1
00:00:44,240 --> 00:00:46,527
私の名前はマイロ ロドリックスでした。
2
00:00:47,280 --> 00:00:49,123
それはもう重要ではありません。
3
00:00:50,120 --> 00:00:51,326
私は...
4
00:00:52,320 --> 00:00:54,846
私は天体物理学者でした。
5
00:00:56,040 --> 00:00:58,771
私は一生以上の人生を生きてきました...
6
00:01:03,400 --> 00:01:06,324
そしてポップタルトの匂いがします。
7
00:01:07,760 --> 00:01:09,489
私は最後の人間です
8
00:01:10,320 --> 00:01:12,971
最後の感覚の喜びを楽しんでいます。
9
00:01:17,080 --> 00:01:18,889
お願いがありました。
10
00:01:20,480 --> 00:01:22,084
私たちを忘れないでください。
11
00:01:23,320 --> 00:01:26,961
私たちには欠点がたくさんあるかもしれませんが、
しかし、私たちは忘れられるに値しません。
12
00:01:38,640 --> 00:01:40,369
私の最初の発言を打ち消してください。
13
00:01:40,800 --> 00:01:43,451
私の名前はマイロ ロドリックス
14
00:01:44,360 --> 00:01:46,362
最後の瞬間まで
15
00:01:47,680 --> 00:01:49,205
最後まで
16
00:02:52,240 --> 00:02:54,720
マイロ、シャベルはやめてよ、ベイビー。暑いですね。
17
00:02:54,800 --> 00:02:57,371
ペディキュアを予約しています。ペディキュアは得意ですか、ハニー？
18
00:02:57,440 --> 00:02:59,090
私のものは先週やっていました。
19
00:03:00,960 --> 00:03:02,610
あれが爆発したの？
20
00:03:02,680 --> 00:03:04,250
- いいえ。
- 良い。
21
00:03:10,280 --> 00:03:11,281
くそ！
22
00:03:18,040 --> 00:03:19,280
エド...
23
00:03:20,200 --> 00:03:21,725
誓ったよ、おい。
24
00:03:28,440 --> 00:03:30,044
ディーゼル！来て。
25
00:03:50,480 --> 00:03:52,005
ディーゼル！
26
00:03:53,400 --> 00:03:54,561
エド。
27
00:03:55,160 --> 00:03:58,004
おい。やあ、リッキー・ストームグレンです。
28
00:03:59,480 --> 00:04:00,686
聞いておきたいのですが、行ったことはありますか...
29
00:04:00,800 --> 00:04:02,848
また酒飲んでるの？
30
00:04:03,480 --> 00:04:06,131
きっと酔っていたのだと思います
あなたがそのことに取り組んだとき。
31
00:04:08,040 --> 00:04:09,280
こんにちは？
32
00:04:24,920 --> 00:04:26,763
ディーゼル！来て。
33
00:04:27,760 --> 00:04:29,205
来て。
34
00:04:30,720 --> 00:04:31,926
来て。
35
00:04:52,040 --> 00:04:54,691
彼はすぐそこにいるよ！こんにちは？こんにちは？
36
00:04:56,600 --> 00:04:58,762
- すぐそこです！すぐそこです！
- とんでもない。
37
00:04:58,840 --> 00:04:59,887
すぐそこです！
38
00:06:56,760 --> 00:06:59,047
全軍が集結中。
39
00:06:59,880 --> 00:07:03,362
飛行機、ヘリコプター、模型飛行機も。
40
00:07:03,440 --> 00:07:06,091
基本的に空気中にある人工のものはすべて
41
00:07:06,160 --> 00:07:09,369
人体や財産に損害を与えることなく撃墜されている。
42
00:07:09,960 --> 00:07:12,088
携帯電話などの通信が中断されています。
43
00:07:12,200 --> 00:07:14,168
私はジャニコロの丘の上に立っています
44
00:07:14,240 --> 00:07:16,971
ローマのダウンタウンの通りの混乱を一望
45
00:07:17,080 --> 00:07:20,004
軍が大挙して集結し続けている場所
46
00:07:20,080 --> 00:07:21,525
それは恐ろしいことです...
