sein.

8
00:01:13,620 --> 00:01:14,920
Ewige und Dämonen gehen unterschiedliche Wege.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,480
Du und sie sind letztendlich unterschiedlich.

10
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
Hast du jemals

11
00:01:40,220 --> 00:01:41,789
sich wirklich um mich gekümmert?

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
Nein.

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,360
Niemals.

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,720
In diesem Leben und im nächsten, in allen Leben ...

15
00:02:02,150 --> 00:02:03,310
Mögen wir zusammen leben und sterben,

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,040
und Leben und Tod als eins teilen.

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,710
[Mondscheinmystik]

18
00:02:46,230 --> 00:02:49,910
[Folge 1]

19
00:02:50,020 --> 00:02:51,860
[Stadt Ning'an]

20
00:02:51,000 --> 00:02:52,840
Es gibt eine Stadt im Reich der Sterblichen

21
00:02:52,160 --> 00:02:54,310
[Bai Residenz]

22
00:02:52,840 --> 00:02:53,960
namens Ning'an.

23
00:02:54,710 --> 00:02:56,310
Sein Gouverneur hat eine Tochter

24
00:02:56,630 --> 00:02:58,120
namens Bai Shuo.

25
00:02:58,630 --> 00:03:00,280
Apropos Bai Shuo:

26
00:03:00,630 --> 00:03:02,590
Sie ist seit ihrer Kindheit von der Unsterblichkeit besessen,

27
00:03:02,680 --> 00:03:03,640
[Unsterblichkeit]

28
00:03:03,000 --> 00:03:04,240
Tag und Nacht träumen

29
00:03:04,240 --> 00:03:05,430
unsterblich zu werden.

30
00:03:06,130 --> 00:03:07,250
[Wo ein Wille ist, ist auch ein Unsterblicher.]

31
00:03:06,240 --> 00:03:07,240
Um unsterblich zu werden,

32
00:03:07,530 --> 00:03:09,310
Sie hat fast alles versucht:

33
00:03:09,640 --> 00:03:11,380
ein Vermögen für Talismane ausgeben,

34
00:03:11,700 --> 00:03:13,750
jedes Buch über Unsterblichkeit in der Stadt kaufen,

35
00:03:14,630 --> 00:03:15,960
und mit Wahrsagerei herumfummeln.

36
00:03:18,480 --> 00:03:19,160
[Ominös]

37
00:03:19,440 --> 00:03:20,210
Bai Shuo!

38
00:03:21,280 --> 00:03:22,430
Du ungezogenes Mädchen!

39
00:03:22,460 --> 00:03:24,410
Du machst schon wieder diesen abergläubischen Unsinn!

40
00:03:24,430 --> 00:03:25,280
Heute,

41
00:03:25,280 --> 00:03:26,000
Ich muss dir eine ordentliche Tracht Prügel verpassen!

42
00:03:26,000 --> 00:03:27,870
Sie rennt im Haus herum und versteckt sich vor ihrem Vater.

43
00:03:28,800 --> 00:03:30,360
Jeder sagte es ihr

44
00:03:30,600 --> 00:03:32,250
Es gab keine Unsterblichen auf dieser Welt,

45
00:03:32,960 --> 00:03:34,750
aber sie glaubte fest daran, dass es welche gab.

46
00:03:35,430 --> 00:03:36,150
Weil

47
00:03:36,680 --> 00:03:37,710
Sie hat einmal einen getroffen.

48
00:03:38,500 --> 00:03:41,220
Nein, um genau zu sein,

49
00:03:41,490 --> 00:03:42,610
Ich habe einen getroffen.

50
00:03:44,610 --> 00:03:46,260
In dieser Laternenfestnacht,

51
00:03:46,760 --> 00:03:49,370
Meine Schwester Bai Xi und ich haben uns aus dem Herrenhaus geschlichen, um Spaß zu haben.

52
00:03:50,870 --> 00:03:52,280
Unerwartet,

53
00:03:53,470 --> 00:03:56,030
Wir wurden von einem Dämon entführt.

54
00:04:12,200 --> 00:04:13,230
Laufen!

55
00:04:36,430 --> 00:04:38,210
[Junger Bai Shuo]

56
00:04:37,000 --> 00:04:38,430
Xi, lauf!

57
00:04:38,320 --> 00:04:40,170
[Der junge Bai Xi]

58
00:04:38,430 --> 00:04:39,270
Ich werde dich nicht verlassen!

59
00:04:39,270 --> 00:04:40,510
Lauf, Shuo!

60
00:04:40,510 --> 00:04:41,159
NEIN!

61
00:04:41,159 --> 00:04:42,950
-Du gehst!
-Du gehst!

62
00:04:44,710 --> 00:04:45,820
Xi!

63
00:04:52,600 --> 00:04:54,630
Lauf, Shuo!

64
00:04:55,600 --> 00:04:56,680
Laufen!

65
00:04:58,390 --> 00:05:00,000
Dein Schicksal ist außergewöhnlich. Deine spirituelle Energie ist rein.

66
00:05:00,000 --> 00:05:01,510
Es ist Ihre größte Ehre

67
00:05:01,510 --> 00:05:03,190
um mir zu helfen, stärker zu werden!

68
00:05:05,690 --> 00:05:07,420
Xi!

69
00:05:07,950 --> 00:05:09,330
Xi!

70
00:05:12,510 --> 00:05:14,240
Xi.

71
00:05:15,240 --> 00:05:16,830
Xi!

72
00:05:17,920 --> 00:05:19,630
Xi!

73
00:05:26,040 --> 00:05:27,160
Bitte.

74
00:05:27,160 --> 00:05:28,680
Bitte rette Xi.

75
00:05:29,310 --> 00:05:31,390
Wenn es wirklich Unsterbliche auf dieser Welt gibt,

76
00:05:31,390 --> 00:05:34,040
Bitte rette Xi.

77
00:05:34,240 --> 00:05:35,800
Xi.

78
00:05:35,800 --> 00:05:37,310
-Dummer Mensch.
-Xi.

79
00:05:37,310 --> 00:05:39,070
Wie kannst du es wagen, mir wehzutun?

80
00:05:39,070 --> 00:05:41,360
Ich werde dafür sorgen, dass eure Seelen zerstört werden

81
00:05:41,360 --> 00:05:44,310
und du fällst in die ewige Verdammnis!

82
00:06:08,000 --> 00:06:09,800
Seelen zerstört.

83
00:06:10,120 --> 00:06:11,630
Ewige Verdammnis.

84
00:06:12,750 --> 00:06:13,950
Diese Worte waren tatsächlich

85
00:06:14,710 --> 00:06:17,270
von jemand anderem als mir geäußert.

86
00:06:17,650 --> 00:06:18,590
Lila Mond…

87
00:06:20,380 --> 00:06:21,090
Du…

88
00:06:21,120 --> 00:06:22,230
Du bist…

89
00:06:27,960 --> 00:06:29,280
Bist du ein Unsterblicher?

90
00:06:34,800 --> 00:06:35,600
Göttlicher Herr,

91
00:06:35,600 --> 00:06:37,430
Bitte rette Xi.

92
00:06:38,240 --> 00:06:39,600
Sie ist bereits tot.

93
00:06:40,060 --> 00:06:42,810
Ich mische mich niemals in das Leben und Sterben eines Lebewesens ein.

94
00:06:42,840 --> 00:06:44,070
Ich rette dich

95
00:06:44,260 --> 00:06:45,690
war schon eine Ausnahme.

96
00:06:45,830 --> 00:06:46,980
Bitte, göttlicher Herr,

97
00:06:47,000 --> 00:06:48,320
Bitte rette Xi.

98
00:06:48,350 --> 00:06:49,350
Solange du sie rettest,

99
00:06:49,390 --> 00:06:50,870
Ich verspreche, es Ihnen in Zukunft zurückzuzahlen.

100
00:06:50,870 --> 00:06:51,680
Ich flehe dich an,

101
00:06:51,680 --> 00:06:52,750
Bitte.

102
00:06:53,310 --> 00:06:54,310
Mich zurückzahlen?

103
00:06:54,430 --> 00:06:56,220
Wenn ich das nächste Mal in die Welt der Sterblichen hinabsteige,

104
00:06:56,250 --> 00:06:57,980
es könnte Tausende von Jahren dauern.

105
00:06:58,500 --> 00:07:00,940
Du, ein Sterblicher, wirst nicht länger als hundert Jahre leben.

106
00:07:01,360 --> 00:07:02,600
Wie könntest du es mir möglicherweise zurückzahlen?

107
00:07:02,920 --> 00:07:04,040
Ich kann es dir zurückzahlen!

108
00:07:04,710 --> 00:07:07,100
Ich werde Unsterblichkeit suchen und unsterbliche Künste erlernen.

109
00:07:07,120 --> 00:07:09,050
Ich werde tausend oder sogar zehntausend Jahre leben.

110
00:07:09,080 --> 00:07:10,350
Ich werde sehr mächtig werden.

111
00:07:10,390 --> 00:07:11,600
Wenn ich dich das nächste Mal treffe,

112
00:07:11,600 --> 00:07:13,190
Ich werde es dir mit meinem Leben zurückzahlen!

113
00:07:13,190 --> 00:07:15,630
Ich flehe dich an, bitte, ich flehe dich an!

114
00:07:27,910 --> 00:07:29,030
Xi!

115
00:07:30,170 --> 00:07:31,130
Xi!

116
00:07:31,150 --> 00:07:32,659
Xi, geht es dir gut?

117
00:07:33,010 --> 00:07:34,010
Shuo.

118
00:07:35,220 --> 00:07:36,340
Geht es dir gut?

119
00:07:36,360 --> 00:07:38,000
Ich bin froh, dass es dir gut geht.

120
00:07:42,300 --> 00:07:43,540
Vielen Dank, Göttlicher Herr.

121
00:07:44,040 --> 00:07:45,890
Nicht alle Unsterblichen haben Mitleid mit den Sterblichen.

122
00:07:47,870 --> 00:07:49,250
Du hast Glück

123
00:07:50,420 --> 00:07:52,560
Augen zu haben, die ihren ähneln.

124
00:07:52,590 --> 00:07:53,790
Divine Lord?

125
00:08:02,450 --> 00:08:05,420
♫Ein Leben lang alles mit dir bewachen♫

126
00:08:05,870 --> 00:08:08,670
♫Den Abgrund überqueren, um unser Gelübde zu erfüllen♫

127
00:08:09,530 --> 00:08:12,400
♫Ich werde ohne einen Gedanken an morgen springen♫

128
00:08:13,100 --> 00:08:15,980
♫Dieser Moment fühlt sich wie eine Ewigkeit an♫

129
00:08:16,300 --> 00:08:19,310
♫Ich habe zu viel Zeit in meinem Leben verpasst♫

130
00:08:19,470 --> 00:08:23,120
♫Ich werde mich für dich in diese Flamme werfen♫

131
00:08:23,340 --> 00:08:24,750
♫Selbst wenn ich zugrunde gehen würde♫

132
00:08:25,180 --> 00:08:27,210
♫Zumindest kann ich dein Gesicht noch küssen♫

133
00:08:31,830 --> 00:08:33,200
Als ich aufwachte,

134
00:08:33,200 --> 00:08:35,380
Xi und Vater beobachteten mich an meinem Bett.

135
00:08:35,409 --> 00:08:38,000
Ich fragte Xi, ob sie sich an diesen mächtigen Unsterblichen erinnere.

136
00:08:38,000 --> 00:08:39,360
aber sie sagte...

137
00:08:40,440 --> 00:08:41,000
Vater,

138
00:08:41,000 --> 00:08:41,750
Xi,

139
00:08:41,750 --> 00:08:42,549
Warum bin ich hier?

140
00:08:42,549 --> 00:08:44,200
Wann bin ich zurückgekommen?

141
00:08:44,200 --> 00:08:46,200
Xi, erinnerst du dich an diesen mächtigen Unsterblichen?

