1
00:00:10,960 --> 00:00:11,899
Ei, querido.

2
00:00:11,900 --> 00:00:12,900
Ei, querido.

3
00:00:12,960 --> 00:00:14,020
Como foi o trabalho?

4
00:00:14,560 --> 00:00:15,560
Ah, foi bom.

5
00:00:15,940 --> 00:00:16,939
Mesmo aqui.

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,080
Bem, como foi seu dia?

7
00:00:19,000 --> 00:00:25,360
Foi bom até você andar com seu
sapatos. Oh, querido, sinto muito.

8
00:00:26,680 --> 00:00:29,120
Tenho certeza que você limpou para mim,
embora, certo? Claro.

9
00:00:29,560 --> 00:00:30,560
Ah, cara.

10
00:00:30,800 --> 00:00:34,180
Então, estou feliz que você esteja em casa. Ah, o mesmo aqui.
Então, o que você tem feito além de

11
00:00:34,180 --> 00:00:35,180
limpando hoje?

12
00:00:37,150 --> 00:00:38,590
Nada? Nada.

13
00:00:39,070 --> 00:00:40,490
Apenas esperando por você?

14
00:00:41,110 --> 00:00:47,290
Talvez... Você sabe, você poderia simplesmente ir
cerca de um dia normal.

15
00:00:47,930 --> 00:00:52,110
Bem, a questão é que isso apenas começou meu
período.

16
00:00:53,750 --> 00:00:56,550
Talvez possamos encontrar outra coisa para fazer?

17
00:00:56,930 --> 00:00:59,390
Você sabe o que? Estarei apenas no
banheiro tomando banho frio, ok?

18
00:01:10,050 --> 00:01:11,910
Tristão, venha aqui. Precisamos conversar.

19
00:01:15,810 --> 00:01:22,670
Hum, ouça, eu sei que você acabou de fazer 18 anos,
mas é gentil

20
00:01:22,670 --> 00:01:24,490
de tempo para você puxar seu peso
pela casa.

21
00:01:24,830 --> 00:01:27,150
Há algumas coisas que eu realmente preciso
você fazer.

22
00:01:27,390 --> 00:01:32,890
Como o que? Como esta lavanderia. Você poderia
comece dobrando e colocando tudo

23
00:01:32,890 --> 00:01:37,410
embora. São coisas do seu pai e ele apenas
deixa por aí. Eu forcei o caminho

24
00:01:37,410 --> 00:01:38,410
muito difícil.

25
00:01:38,700 --> 00:01:41,680
Continue aturando coisas assim.
Você precisa de uma pausa, mãe. Eu farei isso. Sim.

26
00:01:42,160 --> 00:01:47,840
Falando em pausas, você sabe, quando nós
ficar menstruada, é tão chato, né?

27
00:01:48,980 --> 00:01:55,020
Bem, seu pai tem joelhos e eu não posso
realmente conserte esses joelhos.

28
00:01:55,280 --> 00:01:56,280
Oh. Eu sei.

29
00:01:56,820 --> 00:02:01,880
Então seria muito útil se você pudesse
apenas, tipo, lave essa roupa enquanto ele está

30
00:02:01,880 --> 00:02:02,679
o chuveiro.

31
00:02:02,680 --> 00:02:06,320
Sim, legal. E então espere aqui
e surpreendê-lo, você sabe.

32
00:02:06,890 --> 00:02:08,990
Tenho certeza que você já viu muitos filmes.

33
00:02:09,889 --> 00:02:13,570
Sim, acho que sei o que você está dizendo.
Sim, eu posso fazer isso. Faça-o feliz.

34
00:02:13,610 --> 00:02:14,249
Você é bom?

35
00:02:14,250 --> 00:02:14,909
Hum-hmm.

36
00:02:14,910 --> 00:02:21,710
Ótimo. Seu padrasto ficará tão feliz
sobre isso. E finalmente, 25 anos difíceis

37
00:02:21,710 --> 00:02:23,170
e finalmente terei uma folga.

38
00:02:23,510 --> 00:02:24,510
Você merece, mãe.

39
00:02:24,770 --> 00:02:25,770
Obrigado, querido.

40
00:02:25,950 --> 00:02:28,110
Se apresse. Faça isso antes que ele saia
do chuveiro.

41
00:02:28,390 --> 00:02:29,390
OK.

42
00:02:29,570 --> 00:02:31,030
Coloquei um pouco de brilho labial.

43
00:02:31,710 --> 00:02:32,710
OK.

44
00:02:33,890 --> 00:02:34,849
Ei, querido.

45
00:02:34,850 --> 00:02:39,050
Olá. Que boa garota você é. eu vejo
sua mãe está realmente te ensinando como ser

46
00:02:39,050 --> 00:02:40,050
um adulto, né? Sim.

47
00:02:40,270 --> 00:02:41,590
Sim, ela é, hein? Hum-hmm.

48
00:02:42,090 --> 00:02:43,870
Você gosta de dobrar as roupas?

49
00:02:44,170 --> 00:02:44,969
Hum-hmm.

50
00:02:44,970 --> 00:02:46,710
Ah, que bom que você está dobrando minhas roupas.

51
00:02:47,910 --> 00:02:48,910
Aí está.

52
00:02:49,830 --> 00:02:53,590
Certifique-se de deixar todas as minhas roupas bonitas
e dobrado. Espero que sua mãe tenha ensinado

53
00:02:53,590 --> 00:02:55,130
como dobrar é muito bom. Hum-hmm.

54
00:02:55,990 --> 00:02:56,990
Oh, tudo bem.

55
00:03:00,170 --> 00:03:01,170
Então, como foi seu dia?

56
00:03:02,770 --> 00:03:03,850
Foi bom.

57
00:03:04,070 --> 00:03:05,070
Sim? Hum-hmm.

58
00:03:05,310 --> 00:03:08,050
Você fez alguma outra coisa além
dobrar roupas e coisas assim, ou

59
00:03:08,350 --> 00:03:09,350
Não. Não?

60
00:03:09,490 --> 00:03:11,870
OK. Como foi a aula hoje? Foi aula
bom também?

61
00:03:12,670 --> 00:03:13,670
Foi longo.

62
00:03:13,810 --> 00:03:15,050
Sim, foi? Hum-hmm.

63
00:03:19,250 --> 00:03:21,110
Está um dia tão lindo hoje,
não é?

64
00:03:21,350 --> 00:03:22,350
Hum-hmm.

65
00:03:23,590 --> 00:03:26,750
Bem, quando terminar de dobrar
todas essas roupas, você pode, você sabe,

66
00:03:26,750 --> 00:03:29,170
eventualmente sair e fazer novos amigos
sempre que estiver pronto. Hum-hmm.

67
00:03:29,450 --> 00:03:31,730
Você só precisa ter certeza de que está dobrando
a maneira como você marca falando.

68
00:03:38,670 --> 00:03:40,510
Vamos, concentre-se nas roupas. Aí está você
vá.

69
00:03:40,710 --> 00:03:42,150
É isso. Você deveria dobrá-los.

70
00:03:43,850 --> 00:03:46,250
Certifique-se de que não haja vincos neles. eu
não os quero enrugados.

71
00:03:46,770 --> 00:03:47,770
Hum-hmm.

72
00:03:56,730 --> 00:04:01,670
Você ainda tem mais alguns itens, hein?

73
00:04:02,130 --> 00:04:03,130
Hum-hmm.

74
00:04:03,170 --> 00:04:05,230
Vamos, vá pegá-los. Aí está.

75
00:04:18,700 --> 00:04:21,060
Certifique-se de cuidar deles e
segure-os muito bem. Esses são meus

76
00:04:21,060 --> 00:04:21,939
coisas importantes.

77
00:04:21,940 --> 00:04:24,480
OK. É assim que eu faço todos os
dinheiro. Esses são meus sortudos.

78
00:04:39,540 --> 00:04:40,540
Droga.

79
00:04:40,800 --> 00:04:43,920
Você está fazendo um bom trabalho ensinando
Annabelle crescer hoje em dia, não é

80
00:04:44,180 --> 00:04:45,180
Hum-hmm.

81
00:04:45,700 --> 00:04:47,440
Você está dobrando roupas. Você está sendo
responsável.

82
00:04:50,160 --> 00:04:53,520
Ela precisa de muita ajuda, você sabe. Ela
só pode fazer muita coisa em casa.

83
00:04:58,520 --> 00:04:59,520
Aí está.

84
00:05:02,000 --> 00:05:03,720
Vamos, vamos levantar para mim.

85
00:05:04,860 --> 00:05:07,000
Apenas deite na cama e puxe o
montanha-russa, querido.

86
00:05:09,900 --> 00:05:11,300
Venha aqui. Aí está.

87
00:05:12,200 --> 00:05:14,220
Posso deitar e puxar a montanha-russa.

88
00:05:42,670 --> 00:05:43,469
Isso é melhor.

89
00:05:43,470 --> 00:05:45,090
Parece que você está fazendo um trabalho melhor
Por aqui.

90
00:05:51,370 --> 00:05:52,370
É isso.

91
00:05:55,510 --> 00:05:56,910
Essa é uma das minhas camisas favoritas.

92
00:05:58,450 --> 00:05:59,510
Eu amo essa cor.

93
00:06:01,100 --> 00:06:02,019
Muito bonito.

94
00:06:02,020 --> 00:06:03,020
Sim?

95
00:06:09,140 --> 00:06:12,200
Você tem novos amigos na aula? EU
não sei. Na verdade.

96
00:06:13,080 --> 00:06:15,680
Uh-huh. Bem, você apenas começa a fazer
alguns amigos, não é?

97
00:06:16,620 --> 00:06:18,900
Não sei. Você nem sempre pode ter o
mesmos amigos na escola.

98
00:06:19,760 --> 00:06:22,900
Eu sei. Você sabe, agora que você está no novo
escola, você precisa fazer novos amigos.

99
00:06:23,860 --> 00:06:24,860
Sim.

100
00:06:38,160 --> 00:06:38,959
Você precisa de alguma roupa?

101
00:06:38,960 --> 00:06:40,260
Ah, sim, você pode ir para a casa.

102
00:06:54,240 --> 00:06:55,240
Obrigado.

103
00:06:55,840 --> 00:06:57,200
Muito boa garota.

104
00:07:16,400 --> 00:07:17,099
aqui também.

105
00:07:17,100 --> 00:07:18,100
Tudo bem.

106
00:07:18,920 --> 00:07:21,880
Bem, guarde o telefone e eu irei
vejo você por aí, ok?

107
00:07:22,180 --> 00:07:23,180
Tudo bem.

108
00:07:37,720 --> 00:07:40,880
David, esse evento enviou você para o
lista de convidados e quantas pessoas vão

109
00:07:40,880 --> 00:07:42,780
estar lá e tudo para isso
chegando sexta-feira ou o quê?

110
00:07:43,720 --> 00:07:46,380
Não. Você precisa resolver isso. O que são
você está fazendo, cara?

111
00:07:46,960 --> 00:07:49,420
Precisamos saber quantas pessoas estão
vindo ao evento para que possamos adequadamente

112
00:07:49,420 --> 00:07:51,260
prepare-se para isso, sabe?

113
00:07:52,020 --> 00:07:54,540
Preciso saber quantas pessoas estão lá
para que eu possa obter a quantidade certa de comida,

114
00:07:54,660 --> 00:07:55,660
servidores,

115
00:07:56,060 --> 00:07:58,220
ajudantes de garçom, bartenders.

116
00:07:59,220 --> 00:08:01,780
Tipo, você precisa superar isso para
mim porque eu realmente preciso disso. Isto é

117
00:08:01,780 --> 00:08:07,800
uma conta grande, grande e precisamos bloquear
esta conta para o futuro porque

118
00:08:07,800 --> 00:08:11,060
não, tipo, você sabe, meu negócio pode ir
abaixo. Este é um grande e famoso

119
00:08:11,060 --> 00:08:12,060
conta. Espere um segundo.

120
00:08:16,080 --> 00:08:17,460
Então, comece isso hoje.

121
00:08:17,800 --> 00:08:19,020
Dessa forma, podemos fazer isso.

122
00:08:19,720 --> 00:08:22,380
O que mais está acontecendo? Qualquer outro novo
eventos ou qualquer coisa assim chegando

123
00:08:22,380 --> 00:08:25,820
cidade? Você pode simplesmente superar isso
hoje para que possamos fazer isso direito

124
00:08:27,260 --> 00:08:29,080
Tudo bem, porque eu realmente preciso disso.

125
00:08:29,780 --> 00:08:34,260
Pessoal, vocês também precisam disso. Você também faz parte
proprietário desta empresa e você ainda não

126
00:08:34,260 --> 00:08:37,120
tenho vivido até o seu fim. eu não
entenda o que você tem feito, cara.

127
00:08:37,600 --> 00:08:39,159
Você está relaxando nos últimos dois
meses.

128
00:08:41,299 --> 00:08:42,400
Sim, quero dizer...

129
00:08:42,880 --> 00:08:47,820
Eu entendo. Eu sei que ter um recém-nascido é
muito difícil, especialmente porque a esposa

130
00:08:47,820 --> 00:08:52,280
funciona, você trabalha, e é difícil encontrar
alguém para cuidar do seu filho. Mas trabalhe

131
00:08:52,280 --> 00:08:57,560
primeiro, cara. É assim que você coloca comida
a mesa da sua família, certo? Então você

132
00:08:57,560 --> 00:08:59,160
só falta configurar o jogo, ok?

133
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
Não quero ouvir desculpas.

