1 00:00:01,069 --> 00:00:04,442 - (huutaa) - ( röyhtäily ) 2 00:00:04,475 --> 00:00:07,482 Aiemmin "Fear Factorissa: Pelon talo"... 3 00:00:07,482 --> 00:00:11,791 Liityitte "Fear Factoriin". Mitä ihmettä ajattelit? 4 00:00:11,824 --> 00:00:14,228 14 ihmistä peloissaan kohdata... 5 00:00:14,228 --> 00:00:17,234 Suurin pelko elämässäni? Palo. 6 00:00:17,234 --> 00:00:20,207 Älä anna minun kuolla. En halua kuolla korkeuksista. 7 00:00:20,207 --> 00:00:22,278 Luulen, että minulla on pelko melkein kaikesta. 8 00:00:22,345 --> 00:00:24,816 ...kohtasi pelottavan haasteita... 9 00:00:24,850 --> 00:00:27,756 - Aah! - Tukehtuminen! 10 00:00:27,756 --> 00:00:30,294 - Vie minut ulos, Johnny. - Pilailetko minua? 11 00:00:30,361 --> 00:00:32,397 - Voi luoja. - Pidä se poissa minusta. 12 00:00:32,397 --> 00:00:34,536 - Me loukkaannumme. - (huutaa) 13 00:00:34,536 --> 00:00:37,542 Se kipujuna tsemppaa mukana. 14 00:00:37,609 --> 00:00:40,381 ...ja taisteli läpi pirulliset loppupelit. 15 00:00:40,414 --> 00:00:42,819 - Voi luoja! - (huutaa) 16 00:00:42,819 --> 00:00:43,855 Haluan ulos. Haluan ulos. 17 00:00:43,888 --> 00:00:45,959 - Pidä kiirettä! - ( piippaus ) 18 00:00:45,959 --> 00:00:48,129 - Hän voitti sinut sekunneilla. - (hukkien) 19 00:00:48,163 --> 00:00:49,264 Se on lampaan pää! 20 00:00:49,264 --> 00:00:50,969 - Vau! - Tulemme kaikki kaipaamaan sinua. 21 00:00:50,969 --> 00:00:52,137 - ( sihisevä ) - (huutaa) 22 00:00:52,171 --> 00:00:54,441 Kuulen edelleen heidän huutonsa. 23 00:00:54,475 --> 00:00:57,281 ( huutaa ) 24 00:00:57,314 --> 00:00:59,720 Yhdessä asuminen Pelkotalossa... 25 00:00:59,720 --> 00:01:00,655 Emme ole perhe. 26 00:01:00,722 --> 00:01:03,861 ...heidän suurin uhkansa olivat toisiaan. 27 00:01:03,895 --> 00:01:05,532 Kukaan ei luota sinuun kotona. 28 00:01:05,532 --> 00:01:07,702 Hanki tämä (piippaus) pois kasvoiltani. 29 00:01:07,736 --> 00:01:08,971 Ymmärrän mitä tarkoitat. 30 00:01:08,971 --> 00:01:09,639 Mutta sinä? Vai sanotko vain niin 31 00:01:09,839 --> 00:01:10,575 koska haluat keskustelu loppumaan? 32 00:01:11,008 --> 00:01:14,248 Aion tehdä täsmälleen mitä minun pitää tehdä jatkaakseni. 33 00:01:14,248 --> 00:01:17,154 - Juu! - (nauraa) 34 00:01:17,187 --> 00:01:18,991 Liittoja syntyi... 35 00:01:18,991 --> 00:01:21,530 Saammeko ainakin salainen juttu meneillään? 36 00:01:21,530 --> 00:01:24,435 Olisimme iloisia kun olemme neljän parhaan joukossa. 37 00:01:24,435 --> 00:01:27,441 - Hän hunajaa sinua. - ...ystävyyssuhteet petettiin. 38 00:01:27,475 --> 00:01:29,078 Tulet muistamaan tätä hetkeä ja katumaan sitä. 39 00:01:29,078 --> 00:01:30,815 En pidä valehtelijoista. En pidä huijareita. En pidä valehtelijoista. 40 00:01:30,815 --> 00:01:33,019 - En ole sellainen ihminen. - Melko röyhkeä liike 41 00:01:33,019 --> 00:01:35,457 - ollakseni täysin rehellinen. - Oho. 42 00:01:35,457 --> 00:01:40,033 Lopputulokseen johtava kukaan ei ollut valmistautunut. 43 00:01:40,033 --> 00:01:42,337 - Lääkäri? - Onko hän kunnossa? 44 00:01:42,404 --> 00:01:43,072 - Tämä on pelottavaa. - (nyyhkyttäen) 45 00:01:43,239 --> 00:01:45,878 Veli, "pelkotekijä" ei ole vitsi, jätkä. 46 00:01:45,878 --> 00:01:47,682 (sireeni itku) 47 00:02:05,852 --> 00:02:08,791 Se oli uskomatonta. Se oli kuin villi Endgame. 48 00:02:08,825 --> 00:02:09,659 - Kiitos. - Joo. 49 00:02:09,726 --> 00:02:11,863 Se on kuka haluaa enemmän, kaverit. 50 00:02:11,930 --> 00:02:14,335 - Ah! - Oho! 51 00:02:14,335 --> 00:02:16,707 Finaaliin mennään. Se on hullua. 52 00:02:16,707 --> 00:02:19,345 - Robin ja Jayleenin kanssa. - Kyllä, se on me ja rakaslinnut. 53 00:02:19,378 --> 00:02:20,013 Me ja rakaslinnut. 54 00:02:20,213 --> 00:02:22,484 Jatketaan tuo rakaslintu sitoutuu, 55 00:02:22,519 --> 00:02:26,326 - Vie heidät pois täältä. - Finaali on siis tänään. 56 00:02:26,326 --> 00:02:27,061 Miltä tuntuu? Oletko valmis? 57 00:02:27,295 --> 00:02:30,668 Olen peloissani, mutta haluan voittaa tämän niin kovasti. 58 00:02:30,735 --> 00:02:32,738 Alussa en luulen pääseväni pitkälle. 59 00:02:32,738 --> 00:02:35,745 Se tulee luultavasti paljon siitä, kuten ystävät ja perhe 60 00:02:35,745 --> 00:02:38,282 vain olla kuin, "Mitä sinä teet? Se on hullua." 61 00:02:38,349 --> 00:02:39,953 Mutta luulen Minä tavallaan tapan sen. 62 00:02:39,986 --> 00:02:42,693 Haluan todistaa itselleni 63 00:02:42,759 --> 00:02:43,728 että en ole Kardashian perheestä, 64 00:02:44,028 --> 00:02:48,269 ja mielestäni ihmisten pitäisi todellakin Ota minut vakavammin elämässä 65 00:02:48,336 --> 00:02:49,773 eikä tuomitse kirjaa kannellaan. 66 00:02:49,806 --> 00:02:54,516 Tulin tänne voittamaan 200 000 dollaria, ja haluan antaa 67 00:02:54,516 --> 00:02:56,754 osa siitä takaisin eläinoikeusjärjestöille. 68 00:02:56,754 --> 00:02:59,827 Haluaisin käyttää tätä mm. kuin tietoisuuspiste, 69 00:02:59,893 --> 00:03:02,666 ja tykkää, jaa viestini muiden ihmisten kanssa. 70 00:03:02,699 --> 00:03:04,803 - Se on mahtavaa. - Joka vuosi työhön, 71 00:03:04,803 --> 00:03:07,542 saamme lahjoittaa esim. valitsemamme hyväntekeväisyysjärjestö, 72 00:03:07,575 --> 00:03:09,546 ja teen aina eläinoikeusjärjestö. 73 00:03:09,546 --> 00:03:11,550 - Se on todella siistiä. - Mm-hmm. 74 00:03:11,584 --> 00:03:13,687 Ja minä tunnen tavallaan samoin. 75 00:03:13,720 --> 00:03:17,896 Kuten, olen aina halunnut olla joku, joka on peloton, 76 00:03:17,929 --> 00:03:19,600 ja sitten minulla oli onnettomuus. 77 00:03:19,667 --> 00:03:22,906 Se vain vei minut takaisin niin monta tasoa. 78 00:03:22,973 --> 00:03:24,509 Koko tämän kilpailun ajan 79 00:03:24,509 --> 00:03:28,584 Olen oppinut pelon on vain 99% henkinen, 80 00:03:28,651 --> 00:03:30,655 ja nyt minä vain täytyy elää sen läpi. 81 00:03:30,655 --> 00:03:33,528 Haluan saada taas moottoripyörä. Älä kerro äidille ja isälle. 82 00:03:33,561 --> 00:03:37,401 Haluan tehdä hulluja asioita kaikki uudestaan. 83 00:03:37,435 --> 00:03:38,904 Siinä on hieno lainaus, josta pidän. 84 00:03:38,904 --> 00:03:41,409 "Aarre, jota etsit 85 00:03:41,442 --> 00:03:44,616 on luolassa pelkäät päästä sisään." 86 00:03:44,683 --> 00:03:46,954 Ja tunnen olevani kaikki täytyy ottaa se askel 87 00:03:46,987 --> 00:03:50,126 pimeyteen ja katso, mikä heitä odottaa. 88 00:03:50,126 --> 00:03:52,331 Olemme lopussa. Kuten, tämä on se. 89 00:03:52,397 --> 00:03:55,236 - Paras pelaaja voittaa. - Helvetti, joo. 90 00:03:56,406 --> 00:03:59,378 Olen vain ylpeä esim. me molemmat pärjäämme täällä 91 00:03:59,378 --> 00:04:00,648 koska me puhuimme siitä alusta alkaen. 92 00:04:00,648 --> 00:04:03,119 - Se on todella siistiä. - Se on todella siistiä. 93 00:04:03,119 --> 00:04:04,789 Se on. Oletko valmis? Aiotko murskata? 94 00:04:04,823 --> 00:04:07,696 En tiedä! Aion tehdä parhaani. 95 00:04:07,696 --> 00:04:10,467 Toivottavasti parhaani on 200 000 dollarin arvoinen. 96 00:04:10,535 --> 00:04:12,471 Voi! Se on kova rahan määrä. 97 00:04:12,539 --> 00:04:14,008 En voi edes käsittää sitä, mitä se tekisi, tiedätkö? 98 00:04:14,041 --> 00:04:15,410 Joo, se ei ole minulle totta. 99 00:04:15,410 --> 00:04:17,281 - Joo. - Luulen, että se on vain totta 100 00:04:17,348 --> 00:04:21,322 kun se on esim. pankkitililläni, ja olen kuin "Pyhä paska". 101 00:04:21,356 --> 00:04:23,493 - "Ne nollat ​​ovat minun! Mitä?" - Joo! 102 00:04:23,561 --> 00:04:25,731 Työskentelen yksilöiden kanssa autismin kanssa. 