142
00:08:46,600 --> 00:08:47,670
Shuo,

143
00:08:47,670 --> 00:08:49,000
wovon redest du?

144
00:08:49,480 --> 00:08:51,270
Was für ein Unsterblicher?

145
00:08:51,270 --> 00:08:52,840
Ich verstehe nicht, was Sie sagen.

146
00:08:53,200 --> 00:08:54,390
Was ist los, Shuo?

147
00:08:53,660 --> 00:08:55,490
[Bai Xun, menschliche Rasse, Gouverneur der Stadt Ning'an]

148
00:08:54,910 --> 00:08:56,120
Es ist nie etwas passiert.

149
00:08:56,120 --> 00:08:57,240
Was ist los mit dir?

150
00:08:59,730 --> 00:09:01,440
Xi hat alles vergessen.

151
00:09:01,460 --> 00:09:03,670
Vater sagte auch, dass nie etwas passiert sei.

152
00:09:03,670 --> 00:09:04,750
Und ich, aus irgendeinem Grund,

153
00:09:04,750 --> 00:09:06,840
konnte sich nicht mehr an das Gesicht dieses Unsterblichen erinnern.

154
00:09:07,550 --> 00:09:09,320
Aber wenn es Schulden gibt,

155
00:09:09,320 --> 00:09:10,470
es muss zurückgezahlt werden.

156
00:09:10,500 --> 00:09:12,930
Ich habe diesem Unsterblichen ein Versprechen gegeben.

157
00:09:13,560 --> 00:09:14,920
Nicht lange danach,

158
00:09:14,940 --> 00:09:17,660
Xi wurde aus unbekannten Gründen schwer krank.

159
00:09:17,690 --> 00:09:20,190
Jeder Arzt in der Stadt sagte, es gäbe keine Rettung für sie.

160
00:09:20,210 --> 00:09:21,480
Wie geht es ihr?

161
00:09:21,510 --> 00:09:23,550
Verzeihen Sie mir. Ich kann nichts tun.

162
00:09:25,830 --> 00:09:26,700
Sie

163
00:09:26,730 --> 00:09:27,700
werde es nicht schaffen.

164
00:09:30,730 --> 00:09:31,880
Xi!

165
00:09:32,120 --> 00:09:33,790
Xi, wach auf!

166
00:09:33,810 --> 00:09:35,500
Xi, wach auf!

167
00:09:35,970 --> 00:09:37,030
Xi!

168
00:09:37,850 --> 00:09:41,030
Glücklicherweise kam ein wandernder Taoist vorbei

169
00:09:41,350 --> 00:09:42,870
und rettete ihr das Leben.

170
00:09:43,320 --> 00:09:45,200
Bitte rette Xi.

171
00:09:48,900 --> 00:09:50,930
Dieses Mädchen hat ein ungewöhnliches Schicksal.

172
00:09:51,040 --> 00:09:52,970
Nur indem man sich von der Welt der Sterblichen fernhält

173
00:09:53,000 --> 00:09:54,920
kann sie sicher aufwachsen?

174
00:09:55,760 --> 00:09:57,040
Der Taoist sagte

175
00:09:57,060 --> 00:09:58,920
Xi hat ein besonderes Schicksal.

176
00:09:58,940 --> 00:10:01,820
Sie muss sich von der Welt der Sterblichen fernhalten, um sicher aufzuwachsen.

177
00:10:02,640 --> 00:10:04,720
Vater, um Xi am Leben zu halten,

178
00:10:04,750 --> 00:10:05,960
hatte keine andere Wahl, als sie gehen zu lassen

179
00:10:05,980 --> 00:10:08,310
mit diesem Taoisten.

180
00:10:06,900 --> 00:10:09,910
[Bai Residenz]

181
00:10:08,340 --> 00:10:09,410
Unerwartet,

182
00:10:09,430 --> 00:10:12,430
wir haben nie wieder etwas von ihr gehört.

183
00:10:13,490 --> 00:10:15,010
Xi.

184
00:10:16,410 --> 00:10:18,560
Xi!

185
00:10:18,140 --> 00:10:21,460
♫Über Tausende von Meilen♫

186
00:10:21,720 --> 00:10:23,750
Xi!

187
00:10:24,100 --> 00:10:25,690
Alle sagten

188
00:10:25,720 --> 00:10:27,720
Gouverneur Bai hatte zwei Töchter.

189
00:10:25,900 --> 00:10:29,710
♫Der Schmerz des Abschieds bleibt bestehen♫

190
00:10:27,820 --> 00:10:29,230
Einer ging verloren,

191
00:10:29,250 --> 00:10:32,360
der andere war von Unsterblichkeit besessen.

192
00:10:33,190 --> 00:10:34,740
Niemand hat mich verstanden.

193
00:10:33,850 --> 00:10:37,030
♫Ich zünde eine Lampe ohne Docht an, die mich für den Rest meiner Tage tragen wird♫

194
00:10:34,760 --> 00:10:36,570
Nicht einmal mein Vater.

195
00:10:37,470 --> 00:10:39,430
Aber trotzdem,

196
00:10:39,460 --> 00:10:41,070
meine Ehe

197
00:10:41,120 --> 00:10:43,320
wurde schon früh entschieden.

198
00:10:42,130 --> 00:10:47,240
♫Blumen im Wind, Sand im Wasser♫

199
00:10:43,670 --> 00:10:44,630
Ja.

200
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
Es war.

201
00:10:47,530 --> 00:10:48,770
Sein Name war Chong Zhao,

202
00:10:48,800 --> 00:10:51,330
der Sohn des Dampfbrötchenstandbesitzers in der nächsten Straße.

203
00:10:51,350 --> 00:10:53,350
Unsere Familien kannten sich.

204
00:10:53,380 --> 00:10:55,780
Nachdem seine Eltern bei einem Unfall ums Leben kamen,

205
00:10:55,800 --> 00:10:58,750
Mein Vater hat ihn aufgenommen

206
00:10:58,790 --> 00:11:00,620
und kümmerte sich um ihn wie um seinen eigenen Sohn.

207
00:11:01,130 --> 00:11:02,770
Im Laufe der Zeit,

208
00:11:02,840 --> 00:11:04,960
Mein Vater hat ihn liebgewonnen

209
00:11:04,960 --> 00:11:07,000
und arrangierte eine Verlobung zwischen uns.

210
00:11:11,550 --> 00:11:13,360
Chong Zhao war so gut zu mir.

211
00:11:13,360 --> 00:11:16,020
Er hat sich nie über meinen Unsterblichkeitstraum lustig gemacht.

212
00:11:16,050 --> 00:11:18,540
Allerdings waren die Dampfbrötchen, die er mir gab, lächerlich groß.

213
00:11:19,850 --> 00:11:21,210
Mein Vater sagte

214
00:11:21,230 --> 00:11:23,380
Von da an waren wir eine Familie.

215
00:11:23,470 --> 00:11:24,990
Das stimmt.

216
00:11:25,030 --> 00:11:26,240
Familie

217
00:11:26,240 --> 00:11:27,830
muss nicht unbedingt Ehemann und Ehefrau bedeuten.

218
00:11:27,860 --> 00:11:29,620
Es kann auch Bruder und Schwester bedeuten.

219
00:11:44,280 --> 00:11:46,160
Ich habe dieses Engagement nie ernst genommen.

220
00:11:46,540 --> 00:11:48,140
Chong Zhao hat es auch nie erwähnt.

221
00:11:48,790 --> 00:11:49,910
Jahr für Jahr,

222
00:11:49,930 --> 00:11:51,140
durch Mahlzeiten und Jahreszeiten,

223
00:11:52,000 --> 00:11:53,120
die Bedeutung von Heimat

224
00:11:53,530 --> 00:11:54,680
und Familie

225
00:11:55,490 --> 00:11:57,970
liegt vielleicht in diesen einfachen, gewöhnlichen Tagen.

226
00:11:58,660 --> 00:12:00,730
Im Handumdrehen vergingen zehn Jahre.

227
00:12:00,730 --> 00:12:02,380
Viele Dinge haben sich geändert,

228
00:12:02,810 --> 00:12:04,970
aber einige Dinge bleiben gleich.

229
00:12:05,570 --> 00:12:06,730
Zum Beispiel…

230
00:12:08,360 --> 00:12:11,390
[Guanze-Halle]

231
00:12:09,180 --> 00:12:10,230
Meister Sonne,

232
00:12:10,380 --> 00:12:11,610
unsere zehnjährige Freundschaft

233
00:12:11,610 --> 00:12:12,610
ist einfach so vorbei?

234
00:12:13,310 --> 00:12:15,490
[Meister Sonne, Menschheit]

235
00:12:13,620 --> 00:12:15,380
Der Gouverneur hat mit mir gesprochen.

236
00:12:15,380 --> 00:12:16,780
Ich kann dich nicht wiedersehen,

237
00:12:15,880 --> 00:12:17,100
[Bai Shuo, Menschheit]

238
00:12:16,780 --> 00:12:18,900
oder er wird meine Schläfe niederreißen.

239
00:12:17,170 --> 00:12:18,610
[Guanze-Halle]

240
00:12:18,900 --> 00:12:20,380
Bitte lassen Sie mich etwas lockerer.

241
00:12:20,380 --> 00:12:21,450
Alle Schriften und Talismane

242
00:12:21,450 --> 00:12:22,810
kann dir gehören.

243
00:12:22,810 --> 00:12:24,540
Bitte zeigen Sie mir etwas Gnade und gehen Sie.

244
00:12:24,540 --> 00:12:25,940
Bitte gehen Sie.

245
00:12:24,700 --> 00:12:26,630
[Guanze-Halle]

246
00:12:26,000 --> 00:12:26,830
Verlassen?

247
00:12:26,850 --> 00:12:28,260
Unsterbliche haben ihre Regeln,

248
00:12:28,260 --> 00:12:29,690
und Dämonen haben ihre eigenen.

249
00:12:29,690 --> 00:12:30,970
In der Stadt Ning'an,

250
00:12:30,990 --> 00:12:32,610
Du musst meine Regeln befolgen.

251
00:12:32,610 --> 00:12:33,780
Wenn du es mir nicht sagst

252
00:12:33,780 --> 00:12:34,970
wie man heute unsterblich wird,

253
00:12:34,970 --> 00:12:36,020
bevor mein Vater kommt,

254
00:12:36,020 --> 00:12:37,720
Ich werde deinen Tempel selbst niederreißen.

255
00:12:41,180 --> 00:12:42,020
I'm talking to her,

256
00:12:42,020 --> 00:12:43,060
nicht du.

257
00:12:49,380 --> 00:12:50,570
Willst du immer noch weglaufen?

258
00:12:54,060 --> 00:12:54,820
Bußgeld.

259
00:12:55,660 --> 00:12:56,660
Ich war

260
00:12:56,660 --> 00:12:58,230
dieses Geheimnis bewahren

261
00:12:58,300 --> 00:12:59,970
seit vielen Jahren.

262
00:12:59,970 --> 00:13:02,090
Ich bin heute von Ihrem Eifer berührt.

263
00:13:02,090 --> 00:13:03,520
Mit Sonne und Mond als Zeugen,

264
00:13:03,780 --> 00:13:05,130
Ich werde es teilen

265
00:13:06,210 --> 00:13:07,350
mit dir.

266
00:13:07,940 --> 00:13:08,940
Fortfahren.

267
00:13:09,810 --> 00:13:11,810
Um die Menschen mit größter Hingabe zu schützen,

268
00:13:10,510 --> 00:13:15,710
[Ungezügelter Pavillon, Stadt Ning'an, Menschheit]

269
00:13:11,810 --> 00:13:13,940
Die Ewigen benennen einen Gesandten

270
00:13:13,940 --> 00:13:15,490
in jede Stadt

271
00:13:15,490 --> 00:13:16,780
zur heimlichen Beobachtung.

272
00:13:16,780 --> 00:13:18,320
Wenn Sie diesen Gesandten finden können

273
00:13:18,350 --> 00:13:20,630
und bewege sie mit unübertroffener Aufrichtigkeit

274
00:13:20,730 --> 00:13:22,180
um sie dazu zu bringen, dich zu führen,

275
00:13:22,180 --> 00:13:25,330
Du wirst in der Lage sein, ein Ewiger zu werden.

276
00:13:25,330 --> 00:13:27,730
Ich kann es dir sagen

277
00:13:27,730 --> 00:13:29,940
wer der Gesandte in dieser Stadt ist.

278
00:13:30,940 --> 00:13:31,900
Wer ist es?

279
00:13:31,900 --> 00:13:33,210
Er ist

280
00:13:33,940 --> 00:13:35,540
der Besitzer von Unbridled Pavilion!

281
00:13:44,420 --> 00:13:46,490
Warum wurde die oberste Kurtisane ersetzt?

282
00:13:46,490 --> 00:13:47,940
Trink aus!

283
00:13:53,450 --> 00:13:54,610
Schauen Sie sich ihre Taille an.

284
00:13:54,610 --> 00:13:55,810
Schau dir diese Beine an.

285
00:13:56,730 --> 00:13:58,450
Großartig!

286
00:13:58,450 --> 00:13:59,380
Bravo!

287
00:13:59,380 --> 00:14:00,970
Wunderschön!

288
00:14:19,210 --> 00:14:20,610
Die neue Spitzenkurtisane?

289
00:14:21,540 --> 00:14:22,380
Nicht schlecht.

290
00:14:23,420 --> 00:14:24,730
Blumendämonen zeichnen sich durch Verführung aus.

291
00:14:24,730 --> 00:14:26,380
Sie kann mehr Kontemplationen anregen

292
00:14:26,380 --> 00:14:27,690
um Sie bei Ihren Plänen zu unterstützen.

293
00:14:28,890 --> 00:14:29,760
Meister,

294
00:14:29,810 --> 00:14:31,970
Wir sind seit einem Monat in der Stadt Ning'an.

295
00:14:31,970 --> 00:14:34,090
Die Stadt ist jetzt voller unbegründeter Gerüchte,

296
00:14:34,540 --> 00:14:35,260
sagen, dass du es bist

297
00:14:35,260 --> 00:14:36,140
erstaunlich schön—

298
00:14:36,140 --> 00:14:37,380
ein seltener Anblick auf der Welt.

299
00:14:38,020 --> 00:14:40,540
Viele Würdenträger der Stadt haben um ein Treffen mit Ihnen gebeten.

300
00:14:40,540 --> 00:14:42,450
Haben Sie Interesse an einem Treffen?

301
00:14:42,450 --> 00:14:43,420
ein oder zwei davon?

302
00:14:43,420 --> 00:14:45,380
Ein Haufen Menschen

303
00:14:45,380 --> 00:14:46,870
verdienen meine Aufmerksamkeit nicht.

304
00:14:48,570 --> 00:14:50,060
Es sei denn, es geht um den Wunschlosen Stein,

305
00:14:50,390 --> 00:14:51,630
Störe mich nicht

306
00:14:51,960 --> 00:14:53,050
mit irgendetwas anderem.

307
00:14:54,090 --> 00:14:55,410
Wofür stehst du da?

308
00:14:55,430 --> 00:14:56,710
Geh und serviere den Wein.

309
00:14:57,610 --> 00:14:58,600
Mich?

310
00:14:58,730 --> 00:15:00,180
Da wir in der menschlichen Welt sind,

311
00:15:00,180 --> 00:15:02,050
Wir müssen den menschlichen Regeln folgen.

312
00:15:02,260 --> 00:15:03,810
Wir betreiben hier ein Geschäft.

313
00:15:03,810 --> 00:15:05,330
Wir müssen unsere Gäste unterhalten.

314
00:15:07,090 --> 00:15:08,050
Mach weiter.

315
00:15:08,050 --> 00:15:08,730
Bußgeld.

316
00:15:08,730 --> 00:15:09,730
Ich gehe.

317
00:15:13,330 --> 00:15:15,300
Der ewige Gesandte

318
00:15:15,300 --> 00:15:17,140
ist ein Geschäftsmann in der Welt der Sterblichen?

319
00:15:17,940 --> 00:15:20,850
Das hört sich an, als hätten Sie sich etwas ausgedacht, um mich zu täuschen.

320
00:15:22,330 --> 00:15:24,380
Er hält sich einfach bedeckt.

321
00:15:24,150 --> 00:15:28,570
[Qingyun-Tempel]

322
00:15:24,380 --> 00:15:26,420
Wenn jeder wüsste, dass er unsterblich ist,

323
00:15:26,420 --> 00:15:28,140
Sie würden zu ihm strömen, um Unsterblichkeit zu suchen.

324
00:15:28,140 --> 00:15:29,850
Das wäre Chaos!

325
00:15:30,490 --> 00:15:31,780
Das macht Sinn.

326
00:15:31,970 --> 00:15:33,180
Aber du hast es vorhin gesagt

327
00:15:33,180 --> 00:15:34,970
er ist erst seit einem Monat in der Stadt Ning'an,

328
00:15:34,970 --> 00:15:36,180
und er kennt mich nicht.

329
00:15:36,180 --> 00:15:37,540
Wenn er niemanden treffen würde,

330
00:15:37,540 --> 00:15:38,730
Warum sollte er mich treffen?

331
00:15:40,810 --> 00:15:41,730
Seitdem

332
00:15:41,730 --> 00:15:43,210
Ihr arbeitet beide für die Ewigen,

333
00:15:43,210 --> 00:15:44,420
Warum bringst du mich nicht zu ihm?

334
00:15:44,420 --> 00:15:45,940
Nein, nein, nein!

335
00:15:46,490 --> 00:15:49,330
Das Streben nach Unsterblichkeit ist sehr ernst.

336
00:15:49,330 --> 00:15:51,850
Wie können Sie Ihr Engagement unter Beweis stellen, wenn Sie Abkürzungen nehmen?

337
00:15:52,540 --> 00:15:53,850
Wenn ich ein Ewiger werden kann,

338
00:15:53,850 --> 00:15:55,940
Ich werde deine Führung heute nicht vergessen.

339
00:15:56,070 --> 00:15:57,620
Aber wenn du mich anlügst ...

340
00:15:57,970 --> 00:15:58,660
Auf keinen Fall.

341
00:15:58,950 --> 00:16:00,140
Unmöglich.

342
00:16:00,170 --> 00:16:01,050
Gut.

343
00:16:12,690 --> 00:16:13,540
Beeil dich.

344
00:16:13,010 --> 00:16:16,950
[Guanze-Halle]

345
00:16:13,540 --> 00:16:15,300
Pack deine Sachen. Wir müssen gehen.

346
00:16:16,210 --> 00:16:18,330
Beeil dich.

347
00:16:18,330 --> 00:16:19,210
Meister,

348
00:16:19,210 --> 00:16:21,780
Haben Sie es Fräulein Bai nicht schon gesagt?

349
00:16:21,780 --> 00:16:23,540
über den Ewigen Gesandten?

350
00:16:23,540 --> 00:16:25,330
Warum laufen wir?

351
00:16:25,330 --> 00:16:26,850
Es gibt keinen ewigen Gesandten.

352
00:16:26,850 --> 00:16:28,660
Es gibt nicht einmal Unsterbliche auf dieser Welt!

353
00:16:28,660 --> 00:16:29,570
Der Besitzer des Unbridled Pavilion

354
00:16:28,770 --> 00:16:37,050
[Guanze-Halle]

355
00:16:29,570 --> 00:16:31,300
ist hart und arrogant. Er ist seit einem Monat hier,

356
00:16:31,300 --> 00:16:33,330
Dennoch hat ihn niemand persönlich gesehen.

357
00:16:33,330 --> 00:16:34,020
Nun,

358
00:16:34,020 --> 00:16:34,810
Bai Shuo,

359
00:16:34,810 --> 00:16:35,780
die Tochter des Gouverneurs,

360
00:16:35,780 --> 00:16:36,970
ist besessen davon, unsterblich zu werden,

361
00:16:36,970 --> 00:16:39,020
und sie ist sturer als ein Maultier.

362
00:16:39,020 --> 00:16:40,990
Mein genialer Plan

363
00:16:41,020 --> 00:16:42,490
ist nur, um uns Zeit zu verschaffen

364
00:16:42,490 --> 00:16:43,700
weglaufen!

365
00:16:43,900 --> 00:16:45,690
Sie kann nicht herausfinden, dass ich sie angelogen habe.

366
00:16:45,690 --> 00:16:46,300
Beeil dich,

367
00:16:46,300 --> 00:16:47,810
oder wir sind so gut wie tot!

368
00:16:47,810 --> 00:16:48,810
Beeil dich.

369
00:16:48,810 --> 00:16:50,300
Beeil dich.

370
00:16:49,090 --> 00:16:51,010
[Guanze-Halle]

371
00:16:58,080 --> 00:17:00,710
[Ungezügelter Pavillon]

372
00:17:11,680 --> 00:17:14,190
[Furong, Demon Race, die oberste Kurtisane von Unbridled Pavilion]

373
00:17:22,859 --> 00:17:24,970
Ist das nicht die Tochter des Gouverneurs, eine kleine Unruhestifterin?

374
00:17:25,250 --> 00:17:25,910
Ja.

375
00:17:25,940 --> 00:17:26,670
Was ist...

376
00:17:26,730 --> 00:17:28,099
Was macht sie hier?

377
00:17:28,099 --> 00:17:29,210
Ja.

378
00:17:29,210 --> 00:17:30,370
Was macht sie hier?

379
00:17:30,690 --> 00:17:32,290
Ein Unsterblicher

380
00:17:32,290 --> 00:17:34,180
lebt an einem Ort wie diesem?

381
00:17:34,420 --> 00:17:36,530
Es ist nicht das, was in den Bilderbüchern steht.

382
00:17:37,250 --> 00:17:39,180
Es sieht eher aus wie eine Dämonenhöhle.

383
00:17:41,180 --> 00:17:42,450
Fräulein, Sie sehen fremd aus.

384
00:17:42,860 --> 00:17:43,820
Zum ersten Mal hier?

385
00:17:43,820 --> 00:17:45,090
Sie wollen einen Jiangnan-Sänger

386
00:17:45,210 --> 00:17:46,480
oder ein Mobei-Tänzer?

387
00:17:46,660 --> 00:17:48,210
Dieser Kerl ist stramm.

388
00:17:48,210 --> 00:17:50,340
Wenn der Begrüßer hier so beeindruckend aussieht,

389
00:17:50,340 --> 00:17:53,100
Der Besitzer muss außergewöhnlich sein.

390
00:17:53,690 --> 00:17:54,860
Ich bin Bai Shuo.

391
00:17:54,860 --> 00:17:56,340
Ich kam mit unschätzbaren Schätzen

392
00:17:56,340 --> 00:17:57,420
um Ihren Chef zu treffen.

393
00:17:57,690 --> 00:17:58,940
Treffen Sie meinen Chef?

394
00:17:59,210 --> 00:18:00,620
Wir bekommen mindestens 80,

395
00:18:00,620 --> 00:18:02,010
vielleicht sogar 100 Menschen pro Tag,

396
00:18:02,010 --> 00:18:03,050
die mit Schätzen kommen

397
00:18:03,050 --> 00:18:04,250
um meinen Chef zu sehen.

398
00:18:04,250 --> 00:18:04,970
Husch, husch!

399
00:18:05,770 --> 00:18:06,660
Meine Schätze

400
00:18:06,660 --> 00:18:08,820
sind nicht mit denen gewöhnlicher Sterblicher zu vergleichen.

401
00:18:08,820 --> 00:18:10,290
Öffne sie alle.

402
00:18:18,900 --> 00:18:21,320
Ich bin nicht nur die Tochter des Gouverneurs.

403
00:18:21,420 --> 00:18:23,530
Ich habe viele Jahre lang unsterbliche Künste studiert.

404
00:18:23,530 --> 00:18:24,290
Diese

405
00:18:24,290 --> 00:18:25,110
sind die Schätze, die ich gesammelt habe

406
00:18:25,140 --> 00:18:26,580
das kann alle Dämonen besiegen.

407
00:18:26,580 --> 00:18:28,180
Heute biete ich sie Ihrem Chef als Geschenk an.

408
00:18:28,340 --> 00:18:29,050
Was denken Sie?

409
00:18:29,050 --> 00:18:30,210
Bin ich aufrichtig genug?

410
00:18:30,420 --> 00:18:32,530
Bringen Sie jetzt Ihren Chef zu mir!

411
00:18:35,380 --> 00:18:37,660
Du hast gesagt, du willst Dämonen besiegen?

412
00:18:47,650 --> 00:18:51,410
[Fan Yue, Dämonenrasse, König des Polarreichs, Meister des Bright Moon Palace]

413
00:18:54,250 --> 00:18:55,850
Der Besitzer des Unbridled Pavilion?

414
00:18:55,970 --> 00:18:57,230
Das ist also ein Unsterblicher?

415
00:18:57,700 --> 00:18:59,020
Er scheint härter zu sein als ich.

416
00:19:01,050 --> 00:19:02,350
Herr.

417
00:19:02,900 --> 00:19:04,040
Herr.

418
00:19:05,210 --> 00:19:06,420
Dränge nicht.

419
00:19:06,420 --> 00:19:07,770
-Ich habe schon seit Tagen darum gebeten, dich zu sehen.
- Nicht drängeln.

420
00:19:07,770 --> 00:19:08,820
Du tauchst endlich auf.

421
00:19:08,820 --> 00:19:10,210
Zurück. Zurück.

422
00:19:11,660 --> 00:19:12,730
Sprich nicht

423
00:19:13,290 --> 00:19:14,420
es sei denn, man spricht mit ihm.

424
00:19:15,380 --> 00:19:17,100
Ich mag keinen Lärm,

425
00:19:18,090 --> 00:19:19,260
vor allem vom Menschen.

426
00:19:21,180 --> 00:19:22,180
So arrogant.

427
00:19:22,180 --> 00:19:23,200
Ich mag es.

428
00:19:28,510 --> 00:19:30,180
Bist du der Richtige

429
00:19:30,690 --> 00:19:32,210
Wer will Dämonen besiegen?

430
00:19:34,450 --> 00:19:35,180
Ja.

431
00:19:35,180 --> 00:19:36,290
Da ich bin.

432
00:19:36,380 --> 00:19:38,010
Du bist in mein Revier gekommen

433
00:19:38,010 --> 00:19:39,620
solchen Unsinn von sich zu geben.

434
00:19:40,140 --> 00:19:41,770
Du hast Nerven.

435
00:19:43,730 --> 00:19:44,720
Wie heißen Sie?

436
00:19:44,900 --> 00:19:46,010
Bai Shuo.

437
00:19:46,010 --> 00:19:47,530
Seit meiner Kindheit strebe ich nach Unsterblichkeit.

438
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
Das ist jetzt zehn Jahre her.

439
00:19:48,530 --> 00:19:50,530
Meine Hingabe ist aufrichtig und ich habe nie gewankt.

440
00:19:50,660 --> 00:19:52,730
Astrologie, Wahrsagerei, Talismane und Formationen –

441
00:19:52,730 --> 00:19:53,900
Ich beherrsche sie alle.

442
00:19:53,900 --> 00:19:55,050
Wenn du mir nicht glaubst,

443
00:19:55,050 --> 00:19:56,180
Du kannst mich testen, wie du willst.

444
00:19:57,340 --> 00:19:58,580
Darf ich fragen, ob Sie kommunizieren können?

445
00:19:58,580 --> 00:19:59,690
mit dem Himmel?

446
00:19:59,690 --> 00:20:00,650
Bist du ein Ewiger?

447
00:20:00,970 --> 00:20:02,450
Du darfst nicht fragen

448
00:20:03,100 --> 00:20:04,620
wenn ich ein Ewiger bin.

449
00:20:12,450 --> 00:20:13,830
Eignung testen

450
00:20:13,900 --> 00:20:15,160
erfordert diese Art von Ansatz?

451
00:20:20,290 --> 00:20:22,530
Ich dachte, die Idioten aus Lanling wären hinter mir her.

452
00:20:22,970 --> 00:20:24,940
Es stellt sich heraus, dass sie nur ein gewöhnlicher Mensch ist.

453
00:20:27,010 --> 00:20:28,010
In diesem Fall ...

454
00:20:28,730 --> 00:20:29,620
Ist das so?

455
00:20:29,620 --> 00:20:31,420
die Etikette der Ewigen?

456
00:20:44,110 --> 00:20:45,030
Ewig,

457
00:20:45,210 --> 00:20:46,860
Habe ich die Etikette richtig verstanden?

458
00:20:54,300 --> 00:20:56,420
Meister, auf menschlichem Territorium darf man nicht töten.

459
00:20:55,090 --> 00:20:57,150
[Cang Shan, Dämonenrasse, ein Wächter des Bright Moon Palace]

460
00:21:02,240 --> 00:21:03,930
Stadtpatrouille, Routineinspektion!

461
00:21:08,210 --> 00:21:08,900
Vater?

462
00:21:10,860 --> 00:21:11,940
Bai Shuo!

463
00:21:13,690 --> 00:21:15,140
Was machst du hier?

464
00:21:20,770 --> 00:21:23,200
[Lanling-Sekte, ewige Rasse]

465
00:21:26,100 --> 00:21:26,860
Jeder,

466
00:21:27,420 --> 00:21:29,530
das letzte Mal ist schon lange her

467
00:21:28,110 --> 00:21:30,140
[Lanling-Sekte]

468
00:21:29,530 --> 00:21:30,660
we held a meeting.

469
00:21:31,250 --> 00:21:32,900
Endlich kamen wir wieder zusammen.

470
00:21:32,900 --> 00:21:33,770
Nun,

471
00:21:33,770 --> 00:21:35,100
Lassen Sie uns zunächst ein paar Worte hören

472
00:21:35,100 --> 00:21:36,230
von unserem Sektenführer.

473
00:21:36,570 --> 00:21:37,870
[Chong Zhao, Eternal Race, der Hauptschüler von Lanling]

474
00:21:44,070 --> 00:21:45,110
Meister,

475
00:21:46,380 --> 00:21:47,420
Geht es dir gut?

476
00:21:47,420 --> 00:21:48,940
Mir geht es gut.

477
00:21:49,290 --> 00:21:52,350
[Jin Yao, Ewige Rasse, Sektenführer von Lanling]

478
00:21:49,770 --> 00:21:50,050
Naja...

479
00:21:50,050 --> 00:21:51,010
Leute,

480
00:21:51,010 --> 00:21:52,400
lass uns damit auskommen.

481
00:21:52,420 --> 00:21:54,190
[Jing Lei, Ewige Rasse, Lanling-Sekte] [Yan Huo, Ewige Rasse, Lanling-Sekte]

482
00:21:54,190 --> 00:21:56,260
[Yu Feng, Ewige Rasse, Lanling-Sekte] [Feng Yu, Ewige Rasse, Lanling-Sekte]

483
00:21:56,100 --> 00:21:56,620
Sektenführer,

484
00:21:56,620 --> 00:21:57,830
Wenn wir das nächste Mal ein Treffen abhalten,

485
00:21:57,860 --> 00:21:59,580
Können wir einen geeigneten Platz mit einem intakten Dach finden?

486
00:21:59,580 --> 00:22:00,500
Jedes Mal, wenn wir ein Treffen abhalten,

487
00:22:00,520 --> 00:22:02,310
wir stehen entweder im Wind oder unter der sengenden Sonne.

488
00:22:02,820 --> 00:22:04,010
-Ja.
-Ja.

489
00:22:04,010 --> 00:22:06,140
Ihr wisst

490
00:22:06,140 --> 00:22:07,730
der aktuelle Stand der Sekte.

491
00:22:07,730 --> 00:22:09,940
Wir können dem Wind und der Sonne nicht ausweichen,

492
00:22:09,940 --> 00:22:12,140
Aber ich verspreche, ich werde es nicht zulassen

493
00:22:12,140 --> 00:22:13,620
es wird regnen.

494
00:22:15,730 --> 00:22:16,290
Sehen.

495
00:22:20,010 --> 00:22:21,660
Ich war vorbereitet.

496
00:22:21,660 --> 00:22:22,730
Nun,

497
00:22:22,730 --> 00:22:24,340
fangen wir an.

498
00:22:30,340 --> 00:22:33,380
[Kaufvertrag]

499
00:22:30,970 --> 00:22:32,340
Dies sind die Genehmigungen des Stadtamtes,

500
00:22:32,340 --> 00:22:33,660
die Eigentumsurkunde des Restaurants,

501
00:22:33,660 --> 00:22:35,140
und alle erforderlichen Unterlagen.

502
00:22:35,660 --> 00:22:36,530
Mein Herr,

503
00:22:36,530 --> 00:22:38,140
Obwohl wir gerade erst angekommen sind,

504
00:22:38,140 --> 00:22:40,050
Unser Geschäft ist legitim.

505
00:22:40,770 --> 00:22:42,730
Viele Bürger sind in letzter Zeit verschwunden.

506
00:22:42,730 --> 00:22:44,250
Es ist nur eine Routineinspektion.

507
00:22:44,900 --> 00:22:46,490
Ihre Unterlagen sind vollständig,

508
00:22:45,110 --> 00:22:46,910
[Tian Huo, Dämonenrasse, ein Wächter des Bright Moon Palace]

509
00:22:46,490 --> 00:22:47,340
aber du darfst nicht nachlassen

510
00:22:47,020 --> 00:22:48,230
[Bai Yu, Human Race, Stellvertretender General der Stadt Ning'an]

511
00:22:47,340 --> 00:22:48,450
in der Zukunft.

512
00:22:48,730 --> 00:22:49,730
Natürlich.

513
00:22:50,340 --> 00:22:51,940
Wir sind alle gesetzestreue Menschen.

514
00:22:54,100 --> 00:22:55,420
Wir sind noch nicht fertig mit dem Reden.

515
00:22:55,860 --> 00:22:57,340
Du Bengel!

516
00:22:58,940 --> 00:23:00,610
Du bist in letzter Zeit ziemlich mutig, nicht wahr?

517
00:23:00,970 --> 00:23:02,290
Du hast es nicht geschafft, ein Unsterblicher zu werden,

518
00:23:02,410 --> 00:23:04,990
Dann habe ich mein Geld benutzt, um mit einem hübschen Jungen in einem Bordell abzuhängen.

519
00:23:05,490 --> 00:23:06,660
Findest du das fair mir gegenüber?

520
00:23:06,660 --> 00:23:07,970
Oder nach Chong Zhao?

521
00:23:07,970 --> 00:23:08,860
Vater,

522
00:23:09,050 --> 00:23:10,250
Mach kein Aufhebens.

523
00:23:10,450 --> 00:23:11,860
Ich bin aus einem guten Grund hierher gekommen.

524
00:23:12,970 --> 00:23:14,420
Welcher richtige Grund?

525
00:23:17,050 --> 00:23:18,290
Hören Sie sofort auf!

526
00:23:19,100 --> 00:23:20,250
Bin ich mit dem Reden fertig?

527
00:23:25,530 --> 00:23:26,340
Du Bengel.

528
00:23:27,660 --> 00:23:28,770
Du siehst gut aus,

529
00:23:28,770 --> 00:23:29,660
und groß.

530
00:23:30,770 --> 00:23:32,490
Du siehst aus wie ein Gentleman,

531
00:23:32,660 --> 00:23:34,100
aber du bist eine männliche Kurtisane!

532
00:23:34,660 --> 00:23:35,690
Ekelhaft.

533
00:23:36,010 --> 00:23:36,940
Schmutzig!

534
00:23:37,490 --> 00:23:38,340
Hören.

535
00:23:38,400 --> 00:23:40,580
Wenn Sie den Unbridled Pavilion in Ning'an City am Laufen halten möchten,

536
00:23:40,580 --> 00:23:41,860
halte dich von meiner Tochter fern.

537
00:23:44,910 --> 00:23:45,820
Meister,

538
00:23:45,820 --> 00:23:46,770
du musst dich zurückhalten.

539
00:23:46,770 --> 00:23:47,770
Wir können keine Dämonenkraft nutzen

540
00:23:47,770 --> 00:23:49,010
vor der Menschheit.

541
00:23:54,100 --> 00:23:55,210
Vater,

542
00:23:55,210 --> 00:23:56,530
du kannst ihn nicht beleidigen.

543
00:23:56,530 --> 00:23:57,820
Was also, wenn ich es tue?

544
00:23:57,820 --> 00:23:59,620
Du hast mich blamiert.

545
00:24:04,410 --> 00:24:05,610
Der wunschlose Stein

546
00:24:06,770 --> 00:24:07,690
reagierte.

547
00:24:12,900 --> 00:24:14,010
Wie erwartet kein tödlicher Gegenstand.

548
00:24:16,690 --> 00:24:18,180
Loslassen!

549
00:24:18,820 --> 00:24:20,010
Stellen Sie mich nicht auf die Probe, sonst werde ich mich abschotten

550
00:24:20,010 --> 00:24:21,100
der ungezügelte Pavillon!

551
00:24:21,100 --> 00:24:22,050
Heute ist nicht der richtige Zeitpunkt.

552
00:24:22,050 --> 00:24:22,580
Warte auf mich.

553
00:24:22,580 --> 00:24:23,530
Ich werde an einem anderen Tag wiederkommen.

554
00:24:23,530 --> 00:24:24,730
Du kannst nicht wiederkommen!

555
00:24:24,730 --> 00:24:25,730
Vater, es geht dich nichts an.

556
00:24:25,730 --> 00:24:26,420
Wie ist es nicht?

557
00:24:26,420 --> 00:24:27,420
Nach Hause gehen.

558
00:24:27,420 --> 00:24:28,940
Ich werde deinen ungezügelten Pavillon abriegeln!

559
00:24:29,580 --> 00:24:30,620
Du hast mich blamiert.

560
00:24:30,620 --> 00:24:31,530
Den Mund halten.

561
00:24:31,530 --> 00:24:32,250
Warte zu Hause auf mich.

562
00:24:32,250 --> 00:24:33,290
Lass uns gehen.

563
00:24:39,530 --> 00:24:40,620
In Ordnung.

564
00:24:41,100 --> 00:24:44,530
Dies ist das Ende der Versammlung des Ewigen Gesandten.

565
00:24:44,530 --> 00:24:48,290
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, aus jeder Stadt zu uns zu kommen.

566
00:24:49,050 --> 00:24:51,940
Ich habe alle gemeldeten Dämonensituationen aufgezeichnet.

567
00:24:51,940 --> 00:24:53,450
Ich werde später antworten.

568
00:24:53,940 --> 00:24:55,250
Allerdings

569
00:24:55,250 --> 00:24:57,290
Es gibt noch eine andere problematische Angelegenheit

570
00:24:57,290 --> 00:24:58,660
mit euch allen zu besprechen.

571
00:25:08,050 --> 00:25:08,900
Was ist das?

572
00:25:08,900 --> 00:25:11,100
Du hast hier das bisschen Wärme ausgelöscht.

573
00:25:16,580 --> 00:25:17,730
Okay.

574
00:25:18,340 --> 00:25:19,980
Dann lass es mich sagen.

575
00:25:20,250 --> 00:25:22,300
Jeder erinnert sich an den Stein der Wunschlosigkeit, oder?

576
00:25:22,490 --> 00:25:24,500
Lanling hat behalten

577
00:25:24,690 --> 00:25:26,420
Das göttliche Objekt der Göttin Xingyue war die ganze Zeit über.

578
00:25:27,180 --> 00:25:28,490
Nach so vielen Jahren,

579
00:25:28,490 --> 00:25:29,770
wir wurden nachlässig.

580
00:25:30,210 --> 00:25:31,450
Vielleicht...

581
00:25:32,050 --> 00:25:33,250
Vielleicht...

582
00:25:33,880 --> 00:25:35,160
Wie auch immer,

583
00:25:35,290 --> 00:25:35,940
Nun ja,

584
00:25:36,620 --> 00:25:37,820
es war verloren. Entlassen.

585
00:25:38,420 --> 00:25:38,970
Was?

586
00:25:38,970 --> 00:25:39,490
Warte, warte, warte.

587
00:25:39,490 --> 00:25:40,530
-Verloren?
-Verloren?

588
00:25:40,530 --> 00:25:41,180
Das darf nicht verloren gehen.

589
00:25:41,210 --> 00:25:42,130
Auf keinen Fall.

590
00:25:42,150 --> 00:25:43,710
Warum hast du das nicht früher gesagt?

591
00:25:43,740 --> 00:25:44,550
Das ist ein göttliches Objekt.

592
00:25:44,580 --> 00:25:45,750
Wie kann es verloren gehen?

593
00:25:45,790 --> 00:25:47,110
-Ja.
-Sie müssen es klar machen.

594
00:25:47,140 --> 00:25:48,420
Was genau ist passiert?

595
00:25:48,420 --> 00:25:49,450
Du musst es erklären.

596
00:25:49,450 --> 00:25:50,380
-Ja.
-Ja.

597
00:25:50,380 --> 00:25:52,410
-Machen Sie es klar.
-Du musst es erklären.

598
00:25:52,440 --> 00:25:53,050
Machen Sie es klar.

599
00:25:54,210 --> 00:25:56,140
Wie wir alle wissen,

600
00:25:56,140 --> 00:25:59,900
Der Stein der Wunschlosigkeit gehörte der Göttin Xingyue.

601
00:25:59,900 --> 00:26:02,140
Obwohl es beschädigt ist

602
00:26:02,140 --> 00:26:04,010
und kann seine göttliche Kraft nicht zeigen,

603
00:26:04,010 --> 00:26:07,770
Es ist immer noch ein göttliches Objekt der Ewigen Rasse

604
00:26:07,770 --> 00:26:10,100
und die Würde von Lanling.

605
00:26:10,100 --> 00:26:13,010
Deshalb haben wir es im Geheimbereich der Sekte aufbewahrt

606
00:26:13,010 --> 00:26:14,900
ohne es zu stören.

607
00:26:14,900 --> 00:26:16,250
Letzten Monat,

608
00:26:16,250 --> 00:26:19,050
Wir haben zufällig festgestellt, dass es gestohlen wurde.

609
00:26:19,050 --> 00:26:20,940
Und das Einzige, was noch am Tatort übrig ist

610
00:26:20,940 --> 00:26:23,530
war die Aura der Dämonenrasse.

611
00:26:25,140 --> 00:26:27,420
Die Dämonenrasse hat sogar unser Haus angegriffen.

612
00:26:27,420 --> 00:26:29,180
Wir sind dem Untergang geweiht!

613
00:26:29,290 --> 00:26:30,970
Obwohl es ein nutzloser Gegenstand ist,

614
00:26:30,970 --> 00:26:32,940
Es ist immer noch das Gesicht von Lanling.

615
00:26:32,940 --> 00:26:33,660
Wir können nicht

616
00:26:33,660 --> 00:26:34,640
lass es einfach sein.

617
00:26:34,660 --> 00:26:36,820
-Wir können es nicht loslassen.
-Wir können es nicht loslassen.

618
00:26:36,820 --> 00:26:38,340
Ja, wir können es nicht locker lassen.

619
00:26:38,340 --> 00:26:40,490
Ich stimme Ihnen allen zu.

620
00:26:41,050 --> 00:26:42,530
Aber schauen Sie mal rein.

621
00:26:43,250 --> 00:26:44,630
Unsere Sekte

622
00:26:44,730 --> 00:26:46,230
ist knapp bei Kasse

623
00:26:46,290 --> 00:26:47,710
und unterbesetzt.

624
00:26:47,820 --> 00:26:50,530
Es gibt viele Dinge, die wir nicht tun können.

625
00:26:51,730 --> 00:26:52,490
Wie auch immer,

626
00:26:52,490 --> 00:26:54,620
wenn Sie Hinweise finden

627
00:26:54,670 --> 00:26:56,790
des Wunschlosen Steins in euren Städten,

628
00:26:56,820 --> 00:27:00,050
melde es einfach zurück. Entlassen.

629
00:27:00,050 --> 00:27:00,660
NEIN!

630
00:27:00,660 --> 00:27:02,100
-NEIN!
-Die Dämonenrasse ist zu weit gegangen.

631
00:27:02,100 --> 00:27:03,940
Wir müssen eine Erklärung von der Dämonenrasse einholen!

632
00:27:03,940 --> 00:27:05,250
Im schlimmsten Fall bekämpfen wir sie einfach!

633
00:27:05,250 --> 00:27:06,530
Holen Sie es zurück!

634
00:27:09,490 --> 00:27:10,880
Wie können sie es wagen!

635
00:27:11,010 --> 00:27:12,140
Lass uns zusammen gehen.

636
00:27:13,050 --> 00:27:15,050
Dir geht es gut!

637
00:27:25,410 --> 00:27:27,250
Das Fehlen des Wunschlosen Steins

638
00:27:27,250 --> 00:27:29,900
hat Lanling in Verlegenheit gebracht.

639
00:27:29,900 --> 00:27:32,900
Wir sollten die Dämonen um eine Erklärung bitten.

640
00:27:32,900 --> 00:27:36,100
Aber wenn wir die Dämonen dafür bekämpfen,

641
00:27:36,100 --> 00:27:37,940
Das wird es auf jeden Fall

642
00:27:38,490 --> 00:27:41,580
Auswirkungen auf die gesamte Lanling-Sekte.

643
00:27:41,580 --> 00:27:43,250
Ich sollte es ertragen

644
00:27:43,250 --> 00:27:46,530
So ein großer Fehler von mir selbst.

645
00:27:48,210 --> 00:27:49,730
Yu Feng!

646
00:27:49,730 --> 00:27:50,940
Komm her!

647
00:27:53,290 --> 00:27:54,050
Sektenführer.

648
00:27:54,050 --> 00:27:54,820
Sektenführer.

649
00:27:54,820 --> 00:27:56,490
Nachdem ich gegangen bin,

650
00:27:56,490 --> 00:27:58,900
dieser riesige Lanling

651
00:27:58,900 --> 00:28:01,340
und die Verantwortung der Welt

652
00:28:01,340 --> 00:28:05,490
wird in euren Händen liegen.

653
00:28:06,180 --> 00:28:07,820
Bitte!

654
00:28:09,210 --> 00:28:09,940
Master!

655
00:28:09,970 --> 00:28:10,860
Master!

656
00:28:10,860 --> 00:28:11,620
Sektenführer!

657
00:28:11,650 --> 00:28:12,340
Sektenführer!

658
00:28:12,340 --> 00:28:15,280
-Sektenführer!
-Master! Master!

659
00:28:19,520 --> 00:28:21,490
Ihr seid alle seit Jahren mit der Sekte befreundet.

660
00:28:21,520 --> 00:28:23,600
Wirst du Sektenführer wirklich dafür verantwortlich machen?

661
00:28:23,660 --> 00:28:24,380
Sektenführer,

662
00:28:24,380 --> 00:28:25,940
wir haben nur ein paar Worte gesagt.

663
00:28:25,940 --> 00:28:27,620
Warum hast du es ernst genommen?

664
00:28:27,620 --> 00:28:29,210
Die Dämonen in der Stadt Baihua sind weit verbreitet.

665
00:28:29,210 --> 00:28:30,490
Wir sind sehr beschäftigt.

666
00:28:30,490 --> 00:28:30,940
Sektenführer,

667
00:28:30,940 --> 00:28:32,860
Ich verabschiede mich.

668
00:28:32,900 --> 00:28:33,620
Ich auch.

669
00:28:33,620 --> 00:28:35,100
Ich muss Miete von meinen Geschäften kassieren.

670
00:28:35,100 --> 00:28:35,730
Ja.

671
00:28:35,730 --> 00:28:36,960
Ich auch.

672
00:28:36,980 --> 00:28:38,290
Lass uns gehen.

673
00:28:39,450 --> 00:28:41,490
Sektenführer, wach auf!

674
00:28:50,180 --> 00:28:51,100
Sektenführer!

675
00:28:59,940 --> 00:29:01,250
Ihr seid alle entlassen.

676
00:29:02,350 --> 00:29:03,870
Chong Zhao, bleib hier.

677
00:29:06,050 --> 00:29:07,010
Chong Zhao,

678
00:29:07,290 --> 00:29:09,420
Du hattest in meinem Namen Angst?

679
00:29:09,770 --> 00:29:11,620
Komm, hilf mir hoch.

680
00:29:13,050 --> 00:29:13,900
Knien.

681
00:29:18,290 --> 00:29:19,390
Geben Sie Ihren Fehler zu?

682
00:29:23,940 --> 00:29:25,290
Geben Sie Ihren Fehler zu?

683
00:29:28,100 --> 00:29:29,770
Du willst mit mir in der Sturheit konkurrieren?

684
00:29:31,820 --> 00:29:33,140
Hast du dich geirrt?

685
00:29:33,140 --> 00:29:34,100
Hast du dich geirrt?

686
00:29:34,730 --> 00:29:35,970
Hast du dich geirrt?

687
00:29:37,140 --> 00:29:37,830
Du –

688
00:29:43,010 --> 00:29:44,660
Normalerweise bin ich mit städtischen Angelegenheiten beschäftigt.

689
00:29:44,660 --> 00:29:46,290
Ich habe keine Zeit, dich zu disziplinieren.

690
00:29:46,490 --> 00:29:48,820
Ich hätte nicht erwartet, dass du so verwöhnt bist,

691
00:29:48,820 --> 00:29:50,380
überall Ärger verursachen.

692
00:29:50,860 --> 00:29:52,290
Ich glaube nicht, dass ich es nicht weiß.

693
00:29:52,290 --> 00:29:53,940
Sie haben tagsüber eine Szene im taoistischen Tempel gemacht

694
00:29:53,940 --> 00:29:55,690
und ging nachts in ein Bordell.

695
00:29:55,690 --> 00:29:58,660
Sollte die Tochter des Gouverneurs das tun?

696
00:29:58,660 --> 00:30:00,430
Ich bin die Tochter des Gouverneurs,

697
00:30:00,580 --> 00:30:02,140
aber ich bin auch ich selbst.

698
00:30:02,250 --> 00:30:03,770
Ich weiß, was ich tue.

699
00:30:04,340 --> 00:30:06,180
Bevor du du selbst bist,

700
00:30:06,860 --> 00:30:09,340
Erinnerst du dich noch daran, wie deine Mutter dich großgezogen hat?

701
00:30:09,170 --> 00:30:11,070
[Geistertafel von Frau Han aus der Familie Bai]

702
00:30:09,370 --> 00:30:11,610
Erinnern Sie sich, dass heute ihr Todestag ist?

703
00:30:14,090 --> 00:30:15,960
[Geistertafel von Frau Han aus der Familie Bai]

704
00:30:16,340 --> 00:30:17,770
Woran erinnern Sie sich an diese Jahre?

705
00:30:17,770 --> 00:30:19,140
außer ein Ewiger zu werden?

706
00:30:20,210 --> 00:30:21,660
Was interessiert Sie sonst noch?

707
00:30:21,970 --> 00:30:24,750
Ich habe dir oft geraten, aufzugeben, aber du hast nicht zugehört.

708
00:30:24,940 --> 00:30:26,140
In der Vergangenheit,

709
00:30:26,340 --> 00:30:28,530
Du warst klug und schelmisch, aber dennoch gehorsam.

710
00:30:29,530 --> 00:30:30,670
Nun,

711
00:30:30,940 --> 00:30:32,940
du bist stur und arrogant.

712
00:30:33,860 --> 00:30:34,620
Heute,

713
00:30:35,340 --> 00:30:36,620
in dieser Ahnenhalle

714
00:30:36,620 --> 00:30:37,940
und vor deiner Mutter,

715
00:30:37,600 --> 00:30:39,830
[Geistertafel von Frau Han aus der Familie Bai]

716
00:30:38,530 --> 00:30:39,780
Ich möchte, dass du schwörst

717
00:30:40,050 --> 00:30:41,970
Deine ewige Besessenheit aufzugeben.

718
00:30:45,970 --> 00:30:47,160
Ansonsten,

719
00:30:48,190 --> 00:30:50,100
Ich werde dich verleugnen.

720
00:30:52,000 --> 00:30:53,610
Fluchen ist einfach,

721
00:30:55,340 --> 00:30:57,660
aber ich möchte nicht vor meiner Mutter liegen.

722
00:30:56,510 --> 00:30:58,800
[Geistertafel von Frau Han aus der Familie Bai]

723
00:30:59,100 --> 00:31:00,250
Ich möchte ein Ewiger werden

724
00:31:00,250 --> 00:31:01,380
seine Freundlichkeit vergelten.

725
00:31:02,660 --> 00:31:04,610
Das ist mein Lebenswunsch.

726
00:31:04,820 --> 00:31:07,450
Egal wie viele Jahre es her ist oder wie viele Leute dagegen sind,

727
00:31:07,450 --> 00:31:08,730
Ich werde nicht aufgeben.

728
00:31:09,900 --> 00:31:12,530
Auch wenn Sie die Verbindung zu Ihrem Vater abbrechen?

729
00:31:14,380 --> 00:31:15,600
Antworte mir!

730
00:31:18,250 --> 00:31:19,250
Ja.

731
00:31:32,620 --> 00:31:34,380
Denken Sie daran, was Sie gesagt haben.

732
00:31:34,730 --> 00:31:36,820
Nennen Sie mich von nun an nicht mehr Ihren Vater.

733
00:31:50,770 --> 00:31:53,210
Es ist lange her, seit wir der göttlichen Rasse den Stein der Begierde gestohlen haben.

734
00:31:53,450 --> 00:31:54,970
Wir waren an so vielen Orten

735
00:31:54,970 --> 00:31:56,620
und Hunderte von Möglichkeiten ausprobiert,

736
00:31:56,770 --> 00:31:58,320
aber es hat nie geleuchtet.

737
00:31:58,450 --> 00:31:59,810
Was ist

738
00:31:59,970 --> 00:32:01,770
so besonders an Bai Shuo

739
00:32:02,450 --> 00:32:04,310
dass sie den göttlichen Stein zum Leuchten bringen könnte?

740
00:32:04,420 --> 00:32:05,660
Hast du es vergessen?

741
00:32:06,100 --> 00:32:08,140
Warum kamen wir in das Territorium der Menschheit?

742
00:32:08,340 --> 00:32:09,290
Natürlich.

743
00:32:09,490 --> 00:32:11,180
Der Wunschlosstein ist ein uralter Stein

744
00:32:11,180 --> 00:32:13,050
göttliches Objekt der Göttin Xingyue der Mondrasse.

745
00:32:13,050 --> 00:32:14,180
Während des Göttlichen Krieges vor 60.000 Jahren

746
00:32:14,180 --> 00:32:15,180
unzählige Gottheiten starben.

747
00:32:15,180 --> 00:32:16,780
Der Wunschlosstein wurde während des Göttlichen Krieges beschädigt.

748
00:32:16,940 --> 00:32:18,380
Niemand konnte es aktivieren.

749
00:32:18,380 --> 00:32:19,100
Die Legende besagt es

750
00:32:19,100 --> 00:32:20,210
das solange man sich versammelt

751
00:32:20,210 --> 00:32:23,820
die fünf Betrachtungen über Liebe, Hass, Töten, Gier und Wohlwollen,

752
00:32:23,820 --> 00:32:25,050
man kann den Desireless Stone reaktivieren

753
00:32:25,050 --> 00:32:25,900
und erhalte die göttliche Kraft

754
00:32:25,900 --> 00:32:28,010
die Göttin Xingyue im Stein der Wunschlosigkeit hinterlassen hat.

755
00:32:28,010 --> 00:32:29,210
Der Zweck der Gründung

756
00:32:29,210 --> 00:32:31,100
Der ungezügelte Pavillon sollte menschliche Betrachtungen aufnehmen.

757
00:33:00,010 --> 00:33:00,970
Menschen

758
00:33:01,490 --> 00:33:03,690
sind die kompliziertesten Lebewesen der Welt.

759
00:33:04,100 --> 00:33:05,340
Willkommen.

760
00:33:09,210 --> 00:33:09,820
Glück.

761
00:33:09,820 --> 00:33:10,940
-Ist es gut?
-Ja!

762
00:33:11,290 --> 00:33:12,250
Traurigkeit.

763
00:33:12,620 --> 00:33:13,250
Wie kannst du es wagen, es zu verkaufen?

764
00:33:13,250 --> 00:33:14,380
-Wut.
-Was machst du?

765
00:33:14,940 --> 00:33:16,010
Liebe.

766
00:33:16,010 --> 00:33:17,210
-Danke schön.
- Nehmen Sie sich Zeit.

767
00:33:17,210 --> 00:33:18,250
Neid.

768
00:33:19,380 --> 00:33:20,660
Furcht.

769
00:33:21,660 --> 00:33:22,730
Blutdurst.

770
00:33:23,970 --> 00:33:24,970
Gier.

771
00:33:26,100 --> 00:33:28,770
Alle Emotionen und Ablenkungen laufen in ihnen zusammen.

772
00:33:29,350 --> 00:33:31,720
Ich dachte, solange ich mich unter Menschen unterhalte,

773
00:33:31,820 --> 00:33:34,290
Die vom Wunschlosen Stein benötigte Kontemplationskraft würde gesammelt werden.

774
00:33:34,860 --> 00:33:36,380
Aber jetzt scheint es

775
00:33:37,210 --> 00:33:38,360
dieser Bai Shuo

776
00:33:39,180 --> 00:33:40,730
ist der Schlüssel.

777
00:33:40,970 --> 00:33:42,060
Wie wäre es

778
00:33:42,340 --> 00:33:43,490
Wir entführen sie?

779
00:33:43,820 --> 00:33:44,900
Idiot.

780
00:33:45,210 --> 00:33:46,940
Bai Shuo ist die Tochter des Gouverneurs.

781
00:33:46,940 --> 00:33:49,160
Die Stadt Ning'an wird von der Lanling-Sekte bewacht.

782
00:33:49,450 --> 00:33:50,420
Wenn wir eine Szene machen

783
00:33:50,420 --> 00:33:52,010
und der Ewige Gesandte berichtet hier der Sekte,

784
00:33:52,010 --> 00:33:53,770
Der Aufenthaltsort des Meisters wird bekannt gegeben.

785
00:33:54,340 --> 00:33:56,730
Aber du bist der Dämonenkönig der Polarregion und Meister des Bright Moon Palace.

786
00:33:56,730 --> 00:33:58,210
Sofern die göttliche Rasse nicht wiederbelebt wird,

787
00:33:58,210 --> 00:33:59,490
kein aktueller Ewiger oder Dämon

788
00:33:59,490 --> 00:34:01,100
passt zu dir.

789
00:34:01,420 --> 00:34:03,250
Wir brauchen keine Angst vor der Lanling-Sekte zu haben.

790
00:34:03,250 --> 00:34:04,900
Ich mag keinen Ärger.

791
00:34:05,860 --> 00:34:08,449
Der Abschaum vom Jingyou-Berg und vom Kaltquellenpalast

792
00:34:08,860 --> 00:34:11,130
suchen mich überall.

793
00:34:11,690 --> 00:34:13,179
Wenn sie es wissen

794
00:34:13,360 --> 00:34:14,969
wir haben den Wunschlosen Stein,

795
00:34:15,889 --> 00:34:17,260
es wird nur noch mehr Ärger verursachen.

796
00:34:18,380 --> 00:34:19,610
Langweilig.

797
00:34:20,380 --> 00:34:21,650
Du bist vorausschauend

798
00:34:21,650 --> 00:34:22,900
und selbstbewusst.

799
00:34:22,900 --> 00:34:24,170
Ich bewundere dich.

800
00:34:27,050 --> 00:34:28,570
Ist es das, was ich hören möchte?

801
00:34:29,050 --> 00:34:30,260
Was meinst du dann?

802
00:34:30,260 --> 00:34:31,300
Meister bedeutet

803
00:34:31,300 --> 00:34:32,780
dass der Stein der Wunschlosigkeit auf Bai Shuo reagiert,

804
00:34:32,780 --> 00:34:35,150
Daher ist es sehr wahrscheinlich, dass sie eine der Kontemplationen hat.

805
00:34:35,340 --> 00:34:37,050
Ich werde zur Gouverneursvilla gehen, um ein Auge auf sie zu haben.

806
00:34:38,699 --> 00:34:39,449
Ich...

807
00:34:39,449 --> 00:34:40,420
Ich auch.

808
00:34:43,489 --> 00:34:44,699
Bai Shuo.

809
00:34:46,699 --> 00:34:48,580
Interessant.

810
00:34:54,860 --> 00:34:56,989
[Geistertafel von Frau Han aus der Familie Bai]

811
00:34:55,760 --> 00:34:56,719
Mutter.

812
00:34:57,260 --> 00:34:58,130
Es tut mir Leid.

813
00:34:59,340 --> 00:35:01,220
Ich habe deinen Todestag vergessen.

814
00:35:03,340 --> 00:35:05,820
Ich bin eine untreue Tochter.

815
00:35:06,530 --> 00:35:08,970
Eigentlich möchte ich Vater nicht wütend machen.

816
00:35:10,380 --> 00:35:11,330
Aber...

817
00:35:11,570 --> 00:35:12,570
Mutter,

818
00:35:12,570 --> 00:35:15,130
Wenn da nicht dieser Unsterbliche vor zehn Jahren gewesen wäre,

819
00:35:15,150 --> 00:35:16,720
Xi und ich wären gestorben.

820
00:35:17,300 --> 00:35:18,570
Viele Menschen leben

821
00:35:19,490 --> 00:35:22,010
Aber ich weiß nicht, wofür sie leben.

822
00:35:22,860 --> 00:35:24,630
Aber ich kenne mich.

823
00:35:24,220 --> 00:35:27,440
[Geistertafel von Frau Han aus der Familie Bai]

824
00:35:25,260 --> 00:35:26,240
Ich möchte ein Ewiger werden

825
00:35:26,260 --> 00:35:27,780
um seine Freundlichkeit zu vergelten.

826
00:35:27,780 --> 00:35:30,300
Das war mein Versprechen an die göttliche Gottheit.

827
00:35:31,260 --> 00:35:32,570
Ich muss zurückzahlen

828
00:35:32,570 --> 00:35:33,900
der Gefallen, der mir zuteil wurde.

829
00:35:34,530 --> 00:35:35,820
Ich habe den Kontakt zu Xi verloren.

830
00:35:35,820 --> 00:35:37,820
Ich weiß nicht, ob sie lebt oder tot ist.

831
00:35:37,820 --> 00:35:39,090
Ich werde es auch in ihrem Namen zurückzahlen.

832
00:35:39,650 --> 00:35:41,520
Jeder kann sagen, dass ich stur bin

833
00:35:42,220 --> 00:35:43,420
und dumm.

834
00:35:44,340 --> 00:35:46,780
Aber selbst wenn ich mein Versprechen breche,

835
00:35:47,740 --> 00:35:50,570
Es wird nicht anders sein, als wenn ich tot wäre.

836
00:35:50,970 --> 00:35:54,410
[Geistertafel von Frau Han aus der Familie Bai]

837
00:35:51,650 --> 00:35:52,700
Richtig,

838
00:35:53,670 --> 00:35:54,340
Mutter?

839
00:36:01,530 --> 00:36:04,650
Gestern haben dein Onkel und ich das Tablett beobachtet

840
00:36:04,650 --> 00:36:08,280
und stellte fest, dass es in der Stadt Ning'an Dämonen gibt.

841
00:36:08,420 --> 00:36:11,240
Den genauen Standort haben wir aber noch nicht gefunden.

842
00:36:11,490 --> 00:36:14,260
Du bist der Unsterbliche, der für die Stadt Ning'an verantwortlich ist.

843
00:36:14,260 --> 00:36:17,010
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie zurückgehen.

844
00:36:17,130 --> 00:36:18,270
Machen Sie sich keine Sorgen, Meister.

845
00:36:18,420 --> 00:36:19,560
Ich verstehe.

846
00:36:20,610 --> 00:36:21,650
All diese Jahre,

847
00:36:21,650 --> 00:36:24,310
Du warst mein fähigster und herausragendster Schüler.

848
00:36:24,420 --> 00:36:25,780
Du bist geworden

849
00:36:25,780 --> 00:36:27,210
die Unsterblichkeit einer Stadt

850
00:36:27,300 --> 00:36:30,090
in so jungen Jahren.

851
00:36:30,490 --> 00:36:31,780
Das habe ich also

852
00:36:31,780 --> 00:36:34,610
eine sehr wichtige Aufgabe für Sie.

853
00:36:34,610 --> 00:36:35,610
Meister,

854
00:36:35,610 --> 00:36:36,530
willst du mich

855
00:36:36,530 --> 00:36:38,130
um den Verbleib des Wunschlosen Steins herauszufinden?

856
00:36:38,130 --> 00:36:39,340
Nein.

857
00:36:39,860 --> 00:36:41,820
Ich wollte nur fragen

858
00:36:41,820 --> 00:36:44,130
über das Geschäft mit Ihrem Dampfbrötchenstand

859
00:36:44,150 --> 00:36:46,070
in der Stadt Ning'an.

860
00:36:46,610 --> 00:36:48,110
Irgendwelche Gewinne?

861
00:36:49,700 --> 00:36:53,300
Die Kosten für die Rettung von Menschen waren in letzter Zeit zu hoch.

862
00:36:54,260 --> 00:36:57,300
Außerdem ist dieses Haus alt und schäbig.

863
00:36:57,300 --> 00:36:58,500
Es muss renoviert werden.

864
00:36:58,530 --> 00:37:00,260
-Meister, älterer Onkel.
-Also...

865
00:37:00,260 --> 00:37:01,570
Wir sind Ewige.

866
00:37:01,570 --> 00:37:03,260
Warum können wir nicht einfach Magie nutzen?

867
00:37:03,260 --> 00:37:04,390
Nein.

868
00:37:04,490 --> 00:37:06,780
Vor Hunderten von Jahren, als Dämonen und Ewige einen Waffenstillstand hatten,

869
00:37:06,780 --> 00:37:08,130
sie haben es versprochen

870
00:37:08,130 --> 00:37:11,490
im Territorium der Menschheit keine Magie einzusetzen.

871
00:37:11,490 --> 00:37:13,570
Aber wir befinden uns gerade im Territorium der Ewigen Rasse.

872
00:37:14,610 --> 00:37:16,570
Wir müssen aus den Dingen eine Gewohnheit machen.

873
00:37:16,570 --> 00:37:18,860
Wenn Sie sich bei allem auf Magie verlassen,

874
00:37:18,860 --> 00:37:20,820
Sie könnten sich versehentlich bloßstellen

875
00:37:20,820 --> 00:37:22,260
im Territorium der Menschheit.

876
00:37:22,260 --> 00:37:24,450
Bis dahin, wenn die Dämonen etwas über uns finden

877
00:37:24,450 --> 00:37:25,650
und beunruhige uns zuerst,

878
00:37:25,650 --> 00:37:27,650
das wäre schlecht.

879
00:37:27,650 --> 00:37:28,900
Was ist, wenn die Dämonen ihr Versprechen brechen?

880
00:37:28,900 --> 00:37:30,090
und Chaos unter den Menschen anrichten?

881
00:37:30,090 --> 00:37:31,450
Können wir nicht Magie gegen sie einsetzen?

882
00:37:31,450 --> 00:37:32,780
Mach dir keine Sorge.

883
00:37:32,780 --> 00:37:36,780
In letzter Zeit herrschte Chaos unter den Dämonen.

884
00:37:36,780 --> 00:37:38,940
Auch wenn sie der Menschheit schaden wollen,

885
00:37:38,940 --> 00:37:39,940
Ich habe Angst

886
00:37:39,940 --> 00:37:41,740
Dafür fehlt ihnen die Energie.

887
00:37:41,740 --> 00:37:43,080
Auch, Meister,

888
00:37:43,260 --> 00:37:44,780
Was den Stein der Begierde betrifft, denke ich immer noch, dass ...

889
00:37:44,780 --> 00:37:46,090
Vor 60.000 Jahren,

890
00:37:46,090 --> 00:37:48,380
Der verborgene Herr verursachte eine Katastrophe und die göttliche Rasse fiel.

891
00:37:48,380 --> 00:37:50,920
Seitdem gibt es keine göttliche Gottheit mehr auf der Welt.

892
00:37:51,090 --> 00:37:52,740
Jetzt geht es um die Wahrung der Gerechtigkeit

893
00:37:52,740 --> 00:37:55,780
liegt bei uns, den Ewigen.

894
00:37:55,780 --> 00:37:56,910
Und du

895
00:37:57,010 --> 00:37:57,860
sind meine

896
00:37:57,860 --> 00:38:00,700
Lieblings-Privatschüler.

897
00:38:01,170 --> 00:38:04,090
Also die Last aller Lebewesen

898
00:38:06,220 --> 00:38:09,090
muss auf deine Schultern fallen.

899
00:38:10,250 --> 00:38:11,520
Machen Sie sich keine Sorgen, Meister.

900
00:38:11,650 --> 00:38:13,490
Ich werde deinen Lehren folgen.

901
00:38:13,490 --> 00:38:15,050
Ich werde keine Magie einsetzen, um den Dampfbrötchenstand zu betreiben.

902
00:38:15,050 --> 00:38:16,610
Ich werde nicht alle Lebewesen im Stich lassen.

903
00:38:16,610 --> 00:38:18,570
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

904
00:38:18,570 --> 00:38:20,300
Beeilen Sie sich und kehren Sie in die Stadt zurück.

905
00:38:28,860 --> 00:38:31,300
Was für ein naives Kind.

906
00:38:31,900 --> 00:38:32,940
Ja.

907
00:38:32,940 --> 00:38:34,940
Aber was machen Lebewesen?

908
00:38:34,940 --> 00:38:37,300
mit Geldverdienen zu tun haben?

909
00:38:37,300 --> 00:38:38,970
Sie haben alles damit zu tun.

910
00:38:38,970 --> 00:38:40,900
Die Dämonen richten heutzutage Chaos an.

911
00:38:40,900 --> 00:38:43,700
Der Cold Spring Palace freut sich besonders auf einen Umzug.

912
00:38:43,700 --> 00:38:46,130
Zhen Yu ist rücksichtslos

913
00:38:46,130 --> 00:38:47,780
und baut seine Macht immer weiter aus.

914
00:38:48,260 --> 00:38:50,780
Wir werden diesen Kampf früher oder später führen müssen.

915
00:38:51,610 --> 00:38:52,970
Haben Sie schon einmal davon gehört?

916
00:38:52,970 --> 00:38:55,740
Einen Krieg ohne Proviant gewinnen?

917
00:38:59,820 --> 00:39:01,050
Dies ist das Territorium der Menschheit.

918
00:39:01,420 --> 00:39:03,010
Wie kann der Cold Spring Palace es wagen, hier Ärger zu machen?

919
00:39:03,010 --> 00:39:04,260
und die Ewige Rasse belagern?

