1 00:00:06,194 --> 00:00:11,194 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull 2 00:04:48,413 --> 00:04:50,383 - Γεια σου. - Γεια σου. 3 00:04:51,050 --> 00:04:53,319 - Πού ήσουν; - Ήμουν στη δουλειά. 4 00:04:53,386 --> 00:04:55,187 Είπες ότι θα το έκανες να είσαι σπίτι στις τρεις. 5 00:04:55,254 --> 00:04:57,890 Όχι, είπα τέσσερα, τρεις είναι τις Τρίτες μου. 6 00:04:58,291 --> 00:05:00,893 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, είμαι αρκετά σίγουρος. 7 00:05:00,960 --> 00:05:02,295 μμ. 8 00:05:04,562 --> 00:05:06,732 Ω, ρε, ο Τζορτζ παράτησε σήμερα. 9 00:05:07,233 --> 00:05:10,636 - ΠΟΥ; - George Amora από τη Logidex. 10 00:05:11,304 --> 00:05:15,408 - Α, Γιώργο. - Δεν πειράζει. 11 00:05:15,573 --> 00:05:16,842 Όχι, συνεχίστε. 12 00:05:16,909 --> 00:05:18,110 Δεν είσαι... 13 00:05:19,477 --> 00:05:21,814 Λοιπόν, παράτησε σήμερα. 14 00:05:22,315 --> 00:05:24,516 Είπε ότι θα πάει να είσαι βαλτός άνθρωπος. 15 00:05:24,984 --> 00:05:27,053 Τι σημαίνει αυτό; 16 00:05:27,720 --> 00:05:30,089 Θέλει να κυνηγήσει αλιγάτορες. 17 00:05:30,156 --> 00:05:33,225 Τρώγοντας ένα ετήσιο εισόδημα 350.000 $, 18 00:05:33,292 --> 00:05:35,895 γιατί, εννοώ, είναι ψηλά στο Logidex. 19 00:05:35,962 --> 00:05:39,497 Φεύγοντας για να κυνηγήσω αλιγάτορες, εννοώ, αυτό είναι, Υποθέτω ότι είναι ένα ολόκληρο θέμα του τρόπου ζωής, 20 00:05:39,564 --> 00:05:42,500 αλλαγή τρόπου ζωής, η ζωή ενός βαλτοτόπου. 21 00:05:43,069 --> 00:05:45,404 Μάλλον υπάρχουν όλα κάπως άλλα πράγματα 22 00:05:45,470 --> 00:05:49,141 που συμβαδίζουν με αυτό, αλλά και πάλι ακούγεται έτσι... 23 00:05:49,809 --> 00:05:52,945 δεν φαίνεται απλά επικίνδυνο; Ηλίθιο, εννοώ... 24 00:05:53,012 --> 00:05:55,314 Σαμ, αγαπητέ, συγγνώμη, Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. 25 00:05:55,815 --> 00:05:57,615 Ναι. Καλά. 26 00:05:57,683 --> 00:05:59,551 Είμαι πολύ απασχολημένος. 27 00:05:59,617 --> 00:06:03,389 Αυτό είναι... ναι, κάπως έτσι κατάλαβες. 28 00:06:27,713 --> 00:06:28,914 Λοιπόν, με έφτασες. 29 00:06:28,981 --> 00:06:31,549 Είμαι η Lotus, και ναι, 30 00:06:31,616 --> 00:06:33,119 Υποθέτω ότι δεν είμαι τριγύρω. 31 00:06:33,185 --> 00:06:35,620 Λοιπόν, ναι, υποθέτω ότι θα σε καλέσω πίσω, αντίο. 32 00:06:35,688 --> 00:06:37,056 Εντάξει, αντίο. 33 00:06:45,597 --> 00:06:47,466 - Γεια σου, μαμά, πρέπει να ρωτήσω... - Δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή. 34 00:07:03,682 --> 00:07:04,717 Σκατά. 35 00:07:14,527 --> 00:07:17,430 - Τόνι, γεια. - Γεια, Τζάκσον. 36 00:07:17,496 --> 00:07:19,432 Έχω μια νέα παρτίδα για εσάς, λέγεται Φιλιππινέζικο... 37 00:07:19,498 --> 00:07:21,934 Α, ακούγεται υπέροχο, αλλά στην πραγματικότητα 38 00:07:22,001 --> 00:07:24,870 έμεινε ένα μάτσο χιόνι στη ζούγκλα από τον Κέισι. 39 00:07:24,937 --> 00:07:28,207 Κέισι; Όχι, όχι, δεν θέλεις... κόβει με απορρυπαντικό ρούχων. 40 00:07:28,274 --> 00:07:29,875 Αν θέλεις λοιπόν μια σαπουνάδα, τότε... 41 00:07:29,942 --> 00:07:32,311 Ναι, έχω πάει χρησιμοποιώντας το για περίπου δύο εβδομάδες 42 00:07:32,378 --> 00:07:33,813 και δεν έχω βρει κανένα σαπουνόφουσκες ακόμα εκεί ψηλά, 43 00:07:33,879 --> 00:07:37,116 ακόμα, αλλά τα πράγματά σου είναι καλύτερο, πάντα είναι, 44 00:07:37,183 --> 00:07:41,787 δυστυχώς είμαι αυτή τη στιγμή αρκετά έσπασε αυτή τη στιγμή, 45 00:07:41,854 --> 00:07:44,190 αλλά αν ήθελες να κάνουμε παρέα απόψε, 46 00:07:44,256 --> 00:07:48,627 Θα ήμουν πολύ αφοσιωμένος στο κάπνισμα στο πάρκο ή κάτι τέτοιο. 47 00:07:48,694 --> 00:07:52,231 Δεν ήσουν εσύ καλεσμένος στο παρεκκλήσι; 48 00:07:53,265 --> 00:07:54,733 - Τι; - Ναι, το πάρτι του Παρεκκλησιού, 49 00:07:54,800 --> 00:07:56,569 Η Lotus λέει οι μπάτσοι δεν μπορώ να το κλείσω 50 00:07:56,635 --> 00:07:59,004 αν είναι τεχνικά μια θρησκευτική συγκέντρωση, έτσι. 51 00:07:59,071 --> 00:08:03,943 Α, σωστά, το πάρτι του Chapel. 52 00:08:05,244 --> 00:08:07,146 Μπορεί να πάει, πρέπει να ελέγξετε. Εμ... 53 00:08:08,647 --> 00:08:12,384 Μήπως ήθελες να καπνίσεις πριν από αυτό, όπως νωρίτερα σήμερα; 54 00:08:12,451 --> 00:08:18,691 - Τι, θέλετε να αγοράσετε; - Μπα, απλά, απλά κάντε παρέα, πραγματικά. 55 00:08:20,559 --> 00:08:23,829 Ε, δεν το έχουμε πραγματικά αυτό είδος σχέσης, Τζάκσον. 56 00:08:23,896 --> 00:08:26,332 - Όχι, το ξέρω, δεν χρειάζεται να είσαι τόσο βαρετός γι' αυτό. - Δεν ήμουν... 57 00:08:26,398 --> 00:08:28,100 Ναι, έτσι φεύγεις, λοιπόν. 58 00:08:28,167 --> 00:08:30,269 - Εντάξει, πρέπει να φύγω, οπότε... - Εντάξει. 59 00:08:31,103 --> 00:08:32,438 - Αντίο. - Αντίο. 60 00:09:32,632 --> 00:09:35,834 Σαμ, τι κάνουμε για δείπνο; 61 00:09:36,302 --> 00:09:39,572 Α, αγόρασα σάντουιτς. 62 00:09:41,207 --> 00:09:44,109 - Σάντουιτς; - Λοιπόν, ναι. 63 00:09:45,044 --> 00:09:47,913 - Γιατί σάντουιτς; - Δεν ήθελες να βγεις έξω. 64 00:09:47,980 --> 00:09:51,517 Ε, όχι, δεν έχω χρόνο να βγω, αλλά σάντουιτς; 65 00:09:51,584 --> 00:09:53,919 Λοιπόν, ναι γιατί την περασμένη εβδομάδα ήθελες φαγητό και το ξέχασα. 66 00:09:53,986 --> 00:09:56,922 Έτσι, σήμερα αγόρασα φαγητό πριν μου στείλεις μήνυμα για αυτό. 67 00:09:56,989 --> 00:09:58,557 Αυτό δεν είναι φαγητό για δείπνο. 68 00:10:01,727 --> 00:10:05,764 Ναι, ναι, λυπάμαι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 69 00:10:15,374 --> 00:10:18,143 - Τι; - Νομίζω ότι είναι ένας από αυτούς τους απατεώνες, 70 00:10:18,210 --> 00:10:19,679 όπως αυτό που συνέβη με τον Μάρκους. 71 00:10:19,745 --> 00:10:22,481 Αυτό το κορίτσι λέει ότι είναι... 72 00:10:26,452 --> 00:10:28,887 Από τη δουλειά. 73 00:10:29,455 --> 00:10:31,590 Ε... 74 00:10:34,728 --> 00:10:36,895 Όχι, αυτό είναι αληθινό... αυτό είναι αληθινό. 75 00:10:36,962 --> 00:10:40,232 Το, ε... Υπάρχει ένα πρόβλημα με τους υπολογιστές. 76 00:10:40,599 --> 00:10:42,669 Πρέπει να πάω να πάρω νερό. 77 00:10:43,535 --> 00:10:46,305 Ω, μην χρησιμοποιείτε το νερό του ψυγείου. Ο διανομέας είναι χαλασμένος. 78 00:10:48,240 --> 00:10:49,275 Καλά. 79 00:11:17,403 --> 00:11:21,073 Πρέπει να πάω στο... τους υπολογιστές στη δουλειά 80 00:11:21,140 --> 00:11:23,609 φέρονται αστεία και ο Τζεντ θέλει να τους ρίξω μια ματιά. 81 00:11:23,677 --> 00:11:24,877 Πότε θα επιστρέψεις; 82 00:11:24,943 --> 00:11:27,112 Δεν ξέρω, μάλλον όχι πολύ, 83 00:11:27,179 --> 00:11:29,381 εξαρτάται ποιο είναι το πρόβλημα. 84 00:11:33,753 --> 00:11:35,354 Τι φοράς; 85 00:11:38,257 --> 00:11:40,893 - Μπότες. - Μπότες, είναι δέρμα φιδιού; 86 00:11:40,959 --> 00:11:43,763 - Ναι, ήθελα να το αλλάξω. - Ένα φίδι πέθανε για αυτούς; 87 00:11:43,829 --> 00:11:46,098 Αυτός είναι λίγο βολικός, Πρέπει να πάω. 88 00:11:46,165 --> 00:11:47,866 Φαίνεσαι γελοίος, Σαμ. 89 00:11:48,600 --> 00:11:49,968 Ευχαριστώ, Ντέμπορα. 90 00:12:28,574 --> 00:12:29,608 Είσαι ο Άντι; 91 00:12:31,043 --> 00:12:33,780 Ναι, συνήθως πηγαίνω από τον Τζάκσον. 92 00:12:35,514 --> 00:12:36,582 Ουάου. 93 00:12:37,516 --> 00:12:38,550 Ναι. 94 00:12:45,391 --> 00:12:47,794 Τι είναι λοιπόν αυτό; 95 00:12:47,861 --> 00:12:50,062 Γιατί λες είσαι η κόρη μου; 96 00:12:51,096 --> 00:12:52,531 Γιατί είμαι η κόρη σου. 97 00:12:52,898 --> 00:12:56,001 Περιμένετε, είναι αυτό ένα κόλπο για τα χρήματα; 98 00:12:56,068 --> 00:12:57,369 Ήθελα απλώς να σε γνωρίσω. 99 00:12:58,872 --> 00:13:00,973 Η Κλαρίς θα είχε μου είπε αν είχε παιδί. 100 00:13:02,374 --> 00:13:03,676 Δεν ξέρω, είπε ότι εσείς οι δύο είχατε 101 00:13:03,743 --> 00:13:05,645 ένας αρκετά μεγάλος αγώνας πριν φύγει από το σχολείο, 102 00:13:05,712 --> 00:13:07,346 και δεν την υπερασπίζομαι επειδή δεν επικοινωνήσαμε μαζί σας, 103 00:13:07,413 --> 00:13:09,415 απλά αυτό είπε το έκανε. 104 00:13:12,117 --> 00:13:15,421 Πόσο καιρό ήξερες ότι ήμουν δικός σου... 105 00:13:16,054 --> 00:13:18,725 Α, εννοώ, το ήξερα όλη μου τη ζωή. 106 00:13:19,591 --> 00:13:21,895 Ναι, σε εντόπισα πριν από περίπου έξι μήνες 107 00:13:21,960 --> 00:13:23,529 και αποδεικνύεται ότι ζούμε σαν μισή ώρα μακριά 108 00:13:23,595 --> 00:13:25,063 και συζητούσα ανάβει και σβήνει για λίγο 109 00:13:25,130 --> 00:13:26,298 είτε εγώ είτε όχι θα πρέπει να επικοινωνήσει μαζί σας, 110 00:13:26,365 --> 00:13:27,366 γιατί αφενός ήταν σαν, 111 00:13:27,433 --> 00:13:28,835 "Ω, ορίστε ο μπαμπάς μου" 112 00:13:28,902 --> 00:13:31,236 και από την άλλη, Δεν ξέρω, 113 00:13:31,303 --> 00:13:33,740 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι περίεργο, αλλά μετά, ξέρεις, 114 00:13:33,807 --> 00:13:37,943 Είχα κάπως μια περίεργη μέρα σήμερα. έτσι... 115 00:13:39,344 --> 00:13:40,780 Λοιπόν, κατάλαβα γιατί όχι; 116 00:13:44,082 --> 00:13:46,418 Ξέρατε ότι υπήρχα ή... 117 00:13:47,419 --> 00:13:48,987 Όχι μέχρι το κείμενό σας. 118 00:13:49,054 --> 00:13:50,956 Σωστά, αυτό είναι αυτό που είπε η μαμά μου. 119 00:13:53,125 --> 00:13:54,493 Τι άλλο σου είπε; 120 00:13:55,561 --> 00:13:57,563 Εσείς οι δύο βγήκατε για ένα χρόνο στο κολέγιο, 121 00:13:57,630 --> 00:13:59,565 και την εγκατέλειψε πριν ήξερε ότι ήταν έγκυος. 122 00:14:00,299 --> 00:14:01,668 Δεν σου το είπε ποτέ. 123 00:14:03,001 --> 00:14:04,970 Ήταν περίπου τρία χρόνια, 124 00:14:05,939 --> 00:14:10,175 αλλά ναι, αυτό είναι περίπου σωστό. 125 00:14:11,577 --> 00:14:12,611 Πώς είναι η Κλαρίς; 126 00:14:13,312 --> 00:14:17,449 Είναι καλή, λίγο συντρίμμια, δεν μιλάμε πολύ πια. 127 00:14:18,852 --> 00:14:21,553 Αυτό είναι... συγγνώμη. 