1 00:02:26,663 --> 00:02:31,663 - مرحبا بن. - صباح الخير. 2 00:02:41,303 --> 00:02:46,303 مرحبا بابا. 3 00:02:46,975 --> 00:02:50,686 - كنت نائما عندما غادرت هذا الصباح. - حصلت على ملاحظتك. 4 00:02:50,687 --> 00:02:54,565 - هل أسقطت كل ما تبذلونه من الحمام الطيني؟ - الأهداف يا عزيزي. 5 00:02:54,566 --> 00:02:59,566 يا أيها الرجال... 6 00:03:04,242 --> 00:03:09,242 هل كانت هذه واحدة من الأشياء المفضلة لدى أمي؟ 7 00:03:09,331 --> 00:03:14,331 أعتقد ذلك. 8 00:03:21,843 --> 00:03:25,763 هيا، هيا، قم بتصويره، كل شيء فوق رأسك! 9 00:03:25,764 --> 00:03:30,764 هيا، هيا، هذا كل شيء يا سيدات. 10 00:03:31,811 --> 00:03:36,811 هيا، هيا، ما هو التيفوئيد الصغير. تعال. 11 00:03:38,026 --> 00:03:41,028 يا زعيم ماذا حدث؟ الجميع وامض واحد؟ 12 00:03:41,029 --> 00:03:43,673 بن، السباكة في هذه المدينة ذهب مباشرة إلى أسفل عندما كنا 13 00:03:43,685 --> 00:03:47,160 - تغيرت فوق بيوت الفيضانات. - هذا هو التقدم، أيها الرئيس. التقدم فقط. 14 00:03:47,195 --> 00:03:50,204 والآن مع كل هذه أشخاص جدد ينتقلون. 15 00:03:50,205 --> 00:03:54,416 حسنًا ، قم بتأمين كتالوج Sears الخاص بك ... 16 00:03:54,417 --> 00:03:59,417 هيا، هيا، انها ليست فوق رأسك. 17 00:04:09,516 --> 00:04:12,643 - حسنًا، لقد تأخرت. - أنت مطرود. 18 00:04:12,644 --> 00:04:16,021 - هل تعرف لماذا؟ - الديك الخاص بك مات. 19 00:04:16,022 --> 00:04:18,313 لقد استخدمت هذا واحد أكثر من اللازم مرات بالفعل، مولي. 20 00:04:18,314 --> 00:04:20,417 ازدحام المرور. الجحيم حصلت عليه وقعوا في ازدحام مروري. 21 00:04:20,802 --> 00:04:23,612 هذا النوع من حركة المرور في إلك هيلز؟ هذه بلاد الله. 22 00:04:23,613 --> 00:04:27,157 إذا كان هذا بلد الله عادة ما يكون هناك مخبأ. 23 00:04:27,158 --> 00:04:29,192 جينو سوف يكون على طول قريبا ل يرافقك إلى المدرسة، عزيزي. 24 00:04:29,193 --> 00:04:30,393 أنا أعرف. 25 00:04:31,037 --> 00:04:36,037 ماذا لديك هناك؟ 26 00:04:36,292 --> 00:04:39,032 ماذا بحق الجحيم... السوق. 27 00:04:44,718 --> 00:04:45,936 امسكها. 28 00:04:47,929 --> 00:04:52,929 تجميد! شرطة! تجميد! تجميد. 29 00:05:48,615 --> 00:05:50,621 يخبر الفيدرالي دائمًا شركة Empire Pacific. 30 00:05:50,622 --> 00:05:53,903 سوف تفتح احتياطيات النفط. من الأفضل أن نوظف العاطلين عن العمل. 31 00:05:54,245 --> 00:05:58,749 - أي نوع من الناس هم؟ - العمال يقومون بعملهم. 32 00:05:58,750 --> 00:06:00,407 وهي الحثالة التي تبعتهم. 33 00:06:00,419 --> 00:06:03,337 أبحث عن هذا الربح السريع وهذا يسبب مشاكلك. 34 00:06:03,338 --> 00:06:05,666 (هومر)، اشتريت 12 كعكة يوم الأحد الماضي. 35 00:06:06,758 --> 00:06:08,360 وأنت تدرك أن العمدة برادفورد، 36 00:06:08,361 --> 00:06:10,509 أن الودائع في البنك الذي أتعامل معه وحده 37 00:06:10,510 --> 00:06:13,326 لقد ارتفعت ربع أ مليون منذ أن كانوا هنا. 38 00:06:13,415 --> 00:06:15,849 آه، الغنم ليتم جزها. 39 00:06:15,850 --> 00:06:18,894 بن، هل تقوم بنقل أي من الجرارات؟ 40 00:06:18,895 --> 00:06:22,856 يا العمل لا يزعجني. ما ما حدث في حياتنا جعلني أشعر بالقلق. 41 00:06:22,857 --> 00:06:25,869 يا الجحيم بن، أنت تعرف إذا كان وزارة الدفاع كانت مفتوحة 42 00:06:25,881 --> 00:06:28,879 أحزمتهم منذ تلك السنوات الماضية لقد كانوا جميعا أغنياء حتى الآن. 43 00:06:28,914 --> 00:06:31,220 هذا صحيح. لقد استحقناها يا بن. حان دورنا الآن. 44 00:06:31,221 --> 00:06:33,003 الحمد لله على أزمة الطاقة. 45 00:06:33,251 --> 00:06:38,451 الحمد لله. 46 00:06:50,844 --> 00:06:55,347 - زعيم، بن... - حسنًا، فلنحصل عليها. 47 00:06:55,348 --> 00:06:59,351 حسنًا، لم نتمكن من ذلك السير في شارع فرونت ستريت خلال أشهر. 48 00:06:59,452 --> 00:07:01,920 إذا كنت أريد أن أعيش مع منحط سأنتقل إلى لوس أنجلوس 49 00:07:01,921 --> 00:07:05,816 حسنًا يا هاري، نعلم أنك فقدت زوجين من رجال الشرطة المبتدئين الذين يدافعون عن هذه المدينة. 50 00:07:05,817 --> 00:07:10,445 لا أستطيع أن أكون في كل مكان في وقت واحد. بن، أنا أسفل إلى قوة أربعة رجال. 51 00:07:10,446 --> 00:07:11,462 ثم ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ 52 00:07:11,463 --> 00:07:13,854 فقط ابتعد واترك من يريد أن يأخذ هذه المدينة؟ 53 00:07:13,889 --> 00:07:15,456 ربما ينبغي علينا زيادة قوة الشرطة لدينا. 54 00:07:15,457 --> 00:07:18,132 كما تعلمون، لقد كان لدي منشورات مكدسة في كل قسم شرطة 55 00:07:18,133 --> 00:07:19,882 في جنوب كاليفورنيا في العام الماضي. 56 00:07:19,917 --> 00:07:22,541 حسنا، هل يمكننا أن نقسم في منطقتنا قوة الشرطة المساعدة الخاصة؟ 57 00:07:22,542 --> 00:07:26,962 أنت بحاجة إلى رجال مدربين بقوة. النوايا الطيبة لا تصنع شرطيا. 58 00:07:26,963 --> 00:07:30,340 - أخوك. هارون. - ماذا، هل أنت في حالة سكر شاكي؟ 59 00:07:30,341 --> 00:07:32,823 كان هارون هو المشكلة الأكبر لقد كان لي في هذه المدينة من أي وقت مضى. 60 00:07:34,012 --> 00:07:37,848 - حتى الآن. - انظر الآن. إنه بطل حرب حقيقي. 61 00:07:37,849 --> 00:07:40,893 لا بد أنه التقط شيئًا ما في 3 جولات من واجبات فيتنام. 62 00:07:40,894 --> 00:07:45,814 - البنادق المستأجرة على قوتي؟ - رئيس... 63 00:07:45,815 --> 00:07:47,773 إنها ليست قوتك. 64 00:08:41,037 --> 00:08:42,915 أنت الذي تبحث عني؟ 65 00:08:43,164 --> 00:08:48,648 - بن، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - هل تريد التحدث. حصلت على دقيقة؟ 66 00:08:48,753 --> 00:08:51,129 أنت تتحدث بسرعة. أنا في الخدمة. 67 00:08:51,130 --> 00:08:53,492 هل تعرف ماذا كان يحدث في إلك هيلز في الآونة الأخيرة؟ 68 00:08:53,493 --> 00:08:56,462 كما هو الحال دائمًا، على ما أعتقد. لا شيء مسطح. 69 00:08:56,497 --> 00:08:59,901 حسنًا، لقد واجهنا مشكلة، مشكلة كبيرة. 70 00:09:01,040 --> 00:09:03,437 بضعة آلاف من عمال النفط وظهر أصدقاؤهم 71 00:09:03,438 --> 00:09:05,673 عندما فتحوا احتياطيات النفط في إلك هيلز. 72 00:09:05,770 --> 00:09:09,220 في الواقع، لقد فتحوا هذا الشيء أخيرًا رجل؟ كل هؤلاء المتخلفين يريدون أن يصبحوا أغنياء؟ 73 00:09:09,221 --> 00:09:10,521 نعم ربما. 74 00:09:11,025 --> 00:09:12,497 - مشكلة؟ - نعم. 75 00:09:12,498 --> 00:09:14,556 كل ما يمكنهم إفساد أرضنا الحرة. 76 00:09:14,585 --> 00:09:16,613 هارون، يريدون منك أن تفعل ذلك أعود والمساعدة. 77 00:09:16,614 --> 00:09:21,451 يا أرنولد، هذه ليست الحرب. أنت على استراحة لتناول القهوة، وليس تذكرة ليلية. 78 00:09:21,452 --> 00:09:26,452 - كن هناك. - اهتز! 79 00:09:26,666 --> 00:09:29,543 لن يسرق أحد خطط المنطاد. 80 00:09:29,544 --> 00:09:34,544 حسنًا، أسرع يا بطل الحرب. 81 00:09:37,760 --> 00:09:42,264 كما تعلمون، آخر مرة حاولت فيها الذهاب في المنزل قدموا لي عرضًا. 82 00:09:42,265 --> 00:09:46,643 في أحد أطراف المدينة وخارجها. 83 00:09:46,644 --> 00:09:51,644 لقد تغيرت إلك هيلز. هناك الكثير من الغرباء. 84 00:09:51,858 --> 00:09:53,918 ربما بعض المال ليكون إذا كنت مهتما. 85 00:09:55,011 --> 00:09:57,043 نعم، أنا مهتم بكسب المال. 86 00:09:57,078 --> 00:09:59,740 لعنة الله عليك يا أرنولد. قلت لك... 87 00:09:59,741 --> 00:10:01,685 ماذا تفعل... ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 88 00:10:01,686 --> 00:10:04,594 مهلا، عملك على المحك. مهلا، انتظر لحظة. 89 00:10:08,374 --> 00:10:12,878 مهلا، هل تتذكر ذلك المكان هل تناولنا مشروبًا في عيد الميلاد؟ 90 00:10:12,879 --> 00:10:15,589 كوخ الخيزران. نراكم هناك الساعة 3.30. 91 00:10:35,360 --> 00:10:37,986 هل كان أحد هنا يبحث عني؟ 