1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 ВВВ.МИ-СУБС.ЦО 1 00:00:09,160 --> 00:00:10,600 Тако сам узбуђена. 2 00:00:10,760 --> 00:00:13,680 Знам, поскакивао си около као трогодишњак 3 00:00:13,840 --> 00:00:14,840 за месец дана преко овога. 4 00:00:14,920 --> 00:00:16,136 - Јесте ли икада били? - Не! 5 00:00:16,160 --> 00:00:17,160 Ох, тако је добро. 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,040 Да ли сте се заиста ошишали јутрос? 7 00:00:25,240 --> 00:00:26,600 Седам сати јутрос. 8 00:00:26,760 --> 00:00:28,920 Да одем на сајам пољопривредних машина? 9 00:00:29,080 --> 00:00:30,816 Па не нужно, Ионако сам се шишала. 10 00:00:30,840 --> 00:00:32,560 Падао је сваких шест недеља. 11 00:00:32,720 --> 00:00:34,040 Али онда сам помислио, ако идем, 12 00:00:34,160 --> 00:00:36,600 Могу и да резервишем у среду ујутру, 13 00:00:36,760 --> 00:00:38,840 средим косу и иди. 14 00:00:39,720 --> 00:00:43,040 Вероватно сам био педесет салона аутомобила у мом животу, 15 00:00:43,200 --> 00:00:45,600 у Детроиту, Женеви, Токију, 16 00:00:46,040 --> 00:00:47,560 Лондон, Бирмингем, 17 00:00:48,160 --> 00:00:51,520 - и никад се нисам ошишала за одлазак. - Зато увек изгледаш отрцано. 18 00:00:52,760 --> 00:00:54,880 - Лиса ће бити бијесна. - Зашто? 19 00:00:55,080 --> 00:00:56,480 Ох, јер имаш ово. 20 00:00:56,600 --> 00:01:01,120 Украо сам јој ауто. Синоћ је рекла: "Морам сутра да идем у Лондон." 21 00:01:01,280 --> 00:01:02,856 - Шта она онда вози? - Па сам рекао: 22 00:01:02,880 --> 00:01:05,576 "Идеш ли у воз или возиш?" Рекла је: "Па не, ја ћу да возим." 23 00:01:05,600 --> 00:01:08,600 И удахнуо сам да кажем: "Треба ми твој ауто да одем у Бирмингем." 24 00:01:08,760 --> 00:01:09,816 Ниси имао у теби је да кажеш, зар не? 25 00:01:09,840 --> 00:01:12,280 - Само сам рекао, "Ох, ОК." - А онда си јој узео ауто! 26 00:01:12,440 --> 00:01:14,280 Па, отишли ​​смо пре него што је устала. 27 00:01:14,440 --> 00:01:16,360 Дакле, она ће изаћи... 28 00:01:35,560 --> 00:01:37,720 Сваког јануара на неколико дана, 29 00:01:37,880 --> 00:01:42,560 поља широм земље у њима нема земљорадника. 30 00:01:43,360 --> 00:01:47,640 Јер ово је доба године када оду у Бирмингем на ЛАММА, 31 00:01:49,240 --> 00:01:51,560 годишња изложба пољопривредних машина. 32 00:01:52,759 --> 00:01:55,880 Погледајте износ камиона који иду у НЕЦ. 33 00:01:57,000 --> 00:02:00,920 Ово је право... Погледај ово момче овде, он је све средио. 34 00:02:01,080 --> 00:02:03,560 Није било стајлинга са тим кровом на свом пикапу. 35 00:02:03,760 --> 00:02:06,760 Не, али је дизајниран да се уклопи много мртвих оваца. 36 00:02:06,920 --> 00:02:08,120 Тачно. 37 00:02:10,560 --> 00:02:13,760 Једном у огромним салама, 38 00:02:13,960 --> 00:02:17,840 Калеб се узбудио као што сам био на сајмовима аутомобила... 39 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 када сам имао осам година. 40 00:02:20,240 --> 00:02:21,680 Ох, погледајте ЦР9! 41 00:02:22,320 --> 00:02:24,360 Тамо су они имао ЦР11 прошле године. 42 00:02:24,520 --> 00:02:26,200 Ово је његова мања верзија. 43 00:02:26,720 --> 00:02:30,240 Не могу да схватим зашто имају... Ово као ЦР9-90. 44 00:02:30,720 --> 00:02:32,160 Знам, то пише. 45 00:02:32,840 --> 00:02:34,816 Лепо је, зар не? свиђа ми се боја. Има ли црне фелге? 46 00:02:34,840 --> 00:02:36,016 - Да. - Ох, види ти то! 47 00:02:36,040 --> 00:02:37,840 И има плаву око споља. 48 00:02:38,000 --> 00:02:40,680 То је супер, хеј? То сам ја. То је мало од мене. 49 00:02:41,480 --> 00:02:42,840 - Шта је? - То. 50 00:02:44,120 --> 00:02:45,600 Па, погледај то: бледо. 51 00:02:45,800 --> 00:02:46,800 ја, у међувремену, 52 00:02:46,960 --> 00:02:50,960 осећала се као што се осећала моја сестра на сајмовима аутомобила када је имала осам година: 53 00:02:51,600 --> 00:02:54,720 потпуно збуњен свиме. 54 00:02:55,680 --> 00:02:56,680 Шта је то? 55 00:02:59,760 --> 00:03:01,160 Ово је одличан почетак. 56 00:03:05,440 --> 00:03:06,440 Косилица. 57 00:03:06,560 --> 00:03:07,920 Скоро. То је малчер. 58 00:03:08,080 --> 00:03:09,080 - Ох, је ли? - Да. 59 00:03:09,520 --> 00:03:10,520 Шта је то? 60 00:03:11,680 --> 00:03:13,800 Хм... Расипач блата? 61 00:03:14,000 --> 00:03:15,480 Не. То је пухач сламе. 62 00:03:15,680 --> 00:03:16,800 Шта је то тамо? 63 00:03:17,720 --> 00:03:18,960 Пиле дривер. 64 00:03:19,120 --> 00:03:20,200 Цепач трупаца. 65 00:03:20,400 --> 00:03:21,920 Шта је онда онај тамо? 66 00:03:22,120 --> 00:03:23,480 То је превртач. 67 00:03:23,640 --> 00:03:25,520 - Шта је то? - То је превртач. 68 00:03:25,720 --> 00:03:29,000 Па покосиш своју траву, прођеш са окретачем, окреће га назад. 69 00:03:29,160 --> 00:03:30,920 - Видиш на шта мислим? - Не. 70 00:03:31,120 --> 00:03:32,480 Калеб, како си? 71 00:03:32,640 --> 00:03:34,880 - Јеси ли добро? - Да, није лоше, друже. 72 00:03:35,040 --> 00:03:36,840 - Где је стари, овај... - Ево га. 73 00:03:37,000 --> 00:03:38,520 Ах, ти стари! Како се зезаш? 74 00:03:38,560 --> 00:03:40,480 - Јеси ли добро? - Да, није тако лоше. 75 00:03:40,560 --> 00:03:44,840 Калеб, само бескрајно стао од мушкараца крупних костију у чврстим ципелама. 76 00:03:45,520 --> 00:03:48,880 Само паузе да ми говориш ствари које немају смисла. 77 00:03:51,880 --> 00:03:55,120 Касније ујутру, Изгубио сам водича... 78 00:03:55,680 --> 00:03:57,536 Лепо је моћи да дамо људима ту прилику... 79 00:03:57,560 --> 00:04:00,920 ...зато што је био резервисан учествовати у некој врсти 80 00:04:01,120 --> 00:04:03,200 рурални ТЕД разговор. 81 00:04:03,400 --> 00:04:05,120 Здраво свима. Ја сам Калеб. 82 00:04:05,280 --> 00:04:07,280 Вероватно најпознатији као што сам на "Кларксоновој фарми". 83 00:04:07,440 --> 00:04:10,560 Али наравно да имам своје позориште турнеју коју сам обавио почетком године. 84 00:04:10,720 --> 00:04:12,440 Хм, такође сам избацио три књиге. 85 00:04:12,600 --> 00:04:14,680 Како се понизно представио... 86 00:04:14,840 --> 00:04:15,880 Ствари на друштвеним мрежама... 87 00:04:16,079 --> 00:04:20,000 ...шетао сам около у стању потпуне конфузије. 88 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 шта је то? 89 00:04:24,880 --> 00:04:26,200 И шта је то? 90 00:04:28,880 --> 00:04:29,880 И то? 91 00:04:30,800 --> 00:04:32,800 О, види, лунарни ровер. 92 00:04:34,720 --> 00:04:36,576 Видите, овако је кад ходаш около без Калеба. 93 00:04:36,600 --> 00:04:39,720 Као да си у... не знам, 94 00:04:39,880 --> 00:04:42,800 пијаца у Камбоџи где само гледаш на све ствари и помисли: 95 00:04:42,960 --> 00:04:47,600 „Ох, да ли је то риба? Је ли то биљка? Не знам." 96 00:04:49,760 --> 00:04:54,480 На крају сам стигао у једну салу пуна футуристичке опреме високе технологије, 97 00:04:56,640 --> 00:05:00,360 где сам очекивао бити још више збуњен. 98 00:05:01,880 --> 00:05:04,760 Али, једном продавац забио своје зубе у мене, 99 00:05:05,520 --> 00:05:08,280 Постао сам прилично заинтригиран. 100 00:05:08,440 --> 00:05:10,056 Да ли сте икада видели овако нешто раније? 101 00:05:10,080 --> 00:05:12,560 Не. Ер, шта је то? 102 00:05:12,760 --> 00:05:14,560 То је машина за сејање и плевљење. 103 00:05:14,600 --> 00:05:18,200 То је аутономно возило, на електрични погон. То је, овај, напаја се... 104 00:05:18,360 --> 00:05:20,720 - Претпостављам соларно. - Напаја се соларном енергијом, да. 105 00:05:21,240 --> 00:05:22,040 У Данској? 106 00:05:22,200 --> 00:05:23,480 - Солар. - Соларно? 107 00:05:24,160 --> 00:05:27,280 Шта, 7. јуна 1981 тамо је био сунчан дан. 108 00:05:27,440 --> 00:05:28,240 Тачно! 109 00:05:28,440 --> 00:05:30,720 Али шта ако нема сунца? Што се и дешава. 110 00:05:30,880 --> 00:05:32,760 У ствари ради двадесет четири седам. 111 00:05:32,960 --> 00:05:36,120 Има батерију позади, па трчи и ноћу. 112 00:05:36,320 --> 00:05:38,280 па онда, како је плевљење и сејање... 113 00:05:38,360 --> 00:05:40,480 У суштини, ово је машина за сејање, 114 00:05:40,640 --> 00:05:43,920 то је машина за уклањање корова, и све то ради ГПС. 115 00:05:44,080 --> 00:05:45,760 Боже, колико је то тачно? 116 00:05:45,960 --> 00:05:48,080 Прецизност између 8 и 10 милиметара. 117 00:05:48,240 --> 00:05:50,720 О моја реч. Шта је фалус? 118 00:05:52,000 --> 00:05:53,920 Овај? То је ГСМ антена. 119 00:05:54,120 --> 00:05:56,600 - Па шта је то онда? - То је ГПС антена. 120 00:05:56,760 --> 00:05:59,360 И последњи овде, то је кишомера. 121 00:05:59,560 --> 00:06:02,400 Па ако изненада почне да пада киша, 122 00:06:02,600 --> 00:06:05,840 рецимо један милиметар кише, само ће зауставити операцију 123 00:06:06,040 --> 00:06:07,960 како би се избегло оштећење усева. 124 00:06:08,120 --> 00:06:11,640 И онда, наравно, добијате поруку назад говорећи, ОК, заустављено је због кише. 125 00:06:11,840 --> 00:06:14,016 - Ох, можеш ли разговарати с тим? - Да, да, да. 126 00:06:14,040 --> 00:06:18,040 Дакле, гледаш на свом телефону или ваш таблет, у апликацији, 127 00:06:18,200 --> 00:06:20,960 онда можете видети, знате, ако му понестане семена, престаће 128 00:06:21,160 --> 00:06:24,640 и пошаљите поруку назад: "Хеј, Џереми, понестало ми је семена." 129 00:06:25,320 --> 00:06:28,480 Дакле, моја препорука је да изаберете усев високе вредности. 130 00:06:28,680 --> 00:06:31,600 Може бити лук или цвекла или црвена цвекла или... 131 00:06:31,760 --> 00:06:34,080 Лук? Да ли је лук високо вредан? 132 00:06:34,240 --> 00:06:35,400 Рекао бих тако, да. 133 00:06:35,600 --> 00:06:37,376 Ако си их напунио луком... 134 00:06:37,400 --> 00:06:38,200 Да. 135 00:06:38,360 --> 00:06:40,760 Колико би то било велико поље пре него што је понестало? 136 00:06:40,920 --> 00:06:43,200 Можете засејати најмање пет хектара, то није проблем. 137 00:06:43,400 --> 00:06:45,440 Па то је шта? Дванаест ари. 138 00:06:45,640 --> 00:06:47,280 Радимо пет хектара дневно. 139 00:06:48,159 --> 00:06:49,159 То је бриљантно. 140 00:06:49,560 --> 00:06:52,080 У међувремену, у ТЕД говору, 141 00:06:52,280 --> 00:06:56,440 Калеб је био у пуном режиму животног тренера-гуруа. 142 00:06:56,600 --> 00:06:59,720 Снови не функционишу осим ако не радите. То носим са собом све време. 143 00:06:59,920 --> 00:07:02,520 И без обзира шта радиш, ако наставиш вредно да радиш, и опет, 144 00:07:02,680 --> 00:07:05,280 снови не раде, осим ако то не успете да остварите. 145 00:07:05,480 --> 00:07:07,040 Тако да мислим да заиста верујете у себе 146 00:07:07,080 --> 00:07:09,736 и заправо само реци „Да, добар си довољно" одмах од почетка. 147 00:07:09,760 --> 00:07:11,160 Никад не веруј да ниси. 148 00:07:11,320 --> 00:07:12,336 А ако ниси, у реду је, 149 00:07:12,360 --> 00:07:15,000 једноставно ти није суђено да радиш та одређена ствар. 150 00:07:17,240 --> 00:07:20,400 Назад у будућност, зачарани машином 151 00:07:20,560 --> 00:07:23,880 која би могла да сади усеве без потребе за трактором, 152 00:07:24,040 --> 00:07:28,160 Сад сам нашао трактор који није имао потребу за возачем. 153 00:07:29,320 --> 00:07:31,320 Дакле, ово је вероватно први на тржишту 154 00:07:31,480 --> 00:07:33,440 то је потпуно аутономан трактор 155 00:07:33,640 --> 00:07:36,280 да можемо пустити ноћу и дању без надзора. 156 00:07:36,480 --> 00:07:38,480 - Значи само ради? - Трчи ноћу и дању. 157 00:07:38,640 --> 00:07:42,120 Угаси, иди у кревет, устани ујутру, посао завршен. 158 00:07:42,280 --> 00:07:44,720 Наместио си га да... буши? 159 00:07:44,920 --> 00:07:46,520 Да, култивише се. 160 00:07:46,720 --> 00:07:47,800 Стандардна задња веза. 161 00:07:48,000 --> 00:07:49,800 Дакле, имате све ваше постојеће прикључке на. 162 00:07:49,960 --> 00:07:51,960 Стандардна хидраулика. Предња веза. 163 00:07:52,760 --> 00:07:54,480 Само све што вам треба. 164 00:07:54,680 --> 00:07:56,560 Колико брзо ће овај ићи? 165 00:07:56,720 --> 00:07:58,680 Да ли је то као нормална брзина трактора? 166 00:07:58,840 --> 00:08:01,680 Да, па ништа до 12,6 км/х. 167 00:08:02,520 --> 00:08:04,440 ОК. Довољно брзо за нормалну пољопривреду. 168 00:08:04,600 --> 00:08:06,136 Апсолутно, нормалан посао, да. 169 00:08:06,160 --> 00:08:08,080 - Тако да може нормално да се бави пољопривредом. - Да. 170 00:08:08,120 --> 00:08:09,640 Без Калеба. 171 00:08:10,360 --> 00:08:13,400 Трактор без погоршања. Замислите то. 172 00:08:13,600 --> 00:08:14,680 Ох, не Калеб? 173 00:08:14,840 --> 00:08:17,760 Не Калеб. Само замисли. 174 00:08:20,120 --> 00:08:24,960 Мој ум је сада јурио са свим врстама нових идеја. 175 00:08:26,760 --> 00:08:31,320 Која је следећег дана, Једва сам чекао да поделим са Чарлијем. 176 00:08:33,840 --> 00:08:34,880 Пољопривреда 177 00:08:35,320 --> 00:08:37,840 ради оно што ради из године у годину. 178 00:08:38,039 --> 00:08:39,080 Да. 179 00:08:39,240 --> 00:08:40,840 Долазимо до тачке 180 00:08:41,000 --> 00:08:43,960 где то једноставно више не функционише. 181 00:08:44,120 --> 00:08:45,640 Клима се мења 182 00:08:45,800 --> 00:08:47,520 и имамо заиста идиотску владу. 183 00:08:47,720 --> 00:08:50,160 Дакле, то је као да се удараш по глави уза зид. 184 00:08:50,320 --> 00:08:52,760 Идиотска влада а киша никад не престаје. 185 00:08:53,520 --> 00:08:56,680 Нема сврхе радиш оно што радиш из године у годину. 186 00:08:56,840 --> 00:08:58,720 Дефиниција идиотизма 187 00:08:58,880 --> 00:09:00,560 ради исту ствар изнова и изнова 188 00:09:00,600 --> 00:09:02,600 - и очекујући другачији резултат. - Да. 189 00:09:02,760 --> 00:09:05,880 Сада смо дошли до тачке у којој фармери, Мислим, морам рећи: 190 00:09:06,040 --> 00:09:07,760 "Морамо ово да урадимо другачије." 191 00:09:07,920 --> 00:09:08,920 - Да. - Дакле... 192 00:09:09,840 --> 00:09:10,840 Ево га. 193 00:09:14,840 --> 00:09:16,600 - Агбот? - Да. 194 00:09:17,560 --> 00:09:19,840 Имаћете трактор без возача? 195 00:09:21,920 --> 00:09:24,040 Нисам баш добар возач трактора, 196 00:09:24,240 --> 00:09:26,440 Ја сам то схватио после пет година. 197 00:09:26,640 --> 00:09:29,840 не могу да орем, Не могу да се култивишем, не могу да бушим, 198 00:09:30,000 --> 00:09:31,560 Још увек не могу ништа да приложим томе. 199 00:09:33,000 --> 00:09:34,600 Једном када та ствар крене около 200 00:09:34,760 --> 00:09:38,080 обављање култивације или бушења или било који посао који сте му дали... 201 00:09:38,240 --> 00:09:39,040 Да. 202 00:09:39,240 --> 00:09:41,400 Можеш да идеш са нечим другим. 