103 00:04:25,731 --> 00:04:28,403 Rakastan mitä teen, mutta kasvattaa kahta lasta 104 00:04:28,403 --> 00:04:30,708 ja todella oleminen palkasta palkkaan, 105 00:04:30,708 --> 00:04:34,281 Minulla on vaikeuksia taloudellisesti, ja tappaisin sillä rahalla. 106 00:04:36,486 --> 00:04:41,530 (musiikki soi) 107 00:04:41,563 --> 00:04:42,932 Vittu. 108 00:04:44,168 --> 00:04:46,172 - Joo. - He pitävät kädestä! 109 00:04:46,172 --> 00:04:49,613 - Ei. - Mitä ne ovat? 110 00:04:49,646 --> 00:04:54,455 Mitä helvettiä olemmeko tekemässä? 111 00:04:54,455 --> 00:04:57,529 Tervetuloa "Fear Factor" -finaali. 112 00:04:57,595 --> 00:05:01,369 - Isot hampaat. - Okei, ensimmäiset asiat ensin. 113 00:05:01,402 --> 00:05:03,807 Tiedän, että olette kaikki huolissaan Didasta. 114 00:05:05,443 --> 00:05:10,353 Joten hän meni sairaalaan, ja hän tulee pärjäämään. 115 00:05:10,387 --> 00:05:12,592 - Okei. - Kiitos. 116 00:05:12,626 --> 00:05:15,130 Hän haluaa sinun palaavan ja olevan keskittyi pelin voittoon. 117 00:05:15,197 --> 00:05:16,132 - Kiva. - Hienoa. 118 00:05:16,199 --> 00:05:17,000 Johnny: Selvä. 119 00:05:17,267 --> 00:05:19,506 Onnittelut onnistumisesta täällä tähän hetkeen. 120 00:05:19,506 --> 00:05:21,510 - Kiitos, Johnny. - Tarkoitan, katso ympärillesi. 121 00:05:21,510 --> 00:05:26,853 Yksi teistä voittaa 200 000 dollarin pääpalkinto. 122 00:05:26,887 --> 00:05:28,658 Aloitimme 14:stä. 123 00:05:28,691 --> 00:05:31,830 Nyt kaikki laskeutuu teille neljälle. 124 00:05:31,897 --> 00:05:35,504 Nyt olette kumpikin kasvot alaspäin paljon pelkoja päästä tänne. 125 00:05:35,504 --> 00:05:37,408 Chelsea, astuit tähän kilpailuun 126 00:05:37,441 --> 00:05:42,317 päättänyt kohdata pelkosi jäämisestä loukkuun ja kammottavia ryöminöitä. 127 00:05:42,317 --> 00:05:44,656 - Tule, Chels! Ota ne, nappaa ne! - Kaiva syvälle! Molemmat kädet! 128 00:05:44,689 --> 00:05:47,662 Ja halusit valloittaa ne pelot itsellesi 129 00:05:47,662 --> 00:05:51,870 ja lapsillesi, ja olet tehnyt upeaa työtä. 130 00:05:51,904 --> 00:05:53,440 Kiitos. tein. 131 00:05:53,473 --> 00:05:58,149 Jayleen, sinä tulit tänne syvän veden pelossa ja otuksia. 132 00:05:58,182 --> 00:06:00,119 - Voi luoja! - Voi! Voi! 133 00:06:00,119 --> 00:06:01,924 Ja vaikka olet vegaani, 134 00:06:01,957 --> 00:06:04,696 selvisit siitä eliminoinnista 135 00:06:04,729 --> 00:06:07,835 syö sitä pahaa sian kuonopiirakka. 136 00:06:07,869 --> 00:06:10,908 Laita se takaisin. Älä edes ajattele sitä. 137 00:06:10,941 --> 00:06:13,046 En uskonut sinua selvisivät siitä. 138 00:06:13,046 --> 00:06:15,685 En ajatellut Selvisin siitä. Olen yllättynyt. 139 00:06:15,718 --> 00:06:17,922 ajattelin olit lähellä naputusta, mutta selvisit siitä. 140 00:06:17,956 --> 00:06:21,129 Se oli hienoa. Varsinkin kun kaikki oksensi sen jälkeen. 141 00:06:21,162 --> 00:06:23,568 Se oli vielä parempi. 142 00:06:23,568 --> 00:06:26,338 Ethan, olet meidän nuorin kilpailija täällä. 143 00:06:26,338 --> 00:06:30,013 Lähdit murskaamaan pelkosi vangitumisesta ja sähköisku. 144 00:06:30,013 --> 00:06:31,482 ( huutaa ) 145 00:06:31,550 --> 00:06:33,621 Ja sinä kestit semifinaalissa, 146 00:06:33,688 --> 00:06:36,894 voittaa kaksi vahvaa kilpailijoita päästäkseen tänne. 147 00:06:36,927 --> 00:06:37,696 Joo! 148 00:06:37,896 --> 00:06:40,735 - Aivan mahtavaa työtä kaikin puolin. - Kiitos. 149 00:06:40,768 --> 00:06:43,541 Rob, tulit tänne fyysisen loukkaantumisen pelko, 150 00:06:43,541 --> 00:06:46,846 mutta olemme nähneet sinun voittavan sitä pelkoa yhä uudelleen ja uudelleen. 151 00:06:46,846 --> 00:06:49,284 Se oli yksi suurimmista vaikuttavia asioita, joita olen nähnyt 152 00:06:49,284 --> 00:06:51,723 täydellä kauhalla jäävedestä 153 00:06:51,723 --> 00:06:53,561 päässäsi viiden minuutin ajan. 154 00:06:53,561 --> 00:06:54,930 - (naurua) - Joo! 155 00:06:54,963 --> 00:06:56,065 Kyllä, Rob! 156 00:06:56,065 --> 00:06:58,571 - Aah! - Se oli mahtavaa. 157 00:06:58,571 --> 00:07:00,575 Se tarkoittaa niin paljon tulee sinusta, Johnny. 158 00:07:00,608 --> 00:07:03,647 Pääpalkinto siis on ulottuvillasi. 159 00:07:03,714 --> 00:07:06,920 Kuka tahansa teistä voi ottaa sen, mutta helppoa se ei tule olemaan. 160 00:07:06,987 --> 00:07:10,694 - Mm. Ei näytä siltä. - Joo. Arvattu. 161 00:07:12,999 --> 00:07:16,840 Joten seuraava haasteesi testaa hukkumisen pelkosi 162 00:07:16,874 --> 00:07:20,614 ja nämä söpöt alligaattorit. 163 00:07:20,614 --> 00:07:23,186 Kutsumme sitä Below The Surface. 164 00:07:23,186 --> 00:07:24,990 Sinun täytyy paeta näitä. 165 00:07:25,023 --> 00:07:26,993 Sinut lukitaan sen tankin sisällä, 166 00:07:26,993 --> 00:07:31,737 joka on täynnä vettä ja joitain alligaattoriääniä. 167 00:07:31,770 --> 00:07:35,343 Alligaattorin ääni. Alligaattori. 168 00:07:35,377 --> 00:07:38,215 - Ne purevat? - Joo. 169 00:07:38,249 --> 00:07:39,653 Pientä pelkoa vain herättää sinut. 170 00:07:39,653 --> 00:07:42,792 Voi luoja. Voimmeko pitää tauon? 171 00:07:42,792 --> 00:07:44,696 Kuulostaa ehdottomasti pelottavaa. 172 00:07:44,762 --> 00:07:47,167 Söpöjä ne kuitenkin ovat. 173 00:07:47,234 --> 00:07:49,005 Tämä on yksilöllinen haaste. 174 00:07:49,038 --> 00:07:51,877 Signaalini mukaan, menet pinnan alle. 175 00:07:51,910 --> 00:07:54,215 Pystyt hengittämään pienen reiän läpi 176 00:07:54,215 --> 00:07:55,885 jokaisessa säiliösi kannessa. 177 00:07:55,918 --> 00:07:58,255 Voit ottaa niin monta hengitä kuten haluat, 178 00:07:58,289 --> 00:07:59,926 mutta menetät arvokasta aikaa. 179 00:07:59,926 --> 00:08:03,099 Ja sitten sukeltaa alas sokkeloon säiliösi pohjassa. 180 00:08:03,165 --> 00:08:08,276 Ratkaise se ja voit poistaa litteäpäinen ruuvimeisseli. 181 00:08:08,276 --> 00:08:10,380 Käytä sitä ruuvaamaan pultti 182 00:08:10,413 --> 00:08:13,721 joka pitää sinut lukittu sisään. 183 00:08:13,788 --> 00:08:15,992 Paina säiliön kansi auki 184 00:08:16,058 --> 00:08:18,864 ja paina sitä nappia pysäyttääksesi kellosi. 185 00:08:18,930 --> 00:08:21,837 Haaste toteutetaan kahdessa erässä, 186 00:08:21,870 --> 00:08:24,843 ja parit valittiin satunnaisesti. 187 00:08:24,910 --> 00:08:28,383 Ensimmäinen kierros tulee olemaan Ethan vs. Rob. 188 00:08:28,383 --> 00:08:31,656 Toinen kierros tulee olemaan Jayleen vastaan Chelsea. 189 00:08:31,656 --> 00:08:36,065 Nopeimmin paeta sisään jokainen kierros menee finaaliin. 190 00:08:36,098 --> 00:08:41,275 Hitain eliminoituu. Miltä meistä kaikilla tuntuu? 191 00:08:41,308 --> 00:08:44,214 En ole innostunut tästä. 192 00:08:44,214 --> 00:08:47,121 Ei tunnu hyvältä vapaasukellusta vastaan, 193 00:08:47,121 --> 00:08:51,796 ja toivon hän menee tankkiin niitä ilkeämpiä. 194 00:08:52,999 --> 00:08:55,003 En haluaisi saada kylmässä vedessä. 195 00:08:55,037 --> 00:08:56,974 - Se olisi iso juttuni. - Myös kylmä? 196 00:08:56,974 --> 00:09:00,314 - Joo, se ei ole lämmitetty. - Hienoa. 197 00:09:00,347 --> 00:09:02,852 Okei, Ethan ja Rob, 198 00:09:02,885 --> 00:09:05,891 olet ensimmäinen, joten mennään asiaan. 199 00:09:11,002 --> 00:09:14,174 Nam. Minä kerron sinulle viimeinen ajatukseni. 200 00:09:14,207 --> 00:09:15,944 Hau! 201 00:09:15,944 --> 00:09:18,751 Miesten liha! Hei! 202 00:09:18,751 --> 00:09:21,890 - Mennään, pojat! - Tule. 203 00:09:21,924 --> 00:09:24,361 Pysykää rauhallisena, kaverit. Voi luoja. 204 00:09:26,733 --> 00:09:28,804 (piippaus) Se näyttää hurjalta. 205 00:09:33,046 --> 00:09:34,214 (piippaus) 206 00:09:35,851 --> 00:09:38,222 Hyvä on, herrat, aika päästä tankkeihin. 