1
00:02:03,666 --> 00:02:07,700
قیامت ERTUGRUL 

2
00:02:08,600 --> 00:02:12,200
دلته ښودل شوي کیسې او کرکټرونه زموږ له تاریخ څخه الهام اخیستل شوي 

3
00:02:12,433 --> 00:02:15,500
د دې تولید د فلم کولو پرمهال هیڅ څارویو ته زیان نه دی رسیدلی. 

4
00:02:19,566 --> 00:02:21,666
ب غواړي د کوکباش په مرکزي دفتر کې ګډون وکړي. 

5
00:02:21,800 --> 00:02:24,400
هغه ټپي دی او وايي چې خپلو زامنو ته یو څه وايي. 

6
00:02:24,566 --> 00:02:27,366
- هغه د اجازې غوښتنه کوي. اجازه راکړئ چې دننه شي. 

7
00:02:49,200 --> 00:02:50,233
کوکاش؟ 

8
00:02:53,033 --> 00:02:55,033
ته وګوره، څه شوي؟ 

9
00:02:58,366 --> 00:03:02,433
ارطغرل بی په خپل الپس، بی کې پر موږ برید وکړ. 

10
00:03:03,400 --> 00:03:06,200
- دا ناممکنه ده! دا د نه منلو وړ دی! 

11
00:03:06,433 --> 00:03:11,033
د بدمرغه تخم! ایا تاسو پوهیږئ چې تاسو څه وایاست؟

12
00:03:11,700 --> 00:03:15,566
زه هغه څه وایم چې ما ولیدل. دوی دا زما سره وکړل. 

13
00:03:17,733 --> 00:03:20,100
ایا تاسو کوم ثبوت ته اړتیا لرئ؟ د دې ثبوت شتون لري. 

14
00:03:20,333 --> 00:03:23,433
دا د دې ثبوت دی. بیټرۍ! 

15
00:03:25,000 --> 00:03:28,666
ښه، د Togatkin په اړه څنګه؟ هغه چیرته دی

16
00:03:30,400 --> 00:03:33,033
الوداع، وروستی ځل چې ما هغه ولید، هغه د پړانګ په څیر جنګ وکړ. 

17
00:03:34,300 --> 00:03:36,066
بیا ما ولیدل چې هغه سخت ټپي شوی و. 

18
00:03:36,733 --> 00:03:40,100
ما هوش له لاسه ورکړ. 

19
00:03:41,433 --> 00:03:44,200
کله مې چې سترګې خلاصې کړې، ډېر مړي پراته وو. 

20
00:03:45,266 --> 00:03:47,700
مګر ما ونشو کولی توګټیکن بی پیدا کړم که څه هم ما د هغه په ​​​​لټون کې. 

21
00:03:48,566 --> 00:03:51,533
دروغ! ته دروغ وایې، نه؟ 

22
00:03:51,733 --> 00:03:54,533
-د خدای په امان! - سمه ده بی!

23
00:03:55,366 --> 00:03:57,666
-هند! -د خدای په امان! 

24
00:03:58,333 --> 00:03:59,800
خلیج! ته ښه یې؟ 

25
00:04:03,466 --> 00:04:07,400
له هغې ورځې چې ته زما د کوچیانو خیمې ته راغلې بې ادبه شه. 

26
00:04:11,233 --> 00:04:12,733
همدا اوس له دې ځایه ووځه! 

27
00:04:13,566 --> 00:04:16,700
- ته شرمېږې! - تاسو ټول غداران یاست! 

28
00:04:17,166 --> 00:04:19,666
- ته غدار یې! - له دې ځایه لاړ شه! 

29
00:04:20,700 --> 00:04:23,566
بیټرۍ! - تاسو ټول غداران یاست! 

30
00:04:43,700 --> 00:04:46,366
اوس د لټون واحدونه راټول کړئ! 

31
00:04:47,333 --> 00:04:51,066
او دوی به بیرته راستانه نشي مخکې لدې چې دوی توګټیکین ژوندی یا مړ ومومي. 

32
00:05:24,466 --> 00:05:26,200
غدار 

33
00:05:26,566 --> 00:05:28,133
دوی له کوم ځای څخه راغلي؟

34
00:05:34,500 --> 00:05:36,100
دوی ولې راغلل؟ 

35
00:05:36,766 --> 00:05:38,633
هغه سمه ده. 

36
00:05:48,100 --> 00:05:52,266
اوس کڅوړه ډکه ده. خدای دې زموږ سره مرسته وکړي. 

37
00:05:53,133 --> 00:05:54,666
دوی دا څنګه کولی شي؟ 

38
00:05:55,666 --> 00:05:57,200
دوی موږ دوکه کړل. 