203 00:09:41,560 --> 00:09:44,360 И не прави грешке. За разлику од мене. 204 00:09:45,440 --> 00:09:47,040 Хм... ОК. 205 00:09:47,200 --> 00:09:50,040 Морате означити препреке и на терену, ваљда? 206 00:09:50,240 --> 00:09:52,520 Заиста немамо никаквих препрека на нашим пољима. 207 00:09:52,680 --> 00:09:55,960 Ми немамо дрвеће. Имамо један телеграфски стуб у који сам ударио... 208 00:09:56,160 --> 00:09:58,400 - Има их пет на том пољу. - Да. 209 00:09:58,600 --> 00:10:00,600 Хоће ли све подићи? 210 00:10:01,840 --> 00:10:02,840 Изгледа прилично компактно. 211 00:10:03,000 --> 00:10:06,480 Па, мора да су написали какве су његове могућности дизања. 212 00:10:06,680 --> 00:10:08,080 Ниси питао? 213 00:10:08,280 --> 00:10:10,760 Не. Само сам мислио изгледало је стварно кул. 214 00:10:10,960 --> 00:10:13,600 И, то ме доводи до... 215 00:10:14,360 --> 00:10:16,200 робот за сејање и плијевљење. 216 00:10:19,080 --> 00:10:21,520 Али то ће завршити садњу? 217 00:10:21,720 --> 00:10:24,160 Ах, не од лука и цвекле. 218 00:10:25,280 --> 00:10:26,880 Не гајимо лук и цвеклу. 219 00:10:28,520 --> 00:10:30,360 - Гајимо лук и цвеклу? - Да. 220 00:10:32,880 --> 00:10:33,960 Зашто лук и цвекла? 221 00:10:34,160 --> 00:10:35,800 Јер то је оно што ово може учинити. 222 00:10:36,440 --> 00:10:38,920 Дакле, техника то ради, па га узгајамо? 223 00:10:39,680 --> 00:10:40,920 Желим да видим да ли то ради. 224 00:10:48,280 --> 00:10:51,400 Док је Чарли отишао да набавите овај нови комплет, 225 00:10:52,400 --> 00:10:54,840 Одлучио сам да одем у Холандију 226 00:10:55,000 --> 00:10:58,960 да погледамо високотехнолошку пољопривреду које раде тамо. 227 00:11:03,000 --> 00:11:05,280 У почетку се ово чинило чудним, 228 00:11:05,440 --> 00:11:08,480 јер нормално, када сам на путовању са филмском екипом, 229 00:11:08,640 --> 00:11:11,200 Са мном су Хамонд и Меј, 230 00:11:11,400 --> 00:11:14,040 који су такође искусни светски путници. 231 00:11:15,600 --> 00:11:19,760 Овај пут, међутим, мој сапутник није био. 232 00:11:30,920 --> 00:11:33,280 Да ли је ваздух попут исто овде, у Француској? 233 00:11:35,920 --> 00:11:37,920 Да ли је другачије? Да ли миришете другачије, као... 234 00:11:38,080 --> 00:11:39,736 Да ли знаш на шта мислим? Као, да ли је густо? да ли је... 235 00:11:39,760 --> 00:11:40,760 Да ли је другачије? 236 00:11:40,920 --> 00:11:42,760 Не, није. То је исто. 237 00:11:43,280 --> 00:11:44,920 Биће чудно напустити Енглеску. 238 00:11:45,080 --> 00:11:46,880 - Још га нисмо напустили. - Знам, али... 239 00:11:47,040 --> 00:11:48,416 Мислим да си још увек у Оксфордширу, заправо. 240 00:11:48,440 --> 00:11:51,360 - Знам, мислим да јесмо! - Још ниси ни напустио Оксфордшир! 241 00:11:51,560 --> 00:11:53,440 знам, али то је оно што ми пролази кроз главу! 242 00:11:54,040 --> 00:11:56,160 Знаш кад одемо тамо сат напред? 243 00:11:56,360 --> 00:11:57,760 - Је ли? - Мм-хмм. 244 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 Како? 245 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 - Шта? - Како? 246 00:12:01,120 --> 00:12:02,120 То једноставно јесте. 247 00:12:06,080 --> 00:12:07,200 Али како? 248 00:12:07,360 --> 00:12:11,160 Осим Португалије: Француска, Шпанија, Италија, Немачка, 249 00:12:11,360 --> 00:12:12,896 цела Европа, заиста, је сат испред нас. 250 00:12:12,920 --> 00:12:14,120 Хоћу ли добити јет лаг? 251 00:12:16,200 --> 00:12:18,736 Не, то је само као када су сатови ићи напред и назад у Енглеској. 252 00:12:18,760 --> 00:12:19,760 Ох, ОК. 253 00:12:23,200 --> 00:12:26,400 Као "Ранулф Фајнс" и ја кренуо према тунелу под Ла Маншом, 254 00:12:27,240 --> 00:12:30,920 Објаснио сам размишљање иза наше мисије утврђивања чињеница. 255 00:12:31,920 --> 00:12:35,280 Дакле, када сам био у ЛАММА, Почео сам да схватам 256 00:12:35,480 --> 00:12:37,640 морамо набавити више технологије. 257 00:12:38,280 --> 00:12:39,976 - Морамо да будемо модернији. - Будућност. 258 00:12:40,000 --> 00:12:40,800 па... 259 00:12:41,000 --> 00:12:42,240 Ево договора. 260 00:12:42,640 --> 00:12:44,680 Једном сам радио тај програм Шта мислиш ко си?, 261 00:12:44,720 --> 00:12:46,120 где пратите своје породично стабло. 262 00:12:46,320 --> 00:12:47,320 Мм-хмм. 263 00:12:47,400 --> 00:12:51,160 И открио сам да сам из ова породица која се зове Килнери, ОК? 264 00:12:51,360 --> 00:12:52,960 Моја прабака је била Килнер. 265 00:12:53,120 --> 00:12:57,560 И имали су ово огромно друштво то је учинило стакло, огромно, масивно. 266 00:12:57,720 --> 00:13:01,400 Имали су две фабрике, од којих свака заузимала је површину од 17 јутара. 267 00:13:01,560 --> 00:13:02,360 Холи моли. 268 00:13:02,520 --> 00:13:03,920 - Они су велики. - Вау. 269 00:13:04,120 --> 00:13:06,880 Ако сте купили било шта на свету то је било у стаклу, 270 00:13:07,040 --> 00:13:10,160 па Гин Слинг у Сингапуру, боца таблета у Тексасу, 271 00:13:10,320 --> 00:13:13,600 готово сигурно је дошао у боци коју су направили Килнери. 272 00:13:13,760 --> 00:13:14,816 - Да. - Били су огромни. 273 00:13:14,840 --> 00:13:17,400 - Свеједно, нису се модернизовали. - Добро. 274 00:13:17,560 --> 00:13:20,120 И сви ови мали стаклари долазили 275 00:13:20,280 --> 00:13:22,320 - коришћењем савремене технологије. - Да. 276 00:13:22,720 --> 00:13:26,080 И пре него што си знао, Килнери су отишли јер нису... 277 00:13:26,240 --> 00:13:28,760 - Били су заглављени у прошлости. - Били су заглављени у прошлости. 278 00:13:28,960 --> 00:13:31,560 И били су збрисани. И врло брзо су збрисани. 279 00:13:31,760 --> 00:13:34,240 Тако да мислим да је Диддли Скуат морам да постанем мало више технолошки. 280 00:13:34,440 --> 00:13:36,040 - Да. - То и ја говорим. 281 00:13:37,000 --> 00:13:38,480 А у Холандији, 282 00:13:38,640 --> 00:13:42,440 веома су избирљиви у свом пољодјелство, колико могу да радим. 283 00:13:42,640 --> 00:13:46,000 Читао сам пре неки дан најефикаснији фармери у Европи. 284 00:13:46,200 --> 00:13:48,480 - Стварно? - Данци и Холанђани, да. 285 00:13:55,600 --> 00:13:56,640 Дванаест миља. 286 00:13:58,920 --> 00:14:00,160 Имам лептире. 287 00:14:00,320 --> 00:14:01,480 - Јеси ли? - Да. 288 00:14:05,200 --> 00:14:06,400 Која је то таблица? 289 00:14:07,240 --> 00:14:08,880 - Холандски. - Је ли? 290 00:14:09,040 --> 00:14:10,880 "НЛ"? шта то значи? 291 00:14:11,600 --> 00:14:12,600 Холандија. 292 00:14:15,880 --> 00:14:16,880 "П". 293 00:14:17,240 --> 00:14:18,280 Португал. 294 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 Данска, "Д". 295 00:14:23,600 --> 00:14:24,600 Немачка. 296 00:14:25,480 --> 00:14:27,560 - За "Д"? - Деутсцхланд. 297 00:14:29,160 --> 00:14:30,896 Помислио би да су ставили а "Г" за Немачку, зар не? 298 00:14:30,920 --> 00:14:33,320 Помислио би ставили би "Г" за Немачку. 299 00:14:33,480 --> 00:14:36,680 Да, али они сами себе зову Деутсцхланд, запамти. 300 00:14:36,840 --> 00:14:37,640 Зашто? 