134
00:09:02,600 --> 00:09:04,100
Não quero ouvir que você está cansado. eu
ter uma família.

135
00:09:04,480 --> 00:09:06,100
Eu tenho uma esposa. Eu tenho uma filha.

136
00:09:06,800 --> 00:09:07,800
Eu entendo.

137
00:09:07,980 --> 00:09:08,739
Tudo bem.

138
00:09:08,740 --> 00:09:10,980
Então, você sabe, você só precisa ser
difícil aqui.

139
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
E eu entendo.

140
00:09:16,660 --> 00:09:18,720
Você sabe, você só precisa estar
desconfortável.

141
00:09:18,980 --> 00:09:19,980
Então, você sabe,

142
00:09:22,760 --> 00:09:25,280
Estou cansado disso.

143
00:09:25,920 --> 00:09:29,360
Eu quero ser o melhor no negócio,
e não fomos o último casal

144
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
meses.

145
00:09:30,620 --> 00:09:33,420
Tudo bem, Davi. Você pode apenas esperar
por um segundo? Tudo bem.

146
00:09:36,660 --> 00:09:37,660
Maldito Deus.

147
00:09:38,080 --> 00:09:41,520
Entendo. Ele é apenas uma vadia e
reclama o tempo todo.

148
00:09:41,740 --> 00:09:43,140
Ele não quer fazer nada no
trabalho.

149
00:09:47,240 --> 00:09:48,079
Eu amo esse show.

150
00:09:48,080 --> 00:09:49,600
É tão bom, na verdade.

151
00:09:56,300 --> 00:09:57,300
Ah Merda.

152
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
Sim,

153
00:09:59,560 --> 00:10:02,480
Davi, você aí? Sim, desculpe. eu tenho que
parei de assistir ao show bem rápido.

154
00:10:03,680 --> 00:10:07,660
Sim, por favor, você sabe, vamos
isso feito. Este é um grande evento para nós

155
00:10:07,660 --> 00:10:08,399
neste fim de semana.

156
00:10:08,400 --> 00:10:12,780
Acho que podemos fazer a parte. Nós podemos fazer
nosso trabalho bem, desde que consigamos isso

157
00:10:12,780 --> 00:10:16,080
para que eu possa levar todos que precisamos lá
para fazer um bom trabalho.

158
00:10:19,690 --> 00:10:23,230
Tudo bem, então você pode ligar para eles agora?
Vou colocar você em espera novamente e

159
00:10:23,230 --> 00:10:25,150
Vou atender e me avisar se você conseguir
a lista, ok?

160
00:10:25,670 --> 00:10:26,670
Tudo bem, espere.

161
00:10:49,160 --> 00:10:50,039
bastante estressado.

162
00:10:50,040 --> 00:10:53,900
Sim, é apenas meu parceiro de trabalho. Ele é
não fazendo o que ele precisa fazer. Isso

163
00:10:53,900 --> 00:10:58,080
só me causa muitos problemas. Então
apenas, você sabe, é o que é. É

164
00:10:58,080 --> 00:10:59,280
faz parte de ser adulto, sabe?

165
00:10:59,780 --> 00:11:00,780
Hum-hmm.

166
00:11:04,860 --> 00:11:05,860
Tudo bem.

167
00:11:07,600 --> 00:11:08,600
Vamos ver se ele está de volta.

168
00:11:09,520 --> 00:11:10,520
Sim, David, você está aí?

169
00:11:11,000 --> 00:11:11,699
Tudo bem, ótimo.

170
00:11:11,700 --> 00:11:13,900
Então o que eles disseram? Você já conseguiu
a lista ou o quê?

171
00:11:14,680 --> 00:11:16,560
Você fez, ok. Então, quantas pessoas estão
vai estar lá?

172
00:11:17,280 --> 00:11:18,280
250?

173
00:11:18,880 --> 00:11:21,180
Ok, isso é muito menos do que eu pensava
seria, então eu não acho que seria

174
00:11:21,180 --> 00:11:22,180
tal questão.

175
00:11:23,180 --> 00:11:27,580
Ok, bem, vou começar a receber
trabalhando para conseguir que todos que nós

176
00:11:27,580 --> 00:11:28,580
lá.

177
00:11:29,020 --> 00:11:32,020
Apenas tente trabalhar para conseguir mais
clientes. Precisamos do negócio. Nós precisamos

178
00:11:32,020 --> 00:11:33,020
eventos, certo?

179
00:11:33,060 --> 00:11:34,060
Falo com você mais tarde.

180
00:12:02,760 --> 00:12:03,760
Deixe-me ver isso.

181
00:12:03,940 --> 00:12:06,380
Por que você não vai ajudar sua mãe com alguns
pratos, ok?

182
00:12:15,860 --> 00:12:19,860
Tristão. Sim? Estou dedicando muito tempo
na aula de arte.

183
00:12:20,220 --> 00:12:21,139
Você gosta disso?

184
00:12:21,140 --> 00:12:22,140
Sim, é muito divertido.

185
00:12:22,420 --> 00:12:23,420
Hum.

186
00:12:24,480 --> 00:12:28,280
Como foi ajudar seu pai outro dia
depois do banho ir?

187
00:12:28,580 --> 00:12:29,580
Foi ótimo.

188
00:12:30,080 --> 00:12:32,400
Eu disse para você não pisar no...

189
00:12:35,640 --> 00:12:40,160
Por que você não guarda essa arte e vem
me ajude?

190
00:12:41,320 --> 00:12:42,780
Você é um idiota de desenho.

191
00:12:43,100 --> 00:12:45,040
Que tipo de aula de arte é essa?

192
00:12:45,480 --> 00:12:46,680
Venha aprender a cozinhar.

193
00:12:48,920 --> 00:12:50,700
Farei tudo de memória.

194
00:12:50,960 --> 00:12:52,700
Coisas que minha mãe me ensinou.

195
00:12:53,480 --> 00:12:57,740
E você pode colocá-los em sua lista.

196
00:12:58,560 --> 00:13:01,280
E então você saberá. E no topo de
sua lista,

197
00:13:03,660 --> 00:13:05,480
O que está acontecendo aqui, hein? Pai,
bem-vindo ao lar.

198
00:13:05,860 --> 00:13:06,719
Ei, querido.

199
00:13:06,720 --> 00:13:07,720
Como você está, querido?

200
00:13:08,360 --> 00:13:09,500
Cozinhando o jantar.

201
00:13:09,860 --> 00:13:10,619
Oh sim?

202
00:13:10,620 --> 00:13:12,100
Sim. O que há para o jantar hoje à noite, hein?

203
00:13:12,360 --> 00:13:15,340
Oh, eu sei como você ama isso 100
- espaguete de ingredientes.

204
00:13:15,980 --> 00:13:17,320
Ah, sim, eu adoro isso.

205
00:13:18,740 --> 00:13:20,260
No que você está trabalhando, querido?

206
00:13:20,680 --> 00:13:24,540
Bem, estou trabalhando no conteúdo. eu sou
vou arrastar os ingredientes para baixo, então

207
00:13:24,540 --> 00:13:25,640
o resto de vocês pode transformá-lo.

208
00:13:27,120 --> 00:13:28,120
Então...

209
00:13:37,480 --> 00:13:41,800
Depois você adiciona mel, café, jujubas.

210
00:13:42,560 --> 00:13:45,120
Se você gosta do sabor doce.

211
00:13:50,580 --> 00:13:54,100
Você tem essa lista anotada, certo? Como
quantas jujubas você tem?

212
00:14:06,760 --> 00:14:09,380
Maravilhoso. Muito obrigado. Você é
Bem-vindo.

213
00:14:09,740 --> 00:14:12,380
Não se esqueça do azeite e do cacau
pó.

214
00:14:20,720 --> 00:14:23,580
Quanto tempo você acha que a dança total durará
ser, querido?

215
00:14:24,460 --> 00:14:27,380
Talvez, não sei, alguns minutos.

216
00:14:27,580 --> 00:14:32,200
OK. Tempo suficiente para você fazer o que quer que seja
você precisa fazer.

217
00:14:40,200 --> 00:14:41,940
Então está tudo lá para isso
fim de semana para nós.

218
00:14:42,180 --> 00:14:43,079
Isso é bom.

219
00:14:43,080 --> 00:14:45,220
Teremos tempo suficiente para ir ao
parque de diversões.

220
00:14:45,640 --> 00:14:47,560
Oh, mal posso esperar para ir à diversão
parque.

221
00:14:48,520 --> 00:14:49,520
Eu sei.

222
00:14:51,200 --> 00:14:54,020
Já faz tanto tempo que não conseguimos
fazer qualquer coisa com tudo o que há

223
00:14:54,020 --> 00:14:54,699
vem acontecendo.

224
00:14:54,700 --> 00:14:57,840
Eu sei. Temos trabalhado muito. eu sou
que bom que conseguimos uma estação familiar.

225
00:14:58,320 --> 00:15:00,560
Mal posso esperar pelos bolos de funil.

226
00:15:00,920 --> 00:15:03,280
Ah, a comida é sempre ótima.

227
00:15:03,920 --> 00:15:06,400
Eu só quero fazer passeios. Tem sido um
desde que fiz um bom lançamento.

228
00:15:08,240 --> 00:15:10,820
Foi quando você vomitou, no entanto,
porque você dirigiu até a montanha-russa.

229
00:15:11,060 --> 00:15:12,060
Esse é o ponto principal, no entanto.

230
00:15:14,800 --> 00:15:16,940
Eu estava tipo, por causa dos meninos, o
meninos são fofos.

231
00:15:18,720 --> 00:15:20,820
Não se esqueça de adicionar algumas nozes a isso.

232
00:15:21,420 --> 00:15:22,820
Claro, querido.

233
00:15:23,040 --> 00:15:24,040
Obrigado.

234
00:15:24,060 --> 00:15:25,400
Você está abrindo o apetite.

235
00:15:26,560 --> 00:15:27,560
Sempre. Trabalhe duro.

236
00:15:30,500 --> 00:15:31,680
Duas xícaras disso.

237
00:15:32,100 --> 00:15:33,100
OK.

238
00:15:33,680 --> 00:15:36,820
Sim, este é um dos meus favoritos. Isto
é da mãe. Então tenho certeza de que quem quer que você

239
00:15:36,820 --> 00:15:37,820
casar um dia.

240
00:15:38,440 --> 00:15:39,440
Eu amo isso tanto.

241
00:15:40,080 --> 00:15:42,280
Foi assim que ela me conquistou.

242
00:15:43,780 --> 00:15:45,800
Você sempre amou minha comida.

243
00:15:46,080 --> 00:15:47,180
Eu faço.

244
00:15:52,420 --> 00:15:56,440
Se ela parasse de gastar o tempo todo
naquelas aulas de arte, talvez ela pudesse

245
00:15:56,440 --> 00:15:58,580
cozinhar. E então ela poderia encontrar uma maneira.

246
00:15:58,900 --> 00:16:00,620
Ela adora arte.

247
00:16:00,880 --> 00:16:03,260
Quero dizer, não é grande coisa.
É a paixão dela.

248
00:16:04,490 --> 00:16:08,010
O que ela pode fazer com arte? Você sabe o que
tipo de carreira que você realmente pode ter com

249
00:16:08,010 --> 00:16:12,010
arte? Quero dizer, dependendo de, você sabe, como
boa ela se torna, ela pode ter um realmente

250
00:16:12,010 --> 00:16:16,930
boa carreira. Quer dizer, é difícil, mas eu
prefiro ela perseguir seus sonhos do que se contentar

251
00:16:16,930 --> 00:16:17,950
por algo que ela não gosta.

252
00:16:18,210 --> 00:16:21,690
Bem, e meu próprio professor disse que se eu
trabalho tão bem quanto tenho feito, posso conseguir

253
00:16:21,690 --> 00:16:23,650
passou para a próxima classe avançada.

254
00:16:23,950 --> 00:16:24,929
Ver?

255
00:16:24,930 --> 00:16:28,250
Ela trabalha duro, eu acho. Sim, ela é
meio que parece um pouco com o pai dela,

256
00:16:28,250 --> 00:16:29,029
hein?

257
00:16:29,030 --> 00:16:30,270
Um verdadeiro empreendedor.

258
00:16:46,380 --> 00:16:47,380
o molho.

259
00:16:47,620 --> 00:16:51,900
Hum, eu não sei. Acho que apenas deixei
vá por cerca de 15 minutos.

260
00:16:52,120 --> 00:16:53,220
15? Sim.

261
00:16:55,280 --> 00:17:00,000
Querida, você queria, hum, macarrão com ovo
ou você queria as batatas com o

262
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
molho desta vez?

263
00:17:01,220 --> 00:17:02,220
Uh, o macarrão.

264
00:17:02,380 --> 00:17:03,380
Macarrão? Claro.

265
00:17:06,560 --> 00:17:09,400
Querida, o que sua camisa está fazendo no
chão?

266
00:17:09,760 --> 00:17:11,359
Já é hora de mamãe desistir.

267
00:17:12,020 --> 00:17:14,819
Você continua ficando nu por todo o lado
casa.

268
00:17:20,270 --> 00:17:21,270
Assim como o pai deles.

269
00:17:30,830 --> 00:17:34,390
Eu esqueci. Eu preciso correr para o vinho
adega para pegar um pouco de vinho para esta noite.

270
00:17:34,730 --> 00:17:35,730
OK, querido.

271
00:17:37,210 --> 00:17:38,210
Tire uma boa.

272
00:17:42,370 --> 00:17:45,890
Querida, por que você não tenta desenhar uma rosa
ou algo assim? Deixe-me ver como

273
00:17:45,890 --> 00:17:46,890
bom você é.

274
00:18:02,890 --> 00:18:03,890
Obrigado.

275
00:19:21,560 --> 00:19:23,420
Sim, esse desenho parece bom.

276
00:19:24,560 --> 00:19:26,440
Não é tão ruim assim, querido. Você tem algum
potencial aí.

277
00:19:27,340 --> 00:19:29,980
Sim, é meio estranho que eu não esteja
sentado quieto.

278
00:19:30,960 --> 00:19:34,200
Sim, bem, tenho certeza que você ficará melhor
quando você simplesmente não está fazendo nada,

279
00:19:34,580 --> 00:19:35,580
Hum-hmm.

280
00:19:39,900 --> 00:19:40,960
Deixe-me tentar o desenho.

281
00:19:50,670 --> 00:19:52,010
Vou tentar desenhar uma flor para você.

282
00:19:58,290 --> 00:20:03,490
Essa não é a melhor gaveta, mas... Talvez
É melhor eu desenhar uma flor.

283
00:20:03,850 --> 00:20:04,850
Talvez.

284
00:20:05,850 --> 00:20:06,850
Aí está.

285
00:20:07,470 --> 00:20:08,470
Isso não é ruim.

286
00:20:08,770 --> 00:20:09,770
Isso é uma flor?

287
00:20:19,520 --> 00:20:20,780
Ingredientes da mamãe, certo?

288
00:20:21,780 --> 00:20:23,180
Não quero esquecer nada.

289
00:20:23,800 --> 00:20:25,400
Não como mamãe teria reagido.

290
00:21:07,180 --> 00:21:08,180
Tchau.

291
00:23:02,480 --> 00:23:06,960
do vinho que estou cultivando hoje à noite
semana. Desculpe.

292
00:23:07,920 --> 00:23:09,420
A água será boa para nós.

293
00:23:11,500 --> 00:23:15,480
Então deixe-me ver o quão bem você se saiu. Não.

294
00:23:16,020 --> 00:23:19,060
Esses são os primeiros ingredientes que são
necessário.

295
00:23:19,500 --> 00:23:23,340
Eu sei que você disse todos os temperos
a prateleira superior.

296
00:23:26,200 --> 00:23:28,440
Você quer saber quanto tempo para cozinhar
para?

297
00:23:29,840 --> 00:23:31,960
Por que você não dá a volta na mesa para pegar
um olhar mais atento?

298
00:23:41,650 --> 00:23:44,070
Uns 15 minutos, certo?

299
00:23:45,850 --> 00:23:46,850
25.

300
00:23:47,310 --> 00:23:50,390
Se você cozinhar apenas para 15, você não está
vai pegar o aroma.

301
00:23:52,490 --> 00:23:53,490
Desculpe, mãe.

302
00:23:54,090 --> 00:23:55,130
Eu aprenderei eventualmente.

303
00:23:58,190 --> 00:23:59,670
Não se esqueça do molho de soja.

304
00:24:00,410 --> 00:24:01,410
Oh sim.

305
00:24:01,770 --> 00:24:02,770
Molho Tony.

306
00:24:04,930 --> 00:24:06,950
E como dois copos de água.

307
00:24:14,650 --> 00:24:18,710
Graças a Deus você gosta de arte porque
obviamente você não gosta de cozinhar.

308
00:24:30,380 --> 00:24:34,560
em flores ou algo assim em vez de
realmente escrevendo uma receita.

309
00:24:35,260 --> 00:24:36,179
Eu sei.

310
00:24:36,180 --> 00:24:39,400
Mas o jantar ainda era como uma arte
aula. Eu tenho praticado.

311
00:24:39,780 --> 00:24:40,780
Uau.

312
00:24:43,520 --> 00:24:47,180
A aula de arte não vai cozinhar o seu
jantar todas as noites.

313
00:24:47,860 --> 00:24:48,860
Eu sei.

314
00:24:50,200 --> 00:24:53,280
Como você vai fazer o homem feliz
se você não pode cozinhar para ele?

315
00:24:55,220 --> 00:24:56,420
Talvez ele seja um chef.

316
00:24:57,780 --> 00:24:59,140
Mamãe e Ellen precisam cozinhar.

317
00:24:59,950 --> 00:25:00,950
Preparar?

318
00:25:01,410 --> 00:25:02,790
Não sei.

319
00:25:05,170 --> 00:25:09,130
Eu sinto que estou sentindo falta de tantos
ingredientes.

320
00:25:12,810 --> 00:25:14,770
É realmente apenas um pouco de
tudo.

321
00:25:36,300 --> 00:25:37,380
Sim, você conhecia a lei dele?

322
00:25:37,920 --> 00:25:41,040
Não, esqueci. eu não vou conseguir
saiu da carta, no entanto.

323
00:25:43,220 --> 00:25:44,600
Ele me assusta.

324
00:25:47,020 --> 00:25:49,640
Eu sinto que ele está sempre olhando para mim
quando eu verifico o correio.

325
00:25:50,580 --> 00:25:53,140
Bem, você é uma linda jovem. De
claro que você é.

326
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
Obrigado, mãe.

327
00:25:56,080 --> 00:25:57,100
Ah, certo.

328
00:25:57,560 --> 00:25:58,880
Você disse Russ, certo?

329
00:25:59,700 --> 00:26:00,740
Não é esse o nome dela?

330
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
Certo.

331
00:26:05,900 --> 00:26:06,900
É tão fácil.

332
00:26:08,160 --> 00:26:12,180
Hum, você disse que o macarrão é todo baseado em
processo, certo?

333
00:26:12,720 --> 00:26:17,040
Sim. Mas querido, não me importo se você quiser
apenas se espalhar por toda a cozinha

334
00:26:17,040 --> 00:26:19,920
balcão, mas por favor pare de deixar seu
roupa suja espalhada.

335
00:26:20,280 --> 00:26:22,500
Tudo bem, mãe. Vou assistir hoje à noite, eu
promessa.

336
00:26:25,520 --> 00:26:26,520
Hum.

337
00:26:27,600 --> 00:26:28,940
O que mais havia?

338
00:26:30,560 --> 00:26:31,560
Hum.

339
00:26:31,860 --> 00:26:35,340
Querida, você provavelmente deveria ter certeza de que
vá até lá e fale com o vizinho. antes

340
00:26:35,340 --> 00:26:38,760
jantar. Olá, Lobo. Não se preocupe. Você sabe,
ele está realmente preocupado com a propriedade

341
00:26:38,760 --> 00:26:40,600
linha. Bem, então eu irei até lá.
Não se preocupe.

342
00:26:42,320 --> 00:26:43,600
Bem, eu me preocupo.

343
00:26:43,960 --> 00:26:46,460
Às vezes você não faz isso. Noz!

344
00:26:47,420 --> 00:26:48,960
A porca é por minha conta. Na verdade,

345
00:26:49,760 --> 00:26:51,400
querido, você pode me cultivar uma tigela de nozes
bem rápido?

346
00:26:51,660 --> 00:26:52,740
Você precisa de mais nozes?

347
00:26:53,040 --> 00:26:54,040
Estou com fome.

348
00:26:54,460 --> 00:26:56,080
Ele trabalha muitos dias, mãe.

349
00:26:57,280 --> 00:27:00,340
Bem, você pode... Você pode colocá-los no
parede para mim, por favor?

350
00:27:01,060 --> 00:27:02,060
Se você puder encontrar um.

351
00:27:11,690 --> 00:27:12,690
Ah,

352
00:27:13,810 --> 00:27:15,130
aí está. Isso funciona.

353
00:27:17,670 --> 00:27:18,670
Boa ideia, querido.

354
00:27:28,050 --> 00:27:31,330
Eu só estou

355
00:27:31,330 --> 00:27:36,710
ainda bem que não sou alérgico a nada.

356
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
Isso é inventar.

357
00:27:43,480 --> 00:27:45,920
Principalmente porque estamos sempre colocando
nozes em todos os nossos alimentos.

358
00:27:47,060 --> 00:27:49,080
Noite extra popular, pelo menos.

359
00:27:49,360 --> 00:27:50,480
Bom para proteínas, no entanto.

360
00:27:51,660 --> 00:27:52,700
Bom para proteínas.

361
00:27:55,320 --> 00:27:58,280
Estou faltando mais alguma coisa no
lista de ingredientes?

362
00:27:59,160 --> 00:28:00,560
Não. Eu acho que você entendeu.

363
00:28:15,880 --> 00:28:16,880
Vou cortar essa outra aula.

364
00:28:19,980 --> 00:28:22,960
Eu provavelmente deveria me concentrar na minha matemática
lição de casa e outras coisas também.

365
00:28:23,380 --> 00:28:25,000
Estou meio que falhando nas minhas aulas.

366
00:28:26,280 --> 00:28:31,200
Eu não sei, mas o jantar está prestes a acontecer
pronto em breve, então... Finalmente!

367
00:28:33,400 --> 00:28:34,820
Sem ofensa, mãe, só estou com fome.

368
00:28:35,380 --> 00:28:37,260
Não, sem ofensa, obrigado.

369
00:28:39,020 --> 00:28:40,220
Você sempre teve apetite.

370
00:28:40,640 --> 00:28:41,640
Você merece.

371
00:28:49,710 --> 00:28:50,710
E ela é a última.

372
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
Hum.

373
00:31:05,520 --> 00:31:06,520
Bom dia.

374
00:32:05,860 --> 00:32:07,480
Eu peguei o pacote.

375
00:32:07,840 --> 00:32:08,840
Finalmente.

376
00:32:09,930 --> 00:32:11,150
Fale sobre isso, eu acho.

377
00:32:11,470 --> 00:32:13,650
É manteiga de amendoim, mas acho que vai
trabalho.

378
00:32:14,790 --> 00:32:15,790
Sim, claro.

379
00:32:16,790 --> 00:32:18,450
Você sempre faz funcionar de alguma forma.

380
00:32:19,270 --> 00:32:20,270
Hum-hmm.

381
00:32:21,490 --> 00:32:24,110
Justin, você se importa em me ajudar a configurar
a placa?

382
00:32:24,750 --> 00:32:26,670
Sim, claro. Sim, vá configurar o
mesa.

383
00:32:27,570 --> 00:32:30,970
O gosto é perfeito.

384
00:32:31,330 --> 00:32:32,530
Vocês vão adorar.

385
00:32:35,570 --> 00:32:37,530
Aqui, coloque o prato.

386
00:33:02,420 --> 00:33:04,300
Você tem algum plano depois do jantar?

387
00:33:05,320 --> 00:33:07,720
Não, eu não sei. Eu só quero assistir
televisão.

388
00:33:15,760 --> 00:33:18,780
Parece que você acabou de sentar
por perto o dia todo, então talvez você devesse

389
00:33:18,780 --> 00:33:19,780
exercício.

390
00:33:20,340 --> 00:33:21,340
Eu acho.

391
00:33:22,260 --> 00:33:23,360
Ei, eu fiz isso o dia todo.

392
00:33:23,940 --> 00:33:25,140
E dobrou as roupas.

393
00:33:28,040 --> 00:33:29,640
Querida, você foi falar com o vizinho?

394
00:33:30,160 --> 00:33:33,180
Ah, ainda não. Farei isso em um minuto.
Não é grande coisa.

395
00:33:35,080 --> 00:33:36,940
Há coisas mais importantes, eu
suponha.

396
00:33:39,440 --> 00:33:41,240
Como se a aldeia estivesse cozida, exatamente.

397
00:33:42,320 --> 00:33:43,320
Sim, acho que sei.

398
00:33:45,900 --> 00:33:48,920
Especialmente porque você tem estado tão ocupado,
Mãe. Papai está sempre no trabalho o tempo todo.

399
00:33:56,880 --> 00:34:00,120
Agora, estou muito grato por você ter
se aproximou de mim.

400
00:34:00,900 --> 00:34:03,460
Você sabe, eu realmente comecei a contribuir
para a família.

401
00:34:04,180 --> 00:34:07,340
Sim. Sim, é adulto. É uma espécie de
muita responsabilidade.

402
00:34:07,760 --> 00:34:08,860
É exatamente como você está acostumado.

403
00:34:09,199 --> 00:34:10,199
Sim.

404
00:34:11,000 --> 00:34:12,199
Você vai adorar isso.

405
00:34:12,600 --> 00:34:13,920
Estou tão animado.

406
00:34:14,300 --> 00:34:15,300
Obrigado.

407
00:34:15,340 --> 00:34:16,340
Eu vou conseguir, você sabe.

408
00:34:17,280 --> 00:34:20,440
E talvez assim que eu anotar a receita,
Serei capaz de fazer isso sozinho.

409
00:34:20,860 --> 00:34:24,760
Certo? E então você pode finalmente impressionar
o homem com sua habilidade culinária.

410
00:34:25,239 --> 00:34:26,239
Sim.

411
00:34:26,580 --> 00:34:28,440
Seria ótimo se a outra coisa
realmente não vai.

412
00:34:43,690 --> 00:34:45,429
Você precisa sentar e ligar para o seu
avô.

413
00:34:46,889 --> 00:34:50,050
Hum, desculpe, mãe.

414
00:34:50,730 --> 00:34:51,790
Eu me sinto melhor.

415
00:34:53,090 --> 00:34:54,750
Você precisa sentar e comer.

416
00:34:55,409 --> 00:34:56,570
Ah, sim, você está certo.

417
00:35:00,190 --> 00:35:02,630
Na verdade, está tudo bem aqui. Desculpe.

418
00:35:06,090 --> 00:35:07,090
Avó?

419
00:35:07,970 --> 00:35:11,370
Oh, sim, estamos todos sentados
tendo uma boa refeição em família.

420
00:35:18,410 --> 00:35:19,410
Ela está vomitando.

421
00:35:19,770 --> 00:35:20,770
Ela é.

422
00:35:20,870 --> 00:35:22,330
Você contou a ela sobre meu aniversário
festa?

423
00:35:24,430 --> 00:35:29,990
Sim, acho que ainda tenho esses
verificações. Não sei. Vovó, deixe-me ir

424
00:35:29,990 --> 00:35:33,310
olha. Pessoal, jantem e
Estarei de volta em mais alguns minutos.

425
00:35:33,690 --> 00:35:34,690
Tchau.

426
00:37:13,640 --> 00:37:14,640
Amém.

427
00:37:47,080 --> 00:37:48,080
Hum.

428
00:38:53,610 --> 00:38:54,610
Hum.

429
00:39:57,379 --> 00:39:59,340
Sobre o que é essa merda? Ela não deveria
estar em casa.

430
00:40:34,990 --> 00:40:37,530
Você sabe, os pensamentos da sua avó
e pensamentos.

431
00:40:37,770 --> 00:40:39,670
Vocês jantaram alguma coisa?

432
00:40:40,030 --> 00:40:41,030
Ainda não.

433
00:40:41,110 --> 00:40:43,070
O que você tem feito?

434
00:40:43,590 --> 00:40:44,590
Apenas conversando.

435
00:40:45,130 --> 00:40:47,510
O mesmo de sempre. Isso é bom.

436
00:40:47,750 --> 00:40:49,950
Estou feliz que vocês tenham se aproximado tanto
relacionamento.

437
00:40:51,210 --> 00:40:52,210
Como está a vovó?

438
00:40:52,910 --> 00:40:53,910
Ela está bem.

439
00:40:54,470 --> 00:40:56,030
Seu Roomba quebrou novamente.

440
00:40:57,170 --> 00:40:58,350
Ah, de novo não.

441
00:40:59,010 --> 00:41:00,410
Todo aquele pelo de gato.

442
00:41:05,740 --> 00:41:07,800
Vocês queriam que eu fizesse algo
para a sobremesa esta noite?

443
00:41:09,420 --> 00:41:12,520
Talvez. Não sei. Parece bom.

444
00:41:12,920 --> 00:41:15,680
Sim, eu não sei. O que você acha,
querido? Você é o cozinheiro. Eu sei o quanto

445
00:41:15,680 --> 00:41:16,680
você adora bolo.

446
00:41:17,160 --> 00:41:18,160
Sim,

447
00:41:18,900 --> 00:41:23,840
bolo estava bom. eu queria correr
algo de vocês, no entanto. eu sei que

448
00:41:23,840 --> 00:41:28,460
festa de aniversário no ano passado, e eu sei que meu
aniversário já passou, mas eu estava

449
00:41:28,460 --> 00:41:31,740
pensando que já que sou adulto agora, talvez
poderíamos planejar uma festa de aniversário tardia?

450
00:41:32,680 --> 00:41:35,580
Uma festa de aniversário atrasada? Como depois do
dia da família?

451
00:41:39,120 --> 00:41:41,620
realmente estar fazendo muito com isso. Por favor,
Eu trabalhei muito duro.

452
00:41:42,120 --> 00:41:47,860
Eu acho... eu acho... vou pensar
isso. Acho que sua avó era... Vá em frente

453
00:41:47,860 --> 00:41:48,860
e faça isso bem rápido.

454
00:41:50,020 --> 00:41:51,020
Roma estúpida.

455
00:41:52,900 --> 00:41:55,000
Não precisamos tirar coisas
ela às vezes.

456
00:42:15,660 --> 00:42:17,600
Vocês acham que vão precisar de sobremesa,
posso?

457
00:42:17,800 --> 00:42:18,980
Ah, talvez.

458
00:42:19,360 --> 00:42:21,120
Não sei. Eu nem pensei
isso.

459
00:42:21,820 --> 00:42:23,360
O que você tem vontade de ter?

460
00:42:23,840 --> 00:42:26,340
Não sei. Não, não, não. Você pode cozinhar,
querido.

461
00:42:27,860 --> 00:42:29,680
Talvez como bolo ou algo assim?

462
00:42:30,200 --> 00:42:31,200
Ah, bom trabalhar.

463
00:42:31,260 --> 00:42:32,600
Sim, é uma boa ideia.

464
00:42:35,080 --> 00:42:37,900
Então eu queria publicar algo para vocês
muito rápido.

465
00:42:38,140 --> 00:42:39,220
OK. O que é que foi isso?

466
00:42:49,240 --> 00:42:52,460
Talvez eu pudesse fazer uma festa de aniversário. E
antes que vocês digam não, tipo, eu sei que

467
00:42:52,460 --> 00:42:54,120
tive um na semana passada, mas pense só
isso.

468
00:42:54,880 --> 00:42:56,900
Pode ser depois das férias em família.

469
00:42:57,300 --> 00:43:00,680
Não importa para mim porque eu não vou
esteja encarregado disso. Querida, você será,

470
00:43:00,720 --> 00:43:05,000
então se você quiser... Por favor, vou pensar
sobre isso. Você sabe, podemos conversar sobre isso

471
00:43:05,000 --> 00:43:07,080
mais tarde. OK. Ela tem trabalhado muito.

472
00:43:07,320 --> 00:43:08,320
Sim, ela tem.

473
00:43:09,260 --> 00:43:11,300
Não sei como seria meu canto.

474
00:43:13,660 --> 00:43:15,780
Seria como um tema de cowgirl ou
alguma coisa.

475
00:43:16,120 --> 00:43:17,120
Isso seria fofo?

476
00:43:17,500 --> 00:43:18,640
Sim, um cowboy rosa.

477
00:43:19,860 --> 00:43:20,980
Isso seria legal.

478
00:43:23,040 --> 00:43:24,360
Mesmo com a cowgirl e outras coisas.

479
00:43:24,900 --> 00:43:26,780
Sim. Seu pai poderia se vestir de pônei.

480
00:43:27,280 --> 00:43:28,980
Certo? Isso seria divertido.

481
00:43:30,400 --> 00:43:32,200
Deixe-me ver o que tenho de sobremesa.

482
00:43:48,970 --> 00:43:50,910
Então você está pensando em bolo de baunilha ou
bolo de chocolate?

483
00:43:51,550 --> 00:43:54,770
Na verdade, acho que vamos apenas ir
sair e tomar sorvete esta noite.

484
00:43:55,050 --> 00:43:56,550
Eu adoro sorvete.

485
00:43:56,830 --> 00:43:57,830
Sim.

486
00:43:59,370 --> 00:44:03,650
Nada como um bom... Sim, sorvete
sundae, algo assim. Sim,

487
00:44:03,650 --> 00:44:07,690
dividir. Sundae de banana. Sim.

488
00:44:10,010 --> 00:44:11,010
Hum.

489
00:44:14,090 --> 00:44:15,090
Huh.

490
00:44:15,430 --> 00:44:19,760
Você sabe, já faz muito tempo que não
saiu. tinha sido, mas pensando bem

491
00:44:19,760 --> 00:44:20,319
disso.

492
00:44:20,320 --> 00:44:21,720
Sim. Sim.

493
00:44:22,380 --> 00:44:23,860
As pessoas estão tão ocupadas.

494
00:44:24,320 --> 00:44:25,700
Sim. Trabalho, escola.

495
00:44:28,980 --> 00:44:30,360
É por isso que mal posso esperar pelo
férias.

496
00:44:31,560 --> 00:44:32,740
Será um bom momento.

497
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Claro que sim.

498
00:44:36,100 --> 00:44:41,000
Devíamos ir ao Tom's tomar sorvete.
Eles têm aqueles sundaes realmente ótimos.

499
00:44:41,000 --> 00:44:42,400
você adora o bolo aí.

500
00:44:42,780 --> 00:44:44,520
Ou também poderíamos ir à casa do Ralph.

501
00:44:45,440 --> 00:44:49,210
Você adoraria. com um tortellini.
Sim, você poderia fazer isso também, talvez.

502
00:44:49,230 --> 00:44:51,250
vamos descobrir isso depois do jantar, então
não é grande coisa.

503
00:44:52,410 --> 00:44:53,870
Talvez devêssemos assistir a um filme depois.

504
00:44:54,190 --> 00:44:55,190
Sim.

505
00:44:55,570 --> 00:44:56,570
Oh não.

506
00:44:56,690 --> 00:45:00,150
Vou jogar bingo com as mulheres
na Legião.

507
00:45:01,770 --> 00:45:05,610
Talvez amanhã, mas ainda podemos pegar
alguma sobremesa bem rápido.

508
00:45:06,190 --> 00:45:08,930
Não posso perder a noite do bingo, sabia? É
tão importante.

509
00:45:09,450 --> 00:45:11,930
Meus amigos são loucos pela noite de bingo.

510
00:45:12,450 --> 00:45:14,190
Porque é um momento tão bom.

511
00:45:15,030 --> 00:45:16,030
Ver?

512
00:45:16,520 --> 00:45:20,240
Você tem coisas tão boas para olhar
encaminhar para. Algum dia você vai crescer

513
00:45:20,240 --> 00:45:25,100
e você pode cozinhar boa comida e gastar
tempo com seu marido incrível. E então

514
00:45:25,100 --> 00:45:26,540
você pode sair.

515
00:45:27,780 --> 00:45:30,340
Sim. E jogue bingo.

516
00:45:31,320 --> 00:45:33,580
Não sei se quero jogar bingo. EU
não.

517
00:45:34,220 --> 00:45:37,520
Você ouviu isso? Eu acho que as senhoras
do bingo já estão aqui.

518
00:45:38,600 --> 00:45:40,400
Realmente? Ou pode ser apenas o
vizinhos.

519
00:45:41,760 --> 00:45:43,640
Não. Sim, acho que é apenas o
vizinhos.

520
00:45:43,880 --> 00:45:45,420
Sim. Eles provavelmente estão fazendo alguma coisa
na loja.

521
00:45:46,410 --> 00:45:47,368
Ah, graças a Deus.

522
00:45:47,370 --> 00:45:52,970
Só não estou pronto ainda. Eu ainda tenho que
fazer as malas e... Hmm.

523
00:45:54,870 --> 00:45:55,870
Hum.

524
00:45:56,210 --> 00:46:00,550
Você se lembra daquele sundae de nozes que eles comeram
na casa do Freddy? Esse foi realmente

525
00:46:00,550 --> 00:46:04,850
bom. Sim, foi bom. Tinha muito
castanhas de caju nele. Sim.

526
00:46:05,530 --> 00:46:07,490
Todas as diferentes nozes mistas.

527
00:46:07,710 --> 00:46:10,830
Oh sim. E o sorvete.

528
00:46:12,090 --> 00:46:13,830
Eu sei, você adora nozes.

529
00:46:14,610 --> 00:46:16,430
Tudo sobre sorvete. creme.

530
00:46:16,830 --> 00:46:20,330
É por isso que Freddy's é o lugar perfeito
escolha depois do jantar. Oh sim.

531
00:46:21,550 --> 00:46:25,450
Mas não se esqueça de colocar sua roupa
embora quando você terminar de comer.

532
00:46:26,570 --> 00:46:29,310
Eu vou lavar a louça depois também, então você
pode ir ao bingo.

533
00:46:29,990 --> 00:46:33,210
Obrigado, querido. Você realmente é
um grande ajudante.

534
00:46:34,810 --> 00:46:36,690
Você me ajuda muito.

535
00:46:37,850 --> 00:46:40,150
Bem, você sabe, nós temos muitos
responsabilidades.

536
00:46:41,550 --> 00:46:42,550
Isso é verdade.

537
00:46:43,150 --> 00:46:45,430
Eu só quero ter certeza de que vocês
estão bem.

538
00:46:48,940 --> 00:46:52,240
Eu só quero ter certeza de que você sabe como
cuide do seu pai, você sabe.

539
00:46:52,980 --> 00:46:54,820
Ela está aprendendo com você, querido, tenho certeza
disso.

540
00:46:55,180 --> 00:46:56,300
Você está ensinando ela bem.

541
00:47:09,500 --> 00:47:11,420
Posso faltar à escola amanhã?

542
00:47:12,740 --> 00:47:14,260
Sim, claro, por que não?

543
00:47:15,700 --> 00:47:18,120
Você está na faculdade, você faz o seu próprio
decisões agora.

544
00:47:20,520 --> 00:47:21,520
Com licença.

545
00:47:36,600 --> 00:47:37,600
Sim,

546
00:47:38,240 --> 00:47:39,240
hora de comer agora, hein?

547
00:47:39,280 --> 00:47:40,280
Sim.

548
00:47:40,660 --> 00:47:41,880
Leve sua comida de volta.

549
00:47:51,280 --> 00:47:55,760
adoro jantares em família. Vamos começar
dizendo graça. Só então você vai. OK.

550
00:47:56,540 --> 00:48:01,740
Hum, bem, estou grato por esta comida e
Sou grato pela minha família e estou

551
00:48:01,740 --> 00:48:02,740
grato pelas nozes.

552
00:48:02,960 --> 00:48:06,420
Hum, e estou grato pelo sorvete
depois do jantar.

553
00:48:07,100 --> 00:48:08,100
Vamos comer.

554
00:48:08,120 --> 00:48:12,320
Yay. E você deveria estar grato por isso
festa de aniversário extra que vou dar

555
00:48:12,320 --> 00:48:14,540
você. Obrigado pessoal.