39
00:07:34,800 --> 00:07:36,033
وینه

40
00:07:38,066 --> 00:07:39,466
زه په وینو پوښل شوی یم. که زه د سیلنج په سیند کې مینځل شوی وم 

41
00:07:47,433 --> 00:07:50,000
دا دې زما په ټولو لاسونو پټه وینه پاکه کړي 

42
00:07:51,066 --> 00:07:53,500
به 

43
00:07:57,066 --> 00:07:59,266
یا د النور سیند خوندور اوبه؟ 

44
00:08:01,200 --> 00:08:02,466
یا د یینیسی سیند؟ 

45
00:08:05,700 --> 00:08:07,533
که دوی سره یوځای شي او زما په لاسونو کې یې واچوي ... 

46
00:08:09,433 --> 00:08:11,633
... ایا دوی کولی شي دومره وینه پاکه کړي، زردګل؟ 

47
00:08:23,533 --> 00:08:25,800
ما نن د ډیرو زړورو خلکو ژوند واخیست. 

48
00:08:31,100 --> 00:08:34,400
دا څنګه ماته درد راکوي. دا څنګه ما سوځوي. 

49
00:08:40,666 --> 00:08:42,000
ماته ووایه یوبیلج. 

50
00:08:43,799 --> 00:08:46,533
زه د زړور الپس څومره نور ژوند کولی شم؟ 

51
00:08:48,133 --> 00:08:49,433
دا درد به کله ختم شي؟

52
00:08:51,333 --> 00:08:54,766
موږ دوی ته کائنات ورکړ. 

53
00:08:58,800 --> 00:09:00,000
دا رښتیا ده.

54
00:09:01,766 --> 00:09:03,500
موږ دوی ته کائنات ورکړ. 

55
00:09:04,500 --> 00:09:07,133
موږ غوښتل چې دوی د خپلو وروڼو، منګولیانو سره یو ځای شي 

56
00:09:07,700 --> 00:09:10,400
او د کائناتو برکتونو ته رسي. 

57
00:09:11,433 --> 00:09:17,066
البته له دوی څخه به د حمزه او عبدالرحمن په شان زړور کسان راپیدا شي. 

58
00:09:18,500 --> 00:09:22,300
دوی به زموږ ملګري او زموږ د تورو باد وي. 

59
00:09:25,666 --> 00:09:28,233
موږ د اوغز وروڼو سره کائنات فتح کوو. 

60
00:09:31,300 --> 00:09:36,033
مګر تر هغه ورځې پورې، هغه 

61
00:09:37,166 --> 00:09:40,700
احمقان به د بې کفایتۍ پیروي کوي او په خپل منځ کې به جنګیږي.

62
00:09:45,333 --> 00:09:49,133
- حمزه، سمه ده؟ - آغلې نان، تاسو سمه یاست. 

63
00:09:49,666 --> 00:09:51,800
زموږ 

64
00:09:52,066 --> 00:09:57,333
نه زموږ الپس او نه زموږ خلک به د هغو کسانو څخه مخکې چې د کوچیانو په دواړو لاریونونو کې ناست وي دوزخ ته لاړ شي. 

65
00:09:58,266 --> 00:09:59,433
او ته څنګه؟ 

66
00:10:01,666 --> 00:10:06,400
عبدالرحمن څه فکر کوې؟ ته چپ ناست یې 

67
00:10:07,333 --> 00:10:13,500
ارطغرل د توګتکین بی او الپس وژونکی دی...

68
00:10:16,600 --> 00:10:20,800
... نه یوازې د ارتوکس او سلجوقی لښکر. 

69
00:10:30,666 --> 00:10:32,133
ووایه عبدالرحمن. 

70
00:10:33,333 --> 00:10:37,266
الپس اوس څه کوي؟ دوی د چا اطاعت کوي؟ 

71
00:10:38,533 --> 00:10:41,566
مور حلیم یا کورکوټ بی؟

72
00:10:56,566 --> 00:10:58,400
لکه څنګه چې تاسو غواړئ، بانکو نوان. 

73
00:11:00,666 --> 00:11:02,533
د ارطغرل سر به پرې کېږي. 

74
00:11:06,233 --> 00:11:09,300
له دې وروسته، د کای او دودرګا قومونه 

75
00:11:10,033 --> 00:11:14,500
یا به د یو بل په وینو کې ډوب شئ یا به ستاسو مخې ته راټول شي. 

76
00:11:15,566 --> 00:11:17,233
بله لاره نشته. 

77
00:11:18,600 --> 00:11:23,033
دوی به ستاسو تر څنګ جګړه وکړي ځکه چې تاسو کائنات فتح کوئ. 