301 00:14:37,800 --> 00:14:40,520 - Тако су се назвали. - Зато што сви мрзе Немачку. 302 00:14:49,800 --> 00:14:51,280 Напуштам Енглеску! 303 00:14:51,640 --> 00:14:53,880 Јесте ли видели мој пасош? Погледај како је сјајно. 304 00:14:54,640 --> 00:14:56,840 - Вероватно сјајнији од мог. - Погледај! 305 00:14:57,040 --> 00:14:59,000 Ох, плаво! Имаш плаву! 306 00:14:59,480 --> 00:15:00,880 Хајде да погледамо твој пасош. 307 00:15:01,960 --> 00:15:03,360 Да, изгледаш као криминалац. 308 00:15:03,840 --> 00:15:07,240 Ти си средње име Вејн, Нисам то знао. Како смешно. 309 00:15:07,400 --> 00:15:09,800 - Како то мислиш "како смешно"? - Па, само је смешно. 310 00:15:11,280 --> 00:15:13,760 Када смо прошли пасошку контролу, 311 00:15:13,920 --> 00:15:17,280 Ваине је почео да ме пита о стварном тунелу. 312 00:15:19,720 --> 00:15:21,120 Колико је дубоко? 313 00:15:22,200 --> 00:15:23,200 хм... 314 00:15:23,600 --> 00:15:24,960 Па, није... није... 315 00:15:25,440 --> 00:15:28,600 То је испод дна мора, ако то има смисла? 316 00:15:29,560 --> 00:15:30,880 Дакле, прилично је дубоко. 317 00:15:31,400 --> 00:15:34,720 Мислим, психолошки знаш да си под морем, 318 00:15:34,880 --> 00:15:36,600 али то је само исто као у тунелу. 319 00:15:36,720 --> 00:15:38,496 Па, никад ниси био у тунелу, имаш ли бр. 320 00:15:38,520 --> 00:15:39,520 бр. 321 00:15:39,680 --> 00:15:41,160 Ох Боже. 322 00:15:41,680 --> 00:15:43,120 Колико је возова доле? 323 00:15:43,800 --> 00:15:45,080 не знам. 324 00:15:45,280 --> 00:15:47,800 - Колико вагона вуче? - Не знам. 325 00:15:48,000 --> 00:15:50,800 - Колико аутомобила стане у кочију? - Не знам. 326 00:15:51,000 --> 00:15:53,560 Када је био Титаник? Када је био Титаник? 327 00:15:53,720 --> 00:15:55,080 1912. године. 328 00:15:56,680 --> 00:15:59,440 ОК, ово је било после... Ово је очигледно било... 329 00:15:59,600 --> 00:16:00,600 - Па после. - Да. 330 00:16:00,760 --> 00:16:02,480 Ово је било 1988. 331 00:16:06,720 --> 00:16:09,760 - Срање, колико је широка? - Воз је прилично широк. 332 00:16:14,760 --> 00:16:16,880 и ево нас, монтирамо воз. 333 00:16:20,000 --> 00:16:22,136 Чудно је мислити да је ово први воз у којем сте икада били. 334 00:16:22,160 --> 00:16:25,080 И кладим се да нема много људи 335 00:16:25,440 --> 00:16:29,920 умеју да кажу да је први воз они су икада ишли био је Еуростар воз. 336 00:16:32,840 --> 00:16:36,120 Можеш изаћи, испружити ноге. 337 00:16:37,480 --> 00:16:38,520 Ја ћу остати овде. 338 00:16:39,000 --> 00:16:41,240 - Шта? Не желиш да изађеш? - Не. 339 00:16:43,560 --> 00:16:46,240 - Изгледаш нервозно. - Јебено јесам! 340 00:16:48,240 --> 00:16:50,000 Како стављају кисеоник тамо доле? 341 00:16:50,800 --> 00:16:52,800 - Како то мислиш? - Па... 342 00:16:53,000 --> 00:16:54,496 Како добијају кисеоник тече кроз... 343 00:16:54,520 --> 00:16:58,000 Само иде... Није запечаћено на крају. 344 00:17:00,600 --> 00:17:03,920 Ако постоје две рупе на оба краја, пуна је ваздуха. 345 00:17:04,079 --> 00:17:07,079 Знам, али сигурно мораш да гурнеш ваздух доле? 346 00:17:07,240 --> 00:17:09,240 - Не. - Ваздух се диже. 347 00:17:10,200 --> 00:17:13,319 Не, није. Ваздух иде у ком правцу жели. 348 00:17:13,520 --> 00:17:17,520 А ако одеш тако далеко под море, ваздух не путује кроз воду. 349 00:17:17,680 --> 00:17:20,960 Ти ниси. Не, али било крај није под водом. 350 00:17:21,119 --> 00:17:22,200 Идемо у рупу 351 00:17:22,359 --> 00:17:25,240 који је изнад земље, 352 00:17:25,400 --> 00:17:27,359 изнад водене линије... 353 00:17:30,480 --> 00:17:33,400 Рецимо да је ово море, да? 354 00:17:33,560 --> 00:17:35,240 - Рупа почиње овде... - Да. 355 00:17:35,400 --> 00:17:39,120 И овде, и иде доле овако. Ваздух ће се само напунити овде. 356 00:17:39,320 --> 00:17:41,720 Има ваздуха у тунелу, Калеб. Обећавам да има ваздуха. 357 00:17:42,640 --> 00:17:45,760 Не треба вам одећа за роњење да бисте се носили. 358 00:17:45,920 --> 00:17:47,520 Биће ваздуха. 359 00:17:47,720 --> 00:17:49,120 Оох, крећемо се. 360 00:17:49,800 --> 00:17:50,880 Ево нас. 361 00:17:53,280 --> 00:17:54,280 Ево нас. 362 00:17:58,800 --> 00:18:00,800 срећом, тунел није пропуштао 363 00:18:00,960 --> 00:18:04,360 или понестане кисеоника на том конкретном путовању. 364 00:18:05,960 --> 00:18:10,640 И пола сата након поласка, били смо у Француској. 365 00:18:11,280 --> 00:18:12,480 Ти си у иностранству! 366 00:18:12,960 --> 00:18:14,840 Ја сам ван Енглеске. 367 00:18:15,280 --> 00:18:17,760 Чудно је, зар не? 368 00:18:18,280 --> 00:18:20,056 - Па... - Размислите само пре пет година. 369 00:18:20,080 --> 00:18:23,640 Знам, пет година ниси био напољу Чипинг Нортона. Погледај се сада. 370 00:18:23,800 --> 00:18:25,280 Ти си као Џејмс Бонд. 371 00:18:30,120 --> 00:18:32,480 Прешли смо границу са Белгијом... 372 00:18:33,040 --> 00:18:37,960 и на крају стигао до наших преноћиште у граду Бриж. 373 00:18:41,080 --> 00:18:43,520 Што сам желео да Калеб види. 374 00:18:50,680 --> 00:18:51,800 Ох вов. 375 00:18:51,960 --> 00:18:54,640 Овако је у иностранству. 376 00:18:54,840 --> 00:18:56,736 - Свуда је тако. - То је веома лепо, зар не? 377 00:18:56,760 --> 00:18:58,840 Да. У иностранству је лепо. 378 00:18:59,040 --> 00:19:01,440 Мислио сам да ћеш бити као Карл Пилкингтон који долази у иностранство, 379 00:19:01,600 --> 00:19:03,240 али ниси, заправо ти се свиђа. 380 00:19:03,600 --> 00:19:06,560 Па, лепо је. Не знам, то су погледи, погледајте. 381 00:19:06,720 --> 00:19:08,800 Да, стварно је лепо. 382 00:19:09,800 --> 00:19:13,800 Дакле, заправо имају мало Исусове крви унутра. 383 00:19:14,400 --> 00:19:16,960 - Права крв? - То је једини пример на свету. 384 00:19:17,320 --> 00:19:18,680 Како знају да је његово? 385 00:19:18,720 --> 00:19:23,200 Па, сад, да не добијемо заглибили у то како знају ствари. 386 00:19:23,400 --> 00:19:24,960 Мислим, као да је затворено. 387 00:19:25,160 --> 00:19:26,440 Па, било би. 388 00:19:26,600 --> 00:19:29,000 Замислите да сте украли Исусову крв. 389 00:19:29,440 --> 00:19:30,640 Шта би вредело? 390 00:19:30,800 --> 00:19:33,680 Мислим да ако сте то схватили тржишту у Чипинг Нортону и рекао 391 00:19:33,880 --> 00:19:36,016 „Ово је Исусова крв“, вероватно ти не би веровали. 392 00:19:36,040 --> 00:19:39,280 Рекли би ми да одјебем! 393 00:19:40,200 --> 00:19:41,200 Ох види! 394 00:19:43,120 --> 00:19:46,000 Сада ми се свиђа ово овде где се види низ канал, погледај. 395 00:19:46,680 --> 00:19:48,400 То је стварно лепо. 396 00:19:49,080 --> 00:19:50,080 Вау. 397 00:19:51,560 --> 00:19:53,960 Тако је лепо осветљен, зар не? 398 00:19:55,360 --> 00:19:56,400 Ох, види. 399 00:19:57,920 --> 00:19:59,480 Имају ли овде крокодиле? 400 00:20:04,800 --> 00:20:07,720 - Шта? - Не, овде немају крокодиле. 401 00:20:14,560 --> 00:20:15,360 Следећег јутра, 402 00:20:15,520 --> 00:20:19,680 кренули смо ка холандској граници да упознамо нашег првог високотехнолошког фармера. 403 00:20:20,600 --> 00:20:23,480 И био сам много радујући се овоме. 404 00:20:24,320 --> 00:20:26,720 Шта он ради је веома старомодна пољопривреда: 405 00:20:26,880 --> 00:20:29,920 познај своју фарму, зна сваки квадратни инч своје фарме, 406 00:20:30,080 --> 00:20:34,000 али користе савремену технологију да извучем најбоље из тога. 407 00:20:35,840 --> 00:20:40,120 Стварно сам се узбудио о овом рационалном Дидли сквоту. 408 00:20:40,520 --> 00:20:42,360 - Треба то. - Јесте. 409 00:20:42,520 --> 00:20:44,000 Тренутно смо заузете будале. 410 00:20:44,160 --> 00:20:46,080 То је добар начин да се то изрази. 411 00:20:46,440 --> 00:20:49,080 Ох знам зашто. Знам зашто смо заузети будале. 412 00:20:49,240 --> 00:20:51,440 - Зашто? Због мене? Јесам ли то ја? - Да. 413 00:20:51,600 --> 00:20:53,200 Да, мислио сам да сам то могао бити ја. 414 00:20:53,360 --> 00:20:56,320 Па, хтео сам да пробам много различитих врста пољопривреде... 415 00:20:56,480 --> 00:20:57,720 Слажем се, али се пробудиш и кренеш: 416 00:20:57,800 --> 00:20:59,960 - "Знам, данас... свиње." - Да. 417 00:21:00,120 --> 00:21:03,240 „А ми ћемо их ставити најдаље место на имању далеко од фарме“. 418 00:21:03,360 --> 00:21:06,440 Да, то је била грешка. И појели су и побили сво дрвеће. 419 00:21:06,640 --> 00:21:08,480 „Ма не, шта је са козама? Хајде да узмемо козе. 420 00:21:08,560 --> 00:21:10,496 - Да. Сада, где ћемо их ставити?" - Па, ја волим козе. 421 00:21:10,520 --> 00:21:13,360 „Преместићемо их и огради га подручје 422 00:21:13,520 --> 00:21:16,600 да изгради то склониште три хиљаде пута годишње“. 423 00:21:17,280 --> 00:21:18,680 Али, оне су сјајне животиње. 424 00:21:18,840 --> 00:21:21,336 „Знам шта ћемо сада. Желим пилиће у оној шуми тамо, 425 00:21:21,360 --> 00:21:24,800 али не желим да видим њихове колибе тако постављене њих са друге стране ограде“. 426 00:21:24,960 --> 00:21:26,000 Да, урадио сам то. 427 00:21:26,200 --> 00:21:29,520 „Али добићемо само педесет и имају их све у три различите оловке." 428 00:21:29,720 --> 00:21:32,200 - Да, урадили смо то. - "То није лоша идеја." 429 00:21:32,360 --> 00:21:35,360 Урадио сам то! 430 00:21:35,520 --> 00:21:37,440 Па, то су три различите врсте. 431 00:21:37,880 --> 00:21:39,680 Још увек могу да трче заједно. 432 00:21:45,160 --> 00:21:47,160 На путу смо стали да се напунимо. 433 00:21:48,040 --> 00:21:49,640 Па, хајде да попијемо Супер 98. 434 00:21:49,840 --> 00:21:50,840 Супер, да? 435 00:21:51,520 --> 00:21:54,280 И као бензинска пумпа имао комби са чипсом, 436 00:21:55,000 --> 00:21:58,720 Представио сам Калеба белгијском националном јелу. 437 00:21:59,520 --> 00:22:01,360 Јер помфрит је измишљен у Белгији. 438 00:22:01,520 --> 00:22:02,320 Да ли је било? 439 00:22:02,520 --> 00:22:06,160 Да. Никад више ниси од шест стопа од вреће чипса. 440 00:22:06,960 --> 00:22:08,800 Здраво друже. шта су они? 441 00:22:09,360 --> 00:22:11,200 - Ћуфте. - Ћуфте? 442 00:22:11,400 --> 00:22:12,720 - Крава. - Крава? 443 00:22:12,920 --> 00:22:14,280 - Говедина. - Говедина. 444 00:22:14,440 --> 00:22:16,120 Ох, ОК, да. 445 00:22:16,280 --> 00:22:18,720 Ја ћу један од њих и кесицу чипса. 446 00:22:19,360 --> 00:22:21,800 - А онда мораш да ставиш мајонез. - Зашто? 447 00:22:21,960 --> 00:22:23,640 Гледали сте Пулп Фицтион. 448 00:22:23,800 --> 00:22:25,080 "Поп слика"? Како то мислиш? 449 00:22:25,560 --> 00:22:26,680 Пулп Фицтион. 450 00:22:28,040 --> 00:22:30,160 - Како то мислиш? - Ох Боже. 451 00:22:32,680 --> 00:22:34,080 Хвала вам пуно. 452 00:22:37,640 --> 00:22:39,680 Ћуфте. 453 00:22:39,880 --> 00:22:41,120 Хвала вам пуно. 454 00:22:52,080 --> 00:22:54,960 Хвала. Ох не, морам да ти платим. Колико је то? 455 00:22:55,160 --> 00:22:56,600 То је, овај... 456 00:23:01,360 --> 00:23:04,080 Знаш своје ушне ресице су потпуно провидни? 457 00:23:12,480 --> 00:23:16,280 После "Вејна Ремзија" дао своју пресуду о ћуфтама, 458 00:23:16,440 --> 00:23:18,280 стигли смо до наше прве фарме, 459 00:23:18,480 --> 00:23:22,200 који опкољава белгијске и холандске границе. 460 00:23:23,240 --> 00:23:26,200 И тамо смо срели његовог гигантског власника, 461 00:23:26,400 --> 00:23:29,600 фармер кромпира Јацоб ван ден Борне. 462 00:23:29,960 --> 00:23:31,680 Рекао сам ти да су сви у Холандији високи. 463 00:23:31,840 --> 00:23:33,560 Он је веома висок. Сада се осећам веома кратко. 464 00:23:33,720 --> 00:23:35,000 - Да. - Чак и виши од тебе! 465 00:23:38,200 --> 00:23:42,160 Јаковљева фарма је отприлике исте величине као Диддли Скуат, 466 00:23:43,080 --> 00:23:47,720 али судећи по количини опреме има у својим шупама величине града... 467 00:23:48,360 --> 00:23:49,440 Исусе! 468 00:23:50,160 --> 00:23:51,440 То је невероватно. 469 00:23:51,640 --> 00:23:56,360 ...било је јасно да је био успешнији при претварању својих хектара у готовину 470 00:23:57,640 --> 00:23:59,040 него што смо били. 471 00:24:00,600 --> 00:24:03,800 Имате паркинг места у вашим шупама за ваше тракторе! 472 00:24:03,960 --> 00:24:06,240 И погледајте те приколице. Погледај их. 473 00:24:06,440 --> 00:24:08,800 Прскалице, међутим, то је невероватно. 474 00:24:08,960 --> 00:24:11,200 То је твој хемијски распршивач а то је твој течни ферт. 475 00:24:11,320 --> 00:24:14,000 У ствари, то је систем са два резервоара. 476 00:24:14,160 --> 00:24:15,320 Ох вау, погледај то. 477 00:24:15,480 --> 00:24:17,416 - Тако да радимо девет хиљада литара... - Невероватно! 478 00:24:17,440 --> 00:24:19,200 То су две прскалице у једном, Калеб! 479 00:24:19,360 --> 00:24:20,360 Ох вов! 480 00:24:20,400 --> 00:24:22,336 - Тако да можемо да урадимо два прскања... - Погледај му мало лице! 481 00:24:22,360 --> 00:24:24,440 - ...у једном потезу. - То је невероватно! 482 00:24:25,000 --> 00:24:27,120 Требаће ти колица за твој курац. 483 00:24:28,360 --> 00:24:31,520 Дакле, ово је променљива стопа. Систем за надувавање гума. 484 00:24:31,680 --> 00:24:33,280 Тако да можете спустити гуме 485 00:24:33,480 --> 00:24:35,096 и напумпати их док се возите? 486 00:24:35,120 --> 00:24:38,120 У ствари, сви моји трактори, већина њих, 487 00:24:38,280 --> 00:24:39,960 такође имају гуме за надувавање. 488 00:24:40,120 --> 00:24:42,880 ОК, ако је све овде је пола милиона евра, 489 00:24:43,040 --> 00:24:45,680 што вероватно јесте, осим ствари које су више... 490 00:24:45,880 --> 00:24:47,016 Има десет милиона фунти у овој шупи? 491 00:24:47,040 --> 00:24:49,016 - Двадесет милиона евра? - Овде? 492 00:24:49,040 --> 00:24:50,600 - Па, да. - Ох да. 493 00:24:52,040 --> 00:24:54,400 И опет, систем са два резервоара. 494 00:24:55,000 --> 00:24:58,840 И види, бићу досадан, Причаћу о овом спрату. 495 00:24:59,440 --> 00:25:03,160 Овај под је пројектован тако да ваздух може изаћи испод њега. 496 00:25:03,360 --> 00:25:05,656 Дакле, ако чувате кромпир или шта год желите да сачувате на њему, 497 00:25:05,680 --> 00:25:07,600 вентилирани су одоздо. 498 00:25:08,360 --> 00:25:09,960 Колико то кошта? 499 00:25:11,120 --> 00:25:13,000 Сада могу да осетим мирис кромпира. 500 00:25:13,160 --> 00:25:15,280 Ово је наша остава изгледа као. 501 00:25:16,480 --> 00:25:17,840 Срање! 502 00:25:18,000 --> 00:25:19,560 Исусе Христе. 503 00:25:19,760 --> 00:25:21,760 Хоћемо ли имати а фудбал, или три? 504 00:25:21,800 --> 00:25:24,120 Ова шупа може да прими 6.500 тона 505 00:25:24,280 --> 00:25:28,960 од 32.000 тона кромпира које можемо да ускладиштимо укупно. 506 00:25:29,120 --> 00:25:30,320 Јебени пакао. 507 00:25:30,840 --> 00:25:33,320 Знаш да бисмо могли да ставимо све наше штале у овој штали. 508 00:25:33,480 --> 00:25:35,360 - Знам. - И моја кућа. 509 00:25:35,560 --> 00:25:37,600 Да, и цео Цхадлингтон. 510 00:25:37,760 --> 00:25:40,080 - Дакле, још један Фендт? - Да. 511 00:25:41,600 --> 00:25:45,320 Требало би да објасним. Стално виђамо Фендтса, пуно Фендтова, огромних Фендтова. 512 00:25:45,520 --> 00:25:50,200 Они су заиста такви најскупљи трактори које можете купити. 513 00:25:50,360 --> 00:25:53,840 Они су као врхунски Мерцедес-Бенз трактори. 514 00:25:54,000 --> 00:25:58,000 И има три у свакој шупи! 515 00:25:58,920 --> 00:26:00,200 Све од тога. 516 00:26:01,160 --> 00:26:03,120 Јер он усваја будућност. 517 00:26:05,920 --> 00:26:10,440 Није изненађујуће да и Јацоб има још један део опреме. 518 00:26:12,520 --> 00:26:13,880 Имао сам чипс за доручак. 519 00:26:14,440 --> 00:26:17,040 Опет чипс. Ох, хвала вам пуно. 520 00:26:17,240 --> 00:26:20,320 Пошто је Калеб завршио његов други доручак, 521 00:26:22,320 --> 00:26:27,120 Јаков је тада објаснио како је своју фарму учинио тако успешном. 522 00:26:27,320 --> 00:26:29,600 И кад сам отишао у своја поља, када сам почео ово, 523 00:26:30,160 --> 00:26:33,040 Ја сам преузео фарму од мог оца 2006. 524 00:26:33,200 --> 00:26:34,520 Отишао сам на једно поље 525 00:26:34,680 --> 00:26:37,840 а ја сам убрао 30 тона на једном месту кромпира. 526 00:26:38,520 --> 00:26:42,920 Други део, исто поље, исто семе, све исто, 527 00:26:43,080 --> 00:26:44,240 90 тона. 528 00:26:44,440 --> 00:26:47,160 То је разлика од 60 тона на једном пољу. 529 00:26:47,320 --> 00:26:48,360 И шта је то узроковало? 530 00:26:48,480 --> 00:26:50,600 И то је оно што ћемо схватити. 531 00:26:50,800 --> 00:26:54,520 Тако је 2009 тада смо започели прецизну пољопривреду. 532 00:26:55,080 --> 00:26:56,136 Много људи прича о... 533 00:26:56,160 --> 00:26:59,760 Сви фармери воле да знају квалитет њиховог тла. 534 00:27:01,480 --> 00:27:04,880 Али Јацоб узима ово посао на други ниво 535 00:27:05,080 --> 00:27:07,600 коришћењем посебно развијене опреме 536 00:27:09,400 --> 00:27:11,680 да му дају ултра-прецизна очитавања 537 00:27:13,480 --> 00:27:15,200 изпод земље. 538 00:27:15,880 --> 00:27:18,280 Дакле, све у земљишту што води, 539 00:27:18,480 --> 00:27:21,800 тако органска материја, то је вода, то су хранљиве материје, 540 00:27:22,000 --> 00:27:24,280 свака част у тла које проводи 541 00:27:24,480 --> 00:27:26,680 враћа ми податке. 542 00:27:26,880 --> 00:27:30,240 Урадите скенирање, обрадите те податке и добићете ту мапу. 543 00:27:31,440 --> 00:27:33,760 - Ох, је ли то поље? - То је једно од мојих поља. 544 00:27:33,960 --> 00:27:36,720 Црвене тачке тамо су више проводљиве 545 00:27:37,160 --> 00:27:39,280 а самим тим и већи принос. 546 00:27:40,480 --> 00:27:44,680 Једном зна где је најслабији а најјачи делови земље су, 547 00:27:45,440 --> 00:27:47,920 Јацоб тада може да програмира своје тракторе 548 00:27:48,080 --> 00:27:51,440 за ђубрење и семе сваки део терена 549 00:27:51,600 --> 00:27:53,880 према својој потреби. 550 00:27:55,600 --> 00:27:58,360 Моји трактори које програмирам да буду 551 00:27:58,560 --> 00:28:00,760 аутоматски детектује тло. 552 00:28:00,920 --> 00:28:04,360 Затим, они раде посао, и на крају, када мој возач оде са терена, 553 00:28:04,520 --> 00:28:06,240 трактор препознаје, "Ох, готови сте!" 554 00:28:06,800 --> 00:28:10,880 Па ти реци трактору да раде различите ствари 555 00:28:11,080 --> 00:28:13,320 у различитим деловима терена, исто поље? 556 00:28:13,480 --> 00:28:14,280 Да. 557 00:28:14,480 --> 00:28:18,600 Сетва, ђубрење, то је све "променљива стопа". 558 00:28:19,560 --> 00:28:22,480 А кад дође за борбу против нежељеног корова, 559 00:28:23,600 --> 00:28:27,440 он не бомбардује поље тепихом са хербицидима као ми. 560 00:28:27,640 --> 00:28:30,560 Уместо тога, он користи своје високотехнолошке мапе 561 00:28:30,720 --> 00:28:33,480 да изврши прецизно прскање. 562 00:28:34,200 --> 00:28:36,360 Ми заправо можемо открити те тачке 563 00:28:36,520 --> 00:28:39,520 и заправо само убијају тај коров 564 00:28:39,680 --> 00:28:41,360 не дотичући остатак. 565 00:28:41,520 --> 00:28:45,760 Па они прскају, видиш, једноставно иде а кад види коров, "чу". 566 00:28:45,960 --> 00:28:46,960 То је будућност. 567 00:28:47,120 --> 00:28:49,960 Дакле, ако не прскате хемикалије на усеву... 568 00:28:50,120 --> 00:28:53,200 Тако ћете имати већи принос. 569 00:28:53,400 --> 00:28:56,520 А онда уштедите можда четири хиљада годишње на нашим рачунима за хербициде. 570 00:28:56,720 --> 00:28:59,320 Дакле, не трошите новац ни на шта... 571 00:28:59,480 --> 00:29:02,120 ни квадратни метар њиве. 572 00:29:02,320 --> 00:29:04,800 - Ово су НАСА нивои. - Смањите то. 573 00:29:05,320 --> 00:29:09,960 А Јаковљеве методе се не заустављају на картирање тла и програмабилни трактори 574 00:29:10,400 --> 00:29:14,320 јер сада користи дронове да прскају њиве. 575 00:29:15,120 --> 00:29:17,880 Ако погледате у будућност за педесет година или тако нешто, 576 00:29:18,080 --> 00:29:19,560 имаћемо тракторе, 577 00:29:19,720 --> 00:29:22,960 али много тога ће бити и дронови. 578 00:29:23,160 --> 00:29:26,680 И морао је да се распореди нека дивљења вредна лукавства 579 00:29:26,880 --> 00:29:30,320 да заобиђемо неке веома строге законе ЕУ. 580 00:29:30,480 --> 00:29:32,680 Постојао је само један проблем, Џереми. 581 00:29:32,880 --> 00:29:34,960 Није дозвољено лете дронови у Европи. 582 00:29:35,160 --> 00:29:37,480 Није дозвољено лети их компјутером, 583 00:29:37,640 --> 00:29:40,520 није дозвољено пустити да се роје и нека раде заједно. 584 00:29:40,680 --> 00:29:43,480 У ствари постоји... Не можете ништа да урадите. 585 00:29:43,680 --> 00:29:45,040 Па да ли сте знали шта смо урадили? 586 00:29:45,800 --> 00:29:47,280 Покренуо сам аеродром. 587 00:29:48,080 --> 00:29:49,080 - Шта? - Да. 588 00:29:49,240 --> 00:29:51,880 Могу летети шта год хоћу колико хоћу. 589 00:29:52,080 --> 00:29:53,640 Шта, своју фарму сте учинили аеродромом? 590 00:29:53,840 --> 00:29:55,600 Направио сам своју фарму аеродромом! 591 00:29:55,800 --> 00:29:57,880 То је тако кул. 592 00:30:00,720 --> 00:30:04,320 Напољу, понудио је да демонстрира свој дрон за прскање, 593 00:30:04,480 --> 00:30:07,520 што није било оно што бисте назвали малим. 594 00:30:10,080 --> 00:30:11,080 Исусе! 595 00:30:12,160 --> 00:30:14,360 Ако сте то срушили на игралишту... 596 00:30:14,520 --> 00:30:15,640 Да, ти би био... 597 00:30:16,360 --> 00:30:18,840 Биће на вестима. 598 00:30:19,000 --> 00:30:20,440 Колико спреја то...? 599 00:30:20,640 --> 00:30:22,920 Дакле, имамо резервоар од 50 литара. 600 00:30:23,080 --> 00:30:25,640 А колико би овом пољу било потребно? 601 00:30:25,840 --> 00:30:28,840 И то ће бити један хектар и то можемо да урадимо за 8 минута. 602 00:30:29,000 --> 00:30:32,280 Обично прскам око 125 до 150 литара хектар. 603 00:30:32,440 --> 00:30:34,336 Да бисте могли да га програмирате да се вратим у двориште, 604 00:30:34,360 --> 00:30:37,400 само га допуните и он се враћа назад било којој области којом се бавите. 605 00:30:39,120 --> 00:30:40,136 Ипак, не желим то да урадим. 606 00:30:40,160 --> 00:30:41,776 Знам, јер ти као возећи тракторе. 607 00:30:41,800 --> 00:30:42,800 Да. 608 00:30:42,880 --> 00:30:45,360 Али као човек који је око да загрли будућност, 609 00:30:45,520 --> 00:30:47,240 Морам да гледам ово срање. 610 00:30:48,120 --> 00:30:50,880 Једном његов резервоар био пун убица корова, 611 00:30:51,080 --> 00:30:56,080 Јацоб је унео све информације био би потребан за његов лет прскањем. 612 00:30:56,240 --> 00:30:57,480 Много кодова. 613 00:30:57,680 --> 00:30:59,056 Колико литара ћемо прскати, 614 00:30:59,080 --> 00:31:01,160 који притисак, која величина капљица. 615 00:31:08,160 --> 00:31:10,120 И сада прска. Видиш? 616 00:31:11,480 --> 00:31:12,560 Ох вов! 617 00:31:16,280 --> 00:31:18,280 Дакле, сада ради прву вожњу. 618 00:31:19,760 --> 00:31:21,800 Зауставља се на рту. 619 00:31:24,360 --> 00:31:25,360 Окреће се. 620 00:31:26,720 --> 00:31:29,200 - Задивљен сам. - А ја нисам... 621 00:31:29,600 --> 00:31:31,880 - То ради само од себе. - Не дираш ништа. 622 00:31:33,360 --> 00:31:34,640 Дођавола! 623 00:31:35,720 --> 00:31:38,440 Баш ме је срамота због нашег дрона. 624 00:31:40,240 --> 00:31:41,880 Што је само патетично. 625 00:31:43,160 --> 00:31:45,680 Ово је заправо како 80% посто света 626 00:31:46,160 --> 00:31:48,640 - ће прскати њихове усеве. - Мора. 627 00:31:49,560 --> 00:31:51,400 Хајде, Калеб, то је импресивно. 628 00:31:51,560 --> 00:31:53,376 И ако је стварно вруће у летњи дан, види, не могу... 629 00:31:53,400 --> 00:31:55,640 ја сам ђумбир, Не могу да стојим напољу и држим то. 630 00:31:55,800 --> 00:31:57,496 - Морам да будем у таксију. - Можеш да седнеш у свој ауто. 631 00:31:57,520 --> 00:31:59,600 - Можеш да седнеш у ауто. - Седи у свој ауто. 632 00:31:59,640 --> 00:32:02,160 Ако се пријавим да имам аеродром у Диддли Скуат-у, 633 00:32:02,320 --> 00:32:04,640 биће један приговор од њега. 634 00:32:07,320 --> 00:32:09,720 Дакле, завршио је то поље за пет минута. 635 00:32:09,920 --> 00:32:11,880 А онда ће доћи и слетети где је почео? 636 00:32:12,040 --> 00:32:13,360 Аутоматско слетање. 637 00:32:16,200 --> 00:32:18,760 Јебени пакао, Калеб, то је импресивно. 638 00:32:19,240 --> 00:32:22,480 - И такође, помисли како је то тихо. - Мој трактор је тих. 639 00:32:22,960 --> 00:32:24,440 Не тако тихо. 640 00:32:26,400 --> 00:32:30,160 Нерадо иако је био око добродошли у нови светски поредак, 641 00:32:32,080 --> 00:32:36,440 док смо се возили, Калеб је морао да одужи Јакову своје. 642 00:32:37,400 --> 00:32:39,600 - То је озбиљна пољопривреда. - Ммм. 643 00:32:40,520 --> 00:32:43,360 - Да, тај човек је био озбиљан фармер. - Био је озбиљан фармер. 644 00:32:44,360 --> 00:32:47,400 Ако има 32.000 тона кромпира годишње 645 00:32:47,560 --> 00:32:51,160 по 250 фунти по тони, 646 00:32:51,320 --> 00:32:53,720 то је 8 милиона фунти вреди кромпира сваке године. 647 00:32:53,880 --> 00:32:54,680 Да. 648 00:32:54,840 --> 00:32:57,840 - Мислим, комплет је био смешан. - Да. 649 00:32:58,040 --> 00:33:01,160 Има толико информација то ми је пало на памет. 650 00:33:03,080 --> 00:33:07,120 Дакле, представивши Калеба на бриљантну холандску пољопривреду, 651 00:33:07,320 --> 00:33:10,840 одлучио сам, док смо ишли ка нашем ноћном заустављању, 652 00:33:11,000 --> 00:33:14,680 да га упознам уз неку бриљантну холандску музику. 653 00:33:18,040 --> 00:33:19,160 Слушајте тај бас. 654 00:33:27,480 --> 00:33:30,560 ♪ Возио сам целу ноћ Моје руке мокре на волану ♪ 655 00:33:30,720 --> 00:33:32,160 Има тај осећај за земљу. 656 00:33:32,320 --> 00:33:33,720 ♪ У мојој глави је глас ♪ 657 00:33:33,880 --> 00:33:36,000 ♪ То ми покреће пету ♪ 658 00:33:37,160 --> 00:33:40,320 ♪ Моја беба зове каже "Требаш ми овде" ♪ 659 00:33:42,000 --> 00:33:44,680 ♪ И пола пет је и мењам брзину ♪ 660 00:33:46,480 --> 00:33:47,280 Хајде! 661 00:33:47,440 --> 00:33:51,720 ♪ Када је усамљена И чежња постаје превелика ♪ 662 00:33:52,440 --> 00:33:56,680 ♪ Она шаље телеграм Долазећи одозго ♪ 663 00:33:56,840 --> 00:33:58,960 ♪ Уопште ми не треба телефон ♪ 664 00:34:00,240 --> 00:34:03,920 - ♪ Имамо нешто и то се зове ♪ - ♪ Радарска љубав ♪ 665 00:34:04,520 --> 00:34:10,040 ♪ Имамо талас у ваздуху Радарска љубав ♪ 666 00:34:12,199 --> 00:34:14,560 Боњоур, монсиеур. Је м'аппелле Калеб. 667 00:34:14,719 --> 00:34:15,520 Шта си ти? 668 00:34:15,679 --> 00:34:17,760 Боњоур, монсиеур. Је м'аппелле Калеб. 669 00:34:17,920 --> 00:34:21,000 - Оох! - Знаш ли да сам то научио? 670 00:34:25,920 --> 00:34:29,520 Следећег јутра, кренули смо на нашу следећу локацију. 671 00:34:31,360 --> 00:34:33,000 И било је запањујуће. 672 00:34:35,360 --> 00:34:37,280 Зато што је то фарма млека. 673 00:34:39,199 --> 00:34:40,320 На води. 674 00:34:42,239 --> 00:34:46,000 Шамар усред Ротердама. 675 00:34:50,880 --> 00:34:52,800 - Здраво, здраво. - Како си? 676 00:34:52,960 --> 00:34:55,240 - Како си? - Добродошли. Петер. Драго ми је да смо се упознали. 677 00:34:55,280 --> 00:34:57,096 - Драго ми је. - И мени је драго. 678 00:34:57,120 --> 00:34:58,800 Драго ми је да смо се упознали. Веома добродошли на нашу фарму. 679 00:34:58,880 --> 00:34:59,680 Ово је опако! 680 00:34:59,880 --> 00:35:02,720 То је једини пут Видео сам га да се осмехује у граду. 681 00:35:04,280 --> 00:35:07,480 Плутајућа фарма је замисао Петера ван Вингердена 682 00:35:07,680 --> 00:35:09,560 и његова жена Минке. 683 00:35:10,240 --> 00:35:13,480 И иако је у граду, не размишљај ни једног минута 684 00:35:13,640 --> 00:35:18,120 да је то нека врста рада индустријске батерије-фарме. 685 00:35:19,640 --> 00:35:20,960 Морске краве? 686 00:35:21,120 --> 00:35:22,960 Да, тачно, морске краве, да. 687 00:35:23,760 --> 00:35:27,120 Краве су слободне да лутају по хранилишту 688 00:35:27,320 --> 00:35:28,800 или ићи на обалу на испашу. 689 00:35:33,720 --> 00:35:38,080 А што се муже тиче, држе свој распоред. 690 00:35:39,960 --> 00:35:42,096 - Да ли је то онда улазак да се помузе? - Да. 691 00:35:42,120 --> 00:35:45,840 Тако крава зна кад хоће да се помузе и само ушета тамо? 692 00:35:46,000 --> 00:35:47,000 Апсолутно. 693 00:35:48,960 --> 00:35:52,680 Дакле, ово је потпуно аутоматизовано? Можеш ли само отићи кући и гледати ТВ? 694 00:35:52,840 --> 00:35:55,360 Тачно. И имамо много камера и овде, 695 00:35:55,520 --> 00:35:59,920 тако да меримо све: температуру, брзина ветра, релативна влажност, 696 00:36:00,080 --> 00:36:01,880 ако крава лежи, ако она стоји, 697 00:36:02,040 --> 00:36:04,760 ако једе, ако је унутра или споља, 698 00:36:04,920 --> 00:36:07,720 јер то је оно што ми зовемо слободним узгојем крава, па да сама одлучи. 