207 00:09:39,358 --> 00:09:41,328 Rob: Tämä haaste on hullu. 208 00:09:41,362 --> 00:09:43,901 Ethan on vaikein kilpailijani. 209 00:09:43,934 --> 00:09:45,871 Olen melkein kahdesti tämän miehen ikä. 210 00:09:45,905 --> 00:09:48,142 Mutta minulla on enemmän kokemusta kuin hän. 211 00:09:48,176 --> 00:09:51,348 Olen hermostunut. Sydämeni hakkaa rinnastani. 212 00:09:51,382 --> 00:09:53,052 Tämä on minulle suurin. 213 00:09:53,052 --> 00:09:55,624 Olen niin lähellä voittoa tuo 200 000 dollaria. 214 00:10:00,300 --> 00:10:03,039 Ethan: Olen tavallaan ällöttää juuri nyt. 215 00:10:03,039 --> 00:10:06,478 Robilla on pääaine etu minuun nähden. 216 00:10:06,478 --> 00:10:08,482 Olen hyvä pidättämään hengitystäni 217 00:10:08,482 --> 00:10:12,491 luultavasti jopa 1:30 veden alla. 218 00:10:12,525 --> 00:10:14,061 Rob toisaalta 219 00:10:14,061 --> 00:10:16,432 sanoo osaavansa jopa neljä minuuttia. 220 00:10:16,498 --> 00:10:18,837 Ja olen vain niin soitettu 221 00:10:18,904 --> 00:10:22,077 koska tiedän Minun täytyy voittaa Rob pois kilpailusta. 222 00:10:22,077 --> 00:10:25,116 Ilmatorven äänessä, se alkaa. 223 00:10:27,220 --> 00:10:31,395 - Kolme, kaksi, yksi, mene! - (torvet rämisevät) 224 00:10:32,832 --> 00:10:35,269 Mennään, Ethan! Mennään, Rob! 225 00:10:37,775 --> 00:10:39,411 Johnny: Ne zoomaavat. 226 00:10:41,516 --> 00:10:42,952 Tule! Mennään, mennään! 227 00:10:42,985 --> 00:10:44,455 Johnny: Älä anna niiden alligaattorin ääniä 228 00:10:44,522 --> 00:10:46,258 lukkiudu suloiseen paikkaasi! 229 00:10:48,196 --> 00:10:49,431 Ei! 230 00:10:54,976 --> 00:10:58,048 Mennään, Ethan! Mennään, Rob! 231 00:11:01,088 --> 00:11:02,992 Ethan: Pelko saa ihmiset sotkemaan näissä peleissä, 232 00:11:02,992 --> 00:11:06,933 ja minun on pysyttävä rauhallisena tässä tilanteessa. 233 00:11:09,740 --> 00:11:13,012 - Pysy rauhallisena, kaverit. - Strategiani täällä 234 00:11:13,079 --> 00:11:17,186 on pidätellä hengitystäni koko palapelin osa. 235 00:11:18,990 --> 00:11:20,961 Rob: Sydämeni hakkaa pois rinnastani, 236 00:11:20,995 --> 00:11:22,832 mikä on pahinta mitä haluat 237 00:11:22,865 --> 00:11:24,334 kun tarvitset pidätellä hengitystäsi. 238 00:11:24,368 --> 00:11:26,238 Johnny: Herranjumala. 239 00:11:26,271 --> 00:11:29,210 Ei kumpikaan ovat vielä nousseet ilmaan. 240 00:11:32,986 --> 00:11:34,889 Ethan: Minun täytyy lopettaa kiirehtiminen. 241 00:11:34,889 --> 00:11:37,493 Ei se auta, koska sotken sitä jatkuvasti. 242 00:11:42,905 --> 00:11:45,477 Tule! Mennään, mennään! 243 00:11:45,477 --> 00:11:48,416 Vau. Ja Ethan on ratkaissut sokkelon. 244 00:11:48,416 --> 00:11:52,157 - Voi luoja. - Nyt hänen täytyy vain irrottaa kansi ruuvimeisselillä. 245 00:11:52,190 --> 00:11:53,492 - Hyvää työtä, Rob! - Etsi ruuvi! 246 00:11:57,869 --> 00:12:01,175 - Tule, Rob! - Voi, mutta nyt Rob on valmis. 247 00:12:01,175 --> 00:12:04,014 - Voi, ne ovat niskasta ja kaulasta. - Mennään, mennään! 248 00:12:04,048 --> 00:12:07,187 Voi mies, se alkaa olla todella lähellä. 249 00:12:07,187 --> 00:12:09,526 - Jatka, jatka. - Sait sen. 250 00:12:09,526 --> 00:12:12,531 Mennään, Rob! Jatka samaan malliin. 251 00:12:14,535 --> 00:12:16,238 Hyvää matkaa, Ethan. 252 00:12:17,642 --> 00:12:19,277 Olet melkein perillä. 253 00:12:26,458 --> 00:12:31,937 Tämä on tiukkaa. Kuten, Ethan valmistui ensin, mutta Rob sai kiinni. 254 00:12:31,970 --> 00:12:35,209 - Jatka! Etsi ruuvi! - Hyvää työtä, Rob. Mennään! 255 00:12:35,243 --> 00:12:38,917 Johnny: Voi ei, ruuvimeisseli lipsahti hänen käsistään. 256 00:12:38,951 --> 00:12:40,220 Voi (piippaus). 257 00:12:40,253 --> 00:12:43,359 Oh, tämä on tulossa alas langalle. 258 00:12:43,359 --> 00:12:46,232 - Voi luoja. - Voi luoja, tämä on hullua. 259 00:12:46,265 --> 00:12:49,672 Nyt Rob on saanut tulla ilmaan. 260 00:12:49,672 --> 00:12:51,308 Tule, ota se! Sait sen! 261 00:12:51,341 --> 00:12:55,049 Jatkakaa, pojat! Sait sen. Pysy lukittuna. 262 00:12:55,082 --> 00:12:57,420 - Olet niin lähellä! - Tule! Sait sen! 263 00:12:57,454 --> 00:12:59,424 Melkein siellä. 264 00:12:59,458 --> 00:13:02,064 Johnny: Voi! Voi luoja. 265 00:13:02,097 --> 00:13:05,538 - (piippaus) - Voi luoja! Ethan voitti. 266 00:13:05,571 --> 00:13:08,109 - Ethan! - Vau. 267 00:13:08,142 --> 00:13:11,448 - Ethan on finaalissa. - Joo! 268 00:13:11,481 --> 00:13:13,352 Joo! 269 00:13:14,622 --> 00:13:15,691 (piippaus) 270 00:13:15,724 --> 00:13:17,962 (piiputtaa) 271 00:13:17,995 --> 00:13:20,901 Rob, valitettavasti menee kotiin. 272 00:13:20,968 --> 00:13:23,940 - Vau. - Oho! 273 00:13:23,974 --> 00:13:27,013 Olen varmistanut paikkani finaalissa! 274 00:13:27,080 --> 00:13:31,890 Voi luoja, voitin Robin. Uskomatonta. 275 00:13:31,957 --> 00:13:35,897 Olen pahoillani, Rob, mutta se tuntuu niin hyvältä. 276 00:13:36,700 --> 00:13:39,338 - (hukkien) - Voi luoja. 277 00:13:39,371 --> 00:13:40,473 Ei hätää. 278 00:13:43,179 --> 00:13:47,621 - Vau. - Se oli tiukkaa. 279 00:13:47,621 --> 00:13:50,259 Hyvää matkaa, kaverit. 280 00:13:53,232 --> 00:13:54,636 Hyvää työtä, kaveri. 281 00:13:54,636 --> 00:13:56,471 - Kiitos. - ( piippaus ) 282 00:14:01,114 --> 00:14:03,019 Rob: Olen vain niin järkyttynyt itsestäni. 283 00:14:03,019 --> 00:14:06,058 Kuinka voisin antaa itselleni häviäkö tässä? 284 00:14:06,124 --> 00:14:07,160 Kaikista haasteista, 285 00:14:07,160 --> 00:14:09,732 sen täytyi olla sukellushaaste. 286 00:14:09,766 --> 00:14:12,037 - Hyvää työtä. Ei hätää. - (hukkien) 287 00:14:12,037 --> 00:14:15,043 - Voi luoja. - Luulin varmasti, että minulla on se, 288 00:14:15,043 --> 00:14:18,382 ja siitä se vain selviää polttaa vielä enemmän. 289 00:14:18,382 --> 00:14:19,451 Hyvää matkaa, kaverit. 290 00:14:19,451 --> 00:14:22,357 Todella ylpeä Ethanista. Hän ansaitsi voiton. 291 00:14:22,424 --> 00:14:24,294 Jos mitään, niin ylös sukeltajaa vastaan 292 00:14:24,328 --> 00:14:27,500 ja voittaa tästä, hän onnistui loistavasti. 293 00:14:27,534 --> 00:14:29,271 Meillä on ensimmäinen kilpailija 294 00:14:29,304 --> 00:14:33,145 finaalissa 200 000 dollarin pääpalkinnolle. 295 00:14:33,178 --> 00:14:34,481 - Tappoi sen. - Hyvää työtä. 296 00:14:34,515 --> 00:14:36,018 Tarvitsemme seuraavan. 297 00:14:36,052 --> 00:14:39,458 Chelsea, Jayleen, oletko valmis menemään? 298 00:14:39,491 --> 00:14:41,429 - Tehdään tämä. - Yhtä valmis kuin koskaan olen. 299 00:14:41,462 --> 00:14:44,602 - Olet ylös. Tehdään tämä. - Sukellaan sisään. 300 00:14:44,602 --> 00:14:47,240 - Mennään. Mennään ylös, sisko. - Okei. 301 00:14:51,415 --> 00:14:52,585 (huokaa) 302 00:14:52,618 --> 00:14:55,089 Chelsea: Viimeinen siihen liittyvä haaste 303 00:14:55,089 --> 00:14:58,096 jonkinlainen palapeli, mikä oli shokkihaaste, 304 00:14:58,096 --> 00:15:01,201 - Öh, epäonnistuin. - Chels, mikä hätänä? 305 00:15:01,235 --> 00:15:02,303 Okei, mikä (piippaus) se on? 306 00:15:02,404 --> 00:15:07,681 Ja olen todella päässäni ja stressaantunut epäonnistumisesta jälleen. 307 00:15:10,821 --> 00:15:15,096 - Oho. - Chelsea, Jayleen, oletko valmis? 308 00:15:15,096 --> 00:15:18,202 - Ei. - No, aika mennä sisään. 309 00:15:18,235 --> 00:15:20,106 Sinulla on tämä, Jayleen. 310 00:15:20,106 --> 00:15:22,678 - (huokaa) - Eek. 311 00:15:22,711 --> 00:15:25,116 (piippaus) 312 00:15:25,116 --> 00:15:28,322 - Voi (piippaus). - Rentouta kehoasi, Jayleen. 