78
00:11:54,233 --> 00:11:58,300
اوس، توګټیکان خیمه په روښانه رنګونو رنګوي 

79
00:11:58,433 --> 00:12:00,066
هغه موږ څنګه تعقیب کړ؟ 

80
00:12:01,466 --> 00:12:05,233
هغه باید د بی څخه مننه وکړي. که نه نو موږ به یې په ځمکه کې ښخ کړي وای. 

81
00:12:09,600 --> 00:12:11,500
که په لاسونو مو وينې وې 

82
00:12:11,766 --> 00:12:13,466
نو موږ به نشو کولی چې د کوچیانو خیمې ته راستون شو.

83
00:12:21,300 --> 00:12:22,666
هو، اوس څه وکړو؟

84
00:12:24,366 --> 00:12:28,700
د کوکباش خیانت به ختم شي. دا به پای ته ورسیږي، یوه لاره یا بله. 

85
00:12:39,466 --> 00:12:40,533
خپل خواړه خوند واخلئ. 

86
00:12:43,533 --> 00:12:47,233
- الوداع، مهرباني وکړئ، موږ سره یوځای شئ. - زه لږ وخت لرم، مچۍ. 

87
00:12:47,433 --> 00:12:49,766
زه ستاسو لپاره خبر لرم. زه هیله لرم چې هیڅ شی غلط نه وي، آرټوک بی. 

88
00:12:51,433 --> 00:12:52,633
ټګټیکن بی مړ شو. 

89
00:13:11,066 --> 00:13:12,733
دا څنګه وشول؟ 

90
00:13:13,033 --> 00:13:16,433
کوکباش وویل چې تاسو او ستاسو الپس هغه وژلی دی. 

91
00:13:52,800 --> 00:13:54,200
Togtkin 

92
00:13:56,100 --> 00:13:57,100
Togtkin 

93
00:14:08,033 --> 00:14:11,000
زما زوی توګتکین. 

94
00:15:06,333 --> 00:15:07,466
دورو 

95
00:15:35,766 --> 00:15:38,066
ب. کورکوت ب. 

96
00:15:39,233 --> 00:15:42,400
مهرباني وکړئ خپل ځان سره یوځای کړئ. ب.

97
00:15:44,500 --> 00:15:48,200
ب. دا زه یم، ایتلون. وګوره زه درسره یم 

98
00:16:07,033 --> 00:16:09,366
ایتولان، موږ د خپلو ګناهونو تادیه کوو. 

99
00:16:13,800 --> 00:16:17,500
لومړی زما میرمن، بیا زما زوی 

100
00:16:19,400 --> 00:16:21,266
زموږ د نامشروع اړیکو قیمت یې ادا کړ. 

101
00:16:25,300 --> 00:16:26,733
اوس زما وار دی. 

102
00:16:29,133 --> 00:16:32,166
زه پوهیږم. دا زما وار دی.

103
00:16:33,033 --> 00:16:37,566
زه ډاډه یم چې توګټیکین مړ شوی نه دی، ب. تاسو به وګورئ، هغه به بیرته راشي. 

104
00:16:39,233 --> 00:16:44,400
دا کار مه کوه ډوډورا غواړي خپل بی ښه وګوري. 

105
00:16:45,366 --> 00:16:46,600
دا مه کوه 

106
00:16:49,233 --> 00:16:51,400
د کی قبیله به سبا د دې کوچیانو خیمې څخه راووځي. 

107
00:16:52,100 --> 00:16:54,533
د کی کلی به سبا دغه کوچیان خیمه پریږدي.

108
00:16:56,300 --> 00:16:58,466
اوس، زه دوی دلته نه غواړم. 

109
00:17:00,700 --> 00:17:03,033
له هغې وروسته، دا ناشونې ده. 

110
00:17:04,666 --> 00:17:06,099
دا به نه وي. 

111
00:17:12,166 --> 00:17:13,800
له هغې وروسته دا ناشونې ده. 

112
00:17:24,266 --> 00:17:26,666
زه دلته یم ځکه زه باور لرم چې تاسو به یې ونه کړئ. 

113
00:17:27,433 --> 00:17:30,433
خو زما پرته بل څوک پرې باور نه کوي. 

114
00:17:34,766 --> 00:17:37,433
که تاسو یوازې د لنډ وخت لپاره 

115
00:17:37,800 --> 00:17:40,033
که عمل ونکړو، کوچیان به په وینو بدل شي. 

116
00:17:45,200 --> 00:17:47,533
ایا دوی د هغه جسد موندلی؟ -نه. 

117
00:17:52,266 --> 00:17:55,000
منګولیانو غوښتل هغه ووژني او زه یې ووژنم. 