699 00:36:07,880 --> 00:36:10,480 - Колико их има? - Око тридесет. 700 00:36:10,640 --> 00:36:11,720 - Тридесет? - Да. 701 00:36:13,680 --> 00:36:16,240 Иако фарма покрива мање од хектара, 702 00:36:16,400 --> 00:36:19,000 његов учинак је запањујући. 703 00:36:19,160 --> 00:36:23,000 На спрату испод, млеко се пастеризује или прави путер. 704 00:36:24,800 --> 00:36:26,760 А онда испод тога... 705 00:36:26,960 --> 00:36:28,240 Сирерија? 706 00:36:29,160 --> 00:36:30,720 Подводна сирара. 707 00:36:33,160 --> 00:36:35,520 Колико бетона имају ли у овој земљи? 708 00:36:35,720 --> 00:36:37,080 Како остаје на површини? 709 00:36:37,520 --> 00:36:39,840 Да ли ово плута или си монтиран на...? 710 00:36:40,000 --> 00:36:40,840 Не, потпуно плута. 711 00:36:41,000 --> 00:36:42,760 - Плута? - Потпуно плута. 712 00:36:42,920 --> 00:36:45,920 Дакле, сада смо три метра испод нивоа мора. 713 00:36:46,080 --> 00:36:47,080 Што га одржава хладним? 714 00:36:47,120 --> 00:36:49,240 Температура је потпуно контролисан. 715 00:36:50,840 --> 00:36:51,936 Али још импресивније 716 00:36:51,960 --> 00:36:55,800 је начин ове фарме и града радити заједно. 717 00:36:56,720 --> 00:36:59,520 Кад Петар изађе на испоруку његови млечни производи, 718 00:36:59,680 --> 00:37:02,760 враћа се са пиварским житом из пивара 719 00:37:02,920 --> 00:37:06,960 а јуче непродати бајат хлеб из продавница. 720 00:37:07,120 --> 00:37:08,880 Ништа од тога га не кошта ни пени. 721 00:37:09,760 --> 00:37:13,680 И онда је то направљено у храну за краве. 722 00:37:16,640 --> 00:37:17,640 Погледај то. 723 00:37:17,720 --> 00:37:20,240 А ово је шта? Дан стар? Два дана? 724 00:37:20,440 --> 00:37:24,080 Толико смо хлеба трошили, а сада долази до нас. 725 00:37:24,240 --> 00:37:26,680 Због количине отпада у граду, кад помислиш. 726 00:37:26,720 --> 00:37:28,840 - То је невероватно. - Органски отпад. 727 00:37:29,680 --> 00:37:32,840 Што се тиче траве који се користи за исхрану крава, 728 00:37:33,000 --> 00:37:35,760 који долази из веома паметног извора. 729 00:37:35,920 --> 00:37:39,280 Па кад покоше траву на фудбалском стадиону, 730 00:37:39,480 --> 00:37:40,640 узимаш исечке? 731 00:37:40,840 --> 00:37:42,600 Да, са главног терена. 732 00:37:43,200 --> 00:37:44,440 Најбоља трава коју можете добити. 733 00:37:44,600 --> 00:37:46,656 Ставили су морске алге на то и све да изгледа зелено, 734 00:37:46,680 --> 00:37:49,600 па стога хранљиве материје те траве мора бити луд. 735 00:37:49,760 --> 00:37:51,136 - Да, стварно је добро. - Вау. 736 00:37:51,160 --> 00:37:54,016 И зато што си овде, можеш само иди и зграби све то свако јутро и... 737 00:37:54,040 --> 00:37:54,840 Тачно. 738 00:37:55,040 --> 00:37:57,160 Дакле, ово је кружност града. 739 00:37:58,840 --> 00:38:02,320 И ова кружна ефикасност иде још даље, 740 00:38:02,480 --> 00:38:06,320 јер Петар има робота који сакупља сав стајњак 741 00:38:06,480 --> 00:38:11,200 и то ђубриво се затим користи да направи воду за пиће за краве. 742 00:38:12,960 --> 00:38:14,256 Изводимо и морску воду. 743 00:38:14,280 --> 00:38:17,760 - Ох, имаш фабрику за десалинизацију? - Ово је наша десалинизација. 744 00:38:17,920 --> 00:38:19,880 И иде на ово страну мембране. 745 00:38:20,040 --> 00:38:22,840 И загревамо се другу страну мембране 746 00:38:23,040 --> 00:38:25,400 коришћењем крављег измета. 747 00:38:25,600 --> 00:38:27,680 Дакле, ако ставите крављу балегу у ову канту, 748 00:38:28,400 --> 00:38:30,080 стављамо морску воду овде, 749 00:38:30,240 --> 00:38:33,600 загрева се до 35, 40 степени, можете то осетити овде. 750 00:38:33,800 --> 00:38:36,400 - Дакле, имамо... - Значи пију морску воду? 751 00:38:36,600 --> 00:38:38,040 Да, тачно. 752 00:38:38,200 --> 00:38:40,720 И користите њихово ђубриво да га десалинизирају? 753 00:38:40,880 --> 00:38:41,880 Тачно. 754 00:38:44,040 --> 00:38:45,520 Користимо и поново користимо све. 755 00:38:45,680 --> 00:38:49,880 Органски отпад из града да се поново претвори у протеине. 756 00:38:50,040 --> 00:38:52,960 Дакле, да, ово је будућност пољопривреде. 757 00:38:55,360 --> 00:38:57,200 Јеби га! Јеби га! 758 00:38:57,360 --> 00:39:00,560 Ово је само ф... Мој ум је тренутно у преоптерећењу. 759 00:39:00,720 --> 00:39:02,480 Само што не експлодира. 760 00:39:07,280 --> 00:39:12,000 Напољу, седи поред сунца панели који напајају целу операцију, 761 00:39:12,680 --> 00:39:14,800 Петар нам је тада показао грађевински материјали 762 00:39:14,960 --> 00:39:17,920 правио је и од стајњака. 763 00:39:20,000 --> 00:39:21,600 Па шта ћеш са овим? 764 00:39:21,760 --> 00:39:23,360 Дакле, ово би могао бити унутрашњи зид. 765 00:39:23,480 --> 00:39:25,800 - Изолација? - Изолација, да. 766 00:39:26,000 --> 00:39:27,856 - Да бисте могли да изолујете своју кућу. - Да. 767 00:39:27,880 --> 00:39:30,000 Ваша кућа би била буквално пун срања. 768 00:39:30,200 --> 00:39:31,040 Тачно. 769 00:39:31,200 --> 00:39:33,760 - Људи кажу да је мој ионако. - Јесте. 770 00:39:33,920 --> 00:39:35,400 Ретко се чудим. 771 00:39:35,600 --> 00:39:37,920 Ламборгхини Ревуелто ме је задивио 772 00:39:38,120 --> 00:39:40,400 и то је било то за последњу годину или тако нешто. 773 00:39:41,000 --> 00:39:43,360 И то узима практично ништа из околине. 774 00:39:43,520 --> 00:39:45,296 - Тачно. - И враћа више! 775 00:39:45,320 --> 00:39:47,640 То је скоро нулти отисак. 776 00:39:48,080 --> 00:39:49,080 То је невероватно. 777 00:39:49,160 --> 00:39:52,120 Ми заправо желимо да смањимо губитке хране. 778 00:39:52,320 --> 00:39:54,800 Зато што су губици хране драматични у свету. 779 00:39:54,960 --> 00:39:56,320 Губимо толико хране. 780 00:39:56,480 --> 00:40:00,000 Око 30% све произведене хране изгубљен је у свету, 781 00:40:00,160 --> 00:40:02,600 док још увек милијарда људи нема храну. 782 00:40:02,760 --> 00:40:04,280 Дакле, морамо ово да променимо. 783 00:40:04,440 --> 00:40:06,840 А ово се једино може учинити ако производите локално. 784 00:40:07,040 --> 00:40:08,960 Дакле, оно што смо установили 785 00:40:09,120 --> 00:40:13,520 је Диддли Скуат је на погрешној локацији јер је на селу. 786 00:40:13,680 --> 00:40:14,920 И не плута. 787 00:40:16,360 --> 00:40:18,560 То је тамо где их има поља то је погрешно! 788 00:40:24,000 --> 00:40:28,800 Очигледно, нисам могао да се преселим Дидли чучи до реке Темзе. 789 00:40:29,840 --> 00:40:33,320 Али трошење времена са овим генијалним холандским фармерима 790 00:40:33,480 --> 00:40:36,640 уверио ме да ако ћемо преживети, 791 00:40:38,160 --> 00:40:41,200 апсолутно смо морали да се модернизујемо. 792 00:40:48,600 --> 00:40:51,120 Ово је играчка на даљинско управљање одувек си желео. 793 00:40:51,320 --> 00:40:52,800 О мој Боже! 794 00:40:53,000 --> 00:40:54,360 шта је то? 795 00:40:54,560 --> 00:40:55,560 Имамо проблем. 796 00:40:57,080 --> 00:40:58,280 Хоће ли остати? 797 00:40:58,440 --> 00:40:59,480 не знам. 798 00:41:01,720 --> 00:41:03,680 - Прошло је много времена! Вратио сам се, друже! - Алане! 799 00:41:03,840 --> 00:41:06,200 - Вратио си се! - То је мало мушки загрљај, зар не!