1 00:00:13,305 --> 00:00:20,312 ♪ Më puth lamtumirë dhe më shkruaj ndërsa unë jam larguar ♪ 2 00:00:21,605 --> 00:00:28,612 ♪ Mirupafshim, e dashura ime Përshëndetje, Vietham ♪ 3 00:00:29,780 --> 00:00:36,620 ♪ Amerika e ka dëgjuar thirrjen bugle 4 00:00:38,038 --> 00:00:44,503 ♪ Dhe ju e dini se kjo na përfshin ne një dhe të gjithë ♪ 5 00:00:46,297 --> 00:00:53,304 ♪ Unë nuk mendoj se lufta do të përfundojë kurrë ♪ 6 00:00:54,513 --> 00:01:01,520 ♪ Ka një luftë që do të na shpërbëjë përsëri ♪ 7 00:01:02,646 --> 00:01:09,653 ♪ Mirupafshim, e dashura ime Përshëndetje, Vietham ♪ 8 00:01:10,905 --> 00:01:17,912 ♪ Një kodër për të marrë, një betejë për t'u fituar unë 9 00:01:19,079 --> 00:01:26,086 ♪ Më puth lamtumirë dhe më shkruaj ndërsa unë jam larguar ♪ 10 00:01:27,338 --> 00:01:34,345 ♪ Mirupafshim, e dashura ime Përshëndetje, Vietham ♪ 11 00:01:37,932 --> 00:01:41,477 Unë jam Rreshteri i Gunnery Hartman, instruktori juaj i lartë i stërvitjes. 12 00:01:41,560 --> 00:01:44,730 Që tani e tutje, do të flasësh vetëm kur të flasin, 13 00:01:44,813 --> 00:01:48,484 dhe fjalët e para dhe të fundit nga kanalizimet tuaja të pista do të jetë "zotëri". 14 00:01:48,567 --> 00:01:50,527 A e kuptoni ju këtë gjë? 15 00:01:50,611 --> 00:01:51,904 Zotëri, po, zotëri. 16 00:01:51,987 --> 00:01:55,407 budallallëqe. Nuk mund të të dëgjoj. Tingëllon sikur keni një palë. 17 00:01:55,491 --> 00:01:56,909 Zotëri, po, zotëri. 18 00:01:56,992 --> 00:02:01,455 Nëse ju zonja largoheni nga ishulli im, nëse i mbijetoni trajnimit të rekrutimit, 19 00:02:01,538 --> 00:02:02,957 ju do të jeni një armë. 20 00:02:03,040 --> 00:02:06,168 Do të jesh ministër i vdekjes duke u lutur për luftë. 21 00:02:06,251 --> 00:02:09,129 Por deri në atë ditë, ju jeni pukes. 22 00:02:09,213 --> 00:02:11,674 Ju jeni forma më e ulët e jetës në Tokë. 23 00:02:11,757 --> 00:02:14,218 Ju nuk jeni as qenie njerëzore. 24 00:02:14,301 --> 00:02:19,223 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse i paorganizuar, copa grabastike të mutit të amfibëve. 25 00:02:19,431 --> 00:02:22,309 Sepse unë jam i vështirë, ju nuk do të më pëlqeni. 26 00:02:22,393 --> 00:02:25,187 Por sa më shumë që më urren, aq më shumë do të mësoni. 27 00:02:25,270 --> 00:02:27,439 Unë jam i vështirë, por jam i drejtë. 28 00:02:27,523 --> 00:02:29,900 Këtu nuk ka fanatizëm racor. 29 00:02:29,984 --> 00:02:34,196 Unë nuk i shikoj zezakët, kikes, wops ose greasers. 30 00:02:34,279 --> 00:02:36,824 Këtu, të gjithë jeni njëlloj të pavlerë. 31 00:02:36,907 --> 00:02:39,868 Dhe urdhrat e mia janë të pastrojmë të gjithë jo-hakerët 32 00:02:39,952 --> 00:02:42,997 të cilët nuk i paketojnë pajisjet për të shërbyer në Korpusin tim të dashur. 33 00:02:43,080 --> 00:02:45,165 A e kuptoni ju këtë gjë? 34 00:02:45,249 --> 00:02:46,583 Zotëri, po, zotëri. 35 00:02:46,667 --> 00:02:48,460 budallallëqe. Nuk mund të të dëgjoj. 36 00:02:48,544 --> 00:02:50,629 Zotëri, po, zotëri! 37 00:02:50,713 --> 00:02:54,049 - Si e ke emrin, pleh? - Zotëri, Privat Brown, zotëri! 38 00:02:54,133 --> 00:02:56,802 budallallëqe. Që tani e tutje, ju jeni Snowball Private. 39 00:02:56,885 --> 00:02:59,263 - Të pëlqen ky emër? - Zotëri, po, zotëri! 40 00:02:59,388 --> 00:03:02,182 Epo, ka një gjë që nuk do të të pëlqejë, Snowball: 41 00:03:02,266 --> 00:03:04,518 Ata nuk shërbejnë pulë të skuqur dhe shalqini 42 00:03:04,601 --> 00:03:06,812 në baza ditore në sallën time të rrëmujës. 43 00:03:06,895 --> 00:03:08,439 Zotëri, po, zotëri! 44 00:03:08,522 --> 00:03:12,151 Je ai, John Wayne? A jam ky unë? 45 00:03:12,276 --> 00:03:14,069 Kush e tha këtë? 46 00:03:14,153 --> 00:03:16,196 Kush dreqin e tha këtë? 47 00:03:16,280 --> 00:03:19,825 Kush është mut i vogël komunist, gjeli me gisht vezullues këtu poshtë 48 00:03:19,908 --> 00:03:22,619 kush sapo nënshkroi urdhrin e tij të vdekjes? 49 00:03:22,953 --> 00:03:24,997 Askush, a? 50 00:03:25,080 --> 00:03:28,876 E tha kumbara e ndyrë zanash. Jashtë-ndyrë-në këmbë. 51 00:03:28,959 --> 00:03:31,670 Unë do të P.T. ju të gjithë derisa të vdisni. 52 00:03:31,754 --> 00:03:34,590 Unë do të P.T. ju deri në bythërat tuaj po thithin dhallë. 53 00:03:34,673 --> 00:03:37,634 - A ishe ti, dreq i keq? - Zotëri, jo, zotëri. 54 00:03:37,718 --> 00:03:41,013 Ju mut. Ju shikoni si një krimb i ndyrë. Vë bast se ishe ti. 55 00:03:41,096 --> 00:03:44,475 - Zotëri, jo, zotëri. - Zotëri, e thashë, zotëri. 56 00:03:45,934 --> 00:03:48,395 Epo, jo mut. 57 00:03:48,479 --> 00:03:51,899 Çfarë kemi këtu? Një komedian i ndyrë. Joker privat. 58 00:03:51,982 --> 00:03:53,984 Unë e admiroj ndershmërinë tuaj. 59 00:03:54,068 --> 00:03:57,571 Dreqin, më pëlqeni. Mund të vini në shtëpinë time dhe qij motrën time. 60 00:03:59,198 --> 00:04:03,452 Ti koka e vogël. Unë kam emrin tuaj. Unë kam bythën tuaj. 61 00:04:03,577 --> 00:04:05,704 Ju nuk do të qeshni. Ju nuk do të qani. 62 00:04:05,788 --> 00:04:08,040 Ju do të mësoni nga numrat. Unë do t'ju mësoj. 63 00:04:08,499 --> 00:04:10,834 Tani, ngrihu. Ngrihuni në këmbë. 64 00:04:10,918 --> 00:04:15,672 Më së miri zhbllokoni veten ose unë do të zhvidhos kokën dhe mut poshtë qafës. 65 00:04:15,798 --> 00:04:19,259 - Zotëri, po, zotëri. - Joker privat, pse u bëre pjesë e korpusit tim? 66 00:04:19,343 --> 00:04:21,512 - Zotëri, për të vrarë, zotëri. - Pra, ju jeni një vrasës? 67 00:04:21,595 --> 00:04:24,556 - Zotëri, po, zotëri. - Më lër të shoh fytyrën tënde të luftës. 68 00:04:24,640 --> 00:04:27,059 - Zotëri? - Keni një fytyrë lufte? 69 00:04:27,142 --> 00:04:30,604 Ah! Kjo është një fytyrë lufte. Tani, më lër të shoh fytyrën tënde të luftës. 70 00:04:32,356 --> 00:04:36,777 budallallëqe. Nuk me binde. Më lër të shoh fytyrën tënde të vërtetë luftarake. 71 00:04:37,569 --> 00:04:39,613 Ti nuk me tremb mua. Punoni në të. 72 00:04:39,696 --> 00:04:41,365 Zotëri, po, zotëri! 73 00:04:41,448 --> 00:04:42,783 Cili është justifikimi juaj? 74 00:04:42,866 --> 00:04:44,326 Zotëri, më falni për çfarë, zotëri? 75 00:04:44,409 --> 00:04:47,329 Unë po bëj pyetjet e ndyra, private. a e kuptoni? 76 00:04:47,412 --> 00:04:49,540 - Zotëri, po, zotëri. - Epo, faleminderit shumë. 77 00:04:49,623 --> 00:04:52,251 - A mund të jem në krye për një kohë? - Zotëri, po, zotëri. 78 00:04:52,334 --> 00:04:55,587 - Jeni i tronditur? Jeni nervoz? - Zotëri, unë jam, zotëri. 79 00:04:55,671 --> 00:04:57,798 - Të bëj nervoz? - Zotëri... 80 00:04:57,881 --> 00:05:00,676 Zotëri çfarë? Do të më quanit gomar? 81 00:05:00,759 --> 00:05:03,178 - Zotëri, jo, zotëri. - Sa i gjatë je, privat? 82 00:05:03,262 --> 00:05:04,805 Zotëri, 5'9", zotëri. 83 00:05:04,888 --> 00:05:07,766 Pesë këmbë-9. nuk e dija ata grumbulluan mut aq lart. 84 00:05:07,850 --> 00:05:10,269 Ju përpiqeni të shtrydhni një centimetër në mua diku? 85 00:05:10,352 --> 00:05:13,438 - Zotëri, jo, zotëri. - marrëzi. Duket si pjesa më e mirë e jotja 86 00:05:13,522 --> 00:05:17,276 vrapoi në të çarën e bythës së mamasë sate dhe përfundoi si njollë në dyshek. 87 00:05:17,484 --> 00:05:18,735 Unë mendoj se ju jeni mashtruar. 88 00:05:19,236 --> 00:05:21,113 Nga dreqin jeni, privat? 89 00:05:21,196 --> 00:05:23,782 - Zotëri, Teksas, zotëri. - Qeni i shenjtë. Teksas? 90 00:05:23,866 --> 00:05:26,994 Vetëm steers dhe queers vijnë nga Teksasi, Kauboj privat. 91 00:05:27,077 --> 00:05:30,664 Dhe nuk më dukesh shumë si një timon, kështu që kjo lloj e ngushton atë. 92 00:05:30,747 --> 00:05:32,833 - A thith karat? - Zotëri, jo, zotëri. 93 00:05:32,916 --> 00:05:35,294 - Je një piter pufer? - Zotëri, jo, zotëri. 94 00:05:35,377 --> 00:05:37,921 Unë do të vë bast që do të qihesh një person në bythë 95 00:05:38,005 --> 00:05:41,717 dhe as nuk kanë të përbashkët dreqin mirësjellje për t'i dhënë atij një shtrirje përreth. 96 00:05:41,800 --> 00:05:43,927 Unë do të të shikoj. 97 00:05:45,596 --> 00:05:47,764 A patën fëmijë prindërit tuaj që jetoi? 98 00:05:47,848 --> 00:05:50,142 - Zotëri, po, zotëri. - Vë bast se do të pendohen për këtë. 99 00:05:50,225 --> 00:05:53,270 Je aq i shemtuar sa mund te jesh një kryevepër e artit modern. 100 00:05:53,353 --> 00:05:56,023 - Si e ke emrin, trup i dhjamosur? - Zotëri, Leonard Lawrence, zotëri. 101 00:05:56,106 --> 00:05:57,900 Lawrence? Lawrence çfarë, nga Arabia? 102 00:05:57,983 --> 00:06:01,695 - Zotëri, jo, zotëri. - Ky emër tingëllon si mbretër. Ju familjes mbretërore? 103 00:06:01,778 --> 00:06:03,822 - Zotëri, jo, zotëri. - A thith karat? 104 00:06:03,906 --> 00:06:06,950 - Zotëri, jo, zotëri. - marrëzi. Vë bast se mund të thithësh një top golfi 105 00:06:07,034 --> 00:06:09,036 - përmes një zorrë kopshti. - Zotëri, jo, zotëri. 106 00:06:09,119 --> 00:06:10,662 Nuk më pëlqen emri Lawrence. 107 00:06:10,746 --> 00:06:12,998 Vetëm pedera dhe marinarë quhen Lawrence. 108 00:06:13,081 --> 00:06:15,792 - Që tani e tutje ju jeni Gomer Pyle. - Zotëri, po, zotëri. 109 00:06:15,876 --> 00:06:18,587 Mendon se jam i lezetshëm, Privat Pyle? Mendon se jam qesharak? 110 00:06:18,670 --> 00:06:21,882 - Zotëri, jo, zotëri. - Fshije atë buzëqeshjen e neveritshme nga fytyra. 111 00:06:21,965 --> 00:06:23,926 Zotëri, po, zotëri. 112 00:06:24,009 --> 00:06:26,220 Epo, në çdo kohë, zemër. 113 00:06:26,678 --> 00:06:30,140 - Zotëri, po përpiqem, zotëri. - Privat Pyle, do të të jap tre sekonda, 114 00:06:30,224 --> 00:06:32,392 saktësisht tre sekonda të ndyra, 115 00:06:32,476 --> 00:06:35,145 për të fshirë atë buzëqeshje me pamje të trashë nga fytyra jote, 116 00:06:35,229 --> 00:06:39,316 ose do të të heq kokën e syrit dhe kafka-qij ty. 117 00:06:39,399 --> 00:06:42,027 Një. Dy. Tre. 118 00:06:42,110 --> 00:06:46,782 - Zotëri, nuk mund ta ndihmoj, zotëri. - marrëzi. Rri në gjunjë, i poshtër. 119 00:06:48,242 --> 00:06:50,494 Tani mbyt veten. 120 00:06:51,662 --> 00:06:54,706 Zot, me dorën time, të mpirë. 121 00:06:55,332 --> 00:06:58,961 Mos ma tërhiq dorën e ndyrë atje. Thashë, mbyt veten. 122 00:06:59,044 --> 00:07:01,922 Tani, përkuluni përpara dhe mbyteni veten. 123 00:07:04,841 --> 00:07:07,928 - A jeni duke qeshur? - Zotëri, po, zotëri. 124 00:07:08,011 --> 00:07:09,680 budallallëqe. Nuk mund të të dëgjoj. 125 00:07:10,681 --> 00:07:12,057 Zotëri, po, zotëri. 126 00:07:12,140 --> 00:07:16,061 budallallëqe. Unë ende nuk mund të të dëgjoj. Tingëllon sikur keni një palë. 127 00:07:16,144 --> 00:07:18,063 Zotëri, po, zotëri. 128 00:07:18,146 --> 00:07:21,066 Kaq mjafton. Ngrihuni në këmbë. 129 00:07:24,027 --> 00:07:28,699 Pyle, ti e kishe më të mirën të shkosh larg dhe fillo të më bësh mansheta Tiffany, 130 00:07:28,782 --> 00:07:31,451 ose do të të qij patjetër. 131 00:07:31,535 --> 00:07:33,537 Zotëri, po, zotëri. 132 00:07:34,746 --> 00:07:38,208 Majtas, djathtas, majtas, djathtas, majtas, djathtas, majtas. 133 00:07:38,292 --> 00:07:40,711 Majtas, djathtas, majtas, djathtas, majtas. 134 00:07:40,794 --> 00:07:42,504 Majtas, djathtas, majtas, djathtas, majtas... 135 00:07:42,587 --> 00:07:45,299 Parris Island, Karolina e Jugut, 136 00:07:45,382 --> 00:07:48,719 Korpusi i Marinës së Shteteve të Bashkuara Depo e rekrutimit. 137 00:07:48,802 --> 00:07:52,514 Një kolegj tetë-javor për të rremë-të ashpër dhe të çmendur-trim. 138 00:07:52,597 --> 00:07:55,517 Mami dhe babai ishin shtrirë në shtrat 139 00:07:55,600 --> 00:07:58,437 Mami dhe babai ishin shtrirë në shtrat 140 00:07:58,520 --> 00:08:01,440 Mami u rrotullua Dhe kjo është ajo që ajo tha 141 00:08:01,523 --> 00:08:03,984 Mami u rrotullua, këtë tha ajo 142 00:08:04,067 --> 00:08:07,112 - Oh, më jep pak, më jep pak - Oh, më jep pak, më jep pak 143 00:08:07,195 --> 00:08:08,572 - P.T. - P.T. 144 00:08:08,655 --> 00:08:10,073 - P.T. - P.T. 145 00:08:10,157 --> 00:08:11,575 - Mirë për ty - Mirë për ty 146 00:08:11,658 --> 00:08:13,201 - Dhe mirë për mua - Dhe mirë për mua 147 00:08:13,285 --> 00:08:14,661 - Mmm, mirë - Mmm, mirë 148 00:08:14,745 --> 00:08:17,581 Deri në mëngjes deri në lindjen e diellit 149 00:08:17,664 --> 00:08:20,250 Deri në mëngjes deri në lindjen e diellit 150 00:08:20,334 --> 00:08:23,170 Do të vrapoj gjithë ditën derisa vrapimi të përfundojë 151 00:08:23,253 --> 00:08:26,465 Do të vrapoj gjithë ditën derisa vrapimi të përfundojë 152 00:08:26,548 --> 00:08:29,468 Ho Chi Minh është një bir kurve 153 00:08:29,551 --> 00:08:32,095 Ho Chi Minh është një bir kurve 154 00:08:32,179 --> 00:08:35,140 Mora topat blu, gaforret Dhe kruarja shtatëvjeçare 155 00:08:35,223 --> 00:08:38,393 Mora topat blu, gaforret Dhe kruarja shtatëvjeçare 156 00:08:38,477 --> 00:08:42,105 Majtas, djathtas, majtas, djathtas, majtas. 157 00:08:42,189 --> 00:08:45,484 Shpatullën tuaj të majtë. Hah. 158 00:08:46,068 --> 00:08:49,821 Majtas, djathtas, majtas. Port. Hah. 159 00:08:50,864 --> 00:08:54,159 Majtas, djathtas. Sulmi. Ndaloni. 160 00:08:55,827 --> 00:08:58,455 Shpatullën e majtë. Hah. 161 00:09:01,124 --> 00:09:04,002 Privat Pyle, çfarë po përpiqesh të bësh Korpusit tim të dashur? 162 00:09:04,086 --> 00:09:06,630 - Zotëri, nuk e di, zotëri. - Ti je memec, privat Pyle, 163 00:09:06,713 --> 00:09:10,050 por a pret që unë të besoj se nuk e dini majtas nga e djathta? 164 00:09:10,133 --> 00:09:12,594 - Zotëri, jo, zotëri. - Atëherë e bëre me qëllim. 165 00:09:12,677 --> 00:09:15,680 - Ju dëshironi të jeni ndryshe. - Zotëri, jo, zotëri. 166 00:09:15,764 --> 00:09:18,683 - Cila anë ishte ajo, Privat Pyle? - Zotëri, në anën e majtë, zotëri. 167 00:09:18,767 --> 00:09:22,437 - Je i sigurt, Privat Pyle? - Zotëri, po, zotëri. 168 00:09:22,521 --> 00:09:26,191 - Cila anë ishte ajo, Privat Pyle? - Zotëri, në anën e djathtë, zotëri. 169 00:09:26,274 --> 00:09:28,693 Mos u tall më me mua, Pyle. 170 00:09:28,777 --> 00:09:30,529 Merrni kapakun tuaj të ndyrë. 171 00:09:30,612 --> 00:09:31,905 Zotëri, po, zotëri. 172 00:09:31,988 --> 00:09:35,242 Shpatullën tuaj të majtë. Hah. 173 00:09:35,826 --> 00:09:39,496 Majtas, djathtas, majtas. Port. Hah. 174 00:09:40,580 --> 00:09:43,625 Shpatullën e majtë. Hah. 175 00:09:44,709 --> 00:09:47,838 Shpatullën tuaj të djathtë. Hah. 176 00:09:49,005 --> 00:09:54,386 Majtas, djathtas, majtas, djathtas. Shpatullën tuaj të majtë. Hah. 177 00:09:55,095 --> 00:09:57,764 Majtas, dy, tre, katër. 178 00:09:57,848 --> 00:10:00,934 Shpatullën tuaj të djathtë. Hah. 179 00:10:03,186 --> 00:10:07,232 Sonte ju pukes do te fleni me pushkët e tua. 180 00:10:07,315 --> 00:10:10,902 Ju do t'i vendosni pushkës një emër vajze. 181 00:10:10,986 --> 00:10:16,283 Sepse kjo është e vetmja pidhi ju njerëz do të merrni. 182 00:10:16,366 --> 00:10:20,912 Ditët tuaja të goditjes së gishtave plaka Mary Jane Rottencrotch 183 00:10:20,996 --> 00:10:25,250 nëpër brekët e saj rozë të pastër kanë mbaruar. 184 00:10:25,333 --> 00:10:27,502 Ju jeni martuar me këtë pjesë. 185 00:10:27,586 --> 00:10:30,338 Kjo armë prej hekuri dhe druri. 186 00:10:30,422 --> 00:10:33,675 Dhe ju do të jeni besnik. 187 00:10:34,426 --> 00:10:36,761 Armët. Hah. 188 00:10:38,305 --> 00:10:40,557 Përgatituni për montim. 189 00:10:44,478 --> 00:10:46,104 Mount. 190 00:10:51,401 --> 00:10:53,528 Port. Hah. 191 00:10:57,324 --> 00:10:58,575 Lutuni. 192 00:10:59,242 --> 00:11:01,328 Kjo është pushka ime. 193 00:11:01,411 --> 00:11:04,998 Ka shumë të tilla, por kjo është e imja. 194 00:11:05,081 --> 00:11:07,834 Pushka ime është shoku im më i mirë. 195 00:11:07,918 --> 00:11:09,628 Është jeta ime. 196 00:11:09,711 --> 00:11:14,132 Unë duhet ta zotëroj atë pasi unë duhet të zotëroj jetën time. 197 00:11:14,216 --> 00:11:17,302 Pa mua, pushka ime është e kotë. 198 00:11:17,385 --> 00:11:20,263 Pa pushkën time jam i kotë. 199 00:11:20,555 --> 00:11:23,350 Unë duhet të gjuaj pushkën time vërtetë. 200 00:11:23,433 --> 00:11:27,562 Më duhet të qëlloj më drejt se armiku im, që po përpiqet të më vrasë. 201 00:11:27,646 --> 00:11:30,690 Duhet ta qëlloj para se ai të më qëllojë mua. 202 00:11:30,774 --> 00:11:32,400 unë do. 203 00:11:32,484 --> 00:11:35,237 Para Zotit, betohem për këtë besim. 204 00:11:35,320 --> 00:11:39,115 Pushka ime dhe unë jemi mbrojtës të vendit tim. 205 00:11:39,199 --> 00:11:41,535 Ne jemi zotërit e armikut tonë. 206 00:11:41,618 --> 00:11:44,162 Ne jemi shpëtimtarët e jetës sime. 207 00:11:44,246 --> 00:11:48,583 Kështu qoftë derisa të mos ketë armik, por paqe. 208 00:11:48,667 --> 00:11:50,460 Amen. 209 00:11:50,544 --> 00:11:53,088 Krahu. Hah. 210 00:11:56,550 --> 00:11:58,218 Në qetësi. 211 00:11:59,135 --> 00:12:00,637 Natën e mirë, zonja. 212 00:12:00,720 --> 00:12:03,431 Natën e mirë, zotëri. 213 00:12:03,807 --> 00:12:06,393 - E goditi, zemër. - Zotëri, po, po, zotëri. 214 00:12:06,851 --> 00:12:10,480 Shpatullën e djathtë. Hah. 215 00:12:13,692 --> 00:12:17,487 Kjo nuk është pushka e babit tënd, kauboj. 216 00:12:19,114 --> 00:12:22,367 Shpatullën e majtë. Hah. 217 00:12:24,119 --> 00:12:29,541 Lëvizni pushkën rreth kokës, jo kokën rreth pushkës. 218 00:12:31,459 --> 00:12:33,628 Port. Hah. 219 00:12:35,505 --> 00:12:40,051 Katër centimetra nga gjoksi yt, Pyle. Katër centimetra. 220 00:12:40,552 --> 00:12:43,221 Kjo është pushka ime, kjo është arma ime 221 00:12:43,305 --> 00:12:45,890 Kjo është për të luftuar, kjo është për argëtim 222 00:12:45,974 --> 00:12:48,518 Kjo është pushka ime, kjo është arma ime 223 00:12:48,602 --> 00:12:51,062 Kjo është për të luftuar, kjo është për argëtim 224 00:12:51,146 --> 00:12:53,732 Kjo është pushka ime, kjo është arma ime 225 00:12:53,815 --> 00:12:56,359 Kjo është për të luftuar, kjo është për argëtim 226 00:12:56,443 --> 00:12:58,945 Kjo është pushka ime, kjo është arma ime 227 00:12:59,029 --> 00:13:01,573 Kjo është për të luftuar, kjo është për argëtim 228 00:13:01,656 --> 00:13:04,075 Kjo është pushka ime, kjo është arma ime 229 00:13:04,159 --> 00:13:06,995 Kjo është për të luftuar, kjo është për argëtim 230 00:13:12,125 --> 00:13:13,918 Ju po kërceni. 231 00:13:29,684 --> 00:13:30,977 Dhjetë sekonda të ndyra. 232 00:13:31,061 --> 00:13:36,024 Duhet t'ju marrë jo më pak se 10 sekonda të ndyra për të negociuar këtë pengesë. 233 00:13:36,107 --> 00:13:37,651 Shpejt, zhvendoseni atë. 234 00:13:37,859 --> 00:13:41,488 Nuk ka një kar të lëkundur privat në këtë togë do të diplomohet 235 00:13:41,571 --> 00:13:45,909 derisa të mund ta zbresin këtë pengesë në më pak se 10 sekonda. 236 00:14:09,391 --> 00:14:11,434 Dy privatët e radhës. Shpejt. 237 00:14:11,518 --> 00:14:14,312 Kapërceni atë pengesë të mallkuar. Lëvize atë. 238 00:14:14,437 --> 00:14:16,606 Dy privatët e radhës. Shpejt. 239 00:14:16,690 --> 00:14:18,149 Nxitoni. Ngrihu atje lart. 240 00:14:18,233 --> 00:14:20,985 - Joker privat, je vrasës? - Zotëri, po, zotëri. 241 00:14:21,069 --> 00:14:22,862 Më lër të dëgjoj thirrjen tënde të luftës. 242 00:14:24,114 --> 00:14:26,950 Dy privatët e ardhshëm, shkoni. Shpejt. 243 00:14:27,033 --> 00:14:29,244 Merr bythën tënde të majme atje, Privat Pyle. 244 00:14:29,327 --> 00:14:31,162 Oh, është e drejtë, Privat Pyle. 245 00:14:31,246 --> 00:14:35,208 Mos bëni asnjë përpjekje të ndyrë për t'u ngritur në majë të pengesës së ndyrë. 246 00:14:35,291 --> 00:14:39,838 Nëse Zoti do t'ju donte atje lart, do ta kishte ju bëri mrekulli bythës deri tani, apo jo? 247 00:14:39,963 --> 00:14:42,799 - Zotëri, po, zotëri. - Merr bythën tënde të majme atje lart, Pyle. 248 00:14:42,882 --> 00:14:45,176 - Zotëri, po, zotëri. - Çfarë dreqin është me ju? 249 00:14:45,260 --> 00:14:49,514 Unë do të vë bast nëse kishte ndonjë pidhi atje lart në krye të asaj pengese, mund të ngjitesh atje lart. 250 00:14:49,597 --> 00:14:51,391 - Nuk mundesh? - Zotëri, po, zotëri. 251 00:14:51,474 --> 00:14:55,770 Gomari juaj duket rreth 150 paund e çamçakëzit të përtypur. A e dini këtë? 252 00:14:55,854 --> 00:14:57,313 Zotëri, po, zotëri. 253 00:14:59,733 --> 00:15:02,068 Një për komandantin. 254 00:15:03,153 --> 00:15:05,280 Një për Korpusin. 255 00:15:05,989 --> 00:15:09,200 Ngrihu atje lart. Tërhiqe. 256 00:15:09,826 --> 00:15:13,121 Mendoj se Korpusi nuk e merr të tyren. Ngrihu atje lart, Pyle. 257 00:15:13,204 --> 00:15:16,332 Tërhiqe. Tërhiqe, Pyle, tërhiqe. 258 00:15:16,416 --> 00:15:19,043 Një tërheqje, Pyle. Hajde, tërhiqe. 259 00:15:19,127 --> 00:15:22,797 Duhet të më mashtrosh, Pyle. Ngri bythën atje lart. 260 00:15:22,881 --> 00:15:26,634 A doni të më thoni se nuk mundeni bëni një tërheqje të vetme? 261 00:15:26,718 --> 00:15:31,181 Ti je një mut pa vlerë, Pyle. Largohu nga fytyra ime. 262 00:15:31,264 --> 00:15:33,308 Ngrihu atje lart, Snowball. 263 00:15:34,392 --> 00:15:36,144 Ngrihu këtu, djalë i trashë. 264 00:15:36,227 --> 00:15:39,564 Shpejt. Zhvendoseni lart. Lëvize lart, Pyle. Zhvendoseni lart. 265 00:15:39,647 --> 00:15:43,943 I ngjitesh pengesave si qiqen të moshuarit. A e di këtë, Privat Pyle? 266 00:15:44,027 --> 00:15:47,405 Ngrihu këtu. Ju jeni shumë i ngadalshëm. Lëvize atë. Lëvize atë. 267 00:15:47,489 --> 00:15:51,117 Privat Pyle, çfarëdo që të bësh, mos u rrëzo. 268 00:15:51,201 --> 00:15:53,495 Kjo do të më thyente zemrën e ndyrë. 269 00:15:53,578 --> 00:15:57,123 Shpejt. Përpjetë dhe përsëri. Përpjetë dhe përsëri. 270 00:15:57,207 --> 00:16:00,835 Epo, çfarë dreqin po pret, Privat Pyle? 271 00:16:00,919 --> 00:16:04,756 Ngrihuni dhe përsëri. Lëvize, lëvize, lëvize. 272 00:16:04,839 --> 00:16:07,425 Po hiq dorë nga unë? 273 00:16:07,509 --> 00:16:09,636 Epo, ju jeni? 274 00:16:09,719 --> 00:16:14,098 Më pas hiq dorë, djall i ndyrë copë mut me pamje deti. 275 00:16:14,182 --> 00:16:16,768 Hiq dreqin nga pengesa ime. 276 00:16:16,851 --> 00:16:19,687 Hiq dreqin nga pengesa ime. 277 00:16:19,771 --> 00:16:22,065 Tani. Lëvize atë. 278 00:16:22,148 --> 00:16:27,612 Unë do t'ju shqyej topat, kështu që ju nuk mund të kontaminojë pjesën tjetër të botës. 279 00:16:27,695 --> 00:16:30,406 Unë do t'ju motivoj, Privat Pyle, 280 00:16:30,490 --> 00:16:35,119 në qoftë se ajo shkurton çdo kanibal në Kongo. 281 00:16:36,120 --> 00:16:38,790 Merri dhe vendosi poshtë, Pyle. 282 00:16:38,873 --> 00:16:41,000 Shpejt. Zhvendoseni atë. 283 00:16:41,084 --> 00:16:45,797 A keni lindur një e shëndoshë, e rrëmujshme, scumbag puke copë mut, Private Pyle? 284 00:16:45,880 --> 00:16:48,299 Apo ju është dashur të punoni për të? 285 00:16:48,383 --> 00:16:52,053 Zhvendoseni lart. Shpejt. Ngut up. 286 00:16:52,136 --> 00:16:56,808 Lufta e ndyrë do të përfundojë me kalimin e kohës Ne do të dalim atje, apo jo, Privat Pyle? 287 00:16:56,891 --> 00:16:58,476 Lëvize atë. 288 00:16:58,601 --> 00:17:02,856 Do të vdesësh, Pyle? Do të vdesësh për mua? 289 00:17:02,939 --> 00:17:05,066 Bëje tani. 290 00:17:05,149 --> 00:17:08,653 Zhvendoseni lart. Nxitoni atë. Shpejt, shpejt, shpejt. 291 00:17:09,737 --> 00:17:12,323 Keni marramendje? 292 00:17:12,407 --> 00:17:14,784 Ndiheni të fikët? 293 00:17:15,535 --> 00:17:20,498 Jesus H. Christ, mendoj se e ke të vështirë. 294 00:17:22,166 --> 00:17:26,170 Shpejt, zonja. Gomarët dhe bërrylat. Zhvendoseni atë. 295 00:17:26,254 --> 00:17:27,881 Ngrihu këtu. 296 00:17:27,964 --> 00:17:31,676 Lëvize atë. Lëvize, lëvize, lëvize. 297 00:17:32,302 --> 00:17:33,845 Shpejt. 298 00:17:33,928 --> 00:17:37,807 Shpejt. Ngrihu këtu. Nxitoni. Zhvendoseni atë. 299 00:17:51,654 --> 00:17:54,073 Reveille. Reveille. Reveille. 300 00:17:54,157 --> 00:17:56,117 Hidhni karet dhe kapni çorapet tuaja. 301 00:17:56,200 --> 00:17:59,203 Sot është e diel. Adhurimi hyjnor në 0800. 302 00:17:59,287 --> 00:18:01,748 Bëjini kokat tuaja dhe vishni uniformat tuaja. 303 00:18:01,831 --> 00:18:04,876 Thirrja e policisë do të fillojë pas dy minutash. 304 00:18:04,959 --> 00:18:06,419 Kauboj privat, Xhoker privat. 305 00:18:06,502 --> 00:18:08,171 - Zotëri, po, zotëri. - Zotëri, po, zotëri. 306 00:18:08,254 --> 00:18:11,883 Sapo të mbaroni kokat tuaja, Unë dua që ju dy tufa për të pastruar kokën. 307 00:18:11,966 --> 00:18:15,136 - Zotëri, po, po, zotëri. - E dua atë kokë aq sanitare 308 00:18:15,219 --> 00:18:19,390 që do të ishte vetë Virgjëresha Mari krenar që hyj atje dhe merr një hale. 309 00:18:19,474 --> 00:18:20,892 - Zotëri, po, zotëri. - Zotëri, po, zotëri. 310 00:18:20,975 --> 00:18:23,311 Joker privat, a beson në Virgjëreshën Mari? 311 00:18:23,394 --> 00:18:25,229 Zotëri, jo, zotëri. 312 00:18:28,441 --> 00:18:32,111 Epo, Joker Privat, Nuk besoj se ju kam dëgjuar si duhet. 313 00:18:32,195 --> 00:18:34,489 Zotëri, privati ​​tha: "Jo, zotëri," zotëri. 314 00:18:34,572 --> 00:18:37,825 Pse, çupa e vogël. Më bën të dua të vjell. 315 00:18:37,909 --> 00:18:42,205 Ju dreq pagane komuniste. Kujto që e do Virgjëreshën Mari, 316 00:18:42,288 --> 00:18:44,582 ose do të të heq guximin. 317 00:18:44,666 --> 00:18:47,085 Tani, ju e doni Virgjëreshën Mari, apo jo? 318 00:18:47,168 --> 00:18:48,503 Zotëri, negativ, zotëri. 319 00:18:48,586 --> 00:18:51,172 Joker privat, po përpiqesh të më ofendosh? 320 00:18:51,255 --> 00:18:52,674 Zotëri, negativ, zotëri. 321 00:18:52,757 --> 00:18:55,927 Zotëri, privati e beson këtë çdo përgjigje që ai jep do të jetë e gabuar, 322 00:18:56,010 --> 00:18:59,931 dhe instruktori i lartë i stërvitjes do e rrihte me fort nese permbyset, zoteri. 323 00:19:00,014 --> 00:19:01,724 Kush është drejtuesi i skuadrës suaj, i poshtër? 324 00:19:01,808 --> 00:19:04,727 Zotëri, drejtuesi i skuadrës së privatit është Snowball Privat, zotëri. 325 00:19:04,811 --> 00:19:06,771 Top dëbore private. 326 00:19:06,854 --> 00:19:09,607 Zotëri, Snowball Privat duke raportuar siç është urdhëruar, zotëri. 327 00:19:09,691 --> 00:19:13,444 Snowball privat, je pushuar nga puna. Private Joker promovohet në udhëheqës të skuadrës. 328 00:19:13,528 --> 00:19:16,072 - Zotëri, po, po, zotëri. - Zhduk, pleh. 329 00:19:16,155 --> 00:19:18,950 - Zotëri, po, po, zotëri. - Privat Pyle. 330 00:19:19,033 --> 00:19:22,036 - Zotëri, Private Pyle raporton siç është urdhëruar, zotëri. - Që tani e tutje, 331 00:19:22,120 --> 00:19:25,540 Private Joker është udhëheqësi juaj i ri i skuadrës dhe do të rrish me të. 332 00:19:25,623 --> 00:19:26,958 Ai do t'ju mësojë gjithçka. 333 00:19:27,041 --> 00:19:29,377 - Ai do t'ju mësojë se si të urinoni. - Zotëri, po, zotëri. 334 00:19:29,460 --> 00:19:33,631 Jokeri privat është budalla dhe është injorant, por ai ka guxim dhe guxim është i mjaftueshëm. 335 00:19:33,715 --> 00:19:35,550 Tani, ju zonja, vazhdoni. 336 00:19:35,633 --> 00:19:37,885 Zotëri, po, po, zotëri. 337 00:19:44,350 --> 00:19:47,854 Rrufe në qiell. Bulon shkon në marrës. 338 00:19:51,357 --> 00:19:53,651 Doreza e shufrës operative. 339 00:19:53,735 --> 00:19:56,237 Udhëzues i shufrës së funksionimit. 340 00:19:56,654 --> 00:19:59,949 Dhe e majta mbi të djathtën. 341 00:20:00,033 --> 00:20:02,160 Njëra djathtas në të majtë. 342 00:20:04,537 --> 00:20:06,873 Majtas një mbi të djathtë. 343 00:20:06,956 --> 00:20:09,292 E djathta mbi të majtën. 344 00:20:12,795 --> 00:20:15,089 Thjesht hidhni këmbën tjetër. 345 00:20:19,969 --> 00:20:21,596 Attaboy. 346 00:20:22,764 --> 00:20:27,643 Kjo është ajo. Tani thjesht tërhiqni atë tjetër dhe ti je i lirë në shtëpi. 347 00:20:28,603 --> 00:20:30,146 Gati? 348 00:20:35,234 --> 00:20:37,153 Thjesht hidheni sipër. 349 00:20:44,577 --> 00:20:45,828 Attaboy. 350 00:20:46,120 --> 00:20:47,955 Vendoseni atë. 351 00:20:50,792 --> 00:20:52,293 në rregull? 352 00:20:53,419 --> 00:20:55,338 Ja ku shkoni. 353 00:20:56,923 --> 00:20:59,175 Urime, Leonard. 354 00:20:59,258 --> 00:21:00,885 Ju e bëtë atë. 355 00:21:01,719 --> 00:21:04,722 Palosni batanijen dhe fleta përsëri së bashku. 356 00:21:04,806 --> 00:21:07,183 Bëni një palosje prej katër inç. 357 00:21:07,892 --> 00:21:10,103 Në rregull? E kuptove? 358 00:21:10,186 --> 00:21:12,146 Ju e bëni atë. 359 00:21:13,981 --> 00:21:16,067 Shpatullën e djathtë. Hah. 360 00:21:16,150 --> 00:21:18,903 Shpatullën tuaj të majtë. Hah. 361 00:21:21,739 --> 00:21:23,449 Port. Hah. 362 00:21:27,954 --> 00:21:29,747 Rendit. Hah. 363 00:21:52,311 --> 00:21:55,565 Shpatullën tuaj të djathtë. Hah. 364 00:21:59,694 --> 00:22:01,195 Sheshi këto armë larg. 365 00:22:01,445 --> 00:22:04,365 Krahët e Korpusit tim duhet të jenë paralel me... 366 00:22:07,034 --> 00:22:09,787 Arma më vdekjeprurëse në botë 367 00:22:09,871 --> 00:22:13,833 është një marins dhe pushka e tij. 368 00:22:13,916 --> 00:22:17,503 Është instinkti juaj Vrasës të cilat duhet të shfrytëzohen 369 00:22:17,587 --> 00:22:21,757 nëse prisni të mbijetoni në luftime. 370 00:22:21,841 --> 00:22:25,469 Pushka juaj është vetëm një mjet. 371 00:22:25,553 --> 00:22:28,139 Është një zemër e fortë që Vret. 372 00:22:28,931 --> 00:22:33,811 Nëse instinktet tuaja vrasëse nuk janë të pastra dhe të forta, 373 00:22:33,895 --> 00:22:37,023 do të hezitoni në momentin e së vërtetës. 374 00:22:37,106 --> 00:22:39,192 Ju nuk do të vrisni. 375 00:22:39,275 --> 00:22:41,736 Do të bëhesh i vdekur-Marin. 376 00:22:41,819 --> 00:22:45,239 Dhe atëherë do të jeni në një botë mut. 377 00:22:45,323 --> 00:22:47,158 Sepse marinsat 378 00:22:47,241 --> 00:22:50,912 nuk lejohet të vdesin pa leje. 379 00:22:50,995 --> 00:22:52,747 E kuptoni ju krimbat? 380 00:22:52,830 --> 00:22:54,415 Zotëri, po, zotëri. 381 00:22:55,958 --> 00:22:58,836 Më pëlqen të punoj për Uncle Sam 382 00:22:58,920 --> 00:23:01,756 Më pëlqen të punoj për Uncle Sam 383 00:23:01,839 --> 00:23:04,675 Më tregoni se kush jam 384 00:23:04,759 --> 00:23:07,678 Më tregoni se kush jam 385 00:23:07,762 --> 00:23:10,681 Një, dy, tre, katër Trupat e Marinës së Shteteve të Bashkuara 386 00:23:10,765 --> 00:23:13,684 Një, dy, tre, katër Trupat e Marinës së Shteteve të Bashkuara 387 00:23:13,768 --> 00:23:16,687 Një, dy, tre, katër Unë e dua Trupat e Marinës 388 00:23:16,771 --> 00:23:19,690 Një, dy, tre, katër Unë e dua Trupat e Marinës 389 00:23:19,774 --> 00:23:21,192 - Korpusi im - Korpusi im 390 00:23:21,275 --> 00:23:22,693 - Korpusi juaj - Korpusi juaj 391 00:23:22,777 --> 00:23:24,153 - Korpusi ynë - Korpusi ynë 392 00:23:24,237 --> 00:23:25,738 - Trupat e Marinës - Trupat e Marinës 393 00:23:25,821 --> 00:23:28,741 Nuk e di, por më kanë thënë 394 00:23:28,824 --> 00:23:31,786 Nuk e di, por më kanë thënë 395 00:23:31,869 --> 00:23:34,705 Pidhi eskimez është shumë i ftohtë 396 00:23:34,789 --> 00:23:37,708 Pidhi eskimez është shumë i ftohtë 397 00:23:37,792 --> 00:23:39,210 - Mmm, mirë - Mmm, mirë 398 00:23:39,293 --> 00:23:40,711 - Ndihet mirë - Ndihet mirë 399 00:23:40,795 --> 00:23:42,213 - Është mirë - Është mirë 400 00:23:42,296 --> 00:23:43,714 - Shumë mirë - Shumë mirë 401 00:23:43,798 --> 00:23:45,216 - Ka shije të mirë - Ka shije të mirë 402 00:23:45,299 --> 00:23:46,717 - Shumë mirë - Shumë mirë 403 00:23:46,801 --> 00:23:48,219 - Mirë për ty - Mirë për ty 404 00:23:48,302 --> 00:23:49,762 - Mirë për mua - Mirë për mua 405 00:23:52,348 --> 00:23:53,849 Pritini ato. 406 00:23:56,852 --> 00:23:58,604 Reçeli i gishtave. 407 00:24:01,482 --> 00:24:03,359 Lyejeni atë flluskë. 408 00:24:12,034 --> 00:24:14,912 Jezusi H. Krishti. 409 00:24:15,871 --> 00:24:19,125 Privat Pyle, pse është i shkyçur mbajtësi i këmbëve? 410 00:24:19,208 --> 00:24:20,459 Zotëri, nuk e di, zotëri. 411 00:24:20,543 --> 00:24:24,088 Private Pyle, nëse ka një gjë në këtë botë që e urrej, 412 00:24:24,171 --> 00:24:27,591 është një mbajtës këmbësh i hapur. Ju e dini këtë, apo jo? 413 00:24:27,675 --> 00:24:30,303 - Zotëri, po, zotëri. - Sikur të mos ishte për koka si ti, 414 00:24:30,386 --> 00:24:33,055 nuk do të kishte vjedhje në botë, do atje? 415 00:24:33,139 --> 00:24:35,141 - Zotëri, jo, zotëri. -Zbrit poshtë. 416 00:24:39,520 --> 00:24:43,357 Epo, tani, le të shohim nëse ka diçka që mungon. 417 00:24:45,943 --> 00:24:48,154 Jezusi i Shenjtë. 418 00:24:48,237 --> 00:24:50,114 Çfarë është kjo? 419 00:24:50,197 --> 00:24:52,908 Çfarë dreqin është kjo? 420 00:24:52,992 --> 00:24:54,785 Çfarë është kjo, Privat Pyle? 421 00:24:54,869 --> 00:24:56,203 Zotëri, një pelte, zotëri. 422 00:24:56,287 --> 00:24:58,748 - Një pelte donut? - Zotëri, po, zotëri. 423 00:24:58,831 --> 00:25:02,043 - Si erdhi deri këtu? - Zotëri, e mora nga rrëmuja, zotëri. 424 00:25:02,126 --> 00:25:04,295 A lejohet ushqimi në kazermë, Private Pyle? 425 00:25:04,378 --> 00:25:08,174 - Zotëri, jo, zotëri. - A ju lejohet të hani pelte donuts? 426 00:25:08,257 --> 00:25:10,718 - Zotëri, jo, zotëri. - Dhe pse jo, Privat Pyle? 427 00:25:10,801 --> 00:25:12,553 Zotëri, sepse jam shumë i rëndë, zotëri. 428 00:25:12,636 --> 00:25:17,767 - Sepse je një trup i dhjamosur i neveritshëm. - Zotëri, po, zotëri. 429 00:25:17,850 --> 00:25:21,479 Atëherë pse e fshehe një pelte donut në dollapin tuaj të këmbëve, Privat Pyle? 430 00:25:21,562 --> 00:25:23,647 Zotëri, sepse isha i uritur, zotëri. 431 00:25:23,731 --> 00:25:26,859 Sepse keni qenë të uritur. 432 00:25:30,279 --> 00:25:34,116 Privati Pyle e ka çnderuar veten 433 00:25:34,200 --> 00:25:36,911 dhe çnderoi togën. 434 00:25:36,994 --> 00:25:41,040 Jam përpjekur ta ndihmoj, por nuk kam arritur. 435 00:25:41,123 --> 00:25:46,128 Unë kam dështuar sepse nuk më ke ndihmuar. 436 00:25:46,212 --> 00:25:50,341 Ju njerez nuk e keni dhene Private Pyle 437 00:25:50,424 --> 00:25:52,676 motivimin e duhur. 438 00:25:53,386 --> 00:25:58,391 Kështu që tani e tutje, kurdoherë që Privati Pyle qihet, 439 00:25:58,474 --> 00:26:00,851 Unë nuk do ta ndëshkoj atë. 440 00:26:00,935 --> 00:26:03,479 Unë do t'ju ndëshkoj të gjithëve. 441 00:26:03,562 --> 00:26:05,731 Dhe si e shoh unë, zonja, 442 00:26:05,815 --> 00:26:08,984 më ke borxh për një pelte. 443 00:26:09,068 --> 00:26:11,821 Tani hidhuni në fytyrë. 444 00:26:13,197 --> 00:26:14,990 Hape gojën. 445 00:26:15,074 --> 00:26:17,618 Ata po paguajnë për të, ju hani atë. 446 00:26:17,701 --> 00:26:20,204 Gati, ushtroni. 447 00:26:20,287 --> 00:26:22,998 Një, dy, tre, katër 448 00:26:23,082 --> 00:26:25,626 Unë e dua Trupat e Marinës 449 00:26:25,709 --> 00:26:28,212 Një, dy, tre, katër 450 00:26:28,295 --> 00:26:30,756 Unë e dua Trupat e Marinës 451 00:26:30,840 --> 00:26:33,384 Një, dy, tre, katër 452 00:26:33,467 --> 00:26:35,886 Unë e dua Trupat e Marinës 453 00:26:35,970 --> 00:26:38,556 Një, dy, tre, katër 454 00:26:38,639 --> 00:26:41,058 Unë e dua Trupat e Marinës 455 00:26:41,142 --> 00:26:43,519 Një, dy, tre, katër ... 456 00:26:44,812 --> 00:26:47,731 Dukesh vërtet si mut sot, Leonard. 457 00:26:54,071 --> 00:26:55,823 Xhoker. 458 00:26:58,200 --> 00:27:00,995 Të gjithë më urrejnë tani. 459 00:27:03,539 --> 00:27:05,374 Edhe ti. 460 00:27:08,419 --> 00:27:10,754 Askush nuk të urren, Leonard. 461 00:27:11,213 --> 00:27:13,466 Ju thjesht vazhdoni të bëni gabime. 462 00:27:13,549 --> 00:27:15,885 Duke i futur të gjithë në telashe. 463 00:27:18,804 --> 00:27:21,390 Nuk mund të bëj asgjë siç duhet. 464 00:27:23,893 --> 00:27:25,811 Unë kam nevojë për ndihmë. 465 00:27:29,398 --> 00:27:31,692 Po mundohem të të ndihmoj, Leonard. 466 00:27:33,402 --> 00:27:35,571 Unë me të vërtetë po përpiqem. 467 00:27:37,740 --> 00:27:39,867 Fusni këmishën tuaj. 468 00:27:44,205 --> 00:27:46,290 Një, dy, tre, 19. 469 00:27:46,373 --> 00:27:48,501 Një, dy, tre, 20. 470 00:27:48,584 --> 00:27:50,753 Një, dy, tre, 21. 471 00:27:50,836 --> 00:27:52,963 Një, dy, tre, 22. 472 00:27:53,047 --> 00:27:55,049 Një, dy, tre, 23. 473 00:27:55,132 --> 00:27:57,259 Një, dy, tre, 24. 474 00:27:57,343 --> 00:27:59,428 Një, dy, tre, 25. 475 00:27:59,512 --> 00:28:01,472 Një, dy, tre, 26. 476 00:28:01,555 --> 00:28:03,682 Një, dy, tre, 27. 477 00:28:03,766 --> 00:28:05,851 Një, dy, tre, 28. 478 00:28:05,935 --> 00:28:07,978 Një, dy, tre, 29. 479 00:28:08,062 --> 00:28:10,564 Një, dy, tre, 30. 480 00:29:36,358 --> 00:29:37,901 Bëje atë. 481 00:29:37,985 --> 00:29:39,236 Bëje atë. 482 00:29:48,537 --> 00:29:51,707 Mbaj mend, është thjesht një ëndërr e keqe, djalë i trashë. 483 00:29:57,755 --> 00:29:58,756 Oh. 484 00:30:20,027 --> 00:30:22,237 Port. Hah. 485 00:30:23,572 --> 00:30:26,492 Shpatullën e majtë. Hah. 486 00:30:28,327 --> 00:30:31,538 Shpatullën e djathtë. Hah. 487 00:30:34,708 --> 00:30:36,877 Port. Hah. 488 00:30:39,338 --> 00:30:42,299 A e duam ne Korpusin tonë të dashur, zonja? 489 00:30:42,383 --> 00:30:46,804 Semper fi, bëj ose vdis. Gung ho. Gung ho. Gung ho. 490 00:30:46,887 --> 00:30:49,056 Çfarë e bën barin të rritet? 491 00:30:49,306 --> 00:30:51,225 Gjak, gjak, gjak. 492 00:30:51,308 --> 00:30:54,144 Çfarë të bëjmë për të jetuar, zonja? 493 00:30:54,228 --> 00:30:55,979 Vrisni, vrisni, vrisni. 494 00:30:56,063 --> 00:30:57,773 Nuk mund të të dëgjoj. 495 00:30:57,856 --> 00:30:59,650 Vrisni, vrisni, vrisni. 496 00:30:59,733 --> 00:31:02,861 budallallëqe. Unë ende nuk mund të të dëgjoj. 497 00:31:02,945 --> 00:31:04,613 Vrisni, vrisni, vrisni. 498 00:31:05,572 --> 00:31:09,326 A e njeh ndonjëri prej jush kush ishte Charles Whitman? 499 00:31:10,828 --> 00:31:13,330 Asnjë nga ju gomarët memecë nuk e di? 500 00:31:13,997 --> 00:31:15,708 Kauboj privat. 501 00:31:15,791 --> 00:31:20,254 Zotëri, ai ishte ai që qëlloi të gjithë ata njerëz nga ajo kullë në Austin, Teksas, zotëri. 502 00:31:20,337 --> 00:31:23,257 Kjo është pohuese. Charles Whitman vrau 12 persona 503 00:31:23,340 --> 00:31:27,636 nga një kullë vëzhgimi 28-katëshe në Universitetin e Teksasit. 504 00:31:27,720 --> 00:31:30,639 Nga distanca deri në 400 jard. 505 00:31:31,390 --> 00:31:34,685 Dikush e di kush ishte Lee Harvey Oswald? 506 00:31:34,768 --> 00:31:35,894 Top dëbore private. 507 00:31:36,645 --> 00:31:38,397 Zotëri, ai qëlloi Kenedin, zotëri. 508 00:31:38,522 --> 00:31:41,400 Kjo është e drejtë. Dhe a e dini sa larg ishte ai? 509 00:31:41,483 --> 00:31:45,154 Zotëri, ai ishte shumë larg. Nga ajo ndërtesë libër-supozitor, zotëri. 510 00:31:45,237 --> 00:31:48,073 Në rregull, rrëzoje. 511 00:31:48,157 --> 00:31:50,159 Dyqind e pesëdhjetë këmbë. 512 00:31:50,242 --> 00:31:54,538 Ai ishte 250 metra larg dhe gjuajtja në një objektiv në lëvizje. 513 00:31:54,621 --> 00:32:00,294 Oswald doli tre raunde me një të vjetër Pushkë italiane me bulona në vetëm gjashtë sekonda 514 00:32:00,377 --> 00:32:03,922 dhe shënoi dy goditje, duke përfshirë një goditje me kokë. 515 00:32:04,006 --> 00:32:08,218 A e di ndonjë prej jush se ku këta individë mësuan të gjuanin? 516 00:32:09,094 --> 00:32:10,804 Joker privat. 517 00:32:10,888 --> 00:32:12,890 Zotëri, në marinsat, zotëri. 518 00:32:12,973 --> 00:32:15,601 Në marinsat. I shquar. 519 00:32:15,684 --> 00:32:20,731 Ata individë treguan se çfarë Marina e motivuar dhe pushka e tij mund të bëjnë. 520 00:32:20,814 --> 00:32:23,484 Dhe përpara se ju zonja të largoheni nga ishulli im, 521 00:32:23,567 --> 00:32:26,904 të gjithë do të jeni në gjendje të bëni të njëjtën gjë. 522 00:32:27,237 --> 00:32:31,408 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 523 00:32:31,492 --> 00:32:35,746 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 524 00:32:35,829 --> 00:32:40,834 ♪ Gëzuar ditëlindjen, i dashur Jezus ♪ 525 00:32:40,918 --> 00:32:45,547 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 526 00:32:47,007 --> 00:32:48,759 Sot 527 00:32:48,842 --> 00:32:51,094 është Krishtlindje. 528 00:32:51,178 --> 00:32:55,516 Do të ketë një shfaqje magjike në 0930. 529 00:32:56,767 --> 00:33:00,395 Kapelani Charlie do t'ju tregojë 530 00:33:00,479 --> 00:33:05,108 për mënyrën se si bota e lirë do të pushtojë komunizmin 531 00:33:05,192 --> 00:33:09,279 me ndihmën e Zotit dhe disa marinsave. 532 00:33:10,405 --> 00:33:14,409 Zoti e ka të vështirë për marinsat 533 00:33:14,493 --> 00:33:19,248 sepse ne vrasim gjithçka që shohim. 534 00:33:19,331 --> 00:33:21,792 Ai luan lojërat e tij, 535 00:33:21,875 --> 00:33:24,670 ne luajmë tonat. 536 00:33:24,753 --> 00:33:29,716 Për të treguar vlerësimin tonë për kaq shumë fuqi, 537 00:33:29,800 --> 00:33:34,972 ne e mbajmë parajsën të mbushur me shpirtra të freskët. 538 00:33:35,889 --> 00:33:39,977 Zoti ishte këtu përpara Trupave Detare. 539 00:33:40,060 --> 00:33:43,146 Kështu që ju mund t'i jepni zemrën tuaj Jezusit, 540 00:33:43,230 --> 00:33:47,025 por bytha jote i takon Korpusit. 541 00:33:47,109 --> 00:33:49,152 A e kuptoni zonja? 542 00:33:49,236 --> 00:33:52,322 - Zotëri, po, zotëri. - Nuk të dëgjoj. 543 00:33:52,406 --> 00:33:54,283 Zotëri, po, zotëri. 544 00:34:00,080 --> 00:34:03,375 Është fshirë dhe krehur. 545 00:34:04,751 --> 00:34:06,545 Gjithçka... 546 00:34:07,462 --> 00:34:09,298 është i pastër. 547 00:34:13,176 --> 00:34:14,970 E bukur. 548 00:34:16,555 --> 00:34:19,182 Në mënyrë që të rrëshqasë perfekt. 549 00:34:21,560 --> 00:34:22,811 E bukur. 550 00:34:25,105 --> 00:34:27,274 Gjithçka e pastër. 551 00:34:28,108 --> 00:34:29,693 I lyer me vaj. 552 00:34:32,070 --> 00:34:34,948 Që veprimi juaj të jetë i bukur. 553 00:34:38,911 --> 00:34:41,163 Charlene e qetë. 554 00:35:03,352 --> 00:35:05,896 Leonardi flet me pushkën e tij. 555 00:35:08,148 --> 00:35:09,775 Po. 556 00:35:17,157 --> 00:35:20,202 Nuk mendoj se Leonardi mund ta hakojë më. 557 00:35:21,495 --> 00:35:24,164 Unë mendoj se Leonard është një Seksion i Tetë. 558 00:35:27,751 --> 00:35:29,711 Nuk më habit. 559 00:35:40,263 --> 00:35:43,558 Dua t'ia fus biftekun tim motrës. 560 00:35:46,645 --> 00:35:48,855 Çfarë do të merrni në tregti? 561 00:35:51,066 --> 00:35:52,985 Çfarë keni? 562 00:36:07,582 --> 00:36:09,292 I shquar, Privat Pyle. 563 00:36:09,376 --> 00:36:12,129 Mendoj se më në fund e gjetëm diçka që ju e bëni mirë. 564 00:36:12,212 --> 00:36:14,131 Zotëri, po, zotëri. 565 00:36:17,509 --> 00:36:19,344 Cili është urdhri juaj i gjashtë i përgjithshëm? 566 00:36:19,428 --> 00:36:21,972 Zotëri, urdhri i gjashtë i përgjithshëm është të marrësh dhe të bindesh 567 00:36:22,055 --> 00:36:24,599 dhe kaloni te rojtari kush me lehteson... 568 00:36:24,683 --> 00:36:26,518 te gjitha porosite... 569 00:36:26,601 --> 00:36:28,478 Zotëri, gjenerali i gjashtë i privatit... 570 00:36:28,562 --> 00:36:31,064 Privati është udhëzuar, por nuk e di. 571 00:36:31,148 --> 00:36:34,484 Ti llucë e rrëmujshme, ngrihu në fytyrë dhe më jep 25. 572 00:36:34,568 --> 00:36:36,737 Zotëri, po, po, zotëri. 573 00:36:40,949 --> 00:36:43,285 Sa ka rëndësi në atë lëvizje sapo keni ekzekutuar? 574 00:36:43,368 --> 00:36:46,663 - Zotëri, katër pika, zotëri. - Cila është ideja për të parë në dhomë? 575 00:36:46,747 --> 00:36:51,126 Zotëri, të garantosh privatin nuk po jep oficeri i inspektimit një armë të mbushur, zotëri. 576 00:36:51,209 --> 00:36:52,794 Cili është porosia juaj e pestë e përgjithshme? 577 00:36:52,878 --> 00:36:57,007 Zotëri, urdhri i pestë i përgjithshëm është të largohem nga posti im vetëm kur të lehtësohet siç duhet, zotëri. 578 00:36:57,090 --> 00:36:58,967 Si quhet kjo armë, Private Pyle? 579 00:36:59,051 --> 00:37:01,970 Zotëri, emri i armës së privatit është Charlene, zotëri. 580 00:37:02,054 --> 00:37:04,890 Privati ​​Pyle, padyshim që je rilindur i vështirë. 581 00:37:04,973 --> 00:37:08,685 Dreqin, madje mund t'ju lejoj të shërbeni si pushkëtar në Korpusin tim të dashur. 582 00:37:08,769 --> 00:37:10,896 Zotëri, po, zotëri. 583 00:37:13,315 --> 00:37:16,026 Unë nuk dua asnjë mbretëreshë adoleshente 584 00:37:16,109 --> 00:37:18,820 Unë nuk dua asnjë mbretëreshë adoleshente 585 00:37:18,904 --> 00:37:21,656 Unë dua vetëm M14 tim 586 00:37:21,740 --> 00:37:24,409 Unë dua vetëm M14 tim 587 00:37:24,493 --> 00:37:27,287 Nëse vdes në një zonë luftimi 588 00:37:27,370 --> 00:37:30,040 Nëse vdes në një zonë luftimi 589 00:37:30,123 --> 00:37:32,751 Më vendos në kuti dhe më dërgo në shtëpi 590 00:37:32,834 --> 00:37:35,545 Më vendos në kuti dhe më dërgo në shtëpi 591 00:37:35,629 --> 00:37:38,381 Mbërtheni medaljet e mia në gjoks 592 00:37:38,465 --> 00:37:41,134 Mbërtheni medaljet e mia në gjoks 593 00:37:41,218 --> 00:37:43,887 Thuaji mamasë sime se bëra më të mirën 594 00:37:43,970 --> 00:37:46,515 Thuaji mamasë sime se bëra më të mirën 595 00:37:48,016 --> 00:37:51,686 Diplomimi është vetëm pak ditë larg, 596 00:37:51,770 --> 00:37:56,399 dhe rekrutët e Togës 3092 janë të kripur. 597 00:37:56,483 --> 00:38:00,529 Ata janë gati të hanë zorrët e tyre dhe kërkoni për sekonda. 598 00:38:01,071 --> 00:38:06,535 Instruktorët e stërvitjes janë krenarë të shohin se ne po rritemi përtej kontrollit të tyre. 599 00:38:06,868 --> 00:38:10,330 Trupat e Marinës nuk duan robotë. 600 00:38:10,413 --> 00:38:13,458 Trupa e Marinës kërkon vrasës. 601 00:38:13,542 --> 00:38:17,420 Trupa e Marinës dëshiron të ndërtojë burra të pathyeshëm. 602 00:38:17,504 --> 00:38:19,714 Burra pa frikë. 603 00:38:22,300 --> 00:38:26,888 Sot ju njerëz nuk jeni më krimba. 604 00:38:28,390 --> 00:38:32,018 Sot, ju jeni marinsat. 605 00:38:32,561 --> 00:38:35,438 Ju jeni pjesë e një vëllazërie. 606 00:38:35,522 --> 00:38:39,693 Që tani e tutje, deri në ditën kur të vdisni, 607 00:38:39,818 --> 00:38:42,195 kudo qe te jesh, 608 00:38:42,279 --> 00:38:45,824 çdo marins është vëllai juaj. 609 00:38:46,908 --> 00:38:50,078 Shumica prej jush do të shkojnë në Vietnam. 610 00:38:50,162 --> 00:38:53,456 Disa prej jush nuk do të kthehen më. 611 00:38:53,540 --> 00:38:55,834 Por mbani mend gjithmonë këtë: 612 00:38:55,917 --> 00:38:57,878 Marinsat vdesin. 613 00:38:57,961 --> 00:39:00,589 Për këtë jemi këtu. 614 00:39:00,672 --> 00:39:03,842 Por Korpusi i Marinës jeton përgjithmonë, 615 00:39:03,925 --> 00:39:08,722 dhe kjo do të thotë se ju jetoni përgjithmonë. 616 00:39:12,601 --> 00:39:14,311 - Peket. - Zotëri, po, zotëri. 617 00:39:14,394 --> 00:39:16,146 0300, Këmbësoria. 618 00:39:16,229 --> 00:39:17,898 - Jam i këmbëve. - Zotëri, po, zotëri. 619 00:39:17,981 --> 00:39:19,900 0300, Këmbësoria. 620 00:39:20,025 --> 00:39:21,818 - Adams. - Zotëri, po, zotëri. 621 00:39:21,902 --> 00:39:23,653 1800, Inxhinierët. 622 00:39:23,737 --> 00:39:25,363 Ju dilni dhe gjeni mina. 623 00:39:25,447 --> 00:39:27,324 - Kauboj. - Zotëri, po, zotëri. 624 00:39:27,407 --> 00:39:30,952 - 0300, Këmbësoria. Taylor. - Zotëri, po, zotëri. 625 00:39:31,036 --> 00:39:32,913 0300, Këmbësoria. 626 00:39:32,996 --> 00:39:34,664 - Xhoker. - Zotëri, po, zotëri. 627 00:39:34,748 --> 00:39:38,001 4212, Gazetaria Bazë Ushtarake. 628 00:39:38,084 --> 00:39:40,212 Duhet të më mashtroni, Xhoker. 629 00:39:40,295 --> 00:39:41,922 Mendon se je Mickey Spillane? 630 00:39:42,005 --> 00:39:44,090 Mendon se je një lloj shkrimtari i ndyrë? 631 00:39:44,174 --> 00:39:46,676 Zotëri, kam shkruar për gazetën time të shkollës së mesme, zotëri. 632 00:39:46,760 --> 00:39:50,513 Jezusi H. Krishti. Ju nuk jeni një shkrimtar, ju jeni një vrasës. 633 00:39:50,597 --> 00:39:51,932 Një vrasës, po, zotëri. 634 00:39:52,015 --> 00:39:53,683 Gomer Pyle. 635 00:39:53,767 --> 00:39:56,478 - Gomer Pyle. - Zotëri, po, zotëri. 636 00:39:56,561 --> 00:40:00,565 E harron emrin tënd të ndyrë? 0300, Këmbësoria. E ke arritur. 637 00:40:00,649 --> 00:40:02,817 - Perkins. - Zotëri, po, zotëri. 638 00:40:06,988 --> 00:40:09,866 Nata jonë e fundit në ishull. 639 00:40:09,950 --> 00:40:12,577 Unë vizatoj orë zjarri. 640 00:41:15,348 --> 00:41:18,476 Përshëndetje, Joker. 641 00:41:40,457 --> 00:41:44,002 A janë ato raunde të drejtpërdrejta? 642 00:41:50,008 --> 00:41:53,845 Shtatë-gjashtë-dy milimetra. 643 00:41:55,472 --> 00:41:58,892 Xhaketë e plotë metalike. 644 00:42:07,442 --> 00:42:09,444 Leonard, 645 00:42:09,527 --> 00:42:12,697 nëse Hartman hyn këtu dhe na kap... 646 00:42:14,616 --> 00:42:17,660 ne të dy do të jemi në një botë mut. 647 00:42:20,955 --> 00:42:23,249 une jam... 648 00:42:24,584 --> 00:42:26,961 ne nje bote... 649 00:42:28,505 --> 00:42:31,049 e mutit. 650 00:42:34,302 --> 00:42:36,471 Shpatullën e majtë. Hah. 651 00:42:38,098 --> 00:42:40,100 Shpatullën e djathtë. Hah. 652 00:42:42,602 --> 00:42:43,853 Mbyll dhe ngarko. 653 00:42:48,650 --> 00:42:50,735 Rendit. Hah. 654 00:42:52,862 --> 00:42:54,697 Kjo është pushka ime. 655 00:42:54,781 --> 00:42:57,575 Ka shumë të tilla, por kjo është e imja. 656 00:42:58,868 --> 00:43:02,205 Pushka ime është shoku im më i mirë. Është jeta ime. 657 00:43:02,288 --> 00:43:04,874 Kthehuni në kokat tuaja. 658 00:43:04,958 --> 00:43:07,210 Çfarë është kjo mut Mickey Mouse? 659 00:43:07,293 --> 00:43:12,257 Çfarë në emër të Jezu H. Krishtit ju kafshë bëni në kokën time? 660 00:43:12,340 --> 00:43:15,760 Pse Privati Pyle është jashtë krevatit të tij? pas fikur dritat? 661 00:43:15,844 --> 00:43:18,763 Pse Private Pyle e mban atë armë? 662 00:43:18,847 --> 00:43:22,308 Pse nuk po ia nxirrni guximin privatit Pyle? 663 00:43:22,392 --> 00:43:25,687 Zotëri, është detyrë e privatit për të informuar instruktorin e lartë të stërvitjes 664 00:43:25,770 --> 00:43:30,525 se Private Pyle ka një revistë të plotë dhe ka mbyllur dhe ngarkuar, zotëri. 665 00:43:38,116 --> 00:43:41,911 Tani, ti më dëgjo mua, Privat Pyle, 666 00:43:41,995 --> 00:43:44,789 dhe ju dëgjoni mirë. 667 00:43:45,206 --> 00:43:47,542 Unë dua atë armë, 668 00:43:47,625 --> 00:43:50,295 dhe e dua tani. 669 00:43:50,795 --> 00:43:55,091 Do ta vendosësh atë pushkën në kuvertë në këmbët tuaja 670 00:43:55,175 --> 00:43:58,052 dhe largohu prej saj. 671 00:44:05,518 --> 00:44:09,063 Cili është mosfunksionimi juaj kryesor, i mpirë? 672 00:44:09,147 --> 00:44:13,443 A nuk ju treguan mami dhe babi vëmendje e mjaftueshme kur keni qenë fëmijë? 673 00:44:39,010 --> 00:44:41,095 Lehtë, Leonard. 674 00:44:44,557 --> 00:44:46,601 Shko lehtë, njeri. 675 00:45:12,210 --> 00:45:13,545 Jo! 676 00:45:41,948 --> 00:45:45,994 ♪ Ti vazhdon të thuash 'ke diçka' për mua ♪ 677 00:45:47,787 --> 00:45:51,207 ♪ Diçka që ju e quani dashuri, por rrëfej unë 678 00:45:53,334 --> 00:45:57,255 ♪ Ti ke qenë i çuditshëm Aty ku nuk duhej të ishe a-messin'and 679 00:45:58,756 --> 00:46:02,844 ♪ Dhe tani dikush tjetër po arrin më të mirën tënde ♪ 680 00:46:04,554 --> 00:46:07,473 ♪ Këto çizme janë bërë për të ecur ♪ 681 00:46:07,557 --> 00:46:09,892 ♪ Dhe kjo është vetëm ajo që ata do të bëjnë unë 682 00:46:10,643 --> 00:46:13,938 ♪ Një nga këto ditë këto çizme do të... ♪ 683 00:46:14,022 --> 00:46:18,943 Hej, fëmijë. Keni të dashurën Vietham? 684 00:46:19,027 --> 00:46:21,738 Jo vetëm në këtë minutë. 685 00:46:21,821 --> 00:46:25,241 Epo, fëmijë, unë jam shumë i eksituar. 686 00:46:25,325 --> 00:46:27,577 Unë jam kaq i eksituar. 687 00:46:27,660 --> 00:46:30,246 Unë të dua prej kohësh. 688 00:46:30,788 --> 00:46:32,081 Ju parti? 689 00:46:32,165 --> 00:46:34,375 Po, mund të festojmë. 690 00:46:34,459 --> 00:46:37,337 - Sa? - Pesëmbëdhjetë dollarë. 691 00:46:37,420 --> 00:46:41,549 - Pesëmbëdhjetë dollarë për ne të dy. - Jo. Secili ju 15 dollarë. 692 00:46:41,633 --> 00:46:43,635 Unë të dua prej kohësh. 693 00:46:43,718 --> 00:46:46,429 Unë jam kaq i eksituar. 694 00:46:46,512 --> 00:46:48,931 Pesëmbëdhjetë dollarë shumë bukuri. 695 00:46:49,015 --> 00:46:52,352 - Pesë dollarë secili. - Mua i thithur. 696 00:46:52,435 --> 00:46:55,063 Unë të dua shumë. 697 00:46:56,481 --> 00:46:59,817 Pesë dollarë janë të gjitha nëna ime më lejon të shpenzoj. 698 00:46:59,901 --> 00:47:02,945 Në rregull. Dhjetë dollarë secila. 699 00:47:03,029 --> 00:47:05,615 Çfarë marrim për 10 dollarë? 700 00:47:05,698 --> 00:47:08,576 Gjithçka që dëshironi. 701 00:47:08,660 --> 00:47:11,871 - Gjithçka? - Gjithçka. 702 00:47:12,914 --> 00:47:14,832 Epo, shok i vjetër, 703 00:47:14,916 --> 00:47:17,043 ndjeheni si të shpenzoni disa nga paratë tuaja të fituara me vështirësi? 704 00:47:17,126 --> 00:47:19,087 Vetëm një minutë. 705 00:47:19,420 --> 00:47:23,299 Ju e dini, gjysma e këtyre kurvave goca po shërbejnë oficerë në Vietkong. 706 00:47:23,383 --> 00:47:25,468 Gjysma tjetër kanë TB. 707 00:47:26,302 --> 00:47:28,388 Sigurohuni që vetëm qini ato që kolliten. 708 00:47:28,471 --> 00:47:32,141 ♪ Dhe atë që ai di, ju nuk keni pasur kohë për të mësuar ♪ 709 00:47:37,522 --> 00:47:39,941 ♪ Dhe kjo është vetëm ajo që ata do të bëjnë unë 710 00:47:40,024 --> 00:47:45,196 ♪ Një nga këto ditë këto çizme Do të eci nëpër ju ♪ 711 00:48:17,562 --> 00:48:20,857 Ai pinjoll i vogël e kishte vërtet disa lëvizje mbi të, apo jo? 712 00:48:20,940 --> 00:48:22,650 Po. 713 00:48:24,485 --> 00:48:27,113 Ti e di se çfarë më zemëron vërtet për këta njerëz? 714 00:48:27,196 --> 00:48:28,573 Çfarë? 715 00:48:28,781 --> 00:48:32,660 Ne duhet t'i ndihmojmë ata, dhe ata na përzihen në çdo rast që kanë. 716 00:48:32,744 --> 00:48:34,787 Unë thjesht nuk mund ta paraqes atë. 717 00:48:34,871 --> 00:48:38,374 Mos e merr shumë të vështirë, Rafterman. Është thjesht biznes. 718 00:48:40,168 --> 00:48:43,588 Unë e urrej Da Nang, Joker. Dua të dal në fushë. 719 00:48:43,671 --> 00:48:45,715 Unë kam qenë në vend gati tre muaj, 720 00:48:45,798 --> 00:48:48,676 dhe gjithçka që bëj është të bëj shkrepje duarsh në ceremonitë e ndarjes së çmimeve. 721 00:48:48,760 --> 00:48:51,888 Do të humbisnit ditën tuaj të parë në fushë dhe do të ishte faji im. 722 00:48:51,971 --> 00:48:54,348 Një gjimnaziste mund të bënte punën time. 723 00:48:54,432 --> 00:48:56,309 Dua të dal në mut. 724 00:48:56,392 --> 00:48:59,020 Dua të kem pak kohë nxitëse. 725 00:48:59,937 --> 00:49:03,483 Nëse të vrasin, mamaja jote do të më gjejë pasi të kthehem përsëri në botë 726 00:49:03,566 --> 00:49:05,401 dhe ajo do të më mposhtë mua. 727 00:49:05,485 --> 00:49:08,029 Kjo është një negative, Rafterman. 728 00:49:10,782 --> 00:49:14,744 Mirë, djema. Le ta mbajmë të shkurtër dhe të ëmbël sot. A ka dikush ndonjë gjë të re? 729 00:49:17,079 --> 00:49:20,750 Ka një thashetheme rreth kësaj armëpushimi i Tet do të anulohet. 730 00:49:21,209 --> 00:49:22,877 Paranoja e shkallës së pasme. 731 00:49:22,960 --> 00:49:27,215 Një vëlla në inteligjencë thotë se Charlie mund të përpiqet për të nxjerrë diçka të madhe gjatë Tet. 732 00:49:27,298 --> 00:49:29,842 Ata thonë të njëjtën gjë çdo vit. 733 00:49:29,926 --> 00:49:31,761 Po flitet shumë për këtë, zotëri. 734 00:49:31,844 --> 00:49:33,763 Unë nuk do të humbisja gjumin për këtë. 735 00:49:33,846 --> 00:49:38,100 Festa e Tet është si e katërta e korrikut, Krishtlindjet dhe Viti i Ri u bashkuan të gjitha në një. 736 00:49:38,184 --> 00:49:41,646 Çdo kokë zinxhir në Nam, Veriu dhe Jugu do të përplasin gong, 737 00:49:41,729 --> 00:49:44,106 leh në hënë dhe duke vizituar të afërmit e tij të vdekur. 738 00:49:45,066 --> 00:49:48,444 E drejta. Ann-Margret dhe shoqëruesit do të vijnë këtu javën e ardhshme. 739 00:49:48,528 --> 00:49:51,906 Unë dua dikë atje në aeroport dhe rri me të për disa ditë. 740 00:49:51,989 --> 00:49:54,492 - Rafterman, merre ti. - Po, po, zotëri. 741 00:49:54,575 --> 00:49:56,410 Dhe merrni disa gjëra të mira me kënd të ulët. 742 00:49:56,494 --> 00:50:00,623 Mos e bëni shumë të qartë, por dua të shoh lesh dhe vesë herët në mëngjes. 743 00:50:00,706 --> 00:50:03,084 - Po, zotëri. - “Diplomatët në dugare. 744 00:50:03,167 --> 00:50:06,963 Inxhinierët e marinës japin një dorë ndihme rindërtimi i fshatit Dong Phuc së fundmi..." 745 00:50:07,046 --> 00:50:10,424 djegës, nëse lëvizim Vietnamisht, ata janë të evakuuar. 746 00:50:10,508 --> 00:50:13,678 Nëse ata vijnë tek ne për t'u evakuuar, ata janë refugjatë. 747 00:50:13,761 --> 00:50:15,596 Do ta shënoj, zotëri. 748 00:50:16,264 --> 00:50:18,808 "Ushtari i NVA dezerton pasi lexon pamflete. 749 00:50:18,891 --> 00:50:23,020 Një ushtri e re e rregullt e Vietnamit të Veriut, i cili e kuptoi se skuadra e tij nuk mund të fitonte, 750 00:50:23,104 --> 00:50:25,982 i braktisur nga njësia e tij pasi lexoi Pamflete Open Arms.” 751 00:50:26,065 --> 00:50:29,277 Kjo është mirë, Dave. Por pse të them Ushtria e Vietnamit të Veriut e rregullt? 752 00:50:29,360 --> 00:50:33,155 A ka ndonjë të parregullt? Po ushtari i Ushtrisë Vietnameze të Veriut? 753 00:50:33,239 --> 00:50:34,365 Do ta rregulloj, zotëri. 754 00:50:34,782 --> 00:50:36,993 Lawrence Welk Show del në TV pas dy javësh. 755 00:50:37,076 --> 00:50:38,202 Dave, bëj 100 fjalë për të. 756 00:50:38,286 --> 00:50:40,872 - AFTV do t'ju japë disa gjëra në sfond. - Zotëri. 757 00:50:40,955 --> 00:50:42,832 “Jo derisa jemi duke ngrënë. 758 00:50:42,915 --> 00:50:45,251 NVA mësoi marinsat në një mision kërkimi dhe asgjësimi 759 00:50:45,334 --> 00:50:48,045 nuk më pëlqen të të ndërpresin ndërsa ha ushqim." 760 00:50:48,129 --> 00:50:52,091 Kërko-dhe-shkatërroj. Ne kemi një të re udhëzim nga MAF për këtë. 761 00:50:52,341 --> 00:50:56,888 Në të ardhmen, në vend të kërkimit-shkatërrimit, zëvendësoni frazën spastrim-dhe-qartë. 762 00:50:56,971 --> 00:51:00,308 - Pastroje, e kuptove? - E kuptova. Shumë tërheqës. 763 00:51:01,142 --> 00:51:03,436 Dhe, Xhoker, ku është i vogli? 764 00:51:03,978 --> 00:51:05,062 Zotëri? 765 00:51:05,771 --> 00:51:09,650 Vrasja, Xhoker. Vrasja. Dua të them, gjithë ai zjarr, grimcat duhet të kenë goditur diçka. 766 00:51:09,734 --> 00:51:11,110 Nuk i pa. 767 00:51:12,153 --> 00:51:15,573 Joker, të kam thënë, ne tregojmë dy histori themelore këtu. 768 00:51:15,656 --> 00:51:19,201 Gërmojnë që japin gjysmën e pagesës së tyre për të blerë gooks furçat e dhëmbëve dhe deodorantët. 769 00:51:19,285 --> 00:51:21,662 Fitimi i zemrave dhe mendjeve. Në rregull? 770 00:51:21,746 --> 00:51:25,416 Dhe aksion luftarak që rezulton në një vrasje. Fitimi i luftës. 771 00:51:25,499 --> 00:51:29,253 Tani, duhet të keni parë gjurmë gjaku. Tërhiq shenjat? 772 00:51:29,337 --> 00:51:31,088 Binte shi, zotëri. 773 00:51:31,589 --> 00:51:34,467 Epo, kjo është arsyeja pse Zoti miratoi ligjin e probabilitetit. 774 00:51:34,550 --> 00:51:37,720 Tani, rishkruajeni dhe jepini një fund të lumtur. Thuaj, një i vrarë. 775 00:51:37,803 --> 00:51:40,222 Bëje atë një xhenier ose një oficer. Cilin? 776 00:51:40,723 --> 00:51:42,058 Çfarëdo që të thuash. 777 00:51:42,141 --> 00:51:44,685 Gërvitje si të lexosh për oficerët e vdekur. 778 00:51:44,769 --> 00:51:47,021 Mirë, një oficer. Po një gjeneral? 779 00:51:48,564 --> 00:51:49,899 Xhoker... 780 00:51:49,982 --> 00:51:53,486 ndoshta ju dëshironi djemtë tanë të lexosh gazetën dhe të ndihesh keq. 781 00:51:53,569 --> 00:51:56,781 Dua të them, në rast se nuk e dinit, kjo nuk është një luftë shumë popullore. 782 00:51:56,864 --> 00:51:59,075 Tani, është detyra jonë të raportojmë lajmet 783 00:51:59,158 --> 00:52:02,286 se këta pse-jemi këtu gazetarët civilë injorojnë. 784 00:52:03,162 --> 00:52:06,707 Zotëri, ndoshta duhet të dilni në disa operacione vetë. 785 00:52:06,791 --> 00:52:10,544 Jam i sigurt se mund të gjesh shumë më tepër gjurmët e gjakut dhe shenjat zvarritëse. 786 00:52:11,170 --> 00:52:13,214 Xhoker, e kam pasur bythën në bar. 787 00:52:13,297 --> 00:52:15,341 Nuk mund të them që më pëlqeu shumë. 788 00:52:15,424 --> 00:52:18,511 Shumë insekte dhe shumë të rrezikshme. 789 00:52:18,594 --> 00:52:21,722 Siç ndodh, detyrat e mia të tanishme më mbaj aty ku më përket, 790 00:52:21,806 --> 00:52:23,766 në pjesën e pasme me marshin. 791 00:52:25,559 --> 00:52:31,649 ♪ Shkoni në kapelë Dhe ne do të martohemi ♪ 792 00:52:31,732 --> 00:52:34,610 Tet. Viti i majmunit. 793 00:52:34,694 --> 00:52:37,905 Natën e Vitit të Ri Hënor Vietnamez. 794 00:52:37,989 --> 00:52:43,119 Poshtë në Dogpatch, gooks janë duke gjuajtur fishekzjarre për të festuar. 795 00:52:43,536 --> 00:52:46,914 ♪ Do të martohem ♪ 796 00:52:46,998 --> 00:52:49,166 ♪ Shkoj në kapelë... ♪ 797 00:52:51,836 --> 00:52:55,506 Unë jam i drequr i mërzitur për vdekje, njeri. 798 00:52:56,090 --> 00:52:58,634 Më duhet të kthehem në mut. 799 00:52:58,718 --> 00:53:01,846 Unë nuk kam dëgjuar një të shtënë me zemërim për disa javë. 800 00:53:02,638 --> 00:53:04,015 Xhokeri është shumë i ashpër... 801 00:53:04,265 --> 00:53:06,642 ai do të hante boogers nga hunda e një të vdekuri, 802 00:53:06,726 --> 00:53:09,729 pastaj kërkoni për sekonda. 803 00:53:10,229 --> 00:53:12,314 Dëgjo, pelegrin. 804 00:53:12,398 --> 00:53:16,944 Një ditë pa gjak është si një ditë pa diell. 805 00:53:17,445 --> 00:53:18,779 Mut. 806 00:53:18,863 --> 00:53:22,825 Joker mendon se shkurre e keqe është në mes këmbët e një mama-san të vjetër. 807 00:53:22,908 --> 00:53:24,952 Ai kurrë nuk ka qenë në mut. 808 00:53:25,036 --> 00:53:27,830 Është e vështirë të flasësh për këtë, burrë. Është si në Hastings. 809 00:53:27,913 --> 00:53:30,541 Nuk ishe në Operacioni Hastings, Shlyerja. 810 00:53:30,624 --> 00:53:33,377 - Nuk ishe as në atdhe. - Ha mut dhe vdis, 811 00:53:33,461 --> 00:53:36,422 ti dreq spanjolo-amerikan. Ju pogue ndyrë. 812 00:53:36,505 --> 00:53:38,007 Unë isha atje, burrë. 813 00:53:38,090 --> 00:53:39,842 Unë isha në mut me rënkimet. 814 00:53:39,925 --> 00:53:43,804 Mos dëgjoni ndonjë nga marrëzitë e Payback, Rafterman. 815 00:53:43,888 --> 00:53:47,391 Ndonjëherë ai mendon se është John Wayne. 816 00:53:48,100 --> 00:53:51,395 Ju dëgjoni Joker, djalë i ri. Ai e di ti ti. 817 00:53:51,479 --> 00:53:53,105 Shumë pak. 818 00:53:53,189 --> 00:53:56,067 Ti e di që ai nuk ka qenë kurrë në mut. Ai nuk e ka shikimin. 819 00:53:56,150 --> 00:53:59,779 - Vështrimi? - Vështrimi mijëra jardësh. 820 00:53:59,862 --> 00:54:02,948 Një marins e merr atë pas ai ka qenë në mut për një kohë të gjatë. 821 00:54:03,032 --> 00:54:04,617 eshte sikur... 822 00:54:04,992 --> 00:54:06,911 Është sikur po shihni vërtet përtej. 823 00:54:07,661 --> 00:54:08,913 e kuptova. 824 00:54:08,996 --> 00:54:10,915 Të gjithë marinsat në terren e morën atë. 825 00:54:10,998 --> 00:54:12,583 Dhe do ta keni gjithashtu. 826 00:54:12,666 --> 00:54:14,043 Unë do? 827 00:54:14,126 --> 00:54:15,795 Hej, shpagim. 828 00:54:15,878 --> 00:54:19,006 Si i ndalon pesë tipa të zinj nga përdhunimi i një goce të bardhë? 829 00:54:19,632 --> 00:54:22,259 -Qe ty, Lejlek. - Hidhe një top basketbolli. 830 00:54:27,515 --> 00:54:29,642 - Në hyrje. - Oh, dreq. 831 00:54:31,310 --> 00:54:33,187 Ata janë në dalje. 832 00:54:35,147 --> 00:54:37,399 - Kjo nuk është e jashtme. - Kjo nuk është e jashtme. 833 00:54:37,483 --> 00:54:39,193 Tani, çfarë thashë unë? 834 00:55:17,273 --> 00:55:20,568 Hej, shpresoj ata thjesht po tallin me ne. 835 00:55:20,651 --> 00:55:23,946 - Unë nuk jam gati për këtë mut. - Amen. 836 00:56:16,874 --> 00:56:18,792 Pushoni zjarrin. 837 00:56:22,755 --> 00:56:25,007 - Pushoni zjarrin. - Pushoni zjarrin. 838 00:56:28,636 --> 00:56:30,638 Pushoni zjarrin. 839 00:56:41,607 --> 00:56:42,816 Armiku... 840 00:56:43,734 --> 00:56:45,736 ka shumë mashtrues... 841 00:56:46,403 --> 00:56:48,989 përfitoi nga armëpushimi i Tet... 842 00:56:49,448 --> 00:56:51,992 për të nisur një ofensivë në të gjithë vendin. 843 00:56:53,160 --> 00:56:56,872 Deri më tani, ne e kemi pasur shumë të lehtë këtu. 844 00:56:56,956 --> 00:56:59,166 Por ne duket se jemi përjashtim. 845 00:56:59,917 --> 00:57:04,713 Charlie ka goditur çdo objektiv të madh ushtarak në Vietnam dhe i goditi fort. 846 00:57:04,797 --> 00:57:10,761 Në Saigon, Ambasada e Shteteve të Bashkuara është pushtuar nga skuadra vetëvrasëse. 847 00:57:10,844 --> 00:57:12,888 - Mut. - Jezu Krishti, njeri. 848 00:57:12,972 --> 00:57:16,225 Khe Sanh po qëndron pranë për t'u kapërcyer. 849 00:57:17,810 --> 00:57:20,396 Kemi gjithashtu raporte se një divizion i NVA 850 00:57:20,479 --> 00:57:25,526 ka pushtuar të gjithë qytetin e Hue në jug të lumit Parfum. 851 00:57:25,609 --> 00:57:28,737 Në aspektin strategjik, Charlie e ka përgjysmuar vendin, 852 00:57:28,821 --> 00:57:31,699 shtypi civil është gati të lag pantallonat e tyre, 853 00:57:31,782 --> 00:57:36,245 dhe ne kemi dëgjuar edhe Cronkite's do të them se lufta tani është e pafitueshme. 854 00:57:37,371 --> 00:57:38,664 Me fjalë të tjera... 855 00:57:39,206 --> 00:57:44,086 është një sanduiç i madh, dhe ne të gjithë do të duhet të kafshojmë. 856 00:57:46,964 --> 00:57:48,716 zotëri. 857 00:57:49,049 --> 00:57:51,885 A do të thotë kjo se ajo e Ann-Margret nuk vjen? 858 00:57:56,724 --> 00:58:01,061 Xhoker, dua që të shkosh direkt në Phu Bai. 859 00:58:01,562 --> 00:58:04,773 Kapiteni Janar do të ketë nevojë për të gjithë njerëzit e tij. 860 00:58:04,857 --> 00:58:07,234 - Po, zotëri. - Dhe, Xhoker, 861 00:58:07,318 --> 00:58:10,404 do ta heqësh atë butonin e mallkuar. 862 00:58:10,487 --> 00:58:13,991 Si do të duket nëse vritesh veshur një simbol paqeje? 863 00:58:14,074 --> 00:58:17,328 Zotëri, leje për të shkuar me Joker? 864 00:58:18,662 --> 00:58:20,664 - Leja e dhënë. - Faleminderit, zotëri. 865 00:58:20,748 --> 00:58:23,792 Zotëri, leje të mos marr Rafterman me mua? 866 00:58:23,876 --> 00:58:26,045 Je akoma këtu? 867 00:58:26,128 --> 00:58:29,840 Zhduk, Xhoker, më i çuditshëm, dhe merr Rafterman me vete. 868 00:58:29,923 --> 00:58:31,800 Ju jeni përgjegjës për të. 869 00:59:08,128 --> 00:59:09,797 Merr disa. 870 00:59:10,631 --> 00:59:12,341 Merr disa. 871 00:59:14,968 --> 00:59:17,846 Merr disa. Merr disa. Po. Po. 872 00:59:18,847 --> 00:59:22,601 Merr disa. Merr disa. Hajde. Hajde. 873 00:59:26,647 --> 00:59:28,232 Merr disa. 874 00:59:34,947 --> 00:59:37,908 Ha-ha! Merr pak, fëmijë. 875 00:59:38,242 --> 00:59:40,661 Merr disa. Merr disa. Merr disa. 876 00:59:41,662 --> 00:59:44,331 Merr disa. Merr pak, hajde. Merre, hajde. 877 00:59:44,415 --> 00:59:46,959 Merr disa. Merr disa. Po, po, po. 878 00:59:47,042 --> 00:59:49,336 Të kam, nënë. 879 00:59:51,171 --> 00:59:52,673 Ha-ha! 880 00:59:54,174 --> 00:59:57,302 Kushdo që drejton është një QV. 881 00:59:57,845 --> 01:00:00,431 Kushdo që qëndron ende 882 01:00:00,514 --> 01:00:02,850 është një QV e disiplinuar mirë. 883 01:00:05,436 --> 01:00:09,106 Ju djema duhet të bëni një histori për mua ndonjëherë. 884 01:00:10,232 --> 01:00:13,318 Pse duhet të bëjmë një histori për ju? 885 01:00:13,694 --> 01:00:15,821 Sepse jam shumë mirë. 886 01:00:15,904 --> 01:00:18,115 As kjo nuk është mut. 887 01:00:18,198 --> 01:00:22,744 Unë kam bërë që më kanë vrarë 157 gocas të vdekur. 888 01:00:22,828 --> 01:00:25,706 Dhe 50 buallica uji gjithashtu. 889 01:00:25,789 --> 01:00:28,667 Janë të gjitha të certifikuara. 890 01:00:28,750 --> 01:00:31,670 Ndonjë grua apo fëmijë? 891 01:00:32,171 --> 01:00:33,797 Ndonjëherë. 892 01:00:34,923 --> 01:00:38,635 Si mund të qëlloni gra dhe fëmijë? 893 01:00:39,219 --> 01:00:40,596 Lehtë. 894 01:00:40,679 --> 01:00:43,098 Ju thjesht nuk i udhëheqni ata aq shumë. 895 01:00:44,641 --> 01:00:46,602 A nuk është ferri i luftës? 896 01:01:23,180 --> 01:01:25,349 Në krye, ne duam të futemi në mut. 897 01:01:25,432 --> 01:01:27,142 Poshtë rrugës. Dy-Pesë. 898 01:01:27,226 --> 01:01:29,937 Dy-Pesë. I shquar. Faleminderit, Top. 899 01:01:54,670 --> 01:01:56,338 Më falni. 900 01:01:56,421 --> 01:01:57,881 zotëri. 901 01:01:57,965 --> 01:02:01,176 Kërkojmë Togën e Parë, Hotel Dy-Five. 902 01:02:01,260 --> 01:02:02,761 Unë kam një vëlla të quajtur Kauboj atje. 903 01:02:02,844 --> 01:02:04,346 Ju njerëz një e një? 904 01:02:04,429 --> 01:02:06,807 Jo, zotëri. Ne jemi reporterë nga Stars and Stripes. 905 01:02:06,890 --> 01:02:08,809 - Yje dhe vija? - Po, zotëri. 906 01:02:08,892 --> 01:02:11,019 Unë jam komandanti i togës së Kaubojit. 907 01:02:11,103 --> 01:02:13,981 Kauboji është në rrugë në zonën e togave. 908 01:02:14,064 --> 01:02:17,818 - E keni problem nëse etiketojmë së bashku, zotëri? - Nuk ka problem. Mirë se vini në bord. 909 01:02:17,901 --> 01:02:21,196 Meqë ra fjala, emri im është Schinoski. Walter J. Schinoski. 910 01:02:21,280 --> 01:02:23,615 Njerëzit e mi më quajnë z. Touchdown. 911 01:02:23,699 --> 01:02:25,284 Kam luajtur top për Notre Dame. 912 01:02:25,367 --> 01:02:26,743 - Notre Dame? - Po. 913 01:02:26,827 --> 01:02:29,621 - Ne rregull. - Jeni këtu për ta bërë Kaubojin të famshëm? 914 01:02:29,705 --> 01:02:31,373 Të mos ndodhë kurrë, zotëri. 915 01:02:31,456 --> 01:02:35,836 Epo, nëse ju njerëz erdhët duke kërkuar një histori, kjo është dita juaj me fat. 916 01:02:35,919 --> 01:02:39,172 Ne morëm gjendjen e kuqe dhe ne me siguri presim shi. 917 01:02:39,256 --> 01:02:42,092 I shquar, zotëri. Ne kujdesemi për biznesin? 918 01:02:42,175 --> 01:02:43,760 Epo, NVA janë gërmuar thellë. 919 01:02:43,844 --> 01:02:46,471 Kompania hoteliere është ende duke punuar në këtë anë të lumit, 920 01:02:46,555 --> 01:02:48,849 rrugë më rrugë dhe shtëpi më shtëpi. 921 01:02:48,932 --> 01:02:51,018 Charles padyshim që i bëri gjërat së bashku, 922 01:02:51,101 --> 01:02:53,437 por ne ende po marrim disa vrasje të denjë këtu. 923 01:02:53,520 --> 01:02:57,816 Ne dëgjuam disa rrëmujë, zotëri, rreth NVA duke ekzekutuar shumë civilë të rremë. 924 01:02:57,899 --> 01:02:59,401 Kjo është pohuese. 925 01:02:59,484 --> 01:03:03,238 Pashë disa trupa rreth gjysmë klikimi kjo anë e kanalit Phu Cam. 926 01:03:03,322 --> 01:03:05,532 A do të më tregoni se ku, zotëri? 927 01:03:07,868 --> 01:03:09,453 Këtu është kanali. 928 01:03:32,434 --> 01:03:35,604 Të vdekurit janë mbuluar me gëlqere. 929 01:03:36,813 --> 01:03:39,691 Të vdekurit dinë vetëm një gjë: 930 01:03:40,359 --> 01:03:42,903 Është më mirë të jesh gjallë. 931 01:03:49,201 --> 01:03:50,827 Më falni? 932 01:03:50,911 --> 01:03:53,288 - Mirëmëngjes, toger. - Mëngjes. 933 01:03:53,372 --> 01:03:57,000 Unë e bëj atë 20. A është ky numërimi i organeve zyrtare, zotëri? 934 01:03:57,084 --> 01:03:58,627 Me çfarë veshje jeni meshkujt? 935 01:03:58,710 --> 01:04:00,879 Zotëri, ne jemi reporterë nga Stars and Stripes. 936 01:04:01,129 --> 01:04:02,714 - Oh, e shoh. - Unë jam rreshteri Joker, 937 01:04:02,798 --> 01:04:05,175 dhe ky fotograf është Rafterman. 938 01:04:05,258 --> 01:04:07,969 Unë jam toger Cleves dhe unë jam nga Hartford, Connecticut. 939 01:04:08,053 --> 01:04:11,056 - A keni një numërim trupash, zotëri? - Mendojmë se janë 20. 940 01:04:11,139 --> 01:04:13,266 E dini si ndodhi, zotëri? 941 01:04:13,642 --> 01:04:17,479 Epo, duket se NVA hyri me një listë me emra gook. 942 01:04:17,562 --> 01:04:22,192 Zyrtarë të qeverisë, policë, Oficerët e ARVIN-it, mësuesit e shkollës. 943 01:04:22,275 --> 01:04:24,361 Ata shkuan në shtëpitë e tyre me të vërtetë të sjellshëm 944 01:04:24,444 --> 01:04:27,823 dhe u kërkoi atyre të raportonin të nesërmen për riedukim politik. 945 01:04:28,323 --> 01:04:30,659 Të gjithë ata që u paraqitën u qëlluan. 946 01:04:30,742 --> 01:04:32,411 Disa i varrosën të gjallë. 947 01:04:32,619 --> 01:04:33,954 Gati. 948 01:04:35,539 --> 01:04:36,957 kolonel. 949 01:04:38,500 --> 01:04:41,253 Marine, çfarë është ai buton në armaturën tuaj? 950 01:04:41,336 --> 01:04:42,671 Një simbol paqeje, zotëri. 951 01:04:42,754 --> 01:04:45,424 - Ku e ke marrë? - Nuk më kujtohet, zotëri. 952 01:04:45,841 --> 01:04:47,759 Çfarë është ajo e shkruar në helmetën tuaj? 953 01:04:47,843 --> 01:04:49,344 Lindur për të vrarë, zotëri. 954 01:04:49,594 --> 01:04:52,597 Ju shkruani lindur për të vrarë në helmetë dhe vish një buton paqeje. 955 01:04:52,681 --> 01:04:55,100 Çfarë duhet të jetë, një lloj shakaje të sëmurë? 956 01:04:55,183 --> 01:04:57,853 - Jo, zotëri. - Çfarë do të thotë? 957 01:04:57,936 --> 01:04:59,354 Nuk e di, zotëri. 958 01:04:59,438 --> 01:05:01,022 - Ti nuk di shumë. - Jo, zotëri. 959 01:05:01,106 --> 01:05:04,443 Lidhni kokën dhe gomarin përndryshe do të marr një mut për ty. 960 01:05:04,526 --> 01:05:06,361 - Po, zotëri. - Tani përgjigjju pyetjes sime, 961 01:05:06,445 --> 01:05:08,864 ose do të qëndroni në këmbë përpara burrit. 962 01:05:08,947 --> 01:05:12,033 Unë u përpoqa të sugjeroja diçka për dualitetin e njeriut, zotëri. 963 01:05:12,117 --> 01:05:15,746 - Çfarë? - Dualiteti i njeriut. Gjëja Jungiane, zotëri. 964 01:05:16,955 --> 01:05:19,207 - Në anën e kujt je, bir? - Ana jonë, zotëri. 965 01:05:19,291 --> 01:05:21,042 - E doni vendin tuaj? - Po, zotëri. 966 01:05:21,126 --> 01:05:22,794 Po për të marrë me programin? 967 01:05:22,878 --> 01:05:25,380 Hidheni në ekip dhe hyni për fitoren e madhe. 968 01:05:25,464 --> 01:05:26,673 Po, zotëri. 969 01:05:26,757 --> 01:05:31,219 Gjithçka që u kam kërkuar marinsave të mi është që ta bëjnë bindjuni urdhrave të mia siç do të bënin fjalën e Zotit. 970 01:05:31,303 --> 01:05:33,138 Ne jemi këtu për të ndihmuar vietnamezët, 971 01:05:33,221 --> 01:05:37,225 sepse brenda çdo goku është një amerikan që përpiqet të ikë. 972 01:05:37,309 --> 01:05:39,060 Është një botë e vështirë, bir. 973 01:05:39,144 --> 01:05:42,898 Duhet të përpiqemi të mbajmë kokën derisa të shpërthejë kjo mani e paqes. 974 01:05:42,981 --> 01:05:44,024 Po, po, zotëri. 975 01:05:54,493 --> 01:05:58,246 Hej, vëlla. Ne jemi duke kërkuar për Togën 1, Hotel Dy-Pesë. 976 01:05:58,330 --> 01:06:00,207 Rreth shpinës. 977 01:06:08,799 --> 01:06:11,510 - Toga e parë? - Po, andej. 978 01:06:13,720 --> 01:06:15,013 ♪ Wooly Bully ♪ 979 01:06:15,639 --> 01:06:16,932 ♪ Shikoje, tani, shikoje ♪ 980 01:06:18,141 --> 01:06:19,935 ♪ Ja ku erdhi, ja ku erdhi ♪ 981 01:06:23,772 --> 01:06:25,398 ♪ Shiko atë, njeri, ai getcha ♪ 982 01:06:32,906 --> 01:06:34,991 ♪ Mattie i tha Hattie ♪ 983 01:06:35,617 --> 01:06:37,661 Hej, Ranger i vetmuar. 984 01:06:39,538 --> 01:06:41,623 ♪ Kishte dy brirë të mëdhenj ♪ 985 01:06:41,706 --> 01:06:45,377 - Mut i shenjtë. Është Joker. - Ti plakë nënë. 986 01:06:47,796 --> 01:06:50,340 - ♪ Bully Wooly ♪ - ♪ Po, vozis ♪ 987 01:06:50,423 --> 01:06:51,466 Çfarë po ndodh? 988 01:06:51,550 --> 01:06:55,428 Mendova se shpresoja se nuk do të të shihja më, ti mut. 989 01:06:55,929 --> 01:06:57,514 Çfarë po ndodh, burrë? 990 01:06:57,597 --> 01:07:01,101 Oh, vetëm duke pritur për t'u kthyer në tokën e PX-së së madhe. 991 01:07:01,184 --> 01:07:03,228 Po? Epo, pse të kthehesh? 992 01:07:03,311 --> 01:07:04,896 Këtu apo atje, njësoj-e njëjta gjë. 993 01:07:05,021 --> 01:07:06,815 - Keni marrë ndonjë? - Vetëm motra jote. 994 01:07:06,898 --> 01:07:11,027 Epo, më mirë motra ime sesa nëna ime, edhe pse nëna ime nuk është e keqe. 995 01:07:11,611 --> 01:07:14,281 Hej, ju derrat, dëgjoni. 996 01:07:14,364 --> 01:07:17,617 Ky është vëllai im, Joker, nga ishulli, dhe kjo eshte...? 997 01:07:17,701 --> 01:07:19,744 - Rafterman. - Rafterman. 998 01:07:19,828 --> 01:07:22,706 Ata janë nga Stars and Stripes. Ata do t'ju bëjnë të famshëm. 999 01:07:22,789 --> 01:07:24,207 - I ndyrë A. - Po. 1000 01:07:24,291 --> 01:07:26,334 Ne jemi Skuadra Lusthog. 1001 01:07:26,418 --> 01:07:29,045 Ne jemi jetëmarrës dhe zemërthyes. 1002 01:07:29,129 --> 01:07:32,674 I gjuajmë plot vrima dhe mbushini plot me plumb. 1003 01:07:37,137 --> 01:07:39,806 Je fotograf? 1004 01:07:41,141 --> 01:07:43,810 Jo, unë jam korrespondent luftarak. 1005 01:07:44,811 --> 01:07:47,272 Oh, keni parë shumë luftime? 1006 01:07:50,066 --> 01:07:52,444 Epo, kam parë pak në TV. 1007 01:07:56,781 --> 01:07:59,534 Ju jeni një komedian i vërtetë. 1008 01:08:00,827 --> 01:08:03,538 - Epo, më quajnë Xhoker. - Oh... 1009 01:08:04,831 --> 01:08:07,334 Epo, kam një shaka për ju. 1010 01:08:07,417 --> 01:08:10,712 - Do të të shqyej një gomar të ri. - Ua! 1011 01:08:13,924 --> 01:08:15,842 Epo, pelegrin... 1012 01:08:15,926 --> 01:08:20,472 vetëm pasi të hani kikirikët nga muti im. 1013 01:08:26,519 --> 01:08:28,605 Ju flisni bisedën. 1014 01:08:29,814 --> 01:08:32,651 - Ecni në këmbë? - Oh... 1015 01:08:37,030 --> 01:08:38,531 Tani mund të mos e besoni... 1016 01:08:38,949 --> 01:08:44,037 por nën zjarr, nëna e kafshëve është një nga qeniet njerëzore më të mira në botë. 1017 01:08:44,120 --> 01:08:48,291 Gjithçka që i duhet është dikush për të hedhur granata dore ndaj tij gjatë gjithë jetës së tij. 1018 01:08:48,416 --> 01:08:51,586 Ky është një roger, hajde. Uluni. Hajde, djalë i ri. 1019 01:08:51,670 --> 01:08:54,005 ♪ Ngacmues i leshtë ♪ 1020 01:08:55,382 --> 01:08:57,676 Hej, lepur i xhunglës. 1021 01:08:57,759 --> 01:09:00,637 Faleminderit Zotit për drapërin, a? 1022 01:09:00,720 --> 01:09:02,597 Po, nënë. 1023 01:09:03,890 --> 01:09:05,684 Hej, fotograf. 1024 01:09:07,060 --> 01:09:09,104 Dëshironi të bëni një foto të mirë? 1025 01:09:10,397 --> 01:09:11,815 Këtu, burrë. 1026 01:09:12,148 --> 01:09:13,608 Merre këtë. 1027 01:09:15,026 --> 01:09:16,861 ♪ Ejani dhe mësoni të kërceni ♪ 1028 01:09:16,945 --> 01:09:20,156 ♪ Ngacmues i leshtë ♪ 1029 01:09:20,240 --> 01:09:21,616 ♪ Ngacmues i leshtë ♪ 1030 01:09:22,492 --> 01:09:25,245 Ky është vëllai im. 1031 01:09:25,328 --> 01:09:27,414 ♪ Ngacmues i leshtë Ngacmues i leshtë ♪ 1032 01:09:27,497 --> 01:09:29,457 ♪ Shikoje, tani, shikoje, shikoje; 1033 01:09:34,921 --> 01:09:37,090 Kjo është partia e tij. 1034 01:09:37,173 --> 01:09:39,384 Ai është i ftuari i nderit. 1035 01:09:40,301 --> 01:09:42,971 Sot është ditëlindja e tij. 1036 01:09:43,596 --> 01:09:46,391 Gëzuar ditëlindjen, kokë zinxhir. 1037 01:09:47,392 --> 01:09:49,811 Nuk do ta harroj kurrë këtë ditë. 1038 01:09:49,894 --> 01:09:55,275 Ditën kur erdha në Hue City dhe luftoi 1 milion gooks NVA. 1039 01:09:55,734 --> 01:09:59,029 Unë i dua bastardët e vegjël të komit, burrë, Unë me të vërtetë e bëj. 1040 01:09:59,487 --> 01:10:02,741 Këto rënkime të armikut janë po aq të forta si instruktorë stërvitjeje me sy të pjerrët. 1041 01:10:04,701 --> 01:10:07,662 Këto janë ditë të mrekullueshme që po jetojmë, vëllezër. 1042 01:10:08,788 --> 01:10:12,834 Ne jemi gjigantë të gjelbër të gëzuar, duke ecur në tokë me armë. 1043 01:10:13,585 --> 01:10:16,004 Këta njerëz i humbëm këtu sot 1044 01:10:16,087 --> 01:10:18,715 janë qeniet njerëzore më të mira që do të njohim ndonjëherë. 1045 01:10:18,798 --> 01:10:20,592 ♪ Shikoje, tani, shikoje Ja ku erdhi ♪ 1046 01:10:21,176 --> 01:10:22,886 Pasi të kthehemi përsëri në botë, 1047 01:10:22,969 --> 01:10:26,306 do të na mungojë të mos kemi kushdo përreth që ia vlen të qëllohet. 1048 01:11:32,580 --> 01:11:35,458 - Qëndroni ulur, mbani kokën ulur. - Qëndro i qetë. 1049 01:11:35,542 --> 01:11:37,252 Qëndroni në vend. 1050 01:11:52,392 --> 01:11:54,477 Mut. 1051 01:12:02,360 --> 01:12:05,864 Delta Six Actual, ky është Murphy. Mbi. 1052 01:12:07,574 --> 01:12:11,244 Delta Six Actual, ky është Murphy. Mbi. 1053 01:12:12,287 --> 01:12:13,705 Delta Six. 1054 01:12:13,788 --> 01:12:17,041 Delta Six, po marrim zjarri i ardhur nga vila. 1055 01:12:17,500 --> 01:12:19,127 Togeri është poshtë. 1056 01:12:19,210 --> 01:12:22,213 Këtu do të ndalemi dhe shikoni se çfarë është para nesh. Mbi. 1057 01:12:27,886 --> 01:12:30,346 Mirë, Skuadra Lusthog, dëgjoni. 1058 01:12:31,055 --> 01:12:33,183 Do të ngjitem në këto dy rrugë dhe kontrolloni vilën. 1059 01:12:33,266 --> 01:12:35,727 Unë dua që ekipi i tretë të jetë në këtë rrugë këtu. 1060 01:12:35,810 --> 01:12:38,897 Ekipi i parë dhe i dytë i zjarrit pas meje në këtë rrugë tjetër, mirë? 1061 01:12:38,980 --> 01:12:42,358 - Mirë. - Le të shkojmë. Le ta bëjmë atë. 1062 01:15:43,373 --> 01:15:45,583 ♪ Zog, zog, zog Zogu është fjala ♪ 1063 01:15:45,666 --> 01:15:48,002 ♪ Epo, një zog, zog, zog Zog është fjala ♪ 1064 01:15:48,086 --> 01:15:50,338 ♪ Epo, një zog, zog, zog Epo, një zog është fjala ♪ 1065 01:15:50,421 --> 01:15:52,590 ♪ Epo, një zog, zog, zog Zogu është fjala ♪ 1066 01:15:52,673 --> 01:15:54,926 ♪ Epo, një zog, zog, zog Epo, një zog është fjala ♪ 1067 01:15:55,009 --> 01:15:57,303 ♪ Epo, një zog, zog Zogu është fjala ♪ 1068 01:15:57,387 --> 01:15:59,639 ♪ Epo, një zog, zog, zog Zogu është fjala ♪ 1069 01:15:59,722 --> 01:16:01,974 ♪ Epo, një zog, zog, zog Epo, një zog është fjala ♪ 1070 01:16:02,058 --> 01:16:04,102 ♪ Epo, një zog, zog Zogu është fjala ♪ 1071 01:16:04,185 --> 01:16:06,687 ♪ Epo, a nuk dini për zogun? ♪ 1072 01:16:06,771 --> 01:16:09,023 ♪ Epo, të gjithë e dinë që zogu është fjala ♪ 1073 01:16:09,107 --> 01:16:11,442 ♪ Epo, një zog, zog Zogu është zogu ♪ 1074 01:16:16,155 --> 01:16:19,158 ♪ Epo, të gjithë kanë dëgjuar për zogun ♪ 1075 01:16:19,242 --> 01:16:20,910 ♪ Zog, zog, zog Zogu është fjala ♪ 1076 01:16:20,993 --> 01:16:23,162 ♪ Epo, një zog, zog, zog Zogu është fjala ♪ 1077 01:16:23,246 --> 01:16:25,498 ♪ Epo, një zog, zog, zog Zogu është fjala ♪ 1078 01:16:25,581 --> 01:16:27,875 ♪ Epo, një zog, zog Zogu është fjala ♪ 1079 01:16:27,959 --> 01:16:30,211 ♪ Epo, një zog, zog, zog Zogu është fjala ♪ 1080 01:16:30,294 --> 01:16:32,505 ♪ Epo, një zog, zog, zog Zogu është fjala ♪ 1081 01:16:32,588 --> 01:16:34,882 ♪ Epo, një zog, zog, zog Zogu është fjala ♪ 1082 01:16:34,966 --> 01:16:37,218 ♪ Epo, një zog, zog, zog Zogu është fjala ♪ 1083 01:16:37,301 --> 01:16:39,429 ♪ Epo, a nuk dini për zogun? ♪ 1084 01:16:39,512 --> 01:16:41,973 ♪ Epo, të gjithë po flasin për zogun ♪ 1085 01:16:42,056 --> 01:16:44,350 ♪ Epo, një zog, zog Zogu është fjala ♪ 1086 01:16:45,393 --> 01:16:47,979 ♪ Zog surfing ♪ 1087 01:17:10,293 --> 01:17:13,045 Je ai, John Wayne? A jam ky unë? 1088 01:17:13,129 --> 01:17:16,382 Hej, nisi kamerat. - Filmi. 1089 01:17:16,466 --> 01:17:18,926 Po, Joker mund të jetë John Wayne, Unë do të jem një kalë. 1090 01:17:19,010 --> 01:17:21,637 - T.H.E. Shkëmbi mund të jetë një shkëmb. - Unë do të jem Ann-Margret. 1091 01:17:21,888 --> 01:17:23,848 Nëna e kafshëve mund të jetë një buall i tërbuar. 1092 01:17:23,931 --> 01:17:26,517 - Unë do të jem gjenerali Custer. - Kush do të jetë indiani? 1093 01:17:26,601 --> 01:17:29,687 Hej, do t'i lëmë gookët të luajnë me indianët. 1094 01:17:40,406 --> 01:17:42,617 ♪ Epo, a nuk dini për zogun? ♪ 1095 01:17:42,700 --> 01:17:44,994 ♪ Epo, të gjithë e dinë që zogu është fjala ♪ 1096 01:17:45,077 --> 01:17:47,288 ♪ Epo, një zog, zog Zogu është fjala ♪ 1097 01:18:07,850 --> 01:18:09,852 Ti po shkon në shtëpi tani. 1098 01:18:13,856 --> 01:18:15,691 Semper fi. 1099 01:18:18,653 --> 01:18:21,280 Ne jemi marinsat e keq, zotëri. 1100 01:18:24,617 --> 01:18:26,786 Shkoni lehtë, vëllezër. 1101 01:18:30,915 --> 01:18:32,959 Më mirë ti se unë. 1102 01:18:36,671 --> 01:18:39,340 Epo, të paktën ata vdiqën për një kauzë të mirë. 1103 01:18:40,132 --> 01:18:42,385 Cili ishte shkaku? 1104 01:18:43,886 --> 01:18:45,471 Liria. 1105 01:18:46,264 --> 01:18:49,183 Fshi mbulesën e kokës, djalë i ri. 1106 01:18:50,893 --> 01:18:53,771 Mendon se ne i shpërdorojmë gocat për liri? 1107 01:18:54,897 --> 01:18:57,108 Kjo është një kasaphanë. 1108 01:18:58,317 --> 01:19:01,862 Nëse do të marr topat e mi i tronditur për një fjalë ... 1109 01:19:02,947 --> 01:19:05,825 fjala ime është poon tang. 1110 01:19:08,578 --> 01:19:11,330 Pushim i vështirë për Hand Job. 1111 01:19:12,206 --> 01:19:15,668 Ai ishte gati për t'u dërguar në një mjekësi. 1112 01:19:17,211 --> 01:19:19,171 Çfarë ishte puna me të? 1113 01:19:21,507 --> 01:19:24,719 Ai dridhej 10 herë në ditë. 1114 01:19:25,845 --> 01:19:29,432 Nuk është mut. Të paktën 10 herë në ditë. 1115 01:19:31,350 --> 01:19:36,689 Javën e kaluar ai u dërgua në Da Nang për të parë tkurrjen e kokës së Marinës. 1116 01:19:37,106 --> 01:19:41,193 Djaloshi i çmendur fillon të dridhet në dhomën e pritjes. 1117 01:19:41,694 --> 01:19:44,280 Seksioni i tetë i çastit. 1118 01:19:44,947 --> 01:19:48,367 Ai ishte vetëm duke pritur për letrat e tij për të pastruar Divizionin. 1119 01:19:50,870 --> 01:19:53,748 Je gati? Kthehuni. 1120 01:19:55,291 --> 01:19:57,585 Intervistat Hue City, 34. 1121 01:19:59,712 --> 01:20:03,758 Epo, si-- Siç e shihni, ju e dini, është një qytet i madh, 1122 01:20:03,841 --> 01:20:07,428 kështu që ne duhet të sulmojmë me tanke, ne rrotullohemi në rrugë. 1123 01:20:07,511 --> 01:20:10,014 Kështu që ata na dërgojnë të parët për të ndenjur, 1124 01:20:10,097 --> 01:20:13,893 sigurohuni që të mos ketë pak... 1125 01:20:15,019 --> 01:20:18,272 Asnjë vietnamez që pret me raketa B-40 për të hedhur në erë tanket. 1126 01:20:18,356 --> 01:20:20,941 Kështu që ne e pastrojmë atë dhe i fusim tanket brenda 1127 01:20:21,025 --> 01:20:23,402 dhe në thelb shpërthejnë vendin në ferr. 1128 01:20:24,028 --> 01:20:27,657 Kur jemi në Hue, kur jemi në Hue City, 1129 01:20:27,740 --> 01:20:29,784 është si një luftë, e dini, 1130 01:20:29,867 --> 01:20:31,869 si çfarë-- çfarë-- 1131 01:20:31,952 --> 01:20:35,039 Ajo që mendoja për një luftë, ajo që mendoja se ishte një luftë - 1132 01:20:35,122 --> 01:20:37,625 E dini, duhej të ishte. 1133 01:20:37,708 --> 01:20:41,045 Uh, ja ku është armiku, ti vrit ata. 1134 01:20:41,629 --> 01:20:44,799 Epo, nuk mendoj se ka ndonjë pyetje në lidhje me të. Dua të them, ne jemi më të mirët. 1135 01:20:44,882 --> 01:20:47,134 Dua të them, gjithë ato budallallëqe rreth Air Cav... 1136 01:20:47,218 --> 01:20:49,428 Kur mut godet tifozin, kë thërrasin? 1137 01:20:49,512 --> 01:20:52,890 Ata e quajnë Nënën Green dhe makinën e saj vrasëse. 1138 01:20:52,973 --> 01:20:56,060 A mendoj se Amerika i përket Vietnamit? Um... 1139 01:20:56,727 --> 01:21:00,648 nuk e di. Unë i përkas Vietnamit, do t'ju them këtë. 1140 01:21:00,731 --> 01:21:03,067 A mund të citoj LBJ? 1141 01:21:04,610 --> 01:21:08,155 “Unë nuk do të dërgoj djem amerikanë 1142 01:21:08,239 --> 01:21:10,574 8 ose 10,000 milje nëpër botë 1143 01:21:10,658 --> 01:21:14,912 për të bërë një punë që djemtë aziatikë duhet të bëjnë për veten e tyre." 1144 01:21:16,789 --> 01:21:21,168 Personalisht mendoj se nuk e bëjnë vërtet duan të përfshihen në këtë luftë, 1145 01:21:21,252 --> 01:21:25,089 e dini, dua të them, si ata - Është disi si... 1146 01:21:25,631 --> 01:21:29,051 na hoqën lirinë dhe ua dha rojtarëve, ju e dini. 1147 01:21:29,135 --> 01:21:30,803 Por ata nuk e duan atë. 1148 01:21:30,886 --> 01:21:33,389 Ata më mirë do të ishin gjallë sesa të lirë, mendoj, ju e dini. 1149 01:21:33,472 --> 01:21:35,516 Të gjora, bastardë memecë. 1150 01:21:36,392 --> 01:21:41,188 Epo, ata me të cilët po luftoj janë disa të bukur - djem mjaft të këqij. 1151 01:21:41,272 --> 01:21:43,065 Unë nuk jam i vërtetë, ... 1152 01:21:44,233 --> 01:21:47,111 Unë nuk jam shumë i interesuar për disa nga këta djem 1153 01:21:47,194 --> 01:21:50,698 që supozohet se janë në anën tonë. 1154 01:21:50,781 --> 01:21:53,659 Vazhdoj t'i takoj duke ardhur nga ana tjetër. 1155 01:21:55,745 --> 01:21:56,787 Po. 1156 01:21:57,329 --> 01:21:59,582 Domethënë, po vritemi për këta njerëz, 1157 01:21:59,665 --> 01:22:01,876 dhe as që e vlerësojnë. 1158 01:22:02,543 --> 01:22:04,503 Ata mendojnë se është një shaka e madhe. 1159 01:22:05,129 --> 01:22:07,131 Epo, nëse më pyet mua, ... 1160 01:22:07,590 --> 01:22:09,633 ne po gjuajmë gooks të gabuar. 1161 01:22:10,092 --> 01:22:13,679 Epo, varet nga situata. Dua të them, unë jam këtu për të bërë foto luftarake. 1162 01:22:13,763 --> 01:22:17,349 Por nëse muti bëhet shumë i trashë, Domethënë, do të shkoj te pushka. 1163 01:22:18,350 --> 01:22:21,187 Për çfarë mendoj Përfshirja e Amerikës në luftë? 1164 01:22:21,270 --> 01:22:23,063 Epo, unë mendoj se ne duhet të fitojmë. 1165 01:22:23,689 --> 01:22:25,733 Unë e urrej Vietnamin. 1166 01:22:25,816 --> 01:22:27,943 Nuk ka asnjë kalë në të gjithë këtë vend. 1167 01:22:28,027 --> 01:22:30,237 Ata nuk kanë një kalë në Vietnam. 1168 01:22:30,321 --> 01:22:32,990 Ka diçka në thelb të gabuar me këtë. 1169 01:22:34,366 --> 01:22:36,410 Epo, nëse do të na dërgonin më shumë djem, ndoshta, 1170 01:22:36,494 --> 01:22:40,539 dhe bombardoni ferrin nga veriu, ata mund të heqin dorë. 1171 01:22:41,332 --> 01:22:46,879 Doja të shihja Vietnamin ekzotik, xhevahiri i Azisë Juglindore. 1172 01:22:46,962 --> 01:22:51,133 Unë, uh-- doja të takohesha interesante dhe stimulimi i njerëzve të një kulture të lashtë... 1173 01:22:52,009 --> 01:22:53,302 dhe t'i vrasin. 1174 01:22:53,719 --> 01:22:58,557 Doja të isha fëmija i parë në bllokun tim për të marrë një Vrasje të konfirmuar. 1175 01:23:17,243 --> 01:23:19,411 Dhjetë kasolle. 1176 01:23:21,205 --> 01:23:22,790 - Ne rregull. - Moj, oh, moj. 1177 01:23:22,873 --> 01:23:25,876 - Mirëmëngjes, nxënëse e vogël. - Shikoni këtë zonjë. 1178 01:23:25,960 --> 01:23:28,087 Edhe unë jam një nxënës i vogël. 1179 01:23:28,462 --> 01:23:29,755 E imja, ime, e imja. 1180 01:23:30,339 --> 01:23:33,634 - Çfarë keni atje, shef? - Dëshironi të qenit numër një? 1181 01:23:33,759 --> 01:23:34,844 Oh, po. 1182 01:23:34,927 --> 01:23:37,680 Hej, ndonjë nga ju djem doni numër një të ndyrë? 1183 01:23:37,763 --> 01:23:40,266 Unë jam shumë i eksituar, Nuk mund të marr as një copë dorë. 1184 01:23:40,349 --> 01:23:43,644 - Unë dua të thith. - E ndyrë, e ndyrë, pi cigare në pidhin e saj. 1185 01:23:43,727 --> 01:23:46,313 Ajo ju jep gjithçka që dëshironi, për një kohë të gjatë. 1186 01:23:46,522 --> 01:23:50,484 Gjithçka që dëshironi. Hej, sa ka, shef? 1187 01:23:50,568 --> 01:23:52,903 - Pesëmbëdhjetë dollarë secili. - Jo. 1188 01:23:53,028 --> 01:23:55,155 - Numri 10. - Uh-uh. 1189 01:23:55,239 --> 01:23:57,950 Paratë e bukurisë prej pesëmbëdhjetë dollarësh. 1190 01:23:58,033 --> 01:23:59,326 Pesë dollarë secila. 1191 01:23:59,451 --> 01:24:01,328 Eja, ajo të do mirë. 1192 01:24:01,412 --> 01:24:03,038 Bum-bum për një kohë të gjatë. 1193 01:24:03,122 --> 01:24:04,915 - Dhjetë dollarë. - Pesë dollarë. 1194 01:24:04,999 --> 01:24:06,500 Jo. Dhjetë dollarë. 1195 01:24:06,625 --> 01:24:08,919 Jeni të lumtur t'ju tregtoj disa pushkë ARVIN. 1196 01:24:09,003 --> 01:24:11,171 Nuk është shkarkuar kurrë dhe është rrëzuar vetëm një herë. 1197 01:24:12,756 --> 01:24:14,550 Mirë, 5 dollarë. Ti me jep mua. 1198 01:24:14,675 --> 01:24:17,052 - Mirë, në rregull. - Ne rregull. 1199 01:24:18,304 --> 01:24:19,430 Le të hipemi. 1200 01:24:25,102 --> 01:24:26,687 Diçka nuk shkon atje, shef? 1201 01:24:26,770 --> 01:24:28,856 Ajo thotë se nuk ka bum-bum me shpirt vëlla. 1202 01:24:28,939 --> 01:24:30,566 Çfarë dreqin? 1203 01:24:30,649 --> 01:24:33,277 Ajo thotë se shpirti i vëllait është shumë i bukur, shumë zbukurim. 1204 01:24:33,360 --> 01:24:34,737 Çfarë është kjo, o njeri? 1205 01:24:34,862 --> 01:24:38,866 Mendoj se çfarë po përpiqet të të thotë a jeni ju djem zezake qe paketoni shume mish. 1206 01:24:40,993 --> 01:24:43,704 Shumë bukuri, shumë bukuri. 1207 01:24:43,787 --> 01:24:45,539 Oh, dreq. 1208 01:24:45,623 --> 01:24:49,418 Kjo baby-san duket se ajo mund thith kromin nga një lidhëse e rimorkios. 1209 01:24:49,501 --> 01:24:52,671 Ajo thotë shumë beaucoup, too beaucoup. 1210 01:24:52,755 --> 01:24:54,715 Më falni, zonjë. 1211 01:24:55,424 --> 01:24:57,468 Çfarë kemi këtu, motër e vogël e verdhë, 1212 01:24:57,551 --> 01:25:02,014 është një ekzemplar i mrekullueshëm e gjarpërit të pastër Alabama. 1213 01:25:02,222 --> 01:25:04,808 Por nuk është një bukuri e madhe. 1214 01:25:05,851 --> 01:25:08,312 Mirë, në rregull. 1215 01:25:08,395 --> 01:25:11,607 Mirë, në rregull. 1216 01:25:11,774 --> 01:25:14,068 Në rregull. Po. Ky është boogie im. 1217 01:25:14,151 --> 01:25:16,445 - Hej, na duhet një urdhër goditjeje. - Unë jam duke shkuar i pari. 1218 01:25:16,528 --> 01:25:20,032 Tërhiqe, bukë e bardhë. Mos u fut mes qenit dhe mishit të tij. 1219 01:25:20,115 --> 01:25:23,494 Të gjithë zezakët e ndyrë duhet të varen. 1220 01:25:23,577 --> 01:25:26,789 Hej, kafshë, burrë. ti biri i nje... 1221 01:25:26,872 --> 01:25:31,085 Hej, hej, nuk do të zgjat shumë. Do të kapërcej paralojën. 1222 01:25:31,168 --> 01:25:33,545 - Nuk e dua pas teje. - Të dreqin. 1223 01:26:06,745 --> 01:26:09,081 Inteligjenca e përcolli fjalën 1224 01:26:09,164 --> 01:26:12,793 që gjatë natës NVA ishte tërhequr nga zona jonë 1225 01:26:12,876 --> 01:26:15,963 në pozicionet përtej lumit Parfum. 1226 01:26:16,046 --> 01:26:20,467 Skuadra jonë është dërguar në patrullë për të parë raportin. 1227 01:26:51,957 --> 01:26:54,710 Përballuni me jashtë dhe mbulohuni. Bëje atë. 1228 01:27:08,182 --> 01:27:09,725 Mut. 1229 01:27:18,317 --> 01:27:20,194 Ai nuk do t'ia dalë. 1230 01:27:23,113 --> 01:27:24,740 Mut. 1231 01:27:31,246 --> 01:27:34,500 Hotel One Actual, ky është Cowboy. 1232 01:27:35,959 --> 01:27:39,463 Hotel One Actual, ky është Cowboy. 1233 01:27:40,339 --> 01:27:41,882 Hotel One. Mbi. 1234 01:27:41,965 --> 01:27:44,051 Murph, ky është Kauboj. 1235 01:27:44,134 --> 01:27:47,513 Goditja e të çmendurit. Kurth i rremë. 1236 01:27:48,722 --> 01:27:50,432 Prit, Një. 1237 01:27:51,600 --> 01:27:56,063 Në rregull. Ju jeni nënoficer i lartë, Kauboj. Ju jeni në krye. 1238 01:27:56,355 --> 01:27:58,107 - Vazhdoni me patrullën, - Mut. 1239 01:27:58,190 --> 01:28:00,484 - Dhe telefononi në pikën tjetër të kontrollit. - Mut. 1240 01:28:00,567 --> 01:28:03,362 Roger. Jashtë. 1241 01:28:09,743 --> 01:28:11,620 Unë jam udhëheqës i skuadrës. 1242 01:28:14,623 --> 01:28:17,042 Të ndjek kudo, i poshtër. 1243 01:28:18,127 --> 01:28:19,711 Në rregull. 1244 01:28:20,504 --> 01:28:22,047 Ai ka vdekur. 1245 01:29:03,172 --> 01:29:04,715 Kauboj. 1246 01:29:11,513 --> 01:29:12,764 Çfarë ka? 1247 01:29:13,056 --> 01:29:16,310 Unë mendoj se kemi bërë një gabim në pikën e fundit të kontrollit. 1248 01:29:16,393 --> 01:29:18,854 Ja, shikoni se çfarë mendoni. 1249 01:29:20,939 --> 01:29:23,317 Unë mendoj se ne jemi këtu ... 1250 01:29:24,526 --> 01:29:27,446 dhe ne duhet të jemi këtu. 1251 01:29:29,072 --> 01:29:31,241 - Ne jemi këtu? - Po. 1252 01:29:31,325 --> 01:29:34,620 - Duhet të jemi këtu? - Po. Po, ashtu është. 1253 01:29:40,792 --> 01:29:42,502 dreqin. 1254 01:29:47,841 --> 01:29:49,468 Çfarë mendoni ju? 1255 01:29:51,136 --> 01:29:53,889 Epo, mendoj se duhet të ndryshojmë drejtim. 1256 01:30:07,819 --> 01:30:09,404 Në rregull. 1257 01:30:10,030 --> 01:30:12,074 Do të ndryshojmë drejtim. 1258 01:30:22,709 --> 01:30:24,336 Çfarë ka? 1259 01:30:24,419 --> 01:30:26,380 Ndryshimi në drejtim. 1260 01:30:27,089 --> 01:30:28,382 Çfarë jemi ne, të humbur? 1261 01:30:28,465 --> 01:30:31,593 Xhoker, mbylle gojën. 1262 01:30:31,885 --> 01:30:34,054 Mirë, dëgjo. 1263 01:30:34,137 --> 01:30:36,348 - Më dëgjon? - Po. 1264 01:30:36,431 --> 01:30:38,350 Mirë, ne po ndryshojmë drejtim. 1265 01:30:38,433 --> 01:30:40,227 Ne po shkojmë në atë rrugë. 1266 01:30:40,310 --> 01:30:43,563 Eightball do të shkojë atje dhe shiko a mund të gjejë një rrugëdalje. 1267 01:30:44,064 --> 01:30:46,483 - E kuptove? - E kuptova. 1268 01:30:47,192 --> 01:30:50,195 Eightball, le të kërcejmë. 1269 01:30:50,737 --> 01:30:53,031 Vendos një zezak pas këmbëzës. 1270 01:31:54,134 --> 01:31:55,677 dreqin. 1271 01:32:11,401 --> 01:32:12,819 Pushoni zjarrin. 1272 01:32:12,903 --> 01:32:14,905 Pushoni zjarrin, dreqin. 1273 01:32:14,988 --> 01:32:17,616 Ftohu, dreq. Ftojeni atë. Pushoni zjarrin. 1274 01:32:17,699 --> 01:32:19,326 - Mbaje. - Pushoni zjarrin. 1275 01:32:19,409 --> 01:32:20,702 - Pushoni zjarrin. - Pushoni zjarrin. 1276 01:32:20,786 --> 01:32:24,414 Mirë, dëgjo. A ka parë dikush një snajper? A ka parë dikush ndonjë gjë? 1277 01:32:24,498 --> 01:32:26,249 A sheh dikush një snajper? 1278 01:32:26,333 --> 01:32:27,918 - Asgjë. - Negative. 1279 01:32:28,001 --> 01:32:30,962 Në rregull, atëherë ruani municionin tuaj. Askush nuk pushon derisa t'ju them. 1280 01:32:32,881 --> 01:32:34,091 Eightball. 1281 01:32:34,174 --> 01:32:36,843 Jo, jo. Pushoni zjarrin. Pushoni zjarrin. 1282 01:32:36,927 --> 01:32:38,720 Kafshë, pushoni zjarrin. 1283 01:32:38,804 --> 01:32:41,014 Kauboj, është rreshteri Murphy. 1284 01:32:41,098 --> 01:32:42,682 Ky është Kauboj. Mbi. 1285 01:32:42,766 --> 01:32:46,311 Ky është Murphy. Cili është pozicioni juaj aktual? Mbi. 1286 01:32:46,395 --> 01:32:48,772 Murph, ne po marrim zjarr me snajper armik. 1287 01:32:48,855 --> 01:32:50,190 Eightball ka rënë. 1288 01:32:50,273 --> 01:32:53,276 Pozicioni ynë është rreth gjysmë klikimi në veri të pikës së kontrollit katër. 1289 01:32:53,360 --> 01:32:57,155 Besoni të jetë e mundur, forca të forta armike duke zënë ndërtesa përballë nesh. 1290 01:32:57,239 --> 01:33:00,784 Kërkoni mbështetje të menjëhershme për rezervuarin. Mbi. 1291 01:33:01,284 --> 01:33:02,702 Roger. Kuptoni. 1292 01:33:02,786 --> 01:33:05,372 Do të shoh çfarë mund të bëj. Mbi. 1293 01:33:05,455 --> 01:33:07,916 Roger. Mbi dhe jashtë. 1294 01:33:07,999 --> 01:33:10,335 - Qëndroni afër. - E kuptova. 1295 01:33:11,002 --> 01:33:15,048 Mirë, dëgjo. Mendoj se jemi duke u ngritur për një pritë. 1296 01:33:15,132 --> 01:33:18,802 Unë mendoj se mund të ketë forca të forta armike në ato ndërtesa atje. 1297 01:33:18,885 --> 01:33:20,846 Kam kërkuar mbështetje për tanket. 1298 01:33:20,929 --> 01:33:24,266 Ne do të ulemi fort derisa të vijë, por mbaji sytë hapur. 1299 01:33:24,349 --> 01:33:27,269 Nëse vendosin të na godasin, do të duhet të tërhiqemi shpejt. 1300 01:33:29,479 --> 01:33:32,232 dreqin. Ndaloni. Ndalo zjarrin, nënë. 1301 01:33:32,315 --> 01:33:34,317 - Pushoni zjarrin tuaj të ndyrë. - Kauboj. 1302 01:33:34,401 --> 01:33:36,236 - Çfarë? - Nuk mund ta lëmë jashtë. 1303 01:33:36,319 --> 01:33:39,114 Ne nuk e lëmë atë, do ta marrim kur të vijë tanku. 1304 01:33:39,322 --> 01:33:41,992 Ai është goditur tre herë. Ai nuk mund të presë kaq gjatë. 1305 01:33:42,117 --> 01:33:44,244 E kam parë këtë më parë. 1306 01:33:44,327 --> 01:33:47,164 Ai snajper thjesht po përpiqet të na thithë, një nga një. 1307 01:33:49,458 --> 01:33:52,669 dreqin. Nr. 1308 01:33:52,752 --> 01:33:55,755 - dreqin, pushoni zjarrin. Pushoni zjarrin. - Njeri, dreq këtë... 1309 01:33:55,839 --> 01:33:58,049 Hiq këtë mut. Unë do të hyj për ta nxjerrë jashtë. 1310 01:33:58,133 --> 01:34:01,720 - Jo, ulu dreqin, dreqin. - Më mbulo. 1311 01:34:17,652 --> 01:34:22,199 Pushoni zjarrin, ai është atje. Pushoni zjarrin, ai është atje. 1312 01:34:22,282 --> 01:34:24,576 Pushoni zjarrin. 1313 01:34:35,962 --> 01:34:37,297 Mbani zjarrin tuaj. 1314 01:34:37,380 --> 01:34:39,508 Mbani zjarrin tuaj. 1315 01:34:39,591 --> 01:34:42,177 Pushoni zjarrin, nuk mund ta shihni snajperin. 1316 01:34:42,260 --> 01:34:46,681 Ruani municionet. Askush nuk pushon derisa t'ju them. Askush. 1317 01:34:52,103 --> 01:34:53,939 Mbani zjarrin tuaj. 1318 01:34:54,606 --> 01:34:57,108 Çfarë dreqin të bëjmë tani, Kauboj? 1319 01:34:58,360 --> 01:35:00,362 Më jep atë radio të ndyrë. 1320 01:35:04,574 --> 01:35:07,202 Murph? Ky është Kauboj. Mbi. 1321 01:35:07,285 --> 01:35:08,828 Ky është Murphy. Mbi. 1322 01:35:08,912 --> 01:35:11,373 Murph, ne jemi në një mut të thellë. Kam marrë dy burra poshtë. 1323 01:35:11,456 --> 01:35:14,459 Cila është historia në atë tank të ndyrë? Mbi. 1324 01:35:15,502 --> 01:35:19,005 Na vjen keq, kauboj. Nuk ka fat deri më tani me tank. 1325 01:35:19,089 --> 01:35:21,424 Do të këshillojë. Mbi. 1326 01:35:22,425 --> 01:35:24,386 Roger. Jashtë. 1327 01:35:24,803 --> 01:35:27,138 Bastardë të mpirë. 1328 01:35:27,222 --> 01:35:30,350 - Mirë, dëgjo. - Dëgjo. 1329 01:35:31,226 --> 01:35:33,353 Nuk kam mundësi të pres tankun. 1330 01:35:33,436 --> 01:35:35,438 Unë mendoj se ata do të na godasin çdo minutë. 1331 01:35:35,522 --> 01:35:37,816 Kur bëjnë, nuk do të kemi kohë të tërhiqemi. 1332 01:35:37,899 --> 01:35:40,944 Duhet ta bëjmë tani. Le të bëhemi gati për të lëvizur. 1333 01:35:41,027 --> 01:35:43,321 - Gati për t'u tërhequr. - Prit një minutë. Mbaje atë. 1334 01:35:43,780 --> 01:35:47,534 Mbaje, askush nuk po tërhiqet. Ka vetëm një snajper të ndyrë atje. 1335 01:35:47,617 --> 01:35:49,035 Tërhiqe, nënë. 1336 01:35:49,119 --> 01:35:52,122 Unë po i quaj shfaqjet. Unë them se po tërhiqemi. 1337 01:35:52,205 --> 01:35:54,082 Po, mirë, po Doc Jay dhe Eightball? 1338 01:35:54,207 --> 01:35:58,044 E di që është një gjë e keqe për të bërë, por ne nuk mund të refuzojmë të pranojmë situatën. 1339 01:35:58,128 --> 01:36:00,547 Po, nuk po largohemi Doc Jay dhe Eightball atje. 1340 01:36:00,630 --> 01:36:02,549 Doc Jay dhe Eightball janë tretur. 1341 01:36:02,632 --> 01:36:05,427 - Ti e di atë. - marrëzi. Ejani, ju djema. 1342 01:36:05,510 --> 01:36:08,013 Duhet t'i kthejmë. Le t'i marrim, le ta bëjmë. 1343 01:36:08,096 --> 01:36:10,557 Qëndro poshtë, nënë. Ky është një urdhër i drejtpërdrejtë. 1344 01:36:14,769 --> 01:36:18,898 Qysh ti, kauboj. Hiqni të gjithë budallenj. 1345 01:36:21,026 --> 01:36:24,070 - dreqin. - I ndyrë bir kurve. 1346 01:36:24,154 --> 01:36:26,906 Ti dreq nënë. 1347 01:36:42,547 --> 01:36:45,300 Doc. Doc. Doc. 1348 01:36:47,135 --> 01:36:49,054 Ku është snajperi? 1349 01:36:52,057 --> 01:36:55,226 Doktor, ku është snajperi? 1350 01:37:03,902 --> 01:37:05,654 Mut. 1351 01:37:07,238 --> 01:37:09,783 Mut. dreqin. 1352 01:37:24,089 --> 01:37:25,715 dreqin. 1353 01:37:57,372 --> 01:37:59,499 Hej, kauboj. 1354 01:37:59,833 --> 01:38:01,626 Po? 1355 01:38:02,460 --> 01:38:05,964 Doc Jay dhe Eightball janë tretur. 1356 01:38:06,589 --> 01:38:10,093 Ka vetëm një snajper, asgjë tjetër. 1357 01:38:10,468 --> 01:38:14,305 Ngrihuni lart skuadrën, jeni të qartë deri këtu. 1358 01:38:15,140 --> 01:38:16,641 Hajde. 1359 01:38:19,269 --> 01:38:21,479 Bir kurve. 1360 01:38:25,233 --> 01:38:27,819 - Mirë, dëgjo. - Dëgjo. 1361 01:38:28,820 --> 01:38:33,074 No-Doze, Stutten, Donlon, Rock, ti eja me mua, ne do t'i hedhim një sy. 1362 01:38:33,491 --> 01:38:35,952 Të gjithë të tjerët qëndroni aty dhe të mbulojmë bythën tonë. 1363 01:38:36,035 --> 01:38:38,872 Mund të kthehemi me nxitim të madh. 1364 01:38:39,748 --> 01:38:42,125 - Po shkoj me ty. - Po vij edhe une. 1365 01:38:42,208 --> 01:38:44,127 Në rregull. 1366 01:38:44,210 --> 01:38:45,962 - Je gati? - Po. 1367 01:38:46,045 --> 01:38:47,130 Le të largohemi. 1368 01:38:47,505 --> 01:38:48,840 Le ta bëjmë atë. 1369 01:39:26,753 --> 01:39:28,129 Hej, kauboj. 1370 01:39:28,213 --> 01:39:30,757 Maja e ndërtesës së zezë, rreth qoshe. 1371 01:39:50,527 --> 01:39:53,238 Donlon, ma jep atë radio. 1372 01:39:55,740 --> 01:39:57,492 Murphy, ky është Kauboj. Mbi. 1373 01:40:08,002 --> 01:40:10,380 - Kauboj. - Ai snajper ka një goditje të pastër. 1374 01:40:10,588 --> 01:40:11,840 Largojeni nga këtu. 1375 01:40:19,180 --> 01:40:21,933 - Nuk kam ndihmën e parë. - Unë nuk e besoj këtë gjë. 1376 01:40:22,016 --> 01:40:24,185 - Më jep dorën. - Hesht. 1377 01:40:24,310 --> 01:40:25,979 - Merre qetë, kauboj. - Mos lëviz. 1378 01:40:26,062 --> 01:40:27,480 - Mut. - Ai bir kurve. 1379 01:40:27,564 --> 01:40:29,482 - Do të jesh mirë. - Po shkoni në shtëpi. 1380 01:40:29,566 --> 01:40:32,485 - Hesht. - Mos më shaj. 1381 01:40:32,569 --> 01:40:36,281 Ti e di që unë nuk do të të bëj ty, burrë. Ti je turshi im i preferuar. 1382 01:40:36,906 --> 01:40:38,116 Hajde. Lehtë. 1383 01:40:38,491 --> 01:40:39,617 Ja ku shkoni. 1384 01:40:41,327 --> 01:40:45,248 - Kauboj. - Prit, njeri. Prisni. 1385 01:40:49,085 --> 01:40:52,130 Mund ta hakoj. Mund ta hakoj. 1386 01:40:58,177 --> 01:41:01,639 - Mund ta hakoj. - Mund ta hakoni, burrë. 1387 01:41:57,695 --> 01:42:00,239 Le të shkojmë të marrim një shpagim. 1388 01:42:06,162 --> 01:42:07,747 Në rregull. 1389 01:42:13,878 --> 01:42:15,630 Në rregull. 1390 01:42:23,054 --> 01:42:25,181 Shiko atë vrimë të ndyrë. 1391 01:42:26,432 --> 01:42:27,684 Hidhni pak tym. 1392 01:42:44,200 --> 01:42:45,994 Mirë, gati? 1393 01:43:26,993 --> 01:43:30,747 Donlon, Rock, në atë mënyrë. Ju të dy, me mua. 1394 01:43:35,793 --> 01:43:38,463 Joker, atje. Djalë i ri. 1395 01:45:42,461 --> 01:45:45,423 Ne morëm snajperin! 1396 01:46:19,123 --> 01:46:20,625 Xhoker? 1397 01:46:21,167 --> 01:46:22,668 Jo. 1398 01:46:23,002 --> 01:46:24,587 Çfarë ka? 1399 01:46:26,047 --> 01:46:28,216 Ne morëm snajperin. 1400 01:46:40,770 --> 01:46:42,772 I shpëtova gomarin Xhokerit. 1401 01:46:42,855 --> 01:46:44,732 Mora snajperin. 1402 01:46:44,815 --> 01:46:47,526 E dreqja e shpërtheva. 1403 01:46:48,361 --> 01:46:50,321 jam keq? 1404 01:46:50,947 --> 01:46:54,951 A jam një jetëmarrës? A jam zemërthyes? 1405 01:47:12,510 --> 01:47:14,679 Çfarë po thotë ajo? 1406 01:47:18,307 --> 01:47:20,142 Ajo po lutet. 1407 01:47:24,021 --> 01:47:27,316 Nuk ka më bum-bum për këtë baby-san. 1408 01:47:30,194 --> 01:47:32,655 Nuk mund të bëjmë asgjë për të. 1409 01:47:34,198 --> 01:47:36,325 Ajo është mish i ngordhur. 1410 01:47:40,788 --> 01:47:42,206 Në rregull. 1411 01:47:43,541 --> 01:47:45,710 Le të largohemi nga këtu. 1412 01:47:50,214 --> 01:47:52,049 Po ajo? 1413 01:47:55,845 --> 01:47:57,513 Qyqe atë. 1414 01:47:58,848 --> 01:48:00,558 Lëreni të kalbet. 1415 01:48:16,866 --> 01:48:19,201 Nuk mund ta lëmë këtu. 1416 01:48:22,413 --> 01:48:24,290 Hej gomar. 1417 01:48:24,749 --> 01:48:27,001 Kauboj është tretur. 1418 01:48:27,460 --> 01:48:30,046 Ju jeni të freskët nga miqtë. 1419 01:48:31,130 --> 01:48:33,007 Unë jam duke drejtuar këtë skuadër tani, 1420 01:48:33,090 --> 01:48:37,428 dhe une them ta leme gookin për minjtë që duan nënë. 1421 01:48:41,265 --> 01:48:44,310 Nuk po përpiqem ta drejtoj këtë skuadër. 1422 01:48:46,145 --> 01:48:50,107 Unë thjesht po them ne nuk mund ta lëmë atë kështu. 1423 01:48:59,617 --> 01:49:02,620 Më qëlloni. 1424 01:49:04,538 --> 01:49:06,582 Gjuaj... 1425 01:49:07,083 --> 01:49:08,667 mua. 1426 01:49:09,251 --> 01:49:11,337 Gjuaj... 1427 01:49:11,837 --> 01:49:13,464 mua. 1428 01:49:13,923 --> 01:49:15,925 Gjuaj. 1429 01:49:17,593 --> 01:49:19,303 Gjuaj. 1430 01:49:20,471 --> 01:49:23,808 Nëse doni ta shpërdoroni atë, vazhdoni ... 1431 01:49:25,643 --> 01:49:27,812 shpërdoroje atë. 1432 01:49:27,895 --> 01:49:29,563 Gjuaj... 1433 01:49:31,732 --> 01:49:33,150 mua. 1434 01:49:37,279 --> 01:49:40,032 Më qëlloni. 1435 01:49:41,992 --> 01:49:43,202 Gjuaj... 1436 01:49:44,495 --> 01:49:46,205 mua. 1437 01:49:46,455 --> 01:49:48,666 Gjuaj... 1438 01:49:49,375 --> 01:49:50,835 mua. 1439 01:49:51,419 --> 01:49:53,629 Gjuaj. 1440 01:49:55,256 --> 01:49:57,299 Gjuaj. 1441 01:50:00,928 --> 01:50:02,471 Gjuaj. 1442 01:50:03,472 --> 01:50:05,057 Gjuaj. 1443 01:50:42,386 --> 01:50:44,263 Xhoker, 1444 01:50:44,346 --> 01:50:49,143 ne do të duhet të të ngremë për Medaljen e Shëmtuar të Kongresit. 1445 01:50:52,897 --> 01:50:55,065 Njeri i fortë. 1446 01:50:57,067 --> 01:50:59,570 I ndyrë hard-core. 1447 01:51:16,587 --> 01:51:21,634 Ne i kemi gozhduar emrat tanë në faqet e historisë mjafton për sot. 1448 01:51:22,259 --> 01:51:26,931 Ne zbresim në lumin e Parfumit për t'u vendosur për natën. 1449 01:51:31,602 --> 01:51:35,981 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1450 01:51:36,065 --> 01:51:40,486 ♪ Ne luajmë drejt dhe punojmë shumë Dhe ne jemi në harmoni ♪ 1451 01:51:40,569 --> 01:51:44,323 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1452 01:51:44,406 --> 01:51:46,617 - ♪ Mickey Mouse ♪ - ♪ Mickey Mouse! ♪ 1453 01:51:46,700 --> 01:51:49,078 - ♪ Mickey Mouse ♪ - ♪ Mickey Mouse! ♪ 1454 01:51:49,161 --> 01:51:53,707 ♪ Përgjithmonë le ta mbajmë flamurin tonë lart Lartë! Lartë! Lartë! ♪ 1455 01:51:53,791 --> 01:51:58,254 ♪ Djem dhe vajza nga larg dhe afër Jeni të mirëpritur siç mund të jeni ♪ 1456 01:51:58,337 --> 01:52:02,675 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1457 01:52:02,758 --> 01:52:05,386 ♪ Kush është lideri i klubit...? 1458 01:52:05,469 --> 01:52:09,682 Mendimet e mia kthehen prapa për të ngritur-thitha ëndrrat e lagura 1459 01:52:09,765 --> 01:52:15,980 rreth Mary Jane Rottencrotch dhe fantazia e madhe e kthimit në shtëpi. 1460 01:52:16,605 --> 01:52:19,358 Jam shumë i lumtur që jam gjallë, 1461 01:52:19,441 --> 01:52:22,987 në një copë dhe të shkurtër. 1462 01:52:23,654 --> 01:52:27,032 Unë jam në një botë mut, po, 1463 01:52:27,116 --> 01:52:29,118 por unë jam gjallë. 1464 01:52:29,493 --> 01:52:31,495 Dhe nuk kam frikë. 1465 01:52:31,579 --> 01:52:33,831 ♪ Dhe bashkohuni me familjen tonë ♪ 1466 01:52:33,914 --> 01:52:38,210 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1467 01:52:38,294 --> 01:52:42,840 ♪ Kush është lideri i klubit Është krijuar për mua dhe ty? ♪ 1468 01:52:42,923 --> 01:52:47,303 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1469 01:52:47,386 --> 01:52:51,682 ♪ Hej atje, përshëndetje, ho atje Jeni aq të mirëpritur sa mundeni ♪ 1470 01:52:51,765 --> 01:52:55,519 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1471 01:52:55,603 --> 01:52:57,479 - ♪ Mickey Mouse ♪ - ♪ Mickey Mouse! ♪ 1472 01:53:12,494 --> 01:53:17,541 ♪ Unë shoh një derë të kuqe dhe dua të lyhet me të zezë ♪ 1473 01:53:18,584 --> 01:53:23,589 ♪ Nuk ka më ngjyra, dua që ato të bëhen të zeza ♪ 1474 01:53:24,548 --> 01:53:29,553 ♪ Unë shoh vajzat që kalojnë pranë Të veshur me rrobat e tyre verore ♪ 1475 01:53:30,596 --> 01:53:35,893 ♪ Më duhet të kthej kokën derisa të kalojë errësira ♪ 1476 01:53:36,685 --> 01:53:41,732 ♪ Unë shoh një linjë makinash dhe ato janë të gjitha të lyera me të zeza ♪ 1477 01:53:42,733 --> 01:53:47,696 ♪ Me lule dhe dashurinë time Të dyja të mos kthehen më ♪ 1478 01:53:48,739 --> 01:53:53,577 ♪ Unë shoh njerëz që kthejnë kokën Dhe shpejt shiko larg ♪ 1479 01:53:54,787 --> 01:53:59,667 ♪ Si një fëmijë i porsalindur, ndodh çdo ditë ♪ 1480 01:54:00,876 --> 01:54:05,756 ♪ Unë shikoj brenda vetes dhe shoh që zemra ime është e zezë ♪ 1481 01:54:06,924 --> 01:54:11,762 ♪ Unë shoh derën time të kuqe, duhet ta kem të lyer me të zezë ♪ 1482 01:54:12,930 --> 01:54:17,643 ♪ Ndoshta atëherë do të zbehem Dhe nuk duhet të përballemi me faktet ♪ 1483 01:54:18,977 --> 01:54:23,774 ♪ Nuk është e lehtë të përballesh Kur e gjithë bota jote është e zezë ♪ 1484 01:54:25,067 --> 01:54:29,988 ♪ Nuk do të jetë më deti im i gjelbër Shkoni në një blu më të thellë ♪ 1485 01:54:31,365 --> 01:54:36,286 ♪ Nuk mund ta parashikoja që kjo gjë të ndodhte me ty ♪ 1486 01:54:37,621 --> 01:54:42,292 ♪ Nëse shikoj mjaftueshëm në perëndim të diellit ♪ 1487 01:54:43,627 --> 01:54:48,507 ♪ Dashuria ime do të qeshë me mua Para se të vijë mëngjesi ♪ 1488 01:54:49,675 --> 01:54:54,513 ♪ Unë shoh një derë të kuqe dhe dua të lyhet me të zezë ♪ 1489 01:54:55,764 --> 01:55:00,477 ♪ Nuk ka më ngjyra, unë dua që ato të bëhen të zeza 1490 01:55:01,770 --> 01:55:06,400 ♪ Unë shoh vajzat që kalojnë pranë Të veshur me rrobat e tyre verore ♪ 1491 01:55:07,860 --> 01:55:12,656 ♪ Më duhet të kthej kokën derisa të kalojë errësira ♪ 1492 01:55:36,555 --> 01:55:40,392 ♪ Dua ta shoh të pikturuar E lyer me te zeze ♪ 1493 01:55:40,476 --> 01:55:43,270 ♪ E zezë si nata, e zezë si qymyri ♪ 1494 01:55:43,353 --> 01:55:45,939 ♪ Dua të shoh diellin ♪ 1495 01:55:46,023 --> 01:55:47,900 ♪ I fshirë nga qielli ♪ 1496 01:55:48,567 --> 01:55:53,906 ♪ Dua ta shoh të lyer, të lyer, të lyer E lyer me te zeze ♪ 1497 01:55:53,989 --> 01:55:54,990 ♪ Po ♪