128 00:14:22,988 --> 00:14:24,189 Είναι αυτό που είναι. 129 00:14:28,761 --> 00:14:30,697 Μου αρέσει το σακάκι σου. 130 00:14:32,197 --> 00:14:33,733 Ευχαριστώ. 131 00:14:35,501 --> 00:14:38,237 Ποιος είναι αυτός στο μπλουζάκι σου; 132 00:14:38,303 --> 00:14:42,909 Ω! Εμ, Λίζι Μπόρντεν, μάλλον θα έπρεπε να είχε αλλάξει. 133 00:14:42,976 --> 00:14:46,111 - Ποια είναι η Λίζι... - Δολοφόνησε την οικογένειά της με τσεκούρι το 1800. 134 00:14:46,178 --> 00:14:48,413 Ω! 135 00:14:48,480 --> 00:14:51,316 Η Λίζι Μπόρντεν πήρε ένα τσεκούρι, έδωσε στη μητέρα της... 136 00:14:51,383 --> 00:14:54,086 - 40 χτυπήματα. - Ναι, είναι ένας φίλος μου, 137 00:14:54,152 --> 00:14:58,257 έχει αυτό το ηλίθιο μπλουζάκι... φονικά μπλουζάκια. 138 00:14:58,323 --> 00:15:01,961 Μου έδωσε ένα μάτσο δωρεάν, οπότε το έκανα τους έβαλα να ξαπλώσουν και βρήκα τον Μπόρντεν, 139 00:15:02,027 --> 00:15:05,497 προφανώς, Μπάντυ, Manson, Dahmer, 140 00:15:05,564 --> 00:15:08,267 και υποτίθεται ότι είναι για εφήβους που προσπαθούν να είναι νευρικοί, αλλά δεν πουλάνε πολύ καλά. 141 00:15:08,333 --> 00:15:10,469 Ξέρεις, νομίζω ότι είναι δεν είναι αρκετά αναγνωρίσιμο. 142 00:15:10,536 --> 00:15:12,070 Ξέρεις, χρειάζεται βάλτε τα ή κάτι τέτοιο. 143 00:15:12,137 --> 00:15:14,172 Όπως, ας είμαστε ειλικρινείς, αν έβλεπες το πρόσωπο του Τζέφρι Ντάμερ 144 00:15:14,239 --> 00:15:17,744 - σε ένα μπλουζάκι, θα το αναγνωρίσατε; - Όχι, δεν νομίζω ότι θα το έκανα. 145 00:15:17,810 --> 00:15:21,413 Βλέπετε, ο Τζέφρι Ντάμερ απλώς δεν είναι ένα εικονίδιο στη σημερινή λαϊκή κουλτούρα. 146 00:15:26,518 --> 00:15:29,454 Λυπάμαι, δεν νομίζω Μπορώ να το κάνω αυτό. 147 00:15:29,521 --> 00:15:34,827 - Τι; - Φαίνεσαι υπέροχος και θέλω πολύ να σε γνωρίσω, 148 00:15:34,894 --> 00:15:37,296 αλλά απλά δεν νομίζω Μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. 149 00:15:37,362 --> 00:15:39,264 Δεν ζητάω να μετακομίσω με εσένα ή οτιδήποτε άλλο, απλά... 150 00:15:39,331 --> 00:15:44,303 Ξέρω, απλά δεν το έκανα ακόμα και να ξέρεις ότι υπήρχες, 151 00:15:44,369 --> 00:15:46,471 και τώρα ξαφνικά... 152 00:15:48,240 --> 00:15:49,776 Πρέπει να πάω. 153 00:15:51,109 --> 00:15:53,545 Τι; Έτσι δεν πρέπει να κάνω επικοινωνήσω ξανά μαζί σας ή; 154 00:15:53,612 --> 00:15:57,382 Όχι, όχι. Θα επικοινωνήσω μαζί σου όταν είμαι... 155 00:15:57,449 --> 00:16:00,252 - Σοβαρά; - Απλά σε παρακαλώ, εγώ... 156 00:16:01,054 --> 00:16:02,621 Εντάξει, αντίο. 157 00:16:02,689 --> 00:16:03,790 εγω απλα... 158 00:16:04,857 --> 00:16:06,224 Σε παρακαλώ, εγώ... είμαι... 159 00:17:12,125 --> 00:17:14,794 - Γεια σου. - Γεια σου. Τι, ε...; 160 00:17:14,861 --> 00:17:16,294 Ω, πώς πήγε; 161 00:17:16,361 --> 00:17:18,463 - Τι; - Πήρες δείπνο; 162 00:17:18,530 --> 00:17:19,966 Ε; 163 00:17:20,033 --> 00:17:22,935 Α, είχαν έναν επαγγελματία... 164 00:17:23,002 --> 00:17:27,372 υπήρχε πρόβλημα με το... το μ-κρέας. 165 00:17:27,439 --> 00:17:28,875 Σαμ. 166 00:17:34,814 --> 00:17:40,419 Ντάνι, λυπάμαι πολύ, Λυπάμαι, Ντάνι. 167 00:17:40,485 --> 00:17:42,088 Τι θέλετε; 168 00:17:42,155 --> 00:17:45,825 Πες μου τι θέλεις, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, πες μου. 169 00:17:45,892 --> 00:17:48,326 Πάρε την πίσω τώρα, Ντάνι. 170 00:17:48,393 --> 00:17:51,329 Ντάνι, Ντάνι! 171 00:19:17,984 --> 00:19:21,687 Ω, γάμα. 172 00:19:30,595 --> 00:19:31,664 Γαμώ. 173 00:20:26,152 --> 00:20:29,655 - Δεν απάντησες στο τηλέφωνό σου. Σαμ, πρέπει να φύγουμε. - Τζάκσον; 174 00:20:29,722 --> 00:20:31,389 - Ναι, ναι. Άκου... -Τι... 175 00:20:31,456 --> 00:20:34,093 Ο άντρας, ο άνθρωπος στο στόμα που έφαγε το κορίτσι... 176 00:20:34,160 --> 00:20:35,995 - Τι; - Εμφανίστηκε στο διαμέρισμά μου πριν από 20 λεπτά... 177 00:20:36,062 --> 00:20:38,430 Άσε με να τελειώσω! Εμφανίστηκε στο το διαμέρισμά μου πριν από 20 λεπτά 178 00:20:38,496 --> 00:20:40,066 με το στόμα όλο μεγάλο και τσαμπουκ. 179 00:20:40,132 --> 00:20:41,466 Καταλαβαίνω αν έρχεται για μένα, έρχεται και για σένα. 180 00:20:41,533 --> 00:20:43,135 - Πρέπει να φύγουμε! - Μα τι είναι αυτός; 181 00:20:43,202 --> 00:20:44,971 Δεν έχω ιδέα, θα πάμε μάθετε. 182 00:20:45,037 --> 00:20:47,306 Λυπάμαι, θέλετε να πάρω... όχι, όχι, όχι, 183 00:20:47,372 --> 00:20:49,175 Δεν θα πάω μαζί σου στη μέση του... όχι, όχι! 184 00:20:49,242 --> 00:20:50,609 Θα σε φάνε! 185 00:20:50,676 --> 00:20:51,644 Λοιπόν, εγώ... 186 00:20:51,711 --> 00:20:54,947 Σαμ, τι συμβαίνει; 187 00:20:55,014 --> 00:20:57,950 - Ποιος είναι αυτός; - Αυτό είναι... 188 00:20:58,017 --> 00:21:00,485 - Ω, Θεέ μου, Σαμ. - Δεν της το είπες; 189 00:21:00,552 --> 00:21:02,587 Ντέμπορα, αυτό δεν είναι, δεν είναι... 190 00:21:02,655 --> 00:21:04,056 Α, δεν είναι, έτσι δεν είναι; 191 00:21:04,690 --> 00:21:06,759 Με συγχωρείς, εσύ είσαι γαμώ τον άντρα μου; 192 00:21:08,728 --> 00:21:15,268 Δεν της το είπες, εντάξει. Εμ, όχι, Είμαι η κόρη του και ο Σαμ, πρέπει να φύγουμε. 193 00:21:15,334 --> 00:21:17,203 - Δεν πάω. - Τι; 194 00:21:17,270 --> 00:21:19,839 Με είχε στο κολέγιο, μόλις τον γνώρισα. Πρέπει να πάμε! 195 00:21:19,906 --> 00:21:22,440 - Σαμ είναι αληθινό αυτό; - Λοιπόν, δεν είναι τόσο απλό... 196 00:21:22,507 --> 00:21:24,609 - Και δεν μου το είπες; - Λοιπόν, μόλις το έμαθα. 197 00:21:24,677 --> 00:21:26,045 - Πότε; - Σήμερα. 198 00:21:26,112 --> 00:21:28,014 - Πότε σήμερα; - Στο... 199 00:21:28,080 --> 00:21:29,514 Περίμενε, αυτό είναι έστελνες μηνύματα; 200 00:21:29,581 --> 00:21:31,449 Α, για τον διάολο, θα σταματήσετε να μαλώνετε 201 00:21:31,516 --> 00:21:32,652 έτσι μπορούμε να φύγουμε και να μην τρώγονται;! 202 00:21:32,718 --> 00:21:34,153 Είπες ότι ήταν για υπολογιστές! 203 00:21:34,220 --> 00:21:36,656 - Δεν θέλω... όχι. -Τι λες; 204 00:21:36,722 --> 00:21:38,791 Μεγαλόστομος έφαγε ένα κορίτσι, πρέπει να πάμε. 205 00:21:38,858 --> 00:21:39,892 - Όχι! - Τι; 206 00:21:39,959 --> 00:21:41,861 - Αυτό είναι! - Ω, Θεέ μου! 207 00:21:41,928 --> 00:21:45,798 Σαμ, φεύγουμε τώρα. 208 00:21:45,865 --> 00:21:47,166 - Όχι! - Καλώ την αστυνομία. 209 00:21:47,233 --> 00:21:49,068 Όχι! Θα ρίξω αυτό το μαχαίρι στο πρόσωπό σου, 210 00:21:49,135 --> 00:21:51,103 και είμαι διάολος φρικιό του τσίρκου σε ρίψη μαχαιριών. 211 00:21:52,104 --> 00:21:53,139 Ήμουν στο στρατό. 212 00:21:56,776 --> 00:21:58,010 - Φορέστε τα παπούτσια σας. - Όχι! 213 00:21:58,077 --> 00:21:59,611 Φορέστε τα παπούτσια σας. 214 00:21:59,679 --> 00:22:03,249 Εντάξει, εντάξει, αλλά δεν πάω. 215 00:22:03,316 --> 00:22:09,322 - Μμ-μμ. - Τζάκσον, που έκλαψες δυνατά, πρέπει να σταματήσεις. 216 00:22:09,388 --> 00:22:10,423 Ποιος είναι αυτός; 217 00:22:14,660 --> 00:22:15,761 Ποιος είναι αυτός; 218 00:22:18,998 --> 00:22:23,102 Σαμ, κυνηγούσε εμένα και εσένα, όχι η γυναίκα σου. 219 00:22:23,636 --> 00:22:26,839 Θέλεις να την κρατήσεις ασφαλή; Έλα μαζί μου. 220 00:22:32,945 --> 00:22:35,815 - Ντέμπορα, είμαι... είμαι... - Σαμ, περίμενε. 221 00:22:40,353 --> 00:22:41,787 Κάνει κρύο. 222 00:23:01,207 --> 00:23:03,876 Λοιπόν, είσαι καουμπόι; 223 00:23:05,211 --> 00:23:07,579 - Τι; - Μπότες; 224 00:23:07,646 --> 00:23:11,083 Ω, όχι, είναι απλά μπότες, που πάμε; 225 00:23:11,150 --> 00:23:13,551 Είναι ωραίες μπότες. Είναι ένα πάρτι στο σπίτι. 226 00:23:13,618 --> 00:23:15,587 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είναι ένα πάρτι στο παρεκκλήσι. 227 00:23:15,654 --> 00:23:16,789 Δεν ξέρω πραγματικά τι σημαίνει αυτό, ξέρεις, 228 00:23:16,856 --> 00:23:19,425 με θέμα το παρεκκλήσι, Με θέμα Εβραίους, ίσως. 229 00:23:19,492 --> 00:23:21,961 - Είσαι άνθρωπος του Θεού, Σαμ; - Γιατί πάμε εκεί; 230 00:23:22,028 --> 00:23:24,463 Θα πάμε να παραλάβουμε φίλε μου, Lotus. 231 00:23:24,529 --> 00:23:27,666 Ο Lotus είναι... αυτός είναι ο τύπος. 232 00:23:27,733 --> 00:23:29,601 Ξέρεις, ο τύπος που θέλεις για τέτοια σκατά, 233 00:23:29,668 --> 00:23:33,571 ξέρεις, φαντάσματα και δίνες, και μαγεία, 234 00:23:33,639 --> 00:23:35,174 ξέρετε, με ένα Κ όπου είναι υποτίθεται ότι είναι αληθινό 235 00:23:35,241 --> 00:23:39,611 και τα έχει όλα, μαγικά... βιβλία. 236 00:23:40,246 --> 00:23:43,115 Έχει όλα τα είδη από βιβλία και άλλα, 237 00:23:43,182 --> 00:23:45,184 ξέρετε, αυτό μπορεί να μας κρατήσει ασφαλείς. 238 00:23:46,218 --> 00:23:48,120 Μεγάλος πατέρας-κόρη εμπειρία συγκόλλησης. 239 00:23:49,321 --> 00:23:51,457 Γεια, κοίτα, το κάνω πραγματικά θέλω να σε γνωρίσω, 240 00:23:51,524 --> 00:23:54,460 αλλά τράβηξες ένα μαχαίρι στη γυναίκα μου. 241 00:23:54,927 --> 00:23:56,796 Αυτού του είδους οι ήχοι σαν ομοιοκαταληξία του Dr. Seuss. 242 00:23:59,532 --> 00:24:02,968 Σοβαρά, λυπάμαι γι' αυτό. 243 00:24:03,035 --> 00:24:05,805 Απλώς... έπρεπε να σε βγάλω από εκεί, 244 00:24:05,871 --> 00:24:07,640 και οι κανονικοί άνθρωποι όχι μπλέξω με τρελούς. 245 00:24:07,706 --> 00:24:09,275 Λοιπόν, ξέρετε, αν συμπεριφέρομαι σαν τρελό, 246 00:24:09,341 --> 00:24:11,609 είναι απλά έτσι οι κανονικοί άνθρωποι δεν θα τα βάζεις μαζί μου, 247 00:24:11,677 --> 00:24:13,312 γιατί ξέρεις, Κάποτε περπατούσα στο LA 248 00:24:13,379 --> 00:24:15,314 στη μέση της νύχτας, απλά, σαν να μουρμουρίζω στον εαυτό μου. 249 00:24:15,381 --> 00:24:17,349 Όπως, "Δεν είσαι εσύ, δεν είσαι εσύ, είναι αυτή, είναι αυτή, είναι αυτή» 250 00:24:17,416 --> 00:24:18,984 και κανείς δεν τα έβαλε μαζί μου. 251 00:24:19,051 --> 00:24:20,486 Όπως, δεν ξέρω καν πώς να πετάξετε μαχαίρια. 