118
00:17:58,333 --> 00:18:00,533
شیطان به هڅه وکړي چې ګډوډ کړي.

119
00:18:01,133 --> 00:18:04,333
اوس هر ګام چې تاسو اخلئ لوی اهمیت لري.

120
00:18:08,300 --> 00:18:10,466
- زه به لاړشم. مننه، آرتوک بی. 

121
00:18:11,200 --> 00:18:13,366
زه به هیڅکله ستاسو مهربانی هیر نکړم. مننه 

122
00:18:14,666 --> 00:18:16,166
مه پورته کېږه. 

123
00:18:23,700 --> 00:18:25,166
شاید هغه ژوندی وي. 

124
00:18:28,100 --> 00:18:29,400
موږ به یې معلوم کړو. 

125
00:18:30,800 --> 00:18:32,133
د هغې لپاره چمتو اوسئ. 

126
00:18:32,200 --> 00:18:34,666
سمه ده، بی - بالکل سمه ده. 

127
00:18:48,000 --> 00:18:53,066
زموږ ټول الپس به ټوله شپه د تورو سره ګوري. 

128
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
مور، له هغې وروسته هرڅه پیښ کیدی شي. 

129
00:19:04,433 --> 00:19:05,800
موږ نشو کولی دلته پاتې شو. 

130
00:19:08,466 --> 00:19:12,733
که د دوو کوچیانو ډلو الپس هڅه وکړي یو بل ووژني 

131
00:19:13,266 --> 00:19:15,033
نو دا به ویجاړونکی وي. 

132
00:19:19,400 --> 00:19:21,333
موږ باید ژر تر ژره له دې ځایه ووځو.

133
00:19:22,200 --> 00:19:24,633
بل دا چې تر ژوند وروسته یې هم ځواب نه شوای کولای. 

134
00:19:31,200 --> 00:19:33,466
ما وموندله چې ارټګول چیرته دی. 

135
00:19:34,800 --> 00:19:36,233
لاړ شئ او ژوند وکړئ.

136
00:19:38,533 --> 00:19:43,800
زه به لاړ شم او په دې جاهل احمق فشار راوړم. 

137
00:20:21,466 --> 00:20:24,566
مورې اوس چیرته ځئ؟ 

138
00:20:25,100 --> 00:20:28,200
زه به له کورکوت بی سره خبرې وکړم - محمد، ته څه وایې؟ 

139
00:20:28,800 --> 00:20:31,600
الپس په غوسه دي، هر یو کولی شي ناوړه کارونه وکړي. 

140
00:20:31,700 --> 00:20:35,466
تاسو یوازې هلته نه شئ تللای. ټول الپس زما زامن دي. 

141
00:20:36,433 --> 00:20:39,600
هغه خپل بی له لاسه ورکړ، زه پوهیږم چې هغه درد احساسوي. 

142
00:20:42,033 --> 00:20:43,566
مګر زما په اړه اندیښنه مه کوئ.

143
00:21:21,066 --> 00:21:25,466
تاسو چیرته یاست، آرتوک بی؟ الپس هر ځای ستاسو په لټه کې دي. 

144
00:21:28,600 --> 00:21:30,700
زه بخښنه غواړم، Aitoln Hatun. 

145
00:21:31,033 --> 00:21:33,400
هلته یو ناروغ و او زه د هغه د درملنې لپاره لاړم. 

146
00:21:34,366 --> 00:21:36,200
کاش تاسو موږ خبر کړی وای. 

147
00:21:39,066 --> 00:21:42,166
په هرصورت، سمدلاسه. درملنه پیل کړئ. 

148
00:21:53,100 --> 00:21:54,100
ب؟ 

149
00:21:58,533 --> 00:22:01,300
اتلان، مخکې له دې چې لیونی شي کورکوټ ودروي. 

150
00:22:01,666 --> 00:22:03,566
زه پروا نه لرم چې هغه مړ شي یا نه.

151
00:22:04,366 --> 00:22:06,600
په حقیقت کې، د هغه مړینه ممکن زما لامل نور هم کړي. 

152
00:22:07,733 --> 00:22:11,800
کورنۍ جګړې به زه د علاءالدین په سترګو کې بې مهارته کړم 

153
00:22:12,066 --> 00:22:14,433
او هر څه به ختم شي. ما ورته دوا ورکړه.

154
00:22:14,633 --> 00:22:16,300
هغه به د شپې خوب کوي. 

155
00:22:17,166 --> 00:22:20,233
مګر وروره، دا مخدره توکي هغه ته زیان رسوي. 

156
00:22:20,400 --> 00:22:24,600
که اړتیا پیدا شي، ویده یې کړه، ویده یې کړه. 