313 00:15:28,322 --> 00:15:29,324 Rentouta jalkojasi. 314 00:15:30,426 --> 00:15:35,102 - ( kiljuu ) - Hän on juuri saamassa... 315 00:15:35,136 --> 00:15:36,072 Luulen, että olen peloissani kalasta, Johnny. 316 00:15:36,105 --> 00:15:37,708 He vain tervehtivät. 317 00:15:37,708 --> 00:15:39,378 ( mykistetty keskustelu ) 318 00:15:39,411 --> 00:15:41,314 - Katso vain toinen kätesi siellä. - Voi! 319 00:15:44,722 --> 00:15:46,827 - No niin. - (hukottaa) 320 00:15:46,860 --> 00:15:49,297 (piippaus) 321 00:15:49,364 --> 00:15:52,739 Tietenkin suurin pelkoni tänne tuleminen hukkuu. 322 00:15:52,739 --> 00:15:54,407 (hukottaa, huohottaa) 323 00:15:54,441 --> 00:15:57,280 - ( piippaus ) - Nämä alligaattoriäänet, 324 00:15:57,280 --> 00:15:59,885 ne ovat vain niin pelottavia. 325 00:15:59,885 --> 00:16:03,727 - (hukkien) - Olen kivettynyt. 326 00:16:03,760 --> 00:16:05,530 (huhkuttaa) 327 00:16:11,610 --> 00:16:13,613 Selvä, oletko valmis? 328 00:16:13,613 --> 00:16:14,749 (haukkua) 329 00:16:14,749 --> 00:16:15,750 (piippaus) 330 00:16:17,588 --> 00:16:20,560 Chelsea: En ole koskaan ollut loistava pidätellen hengitystäni, 331 00:16:20,560 --> 00:16:22,865 mutta näin kaverit selvitä palapelistä yhdellä hengityksellä, 332 00:16:22,898 --> 00:16:25,136 ja se oli tavoitteeni. 333 00:16:25,169 --> 00:16:28,208 Mene alas, yksi hengitys, ota se ruuvimeisseli pois. 334 00:16:28,275 --> 00:16:32,951 Mutta olen niin stressaantunut. Sydämeni räjähtää. 335 00:16:32,985 --> 00:16:38,931 Selvittelemässä kuka on menossa Ethania vastaan 200 000 dollarilla. 336 00:16:38,931 --> 00:16:42,504 Ilmatorveni äänessä, se alkaa. 337 00:16:45,577 --> 00:16:49,284 - Kolme, kaksi, yksi, mene. - (torvet rämisevät) 338 00:16:49,317 --> 00:16:52,156 Jayleen, tule sisään! 339 00:16:52,190 --> 00:16:55,296 Tule, Chels! Pysy rauhallisena, Chels. 340 00:17:00,206 --> 00:17:01,609 Tule, Jayleen, ymmärrät sen. 341 00:17:01,642 --> 00:17:03,947 - Sait sen. Koko matkan ulos. - Tule, Chels! 342 00:17:03,947 --> 00:17:05,684 Tule, Jayleen! 343 00:17:06,953 --> 00:17:09,558 Johnny: Voi mies, tuo palapeli on vaikea. 344 00:17:11,563 --> 00:17:12,564 Sait tämän, Chels. 345 00:17:22,217 --> 00:17:25,155 Luoja, tämä on todella lähellä. 346 00:17:29,497 --> 00:17:31,737 Miten he eivät ole tuletko ilmaan jo? 347 00:17:31,803 --> 00:17:33,707 Olisin nyt paahtoleipä. 348 00:17:33,707 --> 00:17:35,342 Pysy rauhallisena. Pysy siinä! 349 00:17:35,376 --> 00:17:37,848 - Tule, Jayleen! - Tule, Chels! 350 00:17:37,882 --> 00:17:39,552 Attagirl, Chels! 351 00:17:39,619 --> 00:17:41,990 - Attagirl! - Johnny: Oho. Voi luoja. 352 00:17:41,990 --> 00:17:43,593 Chelsealla on jo ruuvimeisseli. 353 00:17:46,264 --> 00:17:49,170 Tule, Jayleen! Sait tämän. 354 00:17:53,646 --> 00:17:55,483 Johnny: Nyt Jayleen saa ruuvimeisseli. 355 00:17:55,517 --> 00:17:58,455 - Hyvä, sait sen. - (hukottaa) 356 00:18:05,871 --> 00:18:07,708 Pysy rauhallisena, Chels! Hengittää. 357 00:18:07,741 --> 00:18:08,876 (haukkua) 358 00:18:14,420 --> 00:18:16,759 Pois sieltä ja lyö valoa. 359 00:18:16,793 --> 00:18:17,894 Tule, Jayleen! 360 00:18:19,565 --> 00:18:21,902 - Vielä pari ruuvia! - Johnny: Voi luoja. 361 00:18:23,005 --> 00:18:25,109 Pysy siinä. Tule, Jayleen. 362 00:18:28,449 --> 00:18:30,754 Johnny: Vain yksi selviää. 363 00:18:30,787 --> 00:18:32,490 Mennään, Chels. Mennään. 364 00:18:34,595 --> 00:18:37,601 Johnny: Hah, huh, Chelsea melkein sai sen. 365 00:18:39,938 --> 00:18:41,308 - Voi luoja. - (piippaus) 366 00:18:41,308 --> 00:18:43,312 - Oi, Chelsea on mukana! - (piippaus), joo! 367 00:18:43,312 --> 00:18:46,051 - Chelsea on finaalissa. - Voi luoja. 368 00:18:46,051 --> 00:18:47,588 - Aah! - (piippaus) 369 00:18:47,588 --> 00:18:50,927 - Vau. - Hyvää työtä, Chels. 370 00:18:50,927 --> 00:18:51,629 - Se oli... - Hyvää työtä, tytöt. 371 00:18:51,796 --> 00:18:54,769 - Hyvää työtä, Jayleen. - erinomainen... 372 00:18:54,802 --> 00:18:56,639 Voi luoja. 373 00:18:56,639 --> 00:18:58,442 Voi luoja. 374 00:18:58,442 --> 00:19:00,614 Olen kahden parhaan joukossa "Fear Factorista". 375 00:19:00,680 --> 00:19:03,318 Olen menossa finaaliin. Tämä on hullua. 376 00:19:03,352 --> 00:19:06,324 - Voi luoja. - Olet äijä. 377 00:19:06,324 --> 00:19:08,062 - Rakastan sinua. - Ei, minä rakastan sinua. 378 00:19:08,062 --> 00:19:10,800 Hienoa työtä, molemmat. 379 00:19:10,800 --> 00:19:13,472 Minulla on vain kipeä vatsani 380 00:19:13,472 --> 00:19:15,877 koska halusin voittaa Pelkotekijä niin paha 381 00:19:15,877 --> 00:19:19,952 että olla niin lähellä loppuun asti, se sattuu todella. 382 00:19:19,985 --> 00:19:22,825 - Olen niin pettynyt. - Onnittelut. 383 00:19:22,825 --> 00:19:23,826 Kiitos. 384 00:19:26,498 --> 00:19:28,737 - Onnittelut, Chelsea. - Hyvää työtä. 385 00:19:28,770 --> 00:19:31,075 - Kiitos. - Onnittelut, Ethan. 386 00:19:31,075 --> 00:19:32,477 Kiitos. 387 00:19:32,477 --> 00:19:36,886 No valitettavasti Robille ja Jayleenille, 388 00:19:36,886 --> 00:19:41,829 "Fear Factor" -seikkailuusi päättyy tähän. 389 00:19:41,829 --> 00:19:42,798 Teitte molemmat upeaa työtä. 390 00:19:42,864 --> 00:19:45,504 Teidän molempien pitäisi olla hyvin ylpeä itsestäsi. 391 00:19:45,504 --> 00:19:47,641 Ja Jayleen, minun on sanottava, 392 00:19:47,641 --> 00:19:50,814 perheesi ei koskaan aliarvioi sinua taas 393 00:19:50,881 --> 00:19:52,618 sen jälkeen kun he ovat nähneet mitä olet tehnyt tässä ohjelmassa. 394 00:19:52,651 --> 00:19:54,855 - Joo. - Enkä halua sinun koskaan 395 00:19:54,855 --> 00:19:55,924 aliarvioi taas itseäsi. 396 00:19:55,957 --> 00:19:58,530 Kiitos paljon. Olen erittäin ylpeä itsestäni. 397 00:19:58,530 --> 00:20:00,534 En ajatellut tämä tapahtuisi koskaan. 398 00:20:00,534 --> 00:20:02,838 Olen haastanut itseni kaikin mahdollisin tavoin, 399 00:20:02,905 --> 00:20:06,378 ja olen innoissani nähdessäni mitä tämän jälkeen tapahtuu 400 00:20:06,378 --> 00:20:08,650 ja mitä muuta kohtaamani pelot, joten... 401 00:20:08,683 --> 00:20:10,887 No, luulen sinä hoidat ne. 402 00:20:10,954 --> 00:20:12,123 Olette olleet mahtavia kilpailijoita, 403 00:20:12,156 --> 00:20:13,827 ja kaikki voivat sanoa hyvästit. 404 00:20:13,894 --> 00:20:17,400 - Kiitos, Johnny. - Ei enää itkemistä, kaverit. 405 00:20:17,434 --> 00:20:19,404 - ( piippaus ) - Rakastan sinua. 406 00:20:19,437 --> 00:20:20,740 - Kaveri. - Rakastan sinua niin paljon. 407 00:20:20,740 --> 00:20:26,986 Jayleen: Tulin tähän kilpailuun veden pelossa. 408 00:20:27,020 --> 00:20:29,959 Huippuhaasteen jälkeen 409 00:20:29,992 --> 00:20:33,767 Minulla oli juuri sellainen tuo henkinen herääminen vedessä. 410 00:20:33,767 --> 00:20:35,436 Olen niin ylpeä sinusta. 411 00:20:35,436 --> 00:20:38,409 Olen saanut uuden tunteen voimasta. 412 00:20:38,442 --> 00:20:39,812 Jayleen, menit pidemmälle kuin kukaan muu. 413 00:20:39,846 --> 00:20:43,018 Ja uusi Jayleen tulee olemaan peloton. 414 00:20:43,051 --> 00:20:44,855 Olet eläin! Ja, Jay! 415 00:20:44,922 --> 00:20:47,060 Rob ja minä rakensimme jotain todella kaunista. 416 00:20:47,127 --> 00:20:48,429 Hän on todella tukenut minua täällä. 417 00:20:48,429 --> 00:20:50,567 - (huutaa) - Vau! 418 00:20:50,567 --> 00:20:52,771 - Kyllä! - Meillä oli edelleen toistensa takaisin 419 00:20:52,771 --> 00:20:53,906 koko tämän matkan ajan. 420 00:20:53,940 --> 00:20:55,777 - (hukottaa) - Hienoa työtä. 421 00:20:55,777 --> 00:20:57,080 Hienoa työtä, hienoa työtä. 