252 00:24:20,553 --> 00:24:22,121 Δεν έχω πετάξει ποτέ μαχαίρι. 253 00:24:24,056 --> 00:24:26,425 Αλλά ναι, ναι, μπορώ να δω πως μπορεί να ήταν... 254 00:24:27,126 --> 00:24:30,429 Ωχ, μην απαντάς. 255 00:24:31,363 --> 00:24:33,466 Μπορείτε απλά να της στείλετε ένα μήνυμα και να το πείτε είναι όλα καλά; 256 00:24:33,532 --> 00:24:35,634 Δεν είναι όλα καλά. Υπάρχει ένας άντρας με... 257 00:24:35,701 --> 00:24:38,637 Το ξέρω, αλλά πες της ότι είμαστε και οι δύο ασφαλείς και καλοί, 258 00:24:38,704 --> 00:24:40,539 και δεν την θέλω καλώντας τους μπάτσους. 259 00:24:40,605 --> 00:24:41,841 Είμαι ήδη νεκρός. 260 00:24:42,875 --> 00:24:45,444 Τέλος πάντων, δεν είναι δική της απόφαση. 261 00:24:47,012 --> 00:24:49,181 - Τι; - Είτε πάω μαζί σου είτε όχι. 262 00:24:49,248 --> 00:24:50,816 Όχι η απόφασή της να πάρει. 263 00:24:52,617 --> 00:24:53,652 Λοιπόν, εμ... 264 00:25:00,559 --> 00:25:02,895 Ποια είναι η συμφωνία σου, Σαμ; 265 00:25:02,962 --> 00:25:04,396 Ποια είναι η συμφωνία μου; 266 00:25:04,463 --> 00:25:07,500 Ναι, ξέρεις, τι ασχολείσαι; 267 00:25:07,566 --> 00:25:09,702 Μπορείς ίσως δεν καπνίζεις εδώ μέσα; 268 00:25:12,104 --> 00:25:13,339 Ερχομαι. 269 00:25:16,675 --> 00:25:18,144 Σοβαρά; 270 00:25:20,713 --> 00:25:22,882 Εργάζομαι σε εταιρεία μάρκετινγκ ονομάζεται Logidex. 271 00:25:22,948 --> 00:25:24,350 Ναι, είναι αυτό για όλα αυτά; 272 00:25:24,850 --> 00:25:27,853 Όχι, γυναίκα μου, Νοιάζομαι για τη γυναίκα μου. 273 00:25:27,920 --> 00:25:29,255 Αλλά δεν το έκανες να της πεις για μένα; 274 00:25:29,321 --> 00:25:32,124 Λοιπόν, όχι μόνο άνοιξε ότι σε κάποιον. 275 00:25:32,191 --> 00:25:35,895 Δηλαδή, της είπες ότι είσαι δικός μου κόρη και ένας άντρας έφαγαν ένα κορίτσι. 276 00:25:35,961 --> 00:25:37,530 Είστε σε υγιή σχέση; 277 00:25:38,430 --> 00:25:39,899 - Ναι. - Αλήθεια; 278 00:25:40,366 --> 00:25:42,768 - Ναι. - Α, αλήθεια; 279 00:25:42,835 --> 00:25:45,804 Λοιπόν, άλλο ερωτήσεις συνέντευξης; 280 00:25:46,205 --> 00:25:47,239 Όχι. 281 00:25:48,040 --> 00:25:49,808 Είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξουν περισσότερα καθώς η νύχτα προχωρά 282 00:25:49,875 --> 00:25:52,378 και νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι αρκετά ενδιαφέρουσα βραδιά. 283 00:26:20,539 --> 00:26:23,509 Σαμ, απαντήστε. 284 00:26:24,343 --> 00:26:26,078 Θέλω να μου μιλήσεις. 285 00:26:27,012 --> 00:26:28,380 Πρέπει να μάθω πού είσαι. 286 00:26:28,881 --> 00:26:33,786 Ξέρεις τι; Λυπάμαι, όχι, δεν έχει σημασία πού βρίσκεσαι. 287 00:26:34,486 --> 00:26:36,322 Απλά πρέπει να ξέρω ότι είσαι ασφαλής. 288 00:26:36,989 --> 00:26:42,528 Ε... Παρακαλώ, καλέστε με. 289 00:26:43,162 --> 00:26:45,097 Θέλω απλώς να μιλήσουμε. 290 00:26:45,665 --> 00:26:48,400 Θέλω να μιλήσω για όλα αυτά, οτιδήποτε συμβαίνει. 291 00:26:49,034 --> 00:26:51,036 Θέλω να είμαι εκεί για σένα. 292 00:26:52,938 --> 00:26:54,373 Δεν είμαι θυμωμένος. 293 00:26:56,175 --> 00:26:57,610 σε αγαπώ. 294 00:26:57,677 --> 00:26:59,144 Έχετε φτάσει ο μέγιστος χρόνος 295 00:26:59,211 --> 00:27:00,879 επιτρέπεται για εγγραφή το μήνυμά σας. 296 00:27:00,946 --> 00:27:03,315 Αν είστε ικανοποιημένοι με το μήνυμά σας, πατήστε ένα. 297 00:27:03,382 --> 00:27:05,217 Για να ακούσετε το μήνυμά σας, πατήστε δύο. 298 00:27:30,276 --> 00:27:32,712 Σκέφτεσαι ποτέ αν/τότε όλου αυτού του γρίφου; 299 00:27:32,778 --> 00:27:34,780 Ξέρεις, όπως αν είναι αλήθεια ότι υπάρχει ένας μαγικός άνθρωπος 300 00:27:34,847 --> 00:27:37,216 που τρώει κόσμο, όπως κι αν είναι αληθινοί όποιοι παράξενοι αριθμοί, 301 00:27:37,283 --> 00:27:39,151 προσβάλλει την επιστήμη όπως ξέρουμε το ξέρεις; 302 00:27:43,055 --> 00:27:45,858 - Σαμ; - Θα περιμένω μόνο στο αυτοκίνητο. 303 00:27:45,924 --> 00:27:50,697 Χμ... Όχι, υπάρχει ένας άντρας με ένα στόμα, με ένα μεγάλο στόμα μετά από εμάς. 304 00:27:50,764 --> 00:27:52,498 Χρειαζόμαστε ένα όνομα για αυτό, είσαι cool με τον Chompy; 305 00:27:52,564 --> 00:27:57,036 Ναι, ναι, αυτό είναι... ναι, εντάξει. 306 00:27:58,804 --> 00:28:01,507 Αυτά λοιπόν είναι σαν οι φίλοι σου, ναι; 307 00:28:01,840 --> 00:28:04,644 Λοιπόν, θα μάθουμε. 308 00:28:05,645 --> 00:28:09,214 Νομίζω ότι είναι... ναι, έτσι. 309 00:29:19,853 --> 00:29:21,553 - Lotus. - Τζάκσον. 310 00:29:21,821 --> 00:29:23,622 Αυτό είναι σίγουρα μια έκπληξη. 311 00:29:23,690 --> 00:29:27,059 Ο παλιός Τζάκι, Τζακ, Τζακ, Τζάκσον στην πόλη. 312 00:29:27,493 --> 00:29:30,697 Χμμ. Και ποιος είναι ο... 313 00:29:30,764 --> 00:29:34,032 Ναι, θα φτάσω σε αυτό. Lotus, πρέπει να μιλήσουμε. 314 00:29:34,099 --> 00:29:36,535 Ω. Λοιπόν, γιατί δεν μου λες τι ήσουν μέχρι την πρώτη, Τζάκσον; 315 00:29:36,602 --> 00:29:39,037 Δηλαδή, έχει γίνει, λοιπόν, σίγουρα έχει περάσει καιρός. 316 00:29:39,104 --> 00:29:41,641 - Δώσε μου μια ενημέρωση ζωής. - Αργότερα, Lotus, πρέπει να μιλήσουμε. 317 00:29:41,708 --> 00:29:44,844 Μμ, ας πιούμε. Αυτή είναι η Ζενεβιέβ. 318 00:29:44,910 --> 00:29:47,312 Τώρα αυτή και τα πνευματικά μας ζώα είναι έτσι. 319 00:29:47,379 --> 00:29:48,815 Είναι και το σπίτι της. 320 00:29:48,882 --> 00:29:51,116 Λυπάμαι για τη σακούλα σκουπιδιών. Το πουκάμισό μου κάηκε. 321 00:29:51,183 --> 00:29:52,551 Ναι, ναι, χαίρομαι που σε γνωρίζω, Guinevere. 322 00:29:52,618 --> 00:29:54,286 Lotus, όπως τώρα, εντάξει; 323 00:29:54,353 --> 00:29:56,155 Χάρηκα που... 324 00:29:59,291 --> 00:30:01,927 Γεια, φίλε, μου αρέσουν οι μπότες σου. 325 00:30:05,531 --> 00:30:08,902 Άφησες τη Ζενεβιέβ εκεί. Είναι εκεί, είναι μόνη. 326 00:30:08,967 --> 00:30:11,003 Αυτό το πάρτι στο παρεκκλήσι είναι χάλια, είναι ένα χάος. 327 00:30:11,069 --> 00:30:12,672 Ναι, εντάξει, εντάξει, δεν πειράζει. 328 00:30:12,739 --> 00:30:15,307 Ακούστε, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας με κάποιους σαν παραφυσικά σκατά. 329 00:30:15,374 --> 00:30:18,076 Ω, γαμ, ναι, αυτό το σκατά είναι η μαρμελάδα μου. 330 00:30:18,143 --> 00:30:20,579 Εντάξει, τώρα πρέπει να μου πεις, εμπλεκεται καποιος φοβος? 331 00:30:20,647 --> 00:30:22,181 Ναι, υπήρχε αυτό το κορίτσι, σωστά; 332 00:30:22,247 --> 00:30:23,917 Αυτό το κοριτσάκι, πρέπει να είναι σαν εννιά ή κάτι τέτοιο 333 00:30:23,982 --> 00:30:25,652 - και στεκόταν εκεί... - Ναι, πες μου αυτό. 334 00:30:25,718 --> 00:30:27,186 Φαντάζομαι ότι ήταν μάλλον κάτι μαζί της, 335 00:30:27,252 --> 00:30:29,823 σαν σκιώδης τύπος... είναι μια Rixella, εντάξει; 336 00:30:29,889 --> 00:30:31,490 Είναι ένα υπερδιάστατο, είδος παρασίτου 337 00:30:31,557 --> 00:30:33,258 προσκολλημένος στους ανθρώπους, ξερεις για τι μιλαω? 338 00:30:34,126 --> 00:30:37,463 Οχι; Εντάξει, δείτε παιδιά, έχει γίνει ένα manload, μια αναφορά, ένα manload. 339 00:30:38,297 --> 00:30:40,599 Σκέφτηκα ότι θα ήταν σαν τη νέα μου λέξη. Είναι ένα φορτίο ανθρώπων. 340 00:30:41,166 --> 00:30:44,069 Όχι, Lotus, δεν ήταν το κορίτσι. Υπήρχε ένας άντρας που άνοιξε το στόμα του. 341 00:30:44,136 --> 00:30:45,705 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, συνέχισε να μιλάς για όλα αυτά, 342 00:30:45,772 --> 00:30:47,439 αλλά Τζάκσον, θέλεις λίγο από τα καλά πράγματα; 343 00:30:48,106 --> 00:30:50,609 - Όχι! H ή κοκ; - Η! 344 00:30:51,410 --> 00:30:54,046 Όχι, αυτό... γιατί στο διάολο... αυτό είναι σημαντικό, εντάξει; 345 00:30:54,112 --> 00:30:55,915 Εντάξει, ηρέμησε την τσίχλα σου εκεί, τσουπ. 346 00:30:55,981 --> 00:30:57,616 Δεν κάνω ηρωίνη. 347 00:30:57,983 --> 00:31:00,185 Μπορούμε να επιστρέψουμε στον άντρα που έφαγε κορίτσι; 348 00:31:00,419 --> 00:31:04,289 Α, την έφαγε, μήπως, στόμα σε...; 349 00:31:04,356 --> 00:31:06,291 Σωστά, έτσι ήμασταν εγώ και ο Σαμ απλά κάθεσαι στο παγκάκι του πάρκου 350 00:31:06,358 --> 00:31:08,527 και μετά τους είδαμε απέναντι τρόπο, και μετά άνοιξε το στόμα του, 351 00:31:08,594 --> 00:31:11,563 σαν πολύ φαρδύ, σαν πολύ φαρδύ, και μετά... και μετά την καταπίνει, 352 00:31:11,631 --> 00:31:14,099 όπως ανεβαίνει και μετά ανεβαίνει και... 353 00:31:14,166 --> 00:31:16,903 και σαν να της κολλάνε τα πόδια έξω, και μετά μόλις έφυγε. 354 00:31:26,111 --> 00:31:28,514 - Λωτός; - Αυτό το κορίτσι. 355 00:31:38,190 --> 00:31:40,660 Αχ! 356 00:31:41,360 --> 00:31:43,595 - Τι στο διάολο ρε παιδί μου; - Υπήρχε ένα χάπι, εντάξει; 357 00:31:43,663 --> 00:31:45,063 Εκεί έβαλε ένα χάπι και ήθελε να σου το δώσει. 358 00:31:45,130 --> 00:31:47,266 Και εσύ! Προσπαθούσες να... 359 00:31:50,302 --> 00:31:53,505 - Γάμα! - Ιησούς Χριστός. 360 00:31:56,241 --> 00:31:58,745 Εσείς! Ο γιος της σκύλας! 361 00:31:58,811 --> 00:32:01,246 Είναι ένας γαμημένος βιαστής! 362 00:32:05,150 --> 00:32:07,654 - Τι στο διάολο ήταν αυτό; - Κοίτα, υπήρχε ένα χάπι, εντάξει, 363 00:32:07,720 --> 00:32:09,588 της έβαλε ένα χάπι στο ποτό όταν είχε φύγει. 364 00:32:10,522 --> 00:32:11,724 - Ω. - Ναι. 365 00:32:12,825 --> 00:32:14,526 - Τι, το ήπιες; - Τι; 366 00:32:14,593 --> 00:32:17,529 - Ήπιες το χάπι. - Ναι, θα της το έδινε. 367 00:32:17,596 --> 00:32:19,331 Δεν μπορούσες απλά να πάρεις το ποτό ή θα μπορούσατε 368 00:32:19,398 --> 00:32:22,100 το χύσατε έξω ή απλά να της το πείτε; 369 00:32:22,669 --> 00:32:25,270 - Ποιος στο διάολο είσαι; - Μπες μέσα. 370 00:32:29,508 --> 00:32:30,743 Ζώνες ασφαλείας. 