1 00:03:21,576 --> 00:03:24,119 ඔයා දේවල් කියන්නේ නැහැ ඒ කියන්නේ ඕනෑම දෙයක්. 2 00:03:24,329 --> 00:03:27,331 එය විවාදයක්වත් නොවේ. එය වඩා හොඳ මෝටර් රථයකි! 3 00:03:27,373 --> 00:03:30,792 ඔබට පුළුවන් කමක් නැහැ ලින්කන් වඩා හොඳයි 4 00:03:31,169 --> 00:03:34,922 - ලින්කන් වඩා හොඳයි. එය වඩා හොඳ මෝටර් රථයකි. - ඒක අමතක කරන්න. 5 00:03:35,006 --> 00:03:39,843 කැඩිලැක් එකකට තවත් අ 6 00:03:39,886 --> 00:03:41,345 එය වඩා හොඳ හැසිරවීමක් ඇත. 7 00:03:41,429 --> 00:03:44,890 එය ඔබේ කකුල් සඳහා වැඩි ඉඩක් ඇත. ඒකට වැඩි බලයක් තියෙනවා. 8 00:03:44,974 --> 00:03:46,225 - ඔයා දැන් කිව්වා. - බිංගෝ. 9 00:03:46,309 --> 00:03:47,851 -කුමක් ද? - ඔබ දැන් කිව්වා, "වැඩි බලයක්" 10 00:03:47,894 --> 00:03:49,686 - ඔබ නැවත නැවත කිරීමට පටන් ගනී. - මම එහෙම කිව්වද? 11 00:03:49,729 --> 00:03:52,522 - ඔයා වයසට යනවා. - එයා මාව ගොඩක් නරක් කළා. 12 00:03:52,565 --> 00:03:55,234 මම ඔයාට එක දෙයක් කියන්නම්, මර්සිඩීස් ඒ දෙකම ලබා ගත්තා. 13 00:03:55,318 --> 00:03:56,360 මර්සිඩීස් එකක්ද? 14 00:03:56,402 --> 00:03:59,404 ලින්කන් කෙනෙක් හරියට වතුර ඇඳක් පදවනවා වගේ, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. 15 00:03:59,489 --> 00:04:02,824 -ඒ මර්සිඩීස්. - ඔව්. ඒක හොඳ කාර් එකක්. 16 00:04:08,373 --> 00:04:12,751 මම ඔයාට එක දෙයක් කියන්නම් යාළුවා. අවිවාදිත. ලින්කන් දිගයි. 17 00:04:13,503 --> 00:04:16,129 එය දිගුද? තව මොන වගේද? මගේ පැටියා වගේ දිගද? 18 00:04:16,214 --> 00:04:18,048 නෑ නෑ නෑ. අපි කතා කරන්නේ නැහැ Volkswagen එකක්. 19 00:04:18,132 --> 00:04:19,883 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔව්, Volkswagen. 20 00:04:19,968 --> 00:04:22,928 දිගු. දිග වගේ. අඟල් වලින් වගේ දිගයි. 21 00:04:23,012 --> 00:04:24,596 - ඔයාට කිසිම තේරුමක් නැහැ. - ඒක දිග කාර් එකක්. 22 00:04:24,681 --> 00:04:27,266 මගුල් කාර් දෙකක් නේද? මේක කාර් එකක්, මේක කාර් එකක් නේද? 23 00:04:27,350 --> 00:04:28,392 මෙන්න, හරිද? 24 00:04:28,476 --> 00:04:32,646 සියලු දේ සමාන වීම, එක්කෙනා මුලින්ම එතනට යයි. 25 00:04:32,730 --> 00:04:34,231 අයින්ස්ටයින්ට මගුල් කරන්න ඕන නෑ මෙය තේරුම් ගැනීමට. 26 00:04:34,315 --> 00:04:36,066 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා ඔබ එහි එන විට, ඔබ? 27 00:04:36,150 --> 00:04:38,402 - නෑ. -ඔයා තාම එලවන්නේ මගුල් ලින්කන් කෙනෙක්. 28 00:04:38,444 --> 00:04:41,905 මම ඔයාට අපුරු පින්තූරයක් පෙන්වන්නම්. කාර් දෙකක්. දිග එකා මුලින්ම එතනට එනවා. 29 00:04:41,990 --> 00:04:44,324 ඒක විද්‍යාත්මක සත්‍යයක්. ඒක දිග කාර් එකක්. 30 00:04:44,409 --> 00:04:46,326 - මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද? -කුමක් ද? 31 00:04:46,411 --> 00:04:49,413 ඔයා දන්නවද ඥානවන්ත යාලුවනේ? 32 00:04:50,707 --> 00:04:53,125 ඥානවන්ත යාලුවනේ? ප්‍රඥාවන්තයන් යනු කුමක්ද? 33 00:04:54,168 --> 00:04:57,045 - ඔබ දන්නවා ... - අපි ප්‍රඥාවන්තයන් යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 34 00:04:57,422 --> 00:04:58,755 අපි පොලිස්කාරයෝ වෙන්න පුළුවන්. 35 00:04:59,590 --> 00:05:00,590 ඔව්. 36 00:05:04,220 --> 00:05:07,014 - ඔබ මාව විශ්වාස කළා. රහසිගතව කුමක්ද? - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 37 00:05:08,349 --> 00:05:10,600 - ඔබ මාව විශ්වාස කළා. -නෑ, ඒක නිකන්... 38 00:05:11,144 --> 00:05:12,978 - කවුද ඔතන ඉන්නේ? -WHO? 39 00:05:13,479 --> 00:05:15,772 උඩු රැවුලින් සිටින පුද්ගලයා. 40 00:05:16,190 --> 00:05:19,359 ඒ දොන්, දොන් ද ජුවලර්. ජිලී එයාව මෙහෙට ගෙනාවා. 41 00:05:19,444 --> 00:05:21,278 මොන ජිලීද? ජිලී "ඇස් හතර"? 42 00:05:21,362 --> 00:05:25,324 ජිලී "ඇස් හතරක්" එහෙම නෙවෙයි. ජිලී, ඔබ දන්නවා, ක්වීන්ස් වෙතින්. 43 00:05:25,450 --> 00:05:28,452 -ඔයා හිතනවද ඔහු බුද්ධිමත් කෙනෙක් කියලා? - නැහැ, ඔහු සම්බන්ධ පුද්ගලයෙක්. 44 00:05:29,162 --> 00:05:33,373 සම්බන්ධ වී තිබේද? මට අයින් කරන්න දෙයක් තිබුනොත්, ඔහුට එය මා වෙනුවෙන් අත්හැරිය හැකිද? 45 00:05:33,958 --> 00:05:38,628 - ඔබට ඉවත් කළ යුතු දෙයක් තිබේද? - ප්‍රශ්නය නොවේ. 46 00:05:38,671 --> 00:05:41,798 මම කියන්නේ මට දෙයක් තිබුණා නම්, ඔහුට එය අත්හැරිය හැක. එච්චරයි. 47 00:05:41,841 --> 00:05:46,511 නගර මධ්‍යයේ ඔබට ගෙවිය යුතු ඒ මගුලේ මුදල්, ඔබට මගුල් බ්‍රින්ක් ට්‍රක් රථයක් ඉවත් කිරීමට සිදුවේවි. 48 00:05:47,930 --> 00:05:51,308 - සනී ආදරයෙන් බැඳිලා. - මම හිතන්නේ ලෙෆ්ටි ආදරයෙන් බැඳිලා. 49 00:05:51,851 --> 00:05:53,101 මම ඔයාව බලන්නම්. 50 00:06:28,471 --> 00:06:29,846 ඔබ නිදිද? 51 00:06:31,849 --> 00:06:36,186 - ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ? - ඔව්, මම හොඳින්. 52 00:06:39,273 --> 00:06:41,733 නැවත නිදාගන්න. මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්. 53 00:06:42,443 --> 00:06:43,860 ඒක හොඳයි පැටියෝ. 54 00:06:44,195 --> 00:06:48,198 හරි හරී. මට කණගාටුයි. මට නැවත නින්දට යා යුතුයි. මට ගොඩක් මහන්සියි. 55 00:06:48,282 --> 00:06:49,866 -කමක් නැහැ. -කමක් නැහැ. 56 00:06:50,451 --> 00:06:51,868 - හේයි. - ඔව්. 57 00:06:53,121 --> 00:06:54,162 කුමක් ද? 58 00:06:56,040 --> 00:06:58,208 දුරකථනය ඔබේ කොට්ටය මත තබන්න. 59 00:06:59,293 --> 00:07:01,461 ඔබ හුස්ම ගන්නවාට සවන් දීමට මට අවශ්‍යයි. 60 00:07:23,234 --> 00:07:25,110 ඔබ ස්වර්ණාභරණ ද? 61 00:07:28,197 --> 00:07:31,741 එතන. ඒක ලස්සන දෙයක්. 62 00:07:39,000 --> 00:07:41,168 ඇයි ඔබ එය ඔබේ බිරිඳට නොදෙන්නේ? 63 00:07:41,752 --> 00:07:43,712 මගේ බිරිඳ? මම එය මගේ බිරිඳට දෙන්නේ කෙසේද? 64 00:07:43,754 --> 00:07:45,922 - මම විවාහක නැහැ. - පෙම්වතියක් ඉන්නවාද? 65 00:07:46,174 --> 00:07:49,426 - ඔව්, මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. - ඉතින් ඇයව විවාහ කරගන්න. 66 00:07:51,262 --> 00:07:52,762 හේයි, ඔබ ඇත්තටම? 67 00:07:53,598 --> 00:07:56,766 මම ඔබෙන් අසමි මට මෙහි දියමන්තියක් මැදට. 68 00:07:57,393 --> 00:08:01,146 - මට මගේ අවසානයෙන් අවශ්‍ය වන්නේ ඩොලර් 8,000 කි. - ඒ වගේම මම ඔබට කියනවා 69 00:08:01,939 --> 00:08:05,567 ඔබ එය යමෙකුට දිය යුතුද? වඩා හොඳින් දන්නේ නැහැ, මන්ද එය අපැහැදිලි දෙයක්. 70 00:08:05,610 --> 00:08:06,985 කමක් නැහැ? 71 00:08:08,488 --> 00:08:11,198 ඒක විකාරයක්ද? එය විකාරයක් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 72 00:08:11,282 --> 00:08:14,451 - ඔබ තත්පර හතළිහක් බැලුවා. -කුමක් ද? ඒක බොරුවක්. 73 00:08:14,660 --> 00:08:16,578 මම දන්නවා විකාරයක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 74 00:08:18,498 --> 00:08:21,249 හේයි යාලුවනේ ඔයාට දෙයක් බලන්න ඕනද? 75 00:08:23,794 --> 00:08:25,670 මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්. 76 00:08:26,130 --> 00:08:29,966 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒක දෙයක් නෙවෙයිද? ඒක ලස්සන දෙයක්. 77 00:08:30,426 --> 00:08:32,969 ඔව් ඒක ලස්සන දෙයක්.. නමුත් එය මගේ දෙයක් නොවේ. 78 00:08:33,012 --> 00:08:34,387 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 79 00:08:35,765 --> 00:08:37,557 ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? ඉදිරියට යන්න, උත්සාහ කර එය විකුණන්න, 80 00:08:37,642 --> 00:08:39,851 ඔබට ගොළුවෙක් වීමට අවශ්‍යයි. එය ලබා දෙන්න. 81 00:08:39,936 --> 00:08:42,979 Dumbsky? ඔයා මට කියන්නේ ගොළුවෙක් කියලද? 82 00:08:43,481 --> 00:08:45,023 ඔයා දන්නවද යාළුවනේ ඔයා කතා කරන්නේ කාටද කියලා? 83 00:08:45,107 --> 00:08:47,317 හේයි, වම්. එන්න, ස්ප්‍රිට්සර් එකක් ගන්න. 84 00:08:47,944 --> 00:08:49,945 ඔබට ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍යයි මේ දේ එක්ක... 85 00:08:49,987 --> 00:08:53,990 මටම ලැජ්ජද? මගේ පවුල, මගේ දරුවන් ... 86 00:08:54,033 --> 00:08:57,160 අම්මට ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න පුළුවන් මෙම නගරයේ ඕනෑම අසල්වැසි ප්රදේශයක 87 00:08:57,245 --> 00:08:58,912 ඇය බ්ලොක් එක දිගේ ඇවිදින විට, බලන්න? 88 00:08:58,996 --> 00:09:02,332 නගර පහේම මම දන්නවා. ඒක අමතක කරන්න. 89 00:09:02,542 --> 00:09:05,418 මම ලෝකෙ පුරාම හඳුනනවා. 90 00:09:07,129 --> 00:09:12,008 ඕනෑම කෙනෙක්, ලෙෆ්ටි ගැන කාගෙන්වත් අහන්න මල්බෙරි වීදියේ සිට. 91 00:09:13,344 --> 00:09:17,055 - ඔයා වැරදි මගුල් ගහකට පිච්චෙනවා. - මම අදහස් කළේ අගෞරවයක් නොවේ. 92 00:09:17,139 --> 00:09:20,392 - ඒක වැරදි වැටහීමක්. - ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 93 00:09:23,396 --> 00:09:25,397 ඔයා මාව දාලා යනවාද? 94 00:09:26,649 --> 00:09:29,859 ඔයා මගෙන් එලියට යන්න එපා. මම ඔබ පිට ඇවිදිමි. 95 00:09:30,945 --> 00:09:32,612 - ඔයාට කාර් එකක් තියෙනවද? - මට කාර් එකක් ලැබුණා. 96 00:09:32,697 --> 00:09:35,115 අපි යමු ඔයාගේ කාර් එක ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 97 00:09:38,703 --> 00:09:39,911 ප්රවේසම් වන්න. 98 00:09:53,134 --> 00:09:55,093 එම කවුළුව ඉහළට දමන්න. මම කෙටුම්පතක් අල්ලගන්නම්. 99 00:09:55,177 --> 00:09:57,429 මට මෙතන පිළිකාවක් හැදෙනවා. 100 00:09:57,888 --> 00:10:00,724 -ඔබට හොඳින් වේවි. - අපි කොහෙද යන්නේ? 101 00:10:00,808 --> 00:10:03,727 ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද? ඔච්චර මගුල් ප්‍රශ්න අහන්න එපා. 102 00:10:04,145 --> 00:10:08,398 හොඳයි, හොඳයි, මම ඔබව පාසලට ගෙන ආවා, මගේ මිතුරා. මම ඔයාව ඉස්කෝලේ ගියා. 103 00:10:10,151 --> 00:10:12,736 කාරණය කුමක් ද? ඔබ ජිලී වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා, එයා කවදාවත් ඔයාට ඉස්කෝලේ නැද්ද? 104 00:10:12,778 --> 00:10:14,154 මට ඉස්කෝලේ මොකක්ද? 105 00:10:15,573 --> 00:10:18,867 මම ඔබට කතා කරන තුරු ඔබ කතා නොකරන්න. 106 00:10:22,538 --> 00:10:23,538 Fugazy. 107 00:10:24,957 --> 00:10:28,251 ඔබ එම මුද්ද හඳුන්වන්නේ ෆුගසි එකක් ලෙසයි. ඔබ දන්නේ නැහැ වචනය මගුලක්, මගේ මිතුරා. 108 00:10:28,336 --> 00:10:30,587 මම දන්නවා. මම ඔබ දෙස බලන අතර මම දනිමි. 109 00:10:31,130 --> 00:10:33,882 ඔයා කොල්ලෙක් කට වහගෙන ඉන්න බෑ. 110 00:10:35,718 --> 00:10:37,510 හේයි, මම දැන් ඔයාට කතා කරනවා. 111 00:10:38,512 --> 00:10:39,763 බලන්න, මම අවුරුදු පහක් මැණික්වල ඉන්නවා. 112 00:10:39,847 --> 00:10:41,973 ඔයා කොහොමද හිතන්නේ මම මම කරන ආකාරයේ මුදල් උපයන්නෙමි 113 00:10:42,058 --> 00:10:43,892 මට මගුලක් සර්කෝන්ට කියන්න බැරි නම්? 114 00:10:43,934 --> 00:10:45,977 - එහි හොඳ මුදල් තිබේද? -කුමක් ද? 115 00:10:46,354 --> 00:10:47,562 කුමක් ද? 116 00:10:48,439 --> 00:10:50,774 - මොකක්ද, ස්වර්ණාභරණ? -ඔයාට ස්තූතියි. 117 00:10:51,776 --> 00:10:54,444 ඔව්. ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්, එහි ඇත. 118 00:10:56,322 --> 00:11:00,450 අපි 23 සහ 8 වෙත යමු. එවිට අපි සොයා බලමු ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්. 119 00:11:05,498 --> 00:11:07,457 ඔබ මට ඩොලර් 8,000 ක් ණයයි. 120 00:11:09,418 --> 00:11:12,712 නැහැ, ඉන්න. ඉන්න. මම ඔබට දියමන්ති දුන්නා. 121 00:11:13,464 --> 00:11:15,006 වමේ, කවුද මේ මිනිහා? 122 00:11:15,091 --> 00:11:17,717 - ඔහු පවසන්නේ එය විකාරයක් බවයි. - ෆුගසි යනු කුමක්ද? 123 00:11:18,010 --> 00:11:21,930 -ඔබේ දියමන්තිය අපැහැදිලියි. - ෆුගසි යනු කුමක්ද? 124 00:11:22,306 --> 00:11:24,849 - එන්න, ඔබ දන්නවා. - මම දන්න දේ මට කියන්න එපා. 125 00:11:24,934 --> 00:11:28,311 - ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවා, මිතුරා. - ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් වැරදි විය යුතුයි. 126 00:11:28,938 --> 00:11:31,147 ඒ ටිෆනි මගුල් දියමන්තියක්. 127 00:11:31,816 --> 00:11:34,025 වම්, ඒ මගේ බිරිඳගේ දියමන්ති මුද්දයි. 128 00:11:34,110 --> 00:11:35,318 එය අපැහැදිලි දෙයක්, වම. 129 00:11:35,361 --> 00:11:37,487 ඔබ ඔබේ බිරිඳගේ මුද්ද රැගෙන ගියාද? 130 00:11:37,571 --> 00:11:40,156 බලන්න, ඔය මුද්ද ඕනෑම කික් එකකට ගේන්න 47 වන වීදියේ, 131 00:11:40,199 --> 00:11:41,991 එය ප්‍රිමෝ බව ඔහු ඔබට පවසනු ඇත. 132 00:11:42,076 --> 00:11:46,287 ඔබ ඔබේ බිරිඳගේ මුද්ද රැගෙන ගියා යෝධයන්ට ඔට්ටු අල්ලන්නද? 133 00:11:47,873 --> 00:11:50,792 ඒයි, බලන්න, ඔයාට ඒක ඕන නැහැ. ඒක මට ආපහු දෙන්න, හරිද? 134 00:11:50,835 --> 00:11:53,253 - ඒයි, වම, එන්න ... - ඩොලර් 8,000. 135 00:11:54,380 --> 00:11:57,966 මට මේ මගුල එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න දෙන්න. මට තත්පර භාගයක් දෙන්න, ඔබ? 136 00:11:58,008 --> 00:11:59,467 $8,000. 137 00:11:59,510 --> 00:12:01,469 ඇයි ඔයා බාර් එකට යන්න එපා සහ බොන්නද? 138 00:12:01,512 --> 00:12:04,097 මට මිනිහා එක්ක විනාඩියක් කතා කරන්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 139 00:12:07,977 --> 00:12:10,687 හේයි, මට අමන කළු පටියක් ලැබුණා, මිත්‍රයා. ඉතින් ඔයා... 140 00:12:11,897 --> 00:12:12,939 ෂිට්! 141 00:12:17,862 --> 00:12:20,655 මේ මිනිහා ඔයාව මරන්නයි හදන්නේ. මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 142 00:12:20,698 --> 00:12:22,866 අපිට විනාඩි දෙකක් විතර තියෙනවා මෙම කාරණයෙන් මගක් සොයා ගැනීමට. 143 00:12:22,950 --> 00:12:25,869 -මට කණගාටුයි. - ඔයාට සමාවෙන්න? කට වහගන්න. 144 00:12:25,953 --> 00:12:28,538 - සමාවෙන්න ඒක කරන්නෑ. - මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 145 00:12:28,581 --> 00:12:30,039 ඔව්? 146 00:12:30,082 --> 00:12:32,333 - ඔබ ධාවනය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ මෝටර් රථයක්ද? - Porsche. 147 00:12:32,376 --> 00:12:33,877 මට යතුරු දෙන්න. 148 00:12:35,129 --> 00:12:36,379 කමක් නැහැ. 149 00:12:39,884 --> 00:12:42,051 - දැන් එය කාගේ මෝටර් රථයද? - ඒක ලෙෆ්ටි ගේ. 150 00:12:42,094 --> 00:12:44,095 වම්මුන්ගේ දේවල්. හොඳයි, හොඳයි. 151 00:12:44,764 --> 00:12:46,723 ඒ මගුල් බීම සඳහායි මිත්‍රයා. 152 00:13:00,905 --> 00:13:04,657 ඇයි ඔයා ඒ බීමට ගෙව්වේ ඩොන්? නුවණැති මිනිහා කවදාවත් බොන්න සල්ලි දෙන්නේ නැහැ. 153 00:13:05,159 --> 00:13:08,077 - මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - සෑම විටම අත මත. 154 00:13:08,245 --> 00:13:09,329 කමක් නැහැ. 155 00:13:10,456 --> 00:13:12,415 ඒත් ඔයා ඒ මිනිහව බය කළා. 156 00:13:14,752 --> 00:13:16,085 ඒක මාව අවුල් කරනවා. 157 00:13:17,546 --> 00:13:21,633 මගේ බෙල්ට් එකට යටින් මට මගුල් පහර 26ක් ලැබුණා, අනික ඔයා තමයි එයා බය වෙලා ඉන්නේ. අපොයි. 158 00:13:21,717 --> 00:13:23,092 -ඉහළින් අඳින්න. -කුමක් ද? 159 00:13:23,260 --> 00:13:24,552 ඉහළින් අඳින්න. මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා. 160 00:13:24,595 --> 00:13:26,054 - මෙතන හරිද? - ඔව්. මෙන්න, අදින්න. 161 00:13:26,096 --> 00:13:27,639 කමක් නැහැ. මම නිහඩයි. 162 00:13:29,600 --> 00:13:32,185 අයියෝ මට මේකට අත දෙන්න. මේක අදින්න, අදින්න. 163 00:13:32,269 --> 00:13:36,481 - ඔබ මුළු මගුලම වෙන් කරනවා. - ඔබට ඉරක් යට කිසිවක් ඇසුණේ නැද්ද? 164 00:13:36,565 --> 00:13:39,609 - නෑ, මට මගුලක් ඇහුනේ නෑ. - ඒක තියෙනවා. 165 00:13:41,529 --> 00:13:43,071 මට පිටිපස්සෙන් යන්න පුළුවන්. 166 00:13:43,113 --> 00:13:44,697 මොන මගුලක්ද ඔතන කරන්නේ? 167 00:13:44,782 --> 00:13:48,201 - මේ අවට දැනෙනවා විතරයි. - ඔයා හිතන්නේ මගේ කාර් එකේ වයර් එකක් තියෙනවා කියලා? 168 00:13:48,285 --> 00:13:50,370 -අපොයි! - ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 169 00:13:50,454 --> 00:13:52,664 මම එහෙම කිව්වද? මම කිව්වද ඔයාට වයරයක් තියෙනවා කියලා? 170 00:13:52,748 --> 00:13:54,749 මගේ මුහුණට කියන්න, ඔබ මෙය කරන්නේ නම්. 171 00:13:54,792 --> 00:13:57,460 කිසිවක් සඳහා කිසිවක් නැත, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි. 172 00:13:57,545 --> 00:14:00,672 ප්‍රශ්නය නොවේ. මට මෙතන ඉස්කුරුප්පු නියනක් නැති වුණා. 173 00:14:01,173 --> 00:14:03,466 - ඔබට අහිමි වූයේ කුමක්ද? -ඉස්කුරුප්පු නියන එක බිමට වැටුණා. 174 00:14:03,551 --> 00:14:06,219 ඉදිරියට එන්න. ඔබට ඉස්කුරුප්පු නියනක් අහිමි විය මගේ මගුල් ස්ටීරියෝ එකේද? 175 00:14:06,303 --> 00:14:08,263 ඔබ එය නැවත සොයා ගනු ඇත. ඒක පහල තියෙනවා. 176 00:14:10,140 --> 00:14:12,892 -ඉතින් ඔයා DeVille එකට කැමතිද? - ඒක අමතක කරන්න. 177 00:14:13,477 --> 00:14:15,812 ඔව්. මට Fleetwood Brougham එක ලැබුණා. 178 00:14:15,896 --> 00:14:18,773 - ඒක හරිද? velor සමඟ? - ඒක අමතක කරන්න. 179 00:14:21,151 --> 00:14:23,361 -ඔයා කසාද බැඳලා ද? - නෑ. 180 00:14:24,154 --> 00:14:27,031 - මම කැලිෆෝනියාවේ ගැහැණු ළමයෙක් ආවා. - ඒක හොඳයි. 181 00:14:28,033 --> 00:14:29,993 ඇය කැලිෆෝනියාවේ සිටිය යුතුය. 182 00:14:30,744 --> 00:14:32,829 ඔබේ බෝල සඳහා ඔබේ ඇස තබා ගන්න. 183 00:14:33,163 --> 00:14:35,748 - ඔව්, ඔබ හරි. - මම හැම විටම හරි. 184 00:14:36,333 --> 00:14:39,669 නුවණැති මිනිහා හැම විටම හරි. ඔහු වැරදි වුවත්, ඔහු හරි ය. 185 00:14:40,546 --> 00:14:44,757 මාර්ගය දක්වාම, සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයා ලොක්කාට ප්‍රඥාවන්තයාට. 186 00:14:45,551 --> 00:14:47,427 - ඔව්, මම ඒක දන්නවා. -ඔයා දන්නවා ද? 187 00:14:47,511 --> 00:14:49,345 - ඔව්. - ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 188 00:14:49,430 --> 00:14:52,432 ඒක හරියට හමුදාව වගේ, විධාන දාමයක් වගේ. 189 00:14:52,516 --> 00:14:56,519 හමුදාවද? ඒක හමුදාව වගේ දෙයක් නෙවෙයි. 190 00:14:57,396 --> 00:14:59,314 හමුදාව කියන්නේ ඔබ නොදන්නා කෙනෙක් 191 00:14:59,356 --> 00:15:02,859 ඔබව පහර දීමට යවයි ඔයා නොදන්න තවත් කොල්ලෙක්. හමුදාව. 192 00:15:06,739 --> 00:15:10,783 - ඔබට හෙට මා සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්, හරි. 193 00:15:14,121 --> 00:15:18,082 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද මගුල දැනගත්තේ කියලා එම මුද්ද අපැහැදිලි විය. 194 00:15:21,086 --> 00:15:23,463 - මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. - ඔව්, මෙච්චර කල්. 195 00:16:01,418 --> 00:16:04,712 Don the Jeweller කියන්නේ හොඳ ආදායමක් ලබන කෙනෙක්. ඔහු කූඩැල්ලෙක් නොවේ. 196 00:16:05,381 --> 00:16:08,758 ඔහු තමාටම තබා ගනී. ඔහු ආභරණ කාරයෙකි. 197 00:16:10,427 --> 00:16:12,804 - ඔහු කොහෙන්ද, ජිලී? - ෆ්ලොරිඩා. 198 00:16:12,888 --> 00:16:14,430 - ෆ්ලොරිඩා. - ඔහු ආභරණ මිනිහෙක්. 199 00:16:14,473 --> 00:16:18,643 - නමුත් ෆ්ලොරිඩා කොහෙද? වෙරළද? - නැහැ, වෙරළ නොවේ. 200 00:16:22,064 --> 00:16:23,272 මම දන්නේ නැහැ. 201 00:16:23,357 --> 00:16:25,608 කොහේ හිටියත් මගුලක් ඩොජර්වරුන්ට වසන්ත පුහුණුවක් ඇත. 202 00:16:25,651 --> 00:16:26,734 ඔහු නැගී සිටින කෙනෙක්ද? 203 00:16:26,777 --> 00:16:29,779 මම කිව්වා මම ඔහුව දන්නවා, වමේ. මම කිව්වේ නැහැ මම එයාට කෙලෙව්වා කියලා. 204 00:16:33,450 --> 00:16:35,618 එ්යි ඔයා. මෙහේ එන්න! 205 00:16:38,288 --> 00:16:39,872 මෙහේ එන්න. 206 00:16:41,125 --> 00:16:43,292 ඔයා මොකද කියන්නේ, ජිලී? ඔයාට කොහොම ද? 207 00:16:43,335 --> 00:16:47,839 මගේ මිතුරා ලෙෆ්ටි ඔබ ගැන අසයි. මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා, කැපිස්? 208 00:16:47,923 --> 00:16:49,966 මම ඔයාට එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔයා ඒක දන්නවා, ජිලී. 209 00:16:50,009 --> 00:16:52,719 ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, අපෙන් එකෙක් ඔබව පන්නා දමනු ඇත. 210 00:16:52,803 --> 00:16:54,303 ඒක හොඳ නැහැ. 211 00:16:54,346 --> 00:16:56,681 හරි, ජිලී. ඔබේ ස්නානය වෙත ආපසු යන්න. 212 00:16:57,891 --> 00:16:59,976 - පරිස්සමින් ඉන්න පැටියෝ. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 213 00:17:06,483 --> 00:17:09,152 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන විට, මම කියන්නම්, 214 00:17:09,820 --> 00:17:13,197 "මේ මගේ යාළුවෙක්." ඒ කියන්නේ ඔබ සම්බන්ධ පුද්ගලයෙක්. 