422 00:20:57,146 --> 00:20:59,050 - Pelastit minut. - Rakastan teitä. 423 00:20:59,083 --> 00:21:02,190 - Rakastan teitä. - Rakastan teitä. 424 00:21:02,190 --> 00:21:05,597 Asioiden taakse katsominen olemme tehneet täällä, 425 00:21:05,597 --> 00:21:07,200 kun näin tuhoavan pallon 426 00:21:07,200 --> 00:21:09,137 ja korkeudet ja nopeus, jossa olisimme, 427 00:21:09,170 --> 00:21:12,443 Olin kauhuissani koska minä vain tunsin 428 00:21:12,443 --> 00:21:14,781 kaikki se kipu jalkani tauolta. 429 00:21:14,781 --> 00:21:17,788 ( haistelee ) 430 00:21:17,788 --> 00:21:19,390 Se on todella vaikeaa. 431 00:21:23,098 --> 00:21:25,670 (torvet torkkaavat) 432 00:21:27,574 --> 00:21:29,979 Ja selvisin siitä. 433 00:21:30,045 --> 00:21:31,448 - Aah! - (huutaa) 434 00:21:31,481 --> 00:21:33,619 Olen selvinnyt jokainen haaste 435 00:21:33,653 --> 00:21:37,092 ja minusta tuntuu Nyt voin kohdata mitä tahansa. 436 00:21:37,092 --> 00:21:39,898 - Vittu, Rob! - Attaboy, Rob! 437 00:21:39,898 --> 00:21:41,669 Sinulla on tämä, Lance. Pysy rauhallisena. Pysy rauhallisena. 438 00:21:41,736 --> 00:21:42,838 - Yritän. - Kaikki rauhassa. 439 00:21:42,904 --> 00:21:46,011 Minusta tuntuu, että olen yhteydessä jälleen vanhan Robin kanssa, 440 00:21:46,011 --> 00:21:48,616 - Rohkea Rob. - Sait sen, kaveri. 441 00:21:48,616 --> 00:21:50,787 En lähde 200 000 kanssa, 442 00:21:50,854 --> 00:21:54,060 mutta minä lähden paljon muutakin. 443 00:21:56,633 --> 00:21:59,505 - ( kiljuen ) - Johnny: Voi, vau! 444 00:21:59,505 --> 00:22:02,510 - Mahtavaa työtä, kaverit. - Kiitos, Johnny. 445 00:22:02,510 --> 00:22:03,813 - Olette finaalissa. - Kiitos paljon. 446 00:22:03,880 --> 00:22:06,653 - Aah! Lopullinen! - En voi uskoa sitä. 447 00:22:06,653 --> 00:22:10,492 Voi luoja. Kuten, olen innoissani puolestasi. 448 00:22:10,527 --> 00:22:13,566 Tulet kohtaamaan meidän kauden viimeinen haaste 449 00:22:13,633 --> 00:22:18,810 ja yksi teistä voittaa 200 000 dollaria. 450 00:22:18,843 --> 00:22:21,481 Joo! 451 00:22:21,516 --> 00:22:23,118 Suuntakaa molemmat taaksepäin pelon taloon, 452 00:22:23,118 --> 00:22:24,254 yritä levätä, 453 00:22:24,254 --> 00:22:29,497 ja minä näen sinut viimeisessä haasteessamme. 454 00:22:29,531 --> 00:22:33,139 200 000 dollaria on menossa. 455 00:22:33,172 --> 00:22:36,144 Voi. Voi luoja. Se on totta. 456 00:22:36,144 --> 00:22:37,948 - Se on totta! - Se on totta. 457 00:22:37,948 --> 00:22:41,856 En voi uskoa, että se olen minä ja Ethan kahdessa viimeisessä. Olen yli kuun. 458 00:22:41,922 --> 00:22:45,763 - Voi luoja. Se oli niin hauskaa. - Vau! 14:stä! 459 00:22:46,966 --> 00:22:49,772 Haluan tehdä viimeisen ajon poikani Ethanin kanssa. 460 00:22:49,806 --> 00:22:53,011 Hän on vahva, hän on 20, hän on ihastuttava. 461 00:22:53,011 --> 00:22:54,515 Tuo se, mies. Olen valmis. 462 00:22:54,548 --> 00:22:55,850 Tiedän, että voin ottaa hänet. 463 00:22:59,124 --> 00:23:02,665 (musiikki soi) 464 00:23:02,698 --> 00:23:05,837 Todella hiljaista täällä, vai mitä? Tuntuu hieman aavemaisesta. 465 00:23:05,870 --> 00:23:08,308 Paikalla oli 14 henkilöä tässä huoneessa jossain vaiheessa. 466 00:23:08,308 --> 00:23:10,714 - Se on hullua, eikö? - En edes... 467 00:23:10,714 --> 00:23:15,890 – Se meni niin. - Siinä on 200 000 dollaria. 468 00:23:15,957 --> 00:23:18,128 Onko tämä edes totta? Kuten, minulla ei edes ole sanat juuri nyt. 469 00:23:18,128 --> 00:23:20,433 Tiedän. Voitko uskoa sen? Mitä tekisit sillä? 470 00:23:20,499 --> 00:23:24,575 - No, ensimmäinen asia Ostan itselleni oven. - Mm-hmm. Ovi? 471 00:23:24,575 --> 00:23:26,812 Minulla ei ole ovea huoneessani. Se on verho. 472 00:23:26,846 --> 00:23:31,822 Olen aika luottavainen Voin ostaa hyvän oven 200 000 dollarilla. 473 00:23:31,855 --> 00:23:34,595 Ja sitten olen kuin antaa äidilleni ison palan. 474 00:23:34,595 --> 00:23:37,199 Perheeni tarvitsee nämä rahat. 475 00:23:37,199 --> 00:23:39,003 Elämässäni oli kohta 476 00:23:39,036 --> 00:23:41,108 äidilläni ei ollut varaa vuokraan meille kaikille, 477 00:23:41,174 --> 00:23:42,745 joten minun piti pakata se 478 00:23:42,745 --> 00:23:44,014 ja asun isäni luona hetkeksi. 479 00:23:44,047 --> 00:23:47,053 Ja se oli todella pimeää aikaa elämässäni, 480 00:23:47,086 --> 00:23:48,155 tappeluihin ja muuhun, 481 00:23:48,155 --> 00:23:51,629 ja, tiedätkö, tekeminen huonoja päätöksiä tunteesta 482 00:23:51,629 --> 00:23:53,633 eikä edes tajua sitä. 483 00:23:53,633 --> 00:23:57,139 Se sattui paljon, mutta nyt olen siinä iässä 484 00:23:57,139 --> 00:24:00,413 missä käännän olla nuori mies, 485 00:24:00,413 --> 00:24:05,657 ja haluan tulla paremmaksi versioksi itsestäni tämän jälkeen. 486 00:24:05,724 --> 00:24:09,865 Se on ollut elämäni tavoitteeni tukeakseni perhettäni, 487 00:24:09,898 --> 00:24:12,036 ja nyt minulla on mahdollisuus tehdä se. 488 00:24:12,036 --> 00:24:14,742 Tämä on minulle valtava. En voi sotkea tätä. 489 00:24:14,775 --> 00:24:16,812 Otan lapseni mukaan, jotain kivaa lomaa. 490 00:24:16,879 --> 00:24:18,649 - Vain sairas, kuten... - Kuten, olemme menossa jonnekin. 491 00:24:18,649 --> 00:24:21,354 Lomaile, huolehdi perheestä, tiedätkö mitä tarkoitan? 492 00:24:21,387 --> 00:24:22,924 Avioeron kautta, 493 00:24:22,958 --> 00:24:23,826 Menetin pari vuotta elämästäni, 494 00:24:24,026 --> 00:24:27,934 ja se on tuskallista nähdä sitä iloa, jota kaipasin 495 00:24:27,968 --> 00:24:30,807 tyttöjeni kanssa tietyssä iässä, ja se osuu. 496 00:24:30,873 --> 00:24:32,376 Ja mielestäni on vaikein asia, 497 00:24:32,376 --> 00:24:35,884 on muistoja, joita kaipasin. 498 00:24:35,918 --> 00:24:39,056 En halua hävitä toinen muisto. 499 00:24:39,056 --> 00:24:42,664 Tämän voittaminen tekisi näytä tytöilleni, äiti teki sen. 500 00:24:42,664 --> 00:24:43,332 Tein sinut. Olet osa minua. 501 00:24:43,499 --> 00:24:44,902 Se tarkoittaa sinua voisi tehdä tämänkin. 502 00:24:44,969 --> 00:24:45,804 Tässä vaiheessa 503 00:24:45,804 --> 00:24:47,675 Minulla on sellainen tunne pysäyttämätön. 504 00:24:47,675 --> 00:24:49,210 Hyvä on, En tiedä mitä odottaa, 505 00:24:49,210 --> 00:24:50,680 - mutta olen onnellinen se on täällä kanssasi. - Minä myös. 506 00:24:50,680 --> 00:24:52,584 Ja hei, kaikesta huolimatta, onnea. 507 00:24:52,618 --> 00:24:54,387 - Onnea sinullekin. - Katsotaan mitä huominen tuo, mies. 508 00:24:54,420 --> 00:24:58,428 Toukokuu paras "pelkotekijä" pelaajan voitto. 509 00:24:58,428 --> 00:24:59,130 - Pidän siitä, joo. - Halannut? 510 00:24:59,397 --> 00:25:01,702 - Okei, halaus. Hyvää yötä! - ( mutisi ) 511 00:25:01,735 --> 00:25:03,839 - Mene nukkumaan! - Hyvää yötä! 512 00:25:04,909 --> 00:25:07,012 Chelsea: Nähdään aamulla! 513 00:25:08,249 --> 00:25:13,225 (musiikki soi) 514 00:25:13,225 --> 00:25:15,964 Ethan: On aamu viimeisestä Endgamesta. 515 00:25:15,964 --> 00:25:17,266 Siellä on viipyvä kuoppa vatsassani. 516 00:25:17,534 --> 00:25:23,145 Olen kuin: "Voi luoja, tänään on 200 000 dollarin päivä." En voi sotkea tätä. 517 00:25:23,212 --> 00:25:26,351 Chelsea: Meillä ei ole aavistustakaan mitä tehdä odottaa Endgamea varten. 518 00:25:26,418 --> 00:25:28,857 Tässä vaiheessa Olen erittäin hermostunut 519 00:25:28,857 --> 00:25:30,727 ja minulla vain on laittaakseni pelinaamalleni 520 00:25:30,760 --> 00:25:33,198 ja valmistaudu vain pahimmille. 521 00:25:33,232 --> 00:25:35,737 I'm going to miss this place. 522 00:25:35,737 --> 00:25:37,306 Vau. Hanki viimeinen näkymä. 523 00:25:37,306 --> 00:25:41,148 - Katso sitä. - ( viheltää ) 524 00:25:41,181 --> 00:25:42,718 (huokaa) 525 00:25:42,751 --> 00:25:45,957 Well, it's been a pleasure, Pelon talo. 526 00:25:45,990 --> 00:25:49,998 - (musiikki jatkuu) - ( whispered screaming ) 527 00:25:49,998 --> 00:25:54,340 Ethan: Olen kauhuissani siitä, mitä Johnny on meille varattavissa. 528 00:25:54,374 --> 00:25:58,081 (torvet torkkaavat) 529 00:26:09,204 --> 00:26:11,308 (moottorit pyörivät) 530 00:26:11,341 --> 00:26:16,919 (musiikki jatkuu) 531 00:26:29,344 --> 00:26:30,913 - Joo! - Hei, Johnny. 532 00:26:30,913 --> 00:26:32,818 - Hei, Johnny. - Selvä. 533 00:26:32,818 --> 00:26:35,055 - Kuinka voit? - Olen innoissani. 534 00:26:35,055 --> 00:26:37,259 - Minäkin olen innoissani. - Kyllä, luulen olevani. 535 00:26:38,261 --> 00:26:40,265 Ja sitten niitä oli kaksi. 536 00:26:40,265 --> 00:26:42,236 Tervetuloa viimeiseen haasteeseesi. 537 00:26:42,236 --> 00:26:45,810 Ja ennen kuin aloitamme, Toivottavasti muistatte tämän 538 00:26:45,810 --> 00:26:49,017 yhtenä hauskimmista ja jännittäviä hetkiä elämässäsi. 539 00:26:49,050 --> 00:26:51,287 Ja kiitos siitä, että tein siitä yhden minun. 540 00:26:51,287 --> 00:26:52,289 Molemmat: Kiitos, Johnny. 541 00:26:52,289 --> 00:26:53,158 - On ollut. - Sinä myös. 542 00:26:53,358 --> 00:26:57,166 Aloitimme 14:llä uskomattoman hyvin vahvoja kilpailijoita 543 00:26:57,199 --> 00:27:01,074 jotka tulivat tänne valloittamaan heidän todelliset pelkonsa, 544 00:27:01,074 --> 00:27:05,082 ja koko kilpailun tulee teille kahdelle. 545 00:27:05,082 --> 00:27:07,988 - Ei paineita. Mm-mm. - Ei painetta ollenkaan. 546 00:27:08,055 --> 00:27:11,929 Kahden nuoren tyttären äiti Itä-Tennesseestä. Mene, Vols! 547 00:27:11,962 --> 00:27:16,004 - ( hurraa ) - Vastakkain nuorin kilpailijamme. 548 00:27:16,071 --> 00:27:19,811 Yksi teistä on noin kävellä pois 200 000 dollarilla. 549 00:27:19,845 --> 00:27:22,584 Toinen on noin kävellä pois. 550 00:27:22,584 --> 00:27:26,091 - Hmm. - Viimeistä haastettasi varten 551 00:27:26,091 --> 00:27:29,564 kohtaat pelkosi nopeudesta ja epäonnistumisesta. 552 00:27:29,598 --> 00:27:31,569 - Okei. - Oho. Epäonnistuminen. 553 00:27:31,569 --> 00:27:33,973 Kutsumme sitä kuorma-autoäitiksi. 554 00:27:33,973 --> 00:27:35,943 - Äiti rekkakuski. - Kyllä. 555 00:27:35,977 --> 00:27:37,947 SandP halusi kutsua sitä ( piippaus ), 556 00:27:37,981 --> 00:27:39,852 ja sanoin emme tee niin. 557 00:27:39,852 --> 00:27:42,156 Emme tule saamaan sitä sensuurien ohi. 558 00:27:42,156 --> 00:27:45,196 Kunnossa. Menet näiden päälle. 559 00:27:45,229 --> 00:27:47,032 (moottorit pyörivät) 560 00:27:47,032 --> 00:27:51,843 - Voi luoja. - Mitä? Miten? 561 00:27:51,876 --> 00:27:54,582 - (nauraa) - Jep! 562 00:27:54,582 --> 00:27:55,783 Oho. 563 00:27:56,986 --> 00:27:58,623 Chelsea: En ole stuntman. 564 00:27:58,623 --> 00:28:00,626 Onko tämä seuraava "Mission: Impossible"? 565 00:28:00,693 --> 00:28:03,231 Kuten, tämä näyttää aivan hullu. 566 00:28:03,231 --> 00:28:04,868 (huutaa) 567 00:28:04,902 --> 00:28:08,441 Älä häiritse puvusta. Kiitos. 568 00:28:09,578 --> 00:28:10,980 Näin se toimii. 569 00:28:11,014 --> 00:28:13,652 Tämä tulee olemaan yksipuolinen kilpailu. 570 00:28:13,652 --> 00:28:15,656 Voittaja vie kaiken. 571 00:28:15,656 --> 00:28:18,362 Te jokainen aloitatte matkustajan istuimella 572 00:28:18,362 --> 00:28:20,465 eri puolikuorma-autosta. 573 00:28:20,465 --> 00:28:23,338 Nämä kaksi 18-pyöräistä ovat aikoo laskea vasaran alas 574 00:28:23,405 --> 00:28:27,145 ja alkaa hidastaa nopeutta rata vierekkäin. 575 00:28:27,145 --> 00:28:28,917 Vaikka nämä kuorma-autot ovat kiihdyttää radan ympäri, 576 00:28:28,917 --> 00:28:31,989 sinun täytyy strategisesti kilpaa mutkaisella radalla 577 00:28:32,023 --> 00:28:35,262 sisällä ja ulkona molemmista puolivälieristä. 578 00:28:35,296 --> 00:28:37,634 Koska he pelaavat korkealla alas radalla, 579 00:28:37,634 --> 00:28:40,038 sinun täytyy kiivetä ohjaamon ulkopuolella. 580 00:28:40,072 --> 00:28:42,677 Sinun täytyy saada itsesi perävaunun puolelle 581 00:28:42,677 --> 00:28:45,215 jotta voit kiivetä aina taaksepäin. 582 00:28:45,282 --> 00:28:49,390 Ja kun olet siellä, sinun täytyy etsiä läpi joukko laatikoita. 583 00:28:49,390 --> 00:28:50,058 - Okei. - Mitä? 584 00:28:50,225 --> 00:28:52,964 sinä katsot avainrenkaalle. 585 00:28:52,964 --> 00:28:55,670 Ja kun sinulla on se, tule takaisin ulos. 586 00:28:55,703 --> 00:28:57,206 Vielä kerran, sinun on mitoitettava kuorma-auto 587 00:28:57,206 --> 00:28:59,912 kun se putoaa kilparata, 588 00:28:59,945 --> 00:29:02,216 kiivetä tikkaita huipulle kuorma-auton perävaunusta, 589 00:29:02,282 --> 00:29:05,222 irrota ja kiipeä sitten toiselle kuorma-autolle. 590 00:29:05,289 --> 00:29:08,195 Ja muista, mikä tahansa syksy on tekee sinusta roadkill. 591 00:29:08,195 --> 00:29:10,365 - (nauraa) - Siitä tulee kohta paha. 592 00:29:10,432 --> 00:29:12,937 Tässä on nyt osa tulet pitämään. 593 00:29:12,970 --> 00:29:17,547 - Hmm. - Toisessa kuorma-autossa on iso laatikko rahaa. 594 00:29:17,547 --> 00:29:19,083 - Oho. - Joo. 595 00:29:19,083 --> 00:29:23,693 - Rahaa? - Etsi oikea avain sormuksesi avataksesi laatikon. 596 00:29:23,726 --> 00:29:27,233 Ensimmäinen henkilö, joka tekee sen voittaa kaiken. 597 00:29:27,233 --> 00:29:31,642 - Jumala. - 200 000 dollaria ja oikeus sanoa 598 00:29:31,675 --> 00:29:35,482 - pelko ei ole tekijä. - Voi luoja. 599 00:29:35,516 --> 00:29:38,889 Hyvä on, haluan vain kirjautua sisään ja katsoa miten te molemmat tunnette. 600 00:29:38,889 --> 00:29:42,597 - Sydän hakkaa todella nopea juuri nyt. - Joo. Kuoppa vatsassani. 601 00:29:42,597 --> 00:29:43,966 - Tiedän. - Yritän jättää sen huomioimatta. 602 00:29:43,966 --> 00:29:46,505 Henkinen peli on tässä iso. 603 00:29:46,539 --> 00:29:49,143 - Joo. - Ja rehellisesti, siksi olette molemmat täällä. 604 00:29:49,143 --> 00:29:51,480 - Joten aja se ulos tänään. - Joo. 605 00:29:51,480 --> 00:29:52,482 - Kiitos. - Sopimus. 606 00:29:52,482 --> 00:29:53,553 Tehdään tämä. 607 00:29:53,586 --> 00:29:55,990 (musiikki soi) 608 00:29:56,023 --> 00:29:59,598 Tämä näyttää pelottavalta. Tämä näyttää vaaralliselta. 609 00:29:59,631 --> 00:30:01,134 Nämä kuorma-autot ovat valtavia. 610 00:30:01,134 --> 00:30:04,473 Saatat pudota ja putoaa kuolemaan. 611 00:30:04,541 --> 00:30:05,543 Siellä on paljon pelkoja. 612 00:30:11,555 --> 00:30:14,327 Kunnossa. Valmistaudumme lähtöön. 613 00:30:14,327 --> 00:30:16,364 Tämä on kaikkeen. 614 00:30:18,035 --> 00:30:19,236 (moottorit pyörivät) 615 00:30:19,270 --> 00:30:21,842 Koko kauden, kaikki lähtee tästä. 616 00:30:23,779 --> 00:30:27,185 - Onnea. - Vau. Finaali. 617 00:30:29,056 --> 00:30:31,829 Näiden kuorma-autojen vieressä on jotenkin laukaiseva minulle 618 00:30:31,862 --> 00:30:36,037 koska jokin aika sitten Jouduin auto-onnettomuuteen ja se oli minun syytäni. 619 00:30:36,070 --> 00:30:37,640 En vain ollut kiinnittää huomiota. 620 00:30:37,640 --> 00:30:39,376 Olen onnekas, että olen elossa, 621 00:30:39,410 --> 00:30:41,447 ja olen tavallaan ottaa takaumat. 622 00:30:41,515 --> 00:30:44,788 Sydämeni hakkaa kuin buh-bum, buh-bum, buh-bum. 623 00:30:44,855 --> 00:30:48,261 Ja voin tuntea sen pois rinnastani. 624 00:30:48,294 --> 00:30:51,669 Tämä on viimeinen ja viimeinen haaste. 625 00:30:51,669 --> 00:30:53,304 Kaikki on linjalla. 626 00:30:53,304 --> 00:30:54,808 Haluan voittaa tämän enemmän kuin mitään 627 00:30:54,808 --> 00:30:57,279 Olen koskaan halunnut voittaa koko elämässäni. 628 00:31:03,526 --> 00:31:05,697 (nauraa) 629 00:31:05,697 --> 00:31:08,536 Tässä mennään. Lopputulos! 630 00:31:09,370 --> 00:31:15,048 Lattialla ja etsii lisää! Mennä! 631 00:31:15,048 --> 00:31:16,985 (torvet torkkaavat) 632 00:31:24,200 --> 00:31:26,805 Johnny: Tämä on kaikkeen. 633 00:31:26,805 --> 00:31:30,513 Voittaja vie kaiken. Tässä mennään. 634 00:31:44,674 --> 00:31:46,678 (nauraa) 635 00:31:48,949 --> 00:31:51,420 - Mene! - (torvet rämisevät) 636 00:31:54,460 --> 00:31:56,330 Mihin monitorini tarvitaan? Minun täytyy nähdä tämä. 637 00:31:58,235 --> 00:32:00,940 Hyvä on, he sotkevat sitä moottoria. 638 00:32:00,940 --> 00:32:03,345 Okei, he ovat poissa. 639 00:32:03,378 --> 00:32:06,618 Chelsea on jo pystyssä. Ethan on hieman hitaampi. 640 00:32:06,651 --> 00:32:11,260 Tule, kaveri. Voi mies. Hän zoomaa sivuun. 641 00:32:11,294 --> 00:32:16,070 Lentäminen. Voi luoja. Tämä on liikaa. 642 00:32:17,741 --> 00:32:21,348 Ooh, he saivat sen lattialle ja he etsivät lisää. 643 00:32:21,381 --> 00:32:23,385 Ethan: Käynnissä kuorma-auton ulkopuolelta 644 00:32:23,418 --> 00:32:25,489 menee niin nopeasti on pelottavaa. 645 00:32:25,489 --> 00:32:27,393 Siellä on valtava baari ympärillä 646 00:32:27,393 --> 00:32:28,896 koko kehä kuorma-autosta, 647 00:32:28,963 --> 00:32:30,533 ja minun pitää hallita minun tasapainoni. 648 00:32:30,533 --> 00:32:33,138 Pidän kirjaimellisesti kiinni rakkaan elämän puolesta. 649 00:32:33,171 --> 00:32:35,610 Johnny: Korkeaa draamaa täällä, ihmiset. 650 00:32:35,643 --> 00:32:37,445 (nauraa) 651 00:32:38,549 --> 00:32:42,088 Hyvä on, Chelsea vauhdikkaasti. 652 00:32:42,990 --> 00:32:44,528 - Uh! - Johnny: Vau. 653 00:32:44,561 --> 00:32:46,765 Ethanin totsies liukastui raiteelta. 654 00:32:46,765 --> 00:32:48,301 (nauraa) 655 00:32:48,301 --> 00:32:51,340 Voi luoja. Chelsea on takana. 656 00:32:51,373 --> 00:32:53,746 (murina) 657 00:32:53,746 --> 00:32:55,883 Hän on jo laatikoiden heittämistä. 658 00:32:55,916 --> 00:32:59,558 Mutta kuka tietää? Mitä tahansa voi tapahtua. 659 00:32:59,558 --> 00:33:02,630 Siis yhdessä noista laatikoista on joukko avaimia. 660 00:33:03,866 --> 00:33:05,769 Chelsea etsii kiivaasti. 661 00:33:09,210 --> 00:33:11,915 Ai niin. Ethan on vihdoin takana. 662 00:33:11,949 --> 00:33:13,652 Ja näillä mennään. 663 00:33:13,652 --> 00:33:17,627 Vau. Hän liikkuu nopeasti. 664 00:33:22,537 --> 00:33:25,108 Mies, he toimivat! 665 00:33:26,879 --> 00:33:28,649 ( leveä aksentti ) Se on todellinen sokea! 666 00:33:32,456 --> 00:33:34,561 Vau, se on paljon läpikäytäviä laatikoita. 667 00:33:38,769 --> 00:33:40,438 Voi luoja. Katsokaa sitä kaikkea. 668 00:33:40,506 --> 00:33:42,811 He liikkuvat. 669 00:33:42,811 --> 00:33:44,714 Se on siellä. Etsi se. 670 00:33:49,490 --> 00:33:51,795 Kuka löytää heidän ensin? 671 00:33:51,795 --> 00:33:53,431 Tule. 672 00:33:59,778 --> 00:34:00,779 (kolistaa) 673 00:34:02,717 --> 00:34:05,656 Ethan löysi avaimensa. Ethan löysi avaimensa. 674 00:34:05,689 --> 00:34:07,425 Joo! 675 00:34:10,165 --> 00:34:12,737 Ethanilla on avaimet, mutta hänen on vielä saatava kuorma-auton päällä, 676 00:34:12,771 --> 00:34:18,281 ylittää verkon, ja päästä etupuolelle toisen kuorma-auton saadakseen rahat. 677 00:34:18,348 --> 00:34:20,953 Ja hänellä on hyvin muutamia avaimia läpikäytäväksi. 678 00:34:20,986 --> 00:34:22,757 Saa nähdä onko Chelsealla tulee kiinni. 679 00:34:26,363 --> 00:34:29,570 Ethan on kuorma-auton päällä aikeissa ylittää. 680 00:34:32,743 --> 00:34:34,146 Voi luoja. 681 00:34:42,764 --> 00:34:44,466 - ( kolina ) - Okei. 682 00:34:45,670 --> 00:34:48,875 Chelsealla on avaimet. Hän tekee paluun. 683 00:34:51,515 --> 00:34:53,853 - Hau! - Ethanin on ylitettävä, 684 00:34:53,886 --> 00:34:55,623 ja se ei ole helppo tehtävä. 685 00:34:55,656 --> 00:34:58,327 Tässä mennään. 686 00:34:58,394 --> 00:35:00,398 Hyvä on, saa kuorma-autosta toiseen, 687 00:35:00,398 --> 00:35:02,335 hänen täytyy irrottaa. 688 00:35:04,006 --> 00:35:06,711 Oi, näillä mennään. Ooh! 689 00:35:06,745 --> 00:35:08,415 Pyhä (piippaus). 690 00:35:08,448 --> 00:35:10,118 Selvä, Chelsea on poissa. 691 00:35:10,118 --> 00:35:12,690 Hän yrittää saada kuorma-auton yläosaan. 692 00:35:12,723 --> 00:35:15,529 Ja siinä sormuksessa on siinä on kymmeniä avaimia. 693 00:35:15,563 --> 00:35:19,336 Siitä tulee kovaa löytää se oikea. 694 00:35:20,673 --> 00:35:23,044 - Kaikki rahat ovat siinä laatikossa. - ( piippaus ) 695 00:35:23,077 --> 00:35:26,317 Tässä mennään. 696 00:35:26,351 --> 00:35:27,587 Chelsea on kuorma-autonsa päällä, 697 00:35:27,621 --> 00:35:29,524 mutta hänen on saatava toiselle puolelle. 698 00:35:33,431 --> 00:35:35,101 - Voi luoja! - (murinaa) 699 00:35:35,168 --> 00:35:36,705 Johnny: Voi, ho, ho! 700 00:35:36,738 --> 00:35:40,011 Hän ottaa kiinni. Hänellä on avaimet. 701 00:35:40,011 --> 00:35:41,447 Molemmat käyvät sen läpi. 702 00:35:41,481 --> 00:35:45,923 - Ahh! - Tämä on silti kenen tahansa peliä. 703 00:35:51,167 --> 00:35:56,043 Voi luoja. Tämä on hullua. 704 00:35:56,043 --> 00:35:58,682 Tulee lankaan. 705 00:35:58,716 --> 00:36:00,552 Tämä on lähellä. 706 00:36:03,792 --> 00:36:07,967 Voi mies, he kamppailevat! Ota selvää! 707 00:36:09,102 --> 00:36:12,042 - Aah! - Ai, kaikki riippuu tästä, 708 00:36:12,042 --> 00:36:14,179 koko kauden. 709 00:36:14,246 --> 00:36:16,819 Täältä se tulee! Se on loppuun asti! 710 00:36:16,852 --> 00:36:18,188 (piippaus) 711 00:36:18,188 --> 00:36:20,291 (torvet torkkaavat) 712 00:36:27,641 --> 00:36:29,744 Ensimmäinen henkilö löytääksesi oikean avaimen 713 00:36:29,777 --> 00:36:33,852 ja avaa laatikkonsa voittaa 200 000 dollarin palkinnon. 714 00:36:33,852 --> 00:36:35,354 Chelsea: Voi luoja. 715 00:36:37,459 --> 00:36:39,329 Aah! 716 00:36:40,966 --> 00:36:44,841 Voi luoja. Ahh! 717 00:36:47,212 --> 00:36:50,451 Voi luoja. 718 00:36:55,161 --> 00:36:57,834 Oho! 719 00:36:57,867 --> 00:37:01,741 Pelko ei ole tekijä! 720 00:37:02,977 --> 00:37:04,648 (torvet torkkaavat) 721 00:37:04,715 --> 00:37:07,920 Voi! Ethan otti sen! 722 00:37:07,987 --> 00:37:12,897 - (puhuminen jatkuu) - Joo! 723 00:37:12,897 --> 00:37:16,170 Ja, Ethan! Oho! 724 00:37:16,170 --> 00:37:19,143 - Joo! - Joo, Ethan! 725 00:37:19,143 --> 00:37:22,149 - (huutaa) - Joo, kaveri! 726 00:37:22,149 --> 00:37:23,552 Oho! 727 00:37:23,552 --> 00:37:29,564 - ( räjähdyksiä ) - Joo! 728 00:37:29,564 --> 00:37:33,171 - Woohoo-hoo! - Ha-ha! 729 00:37:33,171 --> 00:37:36,811 Vau! Hän ansaitsi sen, 730 00:37:36,878 --> 00:37:38,749 mutta se oli lähellä. 731 00:37:38,816 --> 00:37:41,320 He olivat molemmat käyvät läpi avaimensa. 732 00:37:41,320 --> 00:37:43,057 Mitä muuta voisit pyytää? 733 00:37:44,059 --> 00:37:47,499 Oho! 734 00:37:47,567 --> 00:37:50,305 Voitin juuri "Fear Factorin". 735 00:37:50,305 --> 00:37:53,177 - Oho! - Kaveri. 736 00:37:53,177 --> 00:37:55,582 - Olet upea. - Voi luoja. 737 00:37:55,582 --> 00:37:58,922 Tämä on kuin... En osaa edes puhua juuri nyt. 738 00:37:58,922 --> 00:38:00,826 (puhuminen) 739 00:38:04,099 --> 00:38:06,203 Olen niin innoissani teille molemmille. 740 00:38:06,203 --> 00:38:07,740 - Kiitos. - Tarkoitan, Chelsea, 741 00:38:07,740 --> 00:38:11,413 pelasit tämän koko... En aio itkeä. 742 00:38:13,885 --> 00:38:18,829 Pelasit koko tämän pelin niin monella luokalla. 743 00:38:18,862 --> 00:38:21,768 Sinä olet niin äijä. 744 00:38:21,801 --> 00:38:25,943 Lapsesi ovat niin onnekkaita olla niin vahva naisen roolimalli. 745 00:38:29,349 --> 00:38:33,090 Olet ollut ylpeä itsestäsi. Teit heistä ylpeitä. 746 00:38:34,628 --> 00:38:36,865 Ja koko valtio Tennesseestä. 747 00:38:40,037 --> 00:38:44,346 En malta odottaa nähdäkseni mitä sinulle tapahtuu seuraavaksi. 748 00:38:44,379 --> 00:38:46,450 - Hienoa työtä. - Kiitos. 749 00:38:47,887 --> 00:38:48,922 ( mykistetty keskustelu ) 750 00:38:48,922 --> 00:38:51,561 Se on niin vaikeaa kun se on niin lähellä. 751 00:38:51,628 --> 00:38:53,464 Tarina voi olla erilainen, mutta tämä kokemus 752 00:38:53,497 --> 00:38:57,105 oli paljon tunteellisempi ja syvemmällä kuin minäkään luuli että olisi. 753 00:38:59,109 --> 00:39:00,846 ( huutaa ) 754 00:39:02,950 --> 00:39:05,656 Minut on valloitettu paljon vain itsessäni henkisesti. 755 00:39:05,656 --> 00:39:08,996 Suljetut tilat, kammottavia ryömimiä, 756 00:39:09,029 --> 00:39:10,799 Olen ehdottomasti kohdannut ne. 757 00:39:10,833 --> 00:39:13,672 - Hengitä. - Saamasi luottamus 758 00:39:13,672 --> 00:39:16,778 kun työskentelet läpi nämä taistelut, se on epätodellista. 759 00:39:16,811 --> 00:39:17,613 Jotenkin tuntuu kuin uusi ihminen. 760 00:39:17,913 --> 00:39:21,486 Ja se on ollut rankkaa olla poissa tytöistäni. 761 00:39:23,291 --> 00:39:25,394 Se on ollut suurin haaste. 762 00:39:30,405 --> 00:39:33,278 Heillä ei ole aavistustakaan mitä heidän äitinsä on tehnyt, 763 00:39:33,278 --> 00:39:36,885 joten toivottavasti ovat niin ylpeä minusta. 764 00:39:36,885 --> 00:39:38,288 He rakastavat supersankareita 765 00:39:38,288 --> 00:39:41,126 ja olen innoissani istumaan heidän viereensä 766 00:39:41,193 --> 00:39:44,767 ja näytä heille, mitä he ovat pystyy myös yhteen päivään. 767 00:39:47,005 --> 00:39:49,309 Vain kerran elinikäisenä kokemuksena, 768 00:39:49,309 --> 00:39:51,815 ja olen vain iloinen saadessani olla täällä, 769 00:39:51,848 --> 00:39:53,818 ja olen onnellinen Hävisin sinulle, jos joku. 770 00:39:53,852 --> 00:39:57,158 - Aww. Ryyppy! - Noggin. Kunnossa. 771 00:39:58,027 --> 00:40:02,202 Ethan, voitit juuri 200 000 dollaria. Se on hullua. 772 00:40:02,235 --> 00:40:03,437 Mitä suunnittelet tekemistä sen kanssa? 773 00:40:03,470 --> 00:40:04,974 Ensimmäinen asia, jonka aion tehdä, 774 00:40:05,008 --> 00:40:07,880 unelmani koko elämäni on auttaa äitiäni... 775 00:40:07,947 --> 00:40:11,420 - Aww. - ...auta isääni, sisaruksiani. 776 00:40:11,453 --> 00:40:15,996 Minulla on nyt mahdollisuus elättääkseni perhettäni 777 00:40:16,030 --> 00:40:19,136 ja ole talon mies ja auttaa perhettäni, 778 00:40:19,136 --> 00:40:22,475 ja lievittää paljon stressiä pois meidän perheestä. 779 00:40:22,475 --> 00:40:23,845 - Aww. - Ja ensimmäinen asia 780 00:40:23,879 --> 00:40:25,883 aion Osta itselleni on ovi 781 00:40:25,916 --> 00:40:28,220 - koska minulla ei ole ovea. - Ovi? 782 00:40:28,253 --> 00:40:30,926 Luulen, että se on hyvä ensimmäinen ostos. 783 00:40:30,993 --> 00:40:32,863 - Siitä tulee niin hyvä fiilis. - Olen samaa mieltä. Tarvitset oven. 784 00:40:32,897 --> 00:40:34,366 - Tarvitsen oven. - Olet 20-vuotias. 785 00:40:34,366 --> 00:40:38,007 - Olen aikuinen mies. - Onnittelut, mies. 786 00:40:38,040 --> 00:40:42,315 Ethan, luulen sinua ovat ansainneet oikeuden sanoa 787 00:40:42,348 --> 00:40:44,486 pelko ei ole tekijä. 788 00:40:44,486 --> 00:40:47,025 Pelko ei ole tekijä, kulta! 789 00:40:47,058 --> 00:40:50,164 - Vau! - Hyvä on, vielä kerran. 790 00:40:50,164 --> 00:40:52,936 - Vielä kerran. Viimeinen halaus. - Olen iloinen nähdessäni teidät. 791 00:40:53,003 --> 00:40:54,874 - Kiitos. Se on ollut juoksua. - Rakastan sinua, Johnny. 792 00:40:54,907 --> 00:40:58,247 Ethan: Se on unelmien täyttymys. 793 00:40:58,280 --> 00:41:00,418 Olen voittanut niin monet pelot, 794 00:41:00,485 --> 00:41:02,756 alkaen olevan superrajoitettu 795 00:41:02,790 --> 00:41:05,261 siihen pisteeseen, että en voi liikkua, ja kohtasin sen taistelun. 796 00:41:05,261 --> 00:41:07,198 Sydämeni hakkaa. Se on pelottavaa. 797 00:41:07,198 --> 00:41:11,173 Eniten mitä olen pelännyt on shokkihaaste. 798 00:41:11,173 --> 00:41:14,046 Pelkäsin silti sähköä sen jälkeen, 799 00:41:14,079 --> 00:41:17,787 mutta nyt olen kuin "Voi luoja, kasvot sinua pelot tuntuu hyvältä." 800 00:41:17,787 --> 00:41:20,191 - Kolme, neljä, viisi, kuusi. - Olen ylpeä sinusta. 801 00:41:20,191 --> 00:41:22,495 Ja läpi kaiken näistä ylä- ja alamäistä, 802 00:41:22,529 --> 00:41:24,065 Opin luopumaan tavaroista 803 00:41:24,065 --> 00:41:26,070 se on hallitsematonta ja vain hyväksy se. 804 00:41:26,103 --> 00:41:28,107 Tämä on "pelkotekijä" opetti minulle, 805 00:41:28,140 --> 00:41:28,942 ja se on suurin asia 806 00:41:28,976 --> 00:41:30,445 että aion tehdä tuoda ulos tästä. 807 00:41:30,512 --> 00:41:32,081 Joo! 808 00:41:32,081 --> 00:41:35,789 - En malta odottaa, että pääsen kertomaan äidilleni. - En malta odottaa sinua 809 00:41:35,823 --> 00:41:37,560 - kertoa äidillesi. - Äitini kääntyy, jätkä. 810 00:41:37,560 --> 00:41:40,632 Siinä se. kausi yksi. 811 00:41:44,139 --> 00:41:46,711 Tulossa pian Foxille, 812 00:41:46,811 --> 00:41:50,519 kaikki on uusia kasvoja ja kaikki uudet pelot. 813 00:41:50,552 --> 00:41:53,926 Tervetuloa "Fear Factoriin: 48 tuntia pelosta" 814 00:41:53,959 --> 00:41:58,902 suunniteltu erikoispainos työntämään sinut pidemmälle kuin koskaan. 815 00:42:00,572 --> 00:42:01,240 ( huutaa ) 816 00:42:01,440 --> 00:42:06,016 Tulet kilpailemaan viidessä eeppisessä haasteessa. 817 00:42:06,082 --> 00:42:09,223 Mutta on yksi kriittinen asia et tee. 818 00:42:09,289 --> 00:42:11,026 - Nukkuminen. - Voi! 819 00:42:11,093 --> 00:42:14,165 Tämä on kirjaimellisesti pahin painajaiseni. 820 00:42:14,199 --> 00:42:15,268 ( huutaa ) 821 00:42:15,301 --> 00:42:18,575 Tulet mehiläisten peittoon. Tuhansia niitä. 822 00:42:18,575 --> 00:42:22,817 - Voi luoja. - Kutsumme sitä kipuhuutokaupaksi. 823 00:42:22,850 --> 00:42:25,589 Tai kuten minä sitä kutsun, taivas. 824 00:42:25,589 --> 00:42:28,995 Hiustenleikkaus helvetistä! Neuloja! 825 00:42:28,995 --> 00:42:30,866 En ole tekemisissä veren kanssa oikein hyvin ollenkaan. 826 00:42:30,899 --> 00:42:32,469 - Tarantuloja. - Purevatko he? 827 00:42:32,469 --> 00:42:35,475 - Toivon. - Paha sushi! 828 00:42:35,475 --> 00:42:39,818 Sinun täytyy syödä kaikki lautasellasi. 829 00:42:39,818 --> 00:42:41,319 Oho! 830 00:42:41,353 --> 00:42:43,157 Vain auttaakseni sinua ei nukahda... 831 00:42:43,190 --> 00:42:47,232 - Ei. - Pitääkö meidän käyttää shokkikauluksia? 832 00:42:47,265 --> 00:42:48,267 Tämän täytyy olla epäinhimillistä. 833 00:42:48,334 --> 00:42:50,338 - ( tsemppiä ) - (huutaa) 834 00:42:50,371 --> 00:42:53,377 - Ei, ei, ei! - Tämä on helvetti. 835 00:42:53,444 --> 00:42:55,516 - Olen niin univaje. - ( tsemppiä ) 836 00:42:55,583 --> 00:42:58,020 48 tuntia jatkuvat haasteet. 837 00:42:58,020 --> 00:43:01,127 - Yritätkö lopettaa? - Jatkuva pelko. 838 00:43:01,193 --> 00:43:02,997 Mitä, mitä, mitä, mitä? 839 00:43:03,031 --> 00:43:04,934 Minulla ei ole aavistustakaan mihin juuri kävelin. 840 00:43:05,001 --> 00:43:06,538 - Tässä mennään. - Voi! mitä... 841 00:43:06,604 --> 00:43:08,106 (nauraa)