371 00:32:41,353 --> 00:32:43,388 Lotus, πάμε στη θέση σου, εντάξει; 372 00:32:43,455 --> 00:32:45,959 Μπορείτε να μας φράξετε με μερικούς ένα είδος μαγικού κύκλου ή κάτι τέτοιο. 373 00:32:46,025 --> 00:32:49,361 Υπομονή, στέλνω μήνυμα στο 911 για αυτόν τον τύπο. 374 00:32:49,428 --> 00:32:51,196 - Είναι πραγματικά απαραίτητο αυτό; - Τι; 375 00:32:51,263 --> 00:32:53,298 Τι, ο τύπος, ναι, είναι 911, γαμ, ναι, είναι απαραίτητο. 376 00:32:53,365 --> 00:32:55,802 Όχι, όχι αυτό, όλος ο μαγικός κύκλος. 377 00:32:55,868 --> 00:32:57,870 Ναι, Lotus, μπορείς να κάνω έναν μαγικό κύκλο; 378 00:33:01,641 --> 00:33:05,377 Με ρωτάς για μαγικοί κύκλοι φίλε. 379 00:33:05,444 --> 00:33:08,014 Κάτι σαν το 90% των πραγμάτων 380 00:33:08,081 --> 00:33:09,882 ότι οι άνθρωποι τρέχουν εδώ γύρω το να μιλάς είναι μαγεία. 381 00:33:09,949 --> 00:33:13,318 Δεν είναι μαγεία, είναι απλά μαλακίες. 382 00:33:13,385 --> 00:33:15,354 Απλώς οι άνθρωποι περπατούν γύρω με τις δικές τους πεποιθήσεις 383 00:33:15,420 --> 00:33:19,157 τη δική τους θρησκεία, τους δικούς τους πολιτικούς, 384 00:33:19,224 --> 00:33:22,394 - και γίνεται απλά... - Lotus, δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για αυτό. 385 00:33:22,461 --> 00:33:26,565 Όχι, όχι, όχι, περίμενε... πολτοποιούνται μαζί, τι έχετε; 386 00:33:26,633 --> 00:33:30,402 Έχεις αυτό το μικρό, μικροσκοπικό, μικροσκοπικό, μικρό, μικρό κομμάτι 387 00:33:30,469 --> 00:33:32,839 για κάτι που είναι αληθινό, αυτό είναι αλήθεια. 388 00:33:32,905 --> 00:33:35,908 Και πρέπει να το βρεις, και μερικές φορές αυτό σημαίνει να ακούς 389 00:33:35,975 --> 00:33:39,746 και την επικοινωνία με τους ανθρώπους, και αυτό είναι η ζωή. 390 00:33:39,812 --> 00:33:42,447 Αυτό είμαστε εδώ να το κάνεις, Τζάκσον, 391 00:33:42,514 --> 00:33:44,282 ξέρεις τι εννοώ, ξέρεις τι εννοώ; 392 00:33:47,452 --> 00:33:48,553 Ναι. 393 00:33:49,656 --> 00:33:51,390 Lotus, μπορείς να κάνω έναν μαγικό κύκλο; 394 00:33:52,125 --> 00:33:53,325 Ναι, γιατί; 395 00:33:54,159 --> 00:33:55,762 Τι είναι ένας μαγικός κύκλος; 396 00:33:55,828 --> 00:33:57,730 Τζάκι, τρέχεις γύρω με αυτόν τον τύπο; 397 00:33:57,797 --> 00:33:59,297 - Θα μας προστατέψει. - Αλήθεια; 398 00:33:59,364 --> 00:34:02,501 Πήρα βιβλία, Πήρα τόνους βιβλίων. 399 00:34:02,669 --> 00:34:04,637 Στόματα και... 400 00:34:04,704 --> 00:34:06,471 Ε, είσαι καλά φίλε; 401 00:34:06,538 --> 00:34:10,643 Ναι, ναι. μμ. Μμ-μμ, μμ-χμμ. 402 00:34:10,710 --> 00:34:13,646 Λίγο ζαλισμένος, αυτό είναι όλο, αλλά δεν πειράζει. 403 00:34:17,950 --> 00:34:22,421 Ω, ω, γιο, Lotus, μόλις τρύπωσες; 404 00:34:24,123 --> 00:34:28,427 Μμ-μμ, δεν έκανα τίποτα αλλά ένα σποραδικό δόντι, 405 00:34:29,796 --> 00:34:31,396 αλλά θα το βρω, Θα το βρω, 406 00:34:31,463 --> 00:34:33,598 - Γιατί η νεράιδα των δοντιών... - Τζάκσον, κοίτα. 407 00:34:33,666 --> 00:34:35,635 - Όχι, έχω... - Κοίτα. 408 00:34:35,702 --> 00:34:37,369 Εντάξει, τι; 409 00:34:38,871 --> 00:34:40,238 Αυτό είναι το κορίτσι. 410 00:34:42,374 --> 00:34:43,876 Όχι. 411 00:34:45,243 --> 00:34:46,779 - Γεια σου, Lotus. - Ε, τι; 412 00:34:46,846 --> 00:34:48,181 Βλέπεις αυτό το κοριτσάκι εκεί πάνω; 413 00:34:49,247 --> 00:34:53,186 Είσαι κάπως χαζός, Τζάκσον. 414 00:34:54,252 --> 00:34:56,656 - Είσαι σαν Τζακ-ντικ. - Ιησούς, Λωτός. 415 00:34:56,723 --> 00:34:58,758 Όχι, γι' αυτό, γι' αυτό 416 00:34:58,825 --> 00:34:59,959 Δεν κάνω παρέα μαζί σου πια. 417 00:35:00,026 --> 00:35:01,426 Γι' αυτό εμείς μη μιλάς άλλο. 418 00:35:01,493 --> 00:35:03,328 Θα πάω να της μιλήσω. 419 00:35:03,395 --> 00:35:06,298 Όχι, άκου, Σαμ, απλά στέκεται εκεί 420 00:35:06,364 --> 00:35:07,432 στην άκρη του δρόμου μέσα στη νύχτα. 421 00:35:07,499 --> 00:35:10,136 Δεν είναι, δεν είναι φυσιολογικό. 422 00:35:10,203 --> 00:35:11,637 Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου. 423 00:35:12,337 --> 00:35:16,709 Ναι, θα έρθω μαζί σου, Θα έρθω φίλε, έλα. 424 00:35:16,776 --> 00:35:19,611 Δεν πειράζει. 425 00:35:33,425 --> 00:35:37,196 Α, με συγχωρείτε, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν πειράζει. 426 00:35:37,262 --> 00:35:39,498 Δεν θα σε πληγώσουμε, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 427 00:35:39,564 --> 00:35:42,501 Ε... Πώς σε λένε; 428 00:35:45,805 --> 00:35:48,141 - Σημύδα. - Σημύδα. 429 00:35:48,741 --> 00:35:50,777 - Είναι η Σημύδα. - Τι κάνεις εδώ έξω, Μπιρτς; 430 00:35:52,377 --> 00:35:53,646 Χρειάζομαι βοήθεια. 431 00:35:56,048 --> 00:35:59,786 Οι... γονείς μου έφυγαν. 432 00:36:00,987 --> 00:36:03,321 - Χρειάζομαι βοήθεια. - Τι έγινε με τους γονείς σου; 433 00:36:03,388 --> 00:36:06,192 Ναι, θα σε βοηθήσω, αλλά τι κάνεις 434 00:36:06,259 --> 00:36:08,127 στην άκρη του δρόμου στις 3:15 το πρωί; 435 00:36:09,796 --> 00:36:12,231 - Θα με έπαιρνε η μαμά μου. - Νομίζω... 436 00:36:12,297 --> 00:36:14,200 Η μαμά σου θα σε έπαιρνε στη μέση της νύχτας; 437 00:36:14,267 --> 00:36:17,369 Η μαμά μου. 438 00:36:17,435 --> 00:36:18,403 - Τζάκσον. - Τι; 439 00:36:18,470 --> 00:36:19,504 Γίνεσαι κάπως... 440 00:36:19,571 --> 00:36:21,107 κλαίει, πρέπει να σταματήσεις. 441 00:36:21,174 --> 00:36:23,308 Εσύ ήσουν αυτός που ήσουν όλοι καχύποπτοι μαζί της... 442 00:36:24,644 --> 00:36:27,780 Εντάξει, συγγνώμη, αλλά πρέπει να παραδεχτείς 443 00:36:27,847 --> 00:36:30,149 ότι αυτό είναι όμορφο... αυτό είναι αρκετά περίεργο. 444 00:36:31,449 --> 00:36:35,554 Είδαμε ένα κοριτσάκι που κοίταξε όπως εσύ στο πάρκο 445 00:36:35,620 --> 00:36:37,056 όταν την σήκωσε ένας άντρας και την έφαγε. 446 00:36:37,123 --> 00:36:40,358 - Τζάκσον! - Λοιπόν, πώς το εξηγείς αυτό; 447 00:36:42,195 --> 00:36:44,429 Δεν ξέρω. 448 00:36:44,496 --> 00:36:47,365 - Birch, Birch, δεν πειράζει. - Ναι, ναι, δεν πειράζει, Μπιρτς. 449 00:36:48,000 --> 00:36:49,635 που ήσουν στις τέσσερις χθες; 450 00:36:49,702 --> 00:36:54,173 - Ήμουν σε πολλά μέρη. - Όπως; 451 00:36:54,539 --> 00:36:55,908 Δεν ξέρω, 452 00:36:55,975 --> 00:36:58,744 μια ταινία, Ήμουν σε μια ταινία. 453 00:36:58,811 --> 00:36:59,779 - Τι ταινία; - Τζάκσον. 454 00:36:59,846 --> 00:37:01,914 - «Μπαναμάν». - Τι; 455 00:37:01,981 --> 00:37:06,418 Ορίστε, πες μου τι Το "Bananaman" είναι περίπου, χμ; 456 00:37:08,688 --> 00:37:11,590 Πρόκειται για έναν άντρα, είναι μπανανάνθρωπος 457 00:37:11,657 --> 00:37:14,727 και ζει στη ζούγκλα με το Strawberry Gerry, 458 00:37:14,794 --> 00:37:16,762 και πρέπει να πάνε στις λακκούβες για να πάρω γάλα, 459 00:37:16,829 --> 00:37:18,331 αλλά Σούπα λαχανικών δεν τους θέλει 460 00:37:18,396 --> 00:37:19,899 γιατί είναι το γάλα της, και υπήρχε ένα ποντίκι 461 00:37:19,966 --> 00:37:21,600 που τα τρώει και μετά είναι εντάξει, 462 00:37:21,667 --> 00:37:23,302 και το βγάζουν από το ποντίκι και μετά ακολουθεί ανεμοστρόβιλος... 463 00:37:23,368 --> 00:37:26,471 - Σημύδα, είναι εντάξει, είναι εντάξει. - Ναι, δεν πειράζει, είναι εντάξει. 464 00:37:26,538 --> 00:37:29,374 -Τι έγινε μετά; - Τζάκσον, μπορώ να σου μιλήσω; 465 00:37:31,644 --> 00:37:34,947 - Εμ, σταμάτα. - Την ανακρίνω. 466 00:37:35,014 --> 00:37:37,016 Λοιπόν, ο Θεός, αν οι γονείς της λείπουν, 467 00:37:37,083 --> 00:37:39,151 το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να καλέσουμε το αστυνομία και μετά μπορούμε να πάμε. 468 00:37:39,218 --> 00:37:42,655 Σαμ, Σαμ, έχει μπλέξει. Αυτή είναι εμπλέκονται με τον Chompy με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, 469 00:37:42,722 --> 00:37:45,658 - και η αστυνομία δεν πρόκειται να μπορέσει να τη βοηθήσει. - Δεν... 470 00:37:51,731 --> 00:37:54,834 - Πήγαινε, πήγαινε! - Ω, Μπιρτς, ορίστε, έλα μαζί μου. 471 00:37:54,901 --> 00:37:56,669 Έλα μαζί μου, έλα μαζί μου τώρα, τώρα, τώρα 472 00:37:56,736 --> 00:37:58,871 Έλα, έλα, έλα, μπες στο αμάξι, μπες στο αμάξι. 473 00:37:58,938 --> 00:38:00,139 Μπαίνω! 474 00:38:02,875 --> 00:38:05,044 - Μπείτε στο αυτοκίνητο, μπείτε στο αυτοκίνητο, μπείτε στο αυτοκίνητο! - Το ξέρω. 475 00:38:05,111 --> 00:38:08,480 Δεν χρειάζεται ζώνη ασφαλείας. Όχι, δεν πειράζει, απλά μπείτε στο αυτοκίνητο! 476 00:38:11,449 --> 00:38:15,721 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 477 00:38:18,190 --> 00:38:20,458 Birch, έχεις καμια ιδεα ποιος ηταν αυτος? 478 00:38:20,960 --> 00:38:23,362 - Δεν... δεν ξέρω. - Καμία ιδέα; 479 00:38:23,428 --> 00:38:24,462 Όχι. 480 00:38:41,213 --> 00:38:44,482 Σαμ, έχεις κανένα άλλο παιδί; 481 00:38:47,887 --> 00:38:48,955 Όχι. 482 00:38:52,124 --> 00:38:53,426 Μοναχοπαίδι. 483 00:38:55,795 --> 00:38:57,997 Εσείς αγαπώ τα σκάφη όπως μου αρέσουν τα σκάφη; 484 00:38:58,064 --> 00:39:00,433 Τότε ξέρεις ότι δεν μπορείς σκάφος χωρίς ασφάλιση. 485 00:39:12,311 --> 00:39:14,447 Τι δουλειά έχεις, φύγε! 486 00:39:20,019 --> 00:39:23,122 Εντάξει, εντάξει, θα το κάνω πάρε τη Lotus, αλλά απλά... Σαμ... 487 00:39:23,189 --> 00:39:25,725 - Ουάου, ουα, Τζάκσον. - Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 488 00:39:37,203 --> 00:39:39,005 Α, Σαμ, αυτό... 489 00:39:42,008 --> 00:39:45,144 - Τι είναι αυτό; - Α, βενζοϋλομεθυλ-εκγονίνη. 490 00:39:47,612 --> 00:39:49,215 Είναι κοκαΐνη. 