215 00:17:13,615 --> 00:17:18,161 මම ඒ වෙනුවට කිව්වොත් "මේ අපේ යාළුවෙක්" ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයා හදපු මිනිහෙක්. 216 00:17:18,203 --> 00:17:19,328 Capisce? 217 00:17:19,413 --> 00:17:21,914 ඔව්, "මගේ මිතුරා." "අපේ යාළුවා." 218 00:17:21,999 --> 00:17:25,251 - මම ඔබට කුමක් අමතන්නද? "අපේ මිතුරා" හෝ ... - ඔයා මං ගැන කට වහගෙන ඉන්න. 219 00:17:25,335 --> 00:17:27,503 මම කියන දේ දන්නවද? හේයි, දොන්. 220 00:17:28,714 --> 00:17:30,548 ඔබට ෆැසූල් කිහිපයක් තිබේද? 221 00:17:30,841 --> 00:17:33,509 - මට බලාගන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා. - ඔව්. 222 00:17:33,594 --> 00:17:35,219 ඔයාට ඕන කුමක් ද? $100? 223 00:17:36,096 --> 00:17:38,181 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 224 00:17:38,223 --> 00:17:40,641 බුද්ධිමත් මිනිහා එයාගේ සල්ලි අරන් යන්න එපා මුදල් පසුම්බියක. 225 00:17:40,684 --> 00:17:43,811 නුවණැති පුද්ගලයා මුදල් රෝල් එකක රැගෙන යයි. මෙවැනි. බලන්න? 226 00:17:43,854 --> 00:17:46,689 පිටතින් බීනර්. ඒ වගේ. ඉදිරියට එන්න. 227 00:17:48,859 --> 00:17:50,193 ඒ උඩු රැවුල. 228 00:17:50,861 --> 00:17:54,530 ඔය උඩු රැවුල අයින් කරන්න ඕනේ, එය නීති රීතිවලට පටහැනි නිසා. 229 00:17:54,573 --> 00:17:57,742 ඒ වගේම කලිසමක් ගන්න නේද? මේක මගුල් රොඩියෝ එකක් නෙවෙයි. 230 00:17:57,826 --> 00:18:01,204 මම අඳිනවා වගේ අඳින්න. මේ මගේ පවුලයි. 231 00:18:02,331 --> 00:18:05,208 - මගේම පවුලටත් වඩා. - ඒක හරිද? 232 00:18:06,543 --> 00:18:09,837 - මට පවුලක් නැහැ. - ඔබට පවුලක් නැද්ද? 233 00:18:09,880 --> 00:18:12,465 නෑ මම අනාථයෙක්. මම හැදී වැඩුණේ ළමා නිවාසයක. 234 00:18:12,883 --> 00:18:15,551 ඔබට පවුලක් සිටියත් ප්‍රශ්නය නොවේ. 235 00:18:16,845 --> 00:18:19,639 මේ ඔබේ පවුල නම්, එවිට මේ ඔබේ පවුලයි. 236 00:18:19,723 --> 00:18:21,766 - ඔයා දන්නවද මම කියන දේ? - ඔව්. 237 00:18:22,309 --> 00:18:24,060 මම මගේ බෝල කැටි කරනවා. 238 00:18:25,145 --> 00:18:28,272 අපිට මොනවද එළියේ හිටගන්න තියෙන්නේ දවස පුරාම සීතලේ? 239 00:18:28,357 --> 00:18:31,400 - කොඩිය පෙන්නන්න ඕන. - ඇන්ටාක්ටිකාවේ ධජය ලෙළදෙයි. 240 00:18:31,693 --> 00:18:33,277 -වෙන්නේ කුමක් ද? - හේයි, වම. 241 00:18:33,362 --> 00:18:36,239 - වම, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? - මේ ඩොනී, මගේ යාළුවෙක්. 242 00:18:36,281 --> 00:18:37,490 ඔයාට කොහොම ද? 243 00:18:37,574 --> 00:18:40,076 ශුභාරංචිය නම් මගේ පැටියා දැන් පොප්සිකල් එකක්. 244 00:18:45,541 --> 00:18:48,417 - හායි, සනී. - හේයි, සනී, ඔයාට කොහොමද? 245 00:18:48,627 --> 00:18:49,919 සෝනි රතු. 246 00:18:52,131 --> 00:18:55,007 - කවුද මේ මිනිහා? - මේ ඩොනී, මගේ යාළුවෙක්. 247 00:18:57,302 --> 00:18:59,887 එතන හිටගෙන භයානක පෙනුමක් ඇති මිත්‍රයා. 248 00:18:59,930 --> 00:19:02,014 එයා භයානකයි වගේ නේද? 249 00:19:02,099 --> 00:19:04,725 ඔබ මේ සතියේ විග්‍රහ කරනවාද? මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 250 00:19:05,227 --> 00:19:08,771 මට එන්න ඕන නැති නිසා ඔබ ගැන සොයමින්. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 251 00:19:12,192 --> 00:19:15,987 - එන්න, බෲනෝ. - මම මගේ කලිසම ඇඳගත්තා, හරිද? 252 00:19:17,281 --> 00:19:19,240 ඒ ලොක්කා දෝනී. 253 00:19:55,194 --> 00:19:58,154 හරි, ජෝ, කාර්යාංශයට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි. 254 00:19:58,197 --> 00:20:00,573 -ඒ මොකක්ද, ඔයාට මම අත්සන් කරන්න ඕනද? - ඒක අමතක කරන්න. 255 00:20:00,657 --> 00:20:01,949 "ඒක අමතක කරන්න" හරි. 256 00:20:01,992 --> 00:20:06,287 සවන් දෙන්න, මාර්ගය වන විට, ඔවුන් ඔබට රැවුල කැපීමට අවශ්යයි උඩු රැවුල. රෙගුලාසි. 257 00:20:06,330 --> 00:20:08,831 ඔවුන් පවා දැන සිටියේ කෙසේද උඩු රැවුල ගැන? 258 00:20:09,958 --> 00:20:12,752 - ඔයා මාව එළියට දැම්මද? - මම ඔබව පරාජය කළේ නැහැ. 259 00:20:14,213 --> 00:20:17,965 - පෙන්වන්න සහ කියන්න. - ඔව්. ලස්සනයි. 260 00:20:19,843 --> 00:20:22,720 -කුමක් ද? - ඔහුත් එහෙමයි. එයාට ඕන මාව රැවුල කපන්න. 261 00:20:22,804 --> 00:20:24,555 -WHO? Ruggiero? - ඔව්. 262 00:20:26,725 --> 00:20:28,851 රෙගුලාසි. මෙතන. 263 00:20:31,188 --> 00:20:32,855 ඔබ යමක් දන්නවාද? 264 00:20:32,940 --> 00:20:35,942 මම එයාව ගත්තා. මම මිනිහාට මගේ කොකු වැටුණා. 265 00:20:42,491 --> 00:20:45,534 උස් තණකොළවලින් වැසී ඇත අප්‍රිකානු සවානාහි, 266 00:20:45,786 --> 00:20:49,038 ලුහුබැඳ යන චීටා හොරෙන් ගමන් කරයි ඔහුගේ ගොදුර දෙසට. 267 00:20:56,213 --> 00:20:58,923 -ඔයාට කොහොම ද? - ඔයා මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් මෙතනද? 268 00:20:59,007 --> 00:21:01,384 ඔව්. මම ඩොනී. 269 00:21:01,426 --> 00:21:03,219 - ටොමී. ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 270 00:21:03,262 --> 00:21:05,554 -ප්රීතිමත් නත්තලක්. එන්න ඇතුලට. - ස්තූතියි. 271 00:21:05,639 --> 00:21:09,016 - බෙනී රූපවාහිනිය නරඹයි. ඔබට ටොමීව මුණගැසුණාද? - ඔව්, අපි හමුවුණා. ඔයාට ස්තූතියි. 272 00:21:09,101 --> 00:21:11,936 රංචුවෙන් වෙන්ව, ගැසල්ට අනතුර දැනේ. 273 00:21:12,020 --> 00:21:13,604 බෙනී, ඩොනී මෙතන. 274 00:21:14,106 --> 00:21:16,065 ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. චීටා උල්පත්. 275 00:21:17,234 --> 00:21:18,734 බෙනී සතුන්ට ආදරෙයි. 276 00:21:21,780 --> 00:21:24,907 - ඔයාට ඒක පේනවද? - ඔයාට මාව අවශ්‍ය නම් මම කුස්සියේ ඉන්නම්. 277 00:21:26,660 --> 00:21:28,411 - දඩයම්කරු සහ දඩයම් කිරීම. - ඒක බලන්න. 278 00:21:28,495 --> 00:21:32,081 විලෝපිකයා සහ ගොදුරු. සොබාදහමේ නිමක් නැති චක්‍රය නැවත නැවතත් සිදු විය. 279 00:21:32,165 --> 00:21:35,126 මම මේක ඔයාලට ගෙනාවා. ඒක පොඩි නත්තල් තෑග්ගක්. 280 00:21:35,210 --> 00:21:37,253 ඔව්, විනාඩියක් ඉන්න. මෙතන. 281 00:21:44,469 --> 00:21:48,431 මට සමාවෙන්න, වමේ, නමුත් මම ඇතුලේ මෙතන ටිකක් හදිස්සියි, ඔයා දන්නවද? ඉතින්... 282 00:21:49,599 --> 00:21:51,142 - සුභ නත්තලක්. -ඔයාට ස්තූතියි. 283 00:21:51,226 --> 00:21:53,102 ඒක ඇත්තටම ඔයාට සතුටක්. 284 00:21:55,355 --> 00:21:57,982 වාව්. මේ බලන්න. 285 00:21:59,276 --> 00:22:03,237 ඔයාට ගොඩක් ත්‍යාගශීලීයි, ඩොනී. ඔයාට ස්තූතියි. හොඳ කොල්ලා. 286 00:22:03,280 --> 00:22:06,115 -කමක් නැහැ. ඉතින්, සුභ නිවාඩු දිනයක්. - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 287 00:22:06,616 --> 00:22:09,577 - මම හිතුවේ ඔයා අනාථයෙක් කියලා. - ඔව්. 288 00:22:10,120 --> 00:22:12,496 - ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - වම, මට ඔබේ දවස නරක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 289 00:22:12,581 --> 00:22:13,789 ඉදිරියට එන්න. 290 00:22:14,458 --> 00:22:17,543 මගේ කිසිම මිනිසෙක් තනි වෙන්නේ නැහැ නත්තල් දා. එන්න මෙතනින්. 291 00:22:17,627 --> 00:22:18,627 ඉදිරියට එන්න. 292 00:22:19,087 --> 00:22:21,797 ඔයා හිතන්නේ මම උයනවා කියලා බෘක්ලින්හි ගූම්බා වගේද? 293 00:22:21,965 --> 00:22:25,801 උන් දන්නේ මනිකොටි විතරයි. අවුරුදු සියයක්, ඔවුන් මනිකොටි අනුභව කරනු ඇත. 294 00:22:25,844 --> 00:22:28,095 - ඔයා කවදාවත් coq au vin කෑවේ නැද්ද? - නෑ. 295 00:22:29,723 --> 00:22:31,140 ඔන්න අපි ඉන්නවා. 296 00:22:31,224 --> 00:22:34,268 කොලජන් කෑන්, තක්කාලි කෑන්. 297 00:22:36,355 --> 00:22:38,773 - ලුණු පන්ච්. - "පන්ච්"? 298 00:22:39,316 --> 00:22:42,735 - පන්ච්. ලුණු පහරක්? - "පන්ච්" හෝ "පින්ච්"? 299 00:22:42,819 --> 00:22:44,820 "පන්ච්" නොව "පිච්" 300 00:22:44,863 --> 00:22:47,615 - මම කිව්වේ "පිච්" කියලද? -නෑ, ඔයා කිව්වා "පච්" කියලා. 301 00:22:48,033 --> 00:22:50,868 සමහර විට ඔබ හදන්නේ නැහැ කිසිම තේරුමක් නෑ දෝනී. 302 00:22:52,454 --> 00:22:56,082 - ඔබට මේ සියල්ල ලැබුණා, ඇනට්? - මට බෙනී වගේ විශේෂ උයන්න බැහැ. 303 00:22:56,166 --> 00:22:58,292 කටවහගෙන ඇනට්. ඒක අමතක කරන්න. 304 00:22:59,503 --> 00:23:01,879 කොහේ ගියත් හොඳම උයන්නෙ පිරිමි. 305 00:23:01,963 --> 00:23:05,091 අඟහරු ග්‍රහයා මත හොඳම සූපවේදීන් වනුයේ පිරිමින්ය. ඒක ඇත්තක්. 306 00:23:07,094 --> 00:23:09,303 ඔබ මෙම coq au vin රස බලන තුරු ඉන්න. 307 00:23:09,554 --> 00:23:12,556 එය ඔබේ කටේ දිය වනු ඇත, ශුද්ධ වූ හවුල වගේ. 308 00:23:13,683 --> 00:23:16,352 ඒ මොන මගුලක්ද? ඇනට්, ඒක ගන්න. 309 00:23:21,983 --> 00:23:23,359 -ඔයාට ස්තූතියි. - නිසැකවම. 310 00:23:23,443 --> 00:23:25,361 - ස්තූතියි, ඇනට්. - ඇත්ත වශයෙන්ම, බෙනී. 311 00:23:25,445 --> 00:23:27,279 ඇය හොඳ කාන්තාවක්, ඇනට්. 312 00:23:27,823 --> 00:23:30,032 එක් පුළුල්, එය ඕනෑම කෙනෙකුට ප්රමාණවත් වේ. 313 00:23:30,992 --> 00:23:33,702 පොප්, මම එළියට යනවා පැය කිහිපයක් සඳහා, හරිද? 314 00:23:36,748 --> 00:23:39,375 ප්රීතිමත් නත්තලක්. දෝනී, පරිස්සම් වෙන්න. 315 00:23:39,459 --> 00:23:41,335 ඔව්, ඔබත්. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 316 00:23:45,715 --> 00:23:48,551 මගේම මගුල් පුතාගේ අජන්කි. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 317 00:23:49,052 --> 00:23:50,636 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 318 00:23:51,096 --> 00:23:52,847 ඔහුට කටට පහරක් දෙන්න කාලෙකට සැරයක්. 319 00:23:52,889 --> 00:23:54,682 මගේ අත්වල තැලීම් ඇති වුණා. 320 00:23:57,519 --> 00:23:59,979 ඔයා දන්නේ නෑ මට වුණු කරදර දෝණි. 321 00:24:00,147 --> 00:24:04,233 ඇනට් වගේ Awoman, මට හරියට කරන්න බැහැ ඇය විසින්. මගේ සාක්කුවේ ඩොලර් 3ක් නැහැ. 322 00:24:04,359 --> 00:24:07,570 මම අශ්වයෙකුට ඔට්ටුවක් දැම්මා, ඒ අශ්වයා කරන්නේ නැහැ එය කළ යුතු දේ, 323 00:24:07,654 --> 00:24:11,407 මගේ ජීවිතේ වෙන හැම මගුලම වගේ. මට පිළිකාවක් හැදිලා. 324 00:24:12,659 --> 00:24:14,577 මගේ හිටපු බිරිඳ මේ ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වෙනවා. 325 00:24:14,661 --> 00:24:17,246 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? මම සෝපානයේදී ඇය වෙත දිව ගියෙමි. 326 00:24:17,289 --> 00:24:20,374 මට පසුව ස්ප්‍රිට්සර් තුනක් ලබා ගැනීමට සිදු විය මම ඇයව දැකීමෙන් පසු සන්සුන් වීමට පමණි. 327 00:24:20,417 --> 00:24:23,169 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, මුවෙහි පිළිකාවක්? 328 00:24:23,462 --> 00:24:26,297 එය කුරුලෑ වල පිළිකාවකි. ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද? 329 00:24:27,674 --> 00:24:29,800 මම ඒකට වෛද්‍ය පොත්වල ඉන්නවා. 330 00:24:31,011 --> 00:24:34,972 මටත් මේ බෝට්ටුව ලැබුණා, මේ බර්ට්‍රම්. නිවුන් ක්‍රයිස්ලර් සමග අඩි 50 බර්ට්‍රම්. 331 00:24:35,056 --> 00:24:37,516 මට ඒකෙන් මිදෙන්න සිද්ධ වුණා සල්ලි වලට මම Sonny Red ණයයි. 332 00:24:37,601 --> 00:24:39,810 වීග් එක පමණක් සතියකට ඩොලර් 3,000 කි. 333 00:24:39,895 --> 00:24:43,105 - ඔහු සමඟ සිටින පුද්ගලයා කවුද? - බෲනෝ? ඒ එයාගේ පුතා. 334 00:24:43,190 --> 00:24:47,276 - මම කැමතියි ඒ මිනිහගේ ඔළුවට පල්ලමක් දාන්න. -නෑ, ඔයා එහෙම කරන්න එපා, ඩොනී. 335 00:24:47,402 --> 00:24:50,779 - ඔබ ඔහුව අල්ලන්න එපා. - මම දන්නවා. මම කියන්නේ මට පුළුවන් නම් හොඳයි කියලා. 336 00:24:51,072 --> 00:24:52,406 ඔබ කැමතිද? 337 00:24:53,074 --> 00:24:55,451 ඔයා වගේ මිනිහෙක් හදපු එකෙක්ව අල්ලන්නේ නෑ. 338 00:24:58,246 --> 00:25:00,164 මම ඊයේ කළ දේ ඔබ දන්නවාද? 339 00:25:02,167 --> 00:25:06,295 මම සියලු නායකයින් ඉදිරියට ගියෙමි. අර කුකුළා Sony Red, ඔක්කොම. 340 00:25:07,297 --> 00:25:11,050 මම ඔබ සමඟ වාර්තාවට ගියෙමි. එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 341 00:25:11,968 --> 00:25:13,135 මම හිතන්නේ මම කරනවා. 342 00:25:13,178 --> 00:25:15,971 ඔයා කරන්න? ඔයාට කිසිම මගුලක් අදහසක් නැහැ, මගේ මිතුරා. 343 00:25:16,890 --> 00:25:20,309 දැන් කාටවත් ඔයාව අල්ලන්න බෑ. මම ඔයාගේ මිනිහා. 344 00:25:20,977 --> 00:25:24,271 යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි විය. මම ඔබ නියෝජනය කරන නිසා. 345 00:25:24,523 --> 00:25:28,234 එබැවින් ඔබේ නාසය පිරිසිදුව තබා ගන්න, හොඳ උපයන්නෙකු වන්න, 346 00:25:29,236 --> 00:25:31,278 නීති අනුගමනය කරන්න, සහ කවුද දන්නේ, 347 00:25:31,321 --> 00:25:35,074 සමහර විට දවසක් ඔවුන් පොත් විවෘත කරන විට, ඔබ කෙළින් වනු ඇත. 348 00:25:36,660 --> 00:25:38,410 ප්‍රඥාවන්තයෙක් වෙන්න. 349 00:25:39,079 --> 00:25:42,706 හදපු කොල්ලෙක්. එන්න, ඔබේ වීදුරුව ඔසවන්න. 350 00:25:45,835 --> 00:25:50,297 මම ඔයා එක්ක මැරෙනවා, ඩොනී. ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, මම වගකිව යුතුය. 351 00:25:51,550 --> 00:25:52,633 -කමක් නැහැ? -කමක් නැහැ. 352 00:25:52,676 --> 00:25:53,842 - ආචාර කරන්න. - ආචාර කරන්න. 353 00:25:54,844 --> 00:25:55,928 හරි ඩොන්. 354 00:25:56,012 --> 00:25:59,723 -ගොඩාක් ස්තූතියි. එය විශිෂ්ට විය. -ඔබට මාව සිය ගණනක් හඳුනා ගත හැකිද? 355 00:25:59,808 --> 00:26:03,519 - ඔව්, හරි. - මම එය ඔබට නැවත ලබා දෙන්නම්. ඔබ එය මෙහි ලබා ගත්තා. 356 00:26:03,895 --> 00:26:05,271 හියර් යූ ගෝ. 357 00:26:07,566 --> 00:26:08,774 - මම මේ ගැන ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. - ඔව්. 358 00:26:08,858 --> 00:26:11,527 -මාව විශ්වාස කරන්න. හෙට මට කතා කරන්න. -කමක් නැහැ. 359 00:26:43,727 --> 00:26:45,019 ආයුබෝවන්. 360 00:26:59,909 --> 00:27:02,870 - බලන්න මුවන් ඇදගෙන ආපු දේ. - සුභ නත්තලක්. 361 00:27:07,083 --> 00:27:09,585 මම වැඩ කරමින් සිටියෙමි. මට කළ හැකි කිසිවක් නොවීය. 362 00:27:10,962 --> 00:27:12,254 වැඩ කරන්නේ? 363 00:27:12,631 --> 00:27:14,840 - නත්තල් දවසේ වැඩ කරන්නේ කවුද, ජෝ? - මම කරනවා. 364 00:27:16,426 --> 00:27:19,678 - ළමයි කොහෙද? - ඔවුන්ට තවදුරටත් බලා සිටිය නොහැකි විය. 365 00:27:21,640 --> 00:27:23,098 හොඳයි, ඒක හොඳයි. 366 00:27:23,433 --> 00:27:25,809 නත්තල්, ඔවුන්ට බලා සිටිය නොහැක ඔවුන්ගේ පියා. 367 00:27:25,894 --> 00:27:29,271 - ඔබ කණගාටුයි කීම ඔබේ ක්‍රමයද? - ඔයා දන්නවා මට සමාවෙන්න. 368 00:27:29,606 --> 00:27:32,024 මට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ. ගැහැණු ළමයින් දැනගත යුතුයි. 369 00:27:32,108 --> 00:27:34,276 ඔබව හඳුන්වා දීමට පමණක් වග බලා ගන්න. 370 00:27:34,527 --> 00:27:36,278 ඔවුන් සිතනවා ඇති ඔබ ෆුලර් බුරුසු මිනිසා. 371 00:27:36,321 --> 00:27:40,240 - මම අද කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම් ... - මට අදහසක් නැහැ 372 00:27:41,493 --> 00:27:45,621 - ඔබ මට නොකියන නිසා, මතකද? - එය ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා වන නිසා. 373 00:27:48,792 --> 00:27:50,626 මේකෙන් එකක් මට වගේ. 374 00:27:53,421 --> 00:27:55,506 ඔබට චෙක්පත් ලැබෙනවා නේද? 375 00:27:55,840 --> 00:27:58,801 - මට චෙක්පත් ලැබෙනවා. - හොඳයි. එහෙනම් මුකුත් නෑ වගේ කියන්න එපා. 376 00:27:58,843 --> 00:28:01,470 - 'මොකද ඒ කිසිවක් නොවේ. - එය කිසිවක් නොවේ, නමුත් එය ස්වාමිපුරුෂයෙක් නොවේ. 377 00:28:01,513 --> 00:28:03,889 බොහෝ කාන්තාවන් ඔබ සමඟ එකඟ නොවනු ඇත. 378 00:28:06,810 --> 00:28:09,144 ඔබේ මුළු කාලයම ඔබ කරන්නේ එයද? 379 00:28:09,312 --> 00:28:12,439 - ඔබේ සියලුම කාන්තාවන් සමඟ ඡන්ද විමසීම් පවත්වන්න? - මම එය ගෞරවයට පත් නොකරමි. 380 00:28:12,482 --> 00:28:16,568 සතියේ දවස් හතම මම එතන අවුල් යනවා මගේ පස්ස, මේ මම ගෙදර එන ජරාව. 381 00:28:16,653 --> 00:28:19,279 ඔයා කිව්වා මාස තුනක් යයි කියලා. ඒක අවුරුදු දෙකක් වෙනවා. 382 00:28:19,322 --> 00:28:22,658 ඔබ මෙහි ඇති කිසිවක් සොයා ගන්නේ කෙසේද? ඔබට රාක්ක තුනක ධාන්ය තිබේ. 383 00:28:22,742 --> 00:28:24,827 ඔබට මෙහි ධාන්ය වර්ග තිබේ. 384 00:28:25,912 --> 00:28:28,372 එක පාරට බඩු දාන්න. ඒක මගේ වැඩක්. 385 00:28:28,456 --> 00:28:30,833 - මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙන්න? - මගේ රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද, ජෝ? 386 00:28:32,001 --> 00:28:35,879 නත්තල් දවස ඔබ නොපෙන්වයි, ඉතින් අම්මා නත්තල් සීයා ඇඳුම අඳිනවා. 387 00:28:35,964 --> 00:28:38,549 අම්මා ලයිට් එල්ලනවා. අම්මා රෝස්ට් කැටයම් කරයි. 388 00:28:38,633 --> 00:28:40,718 - ඔබ එය තනිවම තබන්න. - ජෝසප්. 389 00:28:41,469 --> 00:28:43,846 - ඔබ මට කීවොත් එය පහසු වනු ඇත ... - මට විවේකයක් දෙන්න. 390 00:28:43,930 --> 00:28:45,222 මේ ගොල්ලන්ට මොකද වෙන්නේ, ඔබ කරන දේ. 391 00:28:45,306 --> 00:28:47,683 කරුණාකරලා කටවහගෙන ඉන්න. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 392 00:28:57,193 --> 00:29:00,988 ටෙරී සහ කෙරී ඉන්නේ මගේ අම්මා ළඟ. ඇයි ඔයා ඒවා ගන්න යන්නෙ නැත්තෙ? 393 00:29:01,740 --> 00:29:03,031 ෂෙරී කොහෙද? 394 00:29:05,910 --> 00:29:08,537 ෂෙරී ඇගේ පෙම්වතා සමඟ සිටී. 395 00:29:09,372 --> 00:29:11,498 -කුමක් ද? - ඇය ඇගේ පෙම්වතා ළඟ. 396 00:29:13,042 --> 00:29:15,878 - ඇයට පෙම්වතෙක් සිටින්නේ කවදා සිටද? - ඇයට වයස 12, ජෝ. 397 00:29:15,962 --> 00:29:18,547 - මම මේක හරියන්නේ නැහැ, මැගී. - හරි ඒක? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 398 00:29:18,631 --> 00:29:21,133 ඔබට දෙවියන් මෙන් අහසින් බැස යා හැකිය සහ පොත්ත නියෝග? 399 00:29:21,217 --> 00:29:23,469 මම සැමියා සහ පියා! මම කෑම මේසය මත තැබුවෙමි! 400 00:29:23,553 --> 00:29:25,137 - රහසිගත සැමියා! - නත්තලට මට මොනවද ලැබෙන්නේ? 401 00:29:25,221 --> 00:29:27,181 හිස් මගුලක්! 402 00:29:28,892 --> 00:29:30,225 මම මෙහේ. 403 00:29:33,396 --> 00:29:35,063 මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක තනියම ඉන්න. 404 00:29:37,150 --> 00:29:38,317 අනේ දෙවියනේ. 405 00:30:01,925 --> 00:30:03,884 ඔයාගේ ස්ටෑච් එකට මොකද වුණේ? 406 00:30:05,595 --> 00:30:07,930 බී, ඔවුන් මට එය රැවුල බෑමට සැලැස්සුවා. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 407 00:30:08,014 --> 00:30:09,431 - ඔවුන් කළේ නැහැ. - ඔව්. 408 00:30:10,725 --> 00:30:13,352 මම මේ රැකියාවට කැමති එකම දෙය එයයි. 409 00:30:13,853 --> 00:30:16,939 -ඉතින්, ෂෙරීට පෙම්වතෙක් ඉන්නවාද? - ඔව්, ඇය කරනවා. 410 00:30:18,650 --> 00:30:20,484 ලස්සන ළමයෙක්. එයා හරිම ලස්සනයි. 411 00:30:22,862 --> 00:30:24,655 එයා රෙස්ලින් ටීම් එකේ. 412 00:30:26,324 --> 00:30:28,158 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා රෙස්ලින් ටීම් එකේ කියලා. 413 00:30:28,243 --> 00:30:30,994 කෙරී කැටෙක්ස් එක කරනවා. ඉතා ප්රණීතයි. 414 00:30:32,664 --> 00:30:34,164 ඒ වගේම ඔවුන් පිහිනනවා. 415 00:30:34,499 --> 00:30:37,042 පුහුණුකරු පවසන්නේ ඔහු එවැනි දෙයක් කවදාවත් දැක නැති බවයි. 416 00:30:40,630 --> 00:30:42,339 සෙනසුරාදා හමුවීමක් තියෙනවා. 417 00:30:50,598 --> 00:30:52,808 මම කුමක් කරන්නද? අපි බලමු. 418 00:31:06,823 --> 00:31:11,076 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට මෙහෙම කරන්නේ නෑ කියලා මම හිතුවේ නැත්නම් ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 419 00:31:14,372 --> 00:31:16,331 මම මා ගැන දුක් නොවෙමි, ජෝ. 420 00:31:56,289 --> 00:31:59,374 හරි, මොකද වෙන්නේ ළමයි? 421 00:32:00,668 --> 00:32:02,878 මම නිහඬ ප්‍රතිකාරය ලබා ගන්නවාද? 422 00:32:07,800 --> 00:32:09,551 මම ඔයා එක්ක ඔට්ටු වෙන්නම්. 423 00:32:12,221 --> 00:32:13,555 මම ඔයාට $20ක් දෙන්නම් 424 00:32:14,307 --> 00:32:18,185 ඔබට මෙම සම්පූර්ණ ආහාර වේල ගත නොහැක වචන තුනක් නොකියා. 425 00:32:18,561 --> 00:32:19,770 කමක් නැහැ? 426 00:32:21,105 --> 00:32:22,439 ඔබ පරදිනවා. 427 00:32:29,113 --> 00:32:35,327 ඇය කීවේ කුමක්ද? 428 00:33:43,938 --> 00:33:47,315 ගැහැණු ළමයි, තත්පරයක් මෙහි එන්න. මෙහාට එන්න, ටෙරී, කෙරී. 429 00:33:48,484 --> 00:33:51,778 ඉදිරියට එන්න. සමාවෙන්න, පැටියෝ. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු නංගිව බලන්න. 430 00:33:51,946 --> 00:33:53,488 උඩ තට්ටුවට එන්න. 431 00:33:56,826 --> 00:33:59,161 අපි හරි, අපි පොතක් කියවමු. 