47
00:07:21,600 --> 00:07:24,444
通信がスクランブルしているようです。
48
00:07:24,520 --> 00:07:26,727
しかし、ここ米国ではそう言うでしょう
49
00:07:26,840 --> 00:07:31,289
ニューヨーク、ヒューストン、ワシントンDCで録音されています
50
00:07:31,360 --> 00:07:32,805
入手したレポートは次のように述べています
51
00:07:32,880 --> 00:07:35,087
世界中の少なくとも 40 都市
52
00:07:35,160 --> 00:07:37,288
現在、これらの船は上空に浮かんでいます。
53
00:07:37,360 --> 00:07:39,966
ロンドン。さて、写真が崩れてきました。
54
00:07:40,040 --> 00:07:41,929
しかし、そこには工芸品が見えます。
55
00:07:42,000 --> 00:07:43,650
彼らはすべての航空交通を停止させています。
56
00:07:43,720 --> 00:07:45,210
航空機は次のように安定しています...
57
00:07:45,280 --> 00:07:47,521
羽。羽のように定着しつつあると言えます。
58
00:07:47,600 --> 00:07:48,647
世界中
59
00:07:48,720 --> 00:07:51,007
死傷者はいない。空にあるものはすべて地上にあります。
60
00:07:51,080 --> 00:07:52,889
彼らが何をしているのか教えてあげる。彼らは私たちを閉じ込めているのです。
61
00:07:54,160 --> 00:07:57,369
それで、お父さん、私たちの角度は何ですか？
62
00:07:59,080 --> 00:08:00,605
シボーン、見出しの写真はありますか？
63
00:08:00,680 --> 00:08:01,966
もう起きたよ、ヒューゴ。
64
00:08:05,440 --> 00:08:07,488
...彼らが何を望んでいるのかまだわかりません
65
00:08:07,560 --> 00:08:08,925
またはどこから来たのか
66
00:08:09,000 --> 00:08:12,527
彼らは何も返事をしなかったため
連絡を試みるあらゆる試みに対して。
67
00:08:12,600 --> 00:08:14,682
ほら、ここで何を見ているのか
68
00:08:14,760 --> 00:08:16,091
認識される可能性があります...
69
00:08:16,840 --> 00:08:20,561
これは国家安全保障です
今は大事なので、みんなが私に注目します。
70
00:08:20,640 --> 00:08:21,846
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私の話を聞いて下さい。
71
00:08:21,920 --> 00:08:23,365
私たちは大統領を退避させません。
72
00:08:23,480 --> 00:08:25,403
私は彼にEOCに残ってほしい。
73
00:08:28,880 --> 00:08:30,291
どうしたの？
74
00:08:30,880 --> 00:08:32,530
ワゴンが転がります。来て。
75
00:08:33,360 --> 00:08:34,361
ジョエル？
76
00:08:35,520 --> 00:08:36,885
なぜ彼の周りを車で走ってはいけないのですか？
77
00:08:38,440 --> 00:08:40,124
だって彼は私の息子だから。
78
00:08:40,200 --> 00:08:41,565
あなたの息子さんは？
79
00:08:41,640 --> 00:08:42,801
あなたの息子さんは死んだのかと思いました。
80
00:08:42,880 --> 00:08:44,291
ポールおじさん？
81
00:08:45,960 --> 00:08:47,644
恐れる必要はありません。
82
00:08:47,720 --> 00:08:49,245
私の名前はカレルレンです。
83
00:08:49,640 --> 00:08:51,324
私は地球の監督者です。
84
00:08:51,920 --> 00:08:54,969
恐れる必要はありません。私の名前はカレルレンです。
85
00:08:55,800 --> 00:08:57,689
私は地球の監督者です。
86
00:08:58,280 --> 00:09:01,045
これが恐ろしいことであることはわかっています。そして当惑する。
87
00:09:02,040 --> 00:09:06,125
私たちが来たことを理解してください
あなたを助けるための長い長い道のり。
88
00:09:06,440 --> 00:09:07,487
アナベル？
89
00:09:07,560 --> 00:09:09,164
私たちは人類を助けるために来たのです。
90
00:09:09,800 --> 00:09:11,802
戦争、飢餓、
91
00:09:12,680 --> 00:09:13,886
不平等。
92
00:09:14,760 --> 00:09:16,444
これらは過去のものになるでしょう。
93
00:09:16,520 --> 00:09:17,965
苦しみは終わります。
94
00:09:18,840 --> 00:09:20,604
不公平は終わります。
95
00:09:22,200 --> 00:09:23,690
涙は出ません。
96
00:09:23,760 --> 00:09:25,967
幸福と安全だけです。
97
00:09:26,480 --> 00:09:29,006
国や地方自治体
98
00:09:29,080 --> 00:09:31,162
引き続き管轄権を有することになる。
99
00:09:31,720 --> 00:09:34,405
水と電気を使います。
100
00:09:35,120 --> 00:09:37,771
あなたの店舗はオープンします。
101
00:09:38,240 --> 00:09:40,208
あなたの市場は取引されるでしょう。
102
00:09:41,320 --> 00:09:44,085
あなたの生活はこれまでと同じように続きます
103
00:09:44,160 --> 00:09:46,481
マイナス１つ。
104
00:09:46,800 --> 00:09:48,165
不正。
105
00:09:49,000 --> 00:09:51,480
これは一夜にして起こるものではありません。
106
00:09:52,000 --> 00:09:55,049
しかし、そのプロセスはすでに始まっています。
107
00:09:55,520 --> 00:09:59,809
それは人類の黄金時代の到来を告げるでしょう。
108
00:10:00,920 --> 00:10:02,763
私たちは征服者ではありません。
109
00:10:02,840 --> 00:10:04,410
私たちはイネーブラーです。
110
00:10:05,680 --> 00:10:07,648
私たちはあなたが変わるお手伝いをします。
111
00:10:07,720 --> 00:10:10,690
恐ろしいことだとはわかっていますが、
112
00:10:12,120 --> 00:10:16,250
しかし、あなたはもう一人ではありません。
113
00:10:16,320 --> 00:10:18,800
それが恐ろしいことであることはわかっていますが、
114
00:10:18,880 --> 00:10:21,963
しかし、あなたはもう一人ではありません。
115
00:10:22,400 --> 00:10:23,447
恐ろしいことだとはわかっていますが、
116
00:10:23,560 --> 00:10:24,971
しかし、あなたはもう一人ではありません。
117
00:10:25,040 --> 00:10:26,724
私たちは彼らを「訪問者」と呼んでいます。
118
00:10:27,400 --> 00:10:28,686
いいえ、そうではありません。
119
00:10:37,120 --> 00:10:39,600
携帯電話サービスは一時的に利用できません。
120
00:10:39,680 --> 00:10:41,603
もう一度電話をかけてみてください。
121
00:10:49,680 --> 00:10:51,967
これをお届けできませんでした
122
00:10:52,040 --> 00:10:53,883
通信の問題が発生しているため
123
00:10:53,960 --> 00:10:57,931
ガザのイメージは驚異的です。
124
00:10:58,000 --> 00:11:00,321
隔てる壁
125
00:11:00,400 --> 00:11:03,006
ガザ地区出身のイスラエル
126
00:11:03,080 --> 00:11:07,369
400 マイルすべてが消えてしまった。
127
00:11:07,440 --> 00:11:10,603
アラブ系住民はユダヤ系住民と混ざり合っています...
128
00:11:10,680 --> 00:11:13,081
彼らは実際に死者を復活させたわけではありません。
129
00:11:13,160 --> 00:11:17,006
彼らは私たちにとって、亡くなった最愛の親戚のように見えました。
130
00:11:17,080 --> 00:11:18,809
さて、それは...
131
00:11:20,600 --> 00:11:22,364
エリー。大丈夫？
132
00:11:22,440 --> 00:11:23,566
リッキー。
133
00:11:23,640 --> 00:11:26,007
たった今イスラエル兵を見ました
134
00:11:26,120 --> 00:11:29,408
衰弱して年配のアラブ人男性を抱きしめる...
135
00:11:29,480 --> 00:11:32,051
そして、そのすべてのショックでつまずいてしまいました。
つまり、これはただ...
136
00:11:32,120 --> 00:11:34,282
それは信じられないほどです。つまり、 言葉では説明できないのです。
137
00:11:34,360 --> 00:11:36,647
これは本当に信じられないことです。
138
00:11:36,720 --> 00:11:40,770
間の感情的なシーン
イスラエル人とパレスチナ人の両方の居住者
139
00:11:40,840 --> 00:11:43,366
つまり、双方の人々が抱き合っている、ということです。
140
00:11:43,440 --> 00:11:44,805
- 泣いている人もいます。
- 誰に会ったんですか？
141
00:11:44,880 --> 00:11:45,927
今見たのは...
142
00:11:46,000 --> 00:11:47,286
もちろん父にも会ったよ。
143
00:11:47,360 --> 00:11:48,771
でもね、彼らはトリックを外したんだ
144
00:11:48,840 --> 00:11:50,490
彼があんなに多くの文を読み終えるはずがないから
145
00:11:50,560 --> 00:11:52,244
「F」ボムを投入せずに。
146
00:11:53,960 --> 00:11:55,644
あなた？誰に会ったの？
147
00:11:56,080 --> 00:11:58,082
うん。私も。私は父を見ました。
148
00:11:59,680 --> 00:12:01,250
しかし、彼らは動いていません。
149
00:12:01,320 --> 00:12:03,561
そして表示されています
似ていると言えるものは何もありません...
150
00:12:03,640 --> 00:12:07,087
まるで劇作家が舞台に立ったみたいだ
そして遊びを止めた。
151
00:12:08,440 --> 00:12:11,728
覚えておいてください
誰も止めることができなかったコンゴの昔の戦争？
152
00:12:11,800 --> 00:12:14,770
今、双方は空飛ぶ円盤の下で一緒に祈っています。
153
00:12:14,840 --> 00:12:17,002
水を渡って手を合わせる瞬間ですね？
154
00:12:17,080 --> 00:12:19,082
彼らはスーダンでも同様のことを行っている。
155
00:12:19,160 --> 00:12:22,721
ある種の融和的な介入があると聞いています
156
00:12:22,800 --> 00:12:24,802
北朝鮮と韓国の間。
157
00:12:24,880 --> 00:12:26,928
ほら、何かを空中に飛ばせるかもしれない。
158
00:12:27,000 --> 00:12:28,081
ふーむ。
159
00:12:29,240 --> 00:12:31,447
「平和を実現する人々は幸いです」将軍。
160
00:12:32,160 --> 00:12:34,322
とりあえずパンツの中に入れておこうかな？
161
00:12:34,440 --> 00:12:37,205
誰もがこのアバターを訪れました。
162
00:12:38,280 --> 00:12:40,647
それは自らを「地球の監視者」と呼んでいます。
163
00:12:40,720 --> 00:12:42,006
カレルレン。
164
00:12:42,640 --> 00:12:44,404
それはどう綴るのでしょうか？
165
00:12:45,200 --> 00:12:46,201
Kで？
166
00:12:47,400 --> 00:12:50,847
あらゆる大規模な軍事紛争
私たちが世界中で知っていること、
167
00:12:50,920 --> 00:12:52,888
まあ、彼らはちょうど止まっただけです。
168
00:12:53,200 --> 00:12:54,645
暴動が起きている。
169
00:12:54,720 --> 00:12:57,041
モガディシュは明らかに完全に奇抜だった。
170
00:12:57,120 --> 00:12:58,724
- それから彼らは太陽を遮りました。
-ほー。
171
00:12:58,840 --> 00:13:00,444
持続する。
172
00:13:00,520 --> 00:13:02,602
「彼らは太陽を遮った」？
173
00:13:02,680 --> 00:13:03,841
どうやって？
174
00:13:03,920 --> 00:13:05,251
局地的な日食?
175
00:13:06,120 --> 00:13:07,724
わからない。彼らは宇宙人です。
176
00:13:08,960 --> 00:13:12,407
それは世界平和です、全員が手をつないでクンバヤを歌います。
177
00:13:12,880 --> 00:13:16,771
私たち皮肉屋はプライドを飲み込まなければなりません
そして今にも豚が飛び始めるだろう。
178
00:13:17,560 --> 00:13:19,608
私のジョーイ叔父は豚を飼っていました。
179
00:13:20,360 --> 00:13:22,727
アイルランドの草食動物。
180
00:13:23,720 --> 00:13:26,485
彼は地元の聖歌隊の少年を雇って歌ってもらっていた
181
00:13:26,560 --> 00:13:28,403
トラックに積み込まれたときのこと。
182
00:13:29,320 --> 00:13:32,210
そして、これらの豚たちは、それが大好きでした。
183
00:13:33,280 --> 00:13:35,169
彼らはとても平和でした。
184
00:13:35,840 --> 00:13:37,922
屠殺場までずっと。
185
00:13:50,080 --> 00:13:52,242
わかった。家に戻ってほしい、マイロ。
186
00:13:52,960 --> 00:13:54,849
さあ、お母さん。大丈夫です。
187
00:13:56,680 --> 00:13:59,047
すべての飛行機が再び離陸できるようになります。
188
00:13:59,120 --> 00:14:01,487
彼らが私たちにメッセージをくれるように、私たちはただ座っていました。
189
00:14:01,560 --> 00:14:03,688
あなたは賢いね、ベイビー、彼らの弱点は何だと思う？
190
00:14:03,760 --> 00:14:05,922
性格的に欠陥があるということですか？
191
00:14:06,000 --> 00:14:09,971
いいえ、サインのように、あの小さな女の子が
コップ一杯の水で彼らを殺した。
192
00:14:10,040 --> 00:14:12,725
下の階にいるジェイニーを知っていますね
軍隊は今どこにでもいると言いました。
193
00:14:13,720 --> 00:14:15,882
彼らは出発すると思いますか、
みたいな…何と呼ぶのでしょう？
194
00:14:16,000 --> 00:14:17,525
空爆みたいな？
195
00:14:17,600 --> 00:14:19,409
彼らは私たちを傷つけたくないと思うよ、ママ。
196
00:14:20,320 --> 00:14:22,971
なぜ私たちを爆破するためだけにここまで来たのですか？
197
00:14:23,040 --> 00:14:24,690
彼らは宇宙人だからです。
198
00:14:42,200 --> 00:14:43,929
このままでいいですか...
199
00:14:45,680 --> 00:14:49,048
みんなで頑張っていたら、どこにもたどり着けないよ。
200
00:14:49,120 --> 00:14:51,361
- さて、市長、食料と水はどうですか？
- うん。
201
00:14:51,440 --> 00:14:53,044
町に備蓄品はあるのかな？
202
00:14:53,160 --> 00:14:54,730
買いだめは起こりません。
203
00:14:54,800 --> 00:14:57,201
- ああ。
- 彼らは 3 つの都市にしか定住していません。
204
00:14:57,280 --> 00:15:00,727
そして、私の知る限りでは、
ここミズーリ州では何も変わっていません。
205
00:15:18,160 --> 00:15:20,288
彼らはバスケットボールを承認していると思います。
206
00:15:21,960 --> 00:15:24,930
ほら、彼らが何ができるか見てきました。
207
00:15:25,880 --> 00:15:29,680
自分自身に問うべき質問は、
彼らに対して私たちは何ができるでしょうか？
208
00:15:30,560 --> 00:15:32,050
私の知る限りでは、
209
00:15:33,680 --> 00:15:35,170
とんでもないことじゃない。
210
00:15:35,240 --> 00:15:36,401
リッキー…
211
00:15:38,280 --> 00:15:39,850
あなたはこの町にとって天の恵みでした。
212
00:15:40,520 --> 00:15:41,806
あなたが交渉した方法
213
00:15:41,880 --> 00:15:44,690
昨年、地域社会と石灰石会社との間で協議が行われました。
214
00:15:45,640 --> 00:15:48,086
しかし、この馬は全く違う色の馬です。
215
00:15:48,160 --> 00:15:49,366
ええ、その通りです。
216
00:15:49,440 --> 00:15:51,124
だからこそ私は尋ねます...
217
00:15:51,200 --> 00:15:53,806
なぜ彼らが何をしようとしているのかを推測しようとするのでしょうか？
218
00:15:53,880 --> 00:15:55,530
それで、あなたの壮大な計画は何ですか？
219
00:15:55,640 --> 00:15:56,880
私たちはしっかりと座っていると言います。
220
00:15:57,160 --> 00:16:00,050
彼らはまだ自由の女神の頭を叩き落としていない。
221
00:16:00,120 --> 00:16:01,531
実際、彼らは実際に努力をしてきた
222
00:16:01,600 --> 00:16:03,568
私たちを快適にさせるために。それで...
223
00:16:04,720 --> 00:16:06,927
これが侵略なら、
224
00:16:07,760 --> 00:16:10,730
それは…とても思いやりのあるものだと言わざるを得ません。
225
00:16:14,400 --> 00:16:15,925
彼らはもう一度あなたを必要としています。
226
00:16:16,000 --> 00:16:17,331
それについては知りません。
227
00:16:17,400 --> 00:16:19,243
おそらく彼らはもう私にうんざりしているでしょう。
228
00:16:20,880 --> 00:16:23,406
あなたは自分が人々に与える影響を全く理解していませんでした。
229
00:16:24,160 --> 00:16:25,571
とても珍しいことです。
230
00:16:33,680 --> 00:16:35,091
ベッドに向かう準備はできていますか?
231
00:16:35,920 --> 00:16:38,002
私たちは寝たふりをすることができます。
232
00:16:42,160 --> 00:16:45,243
あの宇宙人、カレルレンが…
233
00:16:46,840 --> 00:16:49,161
彼があなたの父親としてあなたに話しかけたとき...
234
00:17:17,320 --> 00:17:21,370
エルス、あなたはアニー・オークリーではありません。
あなたはグリニッジヴィレッジ出身です。
235
00:17:25,080 --> 00:17:27,401
さあ行こう。さあ行こう！来て！素早い！地下室に移動します。
236
00:17:35,080 --> 00:17:36,127
ディーゼル。
237
00:18:47,160 --> 00:18:48,491
わかった。
238
00:18:55,120 --> 00:18:56,724
あなたは私の注意を引きました。
239
00:19:03,640 --> 00:19:05,563
ああ！よし！よし！
240
00:19:05,640 --> 00:19:06,687
おい！
241
00:19:08,880 --> 00:19:10,120
リッキー！
242
00:19:10,720 --> 00:19:12,245
エリー、そこにいてください。
243
00:19:38,720 --> 00:19:40,131
ある息子の...
244
00:20:14,120 --> 00:20:15,531
わかりました。
245
00:20:16,640 --> 00:20:17,971
行ったら、
246
00:20:18,960 --> 00:20:20,485
私の家族を放っておいてください。
247
00:20:44,920 --> 00:20:46,684
これはとんでもないことだ。
248
00:21:28,280 --> 00:21:29,691
手を上げて！
249
00:21:29,760 --> 00:21:32,047
誰も通さなかったの、聞こえますか？誰も。
250
00:21:38,560 --> 00:21:39,891
ラインを保ってください！
251
00:21:43,280 --> 00:21:44,361
戻ってください。
252
00:22:34,520 --> 00:22:36,090
気に入っていますか?
253
00:22:37,440 --> 00:22:39,442
ハネムーン スイートです。
254
00:22:41,000 --> 00:22:42,729
フォーシーズンズホテル。
255
00:22:43,760 --> 00:22:45,285
ニューヨーク市。
256
00:22:49,840 --> 00:22:53,003
アナベルと私は3日間この部屋から出ませんでした
257
00:22:53,080 --> 00:22:55,651
プレーオフへの切符を持っていたにもかかわらず。
258
00:22:56,160 --> 00:22:57,241
うーん。
259
00:22:58,000 --> 00:23:01,163
ヤンキースがミネソタ ツインズに 3 対 1 で勝利しました。
260
00:23:06,320 --> 00:23:07,970
いったい何が起こっているのでしょうか？
261
00:23:08,480 --> 00:23:10,369
恐れる必要はありません。
262
00:23:11,640 --> 00:23:13,802
私の名前はカレルレンです。
263
00:23:17,880 --> 00:23:19,166
なぜここにいるのですか？
264
00:23:19,880 --> 00:23:23,930
あなたは星間旅行を発見しようとしています。
265
00:23:24,000 --> 00:23:26,890
しかし、星は人間のものではありません、リッキー。
266
00:23:28,360 --> 00:23:31,842
私たちは彼らが信頼できるメッセンジャーを必要としています。
267
00:23:33,120 --> 00:23:36,329
オーバーロードと地球の間のパイプ。
268
00:23:37,080 --> 00:23:38,923
うーん。 「オーバーロード」。
269
00:23:39,280 --> 00:23:43,171
その言葉は少し大げさだと思います。でも、ハイホー。
270
00:23:48,200 --> 00:23:49,884
なぜこの部屋を作ったのですか？
271
00:23:50,920 --> 00:23:52,843
なぜアナベルを送ってきたのですか？
272
00:23:55,160 --> 00:23:58,846
彼女は今でもあなたの人生で最も重要なものだからです。
273
00:24:02,320 --> 00:24:03,560
いいえ。
274
00:24:04,240 --> 00:24:05,890
新しい命をもらいました。
275
00:24:07,200 --> 00:24:08,645
私は…再婚するのです。
276
00:24:08,720 --> 00:24:10,609
これ全部…これは…
277
00:24:12,600 --> 00:24:14,523
これはマインドゲームです。
278
00:24:14,880 --> 00:24:16,689
あなたは私たちを本当に怖がらせます。
279
00:24:17,560 --> 00:24:19,562
そしてあなたは...あなたは私のドアをノックダウンします。
280
00:24:19,640 --> 00:24:22,211
そしてあなたは私にあなたの大使になってほしいと頼みます。
281
00:24:25,200 --> 00:24:27,168
相棒、あなたは正