491 00:39:50,483 --> 00:39:52,385 Δεν είναι ωραίο αυτό! 492 00:39:52,451 --> 00:39:55,121 δεν θα σε έχω βάζοντάς μας όλους σε κίνδυνο για να... 493 00:39:55,187 --> 00:39:57,990 Ω, αγόρι. 494 00:39:58,057 --> 00:40:01,327 Ωραίες μπότες, καουμπόι. 495 00:40:02,661 --> 00:40:05,197 - Όχι, όχι, όχι, απλά... - Εντάξει. 496 00:40:07,666 --> 00:40:11,270 Πάντα αναρωτιόμουν πώς ήταν μια στέγη. 497 00:40:11,337 --> 00:40:14,440 Μπιρτσ, μπορείς να έρθεις κι εσύ. Γιατί δεν θέλεις να μπεις; 498 00:40:15,573 --> 00:40:20,946 - Δεν έχει δίκιο. - Όχι, η αλήθεια στη δεκαετία του 1950. 499 00:40:21,013 --> 00:40:25,751 - Η αναπνοή σου μυρίζει άσχημα. - Η κυβέρνηση, χρησιμοποίησαν χημικά όπλα. 500 00:40:25,818 --> 00:40:27,987 Ω, είναι πάνω... είναι απλά είδος άρρωστου. 501 00:40:28,054 --> 00:40:30,122 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτόν. Δεν πρόκειται να σε πληγώσει. 502 00:40:30,189 --> 00:40:32,291 -Μπορούμε να περιμένουμε εδώ; - Όχι, όχι, πρέπει να φύγουμε. 503 00:40:33,492 --> 00:40:36,262 - Όχι. - Μπιρτσ, δεν είναι ασφαλές εδώ έξω. 504 00:40:38,030 --> 00:40:40,199 Birch, ξέρεις τον άνθρωπο ποιος σε κυνηγούσε 505 00:40:40,833 --> 00:40:42,535 Αν μείνουμε εδώ έξω, μπορούσε να επιστρέψει. 506 00:40:42,600 --> 00:40:44,003 Ήταν παράβαση της Γενεύης... 507 00:40:44,070 --> 00:40:45,938 - Έρχεστε παιδιά;! - Ναι. 508 00:40:47,173 --> 00:40:49,275 - Εντάξει, Μπιρτς, πρέπει να φύγουμε. - Όχι, όχι. 509 00:40:49,341 --> 00:40:52,645 - Έλα. Δεν πειράζει, είσαι εντάξει. - Σταμάτα, σε παρακαλώ! Σταμάτα, σταμάτα! 510 00:40:52,711 --> 00:40:57,149 - Σταμάτα! Στάση! Εντάξει, εντάξει, εντάξει. - Έλα. 511 00:40:57,216 --> 00:40:58,551 Πάω. 512 00:41:02,755 --> 00:41:03,789 Είμαι εντάξει. 513 00:41:13,866 --> 00:41:16,969 Είσαι καλά φίλε; 514 00:41:17,036 --> 00:41:19,672 Εντάξει, πού είναι το βιβλίο με το στόμα άνθρωπος; 515 00:41:19,738 --> 00:41:21,507 Είσαι άνθρωπος με το στόμα. 516 00:41:25,444 --> 00:41:31,484 - Γεια σου, Μπιρτς, τι ώρα είναι; - Τι; 517 00:41:32,617 --> 00:41:35,054 - Τι ώρα είναι; - Είναι τέσσερις... 518 00:41:35,121 --> 00:41:37,089 Όχι, είναι ώρα για κουρέλια. 519 00:41:42,628 --> 00:41:45,431 Μμ-μμ. Όχι. 520 00:41:47,566 --> 00:41:50,035 Είναι ώρα κουρελού λόγω του... 521 00:41:54,106 --> 00:41:57,610 Lotus, μπορείς να κάνεις έναν μαγικό κύκλο; 522 00:41:57,676 --> 00:42:00,379 Μμ-χμμ. 523 00:42:00,446 --> 00:42:04,016 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, έλα, φίλε, είναι ώρα για ύπνο. 524 00:42:04,083 --> 00:42:07,453 - Πήγαινε για ύπνο. - Όχι, όχι, έλα. 525 00:42:08,320 --> 00:42:11,657 Γεια σου, ρε, πρόσεχε με τον δείκτη εμπορευμάτων. 526 00:42:19,098 --> 00:42:24,236 Birch, όλα καλά; 527 00:42:28,941 --> 00:42:29,975 Σημύδα; 528 00:42:33,479 --> 00:42:36,282 Ξέρεις, Τζάκσον, 529 00:42:36,348 --> 00:42:41,887 μου χρωστάς ακόμα 30 δολάρια για τον εξορκισμό. 530 00:42:41,954 --> 00:42:43,122 Αυτό δεν ήταν ένας εξορκισμός, Lotus. 531 00:42:43,189 --> 00:42:44,590 Που είναι το βιβλίο με το στόμα άνθρωπος; 532 00:42:51,397 --> 00:42:55,968 Ξέρεις τι, Τζάκσον, Δεν μου αρέσεις πολύ. 533 00:42:56,035 --> 00:42:58,704 Αυτό είναι υπέροχο, ευχαριστώ, Lotus. 534 00:42:59,905 --> 00:43:02,676 Ω, όχι, όχι, όχι, λυπάμαι, Δεν το εννοούσα έτσι, 535 00:43:02,741 --> 00:43:04,310 Τζάκσον, δεν εννοούσα να σε πληγώσω έτσι. 536 00:43:04,376 --> 00:43:08,648 Συγγνώμη, δεν το εννοούσα έτσι, λυπάμαι. 537 00:43:08,747 --> 00:43:10,349 Είμαι εθισμένος, Τζάκσον. 538 00:43:10,416 --> 00:43:12,618 Εντάξει, εντάξει, είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 539 00:43:13,719 --> 00:43:16,021 - Συγγνώμη, Τζάκσον, λυπάμαι. - Έλα. 540 00:43:16,088 --> 00:43:21,327 ξέρω. Ναι, απλά ξάπλωσε. 541 00:43:21,393 --> 00:43:23,262 Ας παίξουμε το παιχνίδι της αναπνοής, εντάξει; 542 00:43:23,329 --> 00:43:29,068 Μέσα, δύο, κρατήστε, δύο, έξω, δύο. 543 00:43:29,201 --> 00:43:35,207 Μέσα, δύο, κρατήστε, δύο, έξω, δύο. 544 00:43:35,675 --> 00:43:41,780 Μέσα, δύο, κρατήστε, δύο, έξω, δύο. 545 00:43:58,264 --> 00:43:59,431 Ερχομαι. 546 00:44:00,032 --> 00:44:01,267 Κοιμηθείτε στο πλάι. 547 00:44:29,795 --> 00:44:30,829 Σαμ; 548 00:44:50,449 --> 00:44:51,651 Σαμ, Σαμ; 549 00:44:53,653 --> 00:44:54,820 Σαμ; 550 00:44:56,822 --> 00:44:57,890 Σαμ; 551 00:45:00,926 --> 00:45:02,127 Ερχομαι. 552 00:45:02,995 --> 00:45:07,499 Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου, Σαμ, Σαμ, Σαμ, ξύπνα, ξύπνα, σε παρακαλώ. 553 00:45:08,033 --> 00:45:13,038 Ω, Θεέ μου, γαμημένο γιο της σκύλας. 554 00:45:13,105 --> 00:45:15,040 Ω, Θεέ μου. Είναι εντάξει, εντάξει. 555 00:45:16,008 --> 00:45:20,279 Πώς, πώς... Τι απλά... 556 00:45:20,346 --> 00:45:23,315 Νερό, Θα σου φέρω λίγο νερό. 557 00:45:24,718 --> 00:45:26,919 Η σημύδα ήταν κάπως, Δεν ξέρω, 558 00:45:26,985 --> 00:45:28,887 Δεν το διάβασα ολόκληρο του βιβλίου του Lotus, 559 00:45:28,954 --> 00:45:30,622 αλλά ήταν από πάνω σου και ήταν σαν να σε έτρωγαν 560 00:45:30,690 --> 00:45:33,392 ή κάτι τέτοιο και έφυγε τρέχοντας και... 561 00:45:35,027 --> 00:45:37,329 Πόσο καιρό, πόσο καιρό ήμουν αναίσθητος; 562 00:45:38,564 --> 00:45:43,902 Δευτερόλεπτα; Μακρύτερα; Αλλά ήσουν αναίσθητος. 563 00:45:43,969 --> 00:45:47,005 Ήσουν... Δεν θέλω να πω ήσουν... ήσουν νεκρός, 564 00:45:47,072 --> 00:45:49,608 αλλά κάπως έτσι φαινόταν, έτσι... 565 00:45:50,309 --> 00:45:53,612 Και υπάρχουν μερικά... Lotus, είπε, είπε κάτι 566 00:45:53,680 --> 00:45:59,284 για το «Recalla»... η Ρικέλα είναι ένα υπερδιάστατο παράσιτο. 567 00:45:59,351 --> 00:46:01,821 Αόρατο στην πραγματικότητά μας, συνδέεται με έναν κεντρικό υπολογιστή 568 00:46:01,887 --> 00:46:03,790 βρίσκει ευάλωτο, yada, yada, yada. 569 00:46:03,857 --> 00:46:05,792 Αυτό δεν φαίνεται. 570 00:46:05,859 --> 00:46:09,595 - Ωχ! - Ουά, ουά, ουά, ουά. 571 00:46:10,362 --> 00:46:11,765 είσαι καλά; 572 00:46:13,432 --> 00:46:14,566 Υπομονή. 573 00:46:30,282 --> 00:46:32,351 Είναι πολύ περίεργο. 574 00:46:32,418 --> 00:46:34,386 Είναι... Θεέ μου. 575 00:46:34,854 --> 00:46:37,923 F-f-foot, πόδι. 576 00:46:39,893 --> 00:46:41,059 Ε... 577 00:46:42,528 --> 00:46:47,032 Δεν νομίζω ότι υπάρχει τίποτα εδώ για... Σαμ, εγώ... 578 00:46:47,099 --> 00:46:49,968 - Αυτό δεν συμβαίνει. - Ξέρω, ξέρω. 579 00:46:50,035 --> 00:46:56,975 Όχι, όχι, δεν το κάνεις. Εγώ... είναι, είναι, είναι πόδι μωρού! 580 00:46:57,744 --> 00:47:00,680 - Ναι. - Έχω ένα μωρό πόδι! 581 00:47:00,747 --> 00:47:03,650 Ναι, μπορούμε... 582 00:47:13,492 --> 00:47:15,929 - Θέλω να πάω σπίτι. - Σαμ, αν πας σπίτι, 583 00:47:15,994 --> 00:47:18,798 το πόδι σου μένει έτσι και τρώγεσαι. 584 00:47:21,133 --> 00:47:22,669 Ήσουν όντως στο στρατό; 585 00:47:23,402 --> 00:47:26,972 Ναι, ναι, για περίπου δύο εβδομάδες. 586 00:47:27,573 --> 00:47:30,844 Με έδιωξαν. 587 00:47:31,443 --> 00:47:33,780 - Γιατί έγινες μέλος; - Φαινόταν συναρπαστικό, 588 00:47:33,847 --> 00:47:36,181 σώστε τη χώρα, πεθάνετε. 589 00:47:38,918 --> 00:47:40,185 Έστειλα μήνυμα στη Ντέμπορα. 590 00:47:42,254 --> 00:47:43,388 Είναι στο δρόμο της. 591 00:47:44,590 --> 00:47:45,591 Τι; 592 00:47:46,458 --> 00:47:50,864 - Απλώς... - Θεέ, Σαμ, όχι, όχι, γιατί να... 593 00:47:51,530 --> 00:47:52,464 Τι θα κάνει; 594 00:47:52,531 --> 00:47:53,565 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 595 00:47:53,633 --> 00:47:55,635 Τι, το πόδι σου ή... 596 00:47:58,972 --> 00:48:00,138 Αυτό; 597 00:48:01,139 --> 00:48:03,910 - Απλώς, απλά... Τι; - Σοβαρά. 598 00:48:03,977 --> 00:48:06,411 Οπότε θα έπρεπε απλώς να μην επικοινωνήσω ξανά μαζί σας. 599 00:48:06,813 --> 00:48:08,614 Όχι, όχι, το θέλω. 600 00:48:08,681 --> 00:48:10,115 Εντάξει, ήσουν να είσαι περισσότερο μπαμπάς 601 00:48:10,182 --> 00:48:12,886 - στη Μπιρτς παρά σε μένα, εντάξει; - Ήταν δέκα! 602 00:48:12,952 --> 00:48:16,388 Ω, υπέροχα, οπότε έπρεπε να έρθω σε σένα όταν ήμουν 10. Κατάλαβα. 603 00:48:16,789 --> 00:48:19,692 Τζάκσον, Τζάκσον, έλα πίσω. 604 00:48:21,861 --> 00:48:24,229 - Τι; -Είσαι τυχερός. 605 00:48:24,831 --> 00:48:26,733 - Τσόμπι; - Μμ-μμ. 606 00:48:27,499 --> 00:48:28,600 Καλά. 607 00:48:30,168 --> 00:48:31,603 Εντάξει, θα πάω να του μιλήσω. 608 00:48:32,538 --> 00:48:34,273 Τι; 609 00:48:34,339 --> 00:48:36,275 Εγώ... Δεν μπορείς να περπατήσεις. 610 00:48:36,341 --> 00:48:39,444 Τζάκσον, λυπάμαι. 611 00:48:43,382 --> 00:48:45,952 Κακή ιδέα, κακή ιδέα, κακή ιδέα γιατί είναι κακή ιδέα;! 612 00:48:52,190 --> 00:48:56,896 Γεια σου, το κορίτσι, Birch, το κορίτσι που έφαγες. 613 00:48:59,197 --> 00:49:01,801 Εμ, μας επιτέθηκε. 614 00:49:01,868 --> 00:49:03,870 Μου επιτέθηκε. 615 00:49:03,937 --> 00:49:05,504 Έφυγα, εννοώ, αυτή ξέφυγε. 616 00:49:05,571 --> 00:49:10,142 Έφυγε τρέχοντας, Νομίζω ότι ήταν ότι... 617 00:49:10,208 --> 00:49:12,712 - Έτσι ήταν, Τζάκσον; - Δεν είδα. 618 00:49:12,779 --> 00:49:14,847 Την κυνηγάς, σωστά; Κυνηγάς το κορίτσι; 619 00:49:14,914 --> 00:49:16,883 Ή μας κυνηγάς; 620 00:49:18,785 --> 00:49:23,288 Δηλαδή, μου γύρισε πόδι, είναι ένα μικρό πόδι. 621 00:49:23,355 --> 00:49:28,393 Δηλαδή, ίσως μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό, μιλήστε το, 622 00:49:28,460 --> 00:49:31,363 ξέρετε, συνεργαστείτε, μοιραζόμαστε αυτά που γνωρίζουμε. 623 00:49:31,864 --> 00:49:34,566 Δηλαδή, μπορείς να μιλήσεις; 624 00:49:36,134 --> 00:49:37,737 Μπορείτε να με καταλάβετε; 625 00:49:39,739 --> 00:49:43,342 Πρέπει να σε καταλάβει γιατί σταμάτησε όταν αναφέρθηκες στον Μπιρτς. 