1
00:00:01,175 --> 00:00:02,567
بويد: سابقًا في من...
2
00:00:03,090 --> 00:00:06,136
رسمت ميراندا
الأشياء التي رأتها هنا.
3
00:00:06,658 --> 00:00:09,922
واحدة من تلك اللوحات
كان لرجل يرتدي حلة صفراء.
4
00:00:10,010 --> 00:00:11,881
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
5
00:00:13,578 --> 00:00:15,406
فيكتور: كنا نظن
لقد كان مثلنا تمامًا.
6
00:00:15,493 --> 00:00:17,321
[الهمهمات، الآهات]
7
00:00:17,408 --> 00:00:18,888
فيكتور: لكنه لم يكن مثلنا.
8
00:00:19,454 --> 00:00:21,499
عندما وجدت أمي
خارجًا بواسطة شجرة الزجاجة،
9
00:00:21,586 --> 00:00:22,544
رأيته.
10
00:00:22,631 --> 00:00:24,459
[ارتعشات]
11
00:00:24,546 --> 00:00:25,764
كان يأكلها.
12
00:00:28,767 --> 00:00:30,030
[رنين النظارات]
13
00:00:30,117 --> 00:00:31,118
صوفيا: هل تساءلت يومًا
14
00:00:31,205 --> 00:00:32,902
إذا ربما
كل هذا مجرد حلم؟
15
00:00:34,643 --> 00:00:36,123
[يندب]
16
00:00:39,169 --> 00:00:41,867
ذلك الشيء الذي كنت أحمله بداخلي،
ما زلت أشعر به.
17
00:00:41,954 --> 00:00:42,912
وكأننا متصلين.
18
00:00:43,782 --> 00:00:46,307
جزء مني يشعر بما يشعر به.
19
00:00:46,394 --> 00:00:47,395
[الهمهمات]
20
00:00:50,224 --> 00:00:51,747
تابيثا: هناك شيء ما
عن تلك الدمى.
21
00:00:51,834 --> 00:00:53,053
أعتقد أنني رأيتهم من قبل.
22
00:00:54,315 --> 00:00:55,533
[تحطم]
[يصرخ]
23
00:00:55,620 --> 00:00:56,882
[صرخات]
24
00:01:01,191 --> 00:01:02,410
تذكرت.
25
00:01:03,106 --> 00:01:05,108
تذكرت كيف أؤذيهم.
26
00:01:07,502 --> 00:01:09,895
جايد: هذا هو المكان
تم التضحية بالأطفال.
27
00:01:09,982 --> 00:01:12,376
أخبرني كيف ننقذهم؟
عندما نكون قد فشلنا بالفعل.
28
00:01:12,463 --> 00:01:16,076
تريد مني أن أساعد
التخطيط لمهمة انتحارية
29
00:01:16,163 --> 00:01:17,686
لأنك تعتقد
عظام هؤلاء الأطفال
30
00:01:17,773 --> 00:01:18,687
دفنوا هناك؟
31
00:01:18,774 --> 00:01:19,775
نعم!
32
00:01:19,862 --> 00:01:21,081
كان هناك باب مخفي.
33
00:01:21,516 --> 00:01:23,953
هل تتذكر رؤية أي أبواب
في قبو كولوني هاوس؟
34
00:01:24,040 --> 00:01:26,347
بويد: أنت تريدني
للنزول في تلك الأنفاق؟
35
00:01:26,434 --> 00:01:28,958
ثم أرني الباب اللعين!
36
00:01:29,045 --> 00:01:30,307
[يصرخ]
37
00:01:30,394 --> 00:01:31,395
القرف المقدس.
38
00:01:31,482 --> 00:01:33,180
سنحتاج إلى خطة.
39
00:01:34,833 --> 00:01:36,357
[تختتم الموسيقى]
40
00:01:40,056 --> 00:01:43,103
[خشخيشات الباب]
[همهمات راندال، تنهدات]
41
00:01:45,148 --> 00:01:46,106
[الهمهمات]
42
00:01:46,932 --> 00:01:48,064
[الهمهمات]
43
00:01:50,458 --> 00:01:51,633
أي حظ؟
44
00:01:51,720 --> 00:01:52,721
راندال: ليس بعد.
45
00:01:54,244 --> 00:01:55,332
[زفير]
46
00:01:57,334 --> 00:01:59,554
سأكسرها.
جايد: لا، تعرف ماذا؟
47
00:01:59,641 --> 00:02:00,685
إذا كانت مختومة،
48
00:02:01,208 --> 00:02:02,774
ربما يكون للأفضل.
49
00:02:03,471 --> 00:02:04,472
نعم؟
50
00:02:04,559 --> 00:02:05,647
نعم.
51
00:02:05,734 --> 00:02:08,693
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
52
00:02:11,914 --> 00:02:13,045
[تنهدات]
53
00:02:16,614 --> 00:02:18,660
[تنهدات] فقط في حالة.
54
00:02:20,357 --> 00:02:22,142
حياتنا
سخيف غريب، رجل.
55
00:02:23,621 --> 00:02:24,840
نعم هم كذلك.
56
00:02:26,624 --> 00:02:27,712
[تتلاشى الموسيقى]
57
00:02:28,409 --> 00:02:30,280
[يتنفس بعمق]
58
00:02:32,848 --> 00:02:34,371
لا شيء؟
انه ليس في الطابق العلوي.
59
00:02:35,198 --> 00:02:36,547
يمكن أنه هو...
60
00:02:36,634 --> 00:02:37,592
[هنري ينظف حلقه]
61
00:02:38,984 --> 00:02:40,029
بويد: لا يهم.
62
00:02:40,116 --> 00:02:41,161
مساء.
63
00:02:44,120 --> 00:02:45,165
- وهو في حالة سكر.
- نعم.
64
00:02:45,295 --> 00:02:47,079
أنت تعتقد حقا
الآن هو أفضل وقت؟
65
00:02:47,167 --> 00:02:48,472
ليس لدي خيار.
66
00:02:50,692 --> 00:02:52,084
حسنا، هل تريد مني
أن يأتي معك؟
67
00:02:52,172 --> 00:02:53,912
لا، حصلت عليه. حصلت عليه.
68
00:02:56,480 --> 00:02:57,525
هنري!
69
00:02:57,612 --> 00:02:59,309
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
70
00:02:59,396 --> 00:03:00,702
مهلا، هل...
71
00:03:01,572 --> 00:03:03,531
العقل يأتي في الطابق العلوي
ولها كلمة؟
72
00:03:04,532 --> 00:03:06,534
ما هو الخطأ؟
لا شئ. لا شئ.
73
00:03:06,621 --> 00:03:09,493
هل فيكتور بخير؟
فيكتور بخير. أنظر، أنا فقط...
74
00:03:09,580 --> 00:03:11,582
هناك شيء
يجب أن أخبر الجميع، لكن...
75
00:03:12,235 --> 00:03:13,628
شيء أعتقد
أنك وفيكتور
76
00:03:13,715 --> 00:03:14,890
بحاجة للاستماع أولا.
77
00:03:15,064 --> 00:03:17,240
لذلك أريد فقط أن أتحدث
لكما. هذا كل شيء.
78
00:03:17,327 --> 00:03:18,676
حسنًا.
79
00:03:18,763 --> 00:03:20,548
قف، قف.
لا، أنا بخير.
80
00:03:20,635 --> 00:03:22,550
أنت متأكد؟
أحتاج أن أقول ذلك مرة أخرى؟
81
00:03:31,080 --> 00:03:32,212
[يزفر بعمق]
82
00:03:40,916 --> 00:03:42,352
هل تلك قمصان أبي؟
83
00:03:43,658 --> 00:03:44,702
نعم.
84
00:03:45,964 --> 00:03:48,228
أحيانا أحب
لننظر إلى أغراضه أيضًا.
85
00:03:49,185 --> 00:03:50,230
[الشهقات]
86
00:03:52,493 --> 00:03:53,624
إيثان: منزل جولي.
87
00:03:53,711 --> 00:03:54,712
[يستنشق بعمق]
88
00:03:56,540 --> 00:03:57,541
[زفير]
89
00:03:57,628 --> 00:03:58,716
حسنا.
90
00:03:59,413 --> 00:04:01,502
[يستنشق بعمق]
91
00:04:03,939 --> 00:04:05,245
دعنا نذهب للحديث، حسنا؟
92
00:04:08,509 --> 00:04:09,727
دمى عملاقة؟
93
00:04:10,511 --> 00:04:12,208
كانت أمي هي التي قتلته.
94
00:04:13,035 --> 00:04:14,819
لقد طعنتها
مع الطوطم الفودو.
95
00:04:14,906 --> 00:04:16,038
[سخرية]
96
00:04:17,039 --> 00:04:18,432
وكيف عرفت
من شأنه أن يعمل؟
97
00:04:19,737 --> 00:04:21,261
حسنًا ، أنا ...
98
00:04:26,483 --> 00:04:27,528
تذكرت.
99
00:04:28,790 --> 00:04:29,965
تذكرت ماذا؟
100
00:04:30,052 --> 00:04:31,662
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
101
00:04:32,794 --> 00:04:35,362
هناك شيء
أريد أن أقول لكما على حد سواء.
102
00:04:35,449 --> 00:04:37,973
وانها...
إنه شيء
103
00:04:38,060 --> 00:04:40,062
كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن...
104
00:04:41,585 --> 00:04:44,153
لفهم، للاعتقاد.
105
00:04:44,240 --> 00:04:45,197
أمي...
106
00:04:45,981 --> 00:04:47,678
مهما كان الأمر،
فقط قل ذلك.
107
00:04:52,944 --> 00:04:54,468
لقد كنت هنا من قبل،
108
00:04:55,120 --> 00:04:56,513
مرات عديدة، مرات عديدة،
109
00:04:57,471 --> 00:04:59,342
على طول طريق العودة
إلى البداية.
110
00:05:03,346 --> 00:05:06,131
آخر مرة كنت هنا،
كنت ميراندا.
111
00:05:06,784 --> 00:05:08,308
لقد كنت والدة فيكتور.
112
00:05:08,917 --> 00:05:09,874
[تتلاشى الموسيقى]
113
00:05:09,961 --> 00:05:12,224
هل أنت مجنون؟
114
00:05:12,703 --> 00:05:13,617
هنري.
115
00:05:13,704 --> 00:05:16,707
أنا لا أستمع إلى هذا.
116
00:05:16,794 --> 00:05:19,884
هل لديك أي فكرة
ماذا أنت فقط...
117
00:05:20,407 --> 00:05:22,365
كيف تجرؤ؟ كيف...
118
00:05:22,452 --> 00:05:24,672
ربما يجب عليك فقط الجلوس.
لا!
119
00:05:24,759 --> 00:05:27,849
أنت لا تقول لي ماذا أفعل.
120
00:05:27,936 --> 00:05:32,854
أتيت إلى هنا،
وأنت تقول تلك الأشياء؟
121
00:05:33,724 --> 00:05:35,987
أن زوجتي...
122
00:05:36,814 --> 00:05:39,513
لا، فيكتور، دعنا نذهب.
123
00:05:39,600 --> 00:05:41,471
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تستمع إلى هذا.
124
00:05:41,558 --> 00:05:42,516
[يفتح الباب]
125
00:05:42,603 --> 00:05:43,778
لا بأس يا أبي.
126
00:05:44,605 --> 00:05:46,520
لا بأس؟ انها ليست بخير.
127
00:05:46,607 --> 00:05:49,000
حسنًا، لماذا لا نفعل جميعًا...
لا!