92 00:10:37,987 --> 00:10:41,311 - نعم، زوجان غاضبان. - شكرًا لك. 93 00:10:53,920 --> 00:10:58,298 - آسف لأنني تأخرت. - مهلا، الاستيلاء على كرسي لنفسك. 94 00:10:58,299 --> 00:11:03,299 هذا هو أخي بن. هذا هنا بريان شيلدون. 95 00:11:03,763 --> 00:11:08,763 قام بريان بجولتين في فيتنام. لقد كان شرطيًا لمدة أربع سنوات في بعض القوة. 96 00:11:09,769 --> 00:11:14,731 هذا هو دي او. فينر، قسم شرطة بيفرلي هيلز. 97 00:11:14,732 --> 00:11:19,152 مليونير ثري آخر. ولا أحد منهم أرامل. 98 00:11:19,153 --> 00:11:21,738 بيري بيل، طالب في شرطة لوس أنجلوس. 99 00:11:21,739 --> 00:11:25,784 حسنا، ربما حتى أرى كم المال الذي سنحصل عليه، وإلى متى. 100 00:11:25,785 --> 00:11:29,225 طيب 1250 شهريا ضمان لمدة سنة. 101 00:11:29,226 --> 00:11:31,968 سنعطيك نفقات المعيشة حتى تستقر. 102 00:11:32,250 --> 00:11:35,919 - وهذا ديف. - مهلا، كيف الحال؟ 103 00:11:35,920 --> 00:11:40,920 - قضى ديف بعض الوقت في كمبوديا. - من جانبنا؟ 104 00:11:41,634 --> 00:11:44,520 - لا يعرف. - حقًا؟ 105 00:11:45,888 --> 00:11:48,717 يسري اعتبارًا من هذا اليوم، في هذه البلدة، 106 00:11:48,718 --> 00:11:51,891 بالنسبة للسلطة الممنوحة لي بصفته عمدة هذه المدينة، 107 00:11:52,186 --> 00:11:58,011 أنا بموجب هذا أقدم لكم أيها الرجال،... ل بمثابة إنفاذ القانون في هذه المنطقة 108 00:11:58,192 --> 00:12:00,970 وتنفيذ تلك الخدمات بموجب القوانين والقواعد 109 00:12:00,971 --> 00:12:03,661 من هذه المقاطعة و للامتثال لتلك اللوائح 110 00:12:03,823 --> 00:12:06,597 بأفضل ما في وسعي كضابط سلام 111 00:12:06,609 --> 00:12:09,023 لمدينة إلك هيلز، كاليفورنيا. 112 00:12:09,996 --> 00:12:13,206 أفعل. 113 00:12:15,835 --> 00:12:18,003 تهانينا. حظ سعيد. 114 00:12:18,204 --> 00:12:22,007 حظا سعيدا هارون. حظ سعيد. اجتماع آخر للجنة. 115 00:12:22,208 --> 00:12:27,008 سيتم منحك أسلحة وشارات وزيًا رسميًا. 116 00:12:27,305 --> 00:12:31,725 أود أن أجعلك تحلق تلك اللحية والحصول على قصة شعر. 117 00:12:31,726 --> 00:12:36,726 - لقد ذهبنا إلى المخيم الأزرق هاري. - أهلاً أخي، حظاً موفقاً. 118 00:12:40,860 --> 00:12:44,362 شيء ما يخبرني أننا وصلنا أنفسنا قوات الشرطة. 119 00:12:44,363 --> 00:12:47,994 أوه، هيا، هاري. أعطه فترة راحة. الأمور لم تنجح حقًا بالنسبة لآرون. 120 00:12:47,995 --> 00:12:49,377 إنه يحتاج إلى فرصته. 121 00:12:49,452 --> 00:12:52,757 مساعدته. على الرغم من ذلك نعتقد أنه قادر على القيام بهذه المهمة. 122 00:12:52,758 --> 00:12:54,738 إذا نجح الأمر يا بن، فأنا أؤيد ذلك تمامًا. 123 00:12:54,773 --> 00:12:59,499 إذا لم يحدث ذلك، أخبرني. ليس الأمر كذلك من الصعب جدًا التحدث إليه كما كان من قبل. 124 00:13:12,975 --> 00:13:15,837 قبل 50 عامًا، عندما كنت في أوج عمري 125 00:13:15,838 --> 00:13:19,406 كان عليك رفع قضية كاملة من تلك الأشياء إذا كنت تغازلني. 126 00:13:19,690 --> 00:13:21,472 لم أحضره لك على أي حال. 127 00:13:21,773 --> 00:13:24,352 - هل تريد البيرة؟ - لا. 128 00:13:29,909 --> 00:13:34,909 بالتأكيد بارد. 129 00:13:36,999 --> 00:13:40,719 توقف عن هذا الجسد الرخيص يتلمس طريقه هذه اللحظة. 130 00:13:41,620 --> 00:13:43,562 هاه، القرف. 131 00:13:43,597 --> 00:13:47,884 ما رأيك أن أركض هنا؟ هذا بيت سكن محترم. 132 00:13:47,885 --> 00:13:52,389 أحذية الجحيم، ما زالوا يتحدثون عنك في بلاك روك. 133 00:13:52,390 --> 00:13:57,390 هذه مدينة صغيرة. لا تظهر للناس عملك. داخل. 134 00:14:13,578 --> 00:14:18,578 هذا الطفل لديه فصل غدا. 135 00:14:21,085 --> 00:14:23,378 ما هذا؟ 136 00:14:23,379 --> 00:14:28,379 أوه، هذا هو الأحذية. هي تفعل الأعمال المنزلية في الساعات الغريبة. 137 00:15:04,170 --> 00:15:07,101 لم أكن لأتحول أبدًا أسفل Shakey كل هذه السنوات 138 00:15:07,102 --> 00:15:09,726 لو كنت أعرف أنه كان سينتهي مثل هذا. 139 00:15:12,428 --> 00:15:15,769 وهنا على اليمين ستلاحظ صالون بلاك روك. 140 00:15:15,770 --> 00:15:19,145 أحد المعالم الأثرية التي لا تُنسى في إلك هيلز. 141 00:15:22,271 --> 00:15:25,565 متأكد أنك تريد مني تنظيف هذا؟ 142 00:15:25,566 --> 00:15:30,195 بالتأكيد تغلب على الجحيم إلك هيلز القديمة. 143 00:15:30,196 --> 00:15:35,196 رعاة البقر هذا يبحث عن المتاعب. 144 00:15:42,208 --> 00:15:47,208 أعتقد أنه وجدها للتو. 145 00:16:01,018 --> 00:16:04,729 مهلا، اسمحوا لي أن أدخل هنا! اسمحوا لي أن أدخل هنا! 146 00:16:04,730 --> 00:16:09,730 اتركني وحدي. 147 00:16:13,781 --> 00:16:18,781 اتركه هناك. 148 00:16:19,036 --> 00:16:21,329 اخرج من هذا الشارع. 149 00:16:21,330 --> 00:16:26,330 يا إلهي، احذر من هذا السكوتر. 150 00:16:26,794 --> 00:16:29,731 مهلا، تعال هنا يا صديقي. يا بال واحد أكثر هاه؟ 151 00:16:29,743 --> 00:16:31,794 لا أريد المزيد من المتاعب. 152 00:16:42,685 --> 00:16:44,602 خطوة عليه. دعونا نخرج الجحيم من هنا. 153 00:16:44,603 --> 00:16:47,117 ما هو القتال دون قليلا من الزجاج المكسور؟ 154 00:16:47,129 --> 00:16:49,603 لقد بدأ ذلك. نوع من لكمة أضواءه! 155 00:16:50,109 --> 00:16:52,569 لا يهمني من بدأ ذلك، كلاكما قيد الاعتقال. 156 00:16:52,570 --> 00:16:55,813 - أنت لست شرطيا. - أوه، نعم أنا. في الشاحنة. 157 00:16:55,814 --> 00:17:00,614 - لماذا؟ ما هي التهمة؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 158 00:17:05,332 --> 00:17:09,836 القتل إذا مات. 159 00:17:09,837 --> 00:17:13,923 وإذا حاول الهرب، طرقت على هذا الزجاج. 160 00:17:13,924 --> 00:17:18,924 إذا حاول أي شيء، أطلق عليه النار. 161 00:17:24,351 --> 00:17:29,351 إذا تناولت الشرطة مشروبًا فلا تبرد المرح. 162 00:17:29,607 --> 00:17:34,152 أوه، لا يستطيع أن يأخذه إلى أي مكان. 163 00:17:34,153 --> 00:17:35,937 أُووبس. سأحذره. 164 00:17:58,385 --> 00:18:03,385 مهلا، بما فيه الكفاية. 165 00:18:03,641 --> 00:18:05,628 وهذا ما أنا هنا من أجله. 166 00:18:27,498 --> 00:18:30,875 لقد فعلت العجائب بالمكان يا بن. 167 00:18:30,876 --> 00:18:33,753 هناك 140 فدانا هنا. 168 00:18:33,754 --> 00:18:37,173 شاركي كان لديه 75 العرب هنا في وقت واحد. 169 00:18:37,174 --> 00:18:40,190 - العرب؟ - الخيول. 170 00:18:42,471 --> 00:18:45,682 قبل أن يقتل في الحرب. 171 00:18:45,683 --> 00:18:48,726 اي حرب؟ 172 00:18:48,727 --> 00:18:53,565 حربي. 173 00:18:53,566 --> 00:18:58,566 أنا أحبه. 174 00:19:09,732 --> 00:19:13,213 تحصل على المدينة لدفع الإيجار على هذا الشيء؟ 175 00:19:13,225 --> 00:19:14,832 نعم سيفعلون ذلك 176 00:19:15,170 --> 00:19:19,966 أين دفنت إيريس؟ 177 00:19:19,967 --> 00:19:24,012 دفن في المدينة. 178 00:19:24,013 --> 00:19:28,349 أنا حقا أحبها. 179 00:19:28,350 --> 00:19:33,350 آسف لتفويت الجنازة. 180 00:19:36,442 --> 00:19:41,442 سوف تأخذ ذلك؟ 181 00:19:43,365 --> 00:19:48,365 إنه المنزل. 182 00:20:07,139 --> 00:20:08,629 مهلا، وإخوانه. 183 00:20:09,350 --> 00:20:11,111 أنت تعتني بهذا. 184 00:20:14,688 --> 00:20:18,942 آخر مرة توقف فيها باترفيلد إلك هيلز كان لها عجلات خشبية. 185 00:20:18,943 --> 00:20:20,729 قد تحصل على العودة. 186 00:21:02,778 --> 00:21:06,948 - كيف حال العمل؟ - عظيم في الخلف. 187 00:21:06,949 --> 00:21:11,786 - انها ميتة هنا. - ليندا رونشتات ليست كذلك. 188 00:21:11,787 --> 00:21:14,747 مهلا، العودة إلى الباب. 189 00:21:14,748 --> 00:21:17,750 أريد أن أسمع لها الغناء. 190 00:21:17,751 --> 00:21:22,751 إذا حدث ذلك أثناء غيابك، سأتصل بك. الآن ادخل على الباب. 191 00:21:35,602 --> 00:21:40,602 - ما هو مفتاح الجحيم الذي تلعب فيه؟ - كل المفاتيح التي كنت تغني فيها. 192 00:21:53,162 --> 00:21:54,906 أعتقد أنك تحصل عليه. 193 00:21:56,290 --> 00:21:58,669 أعطني الجاودار والزنجبيل. 194 00:22:01,086 --> 00:22:03,146 اسم هذا الرجل هو بيبر سينادير. 195 00:22:03,247 --> 00:22:06,134 لقد ظهر في نفس الوقت تقريبًا وفتحوا حقول النفط. 196 00:22:06,425 --> 00:22:09,343 أعتقد أنه خلف معظم الأحداث غير القانونية تحدث. 197 00:22:09,344 --> 00:22:10,793 آمل أن يكون في. 198 00:22:11,180 --> 00:22:12,813 سوف آخذه من هنا. 199 00:22:12,931 --> 00:22:16,684 حسنًا ، كنت سأقدم لك النادل الرئيسي. أحضر لك طاولة جيدة. 200 00:22:16,685 --> 00:22:20,267 إذا كان يراهنني في الزاوية، سأتصل بك. 201 00:22:20,279 --> 00:22:21,685 انتبه يا فتى! 202 00:22:33,602 --> 00:22:36,295 العمل يجري في الخلفية، يا راعي البقر. 203 00:22:37,915 --> 00:22:42,915 حسنا أنا لا أبحث عنه أي عمل، راعية البقر. 204 00:22:43,879 --> 00:22:50,990 انا اتذكرك. غرفة السيدات محطة تكساكو، تروبيكانا، تكساس، 1969. 205 00:22:51,386 --> 00:22:56,386 قضيت كل 69 في المشرق. 206 00:22:56,934 --> 00:23:00,895 أنت شرطي. أنا أكره رجال الشرطة. 207 00:23:00,896 --> 00:23:02,817 وأنا كذلك. 208 00:23:09,530 --> 00:23:11,291 إنها البداية. 209 00:23:13,325 --> 00:23:15,506 أنت مجنون. 210 00:23:21,083 --> 00:23:23,809 لديك مكان عظيم هنا. 211 00:23:37,641 --> 00:23:40,852 - ما هذا؟ - منطقة المرح. 212 00:23:40,853 --> 00:23:42,352 استمتع. 213 00:23:53,657 --> 00:23:58,304 - أتمنى أنك لست في عجلة من أمرك. - حصلت على كل ليلة. 214 00:24:08,172 --> 00:24:11,510 هيا، دعونا تمثال نصفي هذا المكان. هارون ينتظر. 215 00:24:24,730 --> 00:24:27,054 حصلت على إطعام الدجاج؟ 216 00:24:44,249 --> 00:24:45,535 سأعود. 217 00:24:49,755 --> 00:24:52,371 ليس من الضروري أن أكون في العمل حتى الساعة الثامنة. 218 00:24:54,676 --> 00:24:58,021 دي الصغيرة، أنت عاطل عن العمل. 219 00:25:13,987 --> 00:25:16,023 أوه، ضربة جيدة. 220 00:25:18,533 --> 00:25:20,660 رجال الشرطة؟ 221 00:25:20,661 --> 00:25:22,275 اللعبة المنافسة. 222 00:25:23,205 --> 00:25:26,332 سمعت عن دفع أموال للشرطة المحلية. هذا هو الأفضل. 223 00:25:26,333 --> 00:25:30,503 لديك الوقت لارتداء ملابسك، احصل على مؤخرتك العودة إلى هنا ومغادرة المدينة. 224 00:25:30,504 --> 00:25:33,589 أعتقد أن الوقت قد فات للعمل على شيء ما؟ 225 00:25:33,590 --> 00:25:38,590 فات الأوان. 226 00:25:49,815 --> 00:25:51,857 نحن مشغولون. 227 00:25:51,858 --> 00:25:54,416 - أسرعي، فلنذهب. - ابطئ. حسنًا، ارفعوا أيديكم. 228 00:25:56,196 --> 00:25:57,941 عار عليك. 229 00:26:03,662 --> 00:26:05,631 حسنًا، لقد تم طردهم جميعًا. 230 00:26:10,419 --> 00:26:12,996 - ادخل إلى الداخل. - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 231 00:26:14,298 --> 00:26:16,211 أنت في فريقي الآن. 232 00:26:17,050 --> 00:26:19,123 - الآن. ما هي الخطوة التالية؟ - في الخلف. 233 00:26:19,803 --> 00:26:21,563 لست محظوظا. 234 00:26:25,642 --> 00:26:27,487 لم يكن قط صيادًا كثيرًا. 235 00:26:27,988 --> 00:26:31,371 هذا الرجل العجوز شاكي لا يخطئ أبدًا افتتاح موسم الغزلان. 236 00:26:31,398 --> 00:26:33,537 لن تستخدم شيئا سوى واحدة من هذه اللوادر كمامة. 237 00:26:34,192 --> 00:26:39,197 - هل يعملون؟ - نعم، دقة تصل إلى حوالي 75 ياردة. 238 00:26:39,865 --> 00:26:43,092 يجب أن تكون صيادًا جحيمًا، أو أنك لن تحصل على الغزلان من أي وقت مضى. 239 00:26:43,869 --> 00:26:46,363 أنت وهارون تصطادان كثيرًا عندما كنتم أطفالاً؟ 240 00:26:46,398 --> 00:26:47,829 لا، لقد فعل. 241 00:26:48,999 --> 00:26:53,544 لا أحب القتل أبداً أفضل أن أصنع شيئًا ما. 242 00:26:53,545 --> 00:26:55,692 انه مخيف بالنسبة لي. 243 00:26:59,468 --> 00:27:02,333 - هل سبق لك أن قاتلته؟ - لا. 244 00:27:03,930 --> 00:27:08,166 نعم فعلت مرة واحدة. منذ زمن طويل، ل فتاة. كنا حوالي سبعة عشر. 245 00:27:08,167 --> 00:27:10,244 كنا في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة. 246 00:27:11,146 --> 00:27:13,700 - من فاز؟ - لقد فعل. 247 00:27:16,651 --> 00:27:19,968 حسنا، أرى. هي اختارتك؟ 248 00:27:22,282 --> 00:27:24,285 هل كانت ايريس؟ 249 00:27:25,994 --> 00:27:31,344 لقد انتهى بنا الأمر جميعًا أصدقاء. أعتقد أنها كذلك الفتاة الوحيدة في إلك هيلز التي أحبها على الإطلاق. 250 00:27:31,875 --> 00:27:34,389 ربما لهذا السبب يكره المكان هنا. 251 00:27:35,045 --> 00:27:37,253 انه لا يكره شيئا. 252 00:27:37,631 --> 00:27:41,450 لقد واجه آرون ضجة كبيرة له إذا كان يعتقد أن الناس لا يحبونه. 253 00:27:42,469 --> 00:27:43,209 بطل. 254 00:27:43,210 --> 00:27:46,876 أبي، أبي، لقد انتهى الأمر في الوقت المناسب للعرض. 255 00:27:48,225 --> 00:27:50,768 كيف تريده ؟ 256 00:27:50,769 --> 00:27:54,494 - سوف تسرق العرض يا عزيزي. - المراوغون على. 257 00:27:57,067 --> 00:28:00,321 - هل تريد المشاهدة؟ - أنا أكره البيسبول. 258 00:28:02,823 --> 00:28:05,143 أنا أكره البيسبول. 259 00:28:06,201 --> 00:28:07,907 هل تكره المسيرات أيضاً؟ 260 00:28:08,620 --> 00:28:11,301 - متى؟ - 4 يوليو. 261 00:29:08,180 --> 00:29:11,048 ها نحن ذا، أوامر الشراء. 262 00:29:44,508 --> 00:29:46,002 تريد التوقيع على هذا. 263 00:29:52,474 --> 00:29:54,161 يسعدني التعامل معك. 264 00:29:54,162 --> 00:29:56,774 لماذا تفعل كل هذه الأشياء، أيها الرئيس لي؟ 265 00:29:57,395 --> 00:30:02,365 أنت لا تعرف أبدا متى الثورة سيحدث. عليك أن تكون جاهزا. 266 00:30:06,321 --> 00:30:07,624 يجب أن يكون. 267 00:30:20,293 --> 00:30:21,694 صيد سعيد. 268 00:30:31,346 --> 00:30:33,982 لدينا قوة نيران هنا لاستعادة سايجون. 269 00:30:38,770 --> 00:30:41,412 فريدي، ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ 270 00:30:42,023 --> 00:30:44,275 إنه هارون فقط يا أولاد. رئيسك الجديد. 271 00:30:48,113 --> 00:30:50,621 أنت مجنون. 272 00:30:51,032 --> 00:30:56,032 أنا مجنون؟ أنا لا أقود السيارة نطاق إطلاق نار حي في سيارة كاديلاك. 273 00:30:56,121 --> 00:30:57,210 كيف حالك؟ 274 00:30:57,222 --> 00:30:59,754 كيف لا تزال أخذ الممارسة المستهدفة؟ 275 00:30:59,755 --> 00:31:01,044 أنت لا تفوت أبدا. 276 00:31:01,293 --> 00:31:03,774 أحب البقاء في القمة، هذا الشعور. 277 00:31:09,342 --> 00:31:12,453 مهلا، ما هذا؟ ماذا لديك؟ 278 00:31:12,596 --> 00:31:15,271 الخمور، العاهرات، المخدرات. 279 00:31:15,932 --> 00:31:20,728 دي الصغيرة، هذا هنا فريدي هاو. سنقوم ببعض الأعمال. 280 00:31:20,729 --> 00:31:23,653 - التقينا. - فعلنا؟ 281 00:31:24,941 --> 00:31:29,941 - فيغاس؟ - كالغاري ستامبيدي، صيف 72. 282 00:31:30,447 --> 00:31:33,907 لقد كنت في السجن، صيف عام 1972. 283 00:31:33,908 --> 00:31:37,396 - تعتقد أنها تعرف الجميع. - أفعل. 284 00:31:37,996 --> 00:31:41,170 - مهلا، لديك هاتف في هذا المكان؟ - على الطاولة. 285 00:31:44,252 --> 00:31:47,567 - هل تريد سماع أغنية؟ - لا. 286 00:31:51,426 --> 00:31:55,552 - وقال انه سوف يدير الكازينو؟ - نعم. 287 00:31:56,139 --> 00:31:58,057 اه بيلو... 288 00:31:58,058 --> 00:32:02,098 اسمع، أريد أقفاصًا وطاولات وعجلات. 289 00:32:02,099 --> 00:32:04,179 ارفعهم إلى هنا. أريدهم أن يجهزوا لعطلة نهاية الأسبوع. 290 00:32:10,445 --> 00:32:12,164 مهلا، اصمت، هل لك. 291 00:32:13,031 --> 00:32:14,435 لا، ليس أنت. 292 00:32:15,408 --> 00:32:17,467 مهلا، احصل على Puddles Renfrew. 293 00:32:19,913 --> 00:32:24,913 لا، رجال الشرطة صارمون حجر الزاوية. 294 00:32:27,003 --> 00:32:32,003 في الحقيقة، أنا رجال الشرطة. 295 00:32:32,967 --> 00:32:35,928 لا، إنها حصة خمسين مع هارون. 296 00:32:35,929 --> 00:32:39,414 لا، لقد أحضرت عضلاتي الخاصة. لوني ولانس وولف. 297 00:32:39,808 --> 00:32:41,730 شكرًا جزيلاً. 298 00:32:50,985 --> 00:32:53,728 أنا أكره الاستماع إلى هذا موسيقى شاذة طوال فترة ما بعد الظهر. 299 00:32:58,243 --> 00:33:00,232 يا أنت، هذه ملكية خاصة. 300 00:33:00,233 --> 00:33:02,790 يجب أن يكون هناك بادي هولي سجل هنا في مكان ما. 301 00:33:02,914 --> 00:33:05,439 مهلا، مهلا، هذا ربعي، حبيبتي. 302 00:33:06,042 --> 00:33:08,493 لماذا لا تحفظ الخاص بك المال لدروس الموسيقى. 303 00:33:27,272 --> 00:33:30,943 حسنًا، هيا الآن، من فضلك أوقف القتال. هيا يا رفاق. انتهي من الأمر. 304 00:33:48,668 --> 00:33:50,703 بالتأكيد سعيد لرؤيتك، هارون. 305 00:33:58,344 --> 00:34:01,204 (آرون)، أريد القبض عليهم جميعًا. 306 00:34:01,765 --> 00:34:03,508 سيئة للأعمال التجارية. 307 00:34:05,643 --> 00:34:10,643 أشياء مثلكم يا رعاة البقر... فقط اطمئنوا... 308 00:34:10,732 --> 00:34:15,732 - فعلت حوالي 1000 دولار من الضرر. - يبدو عادلا بالنسبة لي. 309 00:34:16,529 --> 00:34:20,799 هذه الحانة هي السجن لكم جميعاً حتى تحصل على 1000 دولار. 310 00:34:20,800 --> 00:34:22,076 بدأ هذا الرجل. 311 00:34:22,619 --> 00:34:27,819 العمدة برادفورد لا يهتم بأي قمامة بدأ، يريد فقط إصلاح الشريط. 312 00:34:28,374 --> 00:34:30,454 1000 دولار. 313 00:34:41,596 --> 00:34:45,397 فقط لإعلامكم جميعا أن هذا الهراء قد انتهى. 314 00:34:45,432 --> 00:34:48,208 أريد أن ألعب رعاة البقر و الهنود، افعلوا ذلك في المرعى. 315 00:34:48,243 --> 00:34:50,360 لا أحد يسيطر على هذه المدينة. 316 00:34:54,734 --> 00:34:58,362 من الأفضل أن نحسب هذا، أيها العمدة. 317 00:34:58,363 --> 00:35:01,751 الآن هارون، هذا ما أنا أدعو العمل السريع. 318 00:35:02,700 --> 00:35:04,431 حسنا، أنها لا تأتي رخيصة. 319 00:35:07,664 --> 00:35:09,796 كل ذلك يضيف، أيها الأولاد الصحيحون. 320 00:35:13,086 --> 00:35:16,360 أنت تعرف أن الكلمة خارج. هارون يعني الأعمال. 321 00:35:16,395 --> 00:35:18,773 يجب أن أسلمها له، إنه يفعل ما يفترض أن يفعله. 322 00:35:18,774 --> 00:35:20,475 ولا الشد حولها. 323 00:35:20,510 --> 00:35:22,331 هل تطبخ كل شيء هذه البيضات مع Zippo؟ 324 00:35:24,055 --> 00:35:28,317 أي شخص في عجلة من أمره، في تناول الطعام الخطأ. 325 00:35:30,979 --> 00:35:33,354 مرحبا بن، كيف حالك؟ 326 00:35:33,355 --> 00:35:36,138 حسنا كيف تحب الطريقة التي يتحول بها إلك هيلز؟ 327 00:35:36,442 --> 00:35:40,813 - عمل الشرطة الإبداعي، هاه؟ - كما تعلم، أعتقد أننا خرجنا من الغابة. 328 00:35:40,814 --> 00:35:44,081 - شاكي. شكرا. - شكرًا لك. 329 00:35:44,116 --> 00:35:45,284 كيف وجدته؟ 330 00:35:45,285 --> 00:35:47,587 حسنا، أنت لم تتعلم كيفية حرق القهوة بعد. 331 00:35:47,588 --> 00:35:51,396 حسنا، أعطني الوقت. أنا أعمل على ذلك. 332 00:35:52,125 --> 00:35:55,210 - ماذا سيكون يا بن. - أعتقد أنني سأكتفي بالقهوة. 333 00:35:55,211 --> 00:35:57,678 تخصص منزل واحد. 334 00:35:58,882 --> 00:36:01,286 حسنا، سمعت أنك لست كذلك على استعداد للاعتراف حتى الآن. 335 00:36:01,298 --> 00:36:02,926 بالتأكيد، فهو يقوم بعمل جيد. 336 00:36:02,927 --> 00:36:05,195 لكني مازلت لا أوافق على أساليبه. 337 00:36:05,230 --> 00:36:07,339 أوه، أعتقد أنه مجرد تحاول أن تدع الناس يعرفون 338 00:36:07,340 --> 00:36:10,245 أنهم إذا أرادوا الوصول إلى هذا المدينة، عليهم أن يمروا من خلاله. 339 00:36:11,769 --> 00:36:16,565 بالتأكيد بن، بالتأكيد. وأنا مجرد متعب جيلو قديم. أرك لاحقًا. شكرا شاكي. 340 00:36:16,566 --> 00:36:18,395 في أي وقت يا زعيم. 341 00:36:25,199 --> 00:36:28,057 هل لديك شعور بأن هناك شيء يحترق؟ 342 00:36:29,120 --> 00:36:31,027 الجحيم، دائما رائحة مثل هذا هنا. 343 00:36:31,028 --> 00:36:32,538 اه اخرج انا سمعت 344 00:36:34,792 --> 00:36:37,050 هارون، صباح الخير. 345 00:36:37,151 --> 00:36:40,108 من المؤكد أنك قمت بعمل الفرق في هذه المدينة. 346 00:36:40,109 --> 00:36:41,932 لقد حصلت على تهاني القلبية! 347 00:36:41,967 --> 00:36:45,935 - هذا عمل. - حسنًا، كيف يمكنني مساعدتك؟ 348 00:36:46,429 --> 00:36:49,988 أرغب في الحصول على قرض شخصي، 10.000 دولار، على المدى القصير. 349 00:36:50,789 --> 00:36:53,644 حسنًا، حسنًا. 350 00:36:55,521 --> 00:37:00,521 - حسنًا، ها نحن ذا. اعذرني. - حصلت على واحدة من هؤلاء. 351 00:37:07,575 --> 00:37:12,575 حسنا، لا يوجد شيء هنا مع اسمك. 352 00:37:12,580 --> 00:37:16,602 حسنًا ، لقد فكرت في هذا الاسم يجب أن تكون قيمتها 10000 دولار. 353 00:37:17,293 --> 00:37:22,493 - حسنًا، سياسة البنك تتطلب منا... - مهلا، القرع الثور، هومر. 354 00:37:22,715 --> 00:37:25,397 وماذا عن كل هذا الاختلاف فعلت في هذه المدينة؟ 355 00:37:27,579 --> 00:37:31,825 أنا آسف يا سيد أرنولد، ولكن هذا مستحيل. 356 00:37:32,558 --> 00:37:37,558 - ما هو المستحيل؟ - نحن لا نحتفظ بهذا النوع من المال. 357 00:37:37,997 --> 00:37:40,946 مهما كان النوع الذي تحتفظون به جميعًا سيكون على ما يرام معي. 358 00:37:41,047 --> 00:37:42,681 أستميحك عذرا؟ 359 00:37:43,861 --> 00:37:48,439 أوه، هذا... حسنًا، هذا كشوف المرتبات لشركة إلك هيلز. 360 00:37:48,474 --> 00:37:53,116 انظر لدينا فقط هذا هنا للنقل إلى مكتب الدفع في الميدان. 361 00:37:53,955 --> 00:37:55,921 لذلك ليس مستحيلا. 362 00:37:57,208 --> 00:38:01,753 ربما لو شارك أخوك في التوقيع 363 00:38:01,754 --> 00:38:03,557 تعال هنا يا هوميروس. 364 00:38:10,096 --> 00:38:13,025 اسمحوا لي أن تظهر لك ماذا نوع المدينة التي تعيش فيها 365 00:38:19,480 --> 00:38:22,793 - أحمق مجنون. - نعم إنه جنون. 366 00:38:22,828 --> 00:38:27,650 هذا الأحمق يمكنه إيقاف AJ... ويمكن أن يضرب ... 367 00:38:29,574 --> 00:38:34,574 لا تفكر في ذلك كطلب قرض، فكر في الأمر كوثيقة تأمين. 368 00:38:34,871 --> 00:38:36,909 هل تهددني؟ 369 00:38:37,457 --> 00:38:38,754 وقع عليه! 370 00:38:40,043 --> 00:38:42,141 بعد كل شيء، هذه ليست أموالك، أليس كذلك؟ 371 00:38:42,545 --> 00:38:46,640 - حسنًا، يجب أن أعرف الشروط. - ماذا؟ 372 00:38:46,675 --> 00:38:53,092 - متى سوف تسددها؟ - أوه، قريبا. كيف هذا؟ قريباً. 373 00:38:56,976 --> 00:38:59,158 سأعطيك المال. 374 00:38:59,771 --> 00:39:02,253 كنت أعرف أننا يمكن أن نعمل على شيء ما. 375 00:39:03,858 --> 00:39:06,902 أنت مدين لنا بمبلغ 100 دولار في الأسبوع. 376 00:39:06,903 --> 00:39:09,824 هذا صحيح، وإلا شخص ما قد يستغرق القليل من الغاز هنا. 377 00:39:09,825 --> 00:39:13,127 أنت تعرف ما أعنيه؟ يمكن أن يصاب الإنسان بالسم من الطعام. 378 00:39:13,326 --> 00:39:18,426 إذا كنت تستطيع إدارة عقده تحت 10 دولارات أسبوع، قد أكون مهتمًا يا صديقي. 379 00:39:19,540 --> 00:39:23,789 ضرب الطريق المغفل، لدينا شرطي هنا يحلم الرجال مثلك. 380 00:39:23,920 --> 00:39:26,026 ترى أن رجال الشرطة هنا لا يستطيعون فعل كل شيء. 381 00:39:27,173 --> 00:39:32,173 لذلك نحن نساعدهم. أعتقد أنك تريدنا إلى جانبك. 382 00:39:35,473 --> 00:39:37,849 هل أحتاج أن أقول المزيد؟ 383 00:39:37,850 --> 00:39:41,728 لا أعرف لماذا تخبرني بذلك، هوميروس. لماذا لا تذهب وتخبر هاري لي؟ 384 00:39:41,729 --> 00:39:45,315 لا، لا. أعتقد أن هذا من شأنه يكون خطأ في هذا الوقت. 385 00:39:45,316 --> 00:39:47,597 لقد سمحت بقرض هارون، أليس كذلك؟ 386 00:39:47,598 --> 00:39:49,114 حسنا، نعم. 387 00:39:50,154 --> 00:39:52,420 لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول لك. 388 00:39:53,741 --> 00:39:55,231 اركلها يا بن. 389 00:40:39,412 --> 00:40:41,229 هل حصل أحد على ترخيصهم؟ 390 00:40:52,341 --> 00:40:55,638 لقد ولدت مع بطاقات سطح السفينة في يدي. 391 00:40:55,650 --> 00:40:57,341 هذا غير عادي للغاية. 392 00:41:01,976 --> 00:41:04,912 - كيف حالك؟ - حسنا، ادخل. 393 00:41:24,457 --> 00:41:26,086 انا باق. 394 00:41:30,838 --> 00:41:33,366 لقد فزت. 395 00:41:33,799 --> 00:41:37,101 - أنت تتصرف وكأننا لم نفز من قبل. - أوه، لم أفعل ذلك قط. 396 00:41:38,387 --> 00:41:43,387 - مرحبا، أنا الخوخ. - مهلا، شاهده. 397 00:41:43,392 --> 00:41:47,027 - ابقهم مستمرين. - عندما تريد مني أن ألعب؟ 398 00:41:50,441 --> 00:41:52,907 هنا، قم بتشغيل ما هو موجود في صندوق الموسيقى. 399 00:41:53,736 --> 00:41:57,990 إذا كان عليك أن تغني معك، افعل ذلك في السيدات. 400 00:42:08,167 --> 00:42:11,818 - أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب. لقد فزنا بما فيه الكفاية. - هل هي أختك؟ 401 00:42:11,963 --> 00:42:13,388 مجرد صديق. 402 00:42:17,218 --> 00:42:18,484 ضربني. 403 00:42:23,766 --> 00:42:26,683 ضربني. ماذا جرى؟ هل أنت مجنون؟ 404 00:42:26,718 --> 00:42:27,838 انها قادمة من الوسط. 405 00:42:29,689 --> 00:42:30,925 ادفع له. 406 00:42:32,441 --> 00:42:36,670 - الأعلى. أنت مطرود. - فقط أقوم بعملي. 407 00:42:40,741 --> 00:42:43,037 هل أنت مهتم ببعض الرهانات الأفضل؟ 408 00:42:43,452 --> 00:42:45,520 - لا، بول، دعونا نذهب. - مهلا، تفضل. 409 00:42:46,080 --> 00:42:48,395 - نعم، أنا مهتم. - اتبعني. 410 00:42:48,833 --> 00:42:52,381 بيتشز، تعالي واحصلي على مشروباته ورقائق البطاطس. 411 00:42:54,463 --> 00:42:56,846 - أنت جيد في لعبة البلاك جاك. - يجب أن أحذرك. 412 00:42:56,847 --> 00:42:59,853 أنا في سلسلة انتصارات مدى الحياة. 413 00:42:59,988 --> 00:43:01,288 بدأ الأمر عندما كنت... 414 00:43:17,737 --> 00:43:19,028 انهض. 415 00:43:22,283 --> 00:43:24,630 أهلاً هارون، كيف الحال؟ 416 00:43:25,328 --> 00:43:27,760 نحن على نفس الجانب. 417 00:43:34,795 --> 00:43:36,490 أخرجه من هنا. 418 00:43:37,048 --> 00:43:39,498 - هارون... - اصمت. 419 00:43:42,136 --> 00:43:46,136 - ماذا تفعل؟ - ماذا تفعل؟ كان يفوز. 420 00:43:46,171 --> 00:43:48,092 إسمع أيها القاتل، لقد قمت بتغطية هذا المكان. 421 00:43:48,380 --> 00:43:50,003 في كل مرة تتغلب فيها حتى بعض الضيف هو 422 00:43:50,015 --> 00:43:51,943 الفوز، وهذا يعني أنه لن أعود. 423 00:43:52,063 --> 00:43:54,117 فقط دعني أذهب يا آرون، هاه. 424 00:43:57,026 --> 00:44:00,905 إذا كان هناك وقت آخر تشعر فيه كأنك يجب أن تستلقي على شخص ما، 425 00:44:00,906 --> 00:44:02,453 دع الشرطة تقوم بالضرب. 426 00:44:02,782 --> 00:44:03,979 يمكننا أن نفلت من العقاب. 427 00:44:03,980 --> 00:44:08,610 حسنا هذا كان غبيا. لكنك آذيتني يا آرون. لقد آذيتني. 428 00:44:09,663 --> 00:44:12,368 كان ذلك غبيًا. كم من المال تجني الليلة؟ 429 00:44:14,835 --> 00:44:17,162 5000 دولار في الساعة الأولى. 430 00:44:18,297 --> 00:44:21,779 أترى ماذا أقصد أيها الغبي؟ أنت لا تريد أن تفعل هذا القرف. 431 00:44:24,000 --> 00:44:25,192 ماذا؟ 432 00:44:25,646 --> 00:44:30,407 أنا لا أفعل أي شيء مع سلاح مضاد للدبابات M-66. لماذا؟ 433 00:44:31,268 --> 00:44:33,901 … مثل الجحيم. لم أطلب شيئا. 434 00:44:34,230 --> 00:44:37,273 لم أوقع أي أمر خاص. 435 00:44:37,274 --> 00:44:40,868 أمر شراء الشرطة؟ انتظر دقيقة. 436 00:44:51,080 --> 00:44:56,363 لا يبدو أن لدي هذا الآن يا (ويبس). اسمحوا لي أن أحصل عليه مرة أخرى، أليس كذلك؟ 437 00:45:15,454 --> 00:45:20,103 - روبن، ليس لدي كل اليوم. - مهلا، تخفيف الرجل. لقد قضيت ليلة سيئة. 438 00:45:35,458 --> 00:45:37,477 ما الذي أصابك؟ شاحنة الاسمنت؟ 439 00:45:37,478 --> 00:45:42,096 فقط لقد فتحوا مكانًا للحديث، وأنا لا أفعل ذلك تعرف يا بنزين جولتش. القمار وكل ذلك. 440 00:45:42,131 --> 00:45:44,338 الجحيم ، كنت أفوز. لقد سحبوا بعض القرف. 441 00:45:44,339 --> 00:45:47,462 والشيء التالي الذي أعرفه هو أنهم تشادوا على رأسي خارج زقاق. 442 00:45:48,012 --> 00:45:49,232 من هم؟ 443 00:45:49,233 --> 00:45:52,073 الجحيم، أنا لا أعرف، ولكن إذا هارون لم يظهر، أنا... 444 00:45:52,074 --> 00:45:54,041 - هارون؟ - نعم أوقفه. 445 00:45:54,076 --> 00:45:56,060 أخذتني سالي إلى المنزل. 446 00:45:56,437 --> 00:45:58,980 أطلق النار، أنا متمسك بـ "دعونا نعقد صفقة". 447 00:45:58,981 --> 00:46:00,465 أغلق المكان؟ 448 00:46:00,866 --> 00:46:03,663 لا أعرف، لكنه بالتأكيد صفعهم. 449 00:46:05,029 --> 00:46:08,481 - عرف آرون ما كان يحدث هناك؟ - نعم كان عليه ذلك. 450 00:46:24,590 --> 00:46:28,404 - ما مدى سرعة ذهابي؟ - على الأقل أقل من مائة. 451 00:46:40,339 --> 00:46:43,650 اللعنة هاري، هل يمكن أن تخفف قليلا. إنها السادسة صباحًا. 452 00:46:43,651 --> 00:46:45,259 هل يمكنني التحدث معك دقيقة يا بن؟ 453 00:46:51,408 --> 00:46:54,046 وأنا أعلم أن هذا سوف الصوت قليلا قبالة 454 00:46:54,058 --> 00:46:56,427 الجدار، بن، ولكن أنت أعرف موقفي هنا. 455 00:46:57,331 --> 00:47:01,988 هل لديك أي فكرة عن سبب هارون سيأمر بكمية كبيرة من الأسلحة، 456 00:47:01,989 --> 00:47:04,787 ذخيرة ومتفجرات و ملابس مضادة للرصاص؟ 457 00:47:05,188 --> 00:47:06,319 لا. 458 00:47:06,882 --> 00:47:09,909 - حسنًا، لم يطلق حتى رصاصة واحدة. - أنا أعرف. 459 00:47:11,053 --> 00:47:13,477 ولكن أمر شخص ما شحنة ذخائر كاملة. 460 00:47:13,778 --> 00:47:15,095 هل سألت هارون؟ 461 00:47:15,766 --> 00:47:19,060 اعتقدت أنه ربما إذا كنت تعرف شيئًا ما سيؤمن لي الركض معه مرة أخرى. 462 00:47:19,061 --> 00:47:21,813 لذلك لا تفعل ذلك إذا كان هو بالتأكيد إذن، هاه. 463 00:47:25,859 --> 00:47:28,642 اللعنة هاري. هل تتوقف معاملة هارون كمجرم. 464 00:47:28,643 --> 00:47:30,853 إذا كنت تشك في شيء ما، فقط أسأله. 465 00:47:34,118 --> 00:47:36,816 أنت تعرف أي شيء عنه مكان القمار مفتوح؟ 466 00:47:36,851 --> 00:47:39,118 فقط تحدث. نوع من النادي الخاص. 467 00:47:39,665 --> 00:47:42,281 لا أعتقد أن هارون قد أبلغ عن أي شيء. 468 00:48:09,278 --> 00:48:10,295 تسديدة جيدة، بن. 469 00:48:10,307 --> 00:48:13,093 ارتفاع بوصتين على الربع الشمالي الشرقي. 470 00:48:15,117 --> 00:48:17,327 لقد جئت للتو من المطعم. 471 00:48:17,328 --> 00:48:19,593 قام شخص ما ب طبق خزفي من مطبخي. 472 00:48:19,594 --> 00:48:22,730 تخلصت من إمدادات أسبوع كامل من البقالة في جميع أنحاء الأرض. 473 00:48:23,083 --> 00:48:27,378 كان لا بد من أن يكون ذلك القواد الابتزاز. الرجل الذي كان يحاول أن يبيع لي الحماية. 474 00:48:27,379 --> 00:48:29,824 - أي رجل؟ - نفس الذي أعطاني هذا. 475 00:48:29,825 --> 00:48:31,837 وقال إذا لم ندفع، سنكون في المزيد من المتاعب. 476 00:48:32,509 --> 00:48:36,301 أنا لا أدفع. سأطعم المكان للخنازير أولاً. 477 00:48:36,302 --> 00:48:38,234 التحدث مع هارون؟ أخبروه عن هذا يا شباب؟ 478 00:48:38,265 --> 00:48:45,611 آرون ليس هنا لحمايتنا يا بن هو هنا لحماية مؤخرته. ليس لي. 479 00:48:46,123 --> 00:48:51,272 - الآن شاكي، أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا. - بالتأكيد كما هو الجحيم. 480 00:48:51,487 --> 00:48:53,783 الآن انتظر دقيقة. هارون هنا من أجلنا جميعًا. 481 00:48:53,784 --> 00:48:55,932 ثم لماذا لا يفعل شيئا بخصوص الإبتزازات يا رجل 482 00:48:55,956 --> 00:48:57,345 ربما كنت تعرف شيئًا لا نعرفه. 483 00:48:57,346 --> 00:48:59,256 ربما أنت وهارون... 484 00:48:59,291 --> 00:49:02,361 استمر. قلها. الجميع يقول ذلك. 485 00:49:03,540 --> 00:49:07,148 - ربما كنت في ذلك. - في ماذا؟ 486 00:49:12,591 --> 00:49:14,987 يا بن لا تعيرهم أي اهتمام. 487 00:49:15,088 --> 00:49:17,988 ستتحدث إلى (آرون) أو هل الأمر متروك لي أيضا؟ 488 00:49:18,347 --> 00:49:20,372 أنت تتحدث معه ، هاه. 489 00:49:38,450 --> 00:49:42,703 - ماذا تفعل هنا؟ - الاختباء. ماذا يحدث؟ 490 00:49:47,084 --> 00:49:50,585 أنت تعلم أن شاكي العجوز أخبرني ببعضها كان الرجال يحاولون بيع الحماية له. 491 00:49:51,630 --> 00:49:57,001 هش. يا رجل، أنا أتحدث جيدًا يا رجل. أراد أن يفتح محل همبرغر. 492 00:49:57,261 --> 00:50:01,039 أعتقد أن شاكي أراد فقط لي لتشغيل كل ما قدمه من منافسة. 493 00:50:01,074 --> 00:50:04,784 - ماذا عن توم كوزي وميتلاندز؟ - وماذا عنهم؟ 494 00:50:05,185 --> 00:50:09,149 حدث نفس الشيء. باستثناء أنهم عملوا على توم. 495 00:50:10,441 --> 00:50:14,449 إنها المرة الأولى التي سمعت فيها عن هذا. اسمحوا لي أن أسأل رئيس حول هذا الموضوع. 496 00:50:14,450 --> 00:50:16,671 الأفضل من ذلك. فقط أخبره أن يأتي لرؤيتي. 497 00:50:20,200 --> 00:50:23,755 أخبرني بول أنك أنقذت مؤخرته الليلة الماضية في Petroluem Gulch. 498 00:50:24,056 --> 00:50:26,378 هل فتح شخص ما منزل الطريق القديم؟ 499 00:50:26,679 --> 00:50:27,684 نعم. 500 00:50:28,834 --> 00:50:31,368 أعتقد أن صديقك أصبح عدائيًا بعض الشيء. 501 00:50:32,045 --> 00:50:35,257 - وماذا عن الطريق؟ - ماذا عن ذلك؟ 502 00:50:35,591 --> 00:50:36,986 هل ستغلقه؟ 503 00:50:37,187 --> 00:50:40,358 بمجرد أن أغلق واحدة من لهم أسفل آخر للملوثات العضوية الثابتة. 504 00:50:40,493 --> 00:50:45,353 كنت أفكر إذا تمسكنا بهذا، قد نكون قادرين على القبض على عدد قليل من وراء ذلك. 505 00:50:47,352 --> 00:50:51,050 الجحيم، لأقول لك الحقيقة، هارون، هذا نوع من الزيارة الرسمية على أية حال. 506 00:50:51,051 --> 00:50:52,598 كيف ذلك؟ 507 00:50:53,275 --> 00:50:56,373 حسنًا، أنا أساعد في ذلك موكب الرابع من يوليو هذا العام. 508 00:50:57,654 --> 00:51:00,283 ستكون أنت رجل العام لإلك هيلز. 509 00:51:00,284 --> 00:51:03,261 لقد اعتقدنا جميعًا أنك ربما تفعل ذلك أحب أن أكون جراند مارشال. 510 00:51:03,519 --> 00:51:06,952 - طفل؟ - وهذا يجعلها رسمية. 511 00:51:07,206 --> 00:51:10,744 أنت مذهل. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 512 00:51:11,084 --> 00:51:14,401 أنت لا تزال تخطط لذلك إصلاح هذا المكان؟ 513 00:51:14,413 --> 00:51:17,091 قريبا جدا. شكرا إلى هوميروس أرنو. 514 00:51:17,508 --> 00:51:20,988 كما تعلمون، ما زلت لا أفهم لماذا لقد كان منزعجًا جدًا بشأن هذا القرض. 515 00:51:22,021 --> 00:51:26,885 أعتقد أنني كنت غير صبور قليلاً. أنت تعرف كيف يمكن أن أكون. 516 00:51:26,920 --> 00:51:31,600 أوه، أليس كذلك؟ 517 00:51:36,151 --> 00:51:41,258 دي الصغيرة، هذا هو أخي بن. هذه دي الصغيرة. 518 00:51:43,242 --> 00:51:46,101 - أهلاً. - ألم نلتقي؟ 519 00:51:47,538 --> 00:51:53,877 ويتشيتا، ربات البيوت في المستقبل الاتفاقية الأمريكية 1961 520 00:51:55,170 --> 00:51:57,538 لقد تذكرت. 521 00:52:04,137 --> 00:52:09,137 فكر في ذلك عرض جراند مارشال، هاه. 522 00:52:22,406 --> 00:52:26,386 - أخوك أطرف منك. - اسكت. 523 00:52:26,743 --> 00:52:29,984 لم أكن أعتقد أن ذلك ممكن. 524 00:52:32,749 --> 00:52:35,843 أنا أتلقى شكاوى بشأنكم يا رفاق. 525 00:52:36,044 --> 00:52:38,261 حسنًا ، اعتقدت أنه كان متورطًا في ذلك. 526 00:52:39,089 --> 00:52:43,268 لقد كذبت. قلت أنني أريد أن افعل هذا دون أي مسامير. 527 00:52:43,927 --> 00:52:45,403 أبقيه هادئا. 528 00:52:45,721 --> 00:52:50,111 هارون، من الصعب القيام بذلك دون أن يعبث أحد. 529 00:52:50,246 --> 00:52:51,652 حسنًا، انحنِ بقوة أكبر. 530 00:52:51,653 --> 00:52:55,248 إذا كانوا خائفين حتى الموت، فإنهم لن تفعل شيئا سوى أن تدفع لنا. 531 00:53:04,948 --> 00:53:09,137 الأولاد، لقد حصلت على بعض المال الحقيقي هنا قال... 532 00:53:09,138 --> 00:53:15,818 أنت لا تعرف الفرق بين... ديك أو بطة. 533 00:53:17,628 --> 00:53:22,026 - السيدات؟ - لماذا يفسد الطين الجميل؟ 534 00:54:03,423 --> 00:54:07,821 أي شخص لديه هذا الوقت المناسب هو يجب أن تنتهك القانون. دعونا تمثال نصفي لهم. 535 00:54:20,399 --> 00:54:22,374 أنتم جميعا قيد الاعتقال. 536 00:54:30,117 --> 00:54:33,202 يجب أن تخجلوا من أنفسكم. 537 00:54:33,203 --> 00:54:39,619 ويوم الأحد. أريد كل المال كنت تحتجز في كومة. الآن. 538 00:54:39,918 --> 00:54:42,551 أنتم يا أولاد تريدون أن تفعلوا القليل القمار، وتريد الحصول على الرهان، 539 00:54:42,552 --> 00:54:44,187 أعتقد أنك تعرف أين يمكنك أن تكون. 540 00:54:49,803 --> 00:54:52,014 وأنت تعرف أين يمكنك الذهاب. 541 00:54:52,514 --> 00:54:57,514 ماذا كان ذلك يا صديقي؟ 542 00:54:57,811 --> 00:54:58,987 حسنًا، من التالي؟ 543 00:54:58,988 --> 00:55:01,336 لقد سئمنا من تطفلنا عليك. 544 00:55:25,005 --> 00:55:28,615 حسناً أيها القاتل أنت و شريك فقط التقاط كل هذه القمامة هنا 545 00:55:28,716 --> 00:55:30,727 واعطيه لي. 546 00:55:53,366 --> 00:55:55,622 هل هذا ما أنت هنا من أجله؟ 547 00:55:58,622 --> 00:56:00,245 أنت على حق. 548 00:57:48,423 --> 00:57:50,455 قنابل يدوية. 549 00:57:56,122 --> 00:57:58,513 بنادق آلية؟ 550 00:58:00,877 --> 00:58:02,895 بازوكا؟ 551 00:58:06,166 --> 00:58:09,463 الجحيم. زي الفرقة . 552 00:58:25,310 --> 00:58:27,406 نحن لا نحصل على في العرض. 553 00:58:27,418 --> 00:58:30,022 أعني أننا حصلنا على زي الفرقة، أليس كذلك؟ 554 00:58:30,323 --> 00:58:33,874 <ط> ماذا تقول؟ لم أفعل كان في موكب منذ المدرسة الثانوية. 555 00:59:06,559 --> 00:59:12,126 لا عجب أنك شرطي، هاري. أنت تصنع المحتال الرديء. 556 00:59:12,161 --> 00:59:15,191 أستطيع أن أرى المصباح الخاص بك على طول الطريق حتى أسفل الطريق السريع. 557 00:59:15,192 --> 00:59:16,996 أنت رهن الاعتقال. 558 00:59:17,829 --> 00:59:20,314 لا، أنا أسلم نفسي. 559 00:59:25,077 --> 00:59:29,255 الوقت الكبير يعرف، هاه. هذا هو غلاف الرابع من يوليو. 560 00:59:29,290 --> 00:59:32,709 - نحن لا تهب شيئا. - كل شيء رائع في الخارج. 561 00:59:33,086 --> 00:59:35,523 لقد حصلنا على تغطيتها هنا. 562 00:59:35,924 --> 00:59:36,946 تمام. 563 00:59:38,766 --> 00:59:42,844 ماذا بحق الجحيم ستفعل به كل تلك الأشياء؟ اختطاف حقول النفط؟ 564 00:59:43,763 --> 00:59:46,711 لف بعضًا منها، مما يجعل حملها أسهل قليلًا. 565 00:59:47,046 --> 00:59:50,812 سأعطيك فرصة أيها الرجل العجوز. سأدعك تذهب لتحصل على بندقيتك. 566 00:59:52,146 --> 00:59:53,868 اذهب لذلك. 567 00:59:58,050 --> 01:00:01,574 لا، لا، هارون. لا، لا. 568 01:00:01,609 --> 01:00:02,905 استمر. أذهب خلفها ! 569 01:00:03,775 --> 01:00:05,880 لا، لن أفعل. 570 01:00:29,600 --> 01:00:34,331 أعرف أنه أخوك، لكنه لم يعد يلعب دور الشرطي بعد الآن. 571 01:00:34,366 --> 01:00:37,733 يدخل إلى مكان به شيء واحد في الاعتبار: تدمير! 572 01:00:38,034 --> 01:00:41,204 يبدو مثل الحرب. كما تعلمون، عندما يصاب شخص ما بالجنون. 573 01:00:41,205 --> 01:00:44,226 ابدأ بإطلاق النار على كل ما لم تكن ترتدي العلم الأمريكي. 574 01:00:45,033 --> 01:00:47,525 هل سنجلس ونشاهد فحسب؟ 575 01:00:47,826 --> 01:00:50,570 بن! يا بن. 576 01:00:50,605 --> 01:00:52,502 - يا بن. هل لديك دقيقة؟ - لا. 577 01:00:52,503 --> 01:00:53,575 نصف دقيقة. 578 01:00:53,810 --> 01:00:57,759 بالمناسبة، بن. هل حصلت على هارون للالتزام بشرف جراند مارشال؟ 579 01:00:58,346 --> 01:01:00,471 وقال إنه سيفكر في الأمر. 580 01:01:00,906 --> 01:01:03,302 ربما حصل على عرض أفضل. 581 01:01:05,511 --> 01:01:08,575 أنت تعرف أي شيء عن ماذا ماذا حدث في حقول النفط يوم الأحد؟ 582 01:01:09,207 --> 01:01:13,293 لم أسمع شيئا. أنت تعرف، أنا عادة ما تتناول وجبة الإفطار مع الرئيس. 583 01:01:13,328 --> 01:01:15,001 لكن هاري لم يحضر هذا الصباح. 584 01:01:15,436 --> 01:01:19,221 ربما استغرق في النوم. أنا على بلدي الطريق إلى منزله الآن. 585 01:01:21,569 --> 01:01:24,081 لماذا بن؟ ماذا حدث؟ 586 01:01:26,282 --> 01:01:29,062 ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟ ما هو كل هذا؟ 587 01:02:04,245 --> 01:02:08,889 - ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟ - ما الأمر يا بن؟ 588 01:02:10,460 --> 01:02:12,879 ماذا حدث لمصارعة الديوك اللعينة تلك؟ 589 01:02:13,621 --> 01:02:16,632 <ط> لقد أغلقت عملية قمار غير قانونية. 590 01:02:16,733 --> 01:02:18,804 وهل تركت هذا الكازينو مفتوحًا؟ 591 01:02:19,013 --> 01:02:21,620 قلت لك عن ذلك. ما هذا الهراء؟ 592 01:02:21,821 --> 01:02:25,933 ماذا عن قتل أندريه ماجورز و أخذ كل أموال هؤلاء الناس، هاه؟ 593 01:02:26,434 --> 01:02:30,372 تصحيح. الأدلة المصادرة. 594 01:02:30,607 --> 01:02:33,634 هارون، لدي أصدقاء هنا الذين يتهمونني 595 01:02:33,635 --> 01:02:36,163 من كونها جزءا من أي شيء الجحيم يحدث. 596 01:02:36,919 --> 01:02:39,028 هذا بعض الأصدقاء. 597 01:02:39,856 --> 01:02:44,513 الآن استمع لي. أنا لم يتطوع لهذا 598 01:02:44,548 --> 01:02:47,716 وعندما استأجرتني أيها الناس الطيبون ليأتي لرعاية القمامة ، 599 01:02:47,717 --> 01:02:50,067 لم يكن هناك أحد يقول لي كيفية القيام بهذه المهمة. 600 01:02:50,241 --> 01:02:53,701 لا أحد يريد أن يعرف. الآن أنت لا تحب ذلك؟ 601 01:02:54,604 --> 01:02:58,253 أنت تقول لهم، بخير مدني مني يا أخي 602 01:02:58,254 --> 01:03:01,526 أن الوقت قد فات قليلاً الرغبة في التورط. 603 01:03:02,587 --> 01:03:07,766 أنا من أحضرك إلى هنا، و أنا الشخص الذي سوف ينفد منك. 604 01:03:07,867 --> 01:03:10,385 هل يمكنك أن توصلني إلى المدينة يا بن؟ 605 01:03:10,786 --> 01:03:12,789 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 606 01:03:15,407 --> 01:03:17,557 جملتي هنا انتهت. 607 01:03:18,035 --> 01:03:22,121 الحصول على مؤخرتك العودة إلى المنزل! 608 01:03:22,122 --> 01:03:23,945 اركب الشاحنة. 609 01:03:28,418 --> 01:03:30,744 هل سنتقاتل من أجل فتاة أخرى يا بن؟ 610 01:03:31,880 --> 01:03:36,374 كما تعلمون، لقد كان أنا دائما ضد البقية منهم. 611 01:03:37,385 --> 01:03:42,056 منذ ولادتي. لكن أنا اعتقدت أنك كنت بجانبي. 612 01:03:42,889 --> 01:03:45,030 كنت دائما كذلك. 613 01:03:45,725 --> 01:03:47,556 وسوف تكون مرة أخرى. 614 01:03:55,568 --> 01:04:00,567 - سعيد ***. - قف، قف ... سهل، سهل. 615 01:04:09,580 --> 01:04:13,506 كنت أخشى أنه كان سيفعل اقتلني إذا حاولت المغادرة من قبل. 616 01:04:15,126 --> 01:04:17,257 إنه مجنون، هل تعلم؟ 617 01:04:18,336 --> 01:04:20,402 الأكثر جنونا . 618 01:04:23,717 --> 01:04:26,843 أين تريد مني أن أسقطك؟ 619 01:04:26,844 --> 01:04:28,496 محطة الحافلات. 620 01:04:32,057 --> 01:04:37,056 كيف ماتت زوجتك؟ آرون يتحدث عنها طوال الوقت. 621 01:04:40,148 --> 01:04:42,479 ماتت عندما ولدت ابنتي. 622 01:04:45,986 --> 01:04:48,200 هارون لم يكن له علاقة بالموضوع. 623 01:04:49,655 --> 01:04:52,111 لقد قتل شخص ما بالأمس. 624 01:04:52,112 --> 01:04:54,634 سمعت واحدة من هؤلاء حاول عمال النفط ضربه. 625 01:04:55,077 --> 01:04:59,259 لا. قصدته في المزرعة الليلة الماضية. 626 01:05:00,457 --> 01:05:04,694 أعتقد أنه كان ذلك الشرطي. لي؟ 627 01:05:06,208 --> 01:05:07,581 لي؟ 628 01:05:08,422 --> 01:05:11,206 لقد ألقوا به في سرير الجدول. 629 01:05:11,758 --> 01:05:13,436 لماذا قتله؟ 630 01:05:15,762 --> 01:05:18,616 للبقاء على قمة الشعور. 631 01:05:42,451 --> 01:05:44,720 لم أرى أحداً مثله من قبل 632 01:05:44,721 --> 01:05:47,648 انه سوف يفعل شيئا فظيع لكم جميعا. 633 01:05:49,499 --> 01:05:51,314 أنا آسف. 634 01:06:10,976 --> 01:06:13,484 متى ستغادر الحافلة التالية من هنا؟ 635 01:06:24,650 --> 01:06:25,957 أوه! لا. 636 01:07:00,352 --> 01:07:05,388 بن، نحن نشكل حملة بحث. ويبدو أن هاري لا يزال في عداد المفقودين. 637 01:07:09,177 --> 01:07:11,438 هاري... يا إلهي! 638 01:07:12,571 --> 01:07:14,622 أريد قاتله 639 01:07:14,823 --> 01:07:19,363 - كما تعلم، بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها. - الآن لا تخبرني. أخبره. 640 01:07:19,410 --> 01:07:24,609 (آرون)، أنا أقوم بتعيينك مؤقتًا رئيس الشرطة. أريد قاتل لي. 641 01:07:24,914 --> 01:07:26,793 ثم سنبدأ معك. 642 01:07:28,251 --> 01:07:29,461 ماذا يعني ذلك؟ 643 01:07:29,662 --> 01:07:33,245 قالت ليتل دي إنها رأت لي في مكانك في وقت متأخر من الليلة الماضية. 644 01:07:33,505 --> 01:07:38,300 هذا صحيح. لقد كان قلقا بعض الشيء حول الطريقة التي نفذنا بها النزهة. 645 01:07:38,301 --> 01:07:42,354 - إذن كان عليك قتله؟ - أحصل عليه. 646 01:07:42,555 --> 01:07:45,884 هل قالت لك ذلك من قبل أو بعد أن رميت مؤخرتها؟ 647 01:07:46,185 --> 01:07:49,299 الآن أمسكها يا بن. هارون ينجز المهمة. 648 01:07:49,686 --> 01:07:53,340 مثل العمل الذي يقوم به علينا؟ هيا برادفورد. استيقظ! 649 01:07:53,475 --> 01:07:58,423 الآن، نسيت هذا الشجار العائلي. لدي مدينة لأديرها بلدة تتعرض للهجوم. 650 01:07:58,694 --> 01:08:01,013 هارون، أنت لوحدك. 651 01:08:02,822 --> 01:08:06,791 أنا أحب هذه المدينة. من فعل هذا سنكتشف ذلك. 652 01:08:06,892 --> 01:08:09,376 آمل أن أتمكن من الاعتماد عليك لمساعدتكم. 653 01:08:25,008 --> 01:08:27,915 لديه برادفورد في جيبه. 654 01:08:30,596 --> 01:08:32,334 عزيزي الرب... 655 01:08:33,599 --> 01:08:35,938 نقدم الشكر ل... 656 01:08:37,514 --> 01:08:39,079 ل... 657 01:08:40,105 --> 01:08:42,999 شكرا على لا شيء. آمين. 658 01:08:43,400 --> 01:08:46,188 والأحذية، والأشياء ليست كلها بهذا السوء. 659 01:08:46,200 --> 01:08:49,477 إذا فكرت في أي شيء في وقت لاحق، سأتصل مرة أخرى. 660 01:09:05,127 --> 01:09:07,405 ماذا تفعل؟ 661 01:09:09,296 --> 01:09:12,340 عندما يستيقظ صديقك، أخبره له انه خارج القائمة المنبوذين. 662 01:09:12,341 --> 01:09:17,540 إذا كان حبيبي السابق الثالث لا يزال هنا فستكون كذلك طلقة في *** برصاصة ساخنة مزدوجة. 663 01:09:31,774 --> 01:09:34,185 احصل على الأساسيات فقط. تعال. 664 01:09:37,154 --> 01:09:41,682 لقد أحرقوا المتجر. انطلقت مثل الألعاب النارية. 665 01:09:42,325 --> 01:09:43,806 فلدي تحريك الجرارات. 666 01:09:55,295 --> 01:09:58,519 كان يجب أن استأجر بعض رجال الإطفاء. 667 01:10:07,805 --> 01:10:10,387 ونحن جميعا نعرف من وراء ذلك عمليات القتل والابتزاز هذه. 668 01:10:10,388 --> 01:10:11,962 وحان الوقت لفعل شيء حيال ذلك. 669 01:10:12,118 --> 01:10:15,512 أنا أعرف هارون، وإذا لم نواجهه بالأسفل الآن، لن يكون هناك ما يوقفه. 670 01:10:16,563 --> 01:10:19,184 آرون يعرف أننا سنكون كذلك السير في موكب الرابع من يوليو. 671 01:10:19,285 --> 01:10:21,761 الخطة هي المغادرة مبكراً هذا هو الغطاء لدينا. 672 01:10:21,901 --> 01:10:24,345 وقال انه لن يتوقع منا أبدا إذا ضربناه بقوة وبسرعة. 673 01:10:24,862 --> 01:10:26,242 إذا كان أي منكم يعتقد ذلك 674 01:10:26,243 --> 01:10:28,505 هذا النوع من القانون والنظام هو السعر لدينا 675 01:10:28,517 --> 01:10:30,554 لدفع ثمن الرخاء وحياة كريمة.. 676 01:10:30,575 --> 01:10:34,439 ثم ابقوا في بيوتكم.. وأبعد الجحيم عن طريقي. 677 01:10:42,877 --> 01:10:47,727 سيدة كريستوفر. ها هو. 678 01:10:47,762 --> 01:10:49,985 حسنًا، ابق هناك. 679 01:10:57,389 --> 01:10:59,434 ماذا تفعل تتسكع في جميع أنحاء المدرسة؟ 680 01:10:59,735 --> 01:11:02,179 لقد أحضرت لطفلي غداءه. 681 01:11:02,214 --> 01:11:04,879 - نعم. من هو ابنك؟ - كلهم. 682 01:11:07,524 --> 01:11:10,815 - ما هذه؟ الأجزاء العلوية من الأسفل؟ - جيلي الفول . 683 01:11:11,194 --> 01:11:14,885 نعم صحيح. اتركني. اتركه! 684 01:11:14,920 --> 01:11:16,831 داخل السيارة يا سيدة. 685 01:11:47,016 --> 01:11:49,016 هارون، لم أكن أعرف ماذا تفعل معها. 686 01:11:49,017 --> 01:11:51,049 اخرج من هنا بحق الجحيم. 687 01:11:56,065 --> 01:11:58,459 أنت مريض حقا. 688 01:12:02,488 --> 01:12:04,371 انا ذاهب لقتلك. 689 01:12:06,324 --> 01:12:07,506 لماذا؟ 690 01:12:07,907 --> 01:12:11,327 لا أريد أن أتحدث عن ذلك، لا أريد أن أسمع عن ذلك. 691 01:12:11,745 --> 01:12:15,128 لقد رأيت وسمعت كل شيء. 692 01:13:24,993 --> 01:13:28,472 بن. لا يمكن أن يكون ممكنا ما كنت أسمع؟ 693 01:13:28,573 --> 01:13:30,038 ربما لا. 694 01:13:30,073 --> 01:13:34,941 حتى للتفكير في نوع من الحراسة الأهلية العمل يتفوق على حقيقة المؤامرة. 695 01:13:34,942 --> 01:13:38,357 لقد حصلت بالفعل على القوة الأهلية في إلك هيلز، عمدة. 696 01:13:39,230 --> 01:13:42,535 سوف نجد قاتل ليندا. يمكنك الاعتماد على ذلك بن. 697 01:14:03,025 --> 01:14:04,849 عم هارون . 698 01:14:05,969 --> 01:14:10,847 كل واحد منكم المضي قدما و حاول أن تتغير. 699 01:14:10,848 --> 01:14:13,271 سمعت أنك كنت تتحدث عني. 700 01:14:14,769 --> 01:14:19,768 لماذا يا بن؟ لقد فعلت ماذا لقد أحضرت إلى هنا من أجل. 701 01:14:20,399 --> 01:14:24,351 لقد أخطأت يا هارون. أنت تفعل دائما. 702 01:14:31,116 --> 01:14:33,705 أنت تعرف لماذا لا لقد قُتلت، أليس كذلك؟ 703 01:14:34,917 --> 01:14:36,029 نعم. 704 01:14:37,789 --> 01:14:41,714 - لأننا إخوة. - وهذا هو السبب الوحيد. 705 01:14:43,252 --> 01:14:48,251 ويجب أن أجد طريقة لفعل ما أنا عليه سأفعل في إلك هيلز دون الذهاب إليك. 706 01:14:51,217 --> 01:14:56,836 أنا إلك هيلز، آرون. وماذا تفعل هنا يعتمد على ما يسمح لك الأشخاص مثلي بفعله. 707 01:14:57,013 --> 01:14:59,363 لقد اخترت مدينة قذرة لتكون لك. 708 01:15:00,058 --> 01:15:06,193 أما بالنسبة لشعبك، فهم ممتلئون جدًا القرف والمال السهل، يحتاجون إلى الضغط. 709 01:15:06,814 --> 01:15:08,820 وسأكون العصارة. 710 01:15:09,649 --> 01:15:11,562 اخرج من ممتلكاتي. 711 01:15:13,737 --> 01:15:15,337 التوقف عن لعب البطل. 712 01:15:15,338 --> 01:15:19,082 اللعنة يا بن، كنت سأقطع لك عندما يحين الوقت المناسب. 713 01:15:19,217 --> 01:15:24,342 لقد انتهى الأمر بالنسبة لك يا آرون. لقد قمت لقد تم الضغط دائمًا من أجل المواجهة الكبيرة. 714 01:15:24,443 --> 01:15:26,357 والآن سأضع حداً لك. 715 01:15:26,414 --> 01:15:31,213 عندما تفعل ذلك، من الذي ستفعله بحق الجحيم؟ يجب إلقاء اللوم عندما تسوء الأمور؟ 716 01:15:32,127 --> 01:15:35,826 سوف أتحمل اللوم عليه. الآن اخرج من ممتلكاتي. 717 01:15:43,929 --> 01:15:46,896 آسف حقيقي لم أفعل وصل إلى جنازة ليندا. 718 01:15:46,897 --> 01:15:49,463 لقد أصبحت عادة سيئة بالنسبة لي. 719 01:15:53,187 --> 01:15:55,091 وداعا يا عم هارون. 720 01:16:15,998 --> 01:16:19,027 تمام. أين تريدهم؟ 721 01:16:19,062 --> 01:16:24,133 حسنًا، إذا وضعنا بعض الأشخاص في مرتبة عالية. قل...هنا، وهنا. 722 01:16:24,547 --> 01:16:26,551 لقد قمنا بتغطية الوادي بأكمله. 723 01:16:27,759 --> 01:16:29,819 التزم بالخطة. 724 01:16:30,385 --> 01:16:34,267 شخص واحد يمكن أن يتسبب في مقتلنا جميعا. نحن جميعا في هذا معا. 725 01:16:34,268 --> 01:16:37,400 نراكم غدا. عيد استقلال سعيد. 726 01:16:42,730 --> 01:16:47,318 مرحبا ايها الناس. مرحبًا. عيد استقلال سعيد. 727 01:17:17,802 --> 01:17:19,962 كيف حالكم يا قوم؟ 728 01:17:29,019 --> 01:17:31,517 عيد استقلال سعيد. 729 01:17:32,314 --> 01:17:35,464 - بول، اقتله. اقتلها. - حسنا بن. 730 01:17:37,527 --> 01:17:39,375 حسنًا، دعنا نذهب. 731 01:17:41,948 --> 01:17:44,103 هيا يا شباب. دعونا نخرجها. 732 01:17:55,710 --> 01:17:59,420 نحن نعرف أن الخطط تعمل. القفز في الشاحنة ودعونا نخرج من هنا. 733 01:17:59,421 --> 01:18:02,633 - عاد الجميع؟ - يذهب! يذهب! 734 01:18:12,599 --> 01:18:15,542 يمكننا أن نكون في كشوف المرتبات مكتب في 6 دقائق. 735 01:18:15,643 --> 01:18:17,270 يا هارون، أين توبا الخاص بي؟ 736 01:18:17,271 --> 01:18:21,164 <ط> لن نحتاج إليها. بهذه البدلات سيعتقدون أننا جزء من العرض. 737 01:18:21,773 --> 01:18:23,632 حصلت على كشوف المرتبات هذه وذهبت. 738 01:18:24,484 --> 01:18:26,605 اصمت. انتبه. 739 01:18:27,570 --> 01:18:30,614 برايان، أنت تبدو كالأحمق في هذا الزي. 740 01:18:30,615 --> 01:18:33,590 وبعد أن وصلنا إلى هناك، وصلنا 20 دقيقة لتفجير القبو. 741 01:18:33,591 --> 01:18:35,958 عد إلى هنا قبل أن ينتهي العرض. 742 01:18:35,993 --> 01:18:37,436 العرض مغطى. 743 01:18:40,290 --> 01:18:44,969 ما هذا بحق الجحيم؟ الاخوة مارس؟ 744 01:18:48,631 --> 01:18:51,000 لعنة الله، إنه هارون. 745 01:18:52,133 --> 01:18:53,914 دعنا نذهب. 746 01:19:03,852 --> 01:19:06,262 أوقف تلك الموسيقى اللعينة. 747 01:19:07,623 --> 01:19:10,833 بن! ماذا تريد؟ 748 01:19:11,441 --> 01:19:14,789 لديك دقيقتين للرمي أسفل بنادقكم وشاراتكم. 749 01:19:15,403 --> 01:19:20,090 - وإذا لم نفعل ذلك؟ - نحن نأتي بعدك. 750 01:19:20,282 --> 01:19:23,990 حسنا، الجميع الحصول على سلاح. لن يدوم طويلا. 751 01:19:28,164 --> 01:19:30,362 إنهم يدورون حولنا 752 01:19:33,460 --> 01:19:35,646 حسنا، أعطهم الجحيم! 753 01:19:41,425 --> 01:19:43,279 ادخل. 754 01:19:58,732 --> 01:20:01,874 - حسنا، أنا مستعد للتفاوض. - اسكت! 755 01:20:26,172 --> 01:20:28,561 - ندخل الجسر. - تمام. 756 01:21:02,912 --> 01:21:06,999 الاستمرار في مدينة الأشباح! هيا تحرك. دعونا نتحرك عبر. 757 01:21:07,000 --> 01:21:08,731 مدينة الأشباح. دعنا نذهب. 758 01:21:31,063 --> 01:21:36,062 حسنًا، حسنًا، هيا يا فتيات. يبدو أن الوقت قد حان للذهاب. 759 01:21:36,317 --> 01:21:39,579 إلى أين نحن ذاهبون؟ 760 01:21:39,819 --> 01:21:42,885 حسنا، دعنا نقول فقط الطريق السريع يدعونا. 761 01:22:19,813 --> 01:22:22,856 أعطني جولة. 762 01:22:22,857 --> 01:22:24,816 قنبلة يدوية. 763 01:22:52,841 --> 01:22:55,661 - هارون. - هنا الأصدقاء. حسنًا، تحرك. 764 01:22:55,862 --> 01:22:56,910 أعطني ذلك! 765 01:22:58,388 --> 01:23:03,387 ماذا تفعل هناك! 766 01:23:23,868 --> 01:23:25,634 العثور على وسيلة للخروج من هنا. 767 01:23:34,627 --> 01:23:39,626 الآن أعد تجميع صفوفك. توجه إلى الجسر. هذا فقط حول الظهر. 768 01:23:44,343 --> 01:23:46,688 حسنًا، أنت تعرف أين أنت التالي. يتحرك! 769 01:24:14,453 --> 01:24:16,260 اذهب لتلك الأسلاك. 770 01:24:35,555 --> 01:24:37,336 انقسموا! 771 01:25:46,199 --> 01:25:48,105 هذا الرجل مجنون. 772 01:25:55,791 --> 01:25:58,976 مهلا لا تطلق النار. تلك الدبابة ستفجرنا جميعاً في الجحيم 773 01:26:09,219 --> 01:26:11,189 أنت تغطيه من هناك. 774 01:26:50,671 --> 01:26:53,334 يمكن أن يذهب الميدان بأكمله في أي وقت. 775 01:26:56,076 --> 01:26:57,109 هارون! 776 01:26:57,635 --> 01:27:01,726 - عليك النزول من تلك الدبابة. - الجحيم الذي تقوله. 777 01:27:02,140 --> 01:27:04,166 أنا لم أخسر الحرب بعد 778 01:27:32,124 --> 01:27:33,755 تمام؟ 779 01:27:51,599 --> 01:27:56,598 ما الذي يغذي النار؟ قم بإيقاف تشغيله.