626 00:49:43,977 --> 00:49:48,948 Μπορείτε να μας βοηθήσετε ή χρειάζεστε τη βοήθειά μας; 627 00:50:07,000 --> 00:50:12,839 Μας θέλεις... θα είμαστε καλά; 628 00:50:18,143 --> 00:50:19,611 Καλά. 629 00:50:24,449 --> 00:50:27,152 Εντάξει, καλά. 630 00:50:28,021 --> 00:50:30,890 Τζάκσον, δεν... ω. 631 00:50:37,030 --> 00:50:38,230 Όχι. 632 00:50:39,364 --> 00:50:42,534 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 633 00:50:44,003 --> 00:50:45,337 Σκατά. 634 00:50:53,046 --> 00:50:54,513 Ω. 635 00:50:55,547 --> 00:50:58,051 - Ε-Τι... - Τζάκσον, Σαμ, 636 00:50:58,117 --> 00:51:01,721 εγώ Talon, είσαι ασφαλής τώρα. 637 00:51:01,788 --> 00:51:04,791 Δεν μπορώ να μιλήσω σε φυσική μορφή. 638 00:51:04,857 --> 00:51:08,761 Λοιπόν, σε έφερα εδώ να εξηγήσω τις πράξεις μου. 639 00:51:08,828 --> 00:51:12,264 Καλώς ήρθες στο στόμα μου. 640 00:51:14,332 --> 00:51:17,469 Αν είχες αποκαλύψει την ύπαρξη μου 641 00:51:17,536 --> 00:51:19,639 μετά το περιστατικό στο πάρκο, 642 00:51:19,706 --> 00:51:22,574 η δουλειά μου μπορεί έχουν παραβιαστεί. 643 00:51:22,642 --> 00:51:27,446 κυνηγάω μια Rixella, το παράσιτο της σκιάς, 644 00:51:27,512 --> 00:51:30,348 προσκολλώντας σε αυτά που το επιτρέπουν να μπει 645 00:51:30,415 --> 00:51:35,253 και είναι αρκετά ευάλωτοι σε επηρεαστεί από την παρουσία του. 646 00:51:35,320 --> 00:51:38,290 Σε αυτή την περίπτωση, η νεαρή κοπέλα, Σημύδα, 647 00:51:38,356 --> 00:51:41,994 τίθεται σε αφομοίωση κάθε άνθρωπος 648 00:51:42,061 --> 00:51:44,831 σε μια ακριβή αντιγραφή της, 649 00:51:44,897 --> 00:51:47,166 που μας φέρνει στο πόδι σου, Σαμ, 650 00:51:47,232 --> 00:51:52,705 μια ημιτελής αφομοίωση, αλλά θα τα καταπιώ. 651 00:51:52,772 --> 00:51:58,111 θα τους γιατρέψω και εγώ θα καταστρέψει τη Ρικέλα. 652 00:51:58,177 --> 00:52:02,715 Ωστόσο, δεν πρέπει να ειδοποιήσετε οποιονδήποτε από την παρουσία μου. 653 00:52:03,950 --> 00:52:04,984 Ναι. 654 00:52:06,585 --> 00:52:08,154 Μπορείς να μου φτιάξεις το πόδι; 655 00:52:09,055 --> 00:52:13,760 Όταν η σκιά πεθαίνει, το πόδι σου θα ανακάμψει, 656 00:52:14,227 --> 00:52:18,798 μέχρι τότε φαίνεται η περιπέτεια σου ολοκληρώθηκε. 657 00:52:18,865 --> 00:52:24,402 Θα σώσω το είδος σου αλλά δεν χρειάζεται ευχαριστώ. 658 00:52:24,971 --> 00:52:29,909 Κοιμήσου καλά απόψε γνωρίζοντας ότι είμαι εκεί έξω. 659 00:52:40,653 --> 00:52:42,255 Ω, Θεέ μου. 660 00:52:43,288 --> 00:52:45,624 - Ω, Θεέ μου. - Λοιπόν Τσόμπι, εσύ απλά... 661 00:52:45,925 --> 00:52:49,796 Και εμείς απλά... Ω, αγόρι. Καλά. 662 00:52:50,395 --> 00:52:52,698 Ναι. 663 00:52:56,002 --> 00:53:01,274 Έτσι, απλά σας αφήνουμε να είστε 664 00:53:01,339 --> 00:53:06,145 και μας αφήνεις να ζήσουμε και σώζεις την ημέρα; 665 00:53:10,850 --> 00:53:15,221 Εντάξει, εντάξει, ναι, εντάξει. 666 00:53:18,691 --> 00:53:21,861 Ωραία, άγια σκατά. 667 00:53:32,972 --> 00:53:34,240 Μεγάλος. 668 00:53:52,058 --> 00:53:53,226 Τι; 669 00:53:57,730 --> 00:54:00,733 - Α! - Ντέμπορα; 670 00:54:01,701 --> 00:54:04,502 Ω! 671 00:54:06,639 --> 00:54:09,108 Τι είναι αυτός; 672 00:54:09,175 --> 00:54:13,112 Τσόμπι, γεια, Τσόμπι. 673 00:54:15,580 --> 00:54:17,350 Θα μας έσωζε. 674 00:54:18,550 --> 00:54:22,188 -Χ-θα ήταν... - Και τον σκότωσες. 675 00:54:24,389 --> 00:54:27,425 Πρέπει να... χρειαζόμαστε να καλέσει την αστυνομία. 676 00:54:27,492 --> 00:54:30,329 - Όχι, όχι! - Ντέμπορα, Ντέμπορα, δεν είναι έτσι. 677 00:54:30,395 --> 00:54:32,064 - Πρέπει να τον μετακινήσουμε. - Τι; 678 00:54:32,331 --> 00:54:35,467 Πρέπει να τον μετακινήσουμε, οπότε Σαμ, πιάσε του τα χέρια, 679 00:54:35,533 --> 00:54:39,171 και η Ντέμπορα, απλά πηγαίνετε να παρκάρετε το αυτοκίνητο στο πεζοδρόμιο. 680 00:54:39,238 --> 00:54:41,674 - Τι; - Σαμ, να είσαι χρήσιμος, στο διάολο, Σαμ... 681 00:54:41,741 --> 00:54:45,144 ...και η Ντέμπορα απλά φύγε, εντάξει, φύγε! 682 00:54:47,512 --> 00:54:50,216 Σαμ, απλά... 683 00:54:50,283 --> 00:54:51,817 Πόδι μωρού! 684 00:55:01,193 --> 00:55:04,163 Όχι, έξω, έξω, έξω, βγες εσύ! 685 00:55:04,230 --> 00:55:07,900 - Τζάκσον. - Αυτό... αυτό είναι για σένα, φίλε. 686 00:55:21,280 --> 00:55:25,217 - Πού πάμε; - Φεύγουμε... φεύγουμε. 687 00:55:25,284 --> 00:55:27,753 Οδηγούμε... διώχνουμε. 688 00:55:30,588 --> 00:55:31,958 Καλά. 689 00:55:33,292 --> 00:55:35,328 Γεια, Ντεμπ, πού πάμε, χμμ; 690 00:55:37,330 --> 00:55:40,066 Θα πάμε στο Peter's Pancakes. Θα πάμε στο Peter's Pancakes 691 00:55:40,132 --> 00:55:45,004 γιατί εγώ... δεν έχω φάει σε 12 ώρες και πεινάω. 692 00:55:46,105 --> 00:55:47,273 Καλά; 693 00:55:48,674 --> 00:55:49,809 Καλά. 694 00:56:02,321 --> 00:56:04,622 Γεια, καλώς ήρθατε στο Peter's Τηγανίτες, με λένε Kakei. 695 00:56:04,690 --> 00:56:06,292 Μπορώ να ξεκινήσω με κάτι να πιεις; 696 00:56:06,359 --> 00:56:07,525 Θα έχω μόνο νερό. 697 00:56:08,493 --> 00:56:11,731 - Πώς είναι ο καφές σου; - Α, δεν πίνω καφέ, είμαι Μορμόνος. 698 00:56:12,365 --> 00:56:15,968 Λοιπόν, θα πιω έναν καφέ και ένα φλιτζάνι 699 00:56:16,035 --> 00:56:17,636 από χυμό μισού πορτοκαλιού, μισός χυμός ανανά. 700 00:56:17,703 --> 00:56:18,871 Yum. 701 00:56:19,672 --> 00:56:21,573 Και για σένα, δεσποινίς; 702 00:56:23,508 --> 00:56:24,542 Είναι μια χαρά. 703 00:56:26,278 --> 00:56:29,315 Θα έχω ένα τοστ. 704 00:56:29,382 --> 00:56:30,983 Α, παραγγέλνουμε φαγητό τώρα; 705 00:56:31,884 --> 00:56:35,553 - Σίγουρα! - Εντάξει. Θα έχω μια μεγάλη στοίβα 706 00:56:35,620 --> 00:56:38,590 κομμάτι σοκολάτας, τηγανίτες διπλής στοίβας. Σαμ; 707 00:56:40,525 --> 00:56:42,061 Είμαι καλός μόνο με ένα νερό. 708 00:56:42,128 --> 00:56:43,561 Σαμ, σηκώθηκες όλη τη γαμημένη νύχτα. 709 00:56:43,629 --> 00:56:45,097 Δεν έφαγες σκατά. 710 00:56:45,164 --> 00:56:46,499 Ξέρεις τι συμβαίνει όταν δεν τρως, 711 00:56:46,564 --> 00:56:48,134 το σώμα σου κλείνει, Δεν σε χρειάζομαι 712 00:56:48,200 --> 00:56:50,002 κλείνεις πάνω μου, έτσι απλά... 713 00:56:58,310 --> 00:57:01,347 - Θα πάρω μπέικον. - Μόνο μια πλευρά μπέικον; 714 00:57:01,414 --> 00:57:03,015 - Ναι. - Όχι πολύ υγιές. 715 00:57:03,548 --> 00:57:06,018 Λοιπόν, τρως choc... choco-chink. 716 00:57:06,085 --> 00:57:09,554 Κομμάτι σοκολάτας, Σαμ, αυτό που μόλις είπες είναι φυλετική προσβολή. 717 00:57:12,191 --> 00:57:14,026 Νομίζω ότι αυτό είναι όλο, ευχαριστώ. 718 00:57:25,838 --> 00:57:29,175 Γιατί είσαι τόσο πληγωμένος; 719 00:57:29,241 --> 00:57:32,445 Πληγωμένος, δεν είμαι πληγωμένος, Δεν είμαι πληγωμένος. 720 00:57:32,511 --> 00:57:34,547 Ανησυχώ γιατί είμαστε όλα θα γίνουν κοριτσάκια τώρα. 721 00:57:34,612 --> 00:57:36,015 Όχι, όχι, δεν... Δεν εννοώ αυτό. 722 00:57:36,082 --> 00:57:39,251 εννοούσα πριν, πριν από οτιδήποτε από αυτά. 723 00:57:40,086 --> 00:57:43,122 Επίπεδο μαζί μου, Τζάκσον, τι σου συμβαίνει; 724 00:57:43,189 --> 00:57:46,959 Σαμ, είσαι ο πατέρας μου, δεν είσαι ο μπαμπάς μου. 725 00:57:47,026 --> 00:57:48,727 Σταμάτα λοιπόν να προσπαθείς να είσαι, είχες αυτή την ευκαιρία 726 00:57:48,794 --> 00:57:50,563 στο πάρκο και το φούντωσες. 727 00:57:53,899 --> 00:57:57,602 Και γιατί αφήσαμε τον Chompy στο Lotus's; Αυτό ήταν ανόητο. 728 00:57:58,370 --> 00:57:59,972 Γάμα, θα του στείλω μήνυμα. 729 00:58:04,043 --> 00:58:05,311 Ποιον σκότωσα; 730 00:58:05,945 --> 00:58:07,980 Τα κοριτσάκια προσπαθούν να αφομοιώσει την ανθρωπότητα 731 00:58:08,047 --> 00:58:09,748 και σκότωσες το ένα πράγμα που θα μπορούσε να τους σταματήσει. 732 00:58:09,815 --> 00:58:11,317 - Τζάκσον, πρέπει να σταματήσεις. - Σταμάτα τι; 733 00:58:12,718 --> 00:58:14,687 Σαμ, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 734 00:58:14,753 --> 00:58:16,522 Ντεμπ, ξέρω ότι δεν το κάνει κάνουν νόημα. 735 00:58:16,589 --> 00:58:18,090 Είναι αλήθεια αυτή η κόρη σου; 736 00:58:21,293 --> 00:58:24,730 Ντέμπορα, δεν είναι... το τραπέζι είναι βρεγμένο. Μικτός. 737 00:58:24,797 --> 00:58:27,733 Ναι, είμαι, αλλά χρειαζόμαστε ένα σχέδιο, εντάξει; 738 00:58:27,800 --> 00:58:30,870 Γιατί αν δεν έχουμε σχέδιο, απλά καθόμαστε εδώ τρώγοντας τηγανίτες και μετά πεθαίνουμε όλοι. 739 00:58:30,936 --> 00:58:33,572 Ντεμπ, κοίτα κάτω από το τραπέζι. 740 00:58:33,639 --> 00:58:35,941 - Γιατί; - Απλά κοιτάξτε κάτω από το τραπέζι. 741 00:58:40,846 --> 00:58:43,716 -Τι του έκανες; - Τώρα, Ντεμπ, Ντεμπ, δεν έκανε τίποτα. 742 00:58:43,782 --> 00:58:45,117 Ήταν ένα κοριτσάκι. 743 00:58:47,620 --> 00:58:49,121 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 744 00:58:54,627 --> 00:58:56,630 Θα μπορούσαμε να πάρουμε διαζύγιο. 745 00:59:00,966 --> 00:59:03,637 - Δεν εννοούσα αυτό. - Κι αν στήσουμε παγίδα; 746 00:59:03,702 --> 00:59:06,739 Όπως, δελεάστε τους σε ένα μέρος και μετά και σκοτώστε τους. 747 00:59:06,805 --> 00:59:09,775 - Κι αν τους μιλούσαμε; - Θέλεις να του μιλήσουμε; 748 00:59:09,842 --> 00:59:12,745 - Σαμ, γιατί; - Ναι, εννοώ, γιατί μιλήσαμε με τον στόμα 749 00:59:12,811 --> 00:59:14,880 και, ξέρετε τι, αυτό λειτούργησε. 750 00:59:14,947 --> 00:59:17,950 Ναι, μέχρι που πέθανε. Δεν δείχνω το δάχτυλο. 751 00:59:18,017 --> 00:59:20,753 Λοιπόν, όχι, έγινε, σκεφτήκαμε προσπαθούσε να μας σκοτώσει. 752 00:59:20,819 --> 00:59:23,622 - Μιλήσαμε μαζί του και βγήκε εντάξει. - Οπότε τον σκοτώσαμε. 