432 00:34:20,933 --> 00:34:22,350 ඔබට කියන දේ කරන්න. 433 00:34:30,651 --> 00:34:33,070 වම්, ඒ ඩොනී. මම ඇතුල් වෙනවා. 434 00:34:37,408 --> 00:34:39,910 ඔව් ඒක තමයි මම කිව්වේ. මම ඇතුල් වෙනවා. 435 00:34:41,162 --> 00:34:43,705 නෑ මම දවසම එළියේ හිටියා. වෙන්නේ කුමක් ද? 436 00:34:54,300 --> 00:34:56,051 කමක් නැහැ. මෙතරම් කාලයක්. 437 00:35:14,695 --> 00:35:17,447 ඔයා පත්තරේ දැක්කේ නැද්ද? ඔබ පත්‍රය නොදැක්කේ කෙසේද? 438 00:35:17,532 --> 00:35:21,576 හැමදාම උදේට ඔයා පත්තරේ කියවනවා. අද උදේ ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 439 00:35:22,245 --> 00:35:23,286 මේ බලන්න. 440 00:35:24,580 --> 00:35:28,375 ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? ලොක්කා කම්පා වෙයි. මගුල් ලොක්කා. 441 00:35:29,085 --> 00:35:31,586 ඔබ කවදාවත් ලොක්කාගෙන් ඇසෙන්නේ නැත ඔහුට පහර දෙන තුරු 442 00:35:31,629 --> 00:35:34,756 - එවිට ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වේ. - මට කියන්න ඕන අපි කොහෙද යන්නේ කියලා? 443 00:35:34,841 --> 00:35:37,425 - මාව එව්වා. - ඉතින් ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 444 00:35:37,510 --> 00:35:39,886 - ඔබ යවා ඇත. -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 445 00:35:40,346 --> 00:35:41,888 ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද? 446 00:35:41,931 --> 00:35:44,641 ඔයා යන්න කැමති නැද්ද? ඔයාට මාව ඕන හැරෙන්නද? මම හැරිලා එන්නම්. 447 00:35:44,725 --> 00:35:47,227 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? මගුල් පාලමෙන් වමට ගන්නද? 448 00:35:47,270 --> 00:35:49,938 - මෙතන නැහැ, මම කියන්නේ පාලමෙන් පස්සේ. - නෑ, මට යන්න වෙනවා. 449 00:35:49,981 --> 00:35:52,983 ඔබ යවනු ලැබේ, ඔබ යන්න. සනී මට එව්වා. 450 00:35:53,693 --> 00:35:55,068 මට මේක එපා වෙලා. 451 00:35:55,611 --> 00:35:59,197 - ඔයාව එව්වේ Sonny Red විසින්ද? - මම සෝනි රෙඩ් කිව්වද? 452 00:35:59,282 --> 00:36:02,325 සෝනි රෙඩ් නෙවෙයි. සෝනි බ්ලැක්. 453 00:36:03,161 --> 00:36:05,453 ඩොනී, ඔයා මොකද කරන්නේ? මගුල දාන්න... 454 00:36:05,496 --> 00:36:07,956 දෝනී, ඔයාට මාව මරන්න ඕන එම කෙටුම්පත සමඟ? 455 00:36:11,210 --> 00:36:13,420 වම්, සෝනි බ්ලැක් ඔබේ මිතුරා ය. මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 456 00:36:13,462 --> 00:36:16,590 හරි. අපි මිත්‍රශීලීයි. "මිතුරා" යන ප්‍රශ්නය නොවේ. 457 00:36:17,300 --> 00:36:20,302 මුළු කාලයම සෝනි බ්ලැක් කෑන් එකේ, මුළු කාලයම... 458 00:36:20,386 --> 00:36:23,180 ඔහුට පවුලක් ඇත, ඔහුට අනියම් බිරිඳක් සිටී. 459 00:36:23,264 --> 00:36:25,515 එයාට අනියම් බිරිඳට අනියම් බිරිඳක් ඉන්නවා. 460 00:36:25,641 --> 00:36:28,768 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම බලා සිටියෙමි. මම, මම විතරයි හිටියේ. 461 00:36:28,811 --> 00:36:30,520 වෙන කවුරුවත් මගුලක් දුන්නේ නැහැ. 462 00:36:31,147 --> 00:36:33,815 ෆාසූල් දෙසීයක්, සතියෙන්, සතියෙන්. 463 00:36:34,400 --> 00:36:37,027 ඉතින් ඔයා සෝනි බ්ලැක්ව බලාගත්තා. එතකොට ඔයා කලබල වෙන්නේ මොකටද? 464 00:36:37,111 --> 00:36:41,239 වෙලාවකට මට හිතෙනවා අර ළමා නිවාසයේ ඔවුන් ඔබව ඔළුවට දැම්මා. 465 00:36:41,324 --> 00:36:43,158 මම කොහොමද දැනගන්නේ ඔබ එය පැහැදිලි නොකරන්නේ නම්? 466 00:36:43,201 --> 00:36:45,368 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා පහරක් පිහිටුවන්නේ කෙසේද? 467 00:36:45,453 --> 00:36:46,494 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද? 468 00:36:46,537 --> 00:36:48,455 ඔබ දන්නවා, මම දන්නා දේ. 469 00:36:48,497 --> 00:36:51,833 මම කීපාරක් ගිහින් තියෙනවද අර මගුල් ෆෝන් එකේ අනිත් කෙළවරේ? 470 00:36:51,918 --> 00:36:53,460 - විසි හය වතාවක්. - නියමයි. 471 00:36:53,502 --> 00:36:55,629 ඔයා දැන් කියලා ඉවරයි ඔබ සහ Sony Black මිතුරන්. 472 00:36:55,671 --> 00:36:57,839 ඩොනී, මාව එව්වා. 473 00:36:57,924 --> 00:37:02,385 අපේ දේ තුළ, ඔබ සඳහා යවනු ලැබේ, ඔබ පණපිටින් ඇතුළට යනවා, ඔබ මැරිලා එළියට එනවා 474 00:37:02,470 --> 00:37:04,221 ඔබේ හොඳම මිතුරා එය කරයි. 475 00:37:21,864 --> 00:37:26,284 මට ඕනෑම දෙයක් සිදු විය යුතුයි, ඇනට් මෝටර් රථය ලබා ගන්නා බවට වග බලා ගන්න. 476 00:37:47,640 --> 00:37:49,724 -ස්ප්‍රිට්සර්, වම? - පසුව, සමහර විට. 477 00:37:49,809 --> 00:37:52,394 මේ අත බලන්න. මේක අතක් නෙවෙයි. 478 00:37:52,979 --> 00:37:57,899 මෙය විකෘති වූ සත්වයෙකි කළු කලපුවේ අඬුවෙන් මම මෙතනට ආවා. 479 00:37:57,942 --> 00:37:59,609 හේයි, වම්. 480 00:38:22,383 --> 00:38:24,676 - ඔබ එය බිමට විසි කරනවාද? -මම දන්නේ නැහැ. 481 00:38:26,554 --> 00:38:27,762 ජින්. 482 00:38:29,098 --> 00:38:32,100 ගල් මත ආදරය පුදුමයක් නොවේ 483 00:38:34,562 --> 00:38:37,772 - පෝලි, ඒක ජින් නෙවෙයි. - පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ. 484 00:38:37,857 --> 00:38:38,940 එය ජින්. 485 00:38:38,983 --> 00:38:40,483 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? ඔබට හතක් දෙකක් තිබේ. 486 00:38:40,568 --> 00:38:41,943 මට හතේ තුනක් තිබුණා. 487 00:38:42,028 --> 00:38:44,571 - පෝලි. - නිකී, මට හතේ තුනක් තිබුණා. 488 00:38:44,613 --> 00:38:46,990 මම දන්නවා මට හත තුනක් තිබුණා. දැන් මේ මගුල පටන් ගන්න එපා. 489 00:38:47,074 --> 00:38:49,617 ඔයා දන්නවද ඔයාට සත තුනක් තිබුණා කියලා? ඔබට සත තුනක් නැත. 490 00:38:49,660 --> 00:38:50,952 මට හතේ තුනක් තිබුණා. 491 00:38:50,995 --> 00:38:54,956 මෙතැන් සිට, මම කාඩ්පත් ගනුදෙනු කරන්නම්, ඔබට අවශ්‍ය සෑම විටම ඔබ "ජින්" යැයි කියනු ඇත. 492 00:38:54,999 --> 00:38:58,793 මගුල් කුටි. $200 ක්‍රියාත්මකයි සහ අපට ඇත්තේ කුමක්ද, පහක්? 493 00:38:58,878 --> 00:39:01,296 අපි නැවතත් ගුටි කන්නෙමු මේ සතියේ, සනී. 494 00:39:01,380 --> 00:39:04,341 අපි ගමනක් යමු. මම අලුත් කාර් එකක් ගත්තා. 495 00:39:11,432 --> 00:39:13,683 මෙම මෝටර් රථයේ ගමන් කිරීම ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද? 496 00:39:13,976 --> 00:39:16,978 ඔවුන් යුද්ධයක් පැරදුනේ කෙසේදැයි මට තේරුම් ගත නොහැක. ඔවුන් ජර්මානුවන්. 497 00:39:17,021 --> 00:39:19,314 - මට අද රෑ ජර්සි වල දිනයක් ලැබුණා. - මෙය කුමන පුළුල් ද? 498 00:39:19,398 --> 00:39:22,984 කැලැන්ඩරයෙන් එක. මිස් පෙන්සොයිල් එයාර් ෆිල්ටර් 1978. 499 00:39:23,486 --> 00:39:27,614 - ඔහු කැඩපත දෙස බලමින් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද, වමේ? 500 00:39:27,656 --> 00:39:29,616 මම මොනවද කරන්නේ වගේ? 501 00:39:30,242 --> 00:39:31,993 මම මගේ ලිප්ස්ටික් පරීක්ෂා කරනවා. 502 00:39:32,536 --> 00:39:35,413 ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද, වමේ? මම කුමක් කරන්නද? 503 00:39:35,873 --> 00:39:39,000 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඩොනී? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 504 00:39:39,335 --> 00:39:42,337 ඔබ නව ගූම්බාවක් සොයා ගත යුතුය, ඔයා කැමති නැද්ද? 505 00:39:43,839 --> 00:39:46,174 ඒක ලොක්කා ගැන දෙයක් නේද? 506 00:39:46,258 --> 00:39:48,218 අපි හැමෝටම කවදාහරි යන්න වෙනවා. 507 00:39:57,144 --> 00:39:59,437 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ, සනී? අපි යමක් දිලිසෙනවා, නැත්නම් මොකක්ද? 508 00:39:59,522 --> 00:40:01,439 - නෑ. - ඔයා කාර් එකේ ඉන්න. 509 00:40:01,524 --> 00:40:03,483 -කුමක් ද? - කාර් එක බලන්න. 510 00:40:27,341 --> 00:40:28,550 ඔහ්, මගුලක්! 511 00:40:29,009 --> 00:40:30,176 ෂිට්! 512 00:40:31,887 --> 00:40:34,722 ක්‍රිස්තුස්, මම හිතන්නේ මම මගේ කලිසම ජරාවට පත් කළා. මේ කුමක් ද? 513 00:40:36,016 --> 00:40:38,893 එයා යන්න ඕන කොහේ හරි සත්ව පුහුණුකරුවෙකුට. 514 00:40:39,228 --> 00:40:41,479 - එයාට කෙලවන්න. - වම්, මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට කැමතියි. 515 00:40:42,022 --> 00:40:45,316 - එක්කෝ ඔහුට බඩගිනියි. - ඔහු මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 516 00:40:45,401 --> 00:40:48,069 - සෝනි, මේ මොකක්ද? - ඒක ඔයා වෙනුවෙන්. 517 00:40:48,154 --> 00:40:49,404 මට ද? 518 00:40:49,905 --> 00:40:52,073 සතුන් ගැන ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි. 519 00:40:52,158 --> 00:40:53,992 ඒක මගෙන් තෑග්ගක්. 520 00:40:54,410 --> 00:40:56,327 - ඒක මටද? - ඔව්. 521 00:40:58,289 --> 00:41:00,748 මට බලය ලැබුණා. දැන් ඔයා ඉන්නේ මගේ යට. 522 00:41:01,292 --> 00:41:05,170 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබට බලය තිබේද? - සනී නැගිට්ටා. 523 00:41:06,297 --> 00:41:08,214 මොකක්ද, ඔයා නැග්ගා? 524 00:41:09,049 --> 00:41:11,968 රස්ටි ඔක්කොම දුවනවා කෑන් එකෙන්. 525 00:41:12,094 --> 00:41:14,929 Sonny Red ගේ පුංචි ඉතාලිය. මට බෘක්ලින් ලැබුණා. 526 00:41:15,931 --> 00:41:17,765 ඒකයි ඔයා මාව එව්වේ? 527 00:41:20,311 --> 00:41:23,563 ඔව්, ඇයි? ඔබ සිතුවේ කුමක්ද, ඔබ කම්පනයට පත් වෙන්න ගියාද? 528 00:41:23,981 --> 00:41:26,483 වාමාංශිකයා හිතුවේ ඔහු වට්ටයි කියලා. 529 00:41:28,444 --> 00:41:30,445 සුභ පැතුම්. මෙහේ එන්න. 530 00:41:33,782 --> 00:41:35,241 හොඳ දේවල්. 531 00:41:41,207 --> 00:41:42,957 පුක අල්ලන්න. අපි යමු. 532 00:41:43,501 --> 00:41:45,418 මම මේකට මොනවා කරන්නද? 533 00:41:50,758 --> 00:41:52,884 ඔහු සිතන්නේ ඔවුන් බිය සුවඳයි. 534 00:42:20,913 --> 00:42:22,288 මට මේක එපා වෙලා. 535 00:42:23,666 --> 00:42:25,959 ඔබ සහ Sony Black මිතුරන්. 536 00:42:26,001 --> 00:42:28,086 මට කට වහන්න කිව්වා සෝනි බ්ලැක් ගැන. 537 00:42:28,170 --> 00:42:32,840 මම කීපාරක් නැගිට්ටා ලොක්කටම, අර කුකුළා. 538 00:42:33,551 --> 00:42:35,093 එතුමාට නිවන් සුව ලැබේවා. 539 00:42:42,726 --> 00:42:45,687 ඔයාට කරන්න වෙයි... ඔයාට කරන්න වෙයි... 540 00:42:46,397 --> 00:42:47,397 මට ලැබුනා... 541 00:42:47,690 --> 00:42:49,857 මට ඒ බර්ගර් වර්ග 40ක් අවශ්‍යයි. 542 00:42:51,068 --> 00:42:52,360 ළූණු තබා ගන්න. 543 00:42:55,698 --> 00:42:58,825 සෝනි බ්ලැක්, ඔවුන් නායකයා බවට පත් කරයි. මම ගොළුවෙක් නෙවෙයි. 544 00:42:59,785 --> 00:43:02,287 අවුරුදු තිහක් මගේ හුත්ත කඩා දැමුවා. කුමක් සඳහා ද? 545 00:43:02,913 --> 00:43:03,955 සිංහයෙක්. 546 00:43:04,039 --> 00:43:06,916 පැය පහකට පෙර, ඔබ සිතුවා ඔබ කම්පනයට පත් වනු ඇත. 547 00:43:07,001 --> 00:43:11,129 - ඩොනී, මම කිව්වද මම මැරෙනවා කියලා? - බොහෝ වචන වලින් නොවේ. 548 00:43:11,589 --> 00:43:14,716 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. එයට වචන කීයක් ගතවේද? 549 00:43:16,594 --> 00:43:18,553 ඔබ හරි. මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 550 00:43:19,013 --> 00:43:22,890 මම අවුරුදු තිහක් උපයනවා. කළ යුතු ඕනෑම වැඩක්, ලෙෆ්ටි අමතන්න. 551 00:43:23,475 --> 00:43:27,061 මම කවදාවත් පැමිණිලි කළේ නැහැ. මම ක්ලිප් කරපු කොල්ලෝ විසිහය දෙනෙක්. 552 00:43:28,397 --> 00:43:31,608 මම නැඟිටිනවාද? නැහැ, ඔවුන් මාව පසුකර යනවා. 553 00:43:32,610 --> 00:43:36,529 සෝනි බ්ලැක් ඉහළ යයි. මට කෙලවෙන්නේ නැහැ. 554 00:43:36,780 --> 00:43:39,240 සනී සමහරවිට ඇතුලේ ලොක්කාට පහර දීම මත. 555 00:43:39,283 --> 00:43:41,951 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ලොක්කාට පහර දීමේ යෙදී සිටියේය. 556 00:43:43,912 --> 00:43:47,582 ලොක්කාට ගහනවා. මට ඉතිරි වෙන තවත් දෙයක්. 557 00:43:48,584 --> 00:43:52,420 ඒකෙන් එකක් වගේ, whatchamacallit, ඔබ දන්නවා, නිලධාරිවාදය. 558 00:43:53,422 --> 00:43:56,758 මොන නිලධාරිවාදයද? නිලධාරිවාදයක් නැහැ. ඔබ මොනවද කතා කරන්නේ, නිලධාරිවාදය? 559 00:43:56,800 --> 00:43:59,302 කොහෙන්ද බන් උබේ අදහස් ගන්නෙ? නිලධාරිවාදය. 560 00:43:59,386 --> 00:44:02,722 මම කියන්නේ, මම කියන්නේ ඔවුන් ඔයාව අගය කරන්න එපා, ඒක තමයි මම කියන්නේ. 561 00:44:02,765 --> 00:44:04,932 අගය කරනවාද? ඔවුන් ඔබව අගය කරනවාද? 562 00:44:06,226 --> 00:44:08,603 - එන්න, වම, මම ඔබේ පැත්තේ. - ඔබ මගේ පැත්තේද? 563 00:44:08,646 --> 00:44:10,438 ඔයා මගේ පැත්තේ මොකද මම කියන්නේ ඔයා මගේ පැත්තේ කියලා. 564 00:44:10,481 --> 00:44:11,648 හේයි බලන්න. ඩොනී! 565 00:44:11,732 --> 00:44:14,275 ගන්න එපා ඩොනී, ඔයාගේ මගුලේ උස අශ්වයා පිට. 566 00:44:15,235 --> 00:44:16,611 මම ඒකට කැමති නැහැ. 567 00:44:27,790 --> 00:44:29,707 නමුත් ඔබට කියන්න. 568 00:44:30,959 --> 00:44:32,251 ඒක බලන්න. 569 00:44:32,878 --> 00:44:35,922 මට ආයෙත් ඒ බෝට්ටුව තිබුනා නම් හොඳයි, ඒ බර්ට්‍රම්. 570 00:44:38,550 --> 00:44:40,176 මට ඒ බෝට්ටුව තිබුණා නම් හොඳයි. 571 00:44:40,511 --> 00:44:44,389 මම ඇනට් එක්ක මගේ කාර් එකට නැග්ගා, මම තොටුපළට බැස යන්නෙමි 572 00:44:44,473 --> 00:44:46,599 මම ඒ බෝට්ටුවට නැඟලා මම යනවා. 573 00:44:46,642 --> 00:44:47,684 මම යන්නම්. 574 00:44:47,768 --> 00:44:51,270 නැගෙනහිර, බටහිර, උතුර, දකුණ, කිසිවෙක් මාව සොයා ගත්තේ නැත. 575 00:44:53,732 --> 00:44:56,234 මේ කාරණය බලන්න. ඒක පට්ට අපහාසයක්. 576 00:45:25,848 --> 00:45:28,516 අපි යමු! ඉදිරියට එන්න. 577 00:47:19,503 --> 00:47:21,629 මම එය ඔහුට දුන්නා! 578 00:47:24,091 --> 00:47:25,842 - එන්න, සනී! - ජේසුනි! 579 00:47:25,926 --> 00:47:28,469 - නෑ, සනී! කරුණාකර. - එයාට සල්ලි තියෙනවා. 580 00:47:57,749 --> 00:48:00,835 - ඔහු මගේ මිතුරෙක් විය. - පුළුල් දිවා ආලෝකය. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 581 00:48:00,878 --> 00:48:04,672 මොන වගේ අයද ගන්නේ පාරෙන් එහා පැත්තේ තවත් මිනිසෙකුගේ දේපලක්? 582 00:48:04,756 --> 00:48:06,465 ඒක අමතක කරන්න. 583 00:48:07,050 --> 00:48:09,260 මුළු සමාජයම නාටක බහිනවා. 584 00:48:09,344 --> 00:48:11,637 අපිට කවදාවත් මේ වගේ ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ නික්සන් අවට සිටින විට. 585 00:48:11,680 --> 00:48:15,266 නික්සන්? නික්සන්? නික්සන් ගැන අමතක කරන්න. නික්සන්. 586 00:48:15,350 --> 00:48:18,019 අපිට මුළු ලෝකෙම ගෞරවයක් තිබුණා. 587 00:48:18,061 --> 00:48:19,437 අපි යමක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියෙමු. 588 00:48:19,521 --> 00:48:21,522 අපිට පාරේ නීතිය හා සාමය තිබුණා. 589 00:48:21,607 --> 00:48:23,858 අපිට ටිකක් වෙනස් කතාවක් තිබුණා. 590 00:48:23,942 --> 00:48:25,443 ඔහු සිසිලියානු ජාතිකයෙකු නොවීම කණගාටුවට කරුණකි. 591 00:48:26,028 --> 00:48:27,194 ඔහු සිසිලියානු ජාතිකයෙක්. 592 00:48:27,279 --> 00:48:30,364 දන්නවද ඊයේ රෑ මම ප්‍රවෘත්තිවල රොජර් ග්‍රිම්ස්බි දෙස බලා සිටිමි 593 00:48:30,407 --> 00:48:33,034 සහ අර අයතොල්ලා කොකාමාමි මිනිස්සු වීදි හරහා ගමන් කරයි, 594 00:48:33,118 --> 00:48:35,036 ඔවුන් එකිනෙකා පිටුපසින් කසයෙන් තළයි කස සහිත. 595 00:48:35,078 --> 00:48:36,537 මෙතනින් යන්න. මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ. 596 00:48:36,580 --> 00:48:37,872 - ඩොනී, මම හරිද? -කුමක් ද? 597 00:48:38,040 --> 00:48:39,040 එහෙන් මෙහෙන් පිස්සු කෙලිනවා. 598 00:48:39,124 --> 00:48:42,168 ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද? ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද? 599 00:48:42,210 --> 00:48:44,545 එය කුමක්ද, ventriloquist ක්රියාවක්? මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි... 600 00:48:44,630 --> 00:48:46,255 ඒත් ඔයා මට කතා කරනවා. ඔයා එයාගෙන් අහනවා. 601 00:48:46,340 --> 00:48:48,382 ඔහු කියවයි... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි මම ඔහුගෙන් අහන්නේ? 602 00:48:48,467 --> 00:48:50,301 ඌ කියෙව්වොත් මගුලක්. ඔයා මගෙන් අහන්න. ඔයා මොනවද එයාගෙන් අහන්නේ? 603 00:48:50,385 --> 00:48:53,179 - ඔබ එය දුටුවාද? -මම මෙහේ. ඔයා මට කතා කරනවා. 604 00:48:53,972 --> 00:48:55,848 ඔයා මට කතා කරනවා. ඔබ ඔහුට කතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 605 00:48:55,891 --> 00:48:58,726 මම ඔයාට කතා කරනවා, ඊට පස්සේ මම එයාට කතා කරනවා. මම හැමෝටම කතා කරනවා. 606 00:48:58,769 --> 00:49:00,061 හරි හරි හරි හරි. 607 00:50:23,937 --> 00:50:25,896 සනී, මෙහෙට එන්න. බොබී. 608 00:50:30,610 --> 00:50:31,819 ඔබව දැකීම සතුටක්. 609 00:50:32,654 --> 00:50:36,866 බොබී, සනීට හොඳ මේසයක් දෙන්න සහ ඔබේ හොඳම බෝතලයක් මා මත. 610 00:50:38,577 --> 00:50:41,287 ඇයි ඔයා එයාව ටේලර් කෙනෙක් ගන්නේ නැත්තේ ඔබ එහි සිටින විට? 611 00:51:17,824 --> 00:51:19,408 - ඔබ මොකද කියන්නේ, කර්ලි? -එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 612 00:51:20,077 --> 00:51:22,244 මේ ඩීන් බ්ලැන්ෆෝඩ්, ඔහු වොෂින්ටනයේ සිට. 613 00:51:22,329 --> 00:51:23,871 - ජෝ. - ඩොනී. 614 00:51:23,914 --> 00:51:26,248 මට ඩොනී කියන්න. මට ව්‍යාකූල වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 615 00:51:26,708 --> 00:51:29,877 මම දන්නවා ඔයා කියන්නේ මොකක්ද කියලා, යාළුවා. සමහර විට ඔබ ඉතා කාර්යබහුලයි, 616 00:51:29,920 --> 00:51:32,713 - මට මගේ නම පවා අමතකයි. - ඔව්, ඒක හරිද? 617 00:51:32,839 --> 00:51:34,924 චෙක්පත් මුදල් ලබා ගැනීම අපහසුද? 618 00:51:36,218 --> 00:51:38,052 ඩීන් වොෂින්ටනයේ සිට පැමිණ ඇත. 619 00:51:40,055 --> 00:51:43,474 ඔව්, ඔබ දැනටමත් එම කොටස පවසා ඇත. ඊළඟට කුමක් ද? 620 00:51:44,101 --> 00:51:47,728 දැන් මෙහෙයුම පල දරන්න පටන් ගන්නවා 621 00:51:47,813 --> 00:51:52,149 මූලස්ථානය මාව මාරු කරන්න තීරණය කළා මෙතන Sin City දක්වා. 622 00:51:52,234 --> 00:51:54,485 -කුමක් සඳහා ද? ඔබට මා ගැන ඇස තබා ගැනීමට අවශ්‍යද? - නෑ. 623 00:51:54,569 --> 00:51:56,987 ඔබට ලැබෙන බවට සහතික කර ගැනීමට නිසි සහාය. 624 00:51:57,072 --> 00:52:01,075 - නිසි සහාය. -සහ තහවුරු කර ගැනීමට, සියලු හබබ් තුළ, 625 00:52:01,952 --> 00:52:05,621 - මග හැරුණු අවස්ථා නොමැත. - අවස්ථා මග හැරුණාද? කුමක් වගේ ද? 626 00:52:05,747 --> 00:52:09,166 අපිට Miami වල නියෝජිතයෙක් ඉන්නවා, Richie Gazzo නමින් යයි. 627 00:52:09,251 --> 00:52:12,169 -මියාමි? - ඔහුගේ මෙහෙයුම ඉතා මිහිරි විය හැකිය. 628 00:52:12,254 --> 00:52:15,798 ප්‍රශ්නය නම්, එය ක්ෂය වීමට පටන් ගැනීමයි දැන් සහ පැනීම-ආරම්භ කිරීම අවශ්ය වේ. 629 00:52:15,924 --> 00:52:18,300 කාර්යාංශය ඔබට කැමති වනු ඇත එතනට බහින්න කියලා 630 00:52:18,426 --> 00:52:21,470 සහ ඔබට උනන්දුවක් දැක්විය හැකිදැයි බලන්න ඔබේ මැර මිතුරන්ගෙන් සමහරක්. 631 00:52:21,555 --> 00:52:25,599 -ඔබ රිචී ගැසෝ වෙනුවෙන් සහතික වුවහොත්... - මම නොදන්නා කිසිවෙකු වෙනුවෙන් මම සහතික නොවෙමි. 632 00:52:26,351 --> 00:52:28,519 මම බලාපොරොත්තු වුණා අපි මෙතනින් දකුණු පයින් බහිමු. 633 00:52:28,603 --> 00:52:31,772 මොකක්ද ලොකු වැඩේ? ඔබ පහළට ගොස් පුද්ගලයා වෙනුවෙන් සහතික වන්න. 634 00:52:31,982 --> 00:52:33,107 සතියක් හිරු එළියේ වාඩි වන්න. 635 00:52:33,191 --> 00:52:36,193 - මම මිනිහා වෙනුවෙන් සහතික වුණොත් මට මැරෙන්න පුළුවන්. - ඔහුටත් පුළුවන්. 636 00:52:36,278 --> 00:52:39,572 එතන ඉන්නේ ඔයා විතරක් නෙවෙයි ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයි, පොහොට්ටුව. 637 00:52:43,034 --> 00:52:45,161 මම ඔබට දන්වන්නම්. 638 00:52:45,579 --> 00:52:47,163 මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. 639 00:52:51,042 --> 00:52:52,501 ඔහු අපට දන්වයිද? 640 00:52:55,964 --> 00:52:57,965 -සුභ සන්ද්යාවක්. කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - පහක්. 641 00:52:58,466 --> 00:53:02,011 මගේ වයිෆ් පවසන්නේ එය ඉතා ජපන් භාෂාවෙන් බවයි. ඇය ඒ ගැන පෙරහැර සඟරාවේ කියෙව්වාය. 642 00:53:02,095 --> 00:53:04,013 දැන් ගොඩක් ලොකුයි. 643 00:53:06,933 --> 00:53:10,561 අසුන් ගන්න. සපත්තු ගලවන්න. කරුණාකර. 644 00:53:10,645 --> 00:53:13,147 - මේ මොන වගේ කෑමක්ද? - ඒක මාළු. 645 00:53:13,607 --> 00:53:16,442 - කරුණාකර සපත්තු ගලවන්න. -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 646 00:53:16,568 --> 00:53:19,278 ඔබේ කලිසම ගලවන්න. එය කුමක් ද? 647 00:53:19,863 --> 00:53:21,363 මම බයයි ඒක අවශ්‍යයි කියලා. 