1
00:00:42,196 --> 00:00:44,391
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು!

2
00:00:44,392 --> 00:00:48,192
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್! ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್! ಮಾಡಬಹುದು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆಯೇ?

3
00:00:48,193 --> 00:00:50,649
- ಇದು ನಮ್ಮ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ.
- ಸರಿ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ...

4
00:00:50,650 --> 00:00:52,996
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರು
ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ... ನೀವು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

5
00:00:52,997 --> 00:00:54,260
- ನಾನು...
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

6
00:00:54,261 --> 00:00:56,326
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಭರವಸೆಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದೇ?

7
00:00:56,327 --> 00:00:57,188
ಹೌದು. ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

8
00:00:57,189 --> 00:00:58,843
ಆದರೆ ಇದು "ಎಸ್" ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

9
00:00:58,844 --> 00:01:03,476
ಹೌದು, ಇದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು
ನದಿಯಂತೆ ಗಾಳಿ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

10
00:01:03,477 --> 00:01:05,221
ಅದು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

11
00:01:05,222 --> 00:01:07,361
ನನ್ನ ಫಾ...

12
00:01:07,810 --> 00:01:09,795
ನನಗೆ ಪರಿಚಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು...

13
00:01:09,796 --> 00:01:11,028
ಆ ಭರವಸೆಯು ಕಾರಿನ ಕೀಲಿಯಂತೆ.

14
00:01:11,029 --> 00:01:13,990
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಅಗೆದರೆ ...

15
00:01:14,028 --> 00:01:14,779
...ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

16
00:01:14,780 --> 00:01:17,406
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹಿಪ್ಪೋ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಾ?

17
00:01:17,407 --> 00:01:18,309
ಅದು ಮೂಕ!

18
00:01:18,310 --> 00:01:20,790
ಆದರೆ ಹಿಪ್ಪೋಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಮಾರಕ!

19
00:01:20,948 --> 00:01:24,861
ಯಾವುದು... ಯಾವುದು ಬೆಸ್ಟ್
ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ?

20
00:01:26,012 --> 00:02:52,173
MAKOTO77

21
00:02:52,865 --> 00:02:54,449
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

22
00:02:54,450 --> 00:02:57,898
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

23
00:02:57,899 --> 00:03:00,860
ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು,
ಮನುಷ್ಯ! ದಯವಿಟ್ಟು!

24
00:03:03,776 --> 00:03:05,641
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

25
00:03:05,642 --> 00:03:07,456
ಭಯ.

26
00:03:07,457 --> 00:03:10,237
ಅವರು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

27
00:04:10,498 --> 00:04:13,058
ಏನು ನರಕ?

28
00:04:21,760 --> 00:04:25,180
- ಅದು ಏನು?
- ಒಬ್ಬ ಸ್ಕೌಟ್.

29
00:04:25,181 --> 00:04:28,479
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ?
ಅನ್ಯ ಸೇನೆಯಂತೆ?

30
00:04:28,480 --> 00:04:30,515
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

31
00:04:30,516 --> 00:04:34,044
ನಾನು. ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಇತರ ದೃಶ್ಯಗಳು.

32
00:04:34,045 --> 00:04:37,104
ಮತ್ತು ಆ ಮಾದರಿ
ಲೂಥರ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.

33
00:04:37,105 --> 00:04:39,591
ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ನಾನು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

34
00:04:39,592 --> 00:04:42,753
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇದು
ಸಮಯ, ನಂತರ.

35
00:04:44,366 --> 00:04:47,052
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವರು
ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

36
00:04:47,053 --> 00:04:52,000
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್. ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

37
00:04:52,018 --> 00:04:54,908
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ?

38
00:07:53,692 --> 00:07:56,322
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ!

39
00:07:58,255 --> 00:08:00,414
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

40
00:08:09,277 --> 00:08:11,637
- ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ!
- ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

41
00:08:14,292 --> 00:08:16,317
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.

42
00:08:16,318 --> 00:08:20,933
ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಲು ಮಾಡಿ
ಗೋಡೆ. ಅವರನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

43
00:08:52,131 --> 00:08:53,715
ನೀವು ಯಾರು?

44
00:08:53,716 --> 00:08:56,945
ಹೆಸ್ಟಿಯಾದ ಲಾಸ್ಸೊ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು.

45
00:08:56,946 --> 00:08:59,031
ಈಗ, ನೀವು ಯಾರು?

46
00:08:59,032 --> 00:09:02,211
ನಮ್ಮದು ಚಿಕ್ಕ ಗುಂಪು
ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು.

47
00:09:02,212 --> 00:09:03,373
ಪಾಪಿಗಳು ತಂದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

48
00:09:03,374 --> 00:09:06,857
- ಈ ಪಿಡುಗಿನ ಮೇಲೆ...
- ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಏಕೆ?

49
00:09:06,905 --> 00:09:10,674
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದಿ
ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.

50
00:09:10,675 --> 00:09:15,309
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,
4 ನಗರ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು...

51
00:09:15,310 --> 00:09:18,280
ಜಗತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.

52
00:09:21,588 --> 00:09:22,519
ಮುಚ್ಚು!

53
00:09:22,520 --> 00:09:24,835
ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭರವಸೆ.

54
00:09:24,836 --> 00:09:27,514
ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

55
00:09:27,515 --> 00:09:29,378
ಕತ್ತಲ ಯುಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

56
00:09:29,379 --> 00:09:32,692
ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಭಯದ ಸುರಕ್ಷತೆ.

57
00:10:13,206 --> 00:10:15,933
ಇದು ಆಗುತ್ತಿತ್ತು
ಬೇಗನೆ, ಆದರೆ ...

58
00:10:15,934 --> 00:10:18,835
ಇಲ್ಲ! ಬೇಡ!

59
00:10:39,552 --> 00:10:41,176
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

60
00:10:41,177 --> 00:10:44,739
- ನೀವು ಏನು?
- ಒಬ್ಬ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ.

61
00:11:21,012 --> 00:11:23,963
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

62
00:11:24,061 --> 00:11:28,362
ಅಪರಿಚಿತರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಬರುತ್ತಾನೆ
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ.

63
00:11:28,363 --> 00:11:30,820
ಅವನು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಜನರು ಹಸಿದಿರುವಾಗ...

64
00:11:30,821 --> 00:11:33,220
ಮತ್ತು ಮೀನು ತರುತ್ತದೆ.

65
00:11:33,529 --> 00:11:36,289
ಅವನು ರಾಜನ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ...

66
00:11:36,648 --> 00:11:38,987
ಅದು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ.

67
00:11:42,665 --> 00:11:44,329
ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು.

68
00:11:44,330 --> 00:11:46,987
ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ
ಕೊನೆಯ ಹಡಗು ಹಾದುಹೋಯಿತು.

69
00:11:46,988 --> 00:11:48,902
ಸರಿ, ಈ ಅಪರಿಚಿತ ...

70
00:11:48,903 --> 00:11:51,944
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

71
00:11:52,173 --> 00:11:56,668
ಶತ್ರುಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
ಬರುತ್ತಿದೆ, ದೂರದಿಂದ.

72
00:11:57,067 --> 00:11:58,931
ನನಗೆ ಯೋಧರು ಬೇಕು.

73
00:11:58,932 --> 00:12:03,166
ನಾನು ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

74
00:12:03,174 --> 00:12:04,908
ನೋಡು, ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ $25,000...

75
00:12:04,909 --> 00:12:06,654
ಈ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಈಗಲೇ ಮಾತನಾಡಿ...

76
00:12:06,655 --> 00:12:07,637
ಹೊರಗೆ.

77
00:12:07,638 --> 00:12:11,672
ಎಂದು ಏನೋ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ನನಗೆ ಕೊಡುವನು.

78
00:12:29,702 --> 00:12:33,686
ಆ 3 ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು 30 ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

79
00:12:35,839 --> 00:12:37,985
ನೀನು ಹೊರಬರಬೇಕು.

80
00:12:37,986 --> 00:12:40,906
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಮಾಡಬಹುದು
ನನ್ನನ್ನು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್‌ಗೆ ಸೂಚಿಸುವುದೇ?

81
00:12:42,458 --> 00:12:44,758
ಆರ್ಥರ್ ಕರಿ.

82
00:12:50,382 --> 00:12:53,228
ಎಂದು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಾಗರಗಳ ರಕ್ಷಕ.

83
00:12:53,229 --> 00:12:55,378
ಆಕ್ವಾಮನ್.

84
00:12:57,101 --> 00:12:59,751
ನೀವು ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

85
00:13:01,634 --> 00:13:03,348
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

86
00:13:03,349 --> 00:13:07,088
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬ್ಯಾಟ್? ನಿಜವಾದ ಬಾವಲಿಯಂತೆ?

87
00:13:07,089 --> 00:13:08,974
20ಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಗೋಥಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳು.

88
00:13:08,975 --> 00:13:11,030
ಓಹ್, ಆ ಶಿಥೋಲ್.

89
00:13:11,031 --> 00:13:12,895
ಹೋರಾಟ ಬರುತ್ತದೆ, ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು.

90
00:13:12,896 --> 00:13:14,861
- ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್.
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

91
00:13:14,862 --> 00:13:16,135
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವೆ...

92
00:13:16,136 --> 00:13:18,221
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಗೆಯುವುದು,
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

93
00:13:18,222 --> 00:13:19,815
ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್‌ನ ಜನರು
ನನಗೆ ಹೇಳು, "ಇದನ್ನು ಮಾಡು."

94
00:13:19,816 --> 00:13:21,179
ಈಗ ನೀನು ಹೇಳು,
"ಅದನ್ನು ಮಾಡು."

95
00:13:21,180 --> 00:13:22,443
ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

96
00:13:22,444 --> 00:13:25,051
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಈ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲೇ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ?

97
00:13:25,052 --> 00:13:26,605
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಬಹುದೇ?

98
00:13:26,606 --> 00:13:28,912
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

99
00:13:28,913 --> 00:13:31,389
ನೀವು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

100
00:13:31,390 --> 00:13:33,495
ಒಬ್ಬ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬನೇ ಬಲಶಾಲಿ.

101
00:13:33,496 --> 00:13:34,909
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

102
00:13:34,910 --> 00:13:38,419
ಅದು ಮಾತಲ್ಲ. ಅದು
ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ವಿರುದ್ಧ.

103
00:13:38,420 --> 00:13:42,421
ಹೌದು. ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು.

104
00:13:42,422 --> 00:13:44,357
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

105
00:13:44,358 --> 00:13:48,511
- ಅವನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಸತ್ತನು.
- ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್ ನಿಖರವಾಗಿ.

106
00:13:49,773 --> 00:13:51,888
3 ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

107
00:13:51,889 --> 00:13:53,512
ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ.

108
00:13:53,513 --> 00:13:56,231
ಮನುಕುಲ ಕರಗುತ್ತಿದೆ
ಧ್ರುವೀಯ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು...

109
00:13:56,232 --> 00:13:58,608
ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು,
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

110
00:13:58,609 --> 00:14:01,807
ಹೇ, ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಸಾಗರ ಏರಿದರೆ.

111
00:14:01,808 --> 00:14:04,284
ಅವರು ಕುದಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ?

112
00:14:04,285 --> 00:14:07,062
ಬ್ಯಾಟ್‌ನಂತೆ ಡ್ರೆಸ್‌ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

113
00:14:07,063 --> 00:14:09,903
ನೀವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ
ಮನಸ್ಸು, ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್.

114
00:14:15,347 --> 00:14:18,047
ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

115
00:14:24,784 --> 00:14:28,263
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸುವ...

116
00:14:28,264 --> 00:14:29,366
ಅಕ್ವಾಮನ್.

117
00:14:29,367 --> 00:14:31,493
ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹಾಕಿದೆ
ಅವನ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನ ...

118
00:14:31,494 --> 00:14:33,812
ಅದಿಲ್ಲದೇ ಹೊರಟು ಹೋದ.

119
00:14:34,161 --> 00:14:37,383
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಅವನ ಕೋಟ್ ಆಗಿದ್ದವು.

120
00:14:38,093 --> 00:14:40,869
ಆ ಚೌಕಗಳು,
ಲೂಥರ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ...

121
00:14:40,870 --> 00:14:43,156
ಅವರು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರೆಗಳು.

122
00:14:43,157 --> 00:14:45,001
- ಯಾವುದರಿಂದ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

123
00:14:45,002 --> 00:14:49,347
ಹಣ, ಅಧಿಕಾರ. ಏನೋ
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

124
00:14:49,857 --> 00:14:52,182
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿತ್ತು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ...

125
00:14:52,183 --> 00:14:54,258
ತಂಡದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

126
00:14:54,259 --> 00:14:57,528
ಬ್ಯಾರಿ ಅಲೆನ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ.

127
00:14:57,529 --> 00:14:59,693
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.

128
00:14:59,694 --> 00:15:00,817
ಸ್ಕ್ವಾಟಿಂಗ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

129
00:15:00,818 --> 00:15:03,034
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

130
00:15:03,035 --> 00:15:06,704
- ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕೃತ್ಯ?
- ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ...

131
00:15:06,705 --> 00:15:08,158
... ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.

132
00:15:08,159 --> 00:15:10,716
- ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
- ಜೀಸಸ್!

133
00:15:10,717 --> 00:15:13,253
ಯಂಗ್ ಬ್ಯಾರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಗ್ಧತೆ...

134
00:15:13,254 --> 00:15:15,399
ಆದರೆ ಅವರು 9 ಮತ್ತು
ಯಾರೂ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

135
00:15:15,400 --> 00:15:16,984
ನಮಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

136
00:15:16,985 --> 00:15:19,812
ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

137
00:15:19,813 --> 00:15:25,026
- ಡಯಾನಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಸರಿ, ನೀವು ಅವಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

138
00:15:25,027 --> 00:15:27,263
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದಿತ್ತು.

139
00:15:27,264 --> 00:15:29,480
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಾರಬೇಕು

140
00:15:29,481 --> 00:15:30,734
ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ?

141
00:15:30,735 --> 00:15:32,739
"ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಾ
ಬ್ರೂಸ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ?"

142
00:15:32,740 --> 00:15:34,223
"ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ"

143
00:15:34,224 --> 00:15:36,811
ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ
ಅವಳ ಕೌಶಲ್ಯ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ.

144
00:15:36,812 --> 00:15:39,569
- ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
- ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

145
00:15:39,570 --> 00:15:43,180
ಸರಿ, ಮುಖದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಸ.

146
00:15:43,181 --> 00:15:45,175
ಆದರೆ ಇದು ಭಾಗಶಃ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

147
00:15:45,176 --> 00:15:46,749
ಎ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟೋನ್.

148
00:15:46,750 --> 00:15:50,610
ಜೀನಿಯಸ್ I.Q., ಫುಟ್ಬಾಲ್
GCU ಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ...

149
00:15:50,611 --> 00:15:52,215
ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು.

150
00:15:52,216 --> 00:15:55,154
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು
ಮತ್ತು ಪ್ರೇತ ಕಥೆಗಳು.

151
00:15:55,155 --> 00:15:57,861
ಒಬ್ಬರು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಒಬ್ಬರು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ

152
00:15:57,862 --> 00:16:00,108
ಆತಂಕಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು
ಗಾಳಿಯ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ಗಳು?

153
00:16:00,109 --> 00:16:02,448
ಸರಳ ಜೀವನ.

154
00:16:03,369 --> 00:16:05,938
ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

155
00:16:06,066 --> 00:16:08,797
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

156
00:16:09,276 --> 00:16:11,845
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

157
00:16:17,930 --> 00:16:19,494
ಹೆನ್ರಿ ಅಲೆನ್ ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿ.

158
00:16:19,495 --> 00:16:21,513
ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

159
00:16:25,633 --> 00:16:28,172
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನೀವು?

160
00:16:30,476 --> 00:16:32,946
ಏನು, ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

161
00:16:32,954 --> 00:16:34,869
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

162
00:16:34,870 --> 00:16:37,329
ಆಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

163
00:16:41,770 --> 00:16:43,858
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

164
00:16:52,962 --> 00:16:55,037
ಅವು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳೇ...

165
00:16:55,038 --> 00:16:58,088
ಅಥವಾ ನೀವು ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬುದ್ದಿವಂತರಾಗಿ ಕಾಣಲು?

166
00:17:01,035 --> 00:17:04,393
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಹಿಂದೆ. ನೀವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ.

167
00:17:04,394 --> 00:17:07,091
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 3 ಮಂದಿ ಸತ್ತರು-
ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸಗಳು. ನಾಲ್ಕು ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

168
00:17:07,092 --> 00:17:08,656
ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?

169
00:17:08,657 --> 00:17:09,469
ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

170
00:17:09,470 --> 00:17:11,895
ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು ಪಾವತಿಸಲು ಆಗಿದೆ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯ ಪದವಿ, ಹೌದಾ?

171
00:17:11,896 --> 00:17:14,192
ಸರಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಲು...

172
00:17:14,193 --> 00:17:16,028
ತನಿಖೆಗೆ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಯಿತು.

173
00:17:16,029 --> 00:17:18,467
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು.

174
00:17:23,610 --> 00:17:25,384
ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಬ್ಯಾರಿ...

175
00:17:25,385 --> 00:17:28,376
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇನೆ.

176
00:17:28,846 --> 00:17:31,364
ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

177
00:17:33,760 --> 00:17:37,582
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

178
00:17:38,834 --> 00:17:42,618
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಎಳೆತ.

179
00:17:43,698 --> 00:17:46,666
ದಯವಿಟ್ಟು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಹೇಳು.

180
00:17:46,667 --> 00:17:47,950
ದಯವಿಟ್ಟು?

181
00:17:47,951 --> 00:17:51,703
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು
ಆಗಬೇಕು. ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

182
00:17:52,905 --> 00:17:56,197
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

183
00:17:56,675 --> 00:17:58,470
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

184
00:17:58,471 --> 00:18:01,619
ಮತ್ತು ನೀವು ಓಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ
ಕೇಂದ್ರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ...

185
00:18:01,620 --> 00:18:03,153
ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಹುಡುಗರಿಗೆ ...

186
00:18:03,154 --> 00:18:06,974
- ಯಾರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅಪ್ಪ...

187
00:18:06,975 --> 00:18:08,178
- ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
- ಇದು ಸಮಯ.

188
00:18:08,179 --> 00:18:09,943
- ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
- ಹೋಗೋಣ, ಅಲೆನ್.

189
00:18:09,944 --> 00:18:10,735
ಅಲೆನ್!

190
00:18:10,736 --> 00:18:12,170
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭವಿಷ್ಯ.

191
00:18:12,171 --> 00:18:14,176
ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುವ ...
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

192
00:18:14,177 --> 00:18:16,234
ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ!

193
00:18:39,169 --> 00:18:41,204
ಲ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮದು, ಹೊವಾರ್ಡ್.

194
00:18:41,205 --> 00:18:44,533
11:30. ಮುಂಜಾನೆ ರಾತ್ರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಸಿಲಾಸ್.

195
00:18:44,534 --> 00:18:47,204
ಹೌದು. ಆರಂಭಿಕ.

196
00:18:47,523 --> 00:18:50,493
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ ...

197
00:18:51,004 --> 00:18:54,162
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏನಾಯಿತು.

198
00:18:54,163 --> 00:18:57,013
ವಿಕ್ಟರ್ ಅದ್ಭುತ ಮಗು.

199
00:18:58,405 --> 00:19:00,554
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

200
00:19:10,881 --> 00:19:12,920
ವಿಕ್ಟರ್.

201
00:19:13,049 --> 00:19:16,109
ವಿಕ್ಟರ್, ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು.

202
00:19:19,026 --> 00:19:21,976
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಬಹುದು...

203
00:19:23,408 --> 00:19:26,426
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರೆ ...
- ನಾನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

204
00:19:26,427 --> 00:19:29,003
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಲ್ಲೆ.

205
00:19:29,004 --> 00:19:31,611
- ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

206
00:19:31,612 --> 00:19:34,078
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ
ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...

207
00:19:34,079 --> 00:19:37,942
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

208
00:19:38,071 --> 00:19:41,710
ಸಂ. ಬಾಕ್ಸ್
ಮರೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

209
00:19:41,711 --> 00:19:44,548
ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ
ಕ್ರಿಪ್ಟೋನಿಯನ್ ಹಡಗಿನಿಂದ...

210
00:19:44,549 --> 00:19:47,205
ಎಂಜಿನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು ...

211
00:19:47,206 --> 00:19:50,174
- ಅದನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತಗೊಳಿಸಿ ...
- ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

212
00:19:50,175 --> 00:19:50,997
ಏನು?

213
00:19:50,998 --> 00:19:54,256
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ... ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

214
00:19:54,257 --> 00:19:57,034
ನಾನು...
ನಾನು...

215
00:19:57,035 --> 00:19:58,649
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧ...

216
00:19:58,650 --> 00:19:59,361
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

217
00:19:59,362 --> 00:20:01,998
ದೈತ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರಿಗೆ?

218
00:20:01,999 --> 00:20:04,777
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನಲ್ಲ.

219
00:20:04,778 --> 00:20:08,380
ನೀವು ಎಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

220
00:20:10,474 --> 00:20:13,144
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ...

221
00:20:14,495 --> 00:20:16,811
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ಆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ.

222
00:20:16,812 --> 00:20:19,423
ನಾನು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ...

223
00:20:19,460 --> 00:20:22,127
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

224
00:20:22,128 --> 00:20:24,467
ಆದರೆ ನೀನು ಮಾಡಿದೆ.

225
00:20:24,665 --> 00:20:28,695
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಷೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಲೆ.

226
00:20:28,696 --> 00:20:31,975
ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಡಿಜಿಟಲ್... ಇದು ಅನ್ಯಲೋಕ.

227
00:20:31,976 --> 00:20:35,458
ಪ್ರತಿದಿನ, ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮೇಲಕ್ಕೆ, ವಿಭಿನ್ನ...

228
00:20:35,829 --> 00:20:38,249
ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

229
00:20:38,517 --> 00:20:40,825
ನೀವು ಹೇಗೆ...?

230
00:20:46,158 --> 00:20:48,805
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

231
00:20:48,806 --> 00:20:51,343
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದಾಗಿನಿಂದ
ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್‌ನಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರು,

232
00:20:51,344 --> 00:20:54,856
ಜನರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂದಿನ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ.

233
00:20:56,770 --> 00:20:59,420
ನಾನೇ ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕೇ?

234
00:22:15,076 --> 00:22:18,969
- ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು?
- ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ರಾಣಿ.

235
00:22:19,608 --> 00:22:21,573
ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ...

236
00:22:21,574 --> 00:22:23,359
ಆದರೂ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

237
00:22:23,360 --> 00:22:27,701
ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ
ವರ್ಷಗಳ, ಮೊದಲ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ.

238
00:22:27,702 --> 00:22:30,503
ಅದು ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು?

239
00:22:38,242 --> 00:22:41,985
Amazons, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಮೇಲೆ!

240
00:23:04,488 --> 00:23:06,807
ಸ್ಟೆಪ್ಪೆನ್ವೋಲ್ಫ್.

241
00:23:08,971 --> 00:23:10,765
ತಾಯಿ...

242
00:23:10,766 --> 00:23:14,687
ವನವಾಸದಲ್ಲಿ ಮಿಲೇನಿಯ...
ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

243
00:23:14,688 --> 00:23:18,337
ಕೊನೆಗೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದಿರಿ.

244
00:23:18,338 --> 00:23:21,567
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

245
00:23:21,568 --> 00:23:24,347
ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

246
00:23:46,750 --> 00:23:49,868
- ಸೈನ್ಯದಳಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.
- ಪಂಜರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

247
00:23:49,869 --> 00:23:51,763
ಹೋಗು!

248
00:23:51,764 --> 00:23:54,104
ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವ!

249
00:23:59,306 --> 00:24:00,689
ಹೌದು...

250
00:24:00,690 --> 00:24:02,164
ಓಡು.

251
00:24:02,165 --> 00:24:04,694
ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

252
00:24:26,625 --> 00:24:28,854
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

253
00:25:32,275 --> 00:25:34,955
ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ಹೋಗು!

254
00:25:53,195 --> 00:25:56,955
ಉದಾತ್ತ ರಾಣಿ, ನೀವು ಏಕೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ?

255
00:25:56,956 --> 00:26:01,348
ಏಕತೆಯ ನಂತರ, ನೀವು
ನನ್ನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ...

256
00:26:01,349 --> 00:26:06,095
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಳಿಯುವಿರಿ
ಅಧಿಕಾರದ ಸದಾಚಾರ.

257
00:26:09,442 --> 00:26:12,644
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ.

258
00:26:20,273 --> 00:26:23,354
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

259
00:26:47,842 --> 00:26:50,389
ನಾವು ಬೆಳಗಬೇಕು
ಪ್ರಾಚೀನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಬೆಂಕಿ.

260
00:26:50,390 --> 00:26:53,629
ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ
5,000 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

261
00:26:53,630 --> 00:26:56,637
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಪುರುಷರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

262
00:26:56,638 --> 00:26:59,027
ಪುರುಷರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ...

263
00:26:59,828 --> 00:27:02,357
ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

264
00:27:13,867 --> 00:27:16,568
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಡಯಾನಾ.

265
00:27:35,992 --> 00:27:38,508
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಡಯಾನಾ?

266
00:27:38,509 --> 00:27:40,083
ನಾನೇ?

267
00:27:40,084 --> 00:27:42,994
ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

268
00:27:43,202 --> 00:27:45,228
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

269
00:27:45,229 --> 00:27:47,764
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
ನಾನು ಅಷ್ಟು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಲ್ಲ.

270
00:27:47,765 --> 00:27:49,961
...ಅಮೆಜಾನ್ ದೇಗುಲ...

271
00:27:49,962 --> 00:27:53,892
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೀಪೋತ್ಸವ
ನನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ...

272
00:27:53,893 --> 00:27:56,008
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ...

273
00:27:56,009 --> 00:27:59,058
ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ, ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ.

274
00:27:59,059 --> 00:28:03,831
- ಬೆಂಕಿಯು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ...
- ಆಕ್ರಮಣ.

275
00:28:03,832 --> 00:28:05,807
ಸ್ಥಳೀಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ...

276
00:28:05,808 --> 00:28:08,203
ಈ ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಹೆಂಡತಿ
ಕೆಲವು ಬಲವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ...

277
00:28:08,204 --> 00:28:10,420
ವಿದೇಶೀಯರಿಗೆ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ

278
00:28:10,421 --> 00:28:11,935
ತನ್ನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕದ್ದ.

279
00:28:11,936 --> 00:28:15,956
ನನ್ನ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಮನುಷ್ಯ. ಅವರು ಒದಗಿಸುವವರು.

280
00:28:15,957 --> 00:28:19,867
ಮತ್ತು ಈ ವಿದೇಶಿಯರು ಗೊನ್ನಾ
(ಬೀಪ್) ಅವನನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದೇ?

281
00:28:19,868 --> 00:28:21,672
ಲೇಕ್‌ವ್ಯೂಗೆ ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ...

282
00:28:21,673 --> 00:28:25,313
ಮತ್ತು ನಾನು (ಬೀಪ್) ತನಿಖೆಯನ್ನು ಅಂಟಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಯಲೋಕದ (ಬೀಪ್) ಕತ್ತೆ, ನೀವು...

283
00:28:25,314 --> 00:28:28,272
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಭೋಜನದ ಮೂಲಕ.

284
00:28:28,273 --> 00:28:29,837
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.

285
00:28:29,838 --> 00:28:31,502
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

286
00:28:31,503 --> 00:28:33,798
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಬಂದೆ
ಪಾವತಿಗಳಲ್ಲಿ.

287
00:28:33,799 --> 00:28:38,415
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ತಿಳಿದಿದೆ. ನೆಗೆಯಿರಿ
ನೀವು ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಕೂಗರ್ನಂತೆ.

288
00:28:38,584 --> 00:28:40,588
ಹೇಗಾದರೂ ನನಗೆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

289
00:28:40,589 --> 00:28:42,624
ಸುತ್ತಲೂ ಕಲೆಸುತ್ತಿದೆ
ಹಳೆಯ ಪ್ರೇತದಂತೆ.

290
00:28:42,625 --> 00:28:46,033
ಸರಿ, ನಾನು ಇದ್ದಿರಬಹುದು
ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ...

291
00:28:46,034 --> 00:28:47,598
ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತು.

292
00:28:47,599 --> 00:28:50,320
ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪಟ್ಟಿಗೆ ಅತ್ತೆ.

293
00:28:50,708 --> 00:28:53,234
- ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ...
- ಹೇ, ಲೇನ್ ...

294
00:28:53,235 --> 00:28:58,440
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಯಾರು? ದಿ
ಆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ...

295
00:28:58,441 --> 00:29:00,224
ನೋಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ಮೂಲ.

296
00:29:00,225 --> 00:29:02,421
ನಾನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದೆ
ಅಪಹರಣದ ಕಥೆ.

297
00:29:02,422 --> 00:29:05,270
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಇದ್ದವು
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು. ಹೇಗಿದ್ದರೂ...

298
00:29:05,271 --> 00:29:08,157
ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

299
00:29:08,158 --> 00:29:10,859
ಸರಿ ನೋಡೋಣ
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

300
00:29:10,917 --> 00:29:13,345
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಅವಳು.

301
00:29:15,309 --> 00:29:17,568
ಅದು ಅವಳು ಅಲ್ಲ.

302
00:29:17,596 --> 00:29:20,717
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.

303
00:29:20,765 --> 00:29:25,097
ನಾನು... ನಾನು
ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

304
00:29:25,098 --> 00:29:29,673
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಯಮಾಡು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಿಟನ್ ಅಂದಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತುಣುಕುಗಳು.

305
00:29:29,751 --> 00:29:31,910
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು...

306
00:29:32,177 --> 00:29:35,941
ಬರುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

307
00:29:36,300 --> 00:29:39,508
ಸರಿ. ನನಗೆ ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ಸುದ್ದಿ.

308
00:29:39,509 --> 00:29:41,534
ತುಂಬಾ ಕಹಿ.

309
00:29:41,535 --> 00:29:44,697
'ಕೋರ್ಸ್, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

310
00:29:45,907 --> 00:29:48,467
ಆದರೆ ತಾಯಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

311
00:29:49,268 --> 00:29:52,326
ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ
ಕಡಿಮೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

312
00:29:52,327 --> 00:29:55,365
ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ನೀವು
ಇನ್ನೊಂದು ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ.

313
00:29:55,366 --> 00:29:57,612
- ಓಹ್, ಅವನು?
- ಓಹ್, ಹೌದು. ಅವರು ಮಾಡಿದರು.

314
00:29:57,613 --> 00:30:01,977
ನೀನು ಬಾಯಾರಿದವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು
ಅವನು ಭೇಟಿಯಾದ ಯುವತಿ.

315
00:30:03,490 --> 00:30:07,092
- ಹಸಿದ.
- ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ಹೌದು.

316
00:30:08,263 --> 00:30:09,536
ಅವರು ಹೇಳಿದರು ನೀವು ...

317
00:30:09,537 --> 00:30:13,520
ಕಥೆಯ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತಷ್ಟು
ಅವನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೂರ.

318
00:30:14,481 --> 00:30:19,237
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಥೆಗಳು, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

319
00:30:19,525 --> 00:30:23,426
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಒಗಟುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು.
ಇದು ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

320
00:30:23,427 --> 00:30:28,159
ಇದು ನೋಡಿದ ಬಗ್ಗೆ
ವಿಶ್ವದ ಎಂಜಿನ್...

321
00:30:28,160 --> 00:30:30,841
ಅದು ಇನ್ನೂ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ.

322
00:30:37,627 --> 00:30:39,983
ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟೋನ್...

323
00:30:39,984 --> 00:30:42,223
ಮೃತನಾದ.

324
00:31:23,409 --> 00:31:25,124
ಆ ಒಂದು...

325
00:31:25,125 --> 00:31:27,631
ಅದು ಏನು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಅನ್ಯನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

326
00:31:27,632 --> 00:31:30,218
ನಾನು ನೇಯ್ಗೆ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಸೂಟ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

327
00:31:30,219 --> 00:31:31,261
ಬೇಗ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

328
00:31:31,262 --> 00:31:33,401
ನನಗೆ ಒಂದು ಅಂಚಿನ ನೀಡಲು ಏನು.

329
00:31:45,122 --> 00:31:46,867
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್...

330
00:31:46,868 --> 00:31:48,562
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ.

331
00:31:48,563 --> 00:31:51,031
ಹೌದು. ಅದು ನೋಡಿದೆ
ದುಬಾರಿ.

332
00:31:54,600 --> 00:31:56,518
ನಮಸ್ತೆ.

333
00:31:57,187 --> 00:31:58,500
ಹೊಸ ಆಟಿಕೆ?

334
00:31:58,501 --> 00:32:01,061
ಪ್ರೋಟೋಟೈಪ್ ಟ್ರೂಪ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್.

335
00:32:01,210 --> 00:32:04,468
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ
ಅದನ್ನು ಹಾರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

336
00:32:04,469 --> 00:32:08,474
ಹೌದು, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಪೈಲಟ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

337
00:32:08,712 --> 00:32:10,576
ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ದಾಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

338
00:32:10,577 --> 00:32:14,952
ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬ್ರೂಸ್.
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದೆ.

339
00:32:17,687 --> 00:32:19,793
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ಟೆಪ್ಪನ್ ವುಲ್ಫ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.

340
00:32:19,794 --> 00:32:22,259
ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್.

341
00:32:22,260 --> 00:32:25,201
ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿದ್ದರು.

342
00:32:25,851 --> 00:32:28,588
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಿದ್ದವು
ಅವನ ಬ್ಲೇಡ್ ಮೊದಲು ...

343
00:32:28,589 --> 00:32:31,820
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಏರಿತು
ಅವನ ಪ್ಯಾರಾಡೆಮನ್ಸ್.

344
00:32:32,310 --> 00:32:35,863
ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಜೀವಿಗಳು,
ಯಾರು ಭಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

345
00:32:36,762 --> 00:32:39,650
ಹೌದು, ನಾನು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.

346
00:32:39,651 --> 00:32:40,994
ಇಲ್ಲಿ ಗೋಥಮ್‌ನಲ್ಲಿ?

347
00:32:40,995 --> 00:32:42,357
ಅವೆಲ್ಲ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿವೆ.

348
00:32:42,358 --> 00:32:45,256
ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ... ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು?

349
00:32:45,257 --> 00:32:48,245
- ತಾಯಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.
- ತಾಯಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು?

350
00:32:48,246 --> 00:32:50,250
ನಾನು ಸ್ಟೆಪ್ಪೆನ್ವೋಲ್ಫ್ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ರೆಕ್ಕೆಯ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು

351
00:32:50,251 --> 00:32:51,905
ಅದು ಇನ್ನೂ ಎರಡನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

352
00:32:51,906 --> 00:32:54,162
- ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಆಗಬೇಡ.

353
00:32:54,163 --> 00:32:55,776
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

354
00:32:55,777 --> 00:32:57,361
ಆಯುಧವೋ? ಕೆಲವು
ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿ?

355
00:32:57,362 --> 00:32:59,912
ಅವರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

356
00:33:00,782 --> 00:33:03,371
ಅವರು ಶಕ್ತಿ.

357
00:33:03,830 --> 00:33:06,157
ಗ್ರಹದಿಂದ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ ...

358
00:33:06,158 --> 00:33:09,496
ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳು ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು
ಏಕತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು.

359
00:33:09,497 --> 00:33:13,257
ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಶಕ್ತಿ ಅದು
ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾಶಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...

360
00:33:13,258 --> 00:33:16,727
...ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ
ಆದಿ ನರಕದ ದ್ವಾರ...

361
00:33:16,728 --> 00:33:19,669
... ಸ್ಟೆಪ್ಪನ್‌ವುಲ್ಫ್‌ನ ಜನ್ಮ ಪ್ರಪಂಚ.

362
00:33:20,278 --> 00:33:22,012
ನಾವು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು...

363
00:33:22,013 --> 00:33:24,780
ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಏಕತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

364
00:33:24,781 --> 00:33:27,579
ಅಮೆಜಾನ್‌ಗಳು, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಯನ್ನರು...

365
00:33:27,580 --> 00:33:32,135
ಮನುಷ್ಯನ ಎಲ್ಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.

366
00:33:33,888 --> 00:33:36,708
ದಂತಕಥೆಯ ಯೋಧರು.

367
00:33:39,083 --> 00:33:41,944
ಇತರ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಮಿತ್ರರು.

368
00:33:42,953 --> 00:33:46,784
ಸ್ವತಃ ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡ
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು.

369
00:33:46,785 --> 00:33:51,129
ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು
ಸ್ಟೆಪ್ಪನ್ ವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿ.

370
00:34:02,028 --> 00:34:04,104
ಇದು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

371
00:34:04,105 --> 00:34:06,912
.. ಅವಮಾನ
ಅವನ ಮೊದಲ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ.

372
00:34:06,913 --> 00:34:10,495
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೈತ್ರಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು
ಕುಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು.

373
00:34:11,115 --> 00:34:13,936
ಆ ಕತ್ತಲು ಎಂದು
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿ...

374
00:34:16,239 --> 00:34:19,873
ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅದು ಮಾಡಿದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

375
00:34:22,778 --> 00:34:24,573
ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು...

376
00:34:24,574 --> 00:34:26,388
ತಾಯಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು
ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು

377
00:34:26,389 --> 00:34:28,798
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡಬೇಕು.

378
00:34:30,200 --> 00:34:33,572
ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು
ಅಮೆಜಾನ್‌ಗಳಿಗೆ.

379
00:34:33,940 --> 00:34:36,116
ಒಂದು, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಯನ್ನರಿಗೆ.

380
00:34:36,117 --> 00:34:41,024
ಎರಡೂ ಮೊಹರು ಮತ್ತು ಕಾವಲು
ಸುರಕ್ಷಿತ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ.

381
00:34:41,472 --> 00:34:45,102
ದಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

382
00:34:45,103 --> 00:34:50,511
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲು.

383
00:34:53,838 --> 00:34:56,374
ಅಂತಹ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಅಂತಹ ಸಾಮರಸ್ಯ.

384
00:34:56,375 --> 00:34:59,283
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೀರರ ಯುಗವಾಗಿತ್ತು.

385
00:34:59,284 --> 00:35:02,602
ನಾವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು.

386
00:35:02,603 --> 00:35:05,090
ಅಟ್ಲಾಂಟಿಯನ್ನರು ಇದ್ದರು
ಸಮುದ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ ...

387
00:35:05,091 --> 00:35:08,028
ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಗೆ
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ದ್ವೀಪ.

388
00:35:08,029 --> 00:35:10,736
ನಾನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪುರುಷರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು.

389
00:35:10,737 --> 00:35:14,868
ನಾವು ಪ್ರಳಯದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಗಡಿಯಾರವು ಸ್ನೂಜ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

390
00:35:14,869 --> 00:35:17,298
- ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ...
- ದಿನಗಳು.

391
00:35:17,366 --> 00:35:19,241
ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ.

392
00:35:19,242 --> 00:35:22,530
ಸ್ಟೆಪ್ಪನ್‌ವುಲ್ಫ್‌ನ ತಪ್ಪು ಕೊನೆಯದು
ಸಮಯವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು.

393
00:35:22,531 --> 00:35:25,970
ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮಂಡಿಯೂರಿ.

394
00:35:25,971 --> 00:35:28,728
ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ನಂತರ ಹೋಗಿ.

395
00:35:28,729 --> 00:35:31,306
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

396
00:35:31,307 --> 00:35:33,581
- ಬ್ಯಾರಿ ಅಲೆನ್.
- ಇನ್ನೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

397
00:35:33,582 --> 00:35:34,695
ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟೋನ್?

398
00:35:34,696 --> 00:35:37,065
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವನನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

399
00:35:39,119 --> 00:35:41,896
ನಾವು ಜನರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

400
00:35:41,897 --> 00:35:43,915
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

401
00:35:44,475 --> 00:35:46,744
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

402
00:36:17,991 --> 00:36:19,765
ಬ್ಯಾರಿ ಅಲೆನ್.

403
00:36:19,766 --> 00:36:21,630
ಬ್ರೂಸ್ ವೇಯ್ನ್.

404
00:36:21,631 --> 00:36:23,406
ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ...

405
00:36:23,407 --> 00:36:25,762
ಏಕೆ ಒಟ್ಟು ಇದೆ
ನನ್ನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ...

406
00:36:25,763 --> 00:36:29,012
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಒಳಗೆ
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ನೆಚ್ಚಿನ ಕುರ್ಚಿ.

407
00:36:29,013 --> 00:36:31,342
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

408
00:36:35,040 --> 00:36:37,888
ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ ...

409
00:36:37,889 --> 00:36:40,368
ಆದರೆ ಯಾರು ಖಂಡಿತಾ ನಾನಲ್ಲ.

410
00:36:40,656 --> 00:36:43,544
ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕ ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗ.

411
00:36:43,545 --> 00:36:46,663
ಯಾರೋ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ ವಾಚ್ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

412
00:36:46,664 --> 00:36:48,960
ಅಥವಾ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು?

413
00:36:48,961 --> 00:36:53,104
ನಿಮಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ
ಅವು ಏನೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

414
00:36:53,162 --> 00:36:54,766
ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ...

415
00:36:54,767 --> 00:36:58,697
ವಯೋಲಾ, ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸ,
ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ...

416
00:36:58,698 --> 00:37:00,051
ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ...

417
00:37:00,052 --> 00:37:02,358
ಸಿಲಿಕಾ ಆಧಾರಿತ
ಸ್ಫಟಿಕ ಮರಳು ಬಟ್ಟೆ,

418
00:37:02,359 --> 00:37:04,695
ಸವೆತ ನಿರೋಧಕ.
ಶಾಖ ನಿರೋಧಕ.

419
00:37:04,696 --> 00:37:05,717
ಹೌದು, ನಾನು...

420
00:37:05,718 --> 00:37:07,533
- ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಐಸ್ ನೃತ್ಯ.
- ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ...

421
00:37:07,534 --> 00:37:08,877
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ, ಗೆ

422
00:37:08,878 --> 00:37:10,151
ಅದನ್ನು ಸುಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ
ಮರು-ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ.

423
00:37:10,152 --> 00:37:14,025
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಐಸ್ ನೃತ್ಯ.

424
00:37:14,133 --> 00:37:18,218
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾನಲ್ಲ...

425
00:37:41,562 --> 00:37:42,875
ನೀವು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

426
00:37:42,876 --> 00:37:45,181
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

427
00:37:45,182 --> 00:37:46,846
ಅದು ಒಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಅತಿ ಸರಳೀಕರಣ.

428
00:37:46,847 --> 00:37:48,501
ನಾನು ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

429
00:37:48,502 --> 00:37:50,487
ವಿಶೇಷ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು.

430
00:37:50,488 --> 00:37:52,432
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಶತ್ರುಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

431
00:37:52,433 --> 00:37:54,840
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿ. ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.

432
00:37:54,841 --> 00:37:55,863
ನೀವು?

433
00:37:55,864 --> 00:37:59,657
ಹೌದು. ನನಗೆ ಬೇಕು... ಸ್ನೇಹಿತರು.

434
00:38:00,045 --> 00:38:04,567
ಜನ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

435
00:38:04,568 --> 00:38:08,118
ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

436
00:38:08,119 --> 00:38:09,893
ಹಾಗೆ, ಬ್ರಂಚ್?

437
00:38:09,894 --> 00:38:11,517
ಹಾಗೆ... ಬ್ರಂಚ್ ಎಂದರೇನು?

438
00:38:11,518 --> 00:38:13,433
ನೀವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ ...

439
00:38:13,434 --> 00:38:15,509
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಊಟಕ್ಕೆ.

440
00:38:15,510 --> 00:38:19,223
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

441
00:38:19,411 --> 00:38:23,255
ಜನರು...
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನ.

442
00:38:23,273 --> 00:38:25,067
ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

443
00:38:25,068 --> 00:38:27,537
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

444
00:38:27,846 --> 00:38:30,162
ಇದು ಈ ಪದರದಂತಿದೆ
ಆಯಾಮದ ವಾಸ್ತವ...

445
00:38:30,163 --> 00:38:31,575
ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸ್ಥಳ-ಸಮಯವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

446
00:38:31,576 --> 00:38:32,369
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಪೀಡ್ ಫೋರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

447
00:38:32,370 --> 00:38:34,456
ನನ್ನನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಸುಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕ್ಯಾಲೋರಿಗಳ ಪ್ರಮಾಣ ...

448
00:38:34,457 --> 00:38:37,123
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೇವಲ ಕಪ್ಪು
ತಿಂಡಿಗಳ ರಂಧ್ರ.

449
00:38:37,124 --> 00:38:39,814
ನಾನು "ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಹೋಲ್".

450
00:38:40,002 --> 00:38:43,041
ಎಷ್ಟು ಜನ ಇದ್ದಾರೆ
ಈ ವಿಶೇಷ ಹೋರಾಟ ತಂಡದಲ್ಲಿ?

451
00:38:43,042 --> 00:38:44,474
ಮೂರು. ನೀವು ಸೇರಿದಂತೆ.

452
00:38:44,475 --> 00:38:47,102
ಮೂರು? ಯಾವುದರ ವಿರುದ್ಧ?

453
00:38:47,103 --> 00:38:49,208
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

454
00:38:49,209 --> 00:38:50,802
ವಿಮಾನ?

455
00:38:50,803 --> 00:38:53,601
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಯಾವುವು?

456
00:38:53,602 --> 00:38:55,730
ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತ.

457
00:39:19,436 --> 00:39:23,481
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ಈ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸೆಳೆತ.

458
00:39:29,115 --> 00:39:33,098
ನೀವು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಏಕೆ?
ವೇನ್ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

459
00:39:33,136 --> 00:39:35,171
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

460
00:39:35,172 --> 00:39:39,674
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

461
00:39:39,675 --> 00:39:41,944
ನೀವು ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟೋನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

462
00:39:42,533 --> 00:39:45,273
ಆಗಿತ್ತು.

463
00:39:46,474 --> 00:39:48,249
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

464
00:39:48,250 --> 00:39:50,033
ನೀವು.

465
00:39:50,034 --> 00:39:51,668
ಇಲ್ಲ, ಮುಖಾಮುಖಿ.

466
00:39:51,669 --> 00:39:53,935
ನಾನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಮನುಷ್ಯ.

467
00:39:53,936 --> 00:39:56,622
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುತ್ತೇನೆ?

468
00:39:56,623 --> 00:40:01,310
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

469
00:40:03,384 --> 00:40:06,155
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ದಿನಾಂಕ, ಮಿಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್.

470
00:40:06,915 --> 00:40:09,956
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಮಾಡಿದ ಸಮಯ.

471
00:40:42,176 --> 00:40:44,442
ಮುಖಾಮುಖಿ.

472
00:40:44,443 --> 00:40:47,063
ನಾನು ಕೆಲವು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

473
00:40:48,785 --> 00:40:51,924
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸತ್ತ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

474
00:40:51,925 --> 00:40:55,557
ಇದು ಎ ಮುಂದೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

475
00:40:55,816 --> 00:40:58,072
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

476
00:40:58,073 --> 00:40:59,707
ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

477
00:40:59,708 --> 00:41:01,812
ನಿಮಗಾಗಿ.

478
00:41:01,813 --> 00:41:03,296
ನೋಡು, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ...

479
00:41:03,297 --> 00:41:05,914
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

480
00:41:05,915 --> 00:41:06,867
ಉಡುಗೊರೆಗಳು?

481
00:41:06,868 --> 00:41:08,822
ನೀನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡಲಾರರು.

482
00:41:08,823 --> 00:41:12,433
ಇಲ್ಲ, ಇವು ಉಡುಗೊರೆಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ...

483
00:41:12,434 --> 00:41:14,259
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾಕೆ
ಒಬ್ಬರು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

484
00:41:14,260 --> 00:41:16,718
ನಮಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ವಿಕ್ಟರ್.

485
00:41:17,358 --> 00:41:19,403
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

486
00:41:19,404 --> 00:41:21,047
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

487
00:41:21,048 --> 00:41:24,782
ನಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅದೇ.

488
00:41:28,961 --> 00:41:32,655
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

489
00:41:34,547 --> 00:41:39,742
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ
ನಿಂದ... ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ.

490
00:41:39,743 --> 00:41:43,476
ಆದರೆ ನಾನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ.

491
00:41:44,727 --> 00:41:47,594
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಾನು
ಇನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

492
00:41:47,595 --> 00:41:51,379
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ ...

493
00:41:52,921 --> 00:41:55,581
...ನೀವು ಕೂಡ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

494
00:41:56,230 --> 00:41:58,790
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ವಿಕ್ಟರ್.

495
00:42:06,079 --> 00:42:08,979
ಮೇಡೇ! ಮೇಡೇ!

496
00:42:09,438 --> 00:42:12,898
ಏನೋ ಬಂತು
ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಗೆ.

497
00:42:12,899 --> 00:42:15,508
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

498
00:42:36,968 --> 00:42:38,883
ವಿಸ್ಕಿ.

499
00:42:38,884 --> 00:42:40,567
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅಹಾಬನಿಗೆ ಒಂದು.

500
00:42:40,568 --> 00:42:42,583
ಆಕಾಶದಿಂದ...

501
00:42:42,584 --> 00:42:45,021
ನಾನು ಫಿರಂಗಿ ಕೇಳಿದೆ.

502
00:42:45,022 --> 00:42:47,982
- ಇದು ಸಾಗರದ ಕೋಪ.
- ನಂತರ ಅವರು ಬಂದರು ...

503
00:42:48,010 --> 00:42:50,209
ರಾಕ್ಷಸರು.

504
00:42:50,277 --> 00:42:52,505
...ಆಕಾಶದಿಂದ.

505
00:42:52,764 --> 00:42:55,413
ನನ್ನ ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ಬಲಕ್ಕೆ ಹರಿದಿದೆ.

506
00:42:55,903 --> 00:42:58,192
ರಾಕ್ಷಸರ...

507
00:42:59,333 --> 00:43:01,501
ಅದು ಅವನ ಮೇಲಿದೆ.

508
00:45:26,086 --> 00:45:27,920
ನೀವು ನರಕವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

509
00:45:27,921 --> 00:45:29,576
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

510
00:45:29,577 --> 00:45:30,990
ಕೊನೆಗೆ...

511
00:45:30,991 --> 00:45:34,763
ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ
ರಾಣಿ ಅಟ್ಲಾನ್ನಾ.

512
00:45:35,084 --> 00:45:37,192
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

513
00:45:38,323 --> 00:45:40,351
ದಯವಿಟ್ಟು.

514
00:45:42,365 --> 00:45:44,474
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

515
00:45:45,243 --> 00:45:46,857
ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

516
00:45:46,858 --> 00:45:49,779
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗ
ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ...

517
00:45:49,917 --> 00:45:52,412
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಳು.
- ಎಂತಹ ಸಂತ.

518
00:45:52,413 --> 00:45:54,348
ನೀವು ರಾಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ
ಅಟ್ಲಾನ್ನಾ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

519
00:45:54,349 --> 00:45:56,435
ನಿನ್ನ ರಾಣಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ

520
00:45:56,436 --> 00:45:57,637
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಯೋಚನೆ...

521
00:45:57,638 --> 00:45:59,954
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಹೊರಟು ಹೋದಳು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು.

522
00:45:59,955 --> 00:46:02,562
ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.

523
00:46:02,563 --> 00:46:05,092
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು.

524
00:46:06,123 --> 00:46:09,154
ಆದರೆ ನೀವು ಎ ಅಲ್ಲ
ಈಗ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಮಗು.

525
00:46:09,523 --> 00:46:11,287
ಆಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅವಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ...

526
00:46:11,288 --> 00:46:15,332
ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು
ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

527
00:46:15,852 --> 00:46:20,156
ಈಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

528
00:46:21,377 --> 00:46:24,058
ಆಗ ನನಗೆ ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನಾದರೂ.

529
00:46:41,265 --> 00:46:42,427
ಅದು ಬಿಡಿ.

530
00:46:42,428 --> 00:46:46,291
ಬಿಡು. ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

531
00:47:23,907 --> 00:47:26,504
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ.

532
00:47:26,505 --> 00:47:30,937
ನೀವು ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

533
00:47:30,938 --> 00:47:34,638
ಅದು ಕ್ರಿಪ್ಟೋನಿಯನ್ ಸಾವು
ಈ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದೆ ...

534
00:47:34,639 --> 00:47:36,372
ಅಂತಹ ಭಯಂಕರವಾಗಿ.

535
00:47:36,373 --> 00:47:43,627
ಅಮೆಜಾನ್ಗಳು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಯನ್ನರು. ಪ್ರತಿ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಬೀಳುತ್ತದೆ.

536
00:47:46,423 --> 00:47:50,543
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ತಾಯಿ. ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಏಕತೆಗೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

537
00:47:50,544 --> 00:47:54,198
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ
ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

538
00:47:56,501 --> 00:47:59,991
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಡಿಪಾರು ತಿನ್ನುವೆ
ಕೊನೆಗೆ ಬನ್ನಿ.

539
00:47:59,992 --> 00:48:04,718
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಹೊಸ ದೇವರುಗಳ ನಡುವೆ.

540
00:48:05,327 --> 00:48:08,429
ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

541
00:48:08,737 --> 00:48:12,841
ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು.

542
00:48:13,792 --> 00:48:16,461
ಏಕತೆಗಾಗಿ!

543
00:48:17,091 --> 00:48:19,641
ಡಾರ್ಕ್‌ಸೀಡ್‌ಗಾಗಿ.

544
00:48:28,464 --> 00:48:30,462
ವಿಕ್ಟರ್.

545
00:48:40,088 --> 00:48:41,421
ಕತ್ತೆ!

546
00:48:41,422 --> 00:48:44,150
ಎಂಟು ಅಪಹರಣಗಳು. 6
ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ, 2 ಇಲ್ಲಿ.

547
00:48:44,151 --> 00:48:47,192
ಎಲ್ಲಾ ವಿಕ್ಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
STAR ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ.

548
00:48:48,603 --> 00:48:51,561
ಹಾರುವ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯ ದಾಳಿ.

549
00:48:51,562 --> 00:48:53,938
ಶಂಕಿತ ದೈತ್ಯ ಬ್ಯಾಟ್...

550
00:48:53,939 --> 00:48:55,542
ದೊಡ್ಡ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ.

551
00:48:55,543 --> 00:48:57,699
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಚಿಕ್ಕ ಮಗು, ಭಯವಾಯಿತು.

552
00:48:57,700 --> 00:48:59,565
ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.

553
00:48:59,566 --> 00:49:02,295
- ತೋರುತ್ತಿದೆ ...
- ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

554
00:49:02,443 --> 00:49:04,629
ಬನ್ನಿ. ಅವನು ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು...

555
00:49:04,630 --> 00:49:08,332
ತದನಂತರ ಅವನು ಮಹಾನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

556
00:49:08,772 --> 00:49:10,867
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

557
00:49:10,868 --> 00:49:15,363
ಜಗತ್ತು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ,
ಜಿಮ್. ಬಹುಶಃ ಅವನೂ ಮಾಡಿರಬಹುದು.

558
00:49:18,911 --> 00:49:21,211
ನೀವು ಸೈಬಾರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

559
00:49:21,609 --> 00:49:23,543
ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದೆವು.

560
00:49:23,544 --> 00:49:25,590
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯ ಕೊಡಿ.

561
00:49:25,591 --> 00:49:28,016
ನೀವು ಇರಬೇಕು
ಬ್ಯಾರಿ. ನಾನು ಡಯಾನಾ.

562
00:49:28,017 --> 00:49:29,631
ಹಾಯ್ ಬ್ಯಾರಿ, ನಾನು ಡಯಾನಾ...

563
00:49:29,632 --> 00:49:31,647
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ಕುವೆಂಪು.

564
00:49:31,648 --> 00:49:33,132
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ನಾವೇ?

565
00:49:33,133 --> 00:49:35,200
ಹೌದು. ಇದು ನಾವು.

566
00:49:35,208 --> 00:49:36,441
ಓಹ್! ಅದ್ಭುತ!

567
00:49:36,442 --> 00:49:38,718
ಅದು ಬ್ಯಾಟ್-ಸಿಗ್ನಲ್.
ಅದು ನಿಮ್ಮ...

568
00:49:38,719 --> 00:49:39,831
ಓಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

569
00:49:39,832 --> 00:49:41,916
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಕೇತ. ಅದು
ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ.

570
00:49:41,917 --> 00:49:45,651
- ಹೌದು. ಅದರ ಅರ್ಥ ಇಷ್ಟೇ.
- ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.

571
00:50:20,699 --> 00:50:22,754
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ?

572
00:50:22,755 --> 00:50:25,195
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

573
00:50:25,373 --> 00:50:28,561
ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ
STAR ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರ.

574
00:50:28,562 --> 00:50:30,808
ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರ್ಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

575
00:50:30,809 --> 00:50:32,433
ಪ್ಯಾರಡೆಮನ್ಸ್.

576
00:50:32,434 --> 00:50:33,555
ಸರಿ...

577
00:50:33,556 --> 00:50:36,053
ರಾಕ್ಷಸರು ಹಿಡಿದಿರಬೇಕು
ತಾಯಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಪರಿಮಳ.

578
00:50:36,054 --> 00:50:38,530
ಅವರು ಜನರನ್ನು ಒಯ್ದರು
ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

579
00:50:38,531 --> 00:50:41,622
- ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂಟು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದು.
- ಒಂಬತ್ತು.

580
00:50:43,796 --> 00:50:47,158
ಸ್ಟಾರ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

581
00:50:47,436 --> 00:50:49,435
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

582
00:50:50,235 --> 00:50:53,162
ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ. ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಹತ್ತಿರದ ಗೂಡು ಎಂದು.

583
00:50:53,163 --> 00:50:56,512
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದೆ
ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್, ಗೊಥಮ್ನಲ್ಲಿ...

584
00:50:56,513 --> 00:50:58,227
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

585
00:50:58,228 --> 00:50:59,981
ಮೇಲಿನ ಸಾಲುಗಳು
ನಕ್ಷೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

586
00:50:59,982 --> 00:51:01,285
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ.

587
00:51:01,286 --> 00:51:04,054
ಇವು ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ,
ಎರಡು ನಗರಗಳ ನಡುವೆ.

588
00:51:04,055 --> 00:51:06,400
ಗೋಥಮ್ ಹಾರ್ಬರ್.
ಇವು ಗಾಳಿ ದ್ವಾರಗಳು ...

589
00:51:06,401 --> 00:51:08,847
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಳಗೆ ದಾರಿ
ಮಹಾನಗರದಿಂದ ಸುರಂಗ...

590
00:51:08,848 --> 00:51:11,448
ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು
29 ರಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.

591
00:51:13,231 --> 00:51:15,470
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ...

592
00:51:16,661 --> 00:51:19,862
ವಾಹ್. ಅವರು ಕೇವಲ ... ಅವರು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

593
00:51:20,773 --> 00:51:22,891
ಅದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ.

594
00:51:49,165 --> 00:51:51,752
- ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್?
- ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್ ದ್ವೀಪ.

595
00:51:51,753 --> 00:51:53,125
ನೀವು ಇರಬೇಕು...

596
00:51:53,126 --> 00:51:56,204
ನೇರವಾಗಿ ವಾತಾಯನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಸುರಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಪುರ.

597
00:51:56,205 --> 00:51:59,333
ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿ,
ನೀವು ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

598
00:51:59,334 --> 00:52:02,225
ಇದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಯಂತ್ರ ಕೋಣೆಗೆ.

599
00:52:07,718 --> 00:52:09,994
ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ.

600
00:52:09,995 --> 00:52:11,358
ಒಂದೊಂದು ಸಲ.

601
00:52:11,359 --> 00:52:13,427
ಸೇತುವೆ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು...

602
00:52:13,455 --> 00:52:15,453
... ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

603
00:52:19,532 --> 00:52:24,035
- ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾವು ಹೋಗೋಣ.

604
00:52:24,036 --> 00:52:27,177
- ನನಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆ!
- ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ.

605
00:52:27,816 --> 00:52:29,069
ಮನುಷ್ಯರು...

606
00:52:29,070 --> 00:52:33,181
ನಿನ್ನ ಭಯದ ದುರ್ವಾಸನೆ
ನನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

607
00:52:33,182 --> 00:52:36,755
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕೇ?

608
00:52:36,963 --> 00:52:39,138
ನೀವು ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಬಳಿ ಇದ್ದೀರಿ.

609
00:52:39,139 --> 00:52:41,294
- ಪರಿಮಳವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ...
- ದಯವಿಟ್ಟು.

610
00:52:41,295 --> 00:52:42,959
ನಮಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ.

611
00:52:42,960 --> 00:52:46,402
ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದೇ?

612
00:52:50,251 --> 00:52:52,597
ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿದೆ ವಿಷಯ...

613
00:52:52,598 --> 00:52:55,746
ನೋಡಿ, ನಾನು ದೋಷಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು...

614
00:52:55,747 --> 00:52:58,323
ಬಂದೂಕುಗಳು. ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಜನರು.

615
00:52:58,324 --> 00:53:00,941
ಮತ್ತು ಕೊಲೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಾರೆ.

616
00:53:00,942 --> 00:53:04,181
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ, ಆದರೆ...

617
00:53:04,182 --> 00:53:06,788
ಪೂರ್ಣ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ,
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

618
00:53:06,789 --> 00:53:09,727
ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಜನರು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

619
00:53:09,728 --> 00:53:11,351
ಒಂದನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

620
00:53:11,352 --> 00:53:12,303
ಒಂದು?

621
00:53:12,304 --> 00:53:14,624
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

622
00:53:15,133 --> 00:53:16,486
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಯಾವುದು?

623
00:53:16,487 --> 00:53:20,106
ಮಾತನಾಡಬೇಡ. ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಒಂದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

624
00:53:20,107 --> 00:53:21,751
ತದನಂತರ?

625
00:53:21,752 --> 00:53:23,710
ನೀನು ಹೋಗು.

626
00:53:25,172 --> 00:53:27,100
ಸರಿ.

627
00:53:27,759 --> 00:53:30,109
ಅನುಪಯುಕ್ತ!

628
00:53:31,149 --> 00:53:33,297
ನಂತರ ನೀವು.

629
00:53:34,429 --> 00:53:38,693
ನನ್ನ ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

630
00:53:39,002 --> 00:53:41,057
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

631
00:53:41,058 --> 00:53:45,573
ಕೊನೆಗೆ, ಅಳುಕಿರದ ಒಂದು.

632
00:53:47,256 --> 00:53:50,508
ಆದರೆ ನೀವು ಕಿರುಚುತ್ತೀರಿ.

633
00:53:54,256 --> 00:53:55,800
ಅಪ್ಪ.

634
00:53:55,801 --> 00:53:57,759
ವಿಕ್ಟರ್.

635
00:53:58,458 --> 00:54:01,516
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

636
00:54:01,517 --> 00:54:04,013
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಜೀವಿ.

637
00:54:04,014 --> 00:54:05,447
ನಾನು ನೋಡುವ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ.

638
00:54:05,448 --> 00:54:07,968
ಸಮಯ ಕೊಡಿ.

639
00:54:20,161 --> 00:54:23,132
ಅಮೆಜಾನ್!

640
00:54:30,971 --> 00:54:32,890
ಸರಿ.

641
00:54:32,978 --> 00:54:35,838
ಒಂದನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

642
00:54:45,233 --> 00:54:48,144
ಇದು ನನ್ನದು.

643
00:54:48,234 --> 00:54:50,378
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

644
00:54:50,379 --> 00:54:52,284
ಮಗು...

645
00:54:52,285 --> 00:54:57,261
ನನ್ನ ಕೊಡಲಿ ಇನ್ನೂ ನುಣುಪಾದವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರ ರಕ್ತ.

646
00:55:10,859 --> 00:55:12,523
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ನನಗೆ ನೈಟ್‌ಕ್ರಾಲರ್ ಬೇಕು.

647
00:55:12,524 --> 00:55:14,719
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

648
00:55:14,720 --> 00:55:18,011
ಕ್ರಾಲರ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ರಿಮೋಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

649
00:55:31,197 --> 00:55:32,199
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

650
00:55:32,200 --> 00:55:33,965
ಸಭಾಂಗಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿರಬೇಕು.

651
00:55:33,966 --> 00:55:34,557
ಸರಿ.

652
00:55:34,558 --> 00:55:35,167
ಹೋಗು!

653
00:55:35,168 --> 00:55:37,224
ಅವರು ಬದಲಾವಣೆ ಎಂಜಿನ್ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಅವನ ತಾಯಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

654
00:55:37,225 --> 00:55:39,420
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅದರಿಂದ ದೂರವಿಡಬೇಕು.
- ಜನರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

655
00:55:39,421 --> 00:55:41,400
- ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.
- ಹೋಗು!

656
00:56:16,989 --> 00:56:19,078
ಅವಳನ್ನು ಮುಗಿಸು!

657
00:56:22,585 --> 00:56:24,985
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಗರೇ,

658
00:56:25,113 --> 00:56:27,904
ನಾನು ಕತ್ತಿ ತಂದಿಲ್ಲ.

659
00:56:40,207 --> 00:56:43,849
ಯೇಸು. ಅವನು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

660
00:57:53,138 --> 00:57:54,229
ಆದ್ದರಿಂದ...

661
00:57:54,230 --> 00:57:58,294
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿದೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ದೇವರುಗಳ.

662
00:58:02,965 --> 00:58:05,967
ಹಳೆಯ ದೇವರುಗಳು ಸತ್ತರು.

663
00:58:14,719 --> 00:58:16,677
ಇಲ್ಲ!

664
00:58:33,955 --> 00:58:36,153
ತಲೆ ಎತ್ತಿ!

665
00:58:45,469 --> 00:58:49,112
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್. ಆದರೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

666
00:58:49,140 --> 00:58:51,399
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

667
00:59:07,664 --> 00:59:10,735
ಆದಿಮ ಜೀವಿಗಳು.

668
00:59:15,306 --> 00:59:17,585
ನಾವು ಇದೀಗ ಏನು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ?

669
00:59:19,538 --> 00:59:21,867
ಗೋಥಮ್ ಹಾರ್ಬರ್.

670
00:59:24,553 --> 00:59:25,785
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

671
00:59:25,786 --> 00:59:27,981
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ ...
- ಡಯಾನಾ, ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

672
00:59:27,982 --> 00:59:30,318
ನನ್ನ ಭಯಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಮುಳುಗಿದೆ.

673
00:59:30,319 --> 00:59:33,146
ನೀವು ವ್ಯವಧಾನ.

674
00:59:33,147 --> 00:59:35,817
ತಾಯಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

675
00:59:38,934 --> 00:59:41,574
ಡಯಾನಾ, ಬನ್ನಿ!

676
01:00:11,217 --> 01:00:13,586
ಬನ್ನಿ.

677
01:00:32,729 --> 01:00:34,948
ಬದಲಾವಣೆ ಎಂಜಿನ್.

678
01:00:39,809 --> 01:00:41,948
ಸುಮ್ಮನೆ ಜಾಮೀನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನಾ?

679
01:00:42,327 --> 01:00:45,956
ಲಕ್ಷಾಂತರ ರಚನಾತ್ಮಕ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

680
01:00:45,957 --> 01:00:49,380
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುವುದು.

681
01:00:52,616 --> 01:00:56,450
ಹಾಗೆ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಬ್ಯಾಟ್? ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇನೆ.

682
01:00:56,619 --> 01:00:58,392
ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರಬಹುದು.

683
01:00:58,393 --> 01:00:59,776
ಆದ್ದರಿಂದ...

684
01:00:59,777 --> 01:01:01,461
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಾರಣವೇನು?

685
01:01:01,462 --> 01:01:03,217
ಸ್ಟೆಪ್ಪೆನ್ವೋಲ್ಫ್.

686
01:01:03,218 --> 01:01:04,972
ಅವನು ತಾಯಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು
ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಾಕ್ಸ್.

687
01:01:04,973 --> 01:01:07,851
ಅವನಿಗೆ ಈಗ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ಮನುಷ್ಯನ ಕೊನೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

688
01:01:07,852 --> 01:01:10,182
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

689
01:01:12,535 --> 01:01:14,674
ಅವನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

690
01:01:26,937 --> 01:01:28,180
ನಾವು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

691
01:01:28,181 --> 01:01:30,787
ಇಲ್ಲ ನಾವು
ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ.

692
01:01:30,788 --> 01:01:34,528
ಯಾವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ನಮಗೆ ಆಹಾರವಿಲ್ಲವೇ?

693
01:01:34,529 --> 01:01:35,842
ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ.

694
01:01:35,843 --> 01:01:38,312
ನಮಗಾಗಿ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ?

695
01:02:02,099 --> 01:02:04,658
ವಾಹ್. ಇದು
ಒಂದು ಗುಹೆಯಂತೆ.

696
01:02:06,491 --> 01:02:09,483
ಬ್ಯಾಟ್‌ಕೇವ್‌ನಂತೆ.

697
01:02:12,649 --> 01:02:14,617
ಬ್ಯಾರಿ!

698
01:02:15,237 --> 01:02:17,552
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಕರೆದರು
ಬದಲಾವಣೆ ಎಂಜಿನ್.

699
01:02:17,553 --> 01:02:19,729
ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

700
01:02:19,730 --> 01:02:20,812
ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ...

701
01:02:20,813 --> 01:02:23,830
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ದಿನಾಂಕ ಕೂಡ. ಇದು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು.

702
01:02:23,831 --> 01:02:27,682
ತನಕ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು
ರಾತ್ರಿ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ನಿಧನರಾದರು.

703
01:02:27,683 --> 01:02:29,857
ನಂತರ ಅವಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಂತೆ ಬೆಳಗಿದಳು.

704
01:02:29,858 --> 01:02:31,302
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಲ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ತಂದರು...

705
01:02:31,303 --> 01:02:32,917
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ...

706
01:02:32,918 --> 01:02:34,832
ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಯ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಆಗಿ.

707
01:02:34,833 --> 01:02:35,905
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

708
01:02:35,906 --> 01:02:37,720
ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ
ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ನಂತೆ.

709
01:02:37,721 --> 01:02:40,983
ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ
ಅದು ರಚಿಸುವಂತೆ.

710
01:02:41,192 --> 01:02:44,410
ಇದು ಜೀವನ ಚಕ್ರ, ಆದರೆ
ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ.

711
01:02:44,411 --> 01:02:47,850
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು
ಅನಿಯಮಿತ ಶಕ್ತಿಯ ಕೀಲಿ.

712
01:02:47,851 --> 01:02:51,279
ಹೊಸ ಸೂತ್ರಗಳು,
ಜೀವಕೋಶದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ...

713
01:02:51,280 --> 01:02:53,456
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ
ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಾಷ್ಪಶೀಲ.

714
01:02:53,457 --> 01:02:55,666
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದನು.

715
01:02:55,743 --> 01:02:57,718
ನಾನು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

716
01:02:57,719 --> 01:02:59,865
ನಾನು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು.

717
01:02:59,866 --> 01:03:02,722
ಅವನು ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು
ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು

718
01:03:02,723 --> 01:03:05,932
ನನ್ನ ಮುರಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸು
ಕೆಲವು ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ ವರ್ಧನೆಗಳು.

719
01:03:05,933 --> 01:03:07,878
ಬದಲಾಗಿ, ಅವನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು
ಒಂದು ಜೀವಂತ ಯಂತ್ರ.

720
01:03:07,879 --> 01:03:10,043
ನಾನು ಅದರ ಆತಿಥೇಯರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

721
01:03:10,044 --> 01:03:14,139
ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.
ತುಂಬಾ ಜೀವನ.

722
01:03:14,317 --> 01:03:15,960
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

723
01:03:15,961 --> 01:03:18,257
ಸ್ನಾಯುಗಳು. ಸಮನ್ವಯ.

724
01:03:18,258 --> 01:03:20,785
ಮೂಲ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಮಗ್ರತೆ.

725
01:03:20,786 --> 01:03:24,355
ಮನುಷ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

726
01:03:24,356 --> 01:03:27,966
ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು
ಗ್ರಹವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

727
01:03:27,967 --> 01:03:28,998
ಹಾಗಾದರೆ?

728
01:03:28,999 --> 01:03:29,931
ಆದ್ದರಿಂದ...

729
01:03:29,932 --> 01:03:32,569
ನೀವು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಏನು
ಗ್ರಹಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾಗಿದೆಯೇ?

730
01:03:32,570 --> 01:03:37,021
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಸುಪ್ತವಾಗಿವೆ,
ಆದರೆ ಕೊಳೆಯಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.

731
01:03:37,022 --> 01:03:39,870
ನೀವು ಒಂದು ವೇಳೆ
ವಾಹಕ ಕ್ಷೇತ್ರ...

732
01:03:39,871 --> 01:03:41,253
ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತೇಜನ...

733
01:03:41,254 --> 01:03:44,727
... "ಅವನನ್ನು" ತರಬಹುದು
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

734
01:03:46,079 --> 01:03:48,825
ಕ್ರಿಪ್ಟೋನಿಯನ್ ಹಡಗು ಹೊಂದಿದೆ
ಆಮ್ನಿಯೋಟಿಕ್ ಚೇಂಬರ್...

735
01:03:48,826 --> 01:03:50,430
- ಯಾವುದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ ...
- ಇಲ್ಲ.

736
01:03:50,431 --> 01:03:52,396
- ಡಯಾನಾ.
- ಬ್ರೂಸ್, ಇಲ್ಲ!

737
01:03:52,397 --> 01:03:54,843
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿ.

738
01:03:54,844 --> 01:03:56,568
ಒಂದು ಇದ್ದರೂ ಸಹ
ಅವಕಾಶದ ಒಂದು ಭಾಗ...

739
01:03:56,569 --> 01:03:58,584
ಅದು ಏನು? ನಾವು ಎಂದು
ದೈತ್ಯನನ್ನು ಬೆಳೆಸಬಹುದೇ?

740
01:03:58,585 --> 01:03:59,437
ಲೂಥರ್ ಮಾಡಿದಂತೆ?

741
01:03:59,438 --> 01:04:00,610
ನಾವು ಟೆಕ್ ಲೂಥರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ...

742
01:04:00,611 --> 01:04:03,240
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

743
01:04:03,509 --> 01:04:04,962
ಅವನು ಆಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

744
01:04:04,963 --> 01:04:06,768
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು.

745
01:04:06,769 --> 01:04:08,643
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

746
01:04:08,644 --> 01:04:11,682
ಆದರೆ ಇದು ವಿಜ್ಞಾನ
ನಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ.

747
01:04:11,683 --> 01:04:12,905
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿಜ್ಞಾನವಿದೆ.

748
01:04:12,906 --> 01:04:14,088
ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು.

749
01:04:14,089 --> 01:04:16,465
- ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು.
- ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು.

750
01:04:16,466 --> 01:04:18,702
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಹಾಗೆ
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ...

751
01:04:18,703 --> 01:04:22,436
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲದೆ
ಹೃದಯ... ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

752
01:04:22,855 --> 01:04:25,301
ನೀವು ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

753
01:04:25,302 --> 01:04:27,246
ಅವರ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

754
01:04:27,247 --> 01:04:29,473
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ನಿಯಂತ್ರಣ ಗುಂಪಿಗೆ.

755
01:04:29,474 --> 01:04:31,549
ಇದು ಅಪಾಯವೇ? ಹೌದು.
ಆದರೆ ಇದು ಅಗತ್ಯ.

756
01:04:31,550 --> 01:04:34,000
ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿನ?

757
01:04:35,331 --> 01:04:40,288
ಬ್ರೂಸ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ನೀವು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

758
01:04:40,907 --> 01:04:41,919
ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಹ ...

759
01:04:41,920 --> 01:04:43,564
ಮುಂದುವರೆಯಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.

760
01:04:43,565 --> 01:04:46,797
ಸ್ಟೀವ್ ಟ್ರೆವರ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

761
01:04:57,405 --> 01:05:02,481
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಎ
ಜಗತ್ತಿಗೆ ದಾರಿದೀಪ.

762
01:05:02,850 --> 01:05:05,159
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ?

763
01:05:05,889 --> 01:05:08,054
ನೀವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಡಯಾನಾ.

764
01:05:08,055 --> 01:05:09,980
ನೀವು ಕೇವಲ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

765
01:05:09,981 --> 01:05:12,869
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವರ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

766
01:05:12,870 --> 01:05:14,753
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ...

767
01:05:14,754 --> 01:05:17,121
ಲೂಥರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡುವವರೆಗೂ

768
01:05:17,122 --> 01:05:20,344
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ
ನಿಮ್ಮ ಸತ್ತ ಗೆಳೆಯ.

769
01:05:22,046 --> 01:05:24,863
ನೀವೇ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಕೆಳಗೆ.

770
01:05:24,864 --> 01:05:27,975
ಹಾಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ
ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.

771
01:05:28,374 --> 01:05:29,346
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

772
01:05:29,347 --> 01:05:31,693
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ,
ನಾವು ಅವಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

773
01:05:31,694 --> 01:05:34,089
ನಾವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

774
01:05:34,090 --> 01:05:35,814
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ
ದಾರಿ ಹಿಡಿದಿದೆ.

775
01:05:35,815 --> 01:05:38,312
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಟೆಪ್ಪನ್ ವುಲ್ಫ್
ನೈತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

776
01:05:38,313 --> 01:05:41,103
ಅವನು ಸುಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಕೆಳಗೆ.

777
01:05:41,291 --> 01:05:42,845
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗ ...

778
01:05:42,846 --> 01:05:44,680
... ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ
ಅವನ ಶಕ್ತಿ.

779
01:05:44,681 --> 01:05:45,844
ಈ ಶಕ್ತಿ,

780
01:05:45,845 --> 01:05:47,842
ಅವನ ವಿರುದ್ಧ.

781
01:05:48,532 --> 01:05:50,510
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

782
01:05:51,331 --> 01:05:54,518
ಮರುಸಂಘಟಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ...

783
01:05:54,519 --> 01:05:57,026
ಆದರೆ ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾಗ,

784
01:05:57,027 --> 01:05:59,422
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭವನೀಯತೆ ಇದೆ
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬಹುದು ಎಂದು.

785
01:05:59,423 --> 01:06:01,659
ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಅರ್ಥ
ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ...

786
01:06:01,660 --> 01:06:04,588
"ಅಯ್ಯೋ! ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ!"
ದಾರಿ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ...

787
01:06:04,589 --> 01:06:06,041
ಪೆಟ್ ಸೆಮೆಟರಿಯಂತೆ

788
01:06:06,042 --> 01:06:07,285
ಸನ್ನಿವೇಶ?

789
01:06:07,286 --> 01:06:11,157
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕೂಡ.

790
01:06:11,158 --> 01:06:15,088
ಬಹುಶಃ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಅಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ಅವನ ಆತ್ಮ.

791
01:06:15,089 --> 01:06:17,889
ನನಗೆ ಅನಿಶ್ಚಯವಿದೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆ.

792
01:06:18,028 --> 01:06:21,215
ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ನೀವು
ಅವನು ನೋಡುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ ...

793
01:06:21,216 --> 01:06:23,425
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕು.

794
01:06:34,003 --> 01:06:36,389
ಅಲ್ಲದೆ ಅದು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು
ಆದರೆ ಅದು ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

795
01:06:36,390 --> 01:06:38,666
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು.
ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದೆ.

796
01:06:38,667 --> 01:06:41,497
ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

797
01:06:42,799 --> 01:06:44,272
ನಾವು ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

798
01:06:44,273 --> 01:06:45,977
ಮೂಲಕ ಹಾಕಿ
ಬ್ಯಾಟ್‌ಮೊಬೈಲ್‌ನ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು.

799
01:06:45,978 --> 01:06:47,391
ಈಗ ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

800
01:06:47,392 --> 01:06:48,574
ನನಗೆ ಅನಿಶ್ಚಯವಿದೆ.

801
01:06:48,575 --> 01:06:50,811
ಡಯಾನಾ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

802
01:06:50,812 --> 01:06:53,890
ಯೋಜನೆಯು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ನಾವು
ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

803
01:06:53,891 --> 01:06:55,073
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ...

804
01:06:55,074 --> 01:06:57,611
ಅವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕುಗಳು.

805
01:06:57,612 --> 01:06:58,984
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

806
01:06:58,985 --> 01:07:01,903
ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಈ ತಂಡವನ್ನು ತರಬಹುದು
ನಾನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

807
01:07:01,904 --> 01:07:04,471
- ಅವನ ಶಕ್ತಿ ...
- ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

808
01:07:04,472 --> 01:07:05,884
ಅಥವಾ ಯಾವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

809
01:07:05,885 --> 01:07:08,455
ಅವರು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

810
01:07:12,063 --> 01:07:13,807
ಅವರು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

811
01:07:13,808 --> 01:07:17,221
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ, ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

812
01:07:17,228 --> 01:07:20,199
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೂ.

813
01:07:20,889 --> 01:07:23,509
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

814
01:07:25,873 --> 01:07:28,309
ಮತ್ತು ತಂಡಕ್ಕೆ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

815
01:07:28,310 --> 01:07:31,031
ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

816
01:07:31,038 --> 01:07:33,705
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾನೆ.

817
01:07:33,706 --> 01:07:36,005
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ.

818
01:07:45,790 --> 01:07:49,059
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ಇದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ. ನಾನು ಕೇವಲ...

819
01:07:49,060 --> 01:07:51,315
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವೇ
ಅಗೌರವ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

820
01:07:51,316 --> 01:07:53,294
ಹೌದು.

821
01:07:54,355 --> 01:07:56,200
ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಎ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಅರ್ಥ

822
01:07:56,201 --> 01:07:58,817
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು

823
01:07:58,818 --> 01:08:00,863
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ?

824
01:08:00,864 --> 01:08:01,926
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

825
01:08:01,927 --> 01:08:05,105
- ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ ...
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ಟೆಪ್ಪನ್‌ವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದೆ.

826
01:08:05,106 --> 01:08:07,171
ಡಯಾನಾ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳು?

827
01:08:07,172 --> 01:08:09,632
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

828
01:08:10,001 --> 01:08:11,423
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

829
01:08:11,424 --> 01:08:13,620
ಅದು ಯೋಜನೆ.

830
01:08:13,621 --> 01:08:15,880
ಅದು ಯೋಜನೆ!

831
01:08:18,284 --> 01:08:23,823
ಸರಿ, ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ
ಫಾರ್... ಜನಾಂಗೀಯ ಆರೋಪ...

832
01:08:24,733 --> 01:08:27,049
ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮಿಂಚಿನಿಂದ, ಹೌದಾ?

833
01:08:27,050 --> 01:08:29,957
ಹೌದು... ಅದು
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ.

834
01:08:29,958 --> 01:08:32,023
- ಮತ್ತು ನೀವು ...?
- ಸ್ಫೋಟ.

835
01:08:32,024 --> 01:08:33,668
ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

836
01:08:33,669 --> 01:08:36,229
ನಾವು, ನಾವು ಅಪಘಾತಗಳು.

837
01:08:36,708 --> 01:08:38,323
ಹೌದು, ಅದು ನಾವೇ.

838
01:08:38,324 --> 01:08:41,265
ಹೇ!

839
01:08:52,475 --> 01:08:54,721
ನಾವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕ್ರಿಪ್ಟೋನಿಯನ್ ಹಡಗು.

840
01:08:54,722 --> 01:08:57,602
ETA, 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

841
01:09:02,394 --> 01:09:05,033
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

842
01:09:05,172 --> 01:09:08,043
- ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ...
- ಉಳಿಸಿ.

843
01:09:28,329 --> 01:09:30,677
- ಸರಿ.
- ಸರಿ!

844
01:09:30,846 --> 01:09:33,085
ಸರಿ.

845
01:09:53,000 --> 01:09:55,726
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

846
01:09:55,727 --> 01:09:57,161
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

847
01:09:57,162 --> 01:09:59,588
ಏನು, ಈಗ ಹುಚ್ಚು?

848
01:09:59,589 --> 01:10:02,470
ನೀವು ಹುಚ್ಚರು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

849
01:10:54,718 --> 01:10:58,097
ಲೆಕ್ಸ್ ಲೂಥರ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಹುರಿದ
ತನ್ನ ಜೀವಿಯನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುವುದು.

850
01:10:58,098 --> 01:11:01,316
ಸಾಕಷ್ಟು ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ
ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು.

851
01:11:01,317 --> 01:11:03,532
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.

852
01:11:03,533 --> 01:11:04,866
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು
ಜಂಪ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ನಾನು...

853
01:11:04,867 --> 01:11:06,281
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

854
01:11:06,282 --> 01:11:08,326
ನಾನು ಮಹತ್ವದ ನಡೆಸಬಲ್ಲೆ
ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹ.

855
01:11:08,327 --> 01:11:09,590
ನಾನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು,

856
01:11:09,591 --> 01:11:12,559
ಅದು ಇನ್ನೂ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ?

857
01:11:12,560 --> 01:11:14,979
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

858
01:11:19,078 --> 01:11:20,943
ಇದು ಇರಬೇಕು
ಸಾಲಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

859
01:11:20,944 --> 01:11:23,012
ನಾನು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

860
01:11:25,818 --> 01:11:27,041
ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

861
01:11:27,042 --> 01:11:29,577
ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಕ್ಷಣ ಅದು ದ್ರವವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

862
01:11:29,578 --> 01:11:31,303
- ಐದು.
- ಐದು ...

863
01:11:31,304 --> 01:11:34,592
ಡಯಾನಾ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಈ
ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.

864
01:11:34,593 --> 01:11:37,574
ನಾಲ್ಕು.

865
01:11:37,602 --> 01:11:38,604
ಮೂರು.

866
01:11:38,605 --> 01:11:39,878
ಮೂರು...

867
01:11:39,879 --> 01:11:41,572
ಎರಡು.

868
01:11:41,573 --> 01:11:43,621
ಎರಡು.

869
01:11:43,631 --> 01:11:45,549
ಒಂದು.

870
01:13:23,439 --> 01:13:26,481
ನಮಗೆ ETA ಅನ್ನು ನೀಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಘಟಕಗಳು...

871
01:13:29,477 --> 01:13:31,706
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

872
01:13:53,195 --> 01:13:55,564
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

873
01:13:58,190 --> 01:13:59,933
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

874
01:13:59,934 --> 01:14:00,585
ಏನು?

875
01:14:00,586 --> 01:14:02,973
ಆರ್ಥರ್, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಸ್ಪೈಕಿಂಗ್.

876
01:14:02,974 --> 01:14:04,136
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸರಿಯಿಲ್ಲ.

877
01:14:04,137 --> 01:14:05,118
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

878
01:14:05,119 --> 01:14:08,883
ನಾವು ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕೇ?
ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದೇ?

879
01:14:10,897 --> 01:14:11,868
ವಿಕ್ಟರ್...

880
01:14:11,869 --> 01:14:13,161
ವಿಕ್ಟರ್, ನಿಲ್ಲಿಸು.

881
01:14:13,162 --> 01:14:14,957
- ಶಿಟ್!
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

882
01:14:14,958 --> 01:14:15,539
ವಿಕ್ಟರ್.

883
01:14:15,540 --> 01:14:17,224
- ಇದು ನನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ...
- ಇಲ್ಲ.

884
01:14:17,225 --> 01:14:18,306
ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಬಲವಾಗಿದೆ
ಇಂಟರ್ಫೇಸ್...

885
01:14:18,307 --> 01:14:20,172
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ವಿಕ್ಟರ್, ಇಲ್ಲ!

886
01:14:20,173 --> 01:14:23,555
- ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ!
- ಸಂತೋಷದ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ವಿಕ್ಟರ್!

887
01:14:35,899 --> 01:14:38,268
ಕಲ್-ಎಲ್, ಇಲ್ಲ!

888
01:14:45,426 --> 01:14:48,073
ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

889
01:14:48,074 --> 01:14:50,383
ಪೆಟ್ ಸೆಮೆಟರಿ.

890
01:14:54,974 --> 01:14:58,356
ಆರ್ಥರ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

891
01:15:02,957 --> 01:15:05,035
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

892
01:15:21,811 --> 01:15:25,945
ಕಲ್-ಎಲ್, ಕೊನೆಯದು
ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್ ಮಗ...

893
01:15:26,454 --> 01:15:29,476
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

894
01:15:30,376 --> 01:15:32,434
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳು...

895
01:16:29,386 --> 01:16:31,524
ಕ್ಲಾರ್ಕ್...

896
01:16:34,692 --> 01:16:37,171
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

897
01:16:42,705 --> 01:16:45,635
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

898
01:17:06,002 --> 01:17:08,481
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗನ್ ಬೇಕು ...

899
01:17:13,162 --> 01:17:17,253
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ...
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

900
01:17:17,254 --> 01:17:19,784
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

901
01:17:20,153 --> 01:17:22,618
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

902
01:17:22,619 --> 01:17:25,139
ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

903
01:17:28,838 --> 01:17:31,337
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

904
01:17:32,318 --> 01:17:34,657
ಹೇಳು...

905
01:17:35,777 --> 01:17:38,457
ನಿಮಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆಯೇ?

906
01:17:39,268 --> 01:17:41,396
ಕ್ಲಾರ್ಕ್.

907
01:17:49,106 --> 01:17:51,144
ಕ್ಲಾರ್ಕ್.

908
01:17:51,673 --> 01:17:53,912
ದಯವಿಟ್ಟು...

909
01:18:11,912 --> 01:18:14,372
ದಯವಿಟ್ಟು.

910
01:18:20,738 --> 01:18:22,672
ದಯವಿಟ್ಟು,

911
01:18:22,673 --> 01:18:24,949
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

912
01:18:24,950 --> 01:18:26,354
ಹೌದಾ?

913
01:18:26,355 --> 01:18:30,158
ಹೋಗೋಣ. ಹೌದು...

914
01:18:39,062 --> 01:18:43,868
ಹೌದು. ಏನೋ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಕ್ತಸ್ರಾವ.

915
01:19:03,031 --> 01:19:05,129
ಮದರ್ ಬಾಕ್ಸ್.

916
01:19:05,869 --> 01:19:08,269
ಅವರು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

917
01:19:22,286 --> 01:19:24,746
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ.

918
01:19:25,376 --> 01:19:27,715
ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

919
01:19:29,407 --> 01:19:31,596
ಇದು ಮನೆ.

920
01:19:33,028 --> 01:19:35,497
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

921
01:19:38,233 --> 01:19:40,853
ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

922
01:19:55,823 --> 01:19:57,146
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

923
01:19:57,147 --> 01:19:59,222
ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು

924
01:19:59,223 --> 01:20:00,937
ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪ್ಪೆನ್ವೋಲ್ಫ್
ಮೂರನೇ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

925
01:20:00,938 --> 01:20:03,227
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

926
01:20:03,566 --> 01:20:05,611
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಸಮವಾಗಿದ್ದರೆ
ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರ

927
01:20:05,612 --> 01:20:07,215
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಇರುತ್ತದೆ

928
01:20:07,216 --> 01:20:08,529
ಶಕ್ತಿಯ ಉಲ್ಬಣವು.

929
01:20:08,530 --> 01:20:10,766
ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪ್ಪೆನ್‌ವುಲ್ಫ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ.

930
01:20:10,767 --> 01:20:12,902
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ
ಉಪಗ್ರಹ ವ್ಯಾಪ್ತಿ.

931
01:20:12,903 --> 01:20:14,396
ಅದು ಅದನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

932
01:20:14,397 --> 01:20:15,700
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

933
01:20:15,701 --> 01:20:17,505
ನೋಡಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

934
01:20:17,506 --> 01:20:20,166
... ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು
ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

935
01:20:22,500 --> 01:20:23,181
ಆರ್ಥರ್.

936
01:20:23,182 --> 01:20:25,047
ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು
ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.

937
01:20:25,048 --> 01:20:27,333
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ.

938
01:20:27,334 --> 01:20:30,302
ಸರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

939
01:20:30,303 --> 01:20:32,148
ಸರಿ, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ

940
01:20:32,149 --> 01:20:34,838
ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು?

941
01:20:36,059 --> 01:20:38,539
ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ...

942
01:20:39,349 --> 01:20:41,054
ವಿಕ್ಟರ್...

943
01:20:41,055 --> 01:20:42,689
ನೀವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

944
01:20:42,690 --> 01:20:44,585
ನೀವು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

945
01:20:44,586 --> 01:20:47,091
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ ...

946
01:20:47,092 --> 01:20:50,786
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

947
01:20:53,300 --> 01:20:56,682
ಕೇವಲ ಲಿಟಲ್ ಮೆರ್ಮನ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ.

948
01:20:59,638 --> 01:21:02,125
ಬ್ಯಾರಿ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ
ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ.

949
01:21:02,126 --> 01:21:03,549
ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

950
01:21:03,550 --> 01:21:06,160
ಎಲ್ಲರೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಎಲ್ಲರ ಕೆಲಸ.

951
01:21:06,628 --> 01:21:07,791
ಕೇಳು,

952
01:21:07,792 --> 01:21:10,800
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ಹೊರಹಾಕಬಹುದಿತ್ತು,

953
01:21:10,801 --> 01:21:14,380
ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ಜಲಚರ...

954
01:21:14,381 --> 01:21:16,075
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

955
01:21:16,076 --> 01:21:18,767
ನೀವು ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

956
01:21:19,646 --> 01:21:23,239
ನೀರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

957
01:21:23,247 --> 01:21:24,159
ಸಹಜವಾಗಿ.

958
01:21:24,160 --> 01:21:27,511
ಕರೆಂಟ್ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಂದರೆ,
ನಾನು ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

959
01:21:27,599 --> 01:21:29,698
ಸರಿ.

960
01:21:52,230 --> 01:21:54,278
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

961
01:21:54,296 --> 01:21:56,375
ನನಗೆ ಬಿಡಿ.

962
01:21:56,423 --> 01:21:59,013
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲವೇ
ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

963
01:22:01,186 --> 01:22:03,863
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ನೋಟ.

964
01:22:03,864 --> 01:22:05,558
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.

965
01:22:05,559 --> 01:22:08,269
ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೆ.

966
01:22:09,470 --> 01:22:11,575
ಮತ್ತು ಲೋಯಿಸ್ ಲೇನ್ ಅನ್ನು ತರುವುದೇ?

967
01:22:11,576 --> 01:22:14,002
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ನಲ್ಲಿ?

968
01:22:14,003 --> 01:22:15,136
ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ...

969
01:22:15,137 --> 01:22:17,626
... ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

970
01:22:17,765 --> 01:22:19,852
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

971
01:22:22,598 --> 01:22:24,592
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

972
01:22:24,593 --> 01:22:27,291
ನಾನು ಈಗ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

973
01:22:27,292 --> 01:22:28,895
ಸ್ಟೆಪ್ಪನ್ ವುಲ್ಫ್...

974
01:22:28,896 --> 01:22:30,189
ಇದೇ ಕೆಲಸ.

975
01:22:30,190 --> 01:22:32,338
ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

976
01:22:32,727 --> 01:22:34,060
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

977
01:22:34,061 --> 01:22:36,096
ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.

978
01:22:36,097 --> 01:22:38,296
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

979
01:22:40,450 --> 01:22:42,204
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ಟೀವ್ ಟ್ರೆವರ್ ಬಗ್ಗೆ...

980
01:22:42,205 --> 01:22:44,735
ಅದು ನನ್ನದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ವ್ಯಾಪಾರ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

981
01:22:45,875 --> 01:22:48,863
ನೀನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು.

982
01:22:48,864 --> 01:22:52,045
ಆದರೆ ನಾಯಕರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

983
01:22:52,444 --> 01:22:53,687
ನಾನು ಹೋರಾಡಿದೆ ...

984
01:22:53,688 --> 01:22:55,382
ಯಾವಾಗಲೂ...

985
01:22:55,383 --> 01:22:57,802
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ.

986
01:22:57,819 --> 01:22:59,875
ಆದರೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು, ಗೆ
ಬೆಳಕಿನೆಡೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ...

987
01:22:59,876 --> 01:23:01,670
ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು:

988
01:23:01,671 --> 01:23:04,863
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?"

989
01:23:05,692 --> 01:23:08,393
ಅದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಾದಾಗ...

990
01:23:09,504 --> 01:23:12,283
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸ್ಟೀವ್ ಟ್ರೆವರ್.

991
01:23:13,916 --> 01:23:15,610
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ...

992
01:23:15,611 --> 01:23:18,692
ನೀವು ಉಳಿಯಬಹುದು
ನೆರಳುಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.

993
01:23:19,111 --> 01:23:20,484
ಬಾವಲಿಯಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

994
01:23:20,485 --> 01:23:22,674
ನಾನು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದಿಲ್ಲ.

995
01:23:22,973 --> 01:23:26,354
ಒಂದು ವೇಳೆ... ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ರಾತ್ರಿಯ ಮೂಲಕ.

996
01:23:46,290 --> 01:23:48,509
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

997
01:23:49,740 --> 01:23:52,939
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಳೆದಿರಲಿಲ್ಲ.

998
01:23:52,940 --> 01:23:55,821
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ನಾನು...

999
01:23:57,132 --> 01:23:59,932
ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

1000
01:24:01,585 --> 01:24:03,994
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು...

1001
01:24:04,884 --> 01:24:07,153
ಮರಳಿ ಬರುವುದೇ?

1002
01:24:10,250 --> 01:24:12,218
ತುರಿಕೆ.

1003
01:24:13,299 --> 01:24:15,515
ಅಂದರೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ...

1004
01:24:15,516 --> 01:24:16,466
ವಿಚಿತ್ರ,

1005
01:24:16,467 --> 01:24:19,094
ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1006
01:24:19,095 --> 01:24:23,050
- ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇವಲ ...
- ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1007
01:24:25,484 --> 01:24:27,683
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...

1008
01:24:28,323 --> 01:24:30,236
ನೀನು ಇದ್ದೆ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಿರಾಶೆಯಾಗಿದೆ.

1009
01:24:30,237 --> 01:24:32,326
ನಾನು ಅಲ್ಲ...

1010
01:24:32,384 --> 01:24:35,372
ಲೋಯಿಸ್ ಲೇನ್, ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ವರದಿಗಾರ. ನಾನು...

1011
01:24:35,373 --> 01:24:37,156
ನಾನು ಕೇವಲ...

1012
01:24:37,157 --> 01:24:39,316
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1013
01:24:41,260 --> 01:24:43,819
ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಮೂರ್ಖ ನಾನು.

1014
01:24:43,847 --> 01:24:46,236
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ...

1015
01:24:46,284 --> 01:24:49,065
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1016
01:25:08,999 --> 01:25:11,288
ನೀವು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

1017
01:25:11,687 --> 01:25:13,482
ಸಹಜವಾಗಿ.

1018
01:25:13,483 --> 01:25:15,551
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1019
01:25:17,223 --> 01:25:19,038
ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

1020
01:25:19,039 --> 01:25:21,639
...ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1021
01:25:22,227 --> 01:25:24,145
ಏಕೆ?

1022
01:25:24,444 --> 01:25:27,606
ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು.

1023
01:25:29,559 --> 01:25:30,922
ಬ್ರೂಸ್.

1024
01:25:30,923 --> 01:25:32,767
ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

1025
01:25:32,768 --> 01:25:34,993
ಪ್ರಪಂಚದ ಭವಿಷ್ಯ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. ಅವರು...

1026
01:25:34,994 --> 01:25:36,437
ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ.

1027
01:25:36,438 --> 01:25:39,289
ಸರಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1028
01:25:39,889 --> 01:25:41,847
ಸರಿ.

1029
01:25:42,065 --> 01:25:44,371
ಆದರೆ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

1030
01:25:44,372 --> 01:25:46,758
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1031
01:25:46,759 --> 01:25:49,157
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

1032
01:26:24,778 --> 01:26:28,271
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ?
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನೇ, ಅಮ್ಮ.

1033
01:26:39,732 --> 01:26:41,990
ಕೊನೆಗೆ.

1034
01:26:42,860 --> 01:26:46,283
ಏಕತೆಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ.

1035
01:26:48,165 --> 01:26:50,555
ಮೂರು ಒಂದು.

1036
01:27:17,701 --> 01:27:22,015
ಭಯಾನಕ ತಾಯಿಗೆ ಸ್ತುತಿ.

1037
01:27:31,010 --> 01:27:33,008
ಸ್ಟೆಪ್ಪನ್ ವುಲ್ಫ್ ಇದ್ದಾನಾ?

1038
01:27:35,001 --> 01:27:36,645
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1039
01:27:36,646 --> 01:27:38,651
ಇದು ಪೋರ್ಜೆನೋವ್.
ಉತ್ತರ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ.

1040
01:27:38,652 --> 01:27:40,084
ಪರಮಾಣು ಸ್ಥಾವರ.

1041
01:27:40,085 --> 01:27:42,221
30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕರಗಿತ್ತು.

1042
01:27:42,222 --> 01:27:44,217
ಕೆಲವು ಇದ್ದವು
ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು...

1043
01:27:44,218 --> 01:27:46,743
...ಆದರೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒರಟು ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್.

1044
01:27:46,744 --> 01:27:49,291
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು?

1045
01:27:49,292 --> 01:27:51,839
ಮಾಡುವ ಜನರು
ಇದು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಎಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1046
01:27:51,840 --> 01:27:53,814
ಭೂಮಿಯು ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ...

1047
01:27:53,815 --> 01:27:55,258
... ಅದು ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

1048
01:27:55,259 --> 01:27:56,673
ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ?

1049
01:27:56,674 --> 01:27:58,348
ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳು.

1050
01:27:58,349 --> 01:28:01,229
ಸಾರಿಗೆ ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ.

1051
01:28:01,397 --> 01:28:03,877
ಇದು ನನಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.

1052
01:28:44,271 --> 01:28:48,465
ಏಕತೆಯು ಮೂರನ್ನೂ ತರುತ್ತದೆ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ.

1053
01:28:48,764 --> 01:28:49,896
ಅದರ ಶಕ್ತಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ

1054
01:28:49,897 --> 01:28:52,233
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರೆಗೆ.

1055
01:28:52,234 --> 01:28:54,419
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ವೇಳೆ
ಪ್ರತಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ನಡುವೆ ವಿಳಂಬ,

1056
01:28:54,420 --> 01:28:55,843
ಒಂದು ನ್ಯಾನೋ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೂಡ...

1057
01:28:55,844 --> 01:28:58,542
ಅದರ ಶಕ್ತಿಯು ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿ.

1058
01:28:58,543 --> 01:28:59,734
ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

1059
01:28:59,735 --> 01:29:01,770
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ? ನಾವು
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಎಳೆಯುವುದೇ?

1060
01:29:01,771 --> 01:29:03,225
ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲ, ಮುಸುಕಿಲ್ಲವೇ?

1061
01:29:03,226 --> 01:29:06,163
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಇದೆ
ಭಾರೀ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1062
01:29:06,164 --> 01:29:07,577
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು.

1063
01:29:07,578 --> 01:29:09,322
ಆದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1064
01:29:09,323 --> 01:29:10,797
ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ.

1065
01:29:10,798 --> 01:29:11,399
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ...

1066
01:29:11,400 --> 01:29:13,185
ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಸತ್ತ ದಾರಿ.

1067
01:29:13,186 --> 01:29:14,579
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

1068
01:29:14,580 --> 01:29:17,859
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಇದು
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಂತ್ಯ.

1069
01:29:17,860 --> 01:29:20,616
ಆದರೆ ನಾವು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸ್ಟೆಪ್ಪೆನ್ವೋಲ್ಫ್ ಕೆಳಗೆ.

1070
01:29:20,617 --> 01:29:22,251
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರದರ್ಶನ.

1071
01:29:22,252 --> 01:29:23,485
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

1072
01:29:23,486 --> 01:29:24,418
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.

1073
01:29:24,419 --> 01:29:26,884
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು
ಶತ್ರುವಿಗಾಗಿ. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1074
01:29:26,885 --> 01:29:30,128
ನೀವು ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ...

1075
01:29:31,539 --> 01:29:32,992
ನೀನು ಬಹುಕಾಂತೀಯ.

1076
01:29:32,993 --> 01:29:33,945
ಮತ್ತು ಉಗ್ರ...

1077
01:29:33,946 --> 01:29:35,550
ಮತ್ತು ಬಲವಾದ. ಮತ್ತು...

1078
01:29:35,551 --> 01:29:37,094
ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಮೆಜಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ...

1079
01:29:37,095 --> 01:29:38,347
ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ.

1080
01:29:38,348 --> 01:29:40,604
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1081
01:29:40,605 --> 01:29:43,697
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನು. ಅಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಶಿಟ್.

1082
01:29:43,715 --> 01:29:44,676
ನನಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ...

1083
01:29:44,677 --> 01:29:47,544
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಸಮುದ್ರ ಅಥವಾ ಭೂಮಿ.

1084
01:29:47,545 --> 01:29:49,029
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1085
01:29:49,030 --> 01:29:50,543
ಆದರೆ ಭಾಗವಾಗಿ
ಏನೋ ದೊಡ್ಡದು,

1086
01:29:50,544 --> 01:29:52,953
ಈ ರೀತಿ...

1087
01:29:53,031 --> 01:29:55,691
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ...

1088
01:29:55,799 --> 01:29:57,717
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ...

1089
01:30:08,496 --> 01:30:11,467
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1090
01:30:13,931 --> 01:30:17,846
ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1091
01:30:19,758 --> 01:30:23,702
ನಾನೂ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಂತರ "ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ."

1092
01:30:44,559 --> 01:30:47,471
ಅವರು ಬರಲಿ.

1093
01:30:54,428 --> 01:30:57,295
ನಾನು ಆ ಗೋಪುರವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆ ಗುರಾಣಿ ಗುಮ್ಮಟವನ್ನು ಕೆಡವಿ.

1094
01:30:57,296 --> 01:30:58,730
ನೀವು ಸ್ಟೆಪ್ಪನ್‌ವುಲ್ಫ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1095
01:30:58,731 --> 01:31:01,792
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡ.
ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

1096
01:32:05,092 --> 01:32:07,599
ಸರಿ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್. ನಾವು
ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

1097
01:32:07,600 --> 01:32:11,021
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಚ್ಚಿನ ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1098
01:32:19,957 --> 01:32:23,188
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ,
ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ಕೀಟಗಳು.

1099
01:32:33,305 --> 01:32:38,603
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರೆಲ್ಲ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1100
01:32:41,920 --> 01:32:45,432
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಈ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1101
01:32:48,269 --> 01:32:50,433
ಅವನು ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1102
01:32:50,434 --> 01:32:52,058
ಅವನು ಮೂರು ನಿಮಿಷ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1103
01:32:52,059 --> 01:32:54,268
ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸೋಣ.

1104
01:32:57,094 --> 01:32:59,132
ನನ್ನ ಮುಂದಾಳತ್ವದಲ್ಲಿ.

1105
01:33:11,887 --> 01:33:14,045
ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1106
01:33:18,325 --> 01:33:19,779
ಪಾಪಾ.

1107
01:33:19,780 --> 01:33:22,109
ಎಲ್ಲರೂ, ಹೊರಬನ್ನಿ!

1108
01:34:14,938 --> 01:34:17,288
ಕೂತರೆ ಮಗ.

1109
01:34:29,821 --> 01:34:31,154
ಇದು ಯೋಜನೆ ಅಲ್ಲ.

1110
01:34:31,155 --> 01:34:33,120
ಇಲ್ಲ, ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇನ್...

1111
01:34:33,121 --> 01:34:35,570
...ಇದು ತಂಡ.

1112
01:34:35,728 --> 01:34:36,750
ಹೇ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿ.

1113
01:34:36,751 --> 01:34:37,693
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು

1114
01:34:37,694 --> 01:34:39,849
ಆದರೆ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮತ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1115
01:34:42,167 --> 01:34:44,754
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯ ನಡೆ ಸಾಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1116
01:34:44,755 --> 01:34:46,429
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

1117
01:34:46,430 --> 01:34:49,430
ನಾನು ಯಾರು ಅಲ್ಲ
ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ ತಂದರು.

1118
01:35:11,953 --> 01:35:15,074
- ಸವಾರಿ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

1119
01:35:59,971 --> 01:36:02,017
ಜಯಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಇದೇನಾ?

1120
01:36:02,018 --> 01:36:04,324
ಹೋರಾಟದಿಂದ ಮರೆಮಾಚುವುದೇ?

1121
01:36:04,325 --> 01:36:06,509
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ...

1122
01:36:06,510 --> 01:36:09,501
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನವರು.

1123
01:36:14,152 --> 01:36:15,947
- ಲಿಫ್ಟ್ಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1124
01:36:15,948 --> 01:36:17,926
ನಿಮಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

1125
01:36:19,096 --> 01:36:20,570
ಈ ವಿಷಯಗಳು
ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

1126
01:36:20,571 --> 01:36:22,636
ನೀವು ತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಬಗ್ ಡ್ಯೂಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1127
01:36:22,637 --> 01:36:24,716
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1128
01:36:28,624 --> 01:36:31,295
ಹೌದು! ಅದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿದೆ.

1129
01:36:51,501 --> 01:36:53,548
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1130
01:36:57,297 --> 01:36:59,546
ಇದು ಅಲ್ಲ...

1131
01:37:18,849 --> 01:37:19,600
ಈಗ,

1132
01:37:19,601 --> 01:37:21,910
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1133
01:37:41,495 --> 01:37:42,938
ನೀವು ಏನೇ ಇರಲಿ
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ...

1134
01:37:42,939 --> 01:37:44,823
ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.

1135
01:37:44,824 --> 01:37:48,116
ಉಪಗ್ರಹಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ
ನಾಗರಿಕರು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1136
01:37:48,124 --> 01:37:49,567
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1137
01:37:49,568 --> 01:37:50,841
ಬ್ಯಾರಿ...

1138
01:37:50,842 --> 01:37:53,341
ನನಗೆ ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕು.

1139
01:37:59,406 --> 01:38:01,916
ದೇವರೇ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1140
01:38:12,434 --> 01:38:14,442
ಡಯಾನಾ.

1141
01:38:47,275 --> 01:38:49,721
ನೀವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ.

1142
01:38:49,722 --> 01:38:51,094
ತಾಯಿ.

1143
01:38:51,095 --> 01:38:52,749
ಅವಳು ಶಕ್ತಿ.

1144
01:38:52,750 --> 01:38:54,093
ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ,

1145
01:38:54,094 --> 01:38:57,136
ಒಂದೇ ಕಾನೂನು.

1146
01:39:02,168 --> 01:39:05,506
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರು
ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು.

1147
01:39:05,507 --> 01:39:07,706
ಸರಿ...

1148
01:39:08,255 --> 01:39:10,745
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1149
01:39:11,223 --> 01:39:14,205
ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಎ
ನ್ಯಾಯದ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ.

1150
01:39:21,774 --> 01:39:24,064
ಸರಿ!

1151
01:39:27,250 --> 01:39:29,740
ಕ್ರಿಪ್ಟೋನಿಯನ್.

1152
01:39:46,365 --> 01:39:47,688
ಆದ್ದರಿಂದ. ಹೇಗೆ
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

1153
01:39:47,689 --> 01:39:48,812
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ,

1154
01:39:48,813 --> 01:39:52,415
ಅವನು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

1155
01:39:52,493 --> 01:39:53,716
ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

1156
01:39:53,717 --> 01:39:56,724
ಸರಿ, ನೀನು ತಂದಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

1157
01:39:56,725 --> 01:39:59,987
ನಾನು ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ...

1158
01:40:05,029 --> 01:40:05,941
ನಾಗರಿಕರು...

1159
01:40:05,942 --> 01:40:08,737
- ಬ್ಯಾರಿ ನೇತೃತ್ವದ ...
- ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ.

1160
01:40:31,756 --> 01:40:35,991
ಓಹ್, ಹೌದು. ಇದು
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪೂರ್ವ.

1161
01:40:41,174 --> 01:40:42,767
ಸ್ಲೋಪೋಕ್.

1162
01:40:42,768 --> 01:40:43,660
ಓಹ್, ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

1163
01:40:43,661 --> 01:40:46,171
ನಾನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1164
01:40:48,416 --> 01:40:50,059
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1165
01:40:50,060 --> 01:40:52,650
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1166
01:41:09,618 --> 01:41:11,988
ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ!

1167
01:41:28,212 --> 01:41:30,832
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

1168
01:41:44,228 --> 01:41:45,632
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್!

1169
01:41:45,633 --> 01:41:47,286
ನಾವು ಎಳೆಯಬೇಕು
ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1170
01:41:47,287 --> 01:41:48,600
ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು...

1171
01:41:48,601 --> 01:41:50,525
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1172
01:41:50,526 --> 01:41:51,769
ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೋ-ಬ್ಯಾಕ್?

1173
01:41:51,770 --> 01:41:53,143
ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ.

1174
01:41:53,144 --> 01:41:54,486
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1175
01:41:54,487 --> 01:41:56,402
ಉತ್ತಮ...

1176
01:41:56,403 --> 01:41:59,010
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ.

1177
01:41:59,011 --> 01:42:01,179
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ.

1178
01:42:23,803 --> 01:42:26,022
ಕ್ಲಾರ್ಕ್.

1179
01:42:31,064 --> 01:42:33,009
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

1180
01:42:33,010 --> 01:42:35,338
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1181
01:42:38,545 --> 01:42:41,512
ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

1182
01:42:41,513 --> 01:42:45,307
ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು ಹೇಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ.

1183
01:42:45,947 --> 01:42:47,600
ಮಕ್ಕಳು.

1184
01:42:47,601 --> 01:42:50,131
ನಾನು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1185
01:42:52,295 --> 01:42:55,667
ಹುಡುಗರೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಹೊರಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1186
01:43:04,079 --> 01:43:08,233
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯ.

1187
01:43:08,642 --> 01:43:10,296
ನೀನು ಯಾರು,

1188
01:43:10,297 --> 01:43:12,616
ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು?

1189
01:43:13,676 --> 01:43:15,330
ಈ ಜಗತ್ತು...

1190
01:43:15,331 --> 01:43:17,166
... ನನ್ನ ಹಕ್ಕು!

1191
01:43:17,167 --> 01:43:19,927
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ...

1192
01:43:38,499 --> 01:43:40,101
ಇಲ್ಲ!

1193
01:43:40,102 --> 01:43:41,716
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

1194
01:43:41,717 --> 01:43:44,568
ಆ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ?

1195
01:43:45,398 --> 01:43:47,516
ಭಯ.

1196
01:43:50,142 --> 01:43:53,092
ಇಲ್ಲ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

1197
01:43:55,407 --> 01:43:57,101
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1198
01:43:57,102 --> 01:43:59,411
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ!

1199
01:43:59,579 --> 01:44:01,757
ಇಲ್ಲ!

1200
01:44:03,460 --> 01:44:05,976
ಇಲ್ಲ...

1201
01:44:05,977 --> 01:44:08,102
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

1202
01:44:08,103 --> 01:44:11,095
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

1203
01:44:35,412 --> 01:44:37,692
ಬೂಯಾಹ್!

1204
01:44:39,807 --> 01:44:49,722
P_S_A_G_M_E_N_O.COM

1205
01:45:01,899 --> 01:45:04,469
ನಾನು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

1206
01:45:04,837 --> 01:45:06,812
ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ.

1207
01:45:06,813 --> 01:45:07,915
ಹೌದು.

1208
01:45:07,916 --> 01:45:10,366
ಈಗ ಅವಳು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1209
01:45:40,129 --> 01:45:41,684
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬ್ರೂಸ್.

1210
01:45:41,685 --> 01:45:43,008
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1211
01:45:43,009 --> 01:45:44,983
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

1212
01:45:44,984 --> 01:45:47,153
ಅಷ್ಟೆ.

1213
01:45:55,435 --> 01:45:58,110
ನಿನಗೆ ಮನೆ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ?

1214
01:45:58,403 --> 01:46:00,813
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

1215
01:46:02,486 --> 01:46:03,537
ಇಡೀ ಬ್ಯಾಂಕ್?

1216
01:46:03,538 --> 01:46:04,991
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲಿತವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ.

1217
01:46:04,992 --> 01:46:07,091
ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

1218
01:46:10,036 --> 01:46:11,219
ಏನು?

1219
01:46:11,220 --> 01:46:12,232
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,

1220
01:46:12,233 --> 01:46:14,399
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ
ಅಪರಾಧ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1221
01:46:14,400 --> 01:46:15,241
ಆದರೆ, ಉಹ್...

1222
01:46:15,242 --> 01:46:17,026
ನನ್ನ ಕಾಲು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದೆ.

1223
01:46:17,027 --> 01:46:20,015
ಹೌದು. ನನಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ.

1224
01:46:20,016 --> 01:46:22,302
ಇದು "ಉದ್ಯೋಗ" ಕೆಲಸದಂತೆ?

1225
01:46:22,303 --> 01:46:24,440
"ಉದ್ಯೋಗ" ಕೆಲಸ.

1226
01:46:27,297 --> 01:46:29,566
ನೀನು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡು!

1227
01:46:46,843 --> 01:46:48,126
ಕತ್ತಲೆ.

1228
01:46:48,127 --> 01:46:49,881
ನಿಜವಾದ ಕತ್ತಲೆ...

1229
01:46:49,882 --> 01:46:52,943
... ಅಲ್ಲ
ಬೆಳಕಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ.

1230
01:46:53,944 --> 01:46:55,658
ಇದು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ
ಆ ಬೆಳಕು...

1231
01:46:55,659 --> 01:46:58,034
... ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

1232
01:46:58,035 --> 01:47:00,532
150 ಅಡಿ ಇರಬೇಕು.

1233
01:47:00,533 --> 01:47:02,531
ಇರಬೇಕು.

1234
01:47:03,250 --> 01:47:05,035
ದೊಡ್ಡ ಸುತ್ತಿನ ಮೇಜು.

1235
01:47:05,036 --> 01:47:06,288
ಆರು ಕುರ್ಚಿಗಳು.

1236
01:47:06,289 --> 01:47:08,207
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

1237
01:47:08,386 --> 01:47:10,523
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ.

1238
01:47:12,267 --> 01:47:14,706
ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ.

1239
01:47:15,587 --> 01:47:18,172
ಆದರೆ ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ...

1240
01:47:18,173 --> 01:47:21,034
...ನಮಗೆ ತೋರಿಸಲು
ಪರಿಚಿತ ವಿಷಯಗಳು.

1241
01:47:21,624 --> 01:47:23,227
ಮನೆ.

1242
01:47:23,228 --> 01:47:25,316
ಕುಟುಂಬ.

1243
01:47:26,167 --> 01:47:28,993
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದು.

1244
01:47:28,994 --> 01:47:31,805
ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

1245
01:47:36,055 --> 01:47:38,742
ಇದು ನಮಗೆ ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ...

1246
01:47:38,743 --> 01:47:42,045
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸವಾಲು
ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು.

1247
01:47:42,533 --> 01:47:44,719
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಮೆನಾಸ್ಕೊ
ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

1248
01:47:44,720 --> 01:47:46,685
ಅಂದರೆ, ಅವರು ಮಾಡಿದರು
2 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಕೆಲಸ.

1249
01:47:46,686 --> 01:47:48,471
ಎಲ್ಲಾ ಇದ್ದಂತೆ
ಕ್ರೊಯ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ.

1250
01:47:48,472 --> 01:47:50,235
- ಬೆಲ್ಜಿಯನ್.
- ಸರಿ, ಹೌದು. ಬೆಲ್ಜಿಯನ್.

1251
01:47:50,236 --> 01:47:53,776
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕು
ವೀರರ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿದರು.

1252
01:47:53,777 --> 01:47:54,969
ನೆರಳಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ

1253
01:47:54,970 --> 01:47:58,342
ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು
ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಿ.

1254
01:47:59,744 --> 01:48:01,878
ನಮ್ಮ ಕತ್ತಲೆ ಗಾಢವಾಗಿತ್ತು...

1255
01:48:01,879 --> 01:48:04,767
... ಮತ್ತು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು
ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನುಂಗಿ.

1256
01:48:04,768 --> 01:48:08,228
ಆದರೆ ಈ ವೀರರು ಇದ್ದರು
ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ.

1257
01:48:08,229 --> 01:48:11,637
ಭರವಸೆ ನಿಜ ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು.

1258
01:48:11,638 --> 01:48:14,338
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು.

1259
01:48:18,147 --> 01:48:21,258
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೋಡುವುದು ...

1260
01:48:23,151 --> 01:48:25,591
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ...

1261
01:49:23,184 --> 01:49:25,982
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

1262
01:49:25,983 --> 01:49:28,037
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬ್ಯಾರಿ.

1263
01:49:28,038 --> 01:49:29,211
ನನಗೇ ಕುತೂಹಲ.

1264
01:49:29,212 --> 01:49:31,317
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ಸ್ಪರ್ಧೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1265
01:49:31,318 --> 01:49:32,460
ಸರಿ, ಇದು ...

1266
01:49:32,461 --> 01:49:33,464
ಅದೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆ.

1267
01:49:33,465 --> 01:49:36,903
ಆದರೆ ಇದು ಮ್ಯಾಕೋ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ-
ಅಳತೆ ವಸ್ತು.

1268
01:49:36,904 --> 01:49:39,213
ಆದರೆ ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ, ನೀನು
ತಂಡದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

1269
01:49:44,396 --> 01:49:46,715
ಇಲ್ಲ...

1270
01:49:47,253 --> 01:49:48,968
ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ...

1271
01:49:48,969 --> 01:49:52,318
ಬ್ರೂಸ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರು
ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ "ಬ್ರಂಚ್" ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾ...?

1272
01:49:52,319 --> 01:49:55,035
ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಈಗ ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಅದೊಂದು ದ್ರೋಹ.

1273
01:49:55,036 --> 01:49:57,446
ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ಕಸಿವಿಸಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1274
01:49:58,236 --> 01:50:00,040
ಸರಿ.
ಆದರೆ ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1275
01:50:00,041 --> 01:50:02,045
ಡೀಲ್.

1276
01:50:02,046 --> 01:50:04,011
ಯಾವ ಕರಾವಳಿ?

1277
01:50:04,012 --> 01:50:06,623
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1278
01:50:06,930 --> 01:50:10,149
ಆ ದಾರಿ ಯಾವುದು, ಏಕೆಂದರೆ...

1279
01:50:10,150 --> 01:50:12,730
ಸೂರ್ಯ, ಮತ್ತು ಅದು ...