753 00:59:23,689 --> 00:59:29,061 Αυτό δεν είναι σχετικό. Τζάκσον, λυπάμαι. 754 00:59:31,697 --> 00:59:34,133 Λυπάμαι πραγματικά, Ξέρω ότι δεν το χειρίστηκα 755 00:59:34,200 --> 00:59:36,302 η σχέση μας όπως θα έπρεπε, 756 00:59:36,368 --> 00:59:40,072 αλλά έχεις δίκιο, κάτι πρέπει να κάνουμε. 757 00:59:41,006 --> 00:59:42,741 Θα μιλήσουμε λοιπόν στη Μπιρτς. 758 00:59:46,680 --> 00:59:48,180 Υπάρχει ένα κοντά. 759 00:59:51,483 --> 00:59:53,185 Είναι πολλά. 760 01:00:11,937 --> 01:00:16,075 Ε. Τζάκσον, ρίχνεις σιρόπι στο τραπέζι. 761 01:00:17,042 --> 01:00:18,277 Είμαι εγώ; 762 01:00:18,777 --> 01:00:20,312 Ναι, θα το κάνω συνεχίστε να ρίχνετε το σιρόπι 763 01:00:20,379 --> 01:00:22,649 στο τραπέζι μέχρι να ανέβεις με ένα ορθολογικό σχέδιο. 764 01:00:22,716 --> 01:00:27,353 Απλά σιρόπι πόλη, βάλτο σιροπιού, σιρόπι θάλασσα, 765 01:00:27,419 --> 01:00:32,825 ξέρεις, S-E-A, θάλασσα, χμμ, κανένα σχέδιο, είμαστε όλοι γαμημένοι. 766 01:00:32,891 --> 01:00:36,730 - Τα κορίτσια κερδίζουν, αυτό είναι όλο, παιδιά. - Ω, συγγνώμη, δεν μπορείς να καπνίσεις εδώ μέσα, είναι... 767 01:00:40,566 --> 01:00:42,736 Γιατί θα το έκανες αυτό; 768 01:00:48,874 --> 01:00:51,176 Πρέπει να το καθαρίσω τώρα. 769 01:00:56,315 --> 01:00:57,416 Θέλεις; 770 01:00:58,718 --> 01:00:59,818 Ναι. 771 01:01:00,819 --> 01:01:05,324 Συγγνώμη, συγγνώμη. 772 01:01:10,896 --> 01:01:12,031 Ε... 773 01:01:13,733 --> 01:01:15,367 Είναι το μόνο που έχω, λοιπόν. 774 01:01:19,271 --> 01:01:23,777 Θα μιλήσω με τα κορίτσια. 775 01:01:52,171 --> 01:01:53,405 Με συγχωρείτε. 776 01:01:54,139 --> 01:01:55,574 Χρειάζομαι βοήθεια. 777 01:01:56,842 --> 01:01:58,877 Σε τι χρειάζεστε βοήθεια; 778 01:02:08,487 --> 01:02:11,890 Πήγαινε ευθεία, είναι κοντά. 779 01:02:12,624 --> 01:02:14,159 Πώς το ξέρεις; 780 01:02:14,226 --> 01:02:17,262 Ω, ε, νομίζω το πόδι μου μπορώ να το νιώσω, δεν ξέρω. 781 01:02:18,130 --> 01:02:20,767 Εντάξει, λυπάμαι. 782 01:02:22,635 --> 01:02:28,675 Το ξέρω, αλλά πρέπει να ρωτήσω, γιατί χύσατε το σιρόπι; 783 01:02:29,709 --> 01:02:30,909 Μόλις το έκανα. 784 01:02:31,644 --> 01:02:34,446 - Μόλις το έκανες; - Ναι. 785 01:02:34,980 --> 01:02:41,855 - Λοιπόν, αυτό δεν είναι αρκετά καλό. - Σαμ, συγγνώμη, εντάξει, αλλά δεν είμαι χαρούμενος άνθρωπος. 786 01:02:42,756 --> 01:02:44,791 Μου αρέσει να λέω στον εαυτό μου ότι είναι γιατί ζω στην Καλιφόρνια 787 01:02:44,858 --> 01:02:46,659 και μισώ την Καλιφόρνια, 788 01:02:46,726 --> 01:02:49,763 και μου αρέσει να λέω στον εαυτό μου είναι επειδή η μαμά μου ήταν χάλια 789 01:02:49,829 --> 01:02:51,831 και δεν ήξερα τον μπαμπά μου, και εγώ πραγματικά, 790 01:02:51,897 --> 01:02:56,168 μου αρέσει πολύ να λέω στον εαυτό μου ότι είναι επειδή είμαι εθισμένος στην ηρωίνη, 791 01:02:57,871 --> 01:03:04,276 και αν κινηθώ σε κάποια φύση εξοχή, αν κόψω την ηρωίνη κρύα γαλοπούλα, 792 01:03:04,343 --> 01:03:07,546 αν κέρδιζα την Καλιφόρνια Λοταρία Mega-Millions, 793 01:03:07,613 --> 01:03:08,981 θα ήμουν χαρούμενος... 794 01:03:11,049 --> 01:03:17,589 για ένα μήνα ή δύο ή τρία, μέγ. 795 01:03:19,726 --> 01:03:21,828 Και τότε απλά θα ήμουν ακριβώς εκεί που ξεκίνησα. 796 01:03:26,965 --> 01:03:28,434 Εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε ηρωίνη; 797 01:03:30,202 --> 01:03:35,007 Όχι. με έπιασες με κόκα κόλα, 798 01:03:35,073 --> 01:03:37,476 που είναι πολύ πιο υγιεινό, είναι χαμηλότερο LD50, 799 01:03:37,543 --> 01:03:39,378 που σημαίνει λιγότερες πιθανότητες ODing και χαμηλότερα ποσοστά εθισμού, 800 01:03:39,445 --> 01:03:40,847 Δηλαδή, είναι λίγο πιο ακριβό, αλλά... 801 01:03:40,914 --> 01:03:42,214 Είναι δύσκολο; 802 01:03:42,782 --> 01:03:45,852 - Τι; - Εθισμός; 803 01:03:47,821 --> 01:03:48,855 Δεν έχεις ιδέα. 804 01:03:54,727 --> 01:03:56,562 - Ξέρεις, νομίζω ότι κάνεις λάθος. - Ναι; 805 01:03:56,628 --> 01:04:00,332 Όχι για τον εθισμό, για τη νοοτροπία σας. 806 01:04:06,639 --> 01:04:09,041 Έχετε σκεφτεί ποτέ ένταξη στο Σώμα Ειρήνης; 807 01:04:12,010 --> 01:04:15,380 Όχι, θα το τσεκάρω. 808 01:04:19,451 --> 01:04:22,421 Ξέρω ότι δεν είναι Χριστούγεννα, αλλά μου αρέσει αυτό το τραγούδι. 809 01:04:22,488 --> 01:04:23,890 Θα το παίξουμε. 810 01:04:30,162 --> 01:04:33,700 - ♪ Χαρά στον κόσμο Ο Κύριος ήρθε ♪ -Τι κάνεις; 811 01:04:33,766 --> 01:04:36,034 Τραγουδάω, Σαμ, Τραγουδάω όταν είμαι αγχωμένος 812 01:04:36,101 --> 01:04:38,470 και είναι μια αγχωτική κατάσταση, έτσι... 813 01:04:38,537 --> 01:04:43,710 ♪ Αφήστε κάθε καρδιά Προετοιμάστε Του το δωμάτιο ♪ 814 01:04:43,776 --> 01:04:48,046 ♪ Και ο ουρανός και η φύση τραγουδούν ♪ Γεια, Ντεμπ, θέλεις να συμμετάσχεις; 815 01:04:48,113 --> 01:04:51,918 ♪ Και παράδεισος και φύση ♪ 816 01:04:51,985 --> 01:04:56,154 - Σαμ! Είσαι μέντιουμ. - Ένα πόδι μέντιουμ. 817 01:05:01,326 --> 01:05:03,095 Μη με αφήσεις. 818 01:05:04,129 --> 01:05:05,832 Δεν νομίζω ότι μπορώ με το πόδι μου. 819 01:05:12,371 --> 01:05:14,941 Γεια, εσύ, ε...; 820 01:05:15,008 --> 01:05:17,944 Όχι, όχι, όχι. 821 01:05:19,979 --> 01:05:21,313 Βοήθεια! 822 01:05:21,380 --> 01:05:23,582 - Α! - Βοήθεια! 823 01:05:23,650 --> 01:05:25,284 - Όχι, όχι! - Βοηθήστε την! 824 01:05:27,687 --> 01:05:30,088 Εντάξει, εντάξει, τα πήρα, τα πήρα. 825 01:05:30,155 --> 01:05:31,824 Κορμός, κορμός, κορμός. 826 01:05:34,426 --> 01:05:37,529 Καλά. Όχι. Πόδια. Καλά. 827 01:05:37,897 --> 01:05:39,331 [Μύρα Όχι! 828 01:06:08,260 --> 01:06:09,294 Πάω! 829 01:06:21,808 --> 01:06:24,476 Αν κάνεις τρελό, οι κανονικοί άνθρωποι δεν τα βάζουν μαζί σου. 830 01:06:24,543 --> 01:06:26,746 - Ε... Εντάξει. - Μάλλον πρέπει να πάμε, όμως. 831 01:06:27,145 --> 01:06:28,246 Ω. 832 01:06:33,285 --> 01:06:36,488 μμ. 833 01:07:40,853 --> 01:07:42,655 πώς είσαι αντέχεις, Ντέμπορα; 834 01:07:47,492 --> 01:07:48,861 Θέλεις διαζύγιο; 835 01:07:50,129 --> 01:07:54,299 Ε... εγώ... εγώ... 836 01:07:54,366 --> 01:08:00,006 - Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; - Απλά πρέπει να ξέρω τι να κάνω με την υπόλοιπη ζωή μου. 837 01:08:00,472 --> 01:08:03,676 Κοίτα, αν έλεγα ότι ήθελα ένα χωρίστε, και δεν λέω ότι το κάνω, 838 01:08:03,743 --> 01:08:08,280 θα ήταν επειδή το σκέφτηκα θα ήμασταν και οι δύο πιο ευτυχισμένοι χωριστά. 839 01:08:09,347 --> 01:08:14,787 Απλώς... Σ' αγαπώ, Ντεμπ. 840 01:08:17,222 --> 01:08:18,256 Όχι, δεν το κάνεις. 841 01:08:21,359 --> 01:08:24,063 Το ήθελες για λιγο? 842 01:08:32,571 --> 01:08:35,574 Το έχω σκεφτεί. 843 01:08:40,079 --> 01:08:45,752 Απλώς νιώθω σαν εσένα, ποτέ, ποτέ δεν επικοινωνείς μαζί μου. 844 01:08:46,551 --> 01:08:49,722 - Δεν επικοινωνώ; - Δηλαδή, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι έτσι. 845 01:08:49,789 --> 01:08:53,525 Απλώς, εννοώ, πότε είναι η τελευταία φορά 846 01:08:53,592 --> 01:08:55,828 κάναμε μια αληθινή κουβέντα; 847 01:08:58,263 --> 01:09:01,399 Πότε είναι η τελευταία φορά με ρώτησες πώς ήταν η μέρα μου; 848 01:09:03,202 --> 01:09:06,471 Προσπαθώ να σου μιλήσω. 849 01:09:06,538 --> 01:09:10,810 Σαμ, μίλα μου για το τίποτα. 850 01:09:11,878 --> 01:09:15,248 Επικοινωνούσαμε στη κουβέντα. 851 01:09:15,313 --> 01:09:18,918 Νομίζω από πριν ήμασταν παντρεμένοι. 852 01:09:22,054 --> 01:09:25,124 Αλλά ήμασταν φίλοι. 853 01:09:30,428 --> 01:09:33,099 Εντάξει, εντάξει. 854 01:09:33,166 --> 01:09:35,067 Όλο αυτό είναι πραγματικά καλό, αλλά είμαστε εδώ. 855 01:09:35,134 --> 01:09:38,938 Οπότε θα χρειαστώ βοήθεια με το... 856 01:09:44,143 --> 01:09:48,881 - Κασέτα τώρα. Τώρα! - Ψάχνω, Τζάκσον, πού είναι η κασέτα; 857 01:09:48,948 --> 01:09:52,051 - Δεν ξέρω. - Αχ. Ω, μωρό πόδι! 858 01:09:52,118 --> 01:09:53,451 Εδώ, εδώ. 859 01:09:54,754 --> 01:09:57,223 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 860 01:09:57,290 --> 01:09:58,858 Το κατάλαβα, το κατάλαβα, το κατάλαβα. 861 01:10:00,425 --> 01:10:03,029 Ναι, απάντησε η Lotus, βρήκε τον Τσόμπι. 862 01:10:03,095 --> 01:10:06,032 - Ω, Θεέ μου. - Έλα εδώ τώρα. 863 01:10:07,365 --> 01:10:09,135 - Εντάξει, Μπιρτς, ας μιλήσουμε. - Την έχουμε δέσει; 864 01:10:09,202 --> 01:10:12,205 Ναί. Γιατί θέλεις να αφομοιωθούν όλοι, χμμ; 865 01:10:12,271 --> 01:10:14,640 Κοίτα Birch, δεν προσπαθούμε να σε πληγώσουμε, απλά προσπαθούμε να το καταλάβουμε αυτό. 866 01:10:14,707 --> 01:10:18,878 Birch, Birch, άκουσέ με. Χρειαζόμαστε μόνο το δικό σας η βοήθεια είναι όλη, οπότε τι συμβαίνει στο κεφάλι σου; 867 01:10:18,945 --> 01:10:21,214 Θέλεις όλους να γίνω σαν εσένα; 868 01:10:21,280 --> 01:10:23,716 Χρειάζεται; Είναι κάτι αυτό πρέπει να κάνεις για να επιβιώσεις... 869 01:10:41,868 --> 01:10:43,435 Α, όχι! 870 01:10:47,640 --> 01:10:50,676 - Είναι όλος ο χώρος κλειδωμένος; - Όχι, όχι, αυτό είναι καλό, όμως, αυτό είναι καλό. 871 01:10:54,080 --> 01:10:55,982 Ω γαμημένο κώλο. 872 01:10:56,048 --> 01:10:57,917 Παράθυρο μπάνιου, παράθυρο κουζίνας. 873 01:10:57,984 --> 01:10:59,685 Τζάκσον, ποιο παράθυρο είναι ανοιχτό; 874 01:10:59,752 --> 01:11:01,620 Θεέ μου, μπάνιο δεν έχει παράθυρα. 875 01:11:01,687 --> 01:11:04,090 Δεν το έχω νιώσει ποτέ αυτό στενοχωρημένος σε όλη μου τη ζωή. 876 01:11:04,156 --> 01:11:07,760 Ιδέα: οπότε αν το καταφέρετε παραφροσύνη, μοιράζονται ένα μυαλό, 877 01:11:07,827 --> 01:11:11,364 έτσι θα τρελαίνονταν όλοι, θα μπορούσαμε να το βασανίσουμε, 878 01:11:11,429 --> 01:11:13,598 που δεν θέλω να κάνω γιατί ακούγεται πολύ τρελό, 879 01:11:13,666 --> 01:11:15,467 και ανεξάρτητα από το γεγονός ότι είναι τέρατα, 880 01:11:15,533 --> 01:11:17,637 μοιάζουν με μικρά κορίτσια, και μπορεί να μην λειτουργήσει εντελώς. 