920
00:39:04,260 --> 00:39:05,370
Wo ist der Stein der Wunschlosigkeit?

921
00:39:05,390 --> 00:39:05,900
Sag mir,

922
00:39:05,900 --> 00:39:06,610
und du lebst.

923
00:39:06,610 --> 00:39:07,570
Sag es mir nicht,

924
00:39:07,570 --> 00:39:08,490
und du stirbst.

925
00:39:10,820 --> 00:39:11,740
Es ist ein Geheimnis der Ewigen Rasse.

926
00:39:11,740 --> 00:39:12,940
Sie werden nie wissen!

927
00:39:27,530 --> 00:39:28,700
Ewiger Gefährte.

928
00:39:30,340 --> 00:39:31,380
Geht es dir gut?

929
00:39:31,740 --> 00:39:32,410
Wer bist du?

930
00:39:32,970 --> 00:39:35,170
Ich bin nur ein wandernder Ewiger, der vorbeigeht.

931
00:39:35,820 --> 00:39:37,420
Danke, dass du mein Leben gerettet hast.

932
00:39:37,420 --> 00:39:38,530
Kein Grund, mir zu danken.

933
00:39:39,260 --> 00:39:40,220
Die Dämonen

934
00:39:40,220 --> 00:39:41,450
belagerte meine Artgenossen.

935
00:39:41,450 --> 00:39:43,170
Natürlich musste ich helfen.

936
00:39:44,010 --> 00:39:44,740
Gerade jetzt,

937
00:39:44,740 --> 00:39:46,740
Ich habe gehört, dass der Dämon den Stein der Wunschlosigkeit erwähnt hat.

938
00:39:46,740 --> 00:39:47,490
Könnte das sein

939
00:39:47,490 --> 00:39:50,220
der Grund für den Kampf heute Abend?

940
00:39:50,940 --> 00:39:51,900
Ja.

941
00:39:51,900 --> 00:39:53,050
Das weiß jeder

942
00:39:53,050 --> 00:39:56,170
Der Wunschlosstein ist bei der Lanling-Sekte.

943
00:39:56,170 --> 00:39:57,780
Warum hat er das gefragt?

944
00:39:57,780 --> 00:39:59,090
Du weißt es nicht.

945
00:39:59,090 --> 00:40:00,240
Der wunschlose Stein

946
00:40:00,300 --> 00:40:01,490
wurde vor einiger Zeit gestohlen.

947
00:40:02,310 --> 00:40:03,300
Gestohlen?

948
00:40:03,530 --> 00:40:04,730
Von wem?

949
00:40:04,760 --> 00:40:06,160
Ich weiß nicht, wer es war.

950
00:40:06,180 --> 00:40:07,970
Ich weiß nur, dass es von einem Dämon getan wurde.

951
00:40:08,050 --> 00:40:09,260
Ein Dämon?

952
00:40:10,570 --> 00:40:12,220
Noch weitere Hinweise?

953
00:40:12,350 --> 00:40:13,230
Nein.

954
00:40:15,340 --> 00:40:16,490
Wenn ja

955
00:40:17,200 --> 00:40:19,050
keine weiteren Hinweise,

956
00:40:19,050 --> 00:40:20,300
Ich habe

957
00:40:21,140 --> 00:40:23,220
Kein Grund, dich leben zu lassen.

958
00:40:39,340 --> 00:40:41,700
[Fu Ling, Dämon, General des Cold Spring Palace]

959
00:40:43,780 --> 00:40:44,490
Großmeister.

960
00:40:46,730 --> 00:40:48,340
[Zhen Yu, Dämon, Meister des Kalten Frühlingspalastes]

961
00:40:48,820 --> 00:40:50,780
Du bist einfach ungeduldig.

962
00:40:50,780 --> 00:40:52,780
Hätten Sie nicht warten können, bis er weiter weg war?

963
00:40:53,650 --> 00:40:55,010
Du hast überall Blut an mir.

964
00:40:55,010 --> 00:40:56,260
Mir fehlt die Geduld.

965
00:40:56,260 --> 00:40:57,900
Als du unser Volk getötet hast,

966
00:40:57,900 --> 00:40:59,270
Du hast auch nicht gezögert.

967
00:41:00,420 --> 00:41:01,380
So schnell, dass ich zurückrede.

968
00:41:02,700 --> 00:41:04,780
Der Wunschlosstein befand sich im geheimen Reich von Lanling.

969
00:41:04,780 --> 00:41:07,570
Selbst ich kann nicht einfach eintreten und es bekommen.

970
00:41:09,220 --> 00:41:11,300
Ein Dämon hat es geschafft

971
00:41:11,300 --> 00:41:13,010
schleichen Sie sich lautlos ein und stehlen Sie es.

972
00:41:14,170 --> 00:41:15,380
In dieser Welt,

973
00:41:15,380 --> 00:41:16,650
es gibt nur

974
00:41:16,650 --> 00:41:18,090
eine Person, die das kann.

975
00:41:18,090 --> 00:41:19,420
Der Meister des Bright Moon Palace?

976
00:41:19,420 --> 00:41:20,300
Ja.

977
00:41:20,300 --> 00:41:21,810
Dieser Fan Yue...

978
00:41:22,340 --> 00:41:23,940
Damals benutzte er die Zhanhuang-Kette

979
00:41:23,940 --> 00:41:25,170
um meinen Dämonenschwanz abzuhacken.

980
00:41:25,170 --> 00:41:26,490
Es hat die Möglichkeit abgeschnitten

981
00:41:26,490 --> 00:41:28,860
dass ich mein Kultivierungsniveau erhöhe.

982
00:41:28,860 --> 00:41:30,060
Das werde ich

983
00:41:30,420 --> 00:41:32,530
Lass ihn mit seinem Leben bezahlen.

984
00:41:32,970 --> 00:41:34,570
Ich habe mich als Spitzenkurtisane verkleidet

985
00:41:34,570 --> 00:41:36,230
und infiltrierte erfolgreich den Unbridled Pavilion.

986
00:41:36,250 --> 00:41:37,440
Beeil dich.

987
00:41:38,000 --> 00:41:38,890
Während du

988
00:41:38,940 --> 00:41:40,780
Finden Sie den Aufenthaltsort des Wunschlosen Steins.

989
00:41:40,780 --> 00:41:42,090
Führe die Ewigen an

990
00:41:42,090 --> 00:41:43,900
um gegen Bright Moon Palace zu kämpfen.

991
00:41:43,900 --> 00:41:46,050
Auch wenn sie nicht zusammen sterben können,

992
00:41:46,530 --> 00:41:47,860
wir können

993
00:41:47,860 --> 00:41:49,570
die Vorteile ernten.

994
00:41:50,380 --> 00:41:51,090
Ja.

995
00:42:14,860 --> 00:42:16,740
Sag mir einfach, ob du mich verhungern lassen willst.

996
00:42:16,740 --> 00:42:18,340
Jemand ist stolz

997
00:42:18,340 --> 00:42:19,680
und voller Ehrgeiz.

998
00:42:19,710 --> 00:42:20,530
Sie wird nicht verhungern.

999
00:42:22,420 --> 00:42:24,970
Hat Zhao nicht gesagt, dass er gestern geschäftlich ausgegangen ist?

1000
00:42:24,970 --> 00:42:25,820
Warum ist er nicht zurückgekommen?

1001
00:42:25,820 --> 00:42:27,420
Wenn jemand ins Bordell ging,

1002
00:42:27,420 --> 00:42:28,170
Warum hat sie sich nicht daran erinnert?

1003
00:42:28,170 --> 00:42:30,220
Sie hatte einen Verlobten namens Zhao?

1004
00:42:30,220 --> 00:42:31,420
Ich bin nicht in ein Bordell gegangen.

1005
00:42:31,420 --> 00:42:32,650
Das war auch kein Bordell.

1006
00:42:32,650 --> 00:42:34,780
Dass jemand nichts erklären muss.

1007
00:42:34,780 --> 00:42:37,480
Ich habe die familiären Beziehungen zu dieser Person bereits abgebrochen.

1008
00:42:37,500 --> 00:42:38,670
Sie kann gehen, wohin sie will.

1009
00:42:47,970 --> 00:42:49,050
Patrouillieren.

1010
00:42:50,490 --> 00:42:51,860
Hingehen, wohin ich will?

1011
00:42:54,440 --> 00:42:55,810
Du hast es selbst gesagt.

1012
00:43:04,340 --> 00:43:05,450
Wie ist es gelaufen?

1013
00:43:05,450 --> 00:43:07,910
Bai Shuo ist tatsächlich die Tochter von Bai Xun, dem Gouverneur.

1014
00:43:08,130 --> 00:43:10,830
Seit einem Jahrzehnt sucht sie vergeblich nach einem Ewigen.

1015
00:43:10,970 --> 00:43:12,510
Die Leute nennen sie die ewige Fanatikerin.

1016
00:43:12,780 --> 00:43:14,170
Ein ewiger Fanatiker?

1017
00:43:14,680 --> 00:43:16,510
Sie brachte den Stein der Wunschlosigkeit zum Leuchten.

1018
00:43:16,540 --> 00:43:18,420
Ich glaube nicht, dass sie nur eine gewöhnliche Person ist.

1019
00:43:18,440 --> 00:43:19,400
Es sei denn...

1020
00:43:19,610 --> 00:43:20,900
Der Meister hat sich letzte Nacht geirrt,

1021
00:43:21,570 --> 00:43:23,260
und der Stein der Wunschlosigkeit leuchtete nicht.

1022
00:43:27,650 --> 00:43:29,050
Aber das ist unmöglich,

1023
00:43:29,050 --> 00:43:29,700
Meister.

1024
00:43:29,700 --> 00:43:30,740
Warum fange ich sie nicht?

1025
00:43:30,740 --> 00:43:32,050
und dich sie verhören lassen?

1026
00:43:32,050 --> 00:43:32,800
Keine Notwendigkeit.

1027
00:43:33,940 --> 00:43:35,090
Sie ist hier.

1028
00:43:37,300 --> 00:43:38,090
Chef.

1029
00:43:38,300 --> 00:43:39,740
Ich bin hier, um dich zu sehen.

1030
00:43:40,610 --> 00:43:42,130
Lassen Sie uns unseren Chat fortsetzen

1031
00:43:42,130 --> 00:43:43,300
von gestern Abend.

1032
00:43:45,790 --> 00:43:46,730
Master.

1033
00:43:47,010 --> 00:43:48,450
Soll ich sie fangen und verhören?

1034
00:43:48,450 --> 00:43:50,050
oder sie rauswerfen?

1035
00:43:50,050 --> 00:43:51,280
Dies ist das Territorium der Menschheit.

1036
00:43:51,310 --> 00:43:52,630
Beruhige dich.

1037
00:43:52,860 --> 00:43:53,980
Mach keinen Ärger.

1038
00:43:54,740 --> 00:43:56,620
Da wir wissen, was sie will, warum sollten wir sie dann verhören?

1039
00:43:57,530 --> 00:43:59,670
Ich muss nur so tun, als wäre ich ein Unsterblicher

1040
00:43:59,820 --> 00:44:01,010
und täusche sie vor, es zu glauben.

1041
00:44:01,610 --> 00:44:04,070
Dann beantwortet sie gerne meine Fragen.

1042
00:44:05,130 --> 00:44:06,610
Bis dahin wird es nicht schwer sein

1043
00:44:06,610 --> 00:44:08,260
um zu testen, ob ihre Gefühle es wirklich können

1044
00:44:08,970 --> 00:44:10,280
wirken sich auf den Stein der Wunschlosigkeit aus.

1045
00:44:17,170 --> 00:44:19,130
Schauen Sie sich diesen extravaganten Stil an

1046
00:44:19,490 --> 00:44:21,270
und ungezähmtes Auftreten.

1047
00:44:21,780 --> 00:44:23,260
Kann das wirklich einer Gottheit gehören?

1048
00:44:23,610 --> 00:44:25,340
Ich muss es herausfinden.