157
00:22:25,666 --> 00:22:29,700
تاسو پوهیږئ، زه به یې وکړم. ډاډه اوسئ. 

158
00:22:34,133 --> 00:22:35,300
هغه څه وايي؟ 

159
00:22:36,633 --> 00:22:39,200
هغه به د کیی قبیله د خپل مارکي څخه بهر واستوي. 

160
00:22:40,066 --> 00:22:44,166
خفه! هغه به په ژوند کې یوازینی سم شی خراب کړي. 

161
00:22:51,100 --> 00:22:52,566
الوداع، Motherheim دلته دی. 

162
00:22:58,600 --> 00:22:59,733
هغه ته بلنه ورکړئ. له دې څخه 

163
00:23:06,466 --> 00:23:08,633
اړیکې مه ماتوئ. 

164
00:23:09,233 --> 00:23:11,600
له هغه سره په احتیاط سره خبرې وکړئ. -اندیښنه مه کوه. 

165
00:23:23,600 --> 00:23:25,066
زه غواړم خپل ورور وګورم.

166
00:23:29,033 --> 00:23:32,666
هغه پخپله نه دی. هغه تبه لري او په خوب کې خبرې کوي.

167
00:23:37,066 --> 00:23:39,200
موږ اړتیا لرو چې تاسو د دې لپاره مننه وکړئ. 

168
00:23:39,633 --> 00:23:42,600
که هغه خپل هوش ته راشي، دا به زموږ د ټولو لپاره ناورین وي. 

169
00:23:43,366 --> 00:23:47,000
هغه خپل زوی له لاسه ورکړ، زه ویره لرم چې هغه به په درد کې لیونی شي. 

170
00:23:48,300 --> 00:23:52,166
تاسو باید پوه شئ چې زه 

171
00:23:52,233 --> 00:23:54,600
د توګتکین په نشتوالي کې زه په سختۍ سره د کورکوټ ب، الپس او خلکو مخه نیسم. 

172
00:23:54,666 --> 00:23:56,266
مننه، ګمسټین 

173
00:23:57,333 --> 00:23:58,566
تاسو سم کار کوئ. 

174
00:23:59,500 --> 00:24:02,766
حقیقت به ژر یا وروسته څرګند شي.

175
00:24:04,466 --> 00:24:08,000
بیا موږ باید د یو بل مخونه وګورو. 

176
00:24:11,266 --> 00:24:13,200
ارټوک زما د ورور د حالت په اړه څه وايي؟ 

177
00:24:13,366 --> 00:24:16,100
هغه اندېښمن دی چې کورکوټ بی به تر سهاره پورې دا کار ونه کړي. 

178
00:24:17,700 --> 00:24:23,166
که ارطغرل هم د هغه د مرګ لامل شي، نه یوازې د هغه زوی ... 

179
00:24:25,633 --> 00:24:28,800
... موږ به ټول په وینو کې ډوب کړو، هیم. 

180
00:25:45,500 --> 00:25:46,766
مه کوئ

181
00:25:51,000 --> 00:25:52,566
د وتلو غوښتنه وکړئ. 

182
00:25:57,433 --> 00:25:58,533
ورته ووایه! 

183
00:25:59,466 --> 00:26:00,566
بهر لاړ شه 

184
00:26:27,800 --> 00:26:30,033
تا زما ژوند وژغوره. 

185
00:26:30,566 --> 00:26:34,666
خو ته زما پر ځای ستا د ورور په خبره باور کوې. 

186
00:26:53,100 --> 00:26:54,466
ارطغرل دا کار وکړ.

187
00:26:56,033 --> 00:27:00,400
تورګوت، دوګان، بامسي او د وحشي دامر په نوم لسګونه کسان ورسره وو. 

188
00:27:02,166 --> 00:27:04,700
هغوی موږ یو په بل پسې ونیوو او ښکار یې کړو. 

189
00:27:08,466 --> 00:27:10,400
تاسو څنګه له دوی څخه وتښتئ؟ 

190
00:27:13,666 --> 00:27:15,066
دا ستونزمنه وه. 

191
00:27:17,666 --> 00:27:19,366
سمه ده 

192
00:27:20,300 --> 00:27:23,800
ارطغرل څنګه په ټپي لاس د تغتاکین سره جګړه وکړه؟ 

193
00:27:25,766 --> 00:27:28,033
ښه، لومړی دوی تیر وویشتل. 

194
00:27:30,200 --> 00:27:32,133
بیا یې له ارطغرل سره جګړه وکړه. 

195
00:27:33,700 --> 00:27:36,733
هغه د خپلو ټپي لاسونو څخه ګټه پورته کړه او په تیښته بریالی شو. 

196
00:27:39,700 --> 00:27:41,366
زه هیله لرم چې هغه ژوندی وي. 

197
00:27:42,366 --> 00:27:45,000
هغه به راشي او تاسو به د هغه څخه هر څه واورئ. 

198
00:27:46,233 --> 00:27:47,500
همداسې هيله لرم.

199
00:27:53,733 --> 00:27:58,133
موږ اړتیا لرو چې توګټیکین ومومئ، مړ یا ژوندی.

200
00:28:00,000 --> 00:28:02,766
زه به د الپس په اوږدو کې سړک واخلم کوم چې د سپړلو لپاره ترټولو غوره دی. 

201
00:28:05,433 --> 00:28:06,566
زه به درسره راشم. 

202
00:28:07,400 --> 00:28:08,433
زه به درسره راشم، بی. 

203
00:28:11,266 --> 00:28:14,333
تاسو دلته پاتې شئ، تاسو هیڅ ځواک نه لرئ. 

204
00:28:15,666 --> 00:28:17,466
چیرته پیښ شوي؟ 

205
00:28:19,233 --> 00:28:21,466
اې، که دوی تاسو ته څه وکړي؟ 

206
00:28:25,533 --> 00:28:29,033
ما حتی اجازه نه ورکوله چې د دوی جسدونه ښخ کړي. 

207
00:28:30,000 --> 00:28:32,533
زه به دوی د لیوانو لخوا ښکار کړم. 

208
00:28:34,400 --> 00:28:36,466
راته ووایه، ته چیرته وې؟ 

209
00:28:39,000 --> 00:28:40,633
په کورت بوګاز کې 

210
00:29:01,400 --> 00:29:02,800
سترګې پټې کړې. 

211
00:29:04,300 --> 00:29:06,233
موږ بیرته په لاره یو.

212
00:29:07,233 --> 00:29:09,233
چمتو اوسئ لکه څنګه چې تاسو کولی شئ په هر وخت کې کونیا ته لاړ شئ. 

213
00:29:15,133 --> 00:29:16,533
زما په اړه اندیښنه مه کوه 

214
00:29:18,233 --> 00:29:22,266
اوس چې زه ستاسو سره په لاره کې یم، زه به د ژوند یا مرګ په اړه خبرې وکړم. 

215
00:29:33,000 --> 00:29:34,500
که زه بیرته راشم ... 

216
00:29:36,166 --> 00:29:38,600
... که زموږ ماشوم هلک وي، هغه د الپ په څیر پورته کړئ. 

217
00:29:41,200 --> 00:29:43,066
هغه بیرغ چې ما پریښودل به راښکته شي.

218
00:29:44,200 --> 00:29:46,200
اندیښنه مه کوئ، B. 

219
00:30:09,233 --> 00:30:10,333
ب. 

220
00:30:21,033 --> 00:30:24,233
زما د میرمنې او ماشوم پاملرنه وکړئ، ماسټر. 

221
00:30:29,800 --> 00:30:31,433
اندیښنه مه کوه. 

222
00:30:33,500 --> 00:30:36,566
زه به د هغوی د ورکولو پر ځای مړ شم. 

223
00:30:39,566 --> 00:30:41,500
ستاسو لاره دې روښانه وي، B. 

224
00:30:57,366 --> 00:31:01,100
د الپس! زما خبرې په غور سره واورئ.

225
00:31:02,133 --> 00:31:06,433
زموږ څخه هیڅوک به دلته ناست نه وي او د توګتکین بی انتظار باسي. 

226
00:31:07,233 --> 00:31:10,533
حقیقت به پخپله ښکاره شي. بله لاره نشته. 

227
00:31:12,133 --> 00:31:15,500
موږ به یو بل د وږو سپیو په څیر خورو او یا به 

228
00:31:16,533 --> 00:31:20,566
هغوی به د خپلو دښمنانو ستوني لکه لیوه پرې کړي. 

229
00:31:23,100 --> 00:31:26,166
بله لاره نشته. اوس 

230
00:31:27,166 --> 00:31:30,400
که دا خبره راپورته شوه چې ورور مې دا کار کړی دی 

231
00:31:31,033 --> 00:31:36,800
زه به د سلجوق انصاف یا ستاسو صادقانه قهر ته انتظار ونه کړم. 

232
00:31:38,466 --> 00:31:41,300
زه به هغه په ​​خپلو لاسونو ووژنم. 

233
00:31:44,100 --> 00:31:51,033
له همدې امله موږ اړتیا لرو چې همدا اوس Tigkatkan ومومئ.

234
00:31:52,233 --> 00:31:55,200
راځئ چې خدای ته دعا وکړو چې هغه ژوندی ومومي.

235
00:31:55,800 --> 00:31:58,600
او زموږ د کوچیانو خیمې ته ښه راغلاست. 

236
00:32:10,066 --> 00:32:13,000
- دا څه شی دی؟ زه ستا سره راځم 

237
00:32:13,800 --> 00:32:15,633
زه به دا ځل تاسو یوازې نه پریږدم. 

238
00:32:16,800 --> 00:32:18,133
مننه، بی. 

239
00:32:20,066 --> 00:32:22,733
د الپس! د خدای په نوم. 

240
00:32:57,633 --> 00:32:58,633
ب. 

241
00:33:00,300 --> 00:33:02,400
سهار دی، خو موږ لا هم نه یو. 

242
00:33:04,333 --> 00:33:06,333
داسې ښکاري چې هغه ځمکې ته لاړ. 

243
00:33:47,266 --> 00:33:49,533
تاسو پوهیږئ، دا زما درد کوي چې تاسو ته دا ووایم 

244
00:33:50,066 --> 00:33:53,200
خو ته ورور د لویې لارې بې کفایته، ګندوډو شوی یې. 

245
00:33:55,100 --> 00:33:57,700
که تاسو دا په دې وخت کې ودروئ، دا به ټول نه وي.

246
00:33:57,766 --> 00:33:59,133
خدای دې ما ته جنون راکړي. 

247
00:33:59,333 --> 00:34:04,600
Bey، تر ټولو پورته، موږ به Tugtekin پیدا کړو. بیا به زما د ورور په اړه خبرې وکړو. 

248
00:34:05,800 --> 00:34:07,133
زه به دا په دې ډول وګورم. 

249
00:34:20,133 --> 00:34:21,199
مخکې لاړ شه 

250
00:34:22,500 --> 00:34:23,533
مخکې لاړ شه 

251
00:34:31,266 --> 00:34:32,300
ټول خواره واره شول 

252
00:36:23,566 --> 00:36:26,366
ښه؟ ارطغرل، ته چیرته وې؟

253
00:36:27,100 --> 00:36:28,633
څنګه کولای شو چی Tugtekin مات کړي؟ 

254
00:36:30,466 --> 00:36:31,600
ما ونه کړه، وروره. 

255
00:36:33,000 --> 00:36:35,633
ورو خبرې وکړئ دوی په هر ځای کې په لټه کې دي. 

256
00:36:36,800 --> 00:36:39,066
ما د کوکباش له لارې د منګولیانو لپاره یو جال جوړ کړ. 

257
00:36:39,766 --> 00:36:42,633
مګر توګټیکین دا له ګوک څخه زده کړی او راغلی دی. 

258
00:36:43,533 --> 00:36:44,733
هغه غوښتل چې جګړه وکړي.

259
00:36:45,533 --> 00:36:48,333
هغه ما تعقیب کړه کله چې ما نه غوښتل جګړه وکړم. 

260
00:36:50,066 --> 00:36:51,400
مغولانو هغه وواژه. 

261
00:36:51,666 --> 00:36:54,066
ارطغرل تا په مونږ څه مصیبت راوړی دی؟ 

262
00:36:54,700 --> 00:36:58,333
زه په تا باور لرم خو نورو ته به څنګه قناعت ورکوې؟ 

263
00:37:04,233 --> 00:37:07,300
وروره، کوکباش غدار دی. جال د هغه لخوا ترتیب شوی و. 

264
00:37:07,600 --> 00:37:11,233
تر څو چې تاسو دا ذهنیت لرئ، زموږ لپاره به ډیر مصیبت وي. 

265
00:37:14,333 --> 00:37:16,166
د کوچیانو خیمې ته راستون شو. 

266
00:37:16,433 --> 00:37:18,633
- اجازه راکړئ دوی ستاسو لپاره پریکړه وکړي. -تر اوسه نه. 

267
00:37:19,400 --> 00:37:21,533
زه به تاسو په خپلو لاسونو د کوچیانو خیمو ته راوړم. 

268
00:37:34,033 --> 00:37:35,166
ګندوګدو! 

269
00:37:39,100 --> 00:37:40,533
ارطغرل تسلیم کړه.

270
00:38:02,733 --> 00:38:04,000
تاسو مخکې لاړ شئ

271
00:38:10,766 --> 00:38:12,000
ګندوګدو! 

272
00:38:15,366 --> 00:38:16,433
ګندوګدو 

273
00:38:31,400 --> 00:38:32,800
د B هیڅ نښه ونه موندل شوه. 

274
00:38:34,666 --> 00:38:37,566
ځان مه ستړی کوه. موږ به د کوچیانو خیمو ته راستون شو. 

275
00:39:21,066 --> 00:39:23,366
وحشي ډیمر، موږ به ژر تر ژره سړک واخلو. 

276
00:39:23,700 --> 00:39:27,466
زموږ آسونه زړور دي، موږ به د مرغانو په څیر الوتو. اندیښنه مه کوه لور. 

277
00:39:33,200 --> 00:39:35,800
- السلام علیکم. سلام سلام سلام 

278
00:39:36,466 --> 00:39:37,766
ښه، شیخ. 

279
00:39:56,233 --> 00:40:00,033
تاسو تل د جګړې لپاره چمتو یاست. خدای دې وساته. 

280
00:40:00,100 --> 00:40:01,400
مننه، شیخ. 

281
00:40:01,600 --> 00:40:05,700
خو دښمن زموږ له کمر څخه لرې نه دی. نو موږ نشو کولی خپله توره پریږدو. 

282
00:40:08,066 --> 00:40:10,033
شیخ، مهربانی وکړی، کښینی. 

283
00:40:14,533 --> 00:40:15,666
د خدای په نوم.

284
00:40:19,633 --> 00:40:22,066
موږ ارطغرل د دښمن سره د مبارزې لپاره رالیږلی. 

285
00:40:23,133 --> 00:40:25,300
خو ډېر وخت تېر شو او لا هم بېرته نه دی راغلی. 

286
00:40:31,266 --> 00:40:33,066
دښمنان د شیطان په څیر دي. 

287
00:40:36,166 --> 00:40:37,200
هغه څنګه؟

288
00:40:43,033 --> 00:40:47,266
څوک تر ټولو زیات کار کوي چې یو سړی د خدای له وفادارو بندګانو څخه جوړ کړي؟ 

289
00:40:53,166 --> 00:40:54,700
دا شیطان دی. 

290
00:40:58,333 --> 00:41:03,166
شیطان د انسان د زړه په جوړولو کې ترټولو لوی مرسته کونکی دی. 

291
00:41:03,533 --> 00:41:08,266
ځکه که انسان د شیطان او د هغه د غوښتنو په مقابل کې ونه جنګیږي 

292
00:41:09,066 --> 00:41:13,133
نو هغه نشي کولی یوازې یو وي. هغه ریښتینی ایمان ته نشي رسیدلی. 

293
00:41:15,066 --> 00:41:18,533
شیطان، چې ځان یو عقلي وجود ګڼي،

294
00:41:18,800 --> 00:41:22,000
انسانانو ته ګوري او بریدونه کوي. 

295
00:41:23,133 --> 00:41:25,766
هغه فکر کوي چې هغه به یو سړی ګمراه کړي. 

296
00:41:26,700 --> 00:41:32,066
مګر په حقیقت کې هغه شپه او ورځ کار کوي ترڅو انسان یو زړه وي. 

297
00:41:33,266 --> 00:41:36,733
حتی که شیطان د انسان د ګمراه کولو هڅه وکړي 

298
00:41:38,033 --> 00:41:40,366
یو سړی به د هغه لاندې نه وي. 

299
00:41:40,800 --> 00:41:42,533
هغه به په فتنې کې نه راځی. 

300
00:41:43,133 --> 00:41:45,566
او کله چې هغه ترلاسه نه کړي، د هغه باور پیاوړی کیږي

301
00:41:46,066 --> 00:41:50,366
د هغې پاکوالی ډیر زرغون کیږي. دښمن د شیطان په څیر دی. 

302
00:41:51,433 --> 00:41:55,233
هغه کار ته دوام ورکوي ترڅو د هغه سړي اتل جوړ کړي چې هغه یې د وژلو اراده لري

303
00:41:55,333 --> 00:41:57,500
خو هغه نه پوهیږي. 

304
00:41:59,766 --> 00:42:04,500
د هیلیم لور، خدای دې زموږ لپاره ټینګ باور ولري. 

305
00:42:05,800 --> 00:42:10,366
هغه دې له موږ سره د دښمن او شیطان په مقابل کې مرسته وکړي. 

306
00:42:11,400 --> 00:42:14,100
دوی کولی شي موږ په ذهن کې وساتي. دوی دې موږ ته زړونه راکړي. 

307
00:42:14,366 --> 00:42:16,500
آمین. آمین. 

308
00:42:17,333 --> 00:42:20,700
ښه وویل زما شیخ. خدای دې ستاسو زړه قوي کړي. 

309
00:42:21,566 --> 00:42:23,633
آمین. آمین. 

310
00:42:25,233 --> 00:42:28,433
درويش، وسترالي ته پام کوه. 

311
00:42:28,766 --> 00:42:30,500
لکه څنګه چې تاسو غواړئ، شیخ. 

312
00:43:41,366 --> 00:43:42,366
ژباړه: لوسا د ژباړې خدمتونه