881 01:11:17,703 --> 01:11:19,138 Μπορεί να τα κάνει όλα σούπερ θυμωμένος, και επίσης 882 01:11:19,205 --> 01:11:21,539 Ο Σαμ έχει μωρό και εγώ όχι πραγματικά έτσι, 883 01:11:21,606 --> 01:11:22,842 δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 884 01:11:22,909 --> 01:11:24,509 Δεν είναι θυμωμένοι, φοβούνται. 885 01:11:24,576 --> 01:11:25,912 Σου το λέει το πόδι σου; 886 01:11:26,913 --> 01:11:28,114 Είναι επικίνδυνα; 887 01:11:30,349 --> 01:11:32,218 Τα παράθυρα τα χρειαζόμαστε για να ελέγξετε τα παράθυρα. 888 01:11:33,152 --> 01:11:38,858 Παράθυρα, εντάξει, ω, υπέροχα, ω, υπέροχα. Αυτό δεν είναι τρομακτικό. 889 01:11:38,925 --> 01:11:41,060 - Στρώμα. - Στρώμα. Το στρώμα. 890 01:11:41,127 --> 01:11:44,063 Μπορούμε να κάνουμε οδόφραγμα. 891 01:11:44,130 --> 01:11:47,633 - Σταμάτα. - Βοηθάει στην αδρεναλίνη, πρέπει να ουρλιάξεις μαζί μου. 892 01:11:55,440 --> 01:11:59,078 - Γεια σου, Lotus, είσαι εδώ; - Υπάρχουν πολλά κορίτσια εδώ έξω, πολλά κορίτσια. 893 01:11:59,145 --> 01:12:01,080 - Δεν υπάρχει περίπτωση να μπω. -Τι συμβαίνει; 894 01:12:01,147 --> 01:12:03,149 Τι, πώς υποτίθεται για να μάθω τι είναι αυτά, 895 01:12:03,215 --> 01:12:04,884 ποιοι είναι αυτοί, Δεν ξέρω τι είναι αυτά. 896 01:12:04,951 --> 01:12:07,019 Σκατά, μπορείς να φτιάξεις ένας μαγικός κύκλος; 897 01:12:07,086 --> 01:12:09,587 Όχι, δεν μπορώ να ζωγραφίσω ένας μαγικός κύκλος. 898 01:12:09,655 --> 01:12:11,523 Σου είπα, είμαι περικυκλωμένος, εντάξει; 899 01:12:11,589 --> 01:12:13,259 Αυτό είναι για μη εταιρείες μόνο, και, παρεμπιπτόντως, 900 01:12:13,326 --> 01:12:15,361 Έχω το νεκρό στόμα-άγγελο στο μπαούλο μου. 901 01:12:15,428 --> 01:12:17,263 Παρεμπιπτόντως, πώς περάσατε παιδιά να σκοτώσει ένα στόμα-άγγελο; 902 01:12:17,330 --> 01:12:18,764 Φ... Μπορούμε να κάνουμε κάτι με αυτό; 903 01:12:18,831 --> 01:12:20,933 Μπορούμε να τα ταΐσουμε στο σώμα; 904 01:12:21,499 --> 01:12:24,904 Όχι, ίσως. 905 01:12:24,971 --> 01:12:27,707 - Ναι. - Πού είναι η Ντέμπορα; 906 01:12:28,473 --> 01:12:31,344 - Δεν ξέρω. - Όχι, αυτό είναι, βάλε τα κορίτσια στο στόμα του πτώματος. 907 01:12:31,410 --> 01:12:33,446 - Η πύλη ενδέχεται να είναι ακόμα ανοιχτή. -Εντάξει, εντάξει, εντάξει, 908 01:12:33,511 --> 01:12:35,014 φέρνω τον Chompy, θα θα. 909 01:12:35,081 --> 01:12:37,350 Όχι, όχι, δεν υπάρχει τρόπος ότι έρχομαι εκεί μέσα. 910 01:12:37,416 --> 01:12:40,052 Θα βγεις εδώ, κανένας τρόπος. 911 01:12:40,119 --> 01:12:42,455 - Με κοιτάζει ακριβώς. - Τζάκσον, πού είναι η Ντέμπορα; 912 01:12:42,520 --> 01:12:45,424 Γάμα, Σαμ, πρέπει να φύγω. 913 01:12:45,490 --> 01:12:47,927 - Τι; - Τζάκσον, Τζάκσον; Τζακ... 914 01:12:47,994 --> 01:12:51,964 Deb, Deborah, Deb. 915 01:13:03,809 --> 01:13:04,877 Τι; 916 01:13:09,148 --> 01:13:11,050 Ντεμπ, Ντεμπ. 917 01:13:15,821 --> 01:13:17,423 λυπάμαι. 918 01:13:34,407 --> 01:13:36,409 Lotus, σκάσε το μπαούλο. 919 01:13:36,475 --> 01:13:37,575 Καλά. 920 01:13:43,416 --> 01:13:45,885 Τζάκσον! 921 01:13:56,594 --> 01:13:57,797 Γεια σου. 922 01:13:58,697 --> 01:14:00,099 Γεια σου. 923 01:14:05,071 --> 01:14:06,872 Πώς τα πάτε; 924 01:14:08,007 --> 01:14:11,143 Δεν είναι καλό. 925 01:14:17,416 --> 01:14:20,519 Το χέρι σου είναι... 926 01:14:20,585 --> 01:14:26,591 Ω. Ω. Θεέ μου. 927 01:14:30,696 --> 01:14:33,598 Γιατί αγόρασα αυτές τις ηλίθιες μπότες; 928 01:14:35,568 --> 01:14:37,103 Ο Snake πέθανε για αυτά. 929 01:14:47,246 --> 01:14:49,582 Δεν νομίζω ότι θα έπρεπε παντρεύτηκε. 930 01:14:51,650 --> 01:14:53,252 Θέλεις να το τελειώσεις; 931 01:14:54,954 --> 01:14:59,925 Αν ζούμε, ναι. 932 01:15:06,732 --> 01:15:08,667 Χαίρομαι που βρήκες τον Τζάκσον. 933 01:15:12,805 --> 01:15:14,173 Κι εγώ επίσης. 934 01:15:44,803 --> 01:15:45,971 Σημύδα. 935 01:15:53,179 --> 01:15:54,813 Θα με πληγώσεις; 936 01:15:57,651 --> 01:16:00,719 Εντάξει, εντάξει, γεια, γειά, ρε. 937 01:16:02,821 --> 01:16:05,157 Απλά μίλα μου, εντάξει; 938 01:16:06,358 --> 01:16:07,426 Τι είναι...; 939 01:16:08,460 --> 01:16:10,729 Δεν θέλω να κάνω κακό σε κανέναν. 940 01:16:11,665 --> 01:16:16,035 Εντάξει, εντάξει, ναι, είσαι καλός, είσαι καλός. 941 01:16:17,369 --> 01:16:20,606 Αλλά, ε... Τι είναι αυτό; 942 01:16:20,674 --> 01:16:23,042 Πρέπει να φύγεις τώρα. 943 01:16:23,709 --> 01:16:28,847 Εντάξει, θα πάω, αλλά πρώτα, τι είναι, χμμ; 944 01:16:28,914 --> 01:16:30,583 Με κάνει να το κάνω. 945 01:16:31,317 --> 01:16:32,451 Δεν θέλω. 946 01:16:33,687 --> 01:16:36,288 Έκανα τη Σούζαν με και έκανα τους γονείς μου εγώ 947 01:16:36,355 --> 01:16:40,559 και η κα Hiyoshito εμένα, και έκανα πολλούς ανθρώπους εγώ. 948 01:16:43,362 --> 01:16:45,497 - Τι είναι; - Δεν μπορώ να σου πω. 949 01:16:45,564 --> 01:16:49,034 Πρέπει να πας. Πάω. Πάω! 950 01:16:50,670 --> 01:16:51,904 Παρακαλώ. 951 01:16:52,672 --> 01:16:53,973 Εντάξει, εντάξει. 952 01:16:57,109 --> 01:16:59,612 - Μπιρτς, θέλεις να το βγάλω από πάνω σου; - Δεν μπορώ. 953 01:17:00,512 --> 01:17:02,214 Γιατί όχι; 954 01:17:02,281 --> 01:17:05,217 Δεν μπορώ, είναι μέρος του εαυτού μου τώρα. 955 01:17:06,785 --> 01:17:07,920 Είναι μέρος σου; 956 01:17:12,258 --> 01:17:13,626 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 957 01:17:16,895 --> 01:17:19,131 Όχι. 958 01:17:20,032 --> 01:17:22,801 - Μπορώ να το αντιμετωπίσω αυτό. - Τι, τι; 959 01:17:22,868 --> 01:17:25,871 Σημύδα, απλά αφήστε το να φύγει, απλά δώσε μου. 960 01:17:25,938 --> 01:17:30,309 - Μα... Όχι, όχι, όχι. - Σσς, σςς, σςς. Άκουσέ με, εντάξει; 961 01:17:30,376 --> 01:17:32,544 Δεν χρειάζεται να ζήσεις έτσι πια. 962 01:17:32,611 --> 01:17:35,581 Δεν χρειάζεται να ζήσεις έτσι πια, εντάξει; 963 01:17:35,649 --> 01:17:39,653 Μπορώ να το πάρω, εντάξει; Καλά; θα το πάρω. 964 01:17:40,919 --> 01:17:42,689 - Ευχαριστώ. - Πήγαινε. 965 01:17:50,596 --> 01:17:52,197 Καλά. 966 01:17:54,099 --> 01:17:57,671 Δεν αναλαμβάνεις. 967 01:17:57,737 --> 01:18:00,506 Δεν αναλαμβάνεις! 968 01:18:33,605 --> 01:18:37,343 Δεν αφομοιώνεσαι οποιοσδήποτε άλλος. 969 01:18:39,211 --> 01:18:40,714 Συγγνώμη φίλε. 970 01:19:02,034 --> 01:19:06,205 Βοήθεια, βοήθεια, παρακαλώ, βοήθεια! 971 01:19:14,012 --> 01:19:15,414 Φύγε κόρη μου! 972 01:19:16,048 --> 01:19:18,384 Κατεβαίνω! 973 01:19:20,219 --> 01:19:21,788 Ερχομαι. 974 01:19:39,004 --> 01:19:40,406 Είναι εντάξει. 975 01:19:49,948 --> 01:19:52,719 Πρέπει να φύγουμε από εδώ, έλα. 976 01:19:54,086 --> 01:19:59,291 Έλα, πήδα, βγες έξω. 977 01:20:00,727 --> 01:20:04,363 Πήγαινε πάλι. Πάλι. 978 01:20:10,402 --> 01:20:14,440 Δεν πειράζει μωρό μου, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 979 01:20:30,088 --> 01:20:32,257 Τζάκσον, Τζάκσον. 980 01:20:32,324 --> 01:20:34,393 Ω, Θεέ μου. 981 01:20:36,796 --> 01:20:38,631 - Πιάστε το κράτημα. - Ω, Θεέ μου. 982 01:20:39,398 --> 01:20:41,500 Ουάου! Jeez. 983 01:20:42,234 --> 01:20:43,670 Υπομονή. 984 01:20:44,671 --> 01:20:48,440 Ω! Κάποιος να ζητήσει βοήθεια, βοήθεια, κάποιος να βοηθήσει, να βοηθήσει, έλα εδώ. 985 01:21:02,488 --> 01:21:04,423 Σας ευχαριστώ. 986 01:21:04,490 --> 01:21:07,192 Ναι, ναι. 987 01:21:10,329 --> 01:21:11,530 Ναι. 988 01:21:52,404 --> 01:21:54,239 Μαμά, μπαμπά. 989 01:22:05,885 --> 01:22:09,054 Λοιπόν, εσείς οι δύο είστε καλά; 990 01:22:10,055 --> 01:22:11,189 Ε... 991 01:22:12,057 --> 01:22:13,026 Ε... 992 01:22:14,226 --> 01:22:17,296 Νομίζω ότι είμαστε... Νομίζω ότι είμαστε να πάρει διαζύγιο. 993 01:22:17,362 --> 01:22:18,497 Ναι. 994 01:22:18,564 --> 01:22:20,265 Μάλλον για το καλύτερο. 995 01:22:22,035 --> 01:22:23,235 Δικαίωμα. 996 01:22:24,671 --> 01:22:26,773 Ναι. 997 01:22:30,710 --> 01:22:34,546 Συγγνώμη για όλα αυτά. 998 01:22:37,215 --> 01:22:38,483 Δεν φταις εσύ 999 01:22:40,152 --> 01:22:43,756 Ναι, αλλά δεν είχα να είσαι τόσο βαρετός γι' αυτό. 1000 01:22:47,392 --> 01:22:49,996 Είμαι... συγγνώμη κι εγώ. 1001 01:22:55,267 --> 01:22:56,435 Είναι εντάξει. 1002 01:23:00,773 --> 01:23:02,507 Νομίζω ότι χρειάζομαι βοήθεια. 1003 01:23:43,082 --> 01:23:46,618 Ποιος είσαι λοιπόν; 1004 01:23:50,923 --> 01:23:54,226 Αυτός είναι ο πατέρας μου, ο Σαμ. 1005 01:23:54,927 --> 01:23:58,898 Ω. Εντάξει, δεν σε νομίζω ανέφερε ποτέ αυτό το κομμάτι. 1006 01:23:59,632 --> 01:24:00,800 Γεια. 1007 01:24:08,141 --> 01:24:11,744 Οπότε υποθέτω ότι αυτό πρέπει να σημαίνει ότι είσαι αυτή... 1008 01:24:11,811 --> 01:24:14,080 Όχι, όχι, Ντέμπορα, γεια. 1009 01:24:15,782 --> 01:24:16,916 Καλά. 1010 01:24:21,553 --> 01:24:23,321 Είμαι πολύ χαρούμενος που προσέγγισα σε σένα. 1011 01:24:24,222 --> 01:24:28,527 Ναι, και εγώ χαίρομαι πολύ. 1012 01:24:36,135 --> 01:24:40,907 Παιδιά θέλετε να πάρεις πρωινό; 1013 01:24:47,345 --> 01:24:50,582 Ναι, και μετά κοιμήσου. 1014 01:24:52,185 --> 01:24:53,418 Θα μπορούσα να φάω ένα αυγό. 1015 01:24:55,088 --> 01:24:56,189 Κι εγώ επίσης. 1016 01:24:57,657 --> 01:25:00,793 - Ας το κάνουμε, Ντεμπ. - Θα οδηγήσω. 1017 01:25:06,199 --> 01:25:07,432 Καλά. 1018 01:25:09,534 --> 01:25:11,236 Ναι. 1019 01:26:03,829 --> 01:26:05,524 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull