1 00:00:00,160 --> 00:00:03,480 -Mijn naam is Emma Vivian en ik verdween 5 jaar geleden. 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,600 - Waarom heb je zijn tas? 3 00:00:05,920 --> 00:00:09,080 -Ik heb het aan de rand gevonden van de weg naar Golgotha. 4 00:00:09,400 --> 00:00:12,360 -In de tas, we hebben een dagboek gevonden. 5 00:00:12,680 --> 00:00:14,840 Ze praat vaak over een vriendin. 6 00:00:15,160 --> 00:00:16,360 -Een volwassen vriend? 7 00:00:16,680 --> 00:00:18,920 -Deze ketting betekent iets voor jou? 8 00:00:19,240 --> 00:00:21,040 -Ik heb niets gezien, Jeanne. 9 00:00:21,360 --> 00:00:23,680 -We kunnen het onderzoek heropenen 10 00:00:24,000 --> 00:00:26,560 en ik zal het vinden, dat zweer ik. 11 00:00:26,880 --> 00:00:29,400 -Ik ook, Het weerhield mij ervan te slapen. 12 00:00:29,720 --> 00:00:32,760 Ik heb zelfs genoten van mijn pensioen om de elementen terug te halen. 13 00:00:33,080 --> 00:00:34,800 -Deze ballonnen zijn te koop 14 00:00:35,120 --> 00:00:38,040 lachgas? Heb je er een paar aan Julie verkocht? 15 00:00:38,360 --> 00:00:39,960 Ze stierf bijna. 16 00:00:42,760 --> 00:00:43,680 De kinderen, 17 00:00:44,000 --> 00:00:47,520 ze zijn 5.000 euro schuldig aan een grote bende uit Montpellier. 18 00:00:47,880 --> 00:00:51,200 *-Ik stuur je dit bericht om jou de waarheid te onthullen 19 00:00:51,520 --> 00:00:53,080 *over wat er met mij is gebeurd. 20 00:00:53,400 --> 00:00:56,160 *Een bestuurder heeft mij aangereden en stuurde mij naar de hemel. 21 00:00:56,480 --> 00:00:58,640 *Deze moordenaar heet... 22 00:01:00,920 --> 00:01:02,880 *Lea Romblin. 23 00:01:16,320 --> 00:01:18,840 -Hoe is het ? -Ja, maar er zijn daar al mensen. 24 00:01:19,840 --> 00:01:22,400 *Geweldige wending in het geval 25 00:01:22,720 --> 00:01:24,800 *van de vermiste vrouw uit Compostela. 26 00:01:25,120 --> 00:01:27,400 *Een digitale versie van kleine Emma 27 00:01:27,720 --> 00:01:30,960 * onthulde de identiteit van degene wat zijn verdwijning zou hebben veroorzaakt. 28 00:01:31,280 --> 00:01:33,840 *Deze anonieme aanklacht stelt vragen: 29 00:01:34,160 --> 00:01:36,600 *die zich erachter verschuilt deze virtuele Emma? 30 00:01:36,920 --> 00:01:39,880 *Is het echt Léa Romblin, de dorpsburgemeester, 31 00:01:40,200 --> 00:01:41,320 *wie heeft haar omvergeworpen? 32 00:01:41,640 --> 00:01:45,320 *Wie verbergt deze kraai? achter Emma's stem? 33 00:01:45,640 --> 00:01:46,600 *Hier is een fragment 34 00:01:46,920 --> 00:01:49,800 *uit deze video in virtueel beeld. 35 00:01:50,120 --> 00:01:52,920 *-Die dag, een bestuurder heeft mij aangereden 36 00:01:53,240 --> 00:01:57,080 *en stuurde mij naar de hemel. In plaats daarvan zijn strafbare feit te melden, 37 00:01:57,400 --> 00:02:00,720 *deze bestuurder begroef mij in zijn tuin. 38 00:02:01,040 --> 00:02:03,560 *Deze bestuurder, deze moordenaar wordt genoemd 39 00:02:03,880 --> 00:02:07,760 *Lea Romblin, onze burgemeester en dierenarts. 40 00:02:08,080 --> 00:02:10,160 *Ik, Emma Vivian, 41 00:02:10,480 --> 00:02:14,040 *Ik beschuldig haar ervan een moordenaar, een kindermoordenaar. 42 00:02:14,360 --> 00:02:17,080 *Ik, Emma Vivian, Ik eis gerechtigheid. 43 00:02:17,400 --> 00:02:20,920 *-Een beschuldiging die een reactie veroorzaakte op sociale netwerken. 44 00:02:30,480 --> 00:02:32,920 - Lea? Laat mij passeren! 45 00:02:33,360 --> 00:02:36,960 -Christine, sorry, dat kan ik niet. -Ontzettend bedankt. 46 00:02:37,520 --> 00:02:38,440 Lea? 47 00:02:39,240 --> 00:02:40,160 Lea? 48 00:02:42,240 --> 00:02:45,320 Lea, kom naar beneden! Ik wil met je praten. 49 00:02:50,200 --> 00:02:51,360 Lea? 50 00:03:02,120 --> 00:03:05,480 Telefoon. 51 00:03:05,800 --> 00:03:11,840 ... 52 00:03:12,720 --> 00:03:16,360 -Jeanne, waar ben je? Het is het 8e bericht dat ik je achterliet. 53 00:03:16,760 --> 00:03:20,360 -Nog steeds geen nieuws? -Nee. Antwoordapparaat. 54 00:03:27,720 --> 00:03:32,080 Ademhaling. 55 00:03:32,400 --> 00:03:36,480 Kom op, laten we de kleuren verhogen. -Collega uit Montpellier. 56 00:03:38,560 --> 00:03:40,560 -Adjudant Rousseau, luister ik? 57 00:03:40,880 --> 00:03:43,240 *-We lanceren een waarschuwing op de regio. 58 00:03:43,560 --> 00:03:46,680 *De gevangene, Julien Barthes, uit het ziekenhuis ontsnapt. 59 00:03:47,000 --> 00:03:49,840 *Wij proberen contact op te nemen Jeanne Nogarède, zijn vrouw. 60 00:03:50,160 --> 00:03:53,440 *Heeft ze haar dienst genomen? - Nog niet, dat moet wel 61 00:03:53,760 --> 00:03:55,360 op de weg. Ik stel me voor. 62 00:03:55,680 --> 00:04:18,760 ... 63 00:04:19,080 --> 00:04:20,320 -Oké... 64 00:04:20,880 --> 00:04:23,760 Toestemming zonder toestemming, het is voorbij. 65 00:04:24,080 --> 00:04:26,280 Ik breng je terug naar het ziekenhuis. 66 00:04:28,040 --> 00:04:29,640 -Wacht, Jeanne. 67 00:04:30,920 --> 00:04:34,960 Ik denk niet dat je het begrijpt. Je brengt me nergens. 68 00:04:37,040 --> 00:04:41,200 Luister naar mij. Als ik er weer 2 moet nemen jaar voor mijn kinderen, dat zal ik doen. 69 00:04:41,520 --> 00:04:42,880 Ik kan het niet meer 70 00:04:43,200 --> 00:04:46,120 omgekeerd, maar daar Ik laat je hier niet mee omgaan. 71 00:04:46,440 --> 00:04:49,360 Niet alleen. -Oké, Julien. 72 00:04:50,080 --> 00:04:52,960 Je moet je overgeven alsjeblieft. 73 00:04:55,920 --> 00:04:59,520 Ik ga ze vinden, jongens, en ik zal Theo en Lucas beschermen. 74 00:04:59,840 --> 00:05:02,280 Ik kom er wel. -Dat ga je niet doen. 75 00:05:04,360 --> 00:05:06,000 Mijn liefje. Ik zweer het je 76 00:05:06,320 --> 00:05:09,440 dat niemand zal aanraken aan mijn kleintjes. Persoon. 77 00:05:09,760 --> 00:05:11,560 Vertrouw me. 78 00:05:31,120 --> 00:05:33,360 -Ik laat een talkie voor je achter. 79 00:05:33,680 --> 00:05:34,960 -Dank je, lieverd. 80 00:05:35,800 --> 00:05:36,880 BEDANKT. 81 00:05:37,200 --> 00:05:38,040 Telefoon. 82 00:05:49,520 --> 00:05:50,600 -Hallo ? 83 00:05:51,800 --> 00:05:53,120 Ja, ik ben het. 84 00:05:54,280 --> 00:05:55,360 Wanneer ? 85 00:05:57,760 --> 00:05:58,720 Nee. 86 00:06:01,280 --> 00:06:02,760 Nee, geen idee. 87 00:06:03,840 --> 00:06:05,120 Ja natuurlijk. 88 00:06:06,320 --> 00:06:10,520 Als hij contact zoekt met mij, ik zal je waarschuwen. 89 00:06:10,840 --> 00:06:13,240 Bedankt dat je mij hebt gewaarschuwd. 90 00:06:14,160 --> 00:06:15,320 -Jeanne? 91 00:06:15,640 --> 00:06:16,400 -Je bent hier! 92 00:06:18,000 --> 00:06:19,080 Julian. 93 00:06:19,400 --> 00:06:21,920 Wij ontmoeten elkaar weer voor de wedstrijd vanavond! 94 00:06:22,240 --> 00:06:23,320 O nee! 95 00:06:23,640 --> 00:06:26,280 Je gaat het niet missen? Dit is Zizou's laatste. 96 00:06:26,600 --> 00:06:28,240 Zizou, verzekert hij altijd, 97 00:06:28,560 --> 00:06:29,920 vooral in de finale! 98 00:06:30,240 --> 00:06:33,280 -Ja, dat verzekert hij altijd. -Dus tot vanavond! 99 00:06:33,600 --> 00:06:34,760 - Tot vanavond. 100 00:06:37,440 --> 00:06:39,240 Ik hou van je, Alice. 101 00:06:39,560 --> 00:06:40,960 -Ik ook. 102 00:06:43,840 --> 00:06:45,840 En één, en twee, 103 00:06:46,160 --> 00:06:47,480 en drie-nul! 104 00:06:47,800 --> 00:06:49,680 En één, en twee, 105 00:06:50,000 --> 00:06:51,600 en drie-nul! 106 00:06:51,920 --> 00:07:35,320 ... 107 00:07:38,280 --> 00:07:40,480 -Ik heb iets gevonden. 108 00:07:40,800 --> 00:07:42,720 Het is een half gescheurd kaartje. 109 00:07:43,040 --> 00:07:45,480 Ik weet niet wie het heeft ingevuld. 110 00:07:48,120 --> 00:07:49,960 Te hard rijden, 111 00:07:50,280 --> 00:07:53,920 dezelfde dag gepleegd van Emma's verdwijning. 112 00:08:01,960 --> 00:08:03,800 -Waar was je? Ik was bezorgd. 113 00:08:04,120 --> 00:08:05,520 Het is een puinhoop hier. 114 00:08:05,840 --> 00:08:08,520 De pers is gearriveerd, we zouden denken dat we terug waren gekomen 115 00:08:08,840 --> 00:08:10,080 5 jaar geleden. 116 00:08:10,400 --> 00:08:13,760 De vervanger is gearriveerd, ze wacht op je in je kantoor 117 00:08:14,080 --> 00:08:17,000 en de gendarmerie van Montpellier waarschuwde ons 118 00:08:17,320 --> 00:08:19,800 voor Juliens ontsnapping. -Ik ook. 119 00:08:20,120 --> 00:08:22,320 -Je kunt op mij rekenen. 120 00:08:22,640 --> 00:08:24,680 Hm? -BEDANKT. 121 00:08:25,760 --> 00:08:27,160 -Kom op. -Ik kom eraan. 122 00:08:32,760 --> 00:08:34,480 - Hallo, baas. 123 00:08:36,680 --> 00:08:37,720 -Hoofd. 124 00:08:38,040 --> 00:08:39,120 -Goedemorgen. 125 00:08:41,760 --> 00:08:42,800 -Goedemorgen. 126 00:08:49,440 --> 00:08:51,520 - Hallo, chef-kok Nogarède. 127 00:08:51,840 --> 00:08:54,080 - Hallo, mevrouw plaatsvervanger. 128 00:08:54,400 --> 00:08:56,040 Ik moet met je praten. 129 00:08:56,800 --> 00:08:58,160 -Ik luister naar je. 130 00:08:58,480 --> 00:09:00,640 -Mijn man, Julien Barthes, 131 00:09:00,960 --> 00:09:05,000 Mij is zojuist verteld dat hij is gisteravond uit het ziekenhuis ontsnapt. 132 00:09:05,320 --> 00:09:08,200 -Ik ben me ervan bewust, bedankt voor je openheid. 133 00:09:08,520 --> 00:09:11,480 De politie deed dat niet bij u thuis gezocht, 134 00:09:11,800 --> 00:09:14,040 uw man zou geen interesse hebben 135 00:09:14,360 --> 00:09:16,840 om jou de schuld te geven, maar als ik het ontdek 136 00:09:17,160 --> 00:09:19,960 dat u medeplichtig bent van zijn ontsnapping, 137 00:09:20,280 --> 00:09:23,280 je wordt direct geplaatst bij haltes. 138 00:09:23,600 --> 00:09:24,720 -Blijkbaar. 139 00:09:25,040 --> 00:09:28,040 -Hoeveel tijd had hij nog? -Een jaar. 140 00:09:28,360 --> 00:09:30,280 -Waarom deed je dat? 141 00:09:30,600 --> 00:09:33,480 -Het enige wat ik weet is... 142 00:09:34,840 --> 00:09:36,680 Hij gaat daar door een hel. 143 00:09:37,920 --> 00:09:38,840 -Goed. 144 00:09:39,160 --> 00:09:41,400 Ik zal dit allemaal nauwlettend volgen. 145 00:09:41,720 --> 00:09:44,600 In de tussentijd maak jij mij een gedetailleerd rapport 146 00:09:44,920 --> 00:09:47,480 met de nieuwe elementen. -Volg mij. 147 00:09:47,800 --> 00:09:48,880 -BEDANKT. 148 00:10:03,680 --> 00:10:04,680 -Pa ? 149 00:10:05,000 --> 00:10:05,760 -Pa ! 150 00:10:10,560 --> 00:10:13,640 -Mijn kleine jongens. -We hebben je gemist. 151 00:10:14,120 --> 00:10:15,400 -En ik! 152 00:10:21,120 --> 00:10:24,720 -Wat heb je op je gezicht? - Niets, maak je geen zorgen. 153 00:10:25,360 --> 00:10:29,120 - Wacht, ik begrijp het niet. Dat is het, hebben ze je vrijgelaten? 154 00:10:29,440 --> 00:10:30,880 -Niet precies, nee. 155 00:10:31,200 --> 00:10:32,520 -Ben je ontsnapt? 156 00:10:32,840 --> 00:10:34,040 -Ik lag in het ziekenhuis, 157 00:10:34,360 --> 00:10:36,880 Ik heb er mijn voordeel mee gedaan wegsluipen omdat 158 00:10:37,200 --> 00:10:40,000 je begrijpt dat het ernstig is wat je deed. 159 00:10:42,600 --> 00:10:43,560 Eh? 160 00:10:45,320 --> 00:10:46,960 Oh ? -Ja. 161 00:10:47,280 --> 00:10:49,680 -We wilden geld om mama te helpen. 162 00:10:50,000 --> 00:10:51,040 -Daar ga je... 163 00:10:51,360 --> 00:10:54,520 Wij wilden zijn zoals jij. -Je hebt er niets van begrepen. 164 00:10:54,840 --> 00:10:56,280 Als ik in de gevangenis zit, 165 00:10:56,600 --> 00:11:00,000 het is omdat ik bevriend was met een politieagent, maar hij was corrupt 166 00:11:00,320 --> 00:11:01,640 en toen ik erachter kwam, 167 00:11:01,960 --> 00:11:05,040 hij smeekte mij om hem niet aan te geven en zwoor dat het voorbij was. 168 00:11:05,360 --> 00:11:07,160 Als een idioot geloofde ik hem. 169 00:11:07,480 --> 00:11:10,200 Als gevolg hiervan, toen hij viel, Ik viel met hem mee. 170 00:11:11,200 --> 00:11:12,880 Ik werd veroordeeld 171 00:11:13,200 --> 00:11:15,280 wegens medeplichtigheid en niet-opzegging 172 00:11:15,600 --> 00:11:16,520 van misdaad. 173 00:11:17,480 --> 00:11:20,080 En ik heb nooit geld verdiend illegaal. 174 00:11:20,400 --> 00:11:21,320 Nooit. 175 00:11:22,160 --> 00:11:23,320 Jij ook ? 176 00:11:23,640 --> 00:11:25,800 Wat is er gebeurd in je hoofd? 177 00:11:26,120 --> 00:11:29,000 Lachgasdealer! Kijk naar mij. 178 00:11:29,320 --> 00:11:32,040 Dat denk jij Is het een kleine truc? 179 00:11:32,360 --> 00:11:34,480 Je bent misleid. 180 00:11:34,800 --> 00:11:37,160 De 5.000E betaalt u terug 181 00:11:37,480 --> 00:11:39,560 zoiets door deze troep te verkopen? 182 00:11:44,240 --> 00:11:46,680 Ze gebruiken jullie. 183 00:11:47,000 --> 00:11:49,040 Ze zullen je om meer vragen, 184 00:11:49,360 --> 00:11:51,720 en nog een keer, en dat doe je niet kom eruit. 185 00:11:52,040 --> 00:11:53,440 Mama heeft het je verteld 186 00:11:53,760 --> 00:11:56,920 dat een jong meisje had gefaald doodgaan door deze shit? 187 00:11:57,240 --> 00:11:58,200 Heeft ze het je verteld? 188 00:11:58,680 --> 00:11:59,760 -Hm. 189 00:12:01,240 --> 00:12:03,560 Ja, dat heeft ze ons verteld. 190 00:12:03,880 --> 00:12:06,600 Wij wilden hem geen pijn doen. 191 00:12:08,480 --> 00:12:10,080 -Ik geloof je, kom op! 192 00:12:18,240 --> 00:12:20,160 Goed ! Luister naar mij. 193 00:12:21,320 --> 00:12:22,960 De man die je heeft voorzien, 194 00:12:23,280 --> 00:12:26,320 hoe communiceer je? -Op Telegram. 195 00:12:28,560 --> 00:12:31,200 - Jij bent het alleen wie spreekt met hem? 196 00:12:31,520 --> 00:12:32,400 -Hm. 197 00:12:32,720 --> 00:12:33,800 Ja. 198 00:12:34,120 --> 00:12:35,960 -Is zijn naam Max? 199 00:12:36,280 --> 00:12:37,720 -Wat doe je daar? 200 00:12:38,520 --> 00:12:40,840 -Ik zal hem ontmoeten. 201 00:12:56,400 --> 00:12:59,040 -We hebben wat gedaan, nietwaar? 202 00:12:59,360 --> 00:13:02,120 Ik heb een idee om het goed te maken. 203 00:13:02,440 --> 00:13:05,560 Als we de blikjes niet weggooien... -Hé! Geen onzin meer. 204 00:13:05,880 --> 00:13:08,600 We stoppen met het doen van onzin. 205 00:13:09,240 --> 00:13:11,760 Help me dingen op te bergen. 206 00:13:15,480 --> 00:13:19,000 -De prioriteit is identificeren Emma's volwassen vriend: 207 00:13:19,320 --> 00:13:21,680 degene die haar deze ketting gaf, 208 00:13:22,000 --> 00:13:24,560 degene met wie ze had een afspraak 209 00:13:24,880 --> 00:13:26,520 de ochtend van zijn verdwijning. 210 00:13:26,840 --> 00:13:31,240 -Deze tweede video die aan de kaak stelt Léa Romblin, wat denk jij? 211 00:13:32,320 --> 00:13:35,960 -Het heeft er niets mee te maken klik op boerderijvideo's. 212 00:13:36,280 --> 00:13:39,240 Het is niet hetzelfde wetsvoorstel. Ze is geschapen 213 00:13:39,560 --> 00:13:41,240 door een anonieme klokkenluider. 214 00:13:41,560 --> 00:13:45,680 -En jij gelooft dat Léa dat zou kunnen iets te zien hebben 215 00:13:46,000 --> 00:13:47,640 met Emma's verdwijning? 216 00:13:47,960 --> 00:13:48,960 -Nee. 217 00:13:50,040 --> 00:13:53,120 -Je hebt haar ondervraagd het kader van het initiële onderzoek? 218 00:13:53,720 --> 00:13:54,920 -Nee. 219 00:13:55,720 --> 00:13:57,160 -En waarom dat? 220 00:13:57,480 --> 00:13:59,360 -Niets beschuldigde hem. 221 00:14:00,520 --> 00:14:04,200 - Laten we toegeven. Maar waarom nu... Ja? 222 00:14:04,520 --> 00:14:08,520 -Sorry dat ik u stoor, we kregen een spontane getuigenis. 223 00:14:08,840 --> 00:14:12,000 Het is een carrosseriebouwer uit Gignac, hij keek naar het nieuws op tv. 224 00:14:12,320 --> 00:14:14,640 Hij zegt dat Romblin veranderde zijn bumper 225 00:14:14,960 --> 00:14:16,640 2 dagen na verdwijning 226 00:14:16,960 --> 00:14:18,240 van Emma Vivian. 227 00:14:19,960 --> 00:14:21,920 Heeft hij daar bewijs van? 228 00:14:22,240 --> 00:14:23,920 -Hij stuurde ons de factuur. 229 00:14:28,240 --> 00:14:29,560 - Roep haar op. 230 00:14:33,880 --> 00:14:37,800 Sirene van de politie. *-Het lijkt erop dat de gendarmerie 231 00:14:38,120 --> 00:14:40,440 *kom Léa Romblin halen, 232 00:14:40,760 --> 00:14:42,200 *de potentiële verdachte. 233 00:14:43,920 --> 00:14:45,360 -Daar is ze! 234 00:14:45,680 --> 00:14:48,960 -Kijk, ze zijn hier. -Ik zie de auto. 235 00:14:49,280 --> 00:14:51,160 - Lea? - Lea? 236 00:14:51,480 --> 00:14:53,440 -Wij willen antwoorden! 237 00:14:53,760 --> 00:14:56,440 Opschudding uit de menigte. 238 00:14:56,760 --> 00:14:58,520 ... 239 00:14:58,840 --> 00:15:01,080 - Lea? -Wij willen een antwoord. 240 00:15:01,400 --> 00:15:03,240 ... - Lea? 241 00:15:03,560 --> 00:15:04,880 Waar is mijn dochter? 242 00:15:05,200 --> 00:15:06,120 Kijk naar mij! 243 00:15:09,960 --> 00:15:11,920 Vertel me waar mijn dochter is. 244 00:15:12,240 --> 00:15:13,680 Lea, kijk mij aan. 245 00:15:16,920 --> 00:15:18,360 Kijk naar mij, Lea. 246 00:15:20,760 --> 00:15:21,600 -Wij doen een stap terug! 247 00:15:21,920 --> 00:15:23,760 Doe alsjeblieft een stap terug. 248 00:15:24,080 --> 00:15:25,200 - Lea? 249 00:15:25,520 --> 00:15:27,360 - Kijk naar mij! 250 00:15:28,120 --> 00:15:28,880 -Ga terug! 251 00:15:31,600 --> 00:15:32,360 - Lea? 252 00:15:32,680 --> 00:15:34,600 -Vertel ons de waarheid! 253 00:15:37,960 --> 00:15:38,720 -Een reactie? 254 00:15:44,760 --> 00:15:46,400 -Nonda, ik vind mezelf 255 00:15:46,720 --> 00:15:50,440 met een digitale kraai op mijn handen, je moet me daar helpen. 256 00:15:50,760 --> 00:15:53,880 -Emma's nieuwe bericht was vanaf de 1e in elkaar geflanst, 257 00:15:54,200 --> 00:15:56,680 *met behulp van AI om zijn stem te imiteren. 258 00:15:57,000 --> 00:15:58,960 *Dit is amateurwerk. 259 00:15:59,280 --> 00:16:01,760 -Het zal gemakkelijk zijn om de auteur te identificeren? 260 00:16:02,080 --> 00:16:06,120 *-Ja en nee. De kraai nam de voorzorg om je nep te maken 261 00:16:06,440 --> 00:16:08,480 een VPN gebruiken om te jammen 262 00:16:08,800 --> 00:16:11,000 *de nummers, het zal tijd kosten. 263 00:16:11,320 --> 00:16:13,480 -Wanneer kun je komen? *-Morgen. 264 00:16:13,800 --> 00:16:15,160 *Ik heb een noodgeval. 265 00:16:15,480 --> 00:16:17,760 Ja, ik weet het, een moeder rekent op mij. 266 00:16:18,080 --> 00:16:19,200 -Dat is het, ja. 267 00:16:19,640 --> 00:16:20,880 Bedankt, Nonda. 268 00:16:27,360 --> 00:16:30,160 Je denkt de persoon die het heeft laten verdwijnen 269 00:16:30,480 --> 00:16:32,800 Deze PV is een politieagent? 270 00:16:33,120 --> 00:16:34,280 -Ja. 271 00:16:36,000 --> 00:16:38,640 De vraag is: waarom? 272 00:16:39,760 --> 00:16:41,560 -Om een ​​gunst te doen voor een vriend. 273 00:16:48,400 --> 00:16:52,120 -Of om die ene te bedekken waardoor Emma verdween. 274 00:16:55,880 --> 00:16:59,120 Het spijt me dat ik je dit heb aangedaan, Nogarède, 275 00:16:59,440 --> 00:17:02,920 maar ik kan niet weggaan het voor mezelf houden. 276 00:17:11,440 --> 00:17:13,640 Sirene van de politie. 277 00:17:13,960 --> 00:17:16,800 ... 278 00:17:17,120 --> 00:17:19,520 *-Identiteitscontrole van uw voertuig 279 00:17:19,840 --> 00:17:21,320 *en zet het contact uit. 280 00:17:24,640 --> 00:17:26,880 Houd op, houd op! 281 00:17:33,320 --> 00:17:34,840 Aan alle patrouilles, 282 00:17:35,160 --> 00:17:37,240 Ik rapporteer een aanrijding. 283 00:17:37,560 --> 00:17:40,280 Een grote zwarte motor, een verdachte. 284 00:17:40,600 --> 00:17:41,840 Wij wachten op u. 285 00:17:57,720 --> 00:18:01,400 -Gerechtigheid voor Emma, gerechtigheid voor Emma! 286 00:18:01,720 --> 00:18:05,200 - RECHTVAARDIGHEID VOOR EMMA! RECHTVAARDIGHEID VOOR EMMA! 287 00:18:07,520 --> 00:18:09,640 -Ze zijn ziek. 288 00:18:09,960 --> 00:18:11,080 -Hoe is het ? 289 00:18:11,920 --> 00:18:13,280 In mijn kantoor. 290 00:18:21,800 --> 00:18:23,840 Mevrouw plaatsvervanger? -Ja. 291 00:18:24,160 --> 00:18:27,000 -Léa Romblin is net gearriveerd. - Geweldig, ik kom eraan. 292 00:18:27,320 --> 00:18:29,640 Ben je tegen Emma Vivian aangelopen, 293 00:18:29,960 --> 00:18:33,160 26 november 2020 tussen 7.30 en 7.50 uur in de ochtend? 294 00:18:33,480 --> 00:18:34,320 -Nee. 295 00:18:34,640 --> 00:18:35,880 Geloof jij de kraai? 296 00:18:38,360 --> 00:18:40,440 -Wat was je aan het doen? -Ik herinner het me 297 00:18:40,760 --> 00:18:44,040 omdat ik de nacht heb doorgebracht de Mérac-boerderij met 2 koeien. 298 00:18:44,360 --> 00:18:47,760 Ik kwam thuis bij zonsopgang en zonder kom langs waar ze verdween. 299 00:18:48,080 --> 00:18:49,200 Was het de D4? 300 00:18:51,000 --> 00:18:55,240 -Je zou het ons kunnen vertellen de route die je hebt afgelegd? 301 00:18:56,240 --> 00:18:57,280 BEDANKT. 302 00:18:58,680 --> 00:19:01,000 -Daar heb ik dit pad genomen. 303 00:19:03,560 --> 00:19:05,360 De weg naar Golgotha. 304 00:19:11,800 --> 00:19:12,680 Wat ? 305 00:19:13,880 --> 00:19:16,440 Waarom ondervraag je mij? zo? 306 00:19:20,200 --> 00:19:22,680 Wij ontvingen een spontane getuigenis 307 00:19:23,000 --> 00:19:25,840 door de heer Thomas Janvion. Ken jij hem? 308 00:19:26,680 --> 00:19:27,960 -Thomas... 309 00:19:28,280 --> 00:19:29,360 -Janvion. 310 00:19:29,680 --> 00:19:31,280 -Nee, dat zegt mij niets. 311 00:19:31,600 --> 00:19:35,760 - Dhr. Janvion is een bodybuilder, Doet dat je ergens aan denken? 312 00:19:38,960 --> 00:19:40,840 -Je hebt je bumper laten repareren 313 00:19:41,160 --> 00:19:42,320 bij hem thuis. 314 00:19:43,000 --> 00:19:44,640 -2 dagen na verdwijning 315 00:19:44,960 --> 00:19:45,840 van Emma. 316 00:19:50,120 --> 00:19:51,200 -Waarvoor? 317 00:19:53,520 --> 00:19:54,640 -Ik zie het niet. 318 00:19:54,960 --> 00:19:56,360 -Je moet moeite doen. 319 00:19:56,680 --> 00:19:58,840 -Ik weet het niet meer. 320 00:20:01,080 --> 00:20:02,240 -Hoe leg je het uit 321 00:20:02,560 --> 00:20:05,480 dat jij het bent die beschuldigd wordt Omdat je Emma hebt omvergeworpen? 322 00:20:05,800 --> 00:20:07,520 -Ik weet het niet. Ik ben burgemeester, 323 00:20:07,840 --> 00:20:10,320 mensen houden je verantwoordelijk van alles. 324 00:20:10,640 --> 00:20:12,040 -Je weet het niet meer 325 00:20:12,360 --> 00:20:14,560 voor je bumper? -Nee. 326 00:20:14,880 --> 00:20:17,000 Wil je dat ik het je vertel? 327 00:20:17,320 --> 00:20:18,600 Het is normaal. 328 00:20:18,920 --> 00:20:22,440 Omdat iedereen het je zal vertellen dat ik rijd als een aardappel. 329 00:20:22,760 --> 00:20:24,280 Dat weerhoudt mij er niet van om te doen 330 00:20:24,600 --> 00:20:27,400 100.000 terminals per jaar om dieren te gaan redden. 331 00:20:27,720 --> 00:20:31,000 Het probleem is dat ik schade berokken vaak mijn auto, 332 00:20:31,320 --> 00:20:34,840 door een stomp te stampen of bij het verlaten van de weg. 333 00:20:35,160 --> 00:20:37,880 Bij de bodybuilder, Ik ga er tien keer per jaar heen. 334 00:20:38,200 --> 00:20:42,160 Het is normaal dat ik het me herinner deze keer niet, het is al 5 jaar geleden. 335 00:20:42,480 --> 00:20:44,960 Dat maakt mij nog geen moordenaar. 336 00:20:45,280 --> 00:20:48,120 Ik heb er niets mee te maken bij de verdwijning van Emma. 337 00:20:48,440 --> 00:21:23,320 ... 338 00:21:23,640 --> 00:21:26,520 -Wat zijn ze in godsnaam aan het doen, wat in vredesnaam? 339 00:21:32,920 --> 00:21:33,880 Vibrator. 340 00:21:47,920 --> 00:21:49,000 Bellen. 341 00:22:10,840 --> 00:22:11,880 Jongens? 342 00:22:12,200 --> 00:22:12,800 Komen! 343 00:22:13,120 --> 00:22:15,360 Nassim, jij gaat ook naar boven. 344 00:22:28,240 --> 00:22:31,280 - RECHTVAARDIGHEID VOOR EMMA! RECHTVAARDIGHEID VOOR EMMA! 345 00:22:31,600 --> 00:22:34,640 RECHTVAARDIGHEID VOOR EMMA! RECHTVAARDIGHEID VOOR EMMA! 346 00:22:34,960 --> 00:22:37,880 RECHTVAARDIGHEID VOOR EMMA! RECHTVAARDIGHEID VOOR EMMA! 347 00:22:38,200 --> 00:22:40,800 RECHTVAARDIGHEID VOOR EMMA! RECHTVAARDIGHEID VOOR EMMA! 348 00:22:41,120 --> 00:22:42,080 -Hier. 349 00:22:42,400 --> 00:22:43,440 -BEDANKT. 350 00:22:47,280 --> 00:22:50,760 Geroezemoes. 351 00:22:51,080 --> 00:22:54,360 Ik dacht sociale media heeft hier minder schade aangericht, 352 00:22:54,680 --> 00:22:56,480 maar het is overal hetzelfde. 353 00:22:57,880 --> 00:23:01,800 Léa Romblin kwam voorbij de weg naar Golgotha 5 jaar geleden, 354 00:23:02,120 --> 00:23:05,640 maar het is een beetje dun om haar in hechtenis te nemen. 355 00:23:05,960 --> 00:23:08,200 We zullen haar moeten vrijlaten. 356 00:23:08,520 --> 00:23:12,440 ... 357 00:23:12,760 --> 00:23:16,120 *-Hier zijn alle inwoners uit Saint-Guilhem kwam 358 00:23:16,440 --> 00:23:19,040 *om informatie te verkrijgen 359 00:23:19,360 --> 00:23:22,600 *en misschien zelfs wel een confrontatie met de burgemeester, 360 00:23:22,920 --> 00:23:24,160 *Lea Romblin. 361 00:23:24,480 --> 00:23:27,600 *Misschien wij zullen het zien. 362 00:23:28,520 --> 00:23:29,880 -Veroordeel deze trut! 363 00:23:30,200 --> 00:23:34,440 ... 364 00:23:34,760 --> 00:23:36,600 -Oh ! 365 00:23:36,920 --> 00:23:40,600 Alsjeblieft ! Het vermoeden van onschuld, 366 00:23:40,920 --> 00:23:43,840 Spreekt dat je aan? -Het is om de rijken te beschermen! 367 00:23:45,720 --> 00:23:49,600 -Zonder dat, Legendre, zou dat wel zo zijn zolang je in de gevangenis zit. 368 00:23:55,120 --> 00:23:57,920 Je zit in het proces gek worden? 369 00:23:58,240 --> 00:24:00,120 Vooral geheugenverlies, toch? 370 00:24:00,440 --> 00:24:04,320 Ben je vergeten over wie we het hebben? We hebben het over Léa Romblin 371 00:24:04,640 --> 00:24:07,720 die je steunt en helpt voor 5 jaar. 372 00:24:11,520 --> 00:24:14,520 Jij, Blanchard, bijvoorbeeld. Je vergat het 373 00:24:14,840 --> 00:24:18,400 dat ze een vakantie heeft opgegeven trouwen met uw dochter? 374 00:24:18,720 --> 00:24:20,080 Ben je dat vergeten? 375 00:24:24,840 --> 00:24:27,680 Je weet het niet meer dat je hem kunt bellen 376 00:24:28,000 --> 00:24:30,120 op elk moment uw dieren verzorgen? 377 00:24:30,440 --> 00:24:34,320 Je roept haar, ze komt, op elk moment. 378 00:24:34,640 --> 00:24:38,680 Ze is er altijd ondersteunen, om je te helpen. 379 00:24:39,320 --> 00:24:40,680 Jij, Blandine, 380 00:24:41,000 --> 00:24:44,040 de bouwvergunning om uw woonkamer te vergroten, 381 00:24:44,360 --> 00:24:46,520 zij accepteerde het, jij hebt haar gemaakt 382 00:24:46,840 --> 00:24:47,800 pijn. 383 00:24:50,640 --> 00:24:51,720 Kom tot bezinning 384 00:24:52,040 --> 00:24:53,400 en ga naar huis. 385 00:25:04,040 --> 00:25:06,920 -Heren, doe een stap achteruit. -Wij gaan terug. 386 00:25:07,240 --> 00:25:33,360 ... 387 00:25:33,680 --> 00:25:36,120 -Bedankt, dat betekent veel voor mij. 388 00:25:37,120 --> 00:25:40,280 -Je moet het ze niet kwalijk nemen, Het is het crowd-effect. 389 00:25:42,600 --> 00:25:46,000 -Dit allemaal omdat van een anonieme aanklacht. 390 00:25:46,320 --> 00:25:50,680 -Ik zal alles doen om je te helpen, maar ook jij moet mij helpen. 391 00:25:51,040 --> 00:25:54,480 Je weet niet meer waarom Is uw bumper beschadigd? 392 00:25:54,800 --> 00:25:57,120 Jij die een gek geheugen heeft. 393 00:25:57,440 --> 00:26:00,240 Weet je nog onwaarschijnlijke dingen en dat, nee. 394 00:26:00,560 --> 00:26:01,640 -Nee. 395 00:26:10,520 --> 00:26:14,640 -Als je klaar bent om met mij te praten, dan weet je mij te vinden. 396 00:26:14,960 --> 00:27:16,000 ... 397 00:27:17,680 --> 00:27:21,320 - Hallo mama, alles goed met je? Heb je een goede dag gehad? 398 00:27:21,640 --> 00:27:22,520 -Ja. 399 00:27:23,880 --> 00:27:26,200 -Heb je honger? -Een beetje, ja. 400 00:27:26,520 --> 00:27:29,080 -Dat is goed, wij hebben eten gemaakt. 401 00:27:29,400 --> 00:27:31,440 -Ja. -En we hebben de tafel gedekt. 402 00:27:31,760 --> 00:27:35,600 Je gaat gewoon zitten en eten. -Alsjeblieft. 403 00:27:37,720 --> 00:27:38,720 -Komen. 404 00:27:39,800 --> 00:27:42,320 Veel, denk ik? -Veel, ja. 405 00:27:42,640 --> 00:27:45,640 -Breng je bord dichterbij. -Dank je, mijn kleine engel. 406 00:27:45,960 --> 00:27:47,280 Ontzettend bedankt. 407 00:28:03,440 --> 00:28:05,080 Wij kloppen. 408 00:28:14,880 --> 00:28:16,120 -Mevrouw. Nogarède? 409 00:28:16,440 --> 00:28:19,000 -Ja ? -Goedenavond, mevrouw. 410 00:28:19,320 --> 00:28:22,040 DRPJ van Montpellier. Wij onderzoeken de ontsnapping 411 00:28:22,360 --> 00:28:24,120 van uw echtgenoot, Julien Barthes. 412 00:28:25,800 --> 00:28:28,120 Laat u ons binnenkomen? 413 00:28:28,440 --> 00:28:29,440 -Ja. 414 00:28:29,760 --> 00:28:30,520 -BEDANKT. 415 00:28:30,840 --> 00:28:33,040 Komen jullie, heren? 416 00:28:43,840 --> 00:28:44,920 Goedeavond. 417 00:28:45,240 --> 00:28:46,480 -Goedeavond. 418 00:28:46,800 --> 00:28:47,960 -Goedeavond. 419 00:28:48,280 --> 00:28:51,080 - Doorzoek je het hele huis? 420 00:28:54,560 --> 00:28:58,040 Het is niet omdat je bent een politieagent die je zult hebben 421 00:28:58,360 --> 00:29:00,120 voorkeursbehandeling. -Natuurlijk. 422 00:29:05,640 --> 00:29:08,920 -Hij probeerde contact op te nemen met jou, je man? 423 00:29:09,240 --> 00:29:10,360 -Nee. 424 00:29:11,080 --> 00:29:14,160 -Je hebt geen idee waar kan hij zijn? 425 00:29:15,160 --> 00:29:16,600 -Nee, geen. 426 00:29:20,440 --> 00:29:21,920 *-In de schuur. 427 00:29:24,200 --> 00:29:27,400 -Is het Julien die je zoekt? Ik weet waar hij is. 428 00:29:28,520 --> 00:29:29,440 -Ah goed? 429 00:29:29,760 --> 00:29:30,880 - Nou ja! 430 00:29:31,200 --> 00:29:33,760 -Het is mijn moeder, ze heeft de ziekte van Alzheimer. 431 00:29:34,080 --> 00:29:35,880 -Ik ben ook niet gek. 432 00:29:36,200 --> 00:29:38,440 -Laat haar spreken, mevrouw Nogarède. 433 00:29:38,760 --> 00:29:39,640 Ik luister naar je. 434 00:29:39,960 --> 00:29:42,600 -Julien, hij is in Montpellier, 435 00:29:42,920 --> 00:29:44,560 hij is in La Mosson. 436 00:29:44,880 --> 00:29:46,440 -Hoe weet je dat? 437 00:29:46,760 --> 00:29:48,720 -Ik hoorde hem praten. 438 00:29:49,040 --> 00:29:51,240 Hij besloot te ontmantelen 439 00:29:51,560 --> 00:29:53,440 een gevaarlijke bende drugsdealers. 440 00:29:53,760 --> 00:29:55,160 Zoals Charles Bronson! 441 00:29:57,480 --> 00:29:59,120 Weet je het niet? 442 00:29:59,440 --> 00:30:01,040 Deze prachtige acteur, 443 00:30:01,360 --> 00:30:02,520 heel sexy. 444 00:30:02,840 --> 00:30:04,840 Ik had zo'n verliefdheid... 445 00:30:05,160 --> 00:30:07,400 Ik was er gek op! Charles Bronson. 446 00:30:07,720 --> 00:30:09,160 Je hebt het niet gezien 447 00:30:09,480 --> 00:30:13,520 zijn films? "De 7 huurlingen", “De Regenpassagier”. 448 00:30:13,840 --> 00:30:14,960 - "De grote ontsnapping". 449 00:30:15,280 --> 00:30:16,760 -En toen was er 450 00:30:17,080 --> 00:30:20,120 "De burgerwacht 1", "Wachtwacht 2". 451 00:30:20,440 --> 00:30:21,840 Julien, het is hetzelfde. 452 00:30:22,160 --> 00:30:24,600 Hij denkt dat hij Charles Bronson is, 453 00:30:24,920 --> 00:30:27,040 hij speelt burgerwacht. - Oké. 454 00:30:29,600 --> 00:30:31,080 -Alles is duidelijk. 455 00:30:32,480 --> 00:30:35,400 -BEDANKT. We kunnen gaan, heren. 456 00:30:36,280 --> 00:30:37,280 Geniet van je eten. 457 00:30:37,880 --> 00:30:38,880 -BEDANKT. 458 00:30:48,800 --> 00:30:51,200 O daar! Ga zitten, lieverd. 459 00:30:51,520 --> 00:30:53,520 Ze zullen hem vinden. 460 00:30:55,080 --> 00:30:57,120 Kom op, laten we eten. 461 00:31:16,120 --> 00:31:17,160 Jeanne? 462 00:31:18,360 --> 00:31:20,720 Ik wilde je welterusten zeggen. 463 00:31:22,440 --> 00:31:24,240 -Goedenavond, mama. 464 00:31:27,520 --> 00:31:29,000 Mama ? -Hm? 465 00:31:29,320 --> 00:31:31,680 -Je hebt het mij nooit verteld voor C. Bronson? 466 00:31:32,600 --> 00:31:34,840 -WHO ? - Charles Bronson. 467 00:31:35,400 --> 00:31:36,440 Nee ? Bericht. 468 00:31:36,760 --> 00:31:38,160 Het maakt niet uit. 469 00:31:42,520 --> 00:31:45,040 O nee! -Wat is het? 470 00:31:47,240 --> 00:31:50,440 -Commandant Dorset is dood. -O nee! 471 00:31:52,960 --> 00:31:55,880 Wij hadden vakantie geweldig in Uruguay. 472 00:31:58,120 --> 00:32:02,640 Het rook naar drijfhout. Een geweldige minnaar. 473 00:32:04,520 --> 00:32:06,960 Hier, ik bel hem terug. 474 00:32:11,960 --> 00:32:12,960 Bericht. 475 00:32:17,840 --> 00:32:21,080 *-Mijn beul werd vandaag vrijgelaten. 476 00:32:21,400 --> 00:32:24,120 *Wat is dan deze gerechtigheid? 2 snelheden 477 00:32:24,440 --> 00:32:25,560 *wie bevrijdt 478 00:32:25,880 --> 00:32:29,360 *moorden en vervolgingen eerlijke mensen? 479 00:32:29,680 --> 00:32:31,480 *(Wie zal mij wreken? 480 00:32:34,440 --> 00:32:38,040 *(Wat mijn moeder zal toestaan vrede vinden? 481 00:32:40,920 --> 00:32:44,200 *(Lea Romblin raakte mij met zijn auto. 482 00:32:46,640 --> 00:32:50,600 *(Léa Romblin heeft mijn lichaam begraven in de tuin van zijn huis. 483 00:32:50,920 --> 00:32:53,160 *(Dat weet iedereen. 484 00:32:55,200 --> 00:32:58,480 *(Wat moet ik nog meer doen gerechtigheid verkrijgen?) 485 00:32:58,800 --> 00:32:59,560 Verpletteren. 486 00:32:59,880 --> 00:33:01,640 Donder. 487 00:33:13,720 --> 00:33:15,320 Geluiden. 488 00:33:19,560 --> 00:33:20,640 Donder. 489 00:33:20,960 --> 00:33:28,800 ... 490 00:33:31,160 --> 00:33:32,960 Metaalachtig geluid. 491 00:33:36,760 --> 00:33:38,320 Toon. 492 00:33:38,640 --> 00:33:42,280 ... 493 00:33:42,600 --> 00:33:44,360 *-Hallo? -Jeanne, het is Léa. 494 00:33:44,680 --> 00:33:47,960 Ze proberen mijn huis binnen te dringen, mijn raam is kapot, 495 00:33:48,280 --> 00:33:50,160 je moet komen. 496 00:33:50,480 --> 00:33:52,880 -Wacht, kalmeer, alsjeblieft. 497 00:33:53,200 --> 00:33:56,160 Ik begrijp het niet, Wie heeft geprobeerd uw huis binnen te dringen? 498 00:33:56,480 --> 00:33:58,960 -Mensen buiten die mij een moordenaar noemen, 499 00:33:59,280 --> 00:34:01,120 je moet komen. 500 00:34:01,440 --> 00:34:04,080 -Heb je al je deuren gesloten? -Ja. 501 00:34:04,400 --> 00:34:05,880 Het raam staat open. 502 00:34:06,200 --> 00:34:08,840 -Oké, verstop je ergens, Ik kom. 503 00:34:09,160 --> 00:34:10,120 Lea? 504 00:34:10,440 --> 00:34:12,440 Ik ben het, het is Jeanne. 505 00:34:12,760 --> 00:34:13,920 Lea? 506 00:34:16,040 --> 00:34:17,480 Lea huilt. 507 00:34:23,000 --> 00:34:23,960 Lea? 508 00:34:24,280 --> 00:34:28,040 ... 509 00:34:28,360 --> 00:34:29,280 Lea? 510 00:34:30,200 --> 00:34:32,960 Het is voorbij, ze zijn weg. -Weet je het zeker? 511 00:34:33,280 --> 00:34:35,080 -Ja, dat weet ik zeker. 512 00:34:37,920 --> 00:34:40,560 Léa, kijk naar mij, kijk naar mij. 513 00:34:47,960 --> 00:34:51,480 Je kunt hier niet blijven alleen, dat kan niet. 514 00:34:53,080 --> 00:34:55,000 Ik breng je naar mijn huis. 515 00:34:55,320 --> 00:34:56,240 Oké? 516 00:34:56,560 --> 00:34:57,680 Kom op, kom op. 517 00:35:06,160 --> 00:35:09,960 Ik zal alles doen om je te beschermen, zei ik je. 518 00:35:11,440 --> 00:35:14,080 Maar je moet met mij praten. 519 00:35:17,280 --> 00:35:19,920 -Ik ga liever bij de dierenkliniek, 520 00:35:20,240 --> 00:35:21,680 Ik zal veiliger zijn. 521 00:35:22,000 --> 00:35:24,240 Ik denk dat het goed is. 522 00:35:25,080 --> 00:35:27,000 Zullen we naar de kliniek gaan? 523 00:35:28,920 --> 00:35:32,280 -Ik wil er een einde aan maken met de onaangename geruchten 524 00:35:32,600 --> 00:35:34,680 dat sommige mensen vluchten. 525 00:35:35,000 --> 00:35:37,640 Er is geen bewijs dat de burgemeester gebonden is 526 00:35:37,960 --> 00:35:39,320 tot Emma's verdwijning. 527 00:35:39,640 --> 00:35:43,360 *Het tegendeel beweren is waar Laster is verwerpelijk. 528 00:35:43,680 --> 00:35:46,600 *Om verdere incidenten te voorkomen, Ik heb besteld 529 00:35:46,920 --> 00:35:48,560 *de tussenkomst van technici 530 00:35:48,880 --> 00:35:51,200 *strafrechtelijk onderzoek 531 00:35:51,520 --> 00:35:53,920 *om de hypothese te ontkrachten volgens welke 532 00:35:54,240 --> 00:35:56,720 *Emma zou begraven worden in de tuin van de burgemeester. 533 00:35:57,040 --> 00:36:00,840 *In de tussentijd raad ik aan voor de slimme die de kraai speelt 534 00:36:01,160 --> 00:36:03,880 *om alles te stoppen voordat het veroorzaakt meer schade. 535 00:36:04,200 --> 00:36:05,000 *-BEDANKT. 536 00:36:05,320 --> 00:36:07,840 Het was Inès Guerrier. BEDANKT. 537 00:36:08,160 --> 00:36:11,200 -Prachtig effect sociale netwerken. 538 00:36:11,520 --> 00:36:14,360 Nog steeds geen nieuws van Juliën? 539 00:36:14,680 --> 00:36:15,680 -Nee. 540 00:36:19,280 --> 00:36:21,280 -Ga je gang, je houdt jezelf voor de gek. 541 00:36:23,000 --> 00:36:25,120 Kom op, laten we versnellen, jongens! 542 00:36:25,440 --> 00:36:27,560 We hebben niet de hele dag! 543 00:36:30,080 --> 00:36:31,760 Ga jij hem daar helpen? 544 00:36:36,240 --> 00:36:39,480 Denk je dat het voor de lol is? -De vervanger ondervroeg mij 545 00:36:39,800 --> 00:36:42,720 over uw relatie met hem. -Ah goed? 546 00:36:43,680 --> 00:36:45,400 En wat zei je? 547 00:36:45,920 --> 00:36:47,640 -Nou... de waarheid, 548 00:36:47,960 --> 00:36:51,680 die je had ontmoet ruim vóór de gendarmerie, 549 00:36:52,000 --> 00:36:54,800 dat jij vormde een zeer solide koppel, 550 00:36:55,120 --> 00:36:57,680 die we u vaak hebben aangehaald bijvoorbeeld, 551 00:36:58,040 --> 00:37:01,640 maar eigenlijk, Ik ben degene met wie je had moeten trouwen. 552 00:37:02,800 --> 00:37:04,360 -Zei je dat niet? 553 00:37:05,080 --> 00:37:06,200 -Als. 554 00:37:07,560 --> 00:37:09,000 -Dat zei je niet. 555 00:37:10,080 --> 00:37:12,400 -Waarvoor? Zou het niet moeten? 556 00:37:13,840 --> 00:37:16,360 Oké, ik ga terug naar de brigade. 557 00:37:16,680 --> 00:37:38,800 ... 558 00:37:39,120 --> 00:37:40,560 -Wachten om te zien 559 00:37:40,880 --> 00:37:43,240 de resultaten van de opgravingen in de tuin, 560 00:37:43,560 --> 00:37:45,840 vraag om versterking om het 24/7 te beschermen. 561 00:37:46,160 --> 00:37:47,200 Het gaat uit de hand lopen. 562 00:37:47,520 --> 00:37:51,880 We gaan van beledigingen naar bedreigingen fysiek. Zorg jij ervoor? 563 00:37:52,200 --> 00:37:53,360 -Ja. 564 00:37:53,680 --> 00:37:56,960 -Nu concentreren we ons op weg naar Golgotha. 565 00:37:57,720 --> 00:37:59,360 Samia? Markering? 566 00:37:59,680 --> 00:38:00,880 Jij ontleedt 567 00:38:01,200 --> 00:38:03,640 de hele onderzoekstafel van Dorset. 568 00:38:03,960 --> 00:38:05,760 -Oké. -Je leest tussen de regels door. 569 00:38:06,080 --> 00:38:08,880 Je vindt iets, zelfs als je er de nacht doorbrengt. 570 00:38:09,200 --> 00:38:11,240 -BEGREPEN, CHEF-KOK. 571 00:38:11,560 --> 00:38:15,280 -Heel belangrijk! Jij ging teken het herdenkingsboek 572 00:38:15,600 --> 00:38:17,320 als eerbetoon aan de commandant? -JA ! 573 00:38:17,640 --> 00:38:19,760 -Het is klaar. -Ja. 574 00:38:21,160 --> 00:38:22,040 -Ja, baas. 575 00:38:22,360 --> 00:38:23,680 Miauwen. 576 00:38:30,880 --> 00:38:33,880 -En zijn kat, zou iemand hem kunnen adopteren? 577 00:38:34,200 --> 00:38:36,400 -Ik ben allergisch, sorry. 578 00:38:36,720 --> 00:38:38,000 -Markering? 579 00:38:38,320 --> 00:38:40,720 -Nee, niet met honden. 580 00:38:41,040 --> 00:38:45,040 -Hoe ga je om met de muizen? -Ik heb vallen gezet. 581 00:38:47,680 --> 00:38:48,960 -Gerome? 582 00:38:49,280 --> 00:38:51,560 -Ik ben een grote eenling. 583 00:38:52,080 --> 00:38:54,680 - Oké, het is oké, ik begrijp het. Spinnen. 584 00:38:55,000 --> 00:38:57,520 -Kijk, hij houdt al van je, hij spint. 585 00:38:57,840 --> 00:40:00,160 ... 586 00:40:01,520 --> 00:40:02,440 Reken op mij. 587 00:40:02,760 --> 00:40:25,920 ... 588 00:40:26,240 --> 00:40:27,240 Ik kom terug. 589 00:40:31,240 --> 00:40:32,080 Hij slaat. 590 00:40:33,400 --> 00:40:34,520 Hoe is het ? 591 00:40:41,200 --> 00:40:42,160 Wat ? 592 00:40:43,320 --> 00:40:44,520 Jeanne? 593 00:40:49,680 --> 00:40:51,920 Wat is er aan de hand? 594 00:41:04,000 --> 00:41:05,400 -Het is jouw handschrift, toch? 595 00:41:05,720 --> 00:41:06,760 -Ja. 596 00:41:09,960 --> 00:41:13,280 -Het was commandant Dorset die vestigde mijn aandacht op deze PV. 597 00:41:13,640 --> 00:41:16,640 Iemand heeft het geprobeerd om het te laten verdwijnen. 598 00:41:16,960 --> 00:41:18,320 Kun je het mij uitleggen? 599 00:41:18,920 --> 00:41:20,560 - Wat aan jou uitleggen? 600 00:41:23,280 --> 00:41:26,160 -Je legt mij uit waarom Ik heb er nooit van geweten? 601 00:41:26,480 --> 00:41:29,040 Terwijl het was de flits van een voertuig, 602 00:41:29,360 --> 00:41:31,720 op de dag uitgevoerd van verdwijning, 603 00:41:32,040 --> 00:41:35,480 voertuig waarvan nummer van de plaat was aan de onderkant gescheurd. 604 00:41:37,880 --> 00:41:41,360 -Wat weet ik? -Het is jouw PV, toch? 605 00:41:42,600 --> 00:41:44,120 -Nee, nee. 606 00:41:45,200 --> 00:41:47,040 Nee, niet noodzakelijkerwijs. 607 00:41:47,360 --> 00:41:49,120 -Je moet overtuigender zijn. 608 00:41:49,920 --> 00:41:52,160 -Wacht, wat is dat? 609 00:41:53,120 --> 00:41:54,600 Je verdenkt mij... 610 00:41:57,120 --> 00:41:59,400 te hebben laten verdwijnen de kleine? 611 00:42:09,640 --> 00:42:11,960 Wij kennen elkaar nog. 612 00:42:20,360 --> 00:42:22,680 -De uitleg, ik wacht. 613 00:42:28,520 --> 00:42:31,000 -Je weet het nog van de dubbele procedure, 614 00:42:31,320 --> 00:42:33,240 ten tijde van de computerbug? 615 00:42:33,560 --> 00:42:34,440 -Akkoord. 