648 00:53:21,448 --> 00:53:24,200 - එය ජපන් සම්ප්‍රදායයි. - ඒක හරිද? 649 00:53:24,451 --> 00:53:27,536 - ඒක අමතක කරන්න, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. - එය අවශ්‍ය යැයි මම බිය වෙමි. 650 00:53:27,621 --> 00:53:30,456 ඒක අමතක කරන්න, මම මගේ පාවහන් ගලවන්නේ නැහැ. 651 00:53:30,957 --> 00:53:32,166 - හේයි, ඩොනී. -කුමක් ද? 652 00:53:32,250 --> 00:53:34,084 රෝමයේ සිටියදී ... 653 00:53:34,836 --> 00:53:37,755 නිකී, අමන යුද්ධය දිනුවේ කවුද? 654 00:53:39,799 --> 00:53:43,510 - යුද්ධය? මොකක්ද? - අපි කළා. ඔබට එය නැවත සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? 655 00:53:43,678 --> 00:53:46,263 - ඔබේ සපත්තු ගලවන්න. - මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 656 00:53:46,806 --> 00:53:49,183 - ඔබේ සපත්තු ගලවන්න. - මම මගේ සපත්තු ගලවන්නේ නැහැ. 657 00:53:49,267 --> 00:53:51,435 මට අද රෑට කන්න ඕන. 658 00:53:51,603 --> 00:53:55,022 ඔබේ සපත්තු ගලවන්න, නැත්නම් මම ඔයාගේ පාද කපා දමමි. 659 00:53:55,190 --> 00:53:56,941 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 660 00:53:57,025 --> 00:53:59,151 ඔබට මා ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි මගුල් ජැප් එකකින්ද? 661 00:53:59,945 --> 00:54:03,697 මම හැදී වැඩුණේ ළමා නිවාසයක නිසා මගේ වයසක මිනිසා ඔකිනාවාහිදී මරා දමන ලදී. 662 00:54:03,823 --> 00:54:06,617 ඔයා හිතන්නේ මම මගේ සපත්තු ගලවනවා කියලා මේ මගුලට? 663 00:54:06,701 --> 00:54:08,619 නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 664 00:54:13,208 --> 00:54:15,125 මම බයයි ඒක අවශ්‍යයි කියලා. 665 00:54:17,212 --> 00:54:20,631 අහන්න, මගේ මිතුරා යන්නේ නැහැ එහිදී ඔහුගේ සපත්තු ගලවන්න, මෝටෝ මහතා. 666 00:54:20,715 --> 00:54:22,299 මම බයයි ඒක අවශ්‍යයි කියලා. 667 00:54:22,384 --> 00:54:25,844 අපිත් එහෙම නෑ. ඒ නිසා මම ඔයාට ගහන්න කලින් අපිට මේසයක් දෙන්න. 668 00:54:25,887 --> 00:54:28,055 ඔබ ඔබේ සපත්තු ගලවා ගත යුතුය. 669 00:54:38,942 --> 00:54:41,402 - ඔයා සපත්තු වලට කැමතියි, ඔයා මගුලක්? - ඔහුව පහත් කරන්න! 670 00:54:41,444 --> 00:54:43,070 ඔබ සපත්තු වලට කැමතිද? 671 00:54:44,281 --> 00:54:45,531 මට එතනට එන්න දෙන්න. 672 00:54:56,084 --> 00:54:58,419 බෑවුම් ඇස් ඇති අම්මපා! 673 00:55:04,634 --> 00:55:07,261 -ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. -බැල්ලිගේ පුතා! 674 00:55:08,596 --> 00:55:12,558 - ඔහුව බලන්න, ඩොනී! - මෝඩ මගුලක්! 675 00:55:13,810 --> 00:55:17,104 ඩොනීට පයින් ගහන්න! ඔහුට පයින් ගසන්න! 676 00:55:17,314 --> 00:55:19,023 ඔය මගුල් සපත්තු පාවිච්චි කරන්න! 677 00:55:19,691 --> 00:55:22,860 ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා, මගුලක්. ඔය මගුල් මාරු වෙන්න එපා. 678 00:55:44,174 --> 00:55:45,674 ඔබ සපත්තු වලට කැමතියි, ඔබ මගුලක්ද? 679 00:55:50,138 --> 00:55:52,431 බෑවුම් ඇස් ඇති අම්මපා! 680 00:55:58,104 --> 00:56:00,981 -ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. -බැල්ලිගේ පුතා! 681 00:56:02,275 --> 00:56:03,859 ඔහුව බලන්න, ඩොනී! 682 00:56:05,403 --> 00:56:07,112 මෝඩ මගුලක්! 683 00:56:07,530 --> 00:56:10,574 ඩොනීට පයින් ගහන්න! ඔහුට පයින් ගසන්න! 684 00:56:19,084 --> 00:56:20,709 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 685 00:56:20,794 --> 00:56:22,628 ගෙදර යන්න! ගෙදර යන්න! 686 00:56:29,386 --> 00:56:31,637 ගෙදර යන්න කාලකන්නි බැල්ලි. 687 00:56:32,680 --> 00:56:35,015 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? සනී ආරම්භ කිරීමට සූදානම්. 688 00:56:35,100 --> 00:56:38,394 එයා තවම කරලා නැහැ. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුව පිච්චීමටය මුලු මගුල් බිමද? 689 00:56:50,573 --> 00:56:54,451 ...සුරුට්ටු බෙදා නොගැනීම. කොටස දක්වා, ඔවුන් පෙට්ටියක් ඩොලර් 50 කට විකුණනු ලැබේ. 690 00:56:54,536 --> 00:56:56,036 අපිට ඒවා ඩොලර් 25කට විකුණන්න පුළුවන්. 691 00:56:56,079 --> 00:56:59,873 ඔබ එයින් දෙකක් හෝ තුනක් පුළුල් ලෙස ලබා දෙයි, ඇය ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරයි. 692 00:56:59,958 --> 00:57:02,292 බ්‍රෙන්ඩාට ක්වාලුඩ් තුනක් දෙන්න. සමහර විට ඇය උයන්න ඇති. 693 00:57:02,377 --> 00:57:03,502 මම එය සැක කළා. 694 00:57:03,545 --> 00:57:06,171 මට මැද ඉන්න කොල්ලෙක් ඉන්නවා මෙම සර්ජියෝ වැලන්ටෙස්ගේ බර. 695 00:57:06,214 --> 00:57:08,924 විග් එකේ සතයක්. 696 00:57:09,008 --> 00:57:11,677 - ඉතින්, ඔබ වීදියේ ලබා ගත්තේ කුමක්ද? - ඩොලර් 100,000. 697 00:57:11,719 --> 00:57:14,304 එය ඩොලර් 250,000 ක් විය යුතුය වසර අවසන් වන විට. 698 00:57:16,057 --> 00:57:19,059 මට මේවා ඇත්තටම අඩු මිලට ගන්න පුළුවන් මට ඒවා ගෙනියන්න පුළුවන් මිනිහෙක් ඉන්නවා. 699 00:57:19,477 --> 00:57:21,311 ඔයා ඒක නවත්තනවද? 700 00:57:23,064 --> 00:57:25,315 මම කොහොමද මේක අරින්නේ? 701 00:57:26,359 --> 00:57:28,026 විවෘත තල! 702 00:57:28,236 --> 00:57:29,319 ලකුණු යනු ලකුණු වේ. 703 00:57:29,404 --> 00:57:31,905 ලොක්කා, බලන්න මම මෙතනට ආවේ මොකක්ද කියලා. එය යුගල 100 කි. 704 00:57:34,325 --> 00:57:37,661 Sonny Red ට මසකට ඩොලර් මිලියනයක් ලැබිණි ජර්සි හි ඔහුගේ ට්රක් රථ සමඟ. 705 00:57:37,745 --> 00:57:40,164 මට මොනවද ලැබෙන්නේ? ස්ටීක් පිහි සහ වාහන නැවැත්වීමේ මීටර්. 706 00:57:40,248 --> 00:57:43,417 අපි තෙල් නැවක් පැහැර ගත යුතුයි. තෙල්වල ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා. 707 00:57:43,543 --> 00:57:44,960 ඔබ යමක් දන්නවාද? 708 00:57:45,420 --> 00:57:49,214 මම දන්න කොල්ලෙක් ඉන්නවා ෆ්ලොරිඩා වල. ඔහු පවසන්නේ එය විවෘතව පවතින බවයි. 709 00:57:50,592 --> 00:57:53,927 - ෆ්ලොරිඩාවේ කොහෙද? - ෆ්ලොරිඩා. වෙරළ. 710 00:57:55,180 --> 00:57:58,223 මුළු ආර්ථිකයම එතනට ගමන් කරනවා. ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ සූර්ය තීරය ලෙසයි. 711 00:57:58,266 --> 00:58:00,601 ආර්ථිකය යහපත් විය යුතුයි අපට ඕනෑම සැබෑ මුදල් ඉපයීමට. 712 00:58:00,727 --> 00:58:02,895 ඔබ සිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට ලැබුණා කියලා ෆ්ලොරිඩාවේ සිටින ඔවුන්ගේම බුද්ධිමත් අය? 713 00:58:02,937 --> 00:58:06,190 ෆ්ලොරිඩා සහ ඇරිසෝනා බලශක්ති අර්බුදය නිසා. 714 00:58:06,274 --> 00:58:09,610 මට සම්පූර්ණ සංවාදයක් ඇසුණි දිගු ජෝන් නෙවිල් සංදර්ශනයේ. 715 00:58:09,944 --> 00:58:13,906 මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, ඔයාට 3000ක් ඉන්නවා බුද්ධිමත් කොල්ලෝ ඔක්කොම එකම මගුල නිකල් හඹා යනවා. 716 00:58:15,241 --> 00:58:17,451 ඔබ එහි පහළ සිට, ෆ්ලොරිඩා, ඩොනී? 717 00:58:18,036 --> 00:58:20,412 ෆ්ලොරිඩාවේ වාහන නැවැත්වීමේ මීටර ගොඩක්. 718 00:58:30,173 --> 00:58:32,341 ඔයාලා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද? 719 00:58:33,927 --> 00:58:37,513 මම දැන් නායකයා. මට පිළිතුරු දිය යුතුයි! 720 00:58:38,556 --> 00:58:42,809 මසකට ඩොලර් 50,000, මම රස්ටි දක්වා පයින් ගසමි. සෑම මසකම! 721 00:58:43,269 --> 00:58:45,103 දවසක මම මැරෙනවා. 722 00:58:45,146 --> 00:58:50,317 මම මේ කාමරේම ඉන්නම් මේ ඔක්කොම එකම මගුල් කොල්ලො එක්ක 723 00:58:50,818 --> 00:58:53,946 එකම මගුලක් ගැන කතා කරනවා 724 00:58:54,614 --> 00:58:56,532 එය කිසිවිටෙක නිෂ්ඵල නොවේ! 725 00:59:02,956 --> 00:59:05,999 ඒක මම දැනගන්නම් මාව මගුලට යවලා කියලා. 726 00:59:06,167 --> 00:59:09,711 ජෝ, මේ හම්ප්ස් වලට තවත් බීමක් දෙන්න. ඒ සියල්ලටම ඔවුන් හොඳයි. 727 00:59:18,012 --> 00:59:22,349 මම දැන් ඔබට කියමි, අපි උපයා ගැනීම වඩා හොඳය නැත්නම් කවුරුහරි කොටු වෙනවා. 728 00:59:27,689 --> 00:59:29,940 ඇයි දෝනී ඔයා ඒක එන්නත් කළේ ෆ්ලොරිඩා සමඟ? 729 00:59:30,525 --> 00:59:32,276 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම කිසිම දෙයක් එන්නත් කළේ නැහැ. 730 00:59:32,360 --> 00:59:34,278 ඔයා ඒක එන්නත් කළා. මට එපා කියන්න එපා. 731 00:59:34,529 --> 00:59:37,489 මම ඔයාව දන්නවා. ඔබ කිසිවක් නොකියන්න එයට හේතුවක් නොමැති නම්. 732 00:59:37,532 --> 00:59:40,534 දැන්, ෆ්ලොරිඩාවේ ඉන්න මේ මගුල කවුද? 733 00:59:41,869 --> 00:59:45,539 කවුරුත් නෑ. එයා මම දන්න කෙනෙක් මම එහි ජීවත් වූ විට, එපමණයි. 734 00:59:46,374 --> 00:59:47,624 ඔබ මේ පුද්ගලයා වෙනුවෙන් සහතික වෙනවාද? 735 00:59:47,709 --> 00:59:49,710 හේයි එන්න. ඒක වටේ ගොන් කතා. 736 00:59:49,752 --> 00:59:52,754 වටේට ගොන් කතා? මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ සෝනි බ්ලැක් නිකම්ම ගොන් කතා කරනවාද? 737 00:59:52,839 --> 00:59:56,133 මම මොනවද දන්නේ? මම නෑ... ඔයා දන්නවනේ... ඔබ සිතන්නේ ඔහු එසේ නොවූ බවයි? 738 00:59:56,217 --> 01:00:00,554 ඔව්, හොඳයි, මම කියන දේ අහන්න, ඩොනී, දිවුරුම් දිය යුත්තේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. 739 01:00:00,638 --> 01:00:03,390 මියගිය මගේ පියා, මා ආදරය කරන මගේ මව, මගේ දරුවන්. 740 01:00:03,433 --> 01:00:08,562 මම ඔබට දිවුරනවා, ඩොනී, යමක් ඔබ නොදන්නා දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී. 741 01:00:08,605 --> 01:00:11,773 - මම මිනිහා එක්ක කතා කර කර හිටියා. -මහතා. බුද්ධිමත් සංවාදය, 742 01:00:11,899 --> 01:00:14,735 ඔබ මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා 743 01:00:14,819 --> 01:00:17,696 Sony Black තීරණය කරන්නේ නම් ඔහුට ෆ්ලොරිඩාවට යාමට අවශ්‍යද? 744 01:00:18,114 --> 01:00:20,741 කවුද කිව්වේ ෆ්ලොරිඩා යනවා කියලා? 745 01:00:20,783 --> 01:00:24,911 දෝනි, හිතන්න එපා ඔබට මගේ ඇස් මත ලොම් අදින්න පුළුවන්. 746 01:00:24,996 --> 01:00:27,581 ඔබ සෝනි බ්ලැක්ට පක්ෂව සිටින බව මට පෙනේ. 747 01:00:27,665 --> 01:00:30,000 මගේ ඇස්වලින් මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. ඔයා ඒක කරනවා. 748 01:00:30,084 --> 01:00:33,545 -ඉදිරියට එන්න. - මම Sonny Black ට පක්ෂ වෙන්නේ නැහැ. 749 01:00:33,630 --> 01:00:36,715 ඔහු ෆ්ලොරිඩාවට යනවා, ඔබ වගකිව යුතුයි. 750 01:00:36,841 --> 01:00:39,092 ඒ වගේම මම වගකිව යුතුයි මම ඔබ නියෝජනය කරන නිසා. 751 01:00:39,177 --> 01:00:41,011 ඉදිරියට එන්න. මම නිකන් ගොන් කතා කළා. 752 01:00:41,095 --> 01:00:44,348 ඔබ සිතන්නේ ඔබට සෝනි බ්ලැක් විශ්වාස කළ හැකි බවයි. ඔබට සෝනි බ්ලැක් විශ්වාස කළ නොහැක. 753 01:00:44,432 --> 01:00:48,560 Sonny Black එක ලොකු, මහත, මගුල් සර්පයා... 754 01:00:49,062 --> 01:00:52,105 - තණකොළ. තණකොළවල සර්පයා. - දැන් ඒක කියන්න බෑ. 755 01:00:52,315 --> 01:00:55,275 සෝනි බ්ලැක් නායකයෙකි. ඔබ ඔහු ගැන කට අරින්නේ නැත. 756 01:00:55,360 --> 01:00:59,279 ලෙෆ්ටි, මේ මගුල් මිනිහා රිචී මට කතා කරනවා. ඔහු පවසන්නේ, 757 01:01:00,531 --> 01:01:03,659 "මට කරදරයක් වෙනවා බාගෙට නුවණැති මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු විසිනි." 758 01:01:03,743 --> 01:01:07,079 ඔහු සහකරුවෙකු සොයමින් සිටී එයාට ටිකක් හිතට සැනසීමක් දෙන්න කියලා. 759 01:01:07,163 --> 01:01:09,456 - එයාට මේ නයිට් ක්ලබ් තියෙනවා එතනට දුවන්න. - රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක්? 760 01:01:09,540 --> 01:01:12,125 තනිකඩ බාර් එකක් ලැබුණා. එය වෙරළ ආසන්නයේය. 761 01:01:12,210 --> 01:01:14,252 මගේ ගෙදරට අත්බෝම්බ දෙකක් ලැබුණා. 762 01:01:14,420 --> 01:01:17,756 මම මල්බෙරි වීදිය සියල්ලම පුපුරවා හරිමි මම ඔයාව අතහරින්න කලින්. ඔයාට තේරෙනවා ද? 763 01:01:17,840 --> 01:01:20,467 මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා ඔබ යම් වරදක් කළා නම්. 764 01:01:20,510 --> 01:01:23,720 ඔයාට තේරෙනවා ද? මම ඔබ සමඟ මැරෙනවා. 765 01:02:03,177 --> 01:02:04,594 ඉදිරියට එන්න! 766 01:02:06,347 --> 01:02:08,140 එන්න, හතර! 767 01:02:09,016 --> 01:02:10,475 හතරක්! 768 01:02:19,235 --> 01:02:21,194 - ෂිට්. - ඒක ඇතුලේ. 769 01:02:21,362 --> 01:02:23,321 ගොන් කතා. මෙච්චර දුර මට ගැහුවා... 770 01:02:25,491 --> 01:02:26,742 මාව තල්ලු කරන්න එපා! 771 01:02:28,244 --> 01:02:30,078 මම ඔයාගේ ඔළුව කඩනවා. 772 01:02:38,755 --> 01:02:41,423 - ෂිට්! ඔහු ජීවත් වේ! - ඔයා මොන මගුලක්ද... 773 01:02:43,926 --> 01:02:45,010 අපොයි! 774 01:02:48,264 --> 01:02:49,681 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 775 01:02:52,727 --> 01:02:54,102 පැය භාගයක්. 776 01:02:54,937 --> 01:02:57,564 - මේ මිනිහා කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ, වමේ. 777 01:03:05,114 --> 01:03:07,574 - ඒ ඔහුද? - ඔව්, ඒ ඔහු. 778 01:03:13,873 --> 01:03:16,958 දොන්, ඔබ අශ්වාරෝහකය ගෙනාවා. 779 01:03:17,168 --> 01:03:18,418 රිචී ගැසෝ. 780 01:03:19,796 --> 01:03:21,630 -ඔයාට කොහොම ද? -ඔයාට කොහොම ද? 781 01:03:22,465 --> 01:03:23,673 මම ප්රමාදයි! 782 01:03:24,592 --> 01:03:28,136 ඔයාලට අවස්ථාවක් ලැබුණා ඔබේ හිරු එළියේ වැඩ කිරීමට. 783 01:03:39,315 --> 01:03:42,818 කිංග්ස් උසාවිය. හැම මනුස්සයෙක්ම රජෙක්ද කොහෙද. 784 01:03:43,569 --> 01:03:47,364 ලෝඩ් එකක් එනකම් ඉන්න භෝජන සංග්රහ කාමරයෙන්. ඔයා කුමන්ත්‍රණයක් කරනවා. 785 01:03:50,368 --> 01:03:52,786 ඇයි මේ ස්ථානය ඔහුගෙන් අහන්න එවැනි මගුලක්. 786 01:03:54,330 --> 01:03:57,040 එයාට දැනගන්න ඕන ඇයි රිචී. 787 01:03:58,501 --> 01:04:00,210 මට දොරවල් වහන්න සිදු වුණා. 788 01:04:00,503 --> 01:04:02,587 මේ බමුණන් අත තිබූ ආකාරය මගේ සාක්කුවල. 789 01:04:02,672 --> 01:04:05,382 ඔබ දන්නවා, ඩොලර් 200 ක්, ඩොලර් 300 ක්. 790 01:04:05,466 --> 01:04:08,176 මට එහෙම කරන බිරිඳක් ලැබුණා, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 791 01:04:10,555 --> 01:04:12,305 එයාට යන්න කියන්න ඩොනී. 792 01:04:13,182 --> 01:04:17,394 - රිචී, එළියට යන්න, කාර් එක බලන්න. - නිසැකවම. නියමයි. 793 01:04:20,273 --> 01:04:24,109 මල්වොලේ තියෙන්නේ මොන වගේ මිනිහෙක්ද? ඔහු තම බිරිඳට අවශ්‍ය දේ සපයන්නේ නැත. 794 01:04:24,402 --> 01:04:27,737 - මම ඔයාට කියනවා, මේ මිනිහා හොඳින්. - ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සහතික වෙනවාද? 795 01:04:29,073 --> 01:04:32,158 - මම ඔහුව කලින් දැන සිටි විට, ඔහු හොඳින් සිටියේය ... - ඔයා මිනිහා වෙනුවෙන් සහතික වෙනවාද? 796 01:04:32,243 --> 01:04:36,288 මම හැදින්වීමක් විතරයි කරන්නේ. ඔබට ලැබුණා ඒකාබද්ධය ගැන තීරණයක් ගැනීමට. 797 01:04:39,750 --> 01:04:42,085 මෙය යමක් වනු ඇත, ඔබ දන්නවා, 798 01:04:42,670 --> 01:04:46,089 අපිට මෙතන මගේම විවේකාගාරයක් තිබුණා නම්, මම සහ ඔබ. 799 01:04:46,632 --> 01:04:48,884 -ඔයා දන්නවා ද? - සනී ගැන කුමක් කිව හැකිද? 800 01:04:51,345 --> 01:04:53,847 ඩොනී, මට කරන්න ඕන දේ කියන්න එපා දෝනී. 801 01:04:53,890 --> 01:04:55,765 මම ප්‍රශ්නයක් අහනවා. 802 01:04:56,309 --> 01:04:58,685 ඩොනී, සනී නිවාඩුවකට ආවා. 803 01:04:58,728 --> 01:05:00,729 එයා එක පාරක්වත් එලියට ආවෙ නෑ ඒ chaise longue එකෙන්. 804 01:05:00,813 --> 01:05:03,023 ඔහු එහි වැතිර සිටින්නේ ඔහු කම්පනයට පත් වූවාක් මෙනි. 805 01:05:03,107 --> 01:05:07,027 ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ඔහු සඳහන් කළා ඔහුට යමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකි බව. 806 01:05:08,404 --> 01:05:12,032 Sonny Black මෙහි ක්‍රියාත්මක වන බව සිතන්න. ඔහු සිටින ආකාරය? 807 01:05:12,867 --> 01:05:15,744 ඉදිරියට එන්න. සෝනි බ්ලැක් අයත් වන්නේ බෘක්ලින්හි ය. 808 01:05:15,870 --> 01:05:18,955 සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වූවා නම් මම අනුමාන කරමි 809 01:05:19,874 --> 01:05:22,208 අපිට fazools ටිකක් එහෙට එවන්න පුළුවන් නේද? 810 01:05:26,839 --> 01:05:30,133 අවුරුදු තිහක් මම මගේ හුත්ත කඩා දමමි. මට මොනවද ලැබෙන්නේ? 811 01:05:31,844 --> 01:05:34,596 බල්ලෙක් පවා පදික වේදිකාවේ උණුසුම් කෑල්ලක් ලබා ගනී. 812 01:05:37,058 --> 01:05:39,225 මම කරපු දේට යමක් පෙන්නන්න ඕන. 813 01:05:39,310 --> 01:05:41,478 -ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? - අනිවාර්යයෙන්ම. 814 01:05:42,438 --> 01:05:44,439 මේ පහල නිව් යෝර්ක් නෙවෙයි. 815 01:05:45,066 --> 01:05:49,069 නිව් යෝර්ක් දේශපාලනය සමඟ, සියලුම පැරණි හරක් මස් සහ අමනාපකම්. 816 01:05:50,363 --> 01:05:55,241 මෙතනින් මම වගේ කොල්ලෙක්ට වාඩි වෙන්න පුළුවන් ලොක්කා සමඟ. 817 01:05:57,328 --> 01:05:59,079 ඔයා දන්නවද මම කියන දේ? 818 01:05:59,205 --> 01:06:02,582 යටින් ඉවත් වන්න, නැවත නිදහස් නියෝජිතයෙකු වන්න. 819 01:06:04,043 --> 01:06:07,504 මම ඔයාට කියන්නේ ඩොනී, වෙන මොකුත් හරි නෑ. 820 01:06:46,377 --> 01:06:50,130 වම්මුන්ට සැන්ටෝ ට්‍රැෆිකැන්ටෙන් අහන්න මෙහි ක්‍රියාත්මක වීමට අවසරය සඳහා. 821 01:06:50,256 --> 01:06:53,133 - ඔබ මට බෝට්ටුවක් දිය යුතුයි. - අපට එවැනි මුදල් ලබා ගත නොහැක. 822 01:06:53,217 --> 01:06:55,927 - මොන වගේ බෝට්ටුවක්ද? -මම දන්නේ නැහැ. අඩි 70ක් වගේ. 823 01:06:55,970 --> 01:06:59,723 - මට එයාව දවසට එලියට ගන්න ඕන. -ඔයා මෙතන දවසකට $6,000ක් කතා කරනවා, ජෝ. 824 01:06:59,807 --> 01:07:02,142 සැන්ටෝ ට්‍රැෆිකැන්ටේ ෆ්ලොරිඩාවේ ප්‍රධානියාය. 825 01:07:02,226 --> 01:07:04,811 - ඔහු කොමිසමේ වාඩි වී සිටී. ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? - මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 826 01:07:04,937 --> 01:07:07,397 - අඩි 70 බෝට්ටුවක්? - ඇත්තටම එය 80 දක්වා. 827 01:07:07,481 --> 01:07:10,608 අපි වයර් ටැප් එකකින් ලෙෆ්ටිව ගත්තා ට්‍රැෆිකැන්ටේ කොල්ලෙක් එක්ක කතා කරනවා. 828 01:07:10,651 --> 01:07:14,279 ඉදිරියට යා යුතු කරුණු කිහිපයක් ණය දීමේ චෝදනා පත්‍රයක් කිරීමට. 829 01:07:14,405 --> 01:07:15,989 මෙය වැදගත් වේ! 830 01:07:16,574 --> 01:07:17,824 ඇත්තටම අනූව. 831 01:07:17,950 --> 01:07:20,660 මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා. මම මෙතනට ඇවිත් මේ පුද්ගලයා ගැන සහතික වුණා. 832 01:07:20,745 --> 01:07:23,913 ඉතින් මොකක්ද, මම සැන්ටෝ ට්‍රැෆිකැන්ටේ රැගෙන යන්නම් රබර් තාරාවක හෝ කුමක් ද? 833 01:07:23,998 --> 01:07:25,957 අපිට කරන්න වෙනවා ඔබේ මුඛය සෝදන්න, පොහොට්ටුව. 834 01:07:26,000 --> 01:07:29,044 Sally Paintglass නිකීට වාර්තා කරයිද? නැත්නම් නිකී සුරුට්ටුද? 835 01:07:29,170 --> 01:07:31,337 - නිකී වීදුරු. - නිකී වීදුරු? 836 01:07:33,299 --> 01:07:36,551 මම කියන විදියට, අපි සනීව RICO එකට නැමිය යුතුයි... 837 01:07:36,677 --> 01:07:40,889 - මට මේ මගුල් වාඩියට බෝට්ටුවක් අවශ්‍යයි! - මම මෝමන් කෙනෙක්, මිස්ටර්. දැන් එය පිරිසිදු කරන්න. 838 01:07:41,015 --> 01:07:42,599 ජෝ, මම හිතන්නේ ඔබට දෝෂයක් ඇති වී තිබේ ඔබේ ටේප් රෙකෝඩරයේ. 839 01:07:42,683 --> 01:07:45,143 මට මගුල් බෝට්ටුවක් අරන් දෙන්න නේද? කුමක් ද? 840 01:07:45,186 --> 01:07:47,187 මට මෙතන කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 841 01:08:12,880 --> 01:08:15,256 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ඔහු පණ නැති වෙනවා. 842 01:08:16,383 --> 01:08:20,637 අපිට ඕන දේ ලැබෙනවා. එයාට කෙලවන්න. 843 01:08:22,723 --> 01:08:23,932 ඔන්න ඕකයි. 844 01:08:27,895 --> 01:08:30,605 යන්තම් පසුපසට ගමන් කරයි, ලස්සන හා සෙමින්. 845 01:08:32,233 --> 01:08:34,234 ඇයි ඔබ එය ගණන් නොගන්නේ, මගේ මිතුරා? ඉදිරියට යන්න. 846 01:08:34,568 --> 01:08:36,486 ඔක්කොම තියෙනවා. ගොන් කතා නෑ. 847 01:08:38,739 --> 01:08:40,240 අපි බුවනෝ? 848 01:08:41,992 --> 01:08:44,619 ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක් ඔබ caballeros සමඟ. 849 01:08:46,580 --> 01:08:49,082 ඔහ්, කොලොම්බියා, සාගරයේ මැණික් 850 01:08:49,625 --> 01:08:51,918 නිර්භීත හා නිදහස් අයගේ නිවස 851 01:08:59,677 --> 01:09:01,594 - මගුලක්. -අපොයි! 852 01:09:04,431 --> 01:09:08,184 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට අවශ්යයි මාව තටාකයට විසි කරන්නද? ඔබට බෝල තිබේද? 853 01:09:08,435 --> 01:09:10,436 ඔහු තවම තේරීමක් කර නැත. 854 01:09:10,479 --> 01:09:12,522 ඒ බල්ලන්ව අමතක කරන්න. 855 01:09:12,940 --> 01:09:16,067 හේ, ඔබ දන්නවා, ඔබ දැන් මගේ රුධිර පීඩනය ගත්තා නම්, 856 01:09:16,694 --> 01:09:19,112 එය 100% අඩු වනු ඇත. 857 01:09:20,656 --> 01:09:23,074 රස්ටි කෑන් එකේ හිරවෙලා ඔහුගේ මගුලේ සයිනස් සමඟ. 858 01:09:23,117 --> 01:09:25,368 ඔබ ෆ්ලොරිඩාවේ සිටින බව ඔහු සොයා ගනී ... 859 01:09:28,247 --> 01:09:30,456 මම රස්ටිට ඔරලෝසුවක් ගහන්නේ නැහැ. 860 01:09:31,041 --> 01:09:33,084 මෙතන ඉන්න මනුස්සයෙක් වගේ ඔයාගේ ජීවිතේ ගෙවන්න. 861 01:09:33,127 --> 01:09:34,878 ඒක අමතක කරන්න සනී. හෙට වන විට, 862 01:09:34,962 --> 01:09:37,463 ඔබ අඬනු ඇත ඔබට නිව් යෝර්ක් පාන් මග හැරේ. 863 01:09:37,548 --> 01:09:39,674 නිව් යෝර්ක් පාන් කේක් වගේ. 864 01:09:40,926 --> 01:09:43,761 හේයි, සති දෙකක් ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ එකම මගුල් කමිසය. 865 01:09:43,804 --> 01:09:49,809 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 866 01:09:52,146 --> 01:09:54,939 මට ලොකු හදිස්සියක් නෑ නැවත නිව්යෝර්ක් වෙත යාමට. 867 01:09:54,982 --> 01:09:57,817 ඔව්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. තව එක දවසක්, 868 01:09:58,110 --> 01:10:00,987 අර මගුල් කමිසය ආපහු යනවා තනිවම නිව්යෝර්ක් වෙත. 869 01:10:01,030 --> 01:10:02,697 ඒකයි අපිට මේ ජොයින්ට් එකේ සේවය ලැබෙන්නේ නැත්තේ. 870 01:10:02,781 --> 01:10:06,242 ඔවුන් ඔබව අර මගුල් කමිසයෙන් දකිනවා, ඔවුන් කියනවා, ඒ කමිසයේ "ජෝ ෆැසියා ඩි කුලෝ ඉන්නවා". 871 01:10:09,580 --> 01:10:10,830 ඒ ඇති. 872 01:10:11,457 --> 01:10:14,667 "ඒ මදිද?" "එය ඇති" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 873 01:10:16,629 --> 01:10:19,172 ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු දෙස බලන්න. එයාට පිස්සු. 874 01:10:20,633 --> 01:10:23,051 - ඒයි, ඩොනී, අපි ඇවිදින්න යමු. - කොහෙද? 875 01:10:23,135 --> 01:10:26,221 - එන්න, මම කැන්ඩි බාර් එකක් ගන්නම්. -කමක් නැහැ. 876 01:10:26,388 --> 01:10:29,474 ඔහු දෙස බලන්න, එය වරක් කහ විය, ඒ කමිසය. 877 01:10:32,853 --> 01:10:35,939 අපි දැන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? සෝනි ෆ්ලොරිඩා. 878 01:10:36,065 --> 01:10:38,858 පරිස්සමින්, ඔයා එයාව දානවා නැවතත් යුධ මාවතේ. 879 01:10:38,943 --> 01:10:39,943 ඔව්. 880 01:10:40,653 --> 01:10:44,697 ඒ කමිසය. ඒ තමයි බාබර් කමිසය ඔබේ කමිසයට උඩින් තැබීමට ඔබට ලබා දෙයි. 881 01:10:51,497 --> 01:10:53,915 මට දැනගන්න ඕන ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා. 882 01:10:54,208 --> 01:10:56,751 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඊයේ. 883 01:10:59,046 --> 01:11:00,463 අවසන් රාත්රිය? 884 01:11:00,881 --> 01:11:02,924 ඊයේ රෑ ඔයා මොනවද කළේ? 885 01:11:03,050 --> 01:11:06,594 නෑ මම කියන්නේ ඊයේ කවදද? ඊයේ කීයටද? 886 01:11:06,679 --> 01:11:11,099 මෙහේ එන්න. මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා. ඊයේ හවස. 887 01:11:12,434 --> 01:11:13,726 කිසිවක් නැත. 888 01:11:14,270 --> 01:11:16,688 ඇයි ලෙෆ්ටිට මෙච්චර අමාරු වෙලා තියෙන්නේ මාව නැවත නිව්යෝර්ක් වෙත යැවීමට? 889 01:11:16,730 --> 01:11:19,607 ඔහ්, එන්න, සනී. අර මිනිහා ඔතනින් ඔයාගේ බෝල කඩනවා. 890 01:11:19,692 --> 01:11:21,234 මට දැනගන්න ඕන. 891 01:11:24,363 --> 01:11:26,739 මට දැනගන්න ඕන ඔයාට මොනවද ලැබුණේ කියලා මෙතනින් යනවා. 892 01:11:26,824 --> 01:11:27,907 මට තේරෙන්නේ නැහැ, සනී. 893 01:11:27,992 --> 01:11:30,243 ඔබට සෑම දෙයක් ගැනම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි තුට්ටු දෙකේ වංචාවක්ද? 894 01:11:30,327 --> 01:11:31,786 ඒක හරි. 895 01:11:34,873 --> 01:11:36,040 බලන්න. 896 01:11:37,501 --> 01:11:39,377 මම කිසිම අගෞරවයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ. 897 01:11:39,420 --> 01:11:41,379 මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයා නායකයෙක් කියලා සහ මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්, 898 01:11:41,422 --> 01:11:44,716 ඒත් මට ලෙෆ්ටිට එහෙම කරන්න බෑ. 899 01:11:44,758 --> 01:11:47,969 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, කුකුළා, මම උදේ ආහාරය සඳහා ඔබේ බෝල කන්නම්. 900 01:11:48,053 --> 01:11:50,930 ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? ඔය හැම මගුලම. 901 01:11:51,932 --> 01:11:55,226 මෙය ජීවිතය හෝ මරණයයි. මගුල් සෙල්ලමක් නෙවෙයි ඩොනී. 902 01:11:55,519 --> 01:11:59,188 මේ මගේ කියමනයි. දැන්, ඔබ මට කියන්න. 903 01:12:01,942 --> 01:12:03,609 මට ඒක කරන්න බෑ සනී. 904 01:12:03,652 --> 01:12:06,946 මම ඔයාට ගැහුවොත් කොහොමද මෙතන සහ දැන්? 905 01:12:09,366 --> 01:12:11,617 ඔයාට කරන්න තියෙන දේ කරන්න සනී. 906 01:12:11,827 --> 01:12:13,828 මට ලෙෆ්ටිට එහෙම කරන්න බෑ. 907 01:12:46,320 --> 01:12:48,363 - අම්මේ, මට උදව්වක් ඕනේ. -ආයුබෝවන්? 908 01:12:48,489 --> 01:12:49,530 - හේයි. - හේයි. 909 01:12:49,656 --> 01:12:51,657 -එය තද වැඩිය. - මෙන්න, පැටියෝ. 910 01:12:51,992 --> 01:12:54,327 - මම ෆ්ලොරිඩාවේ. - ඔබ ෆ්ලොරිඩාවේ මොනවද කරන්නේ? 911 01:12:54,411 --> 01:12:56,746 මම දන්නේ නැහැ. මම බලකොටු දඩයම් කරනවා. 912 01:12:56,830 --> 01:12:59,540 ඔබ සිතන්නේ මම ෆ්ලොරිඩාවේ කරන්නේ කුමක්ද? පැටියෝ මම වැඩ කරනවා. 913 01:12:59,625 --> 01:13:02,960 මෙතන අංශක 12යි. සමාවෙන්න, ඔබ මෙම කබාය පැළඳ සිටී! 914 01:13:03,712 --> 01:13:06,297 යුවතිය, ඔබ මෙම කබාය පැළඳ සිටී. 915 01:13:06,423 --> 01:13:08,174 - බැල්ලිය. - ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද? 916 01:13:08,258 --> 01:13:09,967 - හැමදේම හරිද? - ඔයා මොනවද කළේ ... 917 01:13:10,052 --> 01:13:12,136 මම බෑ කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ, ජෝ? එය යම් වෙනසක් කරයිද? 918 01:13:12,221 --> 01:13:14,889 - මම හිතන්නේ නැහැ. - ඉතින් මගෙන් අහන්න එපා. එන්න, නැගී සිටින්න. 919 01:13:15,974 --> 01:13:19,060 "ජෝන් වේන් මිය ගියා. ජාතිය වැලපෙයි." 920 01:13:23,607 --> 01:13:25,608 ජෝන් වේන් මිය යන්නේ කෙසේද? 921 01:13:27,277 --> 01:13:29,362 මගුල් ඉන්දියානුවන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා. 922 01:13:30,656 --> 01:13:34,784 "පැරණි තාලයේ පවුල් මිනිසෙක්. පාලනය කළේ යකඩ හස්තයකින්." 923 01:13:35,244 --> 01:13:36,452 ඒක බලන්න. 924 01:13:45,295 --> 01:13:47,839 මට කෙරීට කතා කරන්න දෙන්න. මම හවුල ගැන කතා කරන්න ඕන. 925 01:13:48,132 --> 01:13:50,299 මගේ දෙවියනේ, ජෝ. ඇය එය කිරීමට කැමති නැත. 926 01:13:50,384 --> 01:13:52,635 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇයට විකල්පයක් නැත. 927 01:13:52,719 --> 01:13:55,346 - ඔයා මේ කබාය ඇඳගෙන ඉන්නේ! - ඇයව දුරකථනයට දමන්න, මැගී. 928 01:13:55,431 --> 01:13:59,058 මට ආයෙත් කෝල් කරන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ. ඇය දන්නවාද වේෆරය සපා නොකන්න? 929 01:13:59,143 --> 01:14:01,144 මම දන්නේ නැහැ. ඇය රඟපානවා හෝ වෙනත් දෙයක්. 930 01:14:01,228 --> 01:14:03,146 - මම ලබන සතියේ නැවත එන්නම්. -ඔයාට ස්තූතියි. 931 01:14:03,230 --> 01:14:05,773 මැගී, මම පොරොන්දු වෙනවා මම ආපහු එන්නම් ඇගේ හවුල සඳහා. 932 01:14:06,024 --> 01:14:09,152 - ඔබේ පෙනුම වඩා හොඳ නැත. - එය ඔබේ සහෝදරිය සමඟ ආරම්භ නොකරන්න. 933 01:14:09,236 --> 01:14:11,195 -ජෝ, මට යන්න වෙනවා. -කුමක් ද? 934 01:14:11,697 --> 01:14:13,197 මම ඔයාට ආදරෙයි. ජරාව. 935 01:14:14,324 --> 01:14:17,660 - කවුද ඒ දුරකථනයේ ඉන්නේ? රිචී? - නෑ. සනී මොනවද කිව්වේ? 936 01:14:19,830 --> 01:14:23,249 - ඔබ සමාජ ශාලාව ගැන සනීට කිව්වා? - නැහැ, මම හිතුවා ඔයා කළා කියලා. 937 01:14:23,375 --> 01:14:27,044 - ඒ ගැන කට වහගෙන ඉන්න. රිචී අමතන්න. -කමක් නැහැ. 938 01:14:41,768 --> 01:14:45,271 Santo Trafficante වගේ ලොකු මිනිහා, ඔහු අවට සිට ඇත 939 01:14:45,606 --> 01:14:47,773 උඩු රැවුල පීට් සිට. 940 01:14:47,941 --> 01:14:49,901 ඔබ මිනිසාට ගරු කළ යුතුයි. 941 01:14:49,943 --> 01:14:52,570 -ඩොනී, ඔයාට අර බෝට්ටුව ලැබෙනවාද? -නෑ, මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 942 01:14:52,738 --> 01:14:55,364 මට එපා කියන්න එපා. ඔයාට ඒ බෝට්ටුව ගන්න වෙනවා. 943 01:14:56,950 --> 01:15:00,786 මම දැනටමත් අත දිගු කළා. ඔහුගේ මිනිසා පවසන්නේ, "ලෙෆ්ටි, ඔහු බෝට්ටු වලට ආදරෙයි." 944 01:15:00,829 --> 01:15:03,289 මම ඔහුට අඩි 100 බෝට්ටුවක් කිව්වා. මම දැන් ඉන්නේ රෙදි කඩේ. 945 01:15:03,415 --> 01:15:05,124 මම ඔයාට කිව්වා, මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 946 01:15:06,084 --> 01:15:10,296 - කරුණාකර මාව නැවත කලකිරීමට පත් නොකරන්න. - නැවතත්? මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළේ කවදා සිටද? 947 01:15:10,422 --> 01:15:12,340 ඒක අමතක කරන්න. මෙය කුමක් ද? 948 01:15:12,841 --> 01:15:15,343 ඒක බලන්න. අපි එකිනෙකා ලෙස හඳුන්වන එකම දෙය. 949 01:15:15,469 --> 01:15:18,179 මගේ මිතුරා, අපේ මිතුරා. හොඳයි. 950 01:15:18,263 --> 01:15:20,806 නමුත් එහි ද්විත්ව අර්ථයක් ඇත. ඔබට එය තේරෙනවාද? 951 01:15:21,475 --> 01:15:22,683 - මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද? - ඔව්. 952 01:15:22,809 --> 01:15:25,811 - ලොක්කා එවැනි දෙයක් අගය කරයි. - ඔව්. 953 01:15:26,146 --> 01:15:28,856 - එහි උත්ප්‍රාසය. - ඔව්, උත්ප්‍රාසය. 954 01:15:29,274 --> 01:15:32,193 ඒක අමතක කරන්න. මේ ඇතුලට බීනර් එකක් දාන්න, 955 01:15:32,319 --> 01:15:34,320 එවිට ඔහු දන්නවා මේ මිනිසුන්ගේ මිනිසුන් බව. 956 01:15:34,363 --> 01:15:36,989 ඔබට පෙනෙනවා, මම උපාය මාර්ගය නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක කළහොත්, 957 01:15:37,282 --> 01:15:39,367 ඔබ දැන් ඔබේ අවසානය තබා ගත යුතුයි. 958 01:15:39,493 --> 01:15:41,202 - ඔයා දන්නවද මම කියන දේ? - ඔව්, මම දන්නවා. 959 01:15:41,328 --> 01:15:43,996 ඔබ දැන් ඔබේ අවසානය තබා ගත යුතුයි. මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 960 01:15:44,081 --> 01:15:47,083 මෙය කීය ද? ඩොනී, ඔයාට මොනවා හරි තියෙනවද? 961 01:15:47,417 --> 01:15:50,169 - ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? - කොහොමද මෙතන $5? 962 01:15:52,339 --> 01:15:55,508 - ඔයා පුදුම වැඩක් කරනවා, ඔයා දන්නවා. -කුමක් ද? 963 01:15:56,051 --> 01:15:59,512 - මම කිව්වේ, අපි හැමෝම හිතන්නේ එහෙමයි. - ඔව්. නියත වශයෙන්ම. 964 01:16:01,848 --> 01:16:04,016 මහ හයියෙන් ඇඬුව නිසා. අපොයි. 965 01:16:06,937 --> 01:16:08,854 -මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? -කුමක් ද? 966 01:16:08,939 --> 01:16:12,358 "එය අමතක කරන්න" යනු කුමක්ද? එය කුමක් ද? 967 01:16:13,527 --> 01:16:15,778 "එය අමතක කරන්න" වගේ 968 01:16:17,364 --> 01:16:19,282 ඔබ යමෙකු සමඟ එකඟ වන්නේ නම්. 969 01:16:20,158 --> 01:16:23,911 "රාකෙල් වෙල්ච් විශිෂ්ටයෙක් බූරු කෑල්ලක්." "ඒක අමතක කරන්න." 970 01:16:24,162 --> 01:16:27,748 නමුත් පසුව, ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, වැනි, "කැඩිලැක් කෙනෙකුට වඩා ලින්කන් හොඳද? 971 01:16:27,833 --> 01:16:29,292 "ඒක අමතක කරන්න." 972 01:16:30,294 --> 01:16:33,212 ඒකත් දෙයක් නම් වගේ ලොව ඇති උතුම්ම දෙය වේ. 973 01:16:33,297 --> 01:16:36,299 හරියට "මිංගියා, අර ගම්මිරිස්! ඒක අමතක කරන්න!" ඔබ දන්නවාද? 974 01:16:37,759 --> 01:16:40,177 ඒකත් "අපායට යන්න" කියනවා වගේ. 975 01:16:41,013 --> 01:16:45,891 හරියට "පෝලී, ඔයාට අඟල් එකක පෙකර් කෙනෙක් ලැබුණා" වගේ. ඒවගේම Paulie කියනවා "ඒක අමතක කරන්න" කියලා. 976 01:16:46,226 --> 01:16:49,270 ඒක අමතක කරන්න. "පෝලී, ඒක අමතක කරන්න." 977 01:16:51,815 --> 01:16:55,776 සමහර විට එයින් අදහස් වන්නේ, එය අමතක කරන්න. 978 01:16:57,195 --> 01:16:59,989 කමක් නැහැ. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මට එය තේරුණා. 979 01:17:00,324 --> 01:17:03,784 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මම මේ බෝට්ටුව වමට ගන්නෙ නෑ... 980 01:17:04,369 --> 01:17:07,455 - ඒක අමතකද? - මගුල අමතක කරන්න. 981 01:17:07,581 --> 01:17:11,500 ඔයා දන්නවද ඒ ස්ටිං ඔපරේෂන් එක? ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 982 01:17:12,377 --> 01:17:15,880 කොහෙද ඒජන්ට්ලා අරාබිකාරයෝ වගේ අඳින්නේ සහ කොන්ග්‍රස්කාරයින්ට අල්ලස් දීමට උත්සාහ කරනවාද? 983 01:17:18,508 --> 01:17:20,301 - ඔවුන් මෙහි බෝට්ටුවක් ගත්තා. -කුමක් ද? 984 01:17:20,385 --> 01:17:23,346 -ඇබ්ස්කැම්. -ඒක හරි. ඒක ඇබ්ස්කැම්. 985 01:17:23,930 --> 01:17:25,806 ඔව්? අපට එය ලබාගත හැකිද? 986 01:17:27,601 --> 01:17:29,268 ඒක අමතක කරන්න. 987 01:17:36,401 --> 01:17:38,069 බැල්ලිගේ පුතා! 988 01:17:38,445 --> 01:17:40,488 එන්න පුතේ... 989 01:17:40,822 --> 01:17:42,782 මගුල් දෝනී. 990 01:17:42,866 --> 01:17:46,619 හේයි, වම, ඔයා මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ. 991 01:17:46,745 --> 01:17:48,788 - ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද? -කුමක් ද? 992 01:17:48,830 --> 01:17:51,207 - ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද? -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 993 01:17:51,291 --> 01:17:53,209 පට්ට සීතලයි. ඇයි මෙතන මෙච්චර සීතල? 994 01:17:53,293 --> 01:17:57,713 හේයි, ඩොනී. මම කියන දේ අහන්න දෝනී. මම දන්නවා ඔයා දන්නවා නේද? 995 01:17:57,923 --> 01:18:00,675 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා දන්නවා මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා. 996 01:18:01,176 --> 01:18:02,468 - හරි. - හරි. 997 01:18:02,552 --> 01:18:03,886 මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? 998 01:18:03,970 --> 01:18:07,306 මම ඔබට කියනවා, මම කැටි වෙනවා මගේ අමන මරණයට, දෝනී. 999 01:18:07,349 --> 01:18:10,309 ඔව්, මෙතන ග්‍රීන්ලන්ඩ් මගුල්. 1000 01:18:10,519 --> 01:18:11,811 බොත්තමක් නැත. බොත්තම කොහෙද? 1001 01:18:11,895 --> 01:18:13,145 ඔයාට ස්තූතියි. 1002 01:18:13,730 --> 01:18:15,940 හොඳයි, ඔබ නඩත්තු පුද්ගලයාට කතා කළාද? ඔවුන්ට තිබිය යුතුයි ... 1003 01:18:15,982 --> 01:18:18,359 නඩත්තු කිරීම. මම කෝල් කරන්නේ නැහැ නඩත්තු කරන කෙනෙක්. ඔයාට මොකක්ද පිස්සු? 1004 01:18:18,443 --> 01:18:21,153 කවුද දන්නේ නඩත්තු කරන කෙනෙක් එනවා කියලා. ඔහු නියෝජිතයෙක් නම් කුමක් කළ යුතුද? ඉදිරියට එන්න. 1005 01:18:21,196 --> 01:18:23,155 අයියෝ එයා ඒජන්ට් කෙනෙක් නෙවෙයි. ඌ මගුල් මුරකරුවෙක්. 1006 01:18:23,240 --> 01:18:24,865 මුරකරු, එන්න. එයා ඒක අල්ලනවට මම කැමති නෑ. 1007 01:18:24,950 --> 01:18:27,576 ඔහුගේ දෑත් ඒ මත තබන්න. කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා ඔහු වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය දමයි. 1008 01:18:27,661 --> 01:18:30,788 මෙන්න මේක බලන්න. මෙන්න, බලන්න, බලන්න. මම එය 120 දක්වා ලබා ගත්තා, මෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 1009 01:18:30,831 --> 01:18:33,999 මගුලක් නෑ... මම මෙතනට කවුරුවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1010 01:18:34,084 --> 01:18:37,336 ඔබ යමක් දන්නවාද? ඒක පට්ට ප්‍රායෝගික විහිළුවක්. 1011 01:18:37,421 --> 01:18:38,838 - ඒක තමයි. - ඒක විහිළුවක්ද? 1012 01:18:38,922 --> 01:18:40,798 - ඔව්. - විහිළුව කොහෙද? මම විහිළුවක් දකින්නේ නැහැ. 1013 01:18:40,841 --> 01:18:43,384 අයියෝ ඔයා දන්නවනේ සනීගේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම. සනී වටේ යනවා. 1014 01:18:43,468 --> 01:18:44,677 - ඔයා හිතන්නේ මේ සනී කියලා? - ඔව්. 1015 01:18:44,761 --> 01:18:46,220 - සෝනි? - ඔව්. 1016 01:18:46,304 --> 01:18:49,890 සනී මට මෙහෙම කළාද? මේ Sony Black නෙමේ මගේ මිත්‍රයා. 1017 01:18:50,434 --> 01:18:54,437 නෑ මේ ඔයා දෝනී. මගුල් කුකුළා, ඒ ඔබයි! 1018 01:18:54,521 --> 01:18:56,522 අපොයි, ඔයා මට එහෙම කියන්න එපා, ලෙෆ්ටි. 1019 01:18:56,606 --> 01:18:59,150 - ඔයාට කෝල් කරන්න එපා මොකක්ද? - ඔයා මට කුකුළා කියන්න එපා. 1020 01:18:59,192 --> 01:19:01,610 කුකුළා. මට ඕන ඕනම දෙයක් මම ඔයාට කතා කරන්නම්. මම ඔයාට කුකුළා කියලා කියන්නම්. 1021 01:19:01,695 --> 01:19:03,696 ඔව්, මම ඔයාට කුකුළා කියලා කියන්නම්. මම ඔයාට අම්මපා කියලා කියන්නම්! 1022 01:19:03,780 --> 01:19:05,990 ඔව්, ඔයා මාර කුකුළෙක්. 1023 01:19:07,284 --> 01:19:10,327 - ඔයා මට කුකුළා කියලා කියන්නේ? - ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද? 1024 01:19:10,704 --> 01:19:12,371 - මම මොකක්ද? - කුකුළා. 1025 01:19:12,456 --> 01:19:14,749 - මම කුකුළෙක්ද? - ඔබ කුකුළෙක්. 1026 01:19:18,170 --> 01:19:20,629 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ මගුල් කෙටුම්පතකටද? 1027 01:19:20,714 --> 01:19:22,089 - ඔව්. - මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 1028 01:19:22,174 --> 01:19:23,174 ඔයා මාව මරනවා නම් හොඳයි. 1029 01:19:23,216 --> 01:19:25,217 මොකද අද රෑ ඔයා මාව මරන්නේ නැහැ. මම මෙතනට එන්නම්, 1030 01:19:25,260 --> 01:19:27,803 මම ඔයාව කපලා දාන්නම් එහෙනම්... මම මෙතනට රිංගලා ඔයාව මරනවා. 1031 01:19:27,888 --> 01:19:29,221 ඔහ්, ඔයා මට කුකුළා කියලා කියන්නේ නැහැ. 1032 01:19:29,264 --> 01:19:31,265 මෙතන. 1033 01:19:32,934 --> 01:19:34,727 ඔහ්, ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 1034 01:19:34,936 --> 01:19:37,563 - කුකුළා. -ඉදිරියට යන්න. එය ආපසු ගන්න. 1035 01:19:38,231 --> 01:19:39,648 - මාව මරන්න. - ඒක ආපහු ගන්න, ඩොනී. 1036 01:19:39,733 --> 01:19:41,567 මගුලක්, මම මගේම කාමරයක් ගන්නවා. 1037 01:19:41,693 --> 01:19:43,402 මම හෙට හමුවෙමු. 1038 01:19:43,737 --> 01:19:47,031 ඔයා හෙට මාව බලන්න එන්නෙ නෑ.. ඔබේ තොරතුරු සඳහා. 1039 01:19:47,073 --> 01:19:51,076 මට ඔයා ගැන ආරංචියක් ලැබුණා, ඩොනී. හෙට ඔයාට මාව පේන්නේ නැහැ. 1040 01:19:51,453 --> 01:19:53,996 හෙට මව්වරුන්ගේ දිනය, 1041 01:19:54,080 --> 01:19:57,082 සහ බුද්ධිමත් අය මව්වරුන්ගේ දිනයේදී වැඩ කරන්නේ නැහැ! 1042 01:19:57,125 --> 01:19:58,793 ඔබ කුකුළෙක්. 1043 01:20:02,756 --> 01:20:04,048 ඉදිරියට යන්න! 1044 01:20:09,054 --> 01:20:10,221 නැහැ! 1045 01:20:11,598 --> 01:20:14,058 මට විවේකයක් දෙන්න! නැහැ! 1046 01:20:14,643 --> 01:20:17,478 මාව මරන්නද හදන්නේ අර මගුල් ඇඳුම එක්කද? 1047 01:20:17,604 --> 01:20:19,897 මගුල් කාර්. අර දම් පාට, මගුල් කාර් එක. 1048 01:20:19,940 --> 01:20:22,608 "ප්ලොට්ස්" යන වචනය නොකියන්න. ඔයාට තේරෙනවා ද? 1049 01:20:24,945 --> 01:20:26,612 පිටිපස්සට යන්න. 1050 01:20:38,667 --> 01:20:41,043 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම එහේ ඉන්නම්. 1051 01:20:48,218 --> 01:20:50,553 ට්‍රැෆිකැන්ටේ මහත්මයා, මේ ලෙෆ්ටි, අපේ යාළුවෙක්. 1052 01:20:50,637 --> 01:20:52,388 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1053 01:20:52,681 --> 01:20:55,307 මට නම් මේක මගේ ජීවිතේ ලොකු අවස්ථාවක් වගේ. 1054 01:20:55,809 --> 01:20:57,852 ඒක හරියට මිකී මැන්ටල් හමුවීම වගේ. 1055 01:20:58,728 --> 01:21:01,146 ඒක තමයි මම ඔයාට ලෑස්ති කරපු බෝට්ටුව. ට්‍රැෆිකැන්ටේ මහතා. 1056 01:21:01,231 --> 01:21:05,401 ඒකේ හැමදේම තියෙනවා. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයක සංගීතයක් සම්පූර්ණ තීරුවක් ඇත. 1057 01:21:05,485 --> 01:21:08,320 ඔබට දුරකථනයක් සෑදීමට අවශ්‍යයි, එහි දුරකථන තිබේ. 1058 01:21:08,488 --> 01:21:11,323 - ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්, ඔබ මගෙන් අසන්න. - කෝ සෝනි බ්ලැක්? 1059 01:21:12,534 --> 01:21:14,326 - සෝනි බ්ලැක්? - ඔව්. 1060 01:21:15,579 --> 01:21:18,038 හැමෝම, එලියට. එන්න බබා. 1061 01:21:18,123 --> 01:21:20,457 - ඒක ලස්සනයි! - මම ඔබට කීවේ කුමක්ද? 1062 01:21:24,671 --> 01:21:28,132 ඔබ පවුල ගෙනාවා. හේයි, පෝල්, ඔයා මොනවද දන්නේ? 1063 01:21:28,216 --> 01:21:29,592 - ලස්සන බෝට්ටුවක්. - ඔබ මොකද කියන්නේ, පෝලි? 1064 01:21:29,676 --> 01:21:31,427 Gilligan කොහෙද? 1065 01:21:33,221 --> 01:21:34,930 දැන් ඕකට තමයි මම බෝට්ටුවක් කියන්නේ. 1066 01:21:35,015 --> 01:21:37,057 ඔව්, මම වෙන්නම්... ඔව්. 1067 01:21:38,268 --> 01:21:39,476 මෙතන. 1068 01:22:19,267 --> 01:22:23,020 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මෙහි ක්‍රියා කළ හැකිය. පොඩ්ඩක් ගරු කරන්න ඕනේ. 1069 01:22:47,712 --> 01:22:49,254 හේයි! මෙතනින්. 1070 01:23:03,228 --> 01:23:05,270 මට ඔයා දිහා බලන්නවත් ඕන නෑ. 1071 01:23:05,438 --> 01:23:09,191 - ඔයා දන්නවද දුන්න මොකක්ද කියලා? - මම දැන් මොකද කළේ? 1072 01:23:09,275 --> 01:23:11,610 ඔයා වැරදි මිනිහට පිහියෙන් ඇන්නා පිටුපස, මගේ මිතුරා. 1073 01:23:11,736 --> 01:23:14,947 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔයා හිතන්නේ මම සනීට යමක් කිව්වා කියලා? 1074 01:23:15,073 --> 01:23:16,949 දුන්න වෙත යන්න. මම ස්ටර්න් එකේ ඉන්නම්. 1075 01:23:16,992 --> 01:23:19,118 දුන්න වෙත යන්න. එතන ඉන්න. 1076 01:23:20,662 --> 01:23:22,913 මට ඔයා ගැන හරිම පිළිකුලක්, ඔයා ඒක දන්නවද? 1077 01:23:22,956 --> 01:23:25,958 - ඔයා දැන් කිව්වා. - ඔයා දන්නවනේ. 1078 01:23:38,847 --> 01:23:41,932 -ඔයාට කොහොම ද? -ඒ ට්‍රැෆිකේන්ට් කියන්නේ වෙන දෙයක්. 1079 01:23:41,975 --> 01:23:46,353 - ඒක හරිද? ඔහු හොඳ වයසක කෙනෙක්ද? - ඒක අමතක කරන්න. 1080 01:23:46,479 --> 01:23:49,815 ඒ අම්මට මේ හැමදේම තිබුණේ අවුරුදු 50ක් තිස්සේ 1081 01:23:49,858 --> 01:23:51,984 එය තවමත් ගව නගරයකි. 1082 01:23:52,485 --> 01:23:55,112 මේක පහල වේගාස් වගේ වෙන්න පුළුවන්. 1083 01:23:55,989 --> 01:23:58,949 සෝනි රෙඩ් ගැන අමතක කරන්න සහ ජර්සි හි ඔහුගේ ට්රක් රථ. 1084 01:23:58,992 --> 01:24:01,243 මට අවශ්‍ය මෙයයි. ෆ්ලොරිඩාව. 1085 01:24:01,411 --> 01:24:05,748 ඔබට යමක් කියන්න. සෝනි රතු මේ වන විට ඔහුගේ ගෙඩි නිවා දමයි. 1086 01:24:08,376 --> 01:24:10,252 ඒක සහතිකයි. 1087 01:24:11,671 --> 01:24:14,381 මට අවශ්‍ය වන්නේ රස්ටි වෙතින් ආරම්භක මුදල් පමණි 1088 01:24:14,507 --> 01:24:15,549 ඊට පස්සේ අපි හැමෝම පොහොසත් වෙනවා. 1089 01:24:15,675 --> 01:24:17,760 අපි යනවද ඉතා ඉක්මනින් නැවත නිව් යෝර්ක් වෙත? 1090 01:24:17,844 --> 01:24:21,430 ඔබ නොවේ. මට ඕන ඔයා මාව නියෝජනය කරන්න මෙන්න, ඩොනී. 1091 01:24:22,015 --> 01:24:24,600 මට ඔබ ෆ්ලොරිඩාවේ මගේ මිනිසා වීමට අවශ්‍යයි. 1092 01:24:24,934 --> 01:24:27,895 ඒ සමාජය ගෙනියන්න. ඔබ දන්නවා, කිංග්ස් කෝට්. 1093 01:24:37,238 --> 01:24:39,865 ඔයා හිතුවේ නැහැ මම ඒ ගැන දන්නවා කියලා නේද? 1094 01:24:41,242 --> 01:24:43,994 මම හිතන්නේ මම සිංහයාව ඔබ සමඟ මෙහි යවන්නම්. 1095 01:24:44,162 --> 01:24:46,580 ඔය ලොකු පුකේ ගාල තියන්න. 1096 01:24:48,583 --> 01:24:51,752 ඔයා දන්නවනේ, සනී, මම ඇත්තටම අගය කරනවා පිරිනැමීම සහ සියල්ල, 1097 01:24:51,836 --> 01:24:54,463 නමුත් මට බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී නිව් යෝර්ක්හි. 1098 01:24:54,547 --> 01:24:58,675 - මම ඒවා තබා ගැනීමට කැමතියි ... -ලෙෆ්ටි ඩයිනමයිට් කාරයෙක්. ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. 1099 01:24:58,760 --> 01:25:01,261 මම කෑන් එකේ ඉන්නකොට එයා මාව බලාගත්තා. 1100 01:25:01,513 --> 01:25:03,555 ඒක මට අමතක නොවන දෙයක්, 1101 01:25:03,640 --> 01:25:06,183 මට කවදාවත් අමතක නොවන දෙයක්. 1102 01:25:06,351 --> 01:25:10,187 ඔහු නැගී සිටින කෙනෙක්. ඔහුත් ඔබ ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙනවා. 1103 01:25:10,563 --> 01:25:12,523 ඔව්, මම දන්නවා ඔහු එහෙම කරනවා කියලා. 1104 01:25:13,900 --> 01:25:17,152 ගැටලුව එයයි ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයාට උදව් කරනවා කියලා 1105 01:25:17,237 --> 01:25:19,113 නමුත් ඔහු ඔබට රිදවයි. 1106 01:25:20,240 --> 01:25:22,741 එයාට අර වයින් දෙක තුන ලැබෙනවා... 1107 01:25:23,076 --> 01:25:25,285 මම කියන දේ ඔයා දන්නවා. 1108 01:25:29,624 --> 01:25:31,667 මට වෙන්න ඕන නෑ කිසිවකුගේ ඇඟිලි මත පා තැබීම. 1109 01:25:31,751 --> 01:25:34,461 - එය වම සඳහා නොවේ නම්, මම ... - ඒක තමයි. බලන්න. 1110 01:25:37,382 --> 01:25:39,258 ඔයා දැන් අයිති මට. 1111 01:25:41,719 --> 01:25:42,928 ඒක තමයි. 1112 01:25:53,022 --> 01:25:55,190 ට්‍රැෆිකැන්ටේ මහත්තයා යනවා. 1113 01:25:58,528 --> 01:26:01,196 - ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? - වණ, ක්‍රිස්තුස්, ඔවුන් මාව මරනවා. 1114 01:26:01,281 --> 01:26:02,656 මෙහේ එන්න. 1115 01:26:03,741 --> 01:26:05,284 සැන්ටෝ, මේ ඩොනී. 1116 01:26:05,368 --> 01:26:08,495 - එයා අපේ යාළුවෙක්. - හායි, ඩොනී. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1117 01:26:10,415 --> 01:26:12,791 - මේ ඩොනී. - හායි, ඔබට කොහොමද? 1118 01:26:23,970 --> 01:26:25,804 - මගේ උපරිමය ජෝට දෙන්න, ඔබ? - මම කරන්නම්. 1119 01:26:25,889 --> 01:26:28,640 හිම වැටුණා. ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද? 1120 01:26:28,975 --> 01:26:32,978 හරි. ඔහුගේ දියණියගේ පළමු දිව්‍ය පූජාව, ඒ වගේම එයා ගුවන් තොටුපලක හිර වෙනවා. 1121 01:26:33,646 --> 01:26:36,815 ඒ තමන්ගේ ආරක්ෂාවට. පසුව හමුවෙමු. හරි හරී? 1122 01:26:36,941 --> 01:26:39,818 - මම පියාසර කිරීමට අකමැතියි. - මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. ආරක්ෂිතව සිටින්න. 1123 01:26:42,655 --> 01:26:44,281 ඔහ්, සොඳුරිය. 1124 01:26:49,454 --> 01:26:50,662 මී පැණි. 1125 01:26:52,415 --> 01:26:56,460 ඔයාගේ තාත්තා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1126 01:26:59,881 --> 01:27:01,673 මම උඩ තට්ටුවට යනවා. 1127 01:27:10,516 --> 01:27:12,184 දෙයියනේ ජෝ. 1128 01:27:17,690 --> 01:27:20,359 ඔබ ඇමතූ අංකය වෙනස් කර ඇත. 1129 01:27:20,526 --> 01:27:23,987 නව අංකය ප්‍රකාශයට පත් කර නැත ග්රාහකයාගේ ඉල්ලීම මත. 1130 01:27:50,139 --> 01:27:53,058 හේයි, වම, අපව එහි පරීක්ෂා කරන්න, ඔබ කැමතිද? 1131 01:27:58,731 --> 01:28:01,483 - ඇලී සිටින්න. මම කඩදාසියක් ගන්න යනවා. -කමක් නැහැ. 1132 01:28:06,906 --> 01:28:10,742 ජේසු, ජෝ. ඒ එක්සත් ජනපද නීතිපති හොල්මන්, අප වෙත එනවා. 1133 01:28:10,827 --> 01:28:13,912 දකුණු පැත්තේ මිනිහා. ක්‍රිස්තුස්, ජෝ, අපි කුමක් කරන්නද? 1134 01:28:14,789 --> 01:28:17,416 ඇයි ඔයා කට වහගන්නේ නැත්තේ? මම ඒක බලාගන්නම්. 1135 01:28:23,423 --> 01:28:25,465 ඔතනින් ඕනම දෙයක් අවුල් වෙනවා, 1136 01:28:25,550 --> 01:28:29,177 ඔබට ඔවුන්ගේ මිනිසුන් ඔබේ ජනතාව ලෙස හඳුන්වනු ඇත නිව් යෝර්ක්හි, තේරුණාද? 1137 01:28:29,304 --> 01:28:32,180 මට මෙතනින් බහින්න ඕන නෑ සහ ඕනෑම දෙයක් යකඩ කරන්න. 1138 01:28:32,265 --> 01:28:34,808 - ඔබට ඔබේ ගුවන් ටිකට් පත් තිබේද? - ජෝ පිස්ටන්. 1139 01:28:36,978 --> 01:28:39,187 මාව මතක ද? දකුණු දිස්ත්‍රික්කය... 1140 01:28:39,272 --> 01:28:41,815 මොන මගුලක්ද... 1141 01:28:43,401 --> 01:28:45,110 - ඔබ මොකද කරන්නේ? - මගේ කුකුළා අල්ලා ගත්තා. 1142 01:28:45,194 --> 01:28:46,236 මොන මගුලක්ද! 1143 01:28:46,321 --> 01:28:49,781 කට වහපන්. එයා වැඩ කරනවා. කට වහගෙන ඉන්න. 1144 01:28:50,241 --> 01:28:53,285 ජරාජීර්ණ අවජාතකයෙක්. මොන ලෙඩක්ද බන්. මගේ කුකුළා අල්ලා ගත්තා. 1145 01:28:53,369 --> 01:28:56,663 මට ඒ සමාජය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි. කොච්චර වෙලා ගියත් මට කමක් නෑ. 1146 01:28:56,748 --> 01:28:59,041 මෙන්න මගුල් පොලිස්කාරයෙක් එනවා. මගුලෙන් අයින් වෙන්න. 1147 01:28:59,125 --> 01:29:02,252 ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. ඔබට ටිකට්පත් සහ සියල්ල තිබේද? 1148 01:29:04,630 --> 01:29:05,839 මට සවන් දෙන්න. 1149 01:29:05,923 --> 01:29:09,426 ෆෝන් එකට ගන්න. මාව ආපහු ඊලග ෆ්ලයිට් එකට ගන්න. තේරුනාද? 1150 01:29:10,053 --> 01:29:12,888 මට ආයෙ ජෝ කියන්න එපා. මම ඔයාගේ උගුර කපලා දාන්නම්, තේරුණාද? 1151 01:29:12,972 --> 01:29:14,723 ඔය ජරාව. 1152 01:29:48,674 --> 01:29:51,676 - තාත්තා? - හායි, බබා. 1153 01:29:57,767 --> 01:29:59,851 - කවුද ඔයාව හැදුවේ? - දෙවියන් මාව මැව්වා. 1154 01:30:00,520 --> 01:30:03,980 - ඇයි දෙවියන් ඔබව මැව්වේ? - දෙවියන් වහන්සේ මාව මැව්වේ ඔහුගේ යහපත්කම පෙන්වීමටයි 1155 01:30:04,023 --> 01:30:06,274 ස්වර්ගයේ ඔහු සමඟ මා සතුටු කිරීමට. 1156 01:30:06,359 --> 01:30:08,985 - දෙවියන් කොහෙද? - දෙවියන් වහන්සේ සෑම තැනකම සිටී. 1157 01:30:16,202 --> 01:30:17,786 මිහිරි සිහින, දේවදූතයා. 1158 01:30:59,704 --> 01:31:01,413 මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි. 1159 01:31:04,959 --> 01:31:06,710 ඔහු රාත්‍රියේ සෑම පැයකම නිවසට පැමිණේ 1160 01:31:06,752 --> 01:31:10,464 කවදාද, ඇයි, කොහේද කියා ප්‍රකාශ නොකර ඔහු පසුගිය මාස තුනේ සිට ඇත. 1161 01:31:12,258 --> 01:31:15,594 සහ ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔහු කැබිනට් නැවත සකස් කරයි. 1162 01:31:16,804 --> 01:31:19,097 ඔහු ඇඳ නැවත සකස් කරයි. ඔහු මුළු නිවසම රික්ත කරයි. 1163 01:31:19,182 --> 01:31:22,350 රික්තක කරන තවත් මිනිසෙක් ඔබ දන්නවාද? එය අසාමාන්යය. 1164 01:31:22,435 --> 01:31:24,769 - එය අසාමාන්ය හැසිරීමකි. - හොඳයි, ඔබ දන්නවා, 1165 01:31:24,854 --> 01:31:28,190 දුරකථන අංකය වෙනස් කිරීම සහ ඔබේ සැමියාට නොකියන එක සාමාන්‍ය දෙයක්. 1166 01:31:28,274 --> 01:31:31,443 - මම නැහැ, ඔබත් නැහැ. - ඉතින් දැන් මම දන්නවා ඒක දැනෙන හැටි. 1167 01:31:31,611 --> 01:31:35,530 නැහැ, දැන් මම දන්නවා ඔබට හැඟෙන ආකාරය. මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. ඒක හොඳට දැනුණා. 1168 01:31:36,199 --> 01:31:39,367 දැන් මම දන්නවා ඒක දැනෙන හැටි එසේ පාලනය කිරීමට. 1169 01:31:39,952 --> 01:31:42,287 දැන් මම දන්නවා ශක්තිමත් වීම දැනෙන හැටි. 1170 01:31:44,457 --> 01:31:46,458 - ඔබ පාලනයට කැමතියි, ඔබ? -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1171 01:31:46,542 --> 01:31:47,959 කරුණාකර, ජෝ, සවන් දෙන්න. 1172 01:31:48,044 --> 01:31:51,296 එසේ නොමැතිනම් ඔබ සෙල්ලම් කරන්න පැරණි ව්යාධිවේදය. 1173 01:31:53,341 --> 01:31:55,509 මැගී, ඔයා කිව්වේ ජෝ යනවා කියලා. 1174 01:31:56,469 --> 01:31:58,053 ඔව්, ඔහු යනවා. 1175 01:31:59,597 --> 01:32:02,807 එයා මාව ගෙදර දාලා යනවා 1176 01:32:02,892 --> 01:32:06,478 සහ ළමයින් සහ බිල්පත්, නමුත් ස්වාමිපුරුෂයෙක් නොවේ. 1177 01:32:09,190 --> 01:32:10,941 මට මගේ මහත්තයා ඕන. 1178 01:32:16,155 --> 01:32:18,907 ඔබ දුවන්නේ කුමක් දැයි ඔබ සිතන්නේද? 1179 01:32:23,204 --> 01:32:26,665 - මම නටින් වලින් දුවන්නේ නැහැ. - "මම නට්ටිං වලින් දුවන්නේ නැහැ." 1180 01:32:26,749 --> 01:32:29,918 ඔබටම ඇහෙනවාද? මම විවාහ වූ පුද්ගලයා විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්. 1181 01:32:30,628 --> 01:32:34,714 දුරස්ථ පාලකයා වීම ලුහුබැඳ යන්නාගේ භූමිකාවට මැගී බල කරයි. 1182 01:32:35,132 --> 01:32:37,676 මෙය ඔබට බලය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි. 1183 01:32:38,010 --> 01:32:40,929 ඊට සමගාමීව, ඔබ මැගීට අමනාප වේ 1184 01:32:41,138 --> 01:32:45,684 - ඇයගේ සමීප අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා... - මම FBI එකේ රහස් ඒජන්තයෙක්, ඩොක්ටර්. 1185 01:32:46,936 --> 01:32:49,354 ඔබ සහ ඔබේ මාෆියා දඩබ්බරයින් එකිනෙකාට කෙටීමට යා හැකිය. 1186 01:32:49,438 --> 01:32:51,106 මම එය තවදුරටත් කරන්නේ නැහැ. 1187 01:32:51,190 --> 01:32:52,774 ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකි යැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි 1188 01:32:52,858 --> 01:32:54,901 මක්නිසාද යත් ඇය ඉතා අසනීපයෙන් සිටින බව පැහැදිලිය. ඒක ඔයාට පේනවා. 1189 01:32:54,986 --> 01:32:57,862 පැහැදිලිවම, මම ලෙඩෙක්. 1190 01:32:58,489 --> 01:33:00,282 - ඔබ. - දැන්, 1191 01:33:00,658 --> 01:33:05,245 සඳුදා, බදාදා සහ සිකුරාදා ජෝගේ සමීපතම දින වේ. 1192 01:33:05,871 --> 01:33:08,915 අඟහරුවාදා, බ්රහස්පතින්දා සහ සෙනසුරාදා මැගී වේ. 1193 01:33:09,125 --> 01:33:12,794 දැන්, ඔබේ දවසේ, ඔබ සමීප ඉල්ලීමක් කරන්න. 1194 01:33:13,337 --> 01:33:15,171 "මගේ පිටුපස අතුල්ලන්න," හෝ 1195 01:33:15,923 --> 01:33:19,134 "මට ළමයි එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න?" 1196 01:33:20,595 --> 01:33:22,929 ඔබ වටේ ඉඳගන්න ඔයාගේ ආරක්‍ෂිත පුංචි මගුල් ගෙදර 1197 01:33:23,014 --> 01:33:26,975 ඔබේ ආරක්ෂිත කුඩා මගුල් ස්ටේෂන් කරත්තය සමඟ, සහ ඔබේ ආරක්ෂිත කුඩා මිතුරන්. 1198 01:33:27,059 --> 01:33:29,561 ඔබ ඊළඟ $100 ඔළුගෙඩි ගැන සිහින දකිනවා. 1199 01:33:29,687 --> 01:33:33,148 -"ඔයා මගේ පිට අතුල්ලනවද?" - ඔයා සතෙක්, ඔයා ඒක දන්නවද? 1200 01:33:33,232 --> 01:33:36,568 - නිකං මගුල් කාර් එකට නගින්න. - ඔයා ඒක දන්නවද? 1201 01:33:37,570 --> 01:33:40,196 මගේ සමීප ඉල්ලීම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා අර මිනිහා වෙනුවෙන්? 1202 01:33:40,239 --> 01:33:41,489 ඒක හරිම ලෙන්ගතුයි. 1203 01:33:41,574 --> 01:33:44,326 එයා මට එවන බිල ගන්න පුළුවන් එය ඔහුගේ බූරුවා උඩට තල්ලු කළේය. 1204 01:33:44,410 --> 01:33:46,328 අපි ඔහු වෙත ගියේ ඇයිදැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1205 01:33:46,412 --> 01:33:49,998 මම බලාපොරොත්තු වුණා එයාට එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මට ඔයාව දාලා නොගිය එක හොඳ හේතුවක් 1206 01:33:50,082 --> 01:33:52,250 මොකද මට තව එකක් නැති නිසා. 1207 01:33:55,880 --> 01:33:58,173 කුමක් ද? ඔයා මාව දාලා යනවද? 1208 01:33:58,257 --> 01:34:02,093 ඔයා මාව දාලා යනවද මැගී? ඔයා මාව දාලා යන්න එපා. 1209 01:34:09,352 --> 01:34:10,810 -ආයුබෝවන්. - හේයි, ඇනට්. 1210 01:34:10,936 --> 01:34:12,646 දෝනි. 1211 01:34:12,772 --> 01:34:14,939 -කාරණය කුමක් ද? -ඔයා කොහේ ද? 1212 01:34:19,612 --> 01:34:22,447 මම ඉන්නේ නිව්යෝර්ක් වල. මට ආපහු එන්න වුණා. ඇයි? 1213 01:34:23,449 --> 01:34:26,326 - ඒ ටොමී. -ඇයි, මොකද වෙන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1214 01:34:26,952 --> 01:34:29,788 නංගි දෙන්න පුලුවන්ද එළවළු ටිකක්, පැටියෝ? ඔයාට ස්තූතියි. 1215 01:34:29,914 --> 01:34:33,667 ඔබේ ඇඟිලිවලින් නොවේ, පැටියෝ. ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද? 1216 01:34:38,798 --> 01:34:41,758 අපි අද ග්‍රීන්බර්ග් මෙනවිය සමඟ භාග කළා පන්තියේදී, ඔබ දන්නවාද? 1217 01:34:42,635 --> 01:34:44,135 ඔබ කළාද? භාග? 1218 01:34:44,178 --> 01:34:48,473 - මම මගේ පරීක්ෂණය නැවත ලබා ගත්තා, මට 95ක් ලැබුණා. - ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා. 1219 01:34:55,898 --> 01:34:58,983 -වෙන්නේ කුමක් ද? - ඩොනී, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1220 01:34:59,068 --> 01:35:00,819 ඔබ අයිති ෆ්ලොරිඩාවේ. 1221 01:35:00,903 --> 01:35:03,321 මම ඇනට් සමඟ පරීක්ෂා කළෙමි ඇය යමක් කීවාය... 1222 01:35:03,364 --> 01:35:06,991 -ඔබ ඇයව ඇමතුවේ ෆ්ලොරිඩාවෙන්ද? - මම මෙතන හිටියා. මට බලාගන්න දේවල් ටිකක් තිබුණා. 1223 01:35:07,368 --> 01:35:09,536 ඔබ ආපසු යා යුතුයි. ඉදිරියට එන්න. 1224 01:35:09,662 --> 01:35:12,330 ඔහුට මොකද වුණේ? ඔහු හොඳින් වේවිද? 1225 01:35:12,415 --> 01:35:13,832 මම දන්නවද? 1226 01:35:14,333 --> 01:35:18,753 ඔවුන් බිත්තියේ ඇති මගුල් ඩිප්ලෝමා 12 ක් ලබා ගත්තා, අනික එයාලට ඔයාට මගුලක් කියන්න බෑ. 1227 01:35:19,380 --> 01:35:22,006 ඒක අමතක කරන්න. ටොමී මේ මගුල් බෙල්වුවෙන් එළියට එනවා, 1228 01:35:22,091 --> 01:35:24,175 එයා ආපහු කෙලවන්න යනවා. 1229 01:35:24,218 --> 01:35:27,595 - ඔහු කළේ කුමක්ද? ඔහු අධික මාත්‍රාවක් පානය කළාද? - ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය. 1230 01:35:28,514 --> 01:35:30,765 ඔහුගේ මුඛයේ ප්ලාස්ටික් පයිප්පයක්. 1231 01:35:32,351 --> 01:35:36,604 නල මිලියන පහක් පමණ. ඔහු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ යන්ත්‍රයක් ඔවුන් සතුව ඇත. 1232 01:35:36,689 --> 01:35:40,608 කෝ ඩොක්ටර් ? ඔයාට ඕන මම මේ මිනිහට ඔයා වෙනුවෙන් කතා කරන්න යන්නද? 1233 01:35:40,693 --> 01:35:42,902 වෛද්යවරයා සමඟ කතා කරන්න? ඔබ ඔහුගේ කකුල් කඩනවාද? 1234 01:35:42,987 --> 01:35:45,613 මම කියන්නේ, ඔයාට මම මොනවා හරි කරන්න ඕනද? මම මෙහේ. 1235 01:35:45,698 --> 01:35:48,450 මට ඕන ඔයා ආපහු ෆ්ලොරිඩාවට යන්න. 1236 01:35:50,119 --> 01:35:52,495 ඔයා දැන් අයිති සනීට. මාව විශ්වාස කරන්න. 1237 01:35:52,580 --> 01:35:54,789 මම මෙතනට ආවේ ඔයා එක්ක ඉන්න. මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1238 01:35:54,874 --> 01:35:58,251 - ඔයා මගේ මිනිහා. මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. - මට ඔයාව මෙතන ඕන නෑ, ඩොනී. 1239 01:36:00,129 --> 01:36:03,715 ඔබ සහ ටොමී දෙදෙනාම වේ කඩල මගුල් කරලක. ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ. 1240 01:36:04,592 --> 01:36:06,551 ඔබට ඔබේම අදහස් තිබේ. 1241 01:36:06,719 --> 01:36:10,638 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඔබ කරන්න ඔබේ ඉහළ අශ්වයන් පිට. හැම දෙයක්ම විහිළුවක්. 1242 01:36:15,811 --> 01:36:18,062 ඔබ ලා ගාර්ඩියා වෙත ගොස් ඔබ ආපසු පැමිණේ. 1243 01:36:18,147 --> 01:36:20,774 - ෆ්ලොරිඩාවට ආපසු යන්න. ගුවන් යානයකට නගින්න. - මම යන්නේ නැහැ. 1244 01:36:20,858 --> 01:36:23,026 - ඒක අමතක කරන්න. - යන්න! 1245 01:36:25,946 --> 01:36:29,073 මම ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්නම්. ඔයාට ඕන මගෙන් මගුලක් අයින් කරන්නද? 1246 01:36:29,116 --> 01:36:31,367 මම මෙතනම ඉන්නම්. කමක් නැහැ? 1247 01:36:45,341 --> 01:36:47,133 අවුරුදු විසි අටක්. 1248 01:36:48,135 --> 01:36:50,804 ඔබට එය ඔහුගේ උප්පැන්න සහතිකයෙන් කියවිය හැකිය. 1249 01:36:50,888 --> 01:36:54,516 Bellevue රෝහල. දැන් එයා ආපහු එතනට ඇවිත්. 1250 01:36:55,434 --> 01:36:58,353 අනික මම මෙතන එළියේ, මගේ අමන මරණය ගැන කනස්සල්ලෙන්. 1251 01:36:58,813 --> 01:37:02,023 අනික එයා එතන නිදාගෙන.. මීට වසර 28 කට පෙර මෙන්ම 1252 01:37:02,983 --> 01:37:04,943 එකම ප්රකාශනය සමඟ. 1253 01:37:06,612 --> 01:37:08,196 ඔහු කිසිදු දියුණුවක් ලබා නැත. 1254 01:37:09,615 --> 01:37:11,616 ඔහුට කිසිඳු ගෞරවයක් නැත. 1255 01:37:13,953 --> 01:37:15,328 එයා මගේ පුතා. 1256 01:37:20,334 --> 01:37:24,045 ඔහුගේ හදවත ඔරලෝසුවක් මෙන් නතර විය. 1257 01:37:25,339 --> 01:37:27,966 වෛද්‍යවරයා කිව්වේ එහෙමයි. නිකන් ඔරලෝසුවක් වගේ. 1258 01:37:28,050 --> 01:37:29,968 ඔවුන්ට එය ආපසු හැරවීමට සිදු විය. 1259 01:37:31,262 --> 01:37:33,555 කව්ද දන්නේ? සමහර විට ඊළඟ වතාවේ, 1260 01:37:35,891 --> 01:37:37,308 ඔවුන්ට බැහැ. 1261 01:38:01,208 --> 01:38:04,294 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 1262 01:38:09,800 --> 01:38:11,342 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩොනී. 1263 01:38:53,344 --> 01:38:54,677 හේයි, ජෝ. 1264 01:38:54,720 --> 01:38:55,970 කුමක් ද? 1265 01:38:56,889 --> 01:38:58,765 ඔබ එක්සත් ජනපද රජය දන්නවාද? 1266 01:38:58,849 --> 01:38:59,891 ඔව්. 1267 01:38:59,934 --> 01:39:04,187 ඔබ දිවුරුම් දුන් එක්සත් ජනපද රජය සහ ඔබේ ජීවිතය කැප කළේ? 1268 01:39:04,605 --> 01:39:05,939 ඔව්. ඇයි? 1269 01:39:07,483 --> 01:39:08,900 අපි විගණනය කළා. 1270 01:39:33,926 --> 01:39:35,593 හේයි, අපි සනීට ටෝස්ට් එකක් හදමු නේද? 1271 01:39:35,678 --> 01:39:37,971 සනී සහ අපගේ නව ෆ්ලොරිඩා ව්‍යාපාරය වෙත. 1272 01:39:51,443 --> 01:39:54,112 හේයි, සනී, ඔයාට කොහොමද? 1273 01:39:54,154 --> 01:39:56,614 - මොකද වෙන්නේ, රතු? - ඔයා දන්නවා කොල්ලෝ. 1274 01:40:02,746 --> 01:40:04,372 ඔබ ෆ්ලොරිඩාවේ සිටි බව මට ආරංචි විය. 1275 01:40:04,456 --> 01:40:07,500 ඔව්, එතන ලස්සනයි. හිරු ගන්න. 1276 01:40:07,918 --> 01:40:09,711 ඔබට එහි මිතුරන් සිටීද? 1277 01:40:11,296 --> 01:40:13,548 එතන හැමෝම ලස්සනයි. 1278 01:40:13,674 --> 01:40:16,801 එතන ඉන්න මිනිස්සු හරිම මිත්‍රශීලීයි. 1279 01:40:17,845 --> 01:40:19,262 ලස්සන පාටයි. 1280 01:40:20,889 --> 01:40:22,265 ඔබේ මේසය සූදානම්, ඉන්ඩලිකාටෝ මහතා. 1281 01:40:22,307 --> 01:40:23,641 ඔයාට ස්තූතියි. 1282 01:40:30,065 --> 01:40:33,026 මම කාර්යාංශයට කතා කරන්නේ නැහැ. කාර්යාංශයක් නැහැ. 1283 01:40:33,110 --> 01:40:36,320 අපතයෝ පිරිසක් ඉන්නවා සහ අයි.ආර්.එස්. යනු තවත් අපතයෝ රොත්තකි. 1284 01:40:36,363 --> 01:40:39,240 ඉතින් මම ඔබෙන් ඉල්ලන දේ කරන්න දුරකථන ඇමතුමක් දීමයි, අපතයාට අපතයා. 1285 01:40:39,324 --> 01:40:41,868 - කරුණාකර සන්සුන් වන්න. - ඔබට මා සන්සුන් කිරීමට අවශ්‍යද? 1286 01:40:45,414 --> 01:40:48,332 ඔයා මේ මගුල් විගණකයට කියන්න මම ඩී.සී එකට එනවා කියලා. 1287 01:40:48,417 --> 01:40:51,169 සහ මම ඔහුගෙන් ජරාව ඉවත් කරන්නෙමි ඔහුගේ කැල්කියුලේටරය සමඟ, ඔබට තේරෙනවාද? 1288 01:41:03,015 --> 01:41:04,974 අපි එයට මුහුණ දෙමු, මල්ලි, ඔවුන් ඔබව විගණනය කරන්නේ නැහැ ... 1289 01:41:05,017 --> 01:41:06,184 හරි, මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්. 1290 01:41:06,268 --> 01:41:08,186 ඉන්න, මම GS-15 කෙනෙක්. ඔයාට බෑ... 1291 01:41:08,520 --> 01:41:09,729 මගුල් කුකුළා. 1292 01:41:13,275 --> 01:41:14,650 කමක් නැහැ! 1293 01:41:16,528 --> 01:41:18,362 ඔයාට කොහොමද, නිකී? 1294 01:41:20,115 --> 01:41:21,532 හේයි, සනී! 1295 01:41:21,658 --> 01:41:24,786 මේ තැන බලන්න. එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1296 01:41:25,662 --> 01:41:27,413 - ලස්සනයි. - අද රෑ මම වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙනවා. 1297 01:41:27,498 --> 01:41:29,332 ඒක බලන්න. විවෘත රාත්රිය. 1298 01:41:29,374 --> 01:41:31,709 මෙම ස්ථානය දේව මාලිගාවකි, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. 1299 01:41:41,720 --> 01:41:43,888 නියමයි, සනී. මම එයට කැමතියි. 1300 01:41:45,682 --> 01:41:48,226 - ඒක මගුලක් මාලිගාවක්! -ඔයාට කොහොම ද? 1301 01:41:48,352 --> 01:41:50,645 ඔයාට කොහොම ද? විනෝද වෙනවාද? 1302 01:41:54,691 --> 01:41:57,819 අපි තවත් එකක් උත්සාහ කරමු. නැවතත්. 1303 01:42:17,881 --> 01:42:19,257 මම එයට කැමතියි. 1304 01:42:19,424 --> 01:42:21,134 මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 1305 01:42:26,598 --> 01:42:30,601 - මට ස්ටීක් අවශ්‍යයි, මධ්‍යම දුර්ලභ. - මිරිස් භාජන කිහිපයක්, අමතර උණුසුම්. 1306 01:42:33,438 --> 01:42:35,648 හරි, ඩොනී, මේක තමයි ගන්න එක. 1307 01:42:35,774 --> 01:42:38,025 - මෙම බෑගය ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබන්න. -කමක් නැහැ. 1308 01:42:38,110 --> 01:42:39,610 චිකන් ටැකෝ. 1309 01:42:53,167 --> 01:42:55,126 ඇත්තම හෙමින් හැරෙන්න. 1310 01:42:58,422 --> 01:43:00,173 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද ඔෆිසර්? 1311 01:43:00,257 --> 01:43:03,593 - ඔයාගේ නම මොකක්ද කොල්ලා? - ඩොනී බ්‍රැස්කෝ. ඔබේ කුමක්ද? 1312 01:43:03,677 --> 01:43:06,679 ඔබ සියලු නිව් යෝර්ක් ගිනියන් මොනවාද? මෙතන කරන්නේ? 1313 01:43:06,763 --> 01:43:08,556 ඔබේ මිස් අපට ආරාධනා කළා. 1314 01:43:13,270 --> 01:43:16,022 මහත්තයෝ අපි දුවනවා මෙහි පුණ්‍ය කටයුත්තක්. 1315 01:43:16,106 --> 01:43:18,816 - අපිට බලපත්‍රයක් තියෙනවා. - ඔබට සිංහයාට බලපත්‍රයක් තිබේද? 1316 01:43:27,451 --> 01:43:29,493 එය බිඳ දමන්න! එය බිඳ දමන්න! 1317 01:43:41,298 --> 01:43:43,382 තෝ මගුල් ඌරෝ! 1318 01:43:54,686 --> 01:43:58,773 මම හිතන්නේ ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේ අයට ගෙවන එක ගැන නේද? 1319 01:43:58,899 --> 01:44:02,235 කොහෙද බන් මට යන්න සල්ලි හම්බ වෙන්නේ පොලිසියට අල්ලස් දෙනවද? ඒකට කවුරුත් අවසර දුන්නේ නැහැ. 1320 01:44:26,927 --> 01:44:29,637 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර ලැජ්ජයිද කියලා? 1321 01:44:31,014 --> 01:44:33,057 වයසක මනුස්සයගෙ කට්ටිය මෙතන. 1322 01:44:34,685 --> 01:44:38,187 දැන් අවුරුද්දක් මට මගේ ගෙදර ඉන්න වෙනවා ඇඳ ඇති සෙවන සමඟ. 1323 01:44:44,152 --> 01:44:46,237 කෝ ඒ බෑග් එක? 1324 01:44:46,738 --> 01:44:49,532 ඔවුන් එය ලබා ගත්තා. ඔවුන්ට සියල්ල ලැබුණා. 1325 01:44:56,415 --> 01:44:58,749 ඒ රස්ටිගේ සල්ලි. 1326 01:45:02,421 --> 01:45:04,588 - සෝනි, මට සමාවෙන්න ... - කට වහගන්න. 1327 01:45:05,257 --> 01:45:07,091 ඔයා කටවහගෙන ඉන්න. ඉඳ ගන්න. 1328 01:45:07,259 --> 01:45:09,176 කට වහගන්න. 1329 01:45:13,598 --> 01:45:16,267 මේ වගේ මට ආපහු නිව්යෝර්ක් යන්න වෙනවා. 1330 01:45:16,810 --> 01:45:19,228 රස්ටි එකෙන් මේක හදන්න. 1331 01:45:20,772 --> 01:45:23,399 ඒ කුකුළාට මුහුණ දෙන්න Sonny Red. 1332 01:45:23,567 --> 01:45:26,235 ඔයා දන්නවනේ, මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1333 01:45:26,737 --> 01:45:29,113 සාමාන්‍යයෙන් පොලිස්කාරයෝ හරිම මෝඩයි. 1334 01:45:29,239 --> 01:45:32,533 ඔවුන්ට මාස තුනක් ගත වේ යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව දැන ගැනීමට පමණි. 1335 01:45:32,617 --> 01:45:35,077 ඊට පස්සේ එයාලට වරෙන්තුවක් ගන්න යන්න වෙනවා. 1336 01:45:35,120 --> 01:45:38,247 ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ පින්තූර හරහා යාමට සිදු විය. ඒවා කුමක් ද? 1337 01:45:38,290 --> 01:45:40,958 - ඔත්තු බැලීම. - ඔවුන් නිරීක්ෂණ වෙත යනවා. 1338 01:45:41,918 --> 01:45:43,794 මාස තුනක් පින්තූර ගන්නවා. 1339 01:45:43,837 --> 01:45:47,465 මේ කාලය පුරාම, කොහොමද මේ පොලිස් කාරයෝ මෙච්චර දේවල් දන්නේ 1340 01:45:47,966 --> 01:45:50,760 - අපි දැන් මගුල් දොරවල් ඇරියා. -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1341 01:45:50,802 --> 01:45:52,845 මෙතන උගුලක් තියෙන්න ඕන. 1342 01:46:04,399 --> 01:46:05,733 කමක් නැහැ. 1343 01:46:06,318 --> 01:46:08,486 ඉතින් හුරතලයක් තියෙනවා. 1344 01:46:08,987 --> 01:46:11,822 අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. අපි එයාගේ කකුල කැපුවා. 1345 01:46:11,865 --> 01:46:14,825 එය ඔහුගේ මුඛයේ තබන්න. ඔහුව පාරේ තබන්න. 1346 01:46:16,078 --> 01:46:17,244 හරි හරී? 1347 01:46:23,668 --> 01:46:26,295 ඔයා මොකක්ද, හදිසියේම නිහඬ සහකරුවෙක්? 1348 01:46:32,344 --> 01:46:35,346 - මාව මෙතනින් අයින් කරන්න! - හේයි, එතනට තට්ටු කරන්න! 1349 01:46:35,430 --> 01:46:37,681 කට වහපන්! මගුලක්! 1350 01:46:43,939 --> 01:46:46,649 දිගටම ඉන්න කොල්ලා, මම ඔයාව මෙතනින් පෙට්ටියක දාලා යවන්නම්. 1351 01:46:46,691 --> 01:46:49,693 - ඔබ එය හොඳින් කඩා දැමුවාද? - ඔව්, අපි එය බිඳ දැමුවා. 1352 01:46:50,153 --> 01:46:52,613 එයා බිස්නස් ඉවරයි. ඔයාට තේරෙනවා ද? 1353 01:46:52,697 --> 01:46:54,198 ඔව්, මම අහගෙන ඉන්නවා. 1354 01:46:54,866 --> 01:46:58,077 ඒ පංකාව මෙතනින් ඉවරයි. ඒක තමයි. 1355 01:46:59,079 --> 01:47:01,705 එය අනර්ඝයි. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1356 01:47:01,790 --> 01:47:04,375 - හරි, බලන්න, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. -හරි හරී. 1357 01:47:04,459 --> 01:47:06,127 මට චීස් ටිකක් දෙන්න ඒ සලාමි එක්ක, කරුණාකරලා? 1358 01:47:06,211 --> 01:47:08,129 - ඔහු සමාජය කඩා දැමීය. - හොඳයි. 1359 01:47:08,213 --> 01:47:10,798 - මේ රසය මගේ කටින් ඉවතට ගන්න. -ඔන්න ඔයා යන්න. 1360 01:47:10,882 --> 01:47:13,217 දැන් ඔහු සිදු වූ දෙයට පිළිතුරු දිය යුතුය. 1361 01:47:13,468 --> 01:47:15,344 ඔයා එයාව එවන්නද? 1362 01:47:15,762 --> 01:47:17,263 ඔහු අප සමඟ වාඩි වී සිටී. 1363 01:47:17,347 --> 01:47:19,598 Bing-bada-boom, ඒක ඉවරයි. 1364 01:47:19,933 --> 01:47:22,393 මුලු මගුල් කට්ටියම. ඔක්කොම. 1365 01:47:22,477 --> 01:47:23,727 මම තුවක්කු දූවිලි ගලවන්නම්. 1366 01:47:53,967 --> 01:47:56,760 තුවා සහ මේස රෙදි, ඩොලර් 500 ස්කූට්. 1367 01:47:57,304 --> 01:47:58,804 $500 ස්කූට්? 1368 01:47:58,930 --> 01:48:01,098 ෆ්ලොරිඩාවේ, එය පැයකට ඩොලර් 500 කි. 1369 01:48:01,141 --> 01:48:04,018 ඔයා එතනට ගොඩක් කැමතියි, ඇයි ඔයා දොඩම් ටිකක් ගන්න යන්නෙ නැත්තෙ? 1370 01:48:04,102 --> 01:48:06,937 - ඔබ එතනට ආවේ කුමක්ද, බුල්ෆ්‍රොග්? - ඩයිම් ඔන් ද විග්. 1371 01:48:07,439 --> 01:48:10,441 මම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් කරනවා සනී. 1372 01:48:10,859 --> 01:48:12,193 ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, නිකී? 1373 01:48:12,277 --> 01:48:16,197 මට කොල්ලෙක් ලැබුනා ටිකට් 30ක් වැඩි කළා උද්‍යානයේ චාකා ඛාන්ට. 1374 01:48:17,949 --> 01:48:19,408 ෆ්ලොරිඩාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1375 01:48:19,618 --> 01:48:22,495 මම හිතුවා අපි කතා කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා ෆ්ලොරිඩා ගැන. 1376 01:48:25,373 --> 01:48:26,916 ඉතින් ඔබට කිසි විටෙකත් කිසිවක් සිදු වී නැත? 1377 01:48:26,958 --> 01:48:30,419 නැහැ. කිසිම දෙයක් මට කවදාවත් ප්‍රකාශ කළේ නැහැ, සනී. මට විවේකයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. 1378 01:48:30,462 --> 01:48:33,964 - ඔබට කිසි විටෙකත් කිසිවක් සිදු වී නැත? - මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද? 1379 01:48:34,466 --> 01:48:35,799 සනී. 1380 01:48:48,146 --> 01:48:50,314 පෝලී, මට රේසර් තල ලොරියක් ලැබුණා. 1381 01:48:50,398 --> 01:48:52,816 මම මොන මගුලක් කරන්නද දැලි පිහියෙන්ද? 1382 01:48:52,859 --> 01:48:55,361 ඔබ දන්නවා දැලි පිහිය කොපමණද කියා ට්රක් රථයකට ගැලපෙනවාද? 1383 01:48:55,445 --> 01:48:58,155 මට ඇතුලේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා, ගබඩාවක වැඩ කරයි. 1384 01:48:58,240 --> 01:49:00,115 ඉරානයේ ෂාගේ කලා එකතුව ඇත. 1385 01:49:02,160 --> 01:49:03,994 වාඩියක් කොහෙද? 1386 01:49:05,705 --> 01:49:06,956 ඔව්. 1387 01:49:15,048 --> 01:49:16,966 ඒ සනී රෙඩ්ගේ මිනිහා. 1388 01:49:17,425 --> 01:49:19,927 පුංචි ඉතාලියේ වාඩි වෙන්න ඕන. 1389 01:49:20,220 --> 01:49:21,679 මාව එව්වා. 1390 01:49:25,267 --> 01:49:27,142 ඩොනී, එන්න. 1391 01:49:37,320 --> 01:49:39,113 පෝලි, අපි ඔයාගේ කාර් එක ගන්නම්. 1392 01:49:39,322 --> 01:49:43,325 ඒ කුකුළා සෝනි රෙඩ්, ඔහු ෆ්ලොරිඩාවේ මගේ නාසය පිරිමැද්දේය 1393 01:49:43,410 --> 01:49:44,785 මීයෙක් නිසා! 1394 01:49:44,869 --> 01:49:46,203 ඒක අමතක කරන්න. 1395 01:49:46,371 --> 01:49:48,789 ඩොනී, ඔයා ඉස්සරහට පදින්න. 1396 01:49:49,583 --> 01:49:51,875 ඔබ දන්නවා කළ යුතු දේ ඔබ එම මීයා සොයා ගන්නා විට, හරි, වම? 1397 01:49:51,960 --> 01:49:53,961 සමහර විට මම දැනටමත් ඔහුව සොයාගෙන ඇත. 1398 01:50:00,844 --> 01:50:03,512 ඉතින් අපි කොහෙද ගියේ, සනී? පුංචි ඉතාලිය? 1399 01:50:03,597 --> 01:50:08,309 අපේ මිනිහා කියනවා පොඩි නැවතුමක් ආවා කියලා මුලින්ම හදන්න. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 1400 01:50:49,601 --> 01:50:51,226 අපි යමු. 1401 01:50:58,860 --> 01:51:02,363 ඔයා කොහේද යන්නේ? කාර් එකේ ඉන්න. 1402 01:51:55,125 --> 01:51:56,667 කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 1403 01:51:56,751 --> 01:51:58,168 අපට තවමත් නගරයට යා යුතුය. 1404 01:51:58,253 --> 01:52:01,880 - මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? - මම ඒවා රෙදි සෝදන කාමරයේ කාණුවට දැම්මා. 1405 01:52:01,965 --> 01:52:04,341 -ද .22s? -බෲනෝ කිව්වා ඔයාට මිලිමීටර් 9 ඕන කියලා. 1406 01:52:04,384 --> 01:52:06,427 - මේ අතර, ඔහු කොහෙද මගුල? - ඔව්. 1407 01:52:06,511 --> 01:52:09,847 තවත් හිසකෙස් සහිත තරමක් පළල් සහිත ඇඳේ ඔහුගේ හිස මතට වඩා ඇගේ තොල් මත. 1408 01:52:09,931 --> 01:52:12,808 - ඔහු ඔබේ දරුවා. - මට මතක් කරන්න එපා. ඉදිරියට එන්න. 1409 01:52:12,851 --> 01:52:15,519 ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද? මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර විහිළුවක් කියලා. 1410 01:52:15,562 --> 01:52:16,729 කමක් නැහැ. 1411 01:52:20,692 --> 01:52:22,735 - ඔබට සවන් දීමට අවශ්ය නැත. - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක විහිළුවක් කියලා. 1412 01:52:22,819 --> 01:52:27,030 -පුතෙකු තම පියාට ගරු කළ යුතුද? -මට පිළිතුරු දෙන්න. ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද? 1413 01:52:27,741 --> 01:52:30,701 ෂිට්, බල්බ් එක නිවිලා. යාලුවනේ ඔයාගේ පියවර බලන්න. 1414 01:52:30,869 --> 01:52:33,412 මගුල් මකුළුවෙක්ගෙන් ලොකු මගුලක් පුදුමයක්. 1415 01:52:33,538 --> 01:52:36,248 ඔව්, පුදුමයක් වගේ දෙයක් නැහැ Sonny Black ලැබෙයි. 1416 01:52:36,332 --> 01:52:38,792 - ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිය. - එකක් මෙතනින් දාන්න. 1417 01:52:38,877 --> 01:52:40,753 ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි ඔහු කිසි විටෙකත් නොදනී. 1418 01:52:40,837 --> 01:52:43,297 - දෙයියනේ හරි. - ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි ඔහු කිසි විටෙකත් නොදනී. 1419 01:52:43,381 --> 01:52:46,008 - මම ඔහුගේ මොළය එතැනම පිඹින්නෙමි. - ජේසුනි! නැහැ! 1420 01:53:06,237 --> 01:53:07,946 බෲනෝ! 1421 01:53:33,014 --> 01:53:37,434 හරි, එන්න! ඔහුව ඉවත් කරන්න! 1422 01:53:37,519 --> 01:53:38,936 - සෝනි! - එයාව මගෙන් අයින් කරන්න! 1423 01:53:39,020 --> 01:53:40,938 මගේ අත ගන්න. මගේ අත ගන්න. 1424 01:53:42,941 --> 01:53:44,942 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1425 01:53:47,153 --> 01:53:50,072 පෝලි, ගිහින් ඩොනීව ගන්න. 1426 01:54:09,300 --> 01:54:10,634 වෙන්නේ කුමක් ද? 1427 01:54:16,474 --> 01:54:19,184 - හැමදේම හරිද? -කුමක් ද? 1428 01:54:21,437 --> 01:54:23,146 හැමදේම හරිද? 1429 01:54:29,821 --> 01:54:30,988 පලයන් එළියට. 1430 01:54:57,849 --> 01:54:59,600 එතනට බහින්න. 1431 01:55:01,019 --> 01:55:04,438 නිහතමානී අයට පොළොව උරුම කර ගැනීමට අවශ්‍යයි, උන්ට මගුල් පෝලිමේ යන්න වෙයි. 1432 01:55:18,369 --> 01:55:19,828 බලන්න මම හොයාගත්ත දේ. 1433 01:55:20,663 --> 01:55:22,414 ඔවුන් හෝ අපි. 1434 01:55:23,374 --> 01:55:25,375 නිකී, ඔයාට ලොකු ට්‍රින් තියෙනවා. 1435 01:55:25,501 --> 01:55:28,503 - ට්‍රින්? මට හර්නියා හැදෙනවා. - කට වහගන්න. 1436 01:55:28,713 --> 01:55:31,006 ඩොනී ඔයාට උදව් කරයි. 1437 01:55:34,552 --> 01:55:36,178 එන්න දෝනී. 1438 01:55:36,304 --> 01:55:38,639 මට මේ මහත මගුල පුරවන්න උදව් කරන්න. 1439 01:55:54,864 --> 01:55:57,157 හරි හරි හරි. ඉදිරියට එන්න. 1440 01:55:57,575 --> 01:55:59,201 අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 1441 01:56:45,581 --> 01:56:48,333 ෆ්ලොරිඩාවේ මීයෙක් හිටියා ඩොනී. 1442 01:56:50,753 --> 01:56:52,504 නිකී මීයෙක් නොවේ. 1443 01:56:52,880 --> 01:56:55,340 ඔබ ඔහුගේ නම සඳහන් කරන්නේ නැහැ, හරිද? 1444 01:56:55,550 --> 01:56:58,677 ඒකයි අපි කිව්වේ. අපි ඔහුගේ නම සඳහන් කරන්නේ නැහැ. 1445 01:56:59,262 --> 01:57:02,180 ඔව්. ඔබම කියන්න ඔබට කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්, වමට. 1446 01:57:02,432 --> 01:57:04,224 මම මටම කියන්නේ නැහැ. 1447 01:57:04,308 --> 01:57:07,477 - ඔයා එතන හිටියා. ඔබට ඇස් ඇත. - අවුරුදු විස්සක් ඔයා දන්න කෙනෙක්. 1448 01:57:07,520 --> 01:57:10,856 ඔබ ඔහුට කෙලවන්න, ඔහුව පන්නා දමන්න, ඒ වගේද? විවේකාගාරයකට උඩින්? 1449 01:57:11,149 --> 01:57:13,692 -එය අලංකාරයි. - මිනිසා දිගු කළේය. 1450 01:57:14,569 --> 01:57:15,861 ඔහු කෝක් ගණුදෙනුවක් තබා ගත්තේය. 1451 01:57:15,945 --> 01:57:18,155 එක දෙයක් කරන්නේ මොකක්ද අනිත් එකත් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවද? 1452 01:57:18,197 --> 01:57:21,408 ඔහුට ඒ සඳහා පහර දීමට ඉඩ තිබුණි, ඔබේ තොරතුරු සඳහා. 1453 01:57:21,492 --> 01:57:23,744 ෆ්ලොරිඩාවේ මීයෙක් සිටියේ නැත. - මීයෙක් හිටියා. 1454 01:57:23,828 --> 01:57:27,581 ෆ්ලොරිඩාවේ මීයෙක් සිටියේ නැත. රිචී පොලිස් නිලධාරීන්ට මුදල් ගෙවා මග හැරියේය. 1455 01:57:28,416 --> 01:57:30,000 රිචීට කෙලවුණා කියලා ඔයා අදහස් කළේ මොකක්ද? 1456 01:57:30,043 --> 01:57:33,920 ඒකයි ක්ලබ් එක අවුල් වුණේ. රිචී මගුල් පොලිසියට ගෙව්වේ නැත. 1457 01:57:35,214 --> 01:57:37,507 නිකීට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ. 1458 01:57:37,592 --> 01:57:40,677 ඔබ ඔහුගේ නම සඳහන් නොකරයි. ඒක තමයි නීති. 1459 01:57:40,762 --> 01:57:43,764 - නීති රීති වලට මග හරින්න. - ඒක තමයි නීති, ඩොනී. 1460 01:57:46,809 --> 01:57:48,018 ඔහුගේ නම කියන්න. 1461 01:57:48,519 --> 01:57:50,228 -ඉදිරියට එන්න. - ඔහුගේ නම කියන්න. 1462 01:57:50,313 --> 01:57:52,397 ඉදිරියට එන්න. නිකී. 1463 01:57:53,066 --> 01:57:54,858 නිකී කියන්න. 1464 01:57:54,984 --> 01:57:57,778 ඔබට ඔහුගේ නම කියන්න බැහැ මොකද ඔයා දන්නවනේ මම කරන මගුල හරි කියලා. 1465 01:57:57,862 --> 01:57:59,821 කියන්න! නිකී කියන්න! 1466 01:58:01,199 --> 01:58:02,991 උගේ මගුල් නම කියන්න! 1467 01:58:03,201 --> 01:58:07,662 නිකී මීයෙක් නිසා සෝනි බ්ලැක් පවසන්නේ ඔහු මීයෙකු බවයි. 1468 01:58:11,876 --> 01:58:13,543 මම කවුද බන්? 1469 01:58:16,214 --> 01:58:18,215 මම කවුද? 1470 01:58:21,052 --> 01:58:23,553 මම රෝදයක කතා කරන කෙනෙක්. 1471 01:58:24,555 --> 01:58:28,058 ඔහුද එසේමය, ඔබත් එසේමය. 1472 01:58:31,896 --> 01:58:34,189 මගුල් තිරිංග පැදීම නවත්වන්න. 1473 01:58:56,921 --> 01:58:59,131 ඔබ ලොක්කා. ඔබ ලොක්කා, ලොක්කා. 1474 01:59:00,091 --> 01:59:02,634 - ඔහු හොඳ පෙනුමක්, හරිද? - සෝනි බ්ලැක්. 1475 01:59:08,933 --> 01:59:11,977 සුභ පැතුම්, සනී! 1476 01:59:12,103 --> 01:59:13,311 ලොක්කා! 1477 01:59:16,732 --> 01:59:20,318 - සෝනි. සුභ පැතුම්, සනී. - සුභ පැතුම්. 1478 01:59:30,121 --> 01:59:32,706 - ඔහ්, දෙවියනේ! - නෑ, හැමදේම හරි, මැගී. 1479 01:59:33,666 --> 01:59:37,460 ඔව්? හැම දෙයක්ම හරි නම්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1480 01:59:37,545 --> 01:59:39,963 අපි ඇතුලට ආවොත් කමක් නෑ පිස්ටෝන් මහත්මිය? 1481 01:59:40,131 --> 01:59:42,048 මට විශ්වාස නෑ. එය රඳා පවතී. 1482 01:59:42,466 --> 01:59:44,676 ඒ අවස්ථාවේදී ඔහු හිස්ටරිකයට පත් විය. 1483 01:59:44,844 --> 01:59:47,679 කාර්යාංශය වගකිව යුතුයි වගේ මෙම විගණනය සඳහා. 1484 01:59:47,763 --> 01:59:51,016 - ඒ අතරම, හොඳින්, පැහැදිලිවම ... - ඔබ ඔහුට වැටුප් වැඩිවීමක් ලබා දීමට කවදා හෝ සිතුවාද? 1485 01:59:51,100 --> 01:59:53,560 ඔහුට වැටුප් වැඩිවීමක් ලබා දිය හැකි එකම මාර්ගය ඔහුව උසස් කිරීමට වනු ඇත. 1486 01:59:53,644 --> 01:59:54,811 ඔව්. 1487 01:59:54,979 --> 01:59:57,647 GS-14 යනු අධීක්ෂකවරියකි, මැගී. 1488 01:59:58,191 --> 01:59:59,733 ඉතින් ඔහු අධීක්ෂකයෙක්. 1489 02:00:00,943 --> 02:00:04,321 නමුත් ඔහු රහසිගතයි. ඔහු කිසිවෙකු අධීක්ෂණය කරන්නේ නැත. 1490 02:00:04,405 --> 02:00:07,032 කාරණය වන්නේ, ඒක තමයි අපි එයාගෙන් අහපු අන්තිම වතාව. 1491 02:00:07,116 --> 02:00:10,493 සම්මත ක්රියා පටිපාටිය එයයි ඔහු සෑම දිනකම අප සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට ඇත. 1492 02:00:10,536 --> 02:00:13,330 සමහර විට ඔහුට දිනක් හෝ දෙකක් මග හැරිය හැක එහෙන් මෙහෙන් ඒත්... 1493 02:00:13,414 --> 02:00:16,249 - එය සති තුනකට පෙර. - මට ඔයා මට කියන්න ඕන 1494 02:00:16,584 --> 02:00:18,501 මගේ මහත්තයා කොහෙද ඉන්නේ. 1495 02:00:21,422 --> 02:00:23,506 මම ඒක ඉල්ලනවා ඔයා මට කියන්න මගේ මහත්තයා කොහෙද කියලා! 1496 02:00:23,591 --> 02:00:26,343 - අපි නොදන්නා නිසා අපට ඔබට කියන්න බැහැ. - ඔහු ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්, 1497 02:00:26,427 --> 02:00:29,054 ඔබ ඔහු සමඟ අවබෝධයෙන් කතා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි. 1498 02:00:29,138 --> 02:00:31,973 පිස්ටන් මහත්මිය, කරුණාකර අපට මෙහි උදව් කරන්න. 1499 02:00:32,058 --> 02:00:34,309 - මම ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? - ඔව්. 1500 02:00:34,852 --> 02:00:38,980 ඔයාට ඕන මම FBI එකට උදව් කරන්න එය මගේ ස්වාමිපුරුෂයා භාවිතා කර ඔහුව වියලූවා, 1501 02:00:39,065 --> 02:00:41,733 ඒ නිසා අධීක්ෂකවරු පිරිසක් SAC බවට පත්විය හැකිය 1502 02:00:41,817 --> 02:00:44,986 සහ නඩු පවරන්නන් විනිශ්චයකරුවන් විය හැකිය සහ ඔබ වැනි අපතයන් 1503 02:00:45,279 --> 02:00:48,073 GS-16 වෙත උසස් කළ හැකිද? 1504 02:00:48,282 --> 02:00:50,575 මැගී, එන්න. ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ. 1505 02:00:52,745 --> 02:00:55,372 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු තරණය කළා කියලා. 1506 02:00:55,414 --> 02:00:59,626 පිස්ටන් මහත්මිය, යුද්ධයක් සිදුවෙමින් පවතී මාෆියා පවුල තුළ ජෝ රහසිගතව සිටී. 1507 02:00:59,710 --> 02:01:02,337 ප්‍රතිවාදී කල්ලියක නායකයන් තිදෙනෙක් ඝාතනය කර ඇත. 1508 02:01:02,380 --> 02:01:05,298 එයා හරි ලයින් ඔෆිස් එකේ. එයා අපේ කෙනෙක් නිසා නෙවෙයි.. 1509 02:01:05,383 --> 02:01:06,549 ඔහු ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් නිසා. 1510 02:01:06,592 --> 02:01:10,553 ඔහු සමඟ සිටින්නේ සහ ඔහු සමීපව සිටින්නේ කවුරුන්ද, මුන් ඔක්කොම දැන් සුපිරි බල්ලෝ. 1511 02:01:12,723 --> 02:01:14,891 එය අප අපේක්ෂා කළ ගැටලුවක් නොවේ. 1512 02:01:14,934 --> 02:01:16,768 අපට ඔහුව එළියට ඇද දැමිය යුතුයි. 1513 02:01:16,894 --> 02:01:20,730 ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි. ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 1514 02:01:21,065 --> 02:01:22,232 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 1515 02:01:26,237 --> 02:01:28,238 ඔහු සතියකට පෙර මෙහි සිටියේය. 1516 02:01:30,574 --> 02:01:33,410 මම නිදාගත් පසු ඔහු නිවසට රිංගා ගත්තේය. 1517 02:01:35,746 --> 02:01:39,040 අනික එයා මාව ඇහැරෙව්වෙවත් නෑ.. මට හලෝ කිව්වෙත් නෑ. 1518 02:01:43,754 --> 02:01:46,089 ඔහු පැමිණියේ ඔහුගේ ක්‍රීඩා කබාය ගැනීමටය. 1519 02:02:00,938 --> 02:02:03,773 - අපි ඇවිදින්න යමු. -කමක් නැහැ. 1520 02:02:07,778 --> 02:02:09,612 වමේ, අපි මොකද කරන්නේ? 1521 02:02:09,655 --> 02:02:12,949 අපි ඇවිදලා කතා කරමු. අපිට මේ වටේට ඇස් වැඩියි. 1522 02:02:16,329 --> 02:02:20,623 මෙන්න, ඩොනී. සනී රෙඩ්ගේ දරුවා, බෲනෝ. එයා අතුරුදහන් වෙලා. 1523 02:02:20,958 --> 02:02:24,461 දැන්, ඔහු නිදැල්ලේ සිටින තාක් කල්, 1524 02:02:24,545 --> 02:02:26,212 අපි කවුරුත් ආරක්ෂිත නැහැ. 1525 02:02:26,797 --> 02:02:28,631 - හරිද? - ඔව්. 1526 02:02:28,716 --> 02:02:31,176 මිනිහා කොහෙද කියලා ඔයාට අදහසක් නැද්ද? 1527 02:02:31,344 --> 02:02:35,430 ඔහුට දිනකට නිකල් කෝක් පුරුද්දක් තිබේ. ඔහු කොහේ හෝ හැරී යනු ඇත. 1528 02:02:36,390 --> 02:02:40,226 කොහොම හරි අපිට කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබුණා. 1529 02:02:43,981 --> 02:02:46,524 දැන් මේ වැඩේ හරි යයි.. 1530 02:02:46,609 --> 02:02:50,278 පොත් විවෘත කරන විට, මම ඔබට සාමාජිකත්වය සඳහා යෝජනා කරනවා. 1531 02:02:50,738 --> 02:02:53,907 - ඔයා දන්නවද ඒකෙ තේරුම? - ඔව්. 1532 02:02:53,991 --> 02:02:55,742 ඔව්? කුමක් ද? 1533 02:02:55,826 --> 02:03:00,080 -ඒ කියන්නේ මට ඒක හුරතල් කරන්න බෑ. - ඔයා මගේ හිත කියෙව්වා. 1534 02:03:00,956 --> 02:03:05,210 - ඔයා මගේ හිත කියෙව්වා. ඔයාට ඒක හුරතල් කරන්න බෑ. -නෑ, මම ඒක අවුල් කරන්නේ නැහැ. 1535 02:03:10,633 --> 02:03:12,801 ඔයා හදපු කොල්ලෙක් වෙයි දෝනී. 1536 02:03:13,052 --> 02:03:14,302 Capisce? 1537 02:03:15,346 --> 02:03:20,016 ඔව්. කමක් නැහැ. 1538 02:03:20,684 --> 02:03:23,603 ඉදිරියට එන්න. අපි ආපහු ඇතුලට යමු! 1539 02:03:27,650 --> 02:03:29,776 - වම්. - ඔව්, මොකක්ද? 1540 02:03:33,030 --> 02:03:35,573 කුමක් ද? මම මෙතන හිඳෙනවා! 1541 02:03:39,328 --> 02:03:42,163 ඔබ දන්නවා ඔබට ඉස්සර බෝට්ටුවක් තිබුණා ඒ බර්ට්‍රම්? 1542 02:03:43,249 --> 02:03:45,125 - බෝට්ටුව? ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔව්, බෝට්ටුව. 1543 02:03:45,209 --> 02:03:49,462 එහි ගාණ කීය ද? ඒ වගේ බෝට්ටුවක්? කොපමණ ද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1544 02:03:50,589 --> 02:03:53,591 ඔබට ක්රීඩා ධීවරයෙකු ලබා ගත හැකිය සමහර විට 300 සඳහා, භාවිතා වේ. 1545 02:03:53,676 --> 02:03:56,052 ඇයි මගෙන් අහන්නේ බෝට්ටු ගැන, ඩොනී? 1546 02:03:56,095 --> 02:03:58,263 මම පුදුම වුණා. මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි, ඔබ දන්නවා. 1547 02:03:58,347 --> 02:04:00,056 - ඔබ බෝට්ටු ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද? - ඔව්. 1548 02:04:00,141 --> 02:04:02,350 මෙතනින් අංශක 10යි. මම කැටි වෙනවා. 1549 02:04:02,393 --> 02:04:05,437 ඔයා මගෙන් අහන්නේ බෝට්ටු ගැන, මොකක්ද දැන් කිව්වෙ? 1550 02:04:05,729 --> 02:04:08,398 ඔබට මා මත ඔබේ කිරිගරුඬ අහිමි වෙනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 1551 02:04:08,524 --> 02:04:11,359 -නෑ, මම හොඳින්. - ඒ නිසා ඔය වගේ ප්‍රශ්න අහන්න එපා. 1552 02:04:11,402 --> 02:04:13,570 - ඒක පිස්සුවක්, හරිද? - ඔව්. 1553 02:04:13,696 --> 02:04:17,240 ඔබ මේ කුකුළාට පහර දුන්නා, ඔබ ඔහුව පාරේ තබන්න. ඉදිරියට එන්න. 1554 02:05:20,304 --> 02:05:23,389 - ඔයාට මට කියන්න ඕන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා? - කිසිවක් නැත. නැවත ඇඳට යන්න. 1555 02:05:23,474 --> 02:05:26,518 මම යමක් සොයනවා, හරිද? මම හරි ඇතුලට එන්නම්. 1556 02:05:27,269 --> 02:05:29,938 ඒක තවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1557 02:05:32,191 --> 02:05:33,274 එය කොහේ ද? 1558 02:05:33,317 --> 02:05:35,693 ඒ බෑග් එකේ $300,000 තියෙනවා. 1559 02:05:37,321 --> 02:05:40,323 ඒ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද? 1560 02:05:41,033 --> 02:05:42,158 මම එය ගණන් කළා. 1561 02:05:42,243 --> 02:05:43,326 -ඔව්? - ඔව්. 1562 02:05:43,369 --> 02:05:45,036 - ඔබ එය ගණන් කළාද? - ඔව්. 1563 02:05:45,162 --> 02:05:47,997 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ එය ගණන් කළාද? එය ඔබේ කටයුත්තක් නොවේ. 1564 02:05:48,040 --> 02:05:51,501 මගේ ව්‍යාපාරය නොවේද? ඒක මගේ ගෙදර. එය මගේ ව්‍යාපාරයක් නොවන බව විශ්වාස කරන්නේ කවුද? 1565 02:05:51,585 --> 02:05:53,586 මට අර මගුල් බෑග් ඕන මැගී. 1566 02:05:53,671 --> 02:05:57,882 FBI මිනිස්සු එහා මෙහා ඇවිදින්නේ නැහැ බෑගයක ඩොලර් 300,000ක් සමඟ. 1567 02:05:58,509 --> 02:06:01,970 -ජෝ, ඔයාට මේකට හිරේ යන්න පුළුවන්. - කට වහගන්න. කවුරුත් හිරේ යන්නේ නැහැ. 1568 02:06:02,012 --> 02:06:04,514 ඔබ ඔබේ දරුවන් ගැන සිතුවාද? තත්පරයකට? 1569 02:06:04,598 --> 02:06:07,183 - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබට අදහසක් නැත. - මම නැහැ? 1570 02:06:07,268 --> 02:06:10,061 - බෑගය වෙනත් කෙනෙකුගේ ය. - ඒක කරනවද? WHO? 1571 02:06:10,354 --> 02:06:13,106 - එය කාගේ බෑගයද, ජෝ? -මගේ හොඳම දේවලින් එකෙක්.. නිකන් කෙලපු කොල්ලෙක්. 1572 02:06:13,190 --> 02:06:17,235 - මගුලක් ඇති කොල්ලෙකුට ඩොලර් 300,000ක් අවශ්‍යද? - ඔව්, හරි. කෝ දෙයියනේ බෑග් එක? 1573 02:06:19,071 --> 02:06:21,781 ඔබ ඔවුන් වගේ වෙනවා, ඔබ එය දන්නවාද? 1574 02:07:00,321 --> 02:07:03,698 ඔබ කවදා හෝ ඔබගෙන්ම ඇසුවාද මම කොහොමද මගේ දවස් ගත කරන්නේ? 1575 02:07:04,450 --> 02:07:06,659 මම වැන්දඹුවක් ලෙස පෙනී සිටිමි 1576 02:07:06,994 --> 02:07:10,121 පදක්කම් සහ සීරීම් පොත් සහ මතකයන් සමඟ. 1577 02:07:12,374 --> 02:07:13,958 මම ඔයා මැරිලා කියලා මවාපානවා. 1578 02:07:14,335 --> 02:07:16,919 මගේ ජීවිතය මට අර්ථවත් වන්නේ එලෙස ය. 1579 02:07:17,880 --> 02:07:20,048 නිකන් යන්න. ඈත් වෙලා ඉන්න. 1580 02:07:35,689 --> 02:07:38,941 දෙයියනේ ඇයි මට වෛර කරන්නේ මම ඔබට මේ තරම් ආදරය කරන විට? 1581 02:07:44,865 --> 02:07:46,741 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට වෛර කරනවා කියලද? 1582 02:07:47,868 --> 02:07:49,661 මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ. 1583 02:07:56,085 --> 02:07:58,127 මේ රස්සාව මාව පණ පිටින් කනවා. 1584 02:07:59,004 --> 02:08:00,797 මට තවදුරටත් හුස්ම ගන්න බැහැ. 1585 02:08:04,301 --> 02:08:06,636 මම එළියට ආවොත් මේ ලෙෆ්ටි මැරෙනවා. 1586 02:08:09,306 --> 02:08:12,558 එයාලා එයාව මරනවා.. ඔහු මා වෙනුවෙන් සහතික වූ නිසා, 1587 02:08:12,643 --> 02:08:14,435 ඔහු මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නිසා. 1588 02:08:16,063 --> 02:08:17,939 මම හැමදාම ඒ එක්ක ජීවත් වෙනවා. 1589 02:08:20,150 --> 02:08:23,277 බුලට් එක දැම්මත් ඒකම තමයි ඔහුගේ හිස තුළම, ඔබට තේරෙනවාද? 1590 02:08:25,948 --> 02:08:28,616 මම මේ අවුරුදු සියල්ලම ගත කළා හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න හදනවා. 1591 02:08:28,659 --> 02:08:31,327 දන්නවද සුදු මගුල් තොප්පිය දාගත්ත මිනිහා. 1592 02:08:32,162 --> 02:08:33,413 කුමක් සඳහා ද? 1593 02:08:36,333 --> 02:08:37,583 කිසිවක් සඳහා. 1594 02:08:42,756 --> 02:08:45,758 මම ඔවුන් වගේ වෙන්නේ නැහැ මැගී. මම ඔවුන්. 1595 02:09:24,381 --> 02:09:26,382 ඉතිරි? දෝනි. 1596 02:09:26,425 --> 02:09:28,176 ඩොනී? ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1597 02:09:28,218 --> 02:09:30,094 ඔව් බලන්න... 1598 02:09:30,554 --> 02:09:33,264 - මට ඔයාව බලන්න වෙනවා. - ඔයා හරි, ඔයාට මාව බලන්න වෙනවා. 1599 02:09:33,348 --> 02:09:35,391 - අපි සොනී රෙඩ්ගේ දරුවා සොයාගත්තා. - බෲනෝ? 1600 02:09:35,434 --> 02:09:38,227 ඔව්, ඔහු ඉන්නේ ස්ටේටන් දූපතේ බෝට්ටුවක. 1601 02:09:38,270 --> 02:09:40,897 - මම ඔයාව ගන්නම්. - අපිට වෙලාවක් නෑ දෝනී. 1602 02:09:40,939 --> 02:09:42,273 - ඔයා මාව එතනදි මුණගැහෙනවා. -හරි හරී. 1603 02:10:06,423 --> 02:10:09,342 බෲනෝ මෙහේ. ඔහු තොටුපළේ කෙළවරට බැස ඇත. 1604 02:10:10,803 --> 02:10:13,763 අපි මෙතන විනාඩියක් ඉන්නම් ඔහු පානය කරන අතරතුර. 1605 02:10:14,515 --> 02:10:16,766 ඔහුට ටිකක් නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1606 02:10:18,101 --> 02:10:21,604 - මට ටිකක් නිදිමතයි. - ඔහුගේ බෝට්ටුව කොහොමද? 1607 02:10:22,272 --> 02:10:24,106 - බෝට්ටුව? - ඔව්. 1608 02:10:24,858 --> 02:10:26,192 ලස්සනයි. 1609 02:10:27,110 --> 02:10:31,030 ඒක අමතක කරන්න. මම දන්න එක දෙයක් තමයි බෝට්ටු. 1610 02:10:31,573 --> 02:10:35,409 මම ඔහුව පොප් කිරීමට කැමතියි, ඔහුව වතුරට විසි කරන්න, මගුල් බෝට්ටුව ගන්න. 1611 02:10:37,746 --> 02:10:42,291 දෙතුන් පාරක් කිව්වා මතකයි ඔබට එම බර්ට්‍රම් නැවත ලැබුණේ කෙසේද? 1612 02:10:42,960 --> 02:10:46,879 ඔබ ඇනට් සමඟ තොටුපළ වෙත ධාවනය කරනු ඇත සහ යන්තම් යන්නද? 1613 02:10:47,047 --> 02:10:50,800 මතකද ඔයා එහෙම කිව්වා. උතුර, දකුණ, නැගෙනහිර, බටහිර, කිසිවෙකු ඔබව සොයා නොගනු ඇත. 1614 02:10:50,843 --> 02:10:54,095 ඒ ඉස්සර. දැන් මට ඒ ගැන මතක් කරන්න එපා. 1615 02:10:54,179 --> 02:10:57,265 - ඔව්, නමුත් මම කියන්නේ ... - මට ඒ ගැන හිතන්න ඕන නෑ. 1616 02:10:57,307 --> 02:10:58,850 ඔබ අදහස් කළේ එයද? 1617 02:10:59,935 --> 02:11:01,102 අදහස් කරන්නේ? 1618 02:11:01,436 --> 02:11:04,146 මම කවුද? රොක්ෆෙලර්? මම බෝට්ටුවක් ගන්න යන්නද? 1619 02:11:04,606 --> 02:11:07,066 - මම කියන්නේ, වම නම්? -එහෙම වුණොත් මොකක්ද. 1620 02:11:07,150 --> 02:11:08,484 මොනවා නම්... 1621 02:11:08,986 --> 02:11:13,155 මම කිව්වේ, මට දේවල් දෙකක් ලැබුණා පැත්තෙන් යනවා. මැණික් දේවල් කිහිපයක්. 1622 02:11:14,366 --> 02:11:17,201 සමහර විට මට එවැනි මුදලක් ලබා ගත හැකිය ඔබ වෙනුවෙන්. 1623 02:11:20,122 --> 02:11:22,248 ඔබ මුදල් සොයා ගනු ඇත මට බෝට්ටුවක් ගන්නද? 1624 02:11:22,332 --> 02:11:24,709 -සමහර විට. -ඔව්? 1625 02:11:25,586 --> 02:11:27,879 එය ඔබට සැබෑ ත්‍යාගශීලී වනු ඇත, ඩොනී. 1626 02:11:27,963 --> 02:11:32,174 මට ඔයාට බාර දෙන්න පුළුවන් නම් මොකද වෙන්නේ දැන් සල්ලි මල්ලක්ද? 1627 02:11:33,385 --> 02:11:35,344 ඔයා දන්නවද මම කියන දේ? 1628 02:11:37,264 --> 02:11:39,390 ඔබට මේ ජීවිතය අත්හැරිය හැක. 1629 02:11:39,850 --> 02:11:41,976 ඔබම කිව්වා, ඔබ ඉහළට නොගියොත්, 1630 02:11:42,019 --> 02:11:44,020 ඔබ සොයන සෑම දිනකම ඔබේ උරහිසට උඩින්. 1631 02:11:44,104 --> 02:11:45,521 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. 1632 02:11:45,564 --> 02:11:47,231 - ඩොනී, මම කියන දේ අහන්න. - තවත් ගොන් කතා එපා. 1633 02:11:47,316 --> 02:11:49,025 මේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න මම කියන්නේ වම. 1634 02:11:49,109 --> 02:11:51,694 - මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්, ඩොනී. -කුමක් ද? 1635 02:11:51,737 --> 02:11:54,614 මට අවශ්‍ය ඔබ එය ඉතා පරිස්සමින් බලන්න. 1636 02:11:55,824 --> 02:11:59,327 ඊට පස්සේ මට ඕනේ ඔයා හොඳට හිතලා බලන්න 1637 02:12:00,621 --> 02:12:02,997 ඔබ මට කියන දේ ගැන. 1638 02:12:06,960 --> 02:12:09,295 ඒ ෆෙඩරල් බෝට්ටුවක්, ඩොනී. 1639 02:12:19,556 --> 02:12:22,224 - මම හිතන්නේ නැහැ එකම බෝට්ටුවක් කියලා ... - ඒ එකම බෝට්ටුවයි. 1640 02:12:22,267 --> 02:12:24,936 ඒකේ නම තියෙනවා වම් අත. 1641 02:12:25,020 --> 02:12:27,063 ඒක මගේ නම වගේ. 1642 02:12:28,398 --> 02:12:30,691 ඒ ඇබ්ස්කැම් බෝට්ටුවයි. 1643 02:12:32,736 --> 02:12:35,363 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක ෆෙඩරල් බෝට්ටුවක් කියලා දැනගෙන හිටියා කියලා? 1644 02:12:36,907 --> 02:12:39,200 ඔයා හිතන්නේ මම මීයෙක් කියලද? 1645 02:12:39,534 --> 02:12:43,079 මට ඔබ කොපමණ වාරයක් ඇත මගේම ගෙදරට? 1646 02:12:45,540 --> 02:12:47,291 අවම වශයෙන් සතියකට දෙවරක්වත්. ඇයි? 1647 02:12:47,376 --> 02:12:49,794 එහි ඇත්තේ "අඩුම තරමින්" යන්නයි. 1648 02:12:51,755 --> 02:12:53,589 - මම ඔබ වෙනුවෙන් උයනවා. - ඔව්. 1649 02:12:54,758 --> 02:12:57,134 මගේ ළඟ සල්ලි තිබුණොත් මම ඔයාට දෙන්නම්. 1650 02:12:57,928 --> 02:13:00,888 මට කවදාවත් සල්ලි තිබුණේ නැහැ. නමුත් මට කවදා හෝ තිබුණා නම් ... 1651 02:13:00,931 --> 02:13:04,767 මගේ සාක්කුවේ $100, මම ඔයාට $50ක් දුන්නා නේද? 1652 02:13:05,978 --> 02:13:08,562 - ඔව්, ඔබ කළා. - ඔබ මීයෙක් නම් ... 1653 02:13:19,491 --> 02:13:23,953 ඔයා මීයෙක් නම්, මම තමයි ලොකුම මාෆියාවේ ඉතිහාසයේ මගුලක්. 1654 02:13:24,746 --> 02:13:27,581 මෙය ෆෙඩරල් බෝට්ටුවක් වුවද, වම්, 1655 02:13:29,126 --> 02:13:32,586 ඔවුන් මේ සියලු දෙනාම වංචා කරති. ඔවුන් අපිව රැවැට්ටුවේ නැහැ. 1656 02:13:32,629 --> 02:13:34,463 ඔයා දන්නවද මම කියන දේ? 1657 02:13:35,966 --> 02:13:38,467 අපි ගියා. අපි මාර පාටියක් තිබ්බා. අපි එයින් ඉවත්ව ගියෙමු. 1658 02:13:41,888 --> 02:13:45,141 ඔයා කොහොමද දන්නේ අපි එයින් ඉවත්ව ගියාද? 1659 02:13:45,308 --> 02:13:47,351 අපි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා නේද? 1660 02:13:48,061 --> 02:13:51,147 ඒ නිසා ඔවුන් අපව අභිබවා යාමට උත්සාහ කළා, නමුත් අපි ඔවුන්ව අභිබවා ගියා. 1661 02:13:52,816 --> 02:13:54,734 අපි නියෝජිතයින්ට පහර දුන්නා. 1662 02:13:58,655 --> 02:14:00,364 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 1663 02:14:11,168 --> 02:14:12,334 හරි හරී. 1664 02:14:15,422 --> 02:14:17,173 අපි යමු මේ වැඩේ කරන්න. 1665 02:14:18,383 --> 02:14:20,384 මේක වැඩිපුර ගන්න. 1666 02:14:26,641 --> 02:14:29,018 කන පිටුපස දෙකක්. බොත්තමක් ඔබනවා වගේ. 1667 02:14:29,061 --> 02:14:30,644 බිං, බිං. ඒක තමයි. 1668 02:14:30,729 --> 02:14:32,480 - ඔව්. - කැටි කරන්න එපා. 1669 02:14:33,065 --> 02:14:34,732 - ඔබ කැටි කිරීමට යන්නේ? - නෑ. 1670 02:14:34,816 --> 02:14:37,526 - බොහෝ පිරිමි ළමයින් කැටි වේ. - මම හොඳින් ඉන්නම්. 1671 02:14:37,611 --> 02:14:40,696 මම කිව්වද ඔයා මීයෙක් කියලා? මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඒක ගෙනාවා කියලා. 1672 02:14:40,739 --> 02:14:42,531 ඉදිරියට එන්න. ඒක අමතක කරන්න, වම. 1673 02:14:42,616 --> 02:14:44,909 මම කවදාවත් කිව්වේ නෑ ඔයා මීයෙක් කියලා. 1674 02:14:45,118 --> 02:14:46,702 මම ඔයාගේ හොඳම යාළුවා. 1675 02:14:48,955 --> 02:14:51,123 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු මේ වැඩේ කරන්න. 1676 02:15:31,998 --> 02:15:34,416 එන්න දෝනී. ඉදිරියට එන්න. 1677 02:15:35,919 --> 02:15:37,837 ඒක කරන්න ඕනේ, ඩොන්. 1678 02:15:39,756 --> 02:15:41,423 එන්න, ඩොන්. 1679 02:15:42,008 --> 02:15:43,092 දැන්! 1680 02:15:44,010 --> 02:15:45,761 ඉදිරියට එන්න. 1681 02:15:47,180 --> 02:15:49,723 FBI! කැටි කරන්න! 1682 02:15:50,934 --> 02:15:52,101 ෂිට්! 1683 02:15:56,273 --> 02:15:59,275 මොකුත් කියන්න එපා දෝණි. ඔවුන්ට කිසිවක් නොකියන්න. 1684 02:16:02,279 --> 02:16:04,155 එයාලට මුකුත් කියන්න එපා ඩොනී! 1685 02:16:04,239 --> 02:16:05,948 ඩොනී, මොකුත් කියන්න එපා! 1686 02:16:06,074 --> 02:16:09,785 -එය හමාරයි. - මගුලක්, ඒක ඉවර නෑ. මම එළියට එන්නේ නැහැ. 1687 02:16:09,911 --> 02:16:13,622 පැය 24 කින් ඔතන කට වහනයක් එයි! ඩොනී, ඔබ හොඳින්! 1688 02:16:13,665 --> 02:16:15,457 - ෂිට්! - ඒක ඉවරයි මචන්! 1689 02:16:15,584 --> 02:16:17,960 එයාලට මොකුත් කියන්න එපා දෝනී! 1690 02:16:18,170 --> 02:16:20,129 ඒක ඉවරයි ජෝ. 1691 02:17:02,214 --> 02:17:06,342 ඔබ මෙම පුද්ගලයා ඩොනී බ්‍රැස්කෝ ලෙස හඳුනනවා. ඒ ඔහුගේ සැබෑ නම නොවේ. 1692 02:17:08,386 --> 02:17:11,513 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු FBI නියෝජිතයෙකු ලෙස කටයුතු කර ඇත. 1693 02:17:14,726 --> 02:17:18,103 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මෙහි මා සම්බන්ධ කර ගත හැක. 1694 02:18:08,154 --> 02:18:10,572 උබට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද ඔය මගුල් කොල්ලෝ? 1695 02:18:11,449 --> 02:18:13,575 ඩොනී නියෝජිතයෙක් වෙන්න විදිහක් නෑ. 1696 02:18:15,120 --> 02:18:17,329 ඒක ලස්සන මගුලක්, හාහ්? 1697 02:18:17,914 --> 02:18:20,791 ඒ බෝට්ටුව සෙට් වුන එකක්. ඔවුන් බෝට්ටුව සකස් කළා. 1698 02:18:21,126 --> 02:18:23,335 බලන්න? එතකොට අපිට හිතෙන්නේ දෝනී මීයෙක් කියලා. 1699 02:18:28,550 --> 02:18:30,968 මාව යන්න හැදුවා වගේ, 1700 02:18:31,928 --> 02:18:33,679 ඔබ දෝනීව නොදැන සිටියා නම්. 1701 02:18:36,099 --> 02:18:38,309 හරි, මම ඩොනීව දැනගෙන හිටියේ නැත්නම්. 1702 02:19:01,374 --> 02:19:03,792 හයිනා බොහෝ තරුණ චීටාවන් මරා දමයි 1703 02:19:03,877 --> 02:19:07,755 සහ එක් අයෙකුට වඩා වැඩි ගණනක් අභිබවා යාමට හැකි විය මව සහ පැටවුන් සක්රිය කරන්න. 1704 02:19:19,392 --> 02:19:20,559 ඔව්? 1705 02:19:22,395 --> 02:19:24,229 ඔව්. කමක් නැහැ. 1706 02:19:25,607 --> 02:19:27,107 කමක් නැහැ. හරි හරී. 1707 02:19:35,116 --> 02:19:37,242 ඒ මටද? 1708 02:19:37,911 --> 02:19:41,914 නෑ. ඒ කොල්ලෙක් මට බලන්න යන්න. 1709 02:19:42,332 --> 02:19:45,417 - මෙච්චර පරක්කුද? - මම කුමක් කරන්නද? 1710 02:19:47,253 --> 02:19:48,921 මේ අය එක්ක කවුද දන්නේ? 1711 02:19:49,005 --> 02:19:50,964 -පැටියෝ, අද රෑ මම එනකම් ඉන්න එපා. -නෑ? 1712 02:19:51,007 --> 02:19:53,092 මම කොච්චර වෙලා ඉන්නවද දන්නේ නෑ. 1713 02:19:53,176 --> 02:19:55,010 සහ මට සවන් දෙන්න. 1714 02:20:00,350 --> 02:20:02,309 දෝනී කතා කළොත් 1715 02:20:03,353 --> 02:20:04,978 ඔහුට කියන්න 1716 02:20:10,276 --> 02:20:12,486 එය කවුරුන් හෝ වීමට යන්නේ නම්, 1717 02:20:13,822 --> 02:20:16,865 මට සතුටුයි ඒ ඔහු වීම ගැන, හරිද? 1718 02:20:17,200 --> 02:20:19,201 බලන්න ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා. 1719 02:20:19,702 --> 02:20:21,870 -ආයුබෝවන්. - බායි, බෙන්. 1720 02:22:09,354 --> 02:22:11,230 සමාවෙන්න, පිස්ටන් මහත්මිය. 1721 02:22:11,981 --> 02:22:13,649 අසුන් ගන්න. 1722 02:22:18,530 --> 02:22:21,782 -"විශේෂ නියෝජිත ජෝසප්ට..." - තත්පර තිහයි සර්. 1723 02:22:22,450 --> 02:22:27,079 "ජෝසෆ් ඩී. පිස්ටන්, කෘතඥපූර්වකව පිළිගැනීම පිංවත් සේවය සඳහා." 1724 02:22:27,205 --> 02:22:31,875 මෙම පදක්කම ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න සහ මෙම චෙක්පත $500 සඳහා. 1725 02:22:31,960 --> 02:22:33,418 චෙක්පත තබා ගන්න. 1726 02:22:34,462 --> 02:22:37,756 - නැවතත් සුබ පැතුම්, පුතා. - සුබ පැතුම්, ජෝ. 1727 02:22:39,008 --> 02:22:42,094 - නෝනා, එයාව හොඳට බලාගන්න. - මම කරන්නම්. 1728 02:22:42,428 --> 02:22:43,929 පිස්ටන් මහත්මිය. 1729 02:23:22,927 --> 02:23:24,553 එය හමාරයි. 1730 02:23:26,222 --> 02:23:28,307 එන්න පැටියෝ. ගෙදර එන්න.