128
00:05:50,611 --> 00:05:51,612
لا أكثر.
129
00:05:53,353 --> 00:05:54,266
[يغلق الباب]
130
00:05:55,616 --> 00:05:56,617
فيكتور...
131
00:05:58,401 --> 00:06:00,229
هل تفهم
كل ما قلته؟
132
00:06:01,709 --> 00:06:03,885
لا أحد يدعي
أن تابيثا هي--
133
00:06:03,972 --> 00:06:05,147
عندما قلت أنها كانت هنا من قبل،
134
00:06:05,277 --> 00:06:06,844
بأنها كانت أمك،
عليك أن تفهم--
135
00:06:06,931 --> 00:06:07,932
من فضلك توقف.
136
00:06:08,019 --> 00:06:09,543
أنا لا أريدك
للحديث بعد الآن.
137
00:06:11,936 --> 00:06:12,981
تمام.
138
00:06:15,070 --> 00:06:16,114
أنا...
139
00:06:18,203 --> 00:06:19,204
أعتقد أنني سأذهب.
140
00:06:19,422 --> 00:06:21,381
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
عن الرجل ذو الرداء الأصفر.
141
00:06:24,079 --> 00:06:26,081
ماذا يجب أن يفعل هذا
مع الرجل ذو الرداء الأصفر؟
142
00:06:26,734 --> 00:06:27,778
فيكتور: كل شيء.
143
00:06:27,865 --> 00:06:29,084
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
144
00:06:29,171 --> 00:06:30,433
اذا عاد...
145
00:06:32,740 --> 00:06:34,524
يمكن أن يحدث كل ذلك مرة أخرى.
146
00:06:37,484 --> 00:06:38,963
[ترتفع الموسيقى]
147
00:06:41,052 --> 00:06:42,184
[تختتم الموسيقى]
148
00:06:42,750 --> 00:06:44,969
[تشغيل "QUE SERA، SERA"]
149
00:06:52,324 --> 00:06:56,677
♪ عندما كنت طفلًا صغيرًا
150
00:06:57,547 --> 00:06:59,854
♪ سألت والدي
151
00:06:59,984 --> 00:07:02,334
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
152
00:07:03,684 --> 00:07:06,034
♪ "هل سأكون وسيمًا؟"
153
00:07:06,121 --> 00:07:08,428
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
154
00:07:08,558 --> 00:07:11,779
♪ هذا ما قاله لي ♪
155
00:07:12,606 --> 00:07:15,565
♪ كيو سيرا، سيرا
156
00:07:16,610 --> 00:07:20,222
♪ كل ما سيكون، سيكون
157
00:07:21,615 --> 00:07:25,096
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه
158
00:07:26,097 --> 00:07:28,970
♪ كيو سيرا، سيرا
159
00:07:30,841 --> 00:07:34,149
♪ ما سيكون، سيكون
160
00:07:43,114 --> 00:07:48,032
♪ الآن لدي أطفال
من بلدي ♪
161
00:07:48,119 --> 00:07:50,426
♪ يسألون والدهم ♪
162
00:07:50,513 --> 00:07:52,820
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
163
00:07:54,212 --> 00:07:56,563
♪ "هل سأكون جميلة؟"
164
00:07:56,737 --> 00:07:59,043
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
165
00:07:59,174 --> 00:08:02,307
♪ أقول لهم بحنان ♪
166
00:08:03,134 --> 00:08:06,007
♪ كيو سيرا، سيرا
167
00:08:07,225 --> 00:08:10,794
♪ كل ما سيكون، سيكون
168
00:08:12,143 --> 00:08:15,930
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه
169
00:08:16,800 --> 00:08:19,542
♪ كيو سيرا، سيرا
170
00:08:21,544 --> 00:08:24,634
♪ ما سيكون، سيكون
171
00:08:26,549 --> 00:08:29,770
♪ كيو سيرا، سيرا
172
00:08:39,040 --> 00:08:41,259
[تختتم الأغنية]
173
00:08:43,914 --> 00:08:46,482
إذا أنت وطابيثا
كنت هنا من قبل...
174
00:08:47,657 --> 00:08:50,878
هل هذا يعني--
هل كنا جميعا هنا من قبل؟
175
00:08:53,445 --> 00:08:54,446
اه لا.
176
00:08:55,099 --> 00:08:56,187
أنا لا أعتقد ذلك.
177
00:08:56,274 --> 00:08:58,320
ثم ماذا بحق الجحيم
هل نحن جميعا نفعل هنا؟
178
00:08:58,407 --> 00:08:59,539
[أحاديث غير واضحة]
179
00:08:59,713 --> 00:09:02,933
هؤلاء... هؤلاء الأطفال
التي تم التضحية بها..
180
00:09:05,109 --> 00:09:07,677
لقد كانوا يبكون
إلى طابيثا وأنا
181
00:09:08,243 --> 00:09:11,681
للمساعدة طوال هذه السنوات.
182
00:09:11,768 --> 00:09:12,726
وتلك البكاء
183
00:09:12,987 --> 00:09:15,293
أعتقد على مستوى ما
ربما سمعت ذلك أيضا.
184
00:09:15,946 --> 00:09:18,558
هل يمكننا أن نتوقف لثانية واحدة؟
والحديث عن الحقيقة
185
00:09:18,645 --> 00:09:20,777
أن هذا كل شيء
الخروج من رحلة الفطر؟
186
00:09:21,865 --> 00:09:24,520
أعني، كيف يختلف هذا
من أي من النظريات المجنونة
187
00:09:24,607 --> 00:09:26,217
لقد كان الناس
عن هذا المكان؟
188
00:09:26,304 --> 00:09:28,176
بسبب الباب
في الطابق السفلي.
189
00:09:28,263 --> 00:09:30,221
ال... الباب خلف الجدار.
[تنهدات]
190
00:09:30,308 --> 00:09:32,006
انظري يا كريستي
كنت أول شخص
191
00:09:32,093 --> 00:09:33,877
لاستدعاء هراء
على كل هذا، حسنا؟
192
00:09:33,964 --> 00:09:36,924
ولكن الحقيقة هي،
رأى اليشم شيئا في تلك الرحلة
193
00:09:37,011 --> 00:09:38,534
لم يكن من الممكن أن يعرف.
194
00:09:38,621 --> 00:09:40,492
ولكن كيف نعرف
هذا ليس مجرد... [تنهدات]
195
00:09:41,406 --> 00:09:42,538
أعني أن هذا المكان يضع
196
00:09:42,625 --> 00:09:43,844
الكثير من القرف غريب
في رؤوسنا.
197
00:09:43,931 --> 00:09:46,107
أنا أعرف. صدقني،
فكرت في ذلك أيضا.
198
00:09:46,716 --> 00:09:48,849
إذن كيف يختلف هذا؟
199
00:09:49,458 --> 00:09:50,981
بسبب ما فعلوه بجيم.
200
00:09:52,592 --> 00:09:56,683
تلك الرسالة على الحائط.
"المعرفة لها ثمن."
201
00:09:56,770 --> 00:09:57,814
[تتنهدات اليشم]
202
00:09:57,901 --> 00:10:01,775
هذا ممكن
أن جيم مات بسبب...
203
00:10:02,514 --> 00:10:05,039
مما طابيثا
وتذكرت جايد.
204
00:10:05,605 --> 00:10:07,868
انظروا، تلك الرسالة
كان المقصود منه إخافتنا،
205
00:10:07,955 --> 00:10:11,480
ولكن أعتقد أن الرسالة
يخبرنا بشيء آخر.
206
00:10:11,567 --> 00:10:13,134
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
207
00:10:13,221 --> 00:10:14,396
أننا قريبون.
208
00:10:14,744 --> 00:10:17,747
لأول مرة، نحن قريبون
لمعرفة هذا المكان.
209
00:10:20,141 --> 00:10:23,666
عندما يهددك عدوك،
صحيح يحاول إخافتك
210
00:10:25,059 --> 00:10:27,452
هذا يعني
إنهم خائفون منك.
211
00:10:28,192 --> 00:10:30,281
باكتا: وأنت تعتقد
هذا المكان خائف منا
212
00:10:30,368 --> 00:10:32,370
حفر
عظام هؤلاء الأطفال
213
00:10:33,241 --> 00:10:34,938
لأن ذلك يمكن أن يكون
ما الذي يوصلنا إلى المنزل؟
214
00:10:35,025 --> 00:10:36,374
نعم.
أنا--
215
00:10:37,288 --> 00:10:41,336
[همس غير واضح]
216
00:10:43,991 --> 00:10:45,253
أعتقد أنك أخبرتهم.
217
00:10:46,036 --> 00:10:47,168
هنري.
218
00:10:47,255 --> 00:10:49,387
إنه ليس... ليس صحيحاً.
219
00:10:49,474 --> 00:10:50,519
بويد: هنري؟
220
00:10:50,998 --> 00:10:56,264
مهما قال عن زوجتي
عن طابيثا عنه،
221
00:10:56,960 --> 00:10:58,092
هذا ليس صحيحا.
222
00:10:58,614 --> 00:11:00,050
ماذا تفعل...
223
00:11:00,137 --> 00:11:01,138
حسنا.
224
00:11:01,225 --> 00:11:02,444
…لا يصح.
225
00:11:03,140 --> 00:11:04,228
[ارتعاشات]
226
00:11:04,315 --> 00:11:07,057
[همس غير واضح]
227
00:11:07,144 --> 00:11:08,276
حصلت عليه.
228
00:11:08,363 --> 00:11:09,320
[يستنشق بعمق]
229
00:11:09,843 --> 00:11:10,757
[تنهدات]
230
00:11:10,844 --> 00:11:12,497
جايد: هنري، انتظر.
231
00:11:13,020 --> 00:11:14,238
ميراندا كانت على حق.
232
00:11:14,848 --> 00:11:17,546
أنت--لا تقول اسمها.
233
00:11:17,633 --> 00:11:18,547
استمع لي.
234
00:11:18,634 --> 00:11:19,722
إنقاذ الأطفال
235
00:11:19,809 --> 00:11:21,463
هي الطريقة الوحيدة
لإعادة الجميع إلى المنزل.
236
00:11:21,550 --> 00:11:22,594
لا!
237
00:11:22,812 --> 00:11:23,987
نحن نحاول الانتهاء
ما بدأت.
238
00:11:24,074 --> 00:11:25,249
لا!
239
00:11:25,336 --> 00:11:27,077
لا، أنت تستمع لي.
240
00:11:27,599 --> 00:11:29,471
قد تعتقد
أنت تساعد الناس،
241
00:11:29,558 --> 00:11:31,212
قد تعتقد
أنت ذكي بما فيه الكفاية
242
00:11:31,299 --> 00:11:33,736
لإعادة الجميع إلى المنزل، ولكن...
243
00:11:34,737 --> 00:11:38,741
أعدك بالشيء الوحيد
سوف تسبب الألم.
244
00:11:39,307 --> 00:11:42,745
لا يمكنك إنقاذ الأشياء الميتة،
245
00:11:42,832 --> 00:11:45,835
بغض النظر عن مدى ذكائه
تعتقد أنك كذلك.
246
00:11:48,708 --> 00:11:49,709
يا.
247
00:11:51,406 --> 00:11:52,712
أعطه بعض الوقت.
248
00:11:53,364 --> 00:11:54,714
وقال انه سوف يأتي حولها.
249
00:11:55,410 --> 00:11:56,759
لدينا أشياء للقيام بها.
250
00:11:57,499 --> 00:11:59,196
نعم.
بويد: نعم.
251
00:12:04,375 --> 00:12:05,942
[تختتم الموسيقى]
252
00:12:06,029 --> 00:12:07,030
[النقرات الخفيفة]
253
00:12:07,117 --> 00:12:08,902
[يستنشق]
254
00:12:12,296 --> 00:12:13,645
[زفير]
255
00:12:13,733 --> 00:12:15,517
[السعال]
[يفتح الباب]
256
00:12:16,213 --> 00:12:18,738
[السعال]
257
00:12:20,957 --> 00:12:22,480
ماذا تفعل؟
258
00:12:23,090 --> 00:12:24,134
لا شئ.
259
00:12:25,005 --> 00:12:27,529
جولي، أستطيع أن أشم رائحة ذلك
من خلال النافذة.
260
00:12:31,228 --> 00:12:34,492
إنه فقط-- إنه يساعدني
معالجة الأمور، حسنا؟
261
00:12:36,581 --> 00:12:39,019
على محمل الجد، بعد كل شيء
لقد أخبرتنا الليلة الماضية
262
00:12:39,106 --> 00:12:41,021
هذا ما
هل ستقوم بتعليق المكالمة؟
263
00:12:41,108 --> 00:12:42,979
هل تريد أن يرى إيثان هذا؟
264
00:12:43,066 --> 00:12:44,415
إيثان: ترى ماذا؟
265
00:12:44,502 --> 00:12:45,808
لا شئ. لا شئ.
266
00:12:47,331 --> 00:12:49,116
إذًا، هل فيكتور أخي الآن؟
267
00:12:49,769 --> 00:12:50,682
تابيثا: ماذا؟
268
00:12:50,770 --> 00:12:52,859
حسناً، لو كنت ميراندا،
269
00:12:52,946 --> 00:12:55,513
ثم لن تفعل ذلك
أنا والإخوة فيكتور؟
270
00:12:56,558 --> 00:12:57,907
هذا ليس حقيقيا، إيثان.
271
00:12:59,561 --> 00:13:00,605
ماذا؟
272
00:13:00,692 --> 00:13:02,477
انظري يا أمي،
أعرف أنك و(جيد) تفكران
273
00:13:02,564 --> 00:13:04,827
التي قمت بفتحها
هذا اللغز الكبير
274
00:13:04,914 --> 00:13:07,656
عن هذا المكان،
لكنها ليست حقيقية.
275
00:13:09,179 --> 00:13:10,746
هذا المكان لا يعطينا الحقيقة.
276
00:13:11,573 --> 00:13:12,748
إنه يمنحنا اللعنة،
277
00:13:13,793 --> 00:13:14,794
أفكار ملتوية.
278
00:13:14,881 --> 00:13:16,578
حسنا، حسنا. جولي، استمعي لي.
279
00:13:18,014 --> 00:13:20,582
إذا كان لدي أي شك
عن أي شيء...
280
00:13:22,105 --> 00:13:23,933
لم أكن لأقول أي شيء.
281
00:13:24,760 --> 00:13:27,154
جايد وبويد لم يخبرا بذلك
الجميع في كولوني هاوس.
282
00:13:27,241 --> 00:13:28,111
قالوا للناس؟
283
00:13:28,198 --> 00:13:29,243
نعم.
284
00:13:29,330 --> 00:13:30,418
هل أنت مجنون؟
285
00:13:30,505 --> 00:13:32,289
هذه هي الطريقة التي يمكننا العودة إلى المنزل.
جولي: أمي!
286
00:13:32,376 --> 00:13:33,987
أتمنى الناس
سوف تتوقف فقط مع هذا القرف.
287
00:13:34,074 --> 00:13:35,336
إلى أين أنت ذاهب؟
288
00:13:35,815 --> 00:13:37,164
جولي: في مكان ما
إيثان لن يرى.
289
00:13:37,294 --> 00:13:38,469
إيثان: ماذا يعني ذلك؟
لا شئ.
290
00:13:38,556 --> 00:13:39,949
جولي!
291
00:13:40,036 --> 00:13:40,994
جولي: ماذا؟
292
00:13:42,734 --> 00:13:44,475
أريد أن أعرف أنك بخير.
293
00:13:47,391 --> 00:13:48,566
أنا لست بخير.
294
00:13:52,570 --> 00:13:54,181
لكنني لن أؤذي نفسي.
295
00:13:55,486 --> 00:13:56,836
لذا...
296
00:14:09,283 --> 00:14:10,414
فيكتور هنا.
297
00:14:16,725 --> 00:14:17,726
مرحبًا.
298
00:14:22,209 --> 00:14:24,037
[تنهدات] مرحبا، فيكتور.
299
00:14:24,864 --> 00:14:25,908
انا بحاجة...
300
00:14:26,517 --> 00:14:29,564
انا بحاجة لمعرفة ذلك
عن الرجل ذو الرداء الأصفر.
301
00:14:33,655 --> 00:14:36,136
وهذا يعني ذلك
لا بد لي من القيام بشيء مخيف.
302
00:14:36,658 --> 00:14:38,268
هل من الممكن أن تأتي معي؟
303
00:14:44,927 --> 00:14:48,061
أنا أقول ذلك
حصلنا على طلقة واحدة في هذا.
304
00:14:48,148 --> 00:14:50,802
لذلك علينا أن نسأل
كل سؤال يمكن أن نفكر فيه،
305
00:14:50,890 --> 00:14:52,979
وبعد ذلك نحتاج
لنسألهم مرة أخرى.
306
00:14:53,501 --> 00:14:56,156
لذا، بجانبنا نحن الثلاثة،
من كان في الأنفاق؟
307
00:14:56,852 --> 00:14:58,375
فيكتور بالتأكيد.
308
00:14:58,462 --> 00:15:00,029
طابيثا،
عندما انهار المنزل.
309
00:15:00,116 --> 00:15:02,336
عظيم. هذه بداية.
310
00:15:02,423 --> 00:15:04,860
نحن بحاجة إلى كل المعلومات
يمكننا الحصول على التخطيط.
311
00:15:04,947 --> 00:15:07,341
اه، رسم خريطة لها، رسمها،
كل ما عليك القيام به.
312
00:15:07,428 --> 00:15:08,429
لا أهتم.
313
00:15:09,125 --> 00:15:11,519
أريد أن أعرف كل مدخل
وكل مخرج لتلك الغرفة،
314
00:15:11,606 --> 00:15:12,824
كم من الوقت نحتاج للحفر
315
00:15:12,999 --> 00:15:17,742
ومن ثم نكتشف ذلك
كيف لا نقتل أنفسنا
316
00:15:19,266 --> 00:15:20,745
يمين؟ تحدث إلى راندال.
317
00:15:20,832 --> 00:15:22,051
عن ما؟
318
00:15:22,138 --> 00:15:23,531
لقد أنفق الكثير
من الوقت في الحافلة
319
00:15:23,618 --> 00:15:25,707
مشاهدة تلك الأشياء
اخرج من الغابة ليلا.
320
00:15:26,229 --> 00:15:27,970
لذلك نحن بحاجة للحصول على
أكبر قدر ممكن من المعلومات
321
00:15:28,057 --> 00:15:29,406
على سلوكياتهم،
أنماطهم.
322
00:15:29,493 --> 00:15:31,931
على أقل تقدير، عدد الرأس.
323
00:15:32,018 --> 00:15:33,845
يمين؟
إذا كنا سنذهب إلى العش،
324
00:15:33,933 --> 00:15:36,500
أريد أن أعرف كم عددهم بالضبط
نحن نتعامل مع. يمين.
325
00:15:36,587 --> 00:15:38,546
هذا المكان لن
اجعل الأمر سهلاً، هل تعلم؟
326
00:15:38,633 --> 00:15:40,765
بمجرد أن نضغط،
انها سوف تضغط بقوة.
327
00:15:40,852 --> 00:15:42,898
نعم. لدي فكرة
عن ذلك، لذلك...
328
00:15:44,682 --> 00:15:45,770
ما بال يدك؟
329
00:15:47,337 --> 00:15:48,730
بويد: لا شيء. لا شئ.
330
00:15:48,817 --> 00:15:50,427
انظروا، لقد قلنا للتو
الجميع هناك
331
00:15:50,514 --> 00:15:51,907
بعض القرف مارس الجنس حقا.
332
00:15:51,994 --> 00:15:53,691
كلما حصلوا على وقت أطول
ليتبل عليها،
333
00:15:53,778 --> 00:15:55,519
كلما زادت الفرصة
شخص ما يحصل في رؤوسهم
334
00:15:55,606 --> 00:15:56,999
لفعل شيء غبي.
335
00:15:57,086 --> 00:16:01,177
لذلك، علينا أن نفعل هذا بذكاء،
ولكن علينا أن نفعل ذلك بسرعة.
336
00:16:03,005 --> 00:16:04,224
هيا بنا إلى العمل.
337
00:16:04,311 --> 00:16:05,399
كيني: نعم يا سيدي.
338
00:16:08,054 --> 00:16:09,838
[أحاديث غير واضحة]
339
00:16:09,925 --> 00:16:12,275
[النقر على عدسة الكاميرا]
340
00:16:14,364 --> 00:16:15,800
أوقات أبسط، هاه؟
341
00:16:18,151 --> 00:16:19,326
[تنهدات]
342
00:16:19,891 --> 00:16:22,024
لم يكن ذلك مجرد
العمل المزدحم الذي قدمته لي، هاه؟
343
00:16:22,111 --> 00:16:23,112
لا.
344
00:16:23,808 --> 00:16:25,549
كنت آمل
قد تجد شيئا مفيدا
345
00:16:25,636 --> 00:16:26,942
حول طابيثا واليشم.
346
00:16:28,204 --> 00:16:29,640
أنت تعتقد حقا
أنهم كانوا--
347
00:16:29,727 --> 00:16:30,598
مثل، أنا--
348
00:16:31,251 --> 00:16:33,166
نحن نتحدث عن
التناسخ هنا.
349
00:16:33,253 --> 00:16:35,168
حسنًا، هذا مختلف تمامًا--
نعم.
350
00:16:36,952 --> 00:16:38,040
نعم.
351
00:16:38,214 --> 00:16:39,650
انظر، إذا كنت ستذهب
إلى تلك الأنفاق،
352
00:16:39,737 --> 00:16:40,608
سوف تحتاج إلى مساعدة.
353
00:16:40,695 --> 00:16:41,870
نعم أنا.
354
00:16:42,349 --> 00:16:44,090
وأنا وأنت، سوف نتحدث
عن ذلك عندما يحين الوقت.
355
00:16:44,177 --> 00:16:45,482
لكن الآن،
356
00:16:45,569 --> 00:16:47,093
انا بحاجة اليك
مرة أخرى في ذلك الطابق السفلي.
357
00:16:47,180 --> 00:16:49,138
لا يا بويد، يجب أن...
مهلا، لا، استمع، ليس أنت فقط.
358
00:16:49,225 --> 00:16:51,401
نحن بحاجة إلى فريق كامل هناك.
359
00:16:51,488 --> 00:16:54,100
ونحن بحاجة إلى فريق ثان
في العشاء في المخازن.
360
00:16:54,187 --> 00:16:55,536
تبحث عن ماذا؟
361
00:16:55,666 --> 00:16:57,929
أي شيء يمكنك أن تقول لي
عن رجل يرتدي بدلة صفراء.
362
00:16:58,017 --> 00:16:59,148
رجل... [تنهدات]
363
00:17:00,541 --> 00:17:01,803
من هذا بحق الجحيم؟
364
00:17:01,977 --> 00:17:04,632
نعم. آمل شيئا
التي تجدها قد تخبرني--
365
00:17:04,719 --> 00:17:06,329
أنت متأكد أنك لست كذلك
فقط أبحث عن شيء ما
366
00:17:06,416 --> 00:17:08,810
لإبعاد أذهان الجميع
كم هذا جنوني؟
367
00:17:08,897 --> 00:17:10,464
اسمع، إذا كنا سنفعل هذا،
368
00:17:10,551 --> 00:17:11,508
نحن بحاجة إلى معرفة بالضبط
369
00:17:11,595 --> 00:17:13,510
ما هو هناك
في انتظارنا.
370
00:17:21,301 --> 00:17:22,389
[تنهدات]
371
00:17:23,477 --> 00:17:25,087
هل هذا كل ما يمكنك أن تعطيني؟
372
00:17:25,174 --> 00:17:26,523
رجل يرتدي بدلة صفراء؟
373
00:17:26,610 --> 00:17:29,309
ونحن نعلم أنه كان هنا
في أواخر السبعينيات،
374
00:17:29,396 --> 00:17:30,788
عندما كان فيكتور طفلاً.
375
00:17:31,876 --> 00:17:34,140
[تنهدات] هذه هي البداية، على ما أعتقد.
376
00:17:36,098 --> 00:17:38,535
[الهمهمات]
377
00:17:38,622 --> 00:17:39,797
أوقات أبسط.
378
00:17:41,364 --> 00:17:42,713
نعم.
379
00:17:50,112 --> 00:17:55,683
[النقر على الشرائح]
380
00:17:55,770 --> 00:17:58,860
[تشغيل موسيقى غريب]
381
00:18:07,695 --> 00:18:10,045
[ترتفع الموسيقى]
382
00:18:10,132 --> 00:18:12,743
[النقر على الشرائح]
[يفتح الباب]
383
00:18:12,830 --> 00:18:14,049
[يغلق الباب]
384
00:18:14,832 --> 00:18:16,443
[تتلاشى الموسيقى]
385
00:18:16,530 --> 00:18:17,705
بويد: كيف حالها؟
386
00:18:17,792 --> 00:18:19,402
ومن الناحية المعرفية، تبدو بخير.
387
00:18:19,489 --> 00:18:21,100
وبقدر ما يكون هناك ضرر،
388
00:18:21,187 --> 00:18:22,840
حصلت على الموجات فوق الصوتية
من العيادة.
389
00:18:22,927 --> 00:18:23,972
و؟
390
00:18:24,059 --> 00:18:25,843
لم أرى
أي شيء كارثي.
391
00:18:26,366 --> 00:18:29,020
لكن بدون التصوير المقطعي أو التصوير بالرنين المغناطيسي...
392
00:18:30,239 --> 00:18:31,588
نعم، الجزء الصعب
سيكون فقط
393
00:18:31,675 --> 00:18:32,894
جعلها تأخذ الأمور ببساطة.
394
00:18:32,981 --> 00:18:34,243
نعم.
395
00:18:34,330 --> 00:18:35,549
حسنًا، يمكنك الذهاب لرؤيتها.
396
00:18:35,636 --> 00:18:37,246
بويد: كريستي!
ماذا؟
397
00:18:37,333 --> 00:18:38,334
ماذا؟ تعال.
398
00:18:38,421 --> 00:18:39,553
كان يجب أن تخبرني.
399
00:18:39,640 --> 00:18:41,120
عن جاد وطابيثا.
أنا--
400
00:18:41,207 --> 00:18:42,425
من المفترض أن نكون كذلك
في هذا معا.
401
00:18:42,512 --> 00:18:43,600
نعم - نعم نحن كذلك.
402
00:18:43,687 --> 00:18:45,385
نحن كذلك، ولكن-- نحن كذلك.
403
00:18:45,472 --> 00:18:46,690
[تتنهدات كريستي]
نحن كذلك.
404
00:18:48,475 --> 00:18:49,519
نحن.
405
00:18:50,781 --> 00:18:51,739
كيف تشعر؟
406
00:18:51,826 --> 00:18:53,175
أنا بخير.
407
00:18:53,262 --> 00:18:55,264
كريستي: والهزات؟
أنا أتعامل معهم.
408
00:18:55,351 --> 00:18:56,918
لا تزال ترى الأشياء
التي ليست هناك؟
409
00:18:57,005 --> 00:18:59,268
لا، لا، مرة واحدة فقط.
410
00:19:01,096 --> 00:19:03,316
لديك الكثير من الناس
يعيش بين يديك، بويد.
411
00:19:03,403 --> 00:19:04,534
همم.
412
00:19:05,405 --> 00:19:06,754
نعم.
كريستي: تعال إلى العيادة.
413
00:19:07,842 --> 00:19:09,365
أريد أن أقوم بالامتحان.
414
00:19:09,452 --> 00:19:10,410
نعم.
415
00:19:11,411 --> 00:19:12,412
نعم.
416
00:19:17,068 --> 00:19:18,157
[يطرق الباب]
417
00:19:18,940 --> 00:19:19,941
نعم؟
418
00:19:22,117 --> 00:19:23,074
بويد: مرحبًا.
419
00:19:25,816 --> 00:19:27,122
كيف تشعر؟
420
00:19:27,905 --> 00:19:29,255
أفضل مما تبدو.
421
00:19:30,386 --> 00:19:32,562
ربما يجب أن تكون كذلك
الذي يرقد هنا.
422
00:19:32,649 --> 00:19:33,998
نعم ربما.
[دونا تضحك بهدوء]
423
00:19:34,564 --> 00:19:36,436
سمعت أنه كان لديك
اجتماع كبير في الطابق السفلي.
424
00:19:36,523 --> 00:19:37,741
نعم فعلنا.
425
00:19:38,699 --> 00:19:41,005
لذلك اعتقدت أنه سيكون
فكرة جيدة للتجمع
426
00:19:41,092 --> 00:19:43,486
منزل ممتلئ
من الأشخاص غير المستقرين عاطفياً
427
00:19:43,573 --> 00:19:46,576
وقضاء الليل
نتحدث عن التناسخ
428
00:19:46,663 --> 00:19:48,448
وعظام الأطفال الموتى.
429
00:19:48,535 --> 00:19:50,058
لم يكن لدي خيار.
430
00:19:50,145 --> 00:19:51,146
دونا: صحيح.
431
00:19:51,233 --> 00:19:52,843
لأنك أخذت
مطرقة ثقيلة سخيف
432
00:19:52,930 --> 00:19:54,454
إلى حائطي.
[يستنشق بحدة]
433
00:19:56,499 --> 00:19:58,414
هذا الباب شيئا
يجب أن نقلق؟
434
00:19:58,501 --> 00:19:59,589
لا، لقد حاولنا فتحه.
435
00:19:59,676 --> 00:20:00,895
انها مختومة.
436
00:20:00,982 --> 00:20:02,201
وقال اليشم أنه يؤدي
إلى الأنفاق،
437
00:20:02,288 --> 00:20:04,638
لذلك نضع
تعويذة إضافية عليه
438
00:20:04,725 --> 00:20:05,726
فقط لتكون آمنا.
439
00:20:08,076 --> 00:20:09,425
دفن روجر حتى الآن؟
440
00:20:10,948 --> 00:20:12,298
وهو لا يزال في السقيفة.
441
00:20:12,385 --> 00:20:14,996
دونا: يا يسوع، بويد.
نحن بحاجة لاختيار مكان جديد.
442
00:20:15,083 --> 00:20:16,084
لماذا؟
443
00:20:16,171 --> 00:20:17,607
لدفن الناس.
444
00:20:17,694 --> 00:20:20,306
المقبرة--
المقبرة ممتلئة
445
00:20:20,393 --> 00:20:22,395
كنا ندفعه
مع جيم والقس.
446
00:20:22,482 --> 00:20:25,398
[نقرات اللسان] حصلت على المزيد
أخبار جيدة تريد أن تجلب لي؟
447
00:20:25,485 --> 00:20:26,877
بويد: أنظر...
448
00:20:26,964 --> 00:20:29,140
أحتاجك أن تخبرني
كل ما تستطيع
449
00:20:29,228 --> 00:20:30,272
عن تلك الطواطم
450
00:20:30,359 --> 00:20:32,361
لقد عدت
من المستوطنة.
451
00:20:32,448 --> 00:20:34,320
الذي استخدمته تابيثا
لقتل تلك الدمية.
452
00:20:34,885 --> 00:20:36,713
قلت لك كل شيء بالفعل.
453
00:20:36,800 --> 00:20:37,975
أخبرني مرة أخرى.
454
00:20:38,062 --> 00:20:39,542
لماذا؟
455
00:20:39,629 --> 00:20:41,109
لأن الليلة
سأكتشف ذلك
456
00:20:41,196 --> 00:20:43,590
إذا كانوا يعملون على تلك الأشياء
التي تخرج من الغابة.
457
00:20:43,677 --> 00:20:45,374
هذه فكرة فظيعة.
458
00:20:46,680 --> 00:20:50,423
لنفترض أنك في الواقع
قتل واحد من تلك الأشياء.
459
00:20:51,815 --> 00:20:53,730
على ما يبدو
إنهم حتى لا يبقوا ميتين.
460
00:20:55,645 --> 00:20:57,604
أنت على استعداد للمخاطرة
واحد آخر من شعبنا
461
00:20:57,691 --> 00:20:59,780
يمر
ما الذي مرت به فاطمة للتو؟
462
00:20:59,867 --> 00:21:01,172
ما أريد
463
00:21:01,260 --> 00:21:03,566
هو الحفاظ على سلامة شعبنا
في تلك الأنفاق.
464
00:21:03,653 --> 00:21:07,440
لذلك دعونا نتعامل معها فقط
مشكلة واحدة في كل مرة، حسنا؟
465
00:21:08,571 --> 00:21:09,572
تمام.
466
00:21:09,659 --> 00:21:11,008
لذلك أنا بحاجة
ثلاثة أشخاص مع الجين
467
00:21:11,095 --> 00:21:12,575
للذهاب من خلال
المخزن في العشاء,
468
00:21:12,706 --> 00:21:14,751
ثم البقية منكم
سوف تكون
في الطابق السفلي معي.
469
00:21:14,838 --> 00:21:16,927
وتذكر، كن سريعا،
ولكن كن دقيقا، حسنا؟
470
00:21:17,014 --> 00:21:18,494
لقد حصلنا على هذا.
[آهات]
471
00:21:19,147 --> 00:21:20,235
[يغلق الباب]
472
00:21:21,932 --> 00:21:23,107
أكوستا: أنت ستذهب
معه.
473
00:21:23,194 --> 00:21:24,979
سيدي، أنت هنا. نعم.
474
00:21:25,762 --> 00:21:26,807
مهلا، لقد حصلت على هذا.
475
00:21:35,032 --> 00:21:37,905
[يتنفس بشدة]
476
00:21:39,733 --> 00:21:41,038
[صرير الباب]
477
00:21:45,086 --> 00:21:46,696
ماذا تفعل هنا؟
478
00:21:50,744 --> 00:21:52,398
هل كنت تعرف شيئا عنه؟
479
00:21:53,181 --> 00:21:54,313
عن روجر؟
480
00:21:56,315 --> 00:21:57,620
اه نعم.
481
00:21:58,621 --> 00:21:59,579
البستنة.
482
00:22:00,797 --> 00:22:02,408
نعم، فقط حول
كل محادثة أجريناها
483
00:22:02,495 --> 00:22:05,672
كان عنه...
حديقته في المنزل.
484
00:22:07,369 --> 00:22:10,198
كانت أمي تقول لي
أنه عندما يموت الناس،
485
00:22:10,285 --> 00:22:11,591
يذهبون إلى مكان آخر.
486
00:22:12,374 --> 00:22:14,071
لم تصدق حقا
في الجنة أو الجحيم.
487
00:22:14,158 --> 00:22:16,204
لقد صدقت فقط
أن الموت كان مرحلة انتقالية
488
00:22:16,291 --> 00:22:18,162
إلى مكان آخر
لم نتمكن من الرؤية من هنا.
489
00:22:21,340 --> 00:22:23,037
أتذكر مقدار الراحة
الذي أحضرني
490
00:22:23,124 --> 00:22:24,473
عندما توفيت.
491
00:22:26,127 --> 00:22:27,737
لكن مهما كان ذلك المكان...
492
00:22:29,391 --> 00:22:30,958
روجر لا يستطيع الذهاب.
493
00:22:33,613 --> 00:22:35,049
لأنه لا يزال هنا.
494
00:22:36,093 --> 00:22:37,573
كلهم ما زالوا هنا.
495
00:22:37,660 --> 00:22:40,228
[تشغيل موسيقى حزينة]
496
00:22:45,364 --> 00:22:46,756
مهما كانوا يفعلون
للعثور على تلك العظام،
497
00:22:46,843 --> 00:22:47,888
نحن بحاجة للمساعدة.
498
00:22:56,636 --> 00:22:58,159
[تختتم الموسيقى]
بويد: انظر، حتى نعرف
499
00:22:58,246 --> 00:23:00,117
إنهم يميلون إلى الانتشار
في الشارع، أليس كذلك؟
500
00:23:00,204 --> 00:23:02,816
ووفقا لراندال،
لديهم أنماط.
501
00:23:02,903 --> 00:23:04,818
البعض منهم
لديك طقوس ليلية،
502
00:23:04,905 --> 00:23:05,949
ويمكننا استخدام ذلك.
503
00:23:06,123 --> 00:23:09,475
لذلك لنفترض أننا قبضنا على واحد منهم
هنا، أليس كذلك؟
504
00:23:09,562 --> 00:23:10,998
لقد ضربناه بسرعة وقذرة،
505
00:23:11,085 --> 00:23:13,435
يستدير، رئيس الحق مرة أخرى
إلى المحطة، أليس كذلك؟
506
00:23:13,522 --> 00:23:15,611
إليس: بالتأكيد.
وحتى...حتى لو...
507
00:23:16,177 --> 00:23:18,266
حتى لو كانت المحطة مغلقة
508
00:23:18,353 --> 00:23:21,487
لدينا الكثير من طرق الخروج
كل صعودا وهبوطا في الشارع.
509
00:23:21,574 --> 00:23:22,879
حسنًا، وماذا لو
هل حدث خطأ ما؟
510
00:23:22,966 --> 00:23:24,359
ثم نرتجل.
511
00:23:25,360 --> 00:23:27,144
انظروا، تلك الأشياء
تستخدم لنا
512
00:23:27,231 --> 00:23:28,755
ينكمشون داخل بيوتنا،
513
00:23:29,277 --> 00:23:31,453
قفل الأبواب،
خفض الستائر،
514
00:23:31,540 --> 00:23:33,020
تحاول تجاهلهم.
515
00:23:33,107 --> 00:23:34,195
آخر شيء يتوقعونه
516
00:23:34,325 --> 00:23:36,327
هو لأحد منا
للتوجه مباشرة إليهم.
517
00:23:37,198 --> 00:23:39,809
خلاصة القول هي،
إذا كانت هذه الأشياء يمكن أن تؤذيهم،
518
00:23:39,896 --> 00:23:41,550
إبطائهم حتى،
519
00:23:42,159 --> 00:23:43,726
انها سوف تجعل
النزول إلى تلك الأنفاق
520
00:23:43,813 --> 00:23:44,684
أكثر أمانا.
521
00:23:45,075 --> 00:23:46,337
حسنًا، ومن سيكون
الذي ينفد هنا
522
00:23:46,425 --> 00:23:47,382
مع هذا الشيء؟
523
00:23:47,469 --> 00:23:48,427
أنا أكون.
524
00:23:56,347 --> 00:23:57,348
مرحبًا؟
525
00:23:58,567 --> 00:24:00,221
هل يوجد أحد في المنزل؟
[يطرق الباب]
526
00:24:06,445 --> 00:24:07,489
طابيثا؟
527
00:24:08,490 --> 00:24:10,013
انا بحاجة للتحدث معك.
528
00:24:12,320 --> 00:24:13,452
[تنهدات]
529
00:24:18,979 --> 00:24:20,023
مرحبا؟
530
00:24:36,431 --> 00:24:37,476
[تنهدات]
531
00:24:55,972 --> 00:24:57,452
[تنهدات عميقة]
532
00:25:04,590 --> 00:25:07,593
[صافرة مراقبة معدل ضربات القلب]
[تشغيل موسيقى غريب]
533
00:25:12,728 --> 00:25:14,469
[ترتفع الموسيقى]
534
00:25:20,562 --> 00:25:23,609
[الصافرة تصبح أسرع]
535
00:25:23,696 --> 00:25:25,175
[توقف الصافرة]
536
00:25:25,262 --> 00:25:26,829
[سقوط الموسيقى]
537
00:25:26,916 --> 00:25:29,397
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
538
00:25:31,312 --> 00:25:32,443
هاه؟
539
00:25:33,880 --> 00:25:36,186
[يشتم بهدوء]
540
00:25:48,634 --> 00:25:50,940
هل هذه السيارة الرجل
بالبدلة الصفراء أتى إلى هنا؟
541
00:25:51,811 --> 00:25:52,855
نعم.
542
00:25:53,421 --> 00:25:55,379
إذن أي نوع من القرائن
نحن نبحث عنه؟
543
00:25:55,466 --> 00:25:56,467
فيكتور: لا أعرف.
544
00:25:56,555 --> 00:25:58,165
لنبدأ مع الجذع.
545
00:26:07,217 --> 00:26:08,567
[تنهدات]
546
00:26:10,438 --> 00:26:11,744
[تختتم الموسيقى]
547
00:26:11,831 --> 00:26:13,441
[كلوكس]
548
00:26:18,620 --> 00:26:20,404
انها ليست مخيفة.
549
00:26:41,251 --> 00:26:42,775
هل تلك سيارة ميراندا؟
550
00:26:44,907 --> 00:26:45,908
نعم.
551
00:27:33,216 --> 00:27:34,653
[حشرجة المحتويات]
552
00:27:42,399 --> 00:27:43,313
[فيكتور لاهث]
553
00:27:43,400 --> 00:27:45,576
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
554
00:27:45,664 --> 00:27:46,969
[غراب ينعق]
555
00:27:50,581 --> 00:27:52,105
هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟
556
00:27:52,192 --> 00:27:54,411
لا يا عزيزي.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
557
00:27:55,674 --> 00:27:56,762
ولم لا؟
558
00:28:00,504 --> 00:28:02,855
[ترتفع الموسيقى]
559
00:28:06,597 --> 00:28:07,642
أمي؟
560
00:28:09,209 --> 00:28:10,253
فيكتور : يجب أن نذهب .
561
00:28:11,080 --> 00:28:13,169
هل وجدت شيئا؟
علينا أن نذهب.
علينا أن نذهب الآن.
562
00:28:13,256 --> 00:28:14,649
فيكتور، ماذا وجدت؟
563
00:28:14,736 --> 00:28:17,217
كيس من الأسنان. [تنهدات]
564
00:28:17,304 --> 00:28:19,088
تابيثا: ماذا؟
كان هناك--هنا.
565
00:28:19,175 --> 00:28:20,350
[تتلاشى الموسيقى]
566
00:28:20,437 --> 00:28:23,005
يجب أن تراهم. هنا.
لا، لا.
567
00:28:23,092 --> 00:28:24,485
فيكتور: لا،
يجب أن يكون مستعدًا.
568
00:28:24,572 --> 00:28:26,269
الاستعداد--حسنًا، انتظر.
على استعداد لماذا؟
569
00:28:26,356 --> 00:28:27,706
يجب أن يكون كذلك، لأنه--
انتظر.
570
00:28:28,576 --> 00:28:30,056
هل أنت حقا أمي؟
571
00:28:30,143 --> 00:28:31,666
[تشغيل الموسيقى الحزينة]
572
00:28:31,753 --> 00:28:32,711
فيكتور.
573
00:28:32,798 --> 00:28:33,712
ألا ترى؟ لا--
574
00:28:33,799 --> 00:28:35,191
لقد أتيت إلى المدينة آخر مرة.
575
00:28:35,365 --> 00:28:37,411
جبت ولد و بنت
وظهر الرجل ذو الرداء الأصفر.
576
00:28:37,498 --> 00:28:39,021
لقد مات الجميع، ولكن ليس الصبي.
577
00:28:40,240 --> 00:28:44,331
عاش الولد،
ونشأ وحيدًا وخائفًا،
578
00:28:44,418 --> 00:28:46,594
ولم يكن مستعدا.
579
00:28:46,986 --> 00:28:49,162
والآن أنت هنا
مع صبي وفتاة مرة أخرى،
580
00:28:49,249 --> 00:28:50,380
والرجل ذو الرداء الأصفر قد عاد.
581
00:28:50,467 --> 00:28:52,252
أمي، ماذا يعني ذلك؟
لا، لا بأس.
582
00:28:52,339 --> 00:28:53,514
عليك أن تكون مستعدًا يا إيثان.
583
00:28:53,819 --> 00:28:55,429
مهلا، فيكتور. لا، فيكتور.
عليك أن تعرف ما هو قادم.
584
00:28:55,516 --> 00:28:57,431
تحتاج إلى التوقف. أوقفه.
585
00:28:57,518 --> 00:28:59,346
أوقفه. إيثان.
586
00:28:59,433 --> 00:29:01,130
[تستمر الموسيقى الحزينة]
587
00:29:03,263 --> 00:29:04,655
ما خطبك؟
588
00:29:07,615 --> 00:29:08,703
إيثان!
589
00:29:09,922 --> 00:29:12,576
[تختتم الموسيقى]
590
00:29:16,972 --> 00:29:19,888
[يتنفس بعمق]
591
00:29:22,586 --> 00:29:25,067
أوه، مهلا. ادخل.
592
00:29:25,154 --> 00:29:27,722
آسف، لم أقصد
لإزعاجك.
593
00:29:27,809 --> 00:29:29,637
لا، لا. لا إزعاج على الإطلاق.
594
00:29:30,420 --> 00:29:32,031
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
595
00:29:32,118 --> 00:29:33,162
انها مجرد ، أم ...
596
00:29:35,251 --> 00:29:36,426
كنت أفكر
ما قلته
597
00:29:36,513 --> 00:29:38,254
في وقت سابق من هذا الصباح حول...
598
00:29:38,341 --> 00:29:39,821
عن النزول
في تلك الأنفاق
599
00:29:39,908 --> 00:29:41,040
لنبش تلك العظام.
600
00:29:42,824 --> 00:29:44,217
أليس هذا خطيرا؟
601
00:29:46,132 --> 00:29:48,438
اه، حسنا، نعم.
602
00:29:49,788 --> 00:29:50,919
نعم هو كذلك.
603
00:29:51,572 --> 00:29:53,792
ولكن يمكن أن يكون كذلك
ما يساعدنا على العودة إلى المنزل.
604
00:29:54,401 --> 00:29:55,663
كيف؟
605
00:29:55,750 --> 00:29:57,926
حسنا، نحن لسنا كذلك
واضح تماما على ذلك حتى الآن.
606
00:29:58,013 --> 00:30:00,059
لكن تلك الأشياء
التي تخرج في الليل،
607
00:30:00,146 --> 00:30:01,625
الناس يقولون ذلك
إنهم يعيشون في تلك الأنفاق.
608
00:30:01,712 --> 00:30:02,888
هذا صحيح، نعم.
609
00:30:03,671 --> 00:30:06,500
لذلك، إذا كانت تلك العظام
مهمة،
610
00:30:06,587 --> 00:30:07,893
انها ليست مثل
سوف يسمحون لك فقط
611
00:30:07,980 --> 00:30:08,981
النزول إلى هناك وأخذهم.
612
00:30:09,111 --> 00:30:11,026
لا، ليسوا كذلك،
لكن... [ينظف الحلق]
613
00:30:11,113 --> 00:30:12,419
...اتضح
614
00:30:13,507 --> 00:30:15,988
قد يكون لدينا
بطاقة جديدة للعب.
615
00:30:16,075 --> 00:30:17,467
تذكر هذا الصباح
عندما قلت
616
00:30:17,554 --> 00:30:18,860
أن تابيثا استخدمت واحدة من هذه
617
00:30:18,947 --> 00:30:20,644
لقتل تلك الدمية
في المستوطنة؟
618
00:30:20,731 --> 00:30:22,472
نعم.
حسناً، الليلة...
619
00:30:23,256 --> 00:30:24,692
سوف نرى
ماذا يفعلون بتلك الأشياء
620
00:30:24,779 --> 00:30:25,824
التي تخرج من الغابة.
621
00:30:26,520 --> 00:30:27,608
حقًا؟
622
00:30:27,695 --> 00:30:29,392
[مسرحيات موسيقية غريبة]
623
00:30:34,484 --> 00:30:38,184
هل هناك سبب لعدم قدرتنا على ذلك
مجرد رسم خريطة للأنفاق؟
624
00:30:38,271 --> 00:30:39,446
أنا أعمل بشكل أفضل مكانيا.
625
00:30:39,533 --> 00:30:41,404
[تنهدات عميقة]
626
00:30:41,491 --> 00:30:42,666
اليشم: إنها تقنية استخدمتها
627
00:30:42,753 --> 00:30:44,320
عندما كنت أصمم
شركتي، حسنًا؟
628
00:30:44,407 --> 00:30:46,105
إذا كنت تصور البعد
629
00:30:46,192 --> 00:30:47,628
مما تحاول
لإنشاء، صحيح،
630
00:30:47,715 --> 00:30:49,673
المساحة التي تريدها
للتحرك من خلال
631
00:30:49,760 --> 00:30:51,937
فهو يساعد على خلق
أكثر دقة--
632
00:30:52,024 --> 00:30:54,591
نعم، نحن لسنا بالضبط
تصميم شركة، أليس كذلك؟
633
00:30:55,244 --> 00:30:56,245
لا يهم.
634
00:30:56,376 --> 00:30:58,073
أنت تطبق المبادئ
مما تعرفه.
635
00:30:58,160 --> 00:30:59,727
كيني: حسنًا.
انتظر!
636
00:30:59,814 --> 00:31:01,685
ماذا فعلت
قبل أن تصل إلى هنا؟
637
00:31:01,772 --> 00:31:02,991
[تنهدات]
638
00:31:03,078 --> 00:31:04,079
ماذا؟
639
00:31:04,166 --> 00:31:06,429
قبل أن تأتي إلى المدينة،
ماذا فعلت؟
640
00:31:06,516 --> 00:31:07,778
ماذا كانت وظيفتك؟
641
00:31:07,866 --> 00:31:09,128
هل يمكننا من فضلك التركيز فقط؟
642
00:31:09,215 --> 00:31:11,173
أوه، هيا.
أنت تعرف ماذا فعلت.
643
00:31:11,260 --> 00:31:12,609
نعم، نعم، أعرف ما فعلته.
644
00:31:12,696 --> 00:31:14,481
الجميع يعرف
ماذا فعلت بسبب...
645
00:31:14,960 --> 00:31:16,439
أنت أبدا
اخرس اللعنة حول هذا الموضوع.
646
00:31:16,526 --> 00:31:18,224
إذا أعتقد
هل ستخبرني إذا كنت على حق؟
لا.
647
00:31:18,311 --> 00:31:19,442
رجل الاطفاء.
لا.
648
00:31:19,529 --> 00:31:22,489
[نقرات الأصابع]
مدير في متجر بيع بالتجزئة.
649
00:31:22,576 --> 00:31:24,534
لماذا هؤلاء
أول تخمينين لديك؟
650
00:31:24,621 --> 00:31:25,666
حسنًا، أعني...
651
00:31:26,623 --> 00:31:28,016
[تنهدات] هذا كثير من الأسلاك.
652
00:31:29,583 --> 00:31:31,280
نعم، نحن نوع من
في منتصف...
653
00:31:31,367 --> 00:31:33,021
هنري: حسنًا،
لا تدعني أوقفك.
[ملوثات الفلين]
654
00:31:33,108 --> 00:31:35,371
ماذا تعتقد أن كيني فعل
قبل أن يصل إلى هنا؟
655
00:31:35,458 --> 00:31:37,634
حسنًا، لقد عملت في الرياضات الشبابية.
656
00:31:38,418 --> 00:31:39,332
كنت مدربا؟
657
00:31:39,419 --> 00:31:41,029
لا، لقد كنت إدارياً.
658
00:31:41,116 --> 00:31:43,162
المدرب كيني. أحبها.
لا، توقف.
659
00:31:43,249 --> 00:31:46,078
هل يمكننا التركيز فقط على الخرائط؟
إليس: مرحبًا.
660
00:31:47,079 --> 00:31:48,384
كيف الحال؟
اليشم: كان كيني مدربًا.
661
00:31:48,471 --> 00:31:49,472
يا إلهي.
662
00:31:49,559 --> 00:31:51,039
يجب أن نحصل لك على صافرة.
663
00:31:51,126 --> 00:31:53,607
عظيم. مهلا، كيني،
هل يمكنني التحدث معك في الخارج؟
664
00:31:53,694 --> 00:31:54,695
نعم.
665
00:31:56,871 --> 00:31:58,655
[يفتح الباب]
666
00:32:04,835 --> 00:32:06,925
مهلا، هنري، ماذا فعلت
قبل أن تصل إلى هنا؟
667
00:32:08,187 --> 00:32:10,580
الى حد كبير
ما أفعله الآن.
668
00:32:10,667 --> 00:32:11,799
[الشم]
669
00:32:21,461 --> 00:32:24,464
[ثغاء الأغنام]
670
00:32:34,387 --> 00:32:36,128
[تشغيل موسيقى مخيفة]
671
00:32:39,348 --> 00:32:42,525
[قرع الدجاج]
672
00:32:57,323 --> 00:32:58,541
[يستنشق بعمق]
673
00:33:00,282 --> 00:33:02,110
[ترتفع الموسيقى]
674
00:33:04,808 --> 00:33:06,332
[يستنشق]
675
00:33:16,168 --> 00:33:19,171
[تختتم الموسيقى]
676
00:33:20,302 --> 00:33:21,477
[يفتح الباب]
677
00:33:29,094 --> 00:33:30,965
المرأة: هل تريد
للبدء من هنا؟
الرجل: نعم.
678
00:33:31,052 --> 00:33:33,185
المرأة: إنه هناك.
سأكون هناك في ثانية.
679
00:33:34,751 --> 00:33:36,014
[يزفر بعمق]
680
00:33:39,495 --> 00:33:40,496
مرحبًا.
681
00:33:43,369 --> 00:33:44,631
ماذا تفعلون يا رفاق؟
682
00:33:45,153 --> 00:33:47,764
نحن نمر فقط
بعض الأشياء في المخزن.
683
00:33:48,722 --> 00:33:49,940
أتمانع لو جلست؟
684
00:33:52,291 --> 00:33:53,335
تمام.
685
00:33:58,123 --> 00:33:59,211
اه...
686
00:33:59,776 --> 00:34:04,129
لم تتح لي الفرصة أبدا أن أقول
كم كنت آسفًا بشأن والدك.
687
00:34:09,308 --> 00:34:10,309
اه...
688
00:34:10,918 --> 00:34:11,832
كيف حال عينك؟
689
00:34:11,919 --> 00:34:12,876
همم؟
690
00:34:14,226 --> 00:34:16,445
أعني...
[ضحكة مكتومة] أوه.
أنا أعرف ماذا تقصد.
691
00:34:17,925 --> 00:34:20,406
يقول كريستي
إنه شفاء جيد جدًا.
692
00:34:23,974 --> 00:34:25,411
هل ستخبرني ماذا حدث؟
693
00:34:27,152 --> 00:34:28,109
لا.
694
00:34:34,028 --> 00:34:36,161
لذلك أعتقد أنك سمعت
عن أمي.
695
00:34:37,858 --> 00:34:38,902
هل تعتقد أن هذا صحيح؟
696
00:34:40,861 --> 00:34:41,992
إنها تعتقد ذلك.
697
00:34:42,863 --> 00:34:44,212
وهذا يخيف
القرف مني.
698
00:34:44,299 --> 00:34:45,474
لماذا؟
699
00:34:45,909 --> 00:34:48,390
لأنه في كل مرة شخص ما هنا
ويشعرون أن لديهم هدفًا،
700
00:34:49,043 --> 00:34:50,740
لقد فعلوا ذلك
اكتشفت الحقيقة ,
701
00:34:51,437 --> 00:34:52,873
دائمًا ما ينتهي الأمر بشخص ما ميتًا.
702
00:34:55,005 --> 00:34:56,833
ولكن هناك حقيقة هنا.
703
00:34:56,920 --> 00:34:58,400
يجب أن يكون هناك.
جولي: لماذا؟
704
00:34:59,793 --> 00:35:01,011
لماذا لا يمكن لهذا المكان كله
705
00:35:01,099 --> 00:35:04,363
يكون مجرد بعض العشوائية
القسوة اللعينة
706
00:35:04,450 --> 00:35:05,581
الذي يوجد بلا سبب
707
00:35:05,668 --> 00:35:07,496
بخلاف القيام به
بالضبط ما يفعله؟
708
00:35:07,583 --> 00:35:09,281
انظر، أعلم أنك تريد أن تصدق
أن هذا كل شيء
709
00:35:09,368 --> 00:35:10,934
جزء ما
من خطة الله اللعينة
710
00:35:11,021 --> 00:35:12,849
أفعل.
حسنًا، عظيم.
711
00:35:13,459 --> 00:35:15,504
لذا اشرح لي
لماذا ليس لديك عين
712
00:35:17,289 --> 00:35:18,681
نحن جميعا نخضع للاختبار.
713
00:35:18,768 --> 00:35:20,683
لذلك، جزء من الاختبار الخاص بك
يتم تشويهه؟
714
00:35:27,516 --> 00:35:28,561
آسف.
715
00:35:31,781 --> 00:35:33,000
أنا الأحمق.
716
00:35:34,132 --> 00:35:37,047
هناك حقيقة
وراء كل هذا.
717
00:35:38,310 --> 00:35:40,007
[تشغيل موسيقى حزينة]
718
00:35:40,094 --> 00:35:42,009
لكنك تعلم
كيف يفوز هذا المكان؟
719
00:35:42,749 --> 00:35:44,664
إنه عن طريق الرمي
الكثير من الأكاذيب عليك
720
00:35:44,751 --> 00:35:46,405
أنك لا تفعل ذلك
صدق الحقيقة،
721
00:35:46,492 --> 00:35:48,711
حتى عندما يحدق بك
الحق في الوجه.
722
00:35:54,500 --> 00:35:55,892
[تنهدات]
723
00:35:57,285 --> 00:35:58,591
[تتلاشى الموسيقى]
724
00:35:58,678 --> 00:35:59,809
[هنري يسخر بهدوء]
725
00:36:02,029 --> 00:36:04,423
هذا ليس صحيحا
ماذا تفعل، هل تعلم؟
726
00:36:06,642 --> 00:36:07,687
هكذا قلت.
727
00:36:07,774 --> 00:36:10,342
ملء رؤوس الناس
مع هراء
728
00:36:10,429 --> 00:36:14,346
واخبر ابني
أن والدته...
729
00:36:14,433 --> 00:36:15,608
[تعثر]
730
00:36:16,130 --> 00:36:17,305
هذا ليس صحيحا.
731
00:36:25,835 --> 00:36:27,924
[تنهدات شديدة]
732
00:36:31,450 --> 00:36:33,234
هل تحدثت مع تابيثا بعد؟
733
00:36:35,018 --> 00:36:37,064
هل تحدثت
للمرأة التي تدعي
734
00:36:37,151 --> 00:36:39,458
هو التناسخ
من زوجتي المتوفاة؟
735
00:36:40,676 --> 00:36:44,332
[تنهدات] لا،
لم تتح لي الفرصة.
736
00:36:45,464 --> 00:36:47,901
لقد كانت بالخارج في وقت سابق
عندما توقفت.
737
00:36:49,598 --> 00:36:50,730
[الضربات الزجاجية]
738
00:36:51,513 --> 00:36:53,472
كما تعلمون، ربما إذا قطعت
قليلا على...
739
00:36:53,559 --> 00:36:55,822
[صافرة مراقبة معدل ضربات القلب]
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
740
00:36:55,909 --> 00:36:57,693
ماذا؟ ما هذا؟
هل تسمع ذلك؟
741
00:36:58,564 --> 00:36:59,608
اه...
742
00:36:59,695 --> 00:37:01,393
[ترتفع الموسيقى]
743
00:37:01,480 --> 00:37:02,785
[الصافرة تصبح أسرع]
744
00:37:02,872 --> 00:37:04,047
لقد عاد.
745
00:37:04,134 --> 00:37:05,440
[تختتم الموسيقى]
[هنري جرونز]
746
00:37:05,527 --> 00:37:06,528
الطبيب: هنري؟
747
00:37:06,615 --> 00:37:08,269
[آهات]
748
00:37:08,356 --> 00:37:10,140
ارمش مرتين إذا كنت تستطيع سماعي.
749
00:37:10,837 --> 00:37:12,534
[همهمات بهدوء]
750
00:37:12,621 --> 00:37:14,275
[يتمتم]
فيكتور: أبي؟
751
00:37:14,928 --> 00:37:16,321
ماذا؟
فيكتور: أبي؟
752
00:37:17,017 --> 00:37:18,061
أب؟
753
00:37:19,193 --> 00:37:20,194
أهلاً.
754
00:37:20,890 --> 00:37:23,153
ڤي...فيكتور: أبي؟ ابقى معي.
755
00:37:23,676 --> 00:37:25,068
هنري؟ هنري؟
756
00:37:25,155 --> 00:37:26,418
مهلا، هنري.
757
00:37:26,983 --> 00:37:29,334
ما هذا؟
ماذا حدث للتو؟ هاه؟
758
00:37:29,421 --> 00:37:31,945
مهلا، قف، قف، قف.
ماذا حدث للتو؟
759
00:37:32,032 --> 00:37:33,903
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
760
00:37:35,470 --> 00:37:36,645
انا بحاجة للذهاب.
761
00:37:45,915 --> 00:37:47,047
[الشم]
762
00:37:48,744 --> 00:37:49,702
[تتلاشى الموسيقى]
763
00:37:49,789 --> 00:37:51,747
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
ماذا؟
764
00:37:51,834 --> 00:37:53,358
اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يخرج.
765
00:37:53,445 --> 00:37:55,098
بويد: لا، انظر،
لقد فعلت ما يكفي.
766
00:37:55,185 --> 00:37:56,230
أنا فقط بحاجة للتأكد
767
00:37:56,578 --> 00:37:58,624
أن الناس واقفون
على أبوابهم للسماح لي بالدخول،
768
00:37:58,711 --> 00:38:00,843
فقط في حالة سير الأمور بشكل جانبي.
لقد قتلت أخي.
769
00:38:01,627 --> 00:38:02,932
حاولت قتل طفل صغير.
770
00:38:03,019 --> 00:38:05,544
لا شيء أفعله
سوف يكون كافيا من أي وقت مضى.
771
00:38:06,675 --> 00:38:09,939
حسنا، الليلة هي ليلة عطلتك.
772
00:38:10,026 --> 00:38:12,681
نذهب إلى تلك الأنفاق،
عندها سأحتاجك.
773
00:38:14,988 --> 00:38:16,294
كن حذرا، بويد.
774
00:38:17,599 --> 00:38:18,861
أنت فقط تأكد
أنت واقف
775
00:38:18,948 --> 00:38:20,254
من هذا الباب، حسنا؟
776
00:38:47,368 --> 00:38:49,588
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
777
00:38:57,247 --> 00:39:03,166
[تمتم التعويذة
باللغة الأجنبية]
778
00:39:18,704 --> 00:39:20,358
[همسات] حان وقت اللعب.
779
00:39:29,845 --> 00:39:31,369
[ترتفع الموسيقى]
780
00:39:36,939 --> 00:39:39,072
[رنين الجرس]
781
00:39:50,866 --> 00:39:51,824
حسنا.
[يفتح الباب]
782
00:39:51,911 --> 00:39:53,260
[آهات]
[تختتم الموسيقى]
783
00:39:53,347 --> 00:39:55,175
لطيف.
[أحاديث غير واضحة]
784
00:39:55,262 --> 00:39:57,351
يا. مهلا، ماذا تفعل؟
785
00:39:57,438 --> 00:40:00,354
اليوغا. اللعنة يفعل ذلك
تبدو وكأنني أفعل؟
786
00:40:00,441 --> 00:40:01,790
دعونا نعود إلى السرير.
787
00:40:03,052 --> 00:40:04,097
لو سمحت.
788
00:40:06,316 --> 00:40:07,361
تمام.
789
00:40:09,407 --> 00:40:12,453
دفعني إلى الجنون. [تنهدات]
790
00:40:14,716 --> 00:40:16,109
[تنهدات عميقة]
791
00:40:18,416 --> 00:40:20,418
ما أنت
حتى القيام هنا؟
792
00:40:20,505 --> 00:40:21,854
اعتقدت أنك في الطابق العلوي
العمل على
793
00:40:21,941 --> 00:40:23,377
هذا المشروع لك.
794
00:40:24,030 --> 00:40:25,684
نحن مختزلون قليلاً.
795
00:40:25,771 --> 00:40:27,903
إليس وكيني
يساعدون بويد في المدينة.
796
00:40:28,426 --> 00:40:29,427
يمين.
797
00:40:31,777 --> 00:40:34,388
لا أستطيع فقط
سخيف يكمن هنا بعد الآن.
798
00:40:34,475 --> 00:40:36,172
حسنًا، عليك أن تفعل ذلك.
799
00:40:36,259 --> 00:40:38,174
على الأقل في الوقت الراهن.
[تنهدات]
800
00:40:38,261 --> 00:40:40,133
فاطمة: أنا آسفة.
لا، أنت لست كذلك.
801
00:40:41,047 --> 00:40:42,918
أسلوبك في السرير مقرف.
802
00:40:43,005 --> 00:40:44,093
[تتنهدات فاطمة]
803
00:40:45,355 --> 00:40:48,315
دونا، إذا كان هذا الشيء
مع جايد وطابيثا،
804
00:40:48,402 --> 00:40:49,403
إذا كان هذا حقيقيا،
805
00:40:50,056 --> 00:40:52,101
بعد كل شيء
لقد نجوت هنا،
806
00:40:52,188 --> 00:40:53,146
تريد حقا أن تموت
807
00:40:53,276 --> 00:40:54,582
قبل ذلك مباشرة
علينا جميعًا العودة إلى المنزل
808
00:40:54,843 --> 00:40:57,063
لأنك كنت عنيدًا جدًا
الاستلقاء في السرير لمدة دقيقة؟
809
00:40:57,150 --> 00:40:59,021
أنت لم تستخدم أن تكون هذا وقح.
810
00:40:59,805 --> 00:41:02,372
حسنا، لقد أنجبت
إلى الوحش اللعين، لذا...
811
00:41:03,330 --> 00:41:04,331
الناس يتغيرون.
812
00:41:08,422 --> 00:41:09,467
نعم.
813
00:41:10,119 --> 00:41:11,251
يفعلون.
814
00:41:15,298 --> 00:41:16,386
[يغلق الباب]
815
00:41:18,911 --> 00:41:20,260
هل ستبقى هنا الليلة؟
816
00:41:20,347 --> 00:41:21,653
صوفيا: هل هذا جيد؟
817
00:41:21,740 --> 00:41:24,307
سمعت ما بويد
كان يخطط في المدينة،
818
00:41:24,394 --> 00:41:26,788
وأنا أفضل ذلك فقط
لن تكون هناك الليلة.
819
00:41:27,354 --> 00:41:29,835
[يستنشق بعمق]
تلك المخلوقات تخيفني.
820
00:41:29,922 --> 00:41:32,098
حسنا، أنت لست وحدك.
مرحبا بكم في كولوني هاوس.
821
00:41:32,185 --> 00:41:33,403
شكرًا لك.
822
00:41:34,013 --> 00:41:35,667
[رنات الجرس]
823
00:41:36,929 --> 00:41:38,626
مهلا، وقال لك الخطة؟
824
00:41:39,845 --> 00:41:40,933
نعم.
825
00:41:41,324 --> 00:41:43,326
حسنًا، لقد تحدثت
للجميع في كل البيوت
826
00:41:43,413 --> 00:41:44,676
نحن جاهزون.
[تنهدات]
827
00:41:44,763 --> 00:41:46,112
حسنا.
دعونا نستعد.
828
00:41:52,771 --> 00:41:53,685
حسنًا.
829
00:41:58,516 --> 00:42:01,954
أعتقد أننا سنعطيهم
ساعة أو نحو ذلك بعد حلول الظلام.
830
00:42:02,650 --> 00:42:04,609
دعهم يستقرون هناك.
831
00:42:05,479 --> 00:42:08,090
اجعلهم يفكرون
إنها مجرد ليلة عادية.
832
00:42:09,439 --> 00:42:10,440
أب.
833
00:42:12,965 --> 00:42:14,053
ماذا يحدث هنا؟
834
00:42:14,140 --> 00:42:15,750
أم... [يضرب الشفاه]
835
00:42:15,837 --> 00:42:18,013
ينبغي أن أكون واحدا
للذهاب إلى هناك الليلة.
836
00:42:18,100 --> 00:42:19,275
ماذا؟ لا.
837
00:42:19,362 --> 00:42:20,538
[إيليس ينظف الحلق]
838
00:42:20,625 --> 00:42:22,061
مهلا، انظر، الأمر أكثر منطقية.
839
00:42:22,148 --> 00:42:23,889
لماذا؟
كيني: أنا الثاني.
840
00:42:24,716 --> 00:42:25,891
يمين؟ أنا الثاني الخاص بك.
841
00:42:25,978 --> 00:42:27,457
هذه هي الأشياء
الذي من المفترض أن أفعله
842
00:42:27,545 --> 00:42:28,807
لذلك ليس عليك القيام بذلك.
لهذا السبب.
843
00:42:28,894 --> 00:42:32,506
لا، أنا أقدر ذلك.
لكن هذه خطتي ومخاطرتي.
844
00:42:32,593 --> 00:42:34,247
أبي ماذا لو
هل حدث خطأ ما؟
845
00:42:34,334 --> 00:42:35,640
لا نستطيع تحمله
أن أفقدك هنا
846
00:42:35,727 --> 00:42:37,119
أوه، حتى نتمكن من تحمله
لتخسر كيني؟
847
00:42:37,206 --> 00:42:38,643
هذا ليس ما يقوله.
أنت تعرف ذلك.
848
00:42:38,730 --> 00:42:41,210
اسمع، نحن لسنا كذلك
إجراء هذه المحادثة.
849
00:42:41,297 --> 00:42:44,257
أب.
أنا لا أملك
هذه المحادثة.
850
00:42:44,344 --> 00:42:46,172
أبي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
851
00:42:46,912 --> 00:42:49,001
انظر، انها ليست آمنة
852
00:42:49,088 --> 00:42:51,046
لكي تخرج إلى هناك،
ليس في حالتك.
853
00:42:51,786 --> 00:42:53,919
بلدي--
طيب ماذا يحدث...
854
00:42:54,572 --> 00:42:56,574
ماذا لو خرجت ساقك؟
855
00:42:57,139 --> 00:42:59,141
هاه؟ مثل المرة الماضية،
ماذا لو لم تتمكن من العودة؟
856
00:42:59,228 --> 00:43:01,535
استمع لي بعناية شديدة.
كلاكما، استمعوا.
857
00:43:01,622 --> 00:43:02,797
[يستنشق بعمق]
[تنهدات]
858
00:43:02,971 --> 00:43:05,452
أنا لا أرسل أي شخص إلى هناك
والمخاطرة بحياتهم
859
00:43:05,539 --> 00:43:07,019
بينما أجلس هنا مثل--
860
00:43:07,106 --> 00:43:09,369
سخيف وقف ذلك!
861
00:43:09,456 --> 00:43:10,370
اللعنة!
862
00:43:10,892 --> 00:43:11,763
أوقفه.
863
00:43:11,850 --> 00:43:13,286
[آهات]
864
00:43:14,200 --> 00:43:15,680
[يستنشق بعمق]
865
00:43:16,768 --> 00:43:17,725
[تنهدات]
866
00:43:22,295 --> 00:43:23,470
أبي، من فضلك.
867
00:43:28,606 --> 00:43:29,650
لو سمحت.
868
00:43:30,303 --> 00:43:32,218
[تشغيل موسيقى غريب]
869
00:43:34,002 --> 00:43:36,657
[صرير التأرجح]
870
00:43:42,141 --> 00:43:43,925
لدينا عدد قليل من المزيد القادمة.
بويد: أين؟
871
00:43:45,318 --> 00:43:46,493
إليس: هناك.
872
00:43:47,625 --> 00:43:48,713
هل تراهم؟
873
00:43:51,367 --> 00:43:52,891
نعم، حصلت عليها.
874
00:43:52,978 --> 00:43:53,848
[تختتم الموسيقى]
875
00:43:53,935 --> 00:43:54,980
بويد: انظر.
876
00:43:55,502 --> 00:43:56,851
تتذكر...
[تشغيل الموسيقى الرقيقة]
877
00:43:56,938 --> 00:43:58,984
...إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك
العودة هنا إلى المحطة،
878
00:43:59,071 --> 00:44:01,551
لديك طرق الهروب
أعلى وأسفل الشارع.
879
00:44:01,639 --> 00:44:04,293
كل بيت لديه شخص ما
في انتظارك عند الباب.
880
00:44:04,380 --> 00:44:06,339
وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك
إلى أحد تلك المنازل
881
00:44:06,426 --> 00:44:07,862
حصلنا على تعويذات على الكنيسة،
882
00:44:07,949 --> 00:44:10,386
الحافلة,
العشاء والحظيرة.
883
00:44:10,473 --> 00:44:12,475
لذلك تجد
الطريق الأكثر أمانا يمكنك،
884
00:44:13,215 --> 00:44:14,869
ومهلا، تشغيل.
885
00:44:15,522 --> 00:44:16,566
حصلت عليه.
886
00:44:17,785 --> 00:44:18,786
كيني، أنظر إلي.
887
00:44:19,613 --> 00:44:20,614
[يزفر بعمق]
888
00:44:23,573 --> 00:44:24,792
سأكون بخير.
889
00:44:26,185 --> 00:44:27,229
حسنًا.
890
00:44:28,274 --> 00:44:29,275
تمام.
891
00:44:29,971 --> 00:44:31,059
تمام.
892
00:44:32,104 --> 00:44:34,367
إليس: مهلا، لدينا واحدة
أو اثنين آخرين قادمين على الطريق.
893
00:44:36,151 --> 00:44:38,458
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
894
00:44:38,545 --> 00:44:42,462
[تمتم التعويذة
باللغة الأجنبية]
895
00:44:56,084 --> 00:44:58,347
[روجر يتنفس بشكل متزعزع]
896
00:45:01,611 --> 00:45:03,526
[ترتفع الموسيقى]
897
00:45:12,579 --> 00:45:14,712
[يتنفس بسرعة]
898
00:45:16,452 --> 00:45:19,151
[صرخات]
899
00:45:19,238 --> 00:45:20,413
[تمزق الغرز]
900
00:45:20,500 --> 00:45:22,458
[صرخات]
901
00:45:22,545 --> 00:45:24,025
نعم، أعتقد أننا حصلنا على واحدة.
902
00:45:24,112 --> 00:45:25,505
[سقوط الموسيقى]
903
00:45:25,592 --> 00:45:26,898
بويد: لا يزال بعيدًا جدًا.
904
00:45:27,768 --> 00:45:30,423
انتظر حتى يكون أقرب.
بويد، هذا قريب بما فيه الكفاية.
905
00:45:30,510 --> 00:45:32,686
إليس: حسنًا. تمام،
وتنتشر بقية منهم.
906
00:45:32,773 --> 00:45:33,992
إنه وقت جيد. دعنا نذهب.
907
00:45:34,819 --> 00:45:35,776
كيني: مهلا،
908
00:45:35,863 --> 00:45:36,734
أنا جاهز.
909
00:45:37,909 --> 00:45:38,997
سريع وقذر.
910
00:45:39,606 --> 00:45:41,608
أنت تطعن، أنت تهرب.
911
00:45:41,695 --> 00:45:43,523
لا تنتظر لترى ما سيحدث.
912
00:45:47,788 --> 00:45:48,876
هل أنت مستعد؟
913
00:45:48,963 --> 00:45:50,530
[يتنفس بعمق] نعم.
914
00:45:50,617 --> 00:45:51,879
ثلاثة، اثنان...
915
00:46:01,236 --> 00:46:02,803
[آهات]
916
00:46:02,890 --> 00:46:04,152
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
917
00:46:04,239 --> 00:46:06,111
أعتقد أنها عملت.
حسنًا، هيا.
918
00:46:06,198 --> 00:46:09,114
[صرخات]
919
00:46:10,332 --> 00:46:13,422
[يندب]
920
00:46:17,731 --> 00:46:18,776
[لهث]
921
00:46:19,602 --> 00:46:20,865
[سقوط الموسيقى]
922
00:46:20,952 --> 00:46:22,344
مجرد مزاح.
923
00:46:22,431 --> 00:46:23,824
[ترتفع الموسيقى]
924
00:46:27,262 --> 00:46:29,047
[الهمهمات]
925
00:46:31,571 --> 00:46:32,964
اخرج من هناك!
926
00:46:35,227 --> 00:46:37,098
إليس: أبي،
إنهم يغلقون الأبواب.
لا!
927
00:46:38,056 --> 00:46:39,971
هذا لن يحدث
جيد جداً، أليس كذلك؟
928
00:46:42,321 --> 00:46:44,236
[تكثف الموسيقى]
929
00:46:55,856 --> 00:46:57,205
[سقوط الموسيقى]
930
00:47:03,690 --> 00:47:04,647
[شهقات بهدوء]
931
00:47:17,443 --> 00:47:18,792
[يتنفس مرتعشًا]
932
00:47:18,879 --> 00:47:20,054
[السراويل]
933
00:47:22,796 --> 00:47:23,971
[ترتفع الموسيقى]
934
00:47:36,244 --> 00:47:37,767
[قرع الجرس]
935
00:47:37,855 --> 00:47:40,248
أعتقد أن لديك
مشكلة يا كيني.
936
00:47:47,429 --> 00:47:49,475
[قرع الجرس]
937
00:47:57,178 --> 00:47:58,310
أوه لا.
938
00:47:58,397 --> 00:48:00,181
[قرع الجرس]
939
00:48:03,489 --> 00:48:05,230
لقد قتلت والدك، كما تعلم.
940
00:48:05,317 --> 00:48:08,102
[تشغيل موسيقى متوترة]
941
00:48:08,189 --> 00:48:10,800
لقد أصدر مثل هذه الأصوات المضحكة.
942
00:48:15,893 --> 00:48:17,895
هل تصدر أصواتاً مضحكة؟
943
00:48:21,202 --> 00:48:22,682
[صرخات]
944
00:48:22,769 --> 00:48:23,988
لا تفعل!
945
00:48:24,075 --> 00:48:25,250
[هسهسة]
946
00:48:26,991 --> 00:48:27,992
[همهمات كيني]
947
00:48:28,079 --> 00:48:29,515
[ترتفع الموسيقى]
948
00:48:39,481 --> 00:48:43,224
[همهمات، سراويل]
949
00:48:43,311 --> 00:48:44,791
[سقوط الموسيقى]
950
00:48:46,227 --> 00:48:47,533
[آهات]
951
00:48:47,620 --> 00:48:49,752
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
952
00:48:52,190 --> 00:48:54,105
[رنين الجرس]
953
00:48:55,584 --> 00:48:56,934
[صرخات امرأة]
954
00:48:57,760 --> 00:48:59,762
[الزمجرة]
[صرخات]
955
00:48:59,849 --> 00:49:01,416
الباب! باب!
956
00:49:01,503 --> 00:49:03,679
[روجر سنارلينج]
957
00:49:04,767 --> 00:49:05,986
الرجل: يا الله.
958
00:49:06,073 --> 00:49:08,684
[الصراخ غير الواضح]
[روجر سنارلينج]
959
00:49:11,731 --> 00:49:14,429
روجر! من فضلك لا تفعل هذا.
960
00:49:14,516 --> 00:49:17,780
أعلم أنك هناك!
أعلم أنك لا تزال في الداخل!
961
00:49:18,781 --> 00:49:20,479
أعلم أنك لا تزال هناك!
962
00:49:21,915 --> 00:49:23,264
[آهات]
963
00:49:23,351 --> 00:49:24,918
[صرخات]
964
00:49:26,093 --> 00:49:27,616
[الهمسات]
965
00:49:30,750 --> 00:49:32,882
ماذا حدث للتو؟
966
00:49:33,709 --> 00:49:35,537
ماذا حدث للتو؟
967
00:49:35,624 --> 00:49:38,149
[ترتفع الموسيقى]
968
00:49:41,282 --> 00:49:42,849
[تتلاشى الموسيقى]
969
00:49:42,936 --> 00:49:44,807
[إغلاق موضوع التشغيل]
970
00:50:26,414 --> 00:50:27,894
[تختتم الموسيقى]