616 00:42:34,760 --> 00:42:38,120 -Dorset had ons gevraagd vul een papieren formulier in, 617 00:42:38,440 --> 00:42:41,360 naast computerinvoer en wat je niet weet, 618 00:42:41,680 --> 00:42:44,080 het is dat iedereen vond het nutteloos. 619 00:42:44,400 --> 00:42:47,960 De hele politie vroeg het mij om het voor hen te doen. 620 00:42:48,280 --> 00:42:51,280 Omdat ik te goed en te dom ben, Ik heb mezelf gevonden 621 00:42:51,600 --> 00:42:54,160 om alle formulieren in te vullen. 622 00:42:55,960 --> 00:42:57,200 Dus daar heb je het... 623 00:42:58,240 --> 00:43:01,680 die kan ik me niet herinneren omdat ik er honderden heb gevuld. 624 00:43:05,880 --> 00:43:08,800 En nee, dat heb ik nooit gedaan verdwijnen geen. 625 00:43:10,480 --> 00:43:11,480 Dus. 626 00:43:11,800 --> 00:43:12,920 Past dat bij jou? 627 00:43:14,160 --> 00:43:38,720 ... 628 00:43:39,040 --> 00:43:41,320 *-Hallo ? -Nonda, het is Nogarède. 629 00:43:41,640 --> 00:43:44,000 Ik zal je nog steeds nodig hebben. 630 00:43:44,320 --> 00:43:45,960 -Hebben ze het gevonden? 631 00:43:46,280 --> 00:43:48,680 -We kalmeren, we kalmeren. 632 00:43:49,000 --> 00:43:49,920 -Ga achteruit. 633 00:43:54,800 --> 00:43:56,240 -Ik heb iets! 634 00:43:58,840 --> 00:43:59,960 -Ze hebben iets. 635 00:44:01,600 --> 00:44:03,120 Drukte. 636 00:44:03,440 --> 00:44:07,240 ... 637 00:44:07,560 --> 00:44:09,680 -Wij hebben het recht om het te weten. 638 00:44:10,000 --> 00:44:11,480 -Wij hebben het recht om het te weten! 639 00:44:11,800 --> 00:44:15,000 *-Er zou iets zijn begraven in de tuin 640 00:44:15,320 --> 00:44:16,360 *door Léa Romblin. 641 00:44:16,680 --> 00:44:20,040 *En als kleine digitale Emma had hij gelijk? 642 00:44:20,360 --> 00:44:23,600 *Wat als het 5 jaar oude mysterie van de vermiste vrouw uit Compostela 643 00:44:23,920 --> 00:44:27,120 * stond op het punt om eindelijk opgelost? 644 00:44:35,120 --> 00:44:37,040 -Wij willen de waarheid! 645 00:44:37,360 --> 00:44:39,280 -Laten we naar huis gaan! 646 00:44:39,600 --> 00:44:41,600 -Laat ons passeren! 647 00:44:41,920 --> 00:45:01,920 ... 648 00:45:03,800 --> 00:45:06,560 -Zelfs als de PV is uit het systeem verwijderd, 649 00:45:06,880 --> 00:45:09,440 hij liet achter een spookafdruk? 650 00:45:09,760 --> 00:45:12,320 -Ja, maar dat weten we niet de datum waarop 651 00:45:12,640 --> 00:45:15,000 het is verwijderd, het zal tijd kosten. 652 00:45:15,320 --> 00:45:18,120 -Ze hebben iets gevonden in de tuin. 653 00:45:25,000 --> 00:45:26,320 - Samia, Marc? 654 00:45:26,960 --> 00:45:28,400 Waarschuw Léa Romblin 655 00:45:28,720 --> 00:45:30,560 dat we haar komen halen. -Ja ! 656 00:45:34,120 --> 00:45:35,280 *-Gerechtigheid... 657 00:45:35,600 --> 00:45:36,960 *Gerechtigheid... 658 00:45:37,520 --> 00:45:38,920 *Gerechtigheid... 659 00:45:39,240 --> 00:45:40,440 *Gerechtigheid... 660 00:45:40,880 --> 00:45:44,360 -Het reageert niet op de kliniek. -Ook op zijn mobiele telefoon. 661 00:45:44,680 --> 00:45:48,360 -We moeten haar vinden voordat anderen dat doen. 662 00:45:48,680 --> 00:45:50,360 Activeer de grens 663 00:45:50,680 --> 00:45:53,120 nu vanaf zijn mobiele telefoon. 664 00:45:54,680 --> 00:45:56,360 Jij komt met mij mee. 665 00:45:56,680 --> 00:45:58,120 Nonda? -Ja ? 666 00:45:58,440 --> 00:46:01,080 -Breng mij zo snel mogelijk op de hoogte je vindt iets. 667 00:46:09,640 --> 00:46:12,520 - Luitenant Kerbrat? *-Morgan, ik ben het. 668 00:46:12,840 --> 00:46:14,080 Ik heb ze gezien. 669 00:46:14,400 --> 00:46:16,040 Maak je klaar voor de vlag, 670 00:46:16,360 --> 00:46:19,120 Ik stuur je de GPS-coördinaten. Morgane? 671 00:46:19,440 --> 00:46:20,520 Bedankt voor alles. 672 00:46:20,840 --> 00:46:22,440 -Alsjeblieft. 673 00:46:25,240 --> 00:46:28,240 Zwaailicht. -Oké, jongens, we gaan. 674 00:46:28,560 --> 00:46:30,720 ... 675 00:46:34,960 --> 00:46:36,360 Verpletteren. 676 00:46:53,040 --> 00:46:54,080 -Oh ! 677 00:46:58,080 --> 00:47:04,400 ... 678 00:47:04,720 --> 00:47:05,880 -De politie! 679 00:47:06,200 --> 00:47:08,200 -Neuken! -De condés! 680 00:47:08,960 --> 00:47:10,240 -Niet bewegen! 681 00:47:11,000 --> 00:47:12,200 Geroezemoes. 682 00:47:12,520 --> 00:47:15,600 ... 683 00:47:15,920 --> 00:47:17,160 -Neuken! 684 00:47:17,480 --> 00:47:20,360 ... 685 00:47:22,800 --> 00:47:25,640 -We krijgen iedereen aan boord! 686 00:47:25,960 --> 00:47:27,520 -Beweging! Beweging! 687 00:47:27,960 --> 00:47:29,480 -Met mij! 688 00:47:31,000 --> 00:47:32,040 -Laat me gaan! 689 00:47:32,360 --> 00:48:26,840 ... 690 00:48:27,160 --> 00:48:28,120 -Wat wil je? 691 00:48:45,320 --> 00:48:46,320 -Oké... 692 00:48:46,640 --> 00:48:49,560 Het is 5 minuten geleden dat zijn mobiele telefoon niet is bewogen. 693 00:48:53,240 --> 00:48:54,640 We zijn er bijna. 694 00:49:03,840 --> 00:49:06,120 -Ga alsjeblieft achteruit! 695 00:49:06,440 --> 00:50:19,840 ... 696 00:50:20,160 --> 00:50:21,720 - Lea? 697 00:50:27,000 --> 00:50:28,640 Lea? 698 00:50:35,200 --> 00:50:36,440 -Dat is het! 699 00:50:38,320 --> 00:50:41,160 *-Wij komen ter plaatse. -Ontvangen. 700 00:50:41,760 --> 00:50:43,560 Telefoon. 701 00:50:43,880 --> 00:50:46,680 ... 702 00:50:47,000 --> 00:50:48,240 Ik luister naar je? 703 00:50:48,560 --> 00:50:52,000 *-Ik heb de PV, ik heb de naam niet van de gendarme maar zijn nummer. 704 00:50:52,320 --> 00:50:54,640 Ik stuur het je per sms. 705 00:51:05,800 --> 00:51:08,400 -OK, ga voor de briefing! 706 00:51:09,960 --> 00:51:12,600 Wij gaan voor de strijd. We zijn op zoek naar Lea. 707 00:51:12,920 --> 00:51:14,880 We gaan allemaal in de rij staan. 708 00:51:15,160 --> 00:51:17,680 Je bent attent, jij neemt alle aanwijzingen. 709 00:51:20,920 --> 00:51:22,920 We zijn klaar, baas. 710 00:51:23,240 --> 00:51:51,360 ... 711 00:51:51,680 --> 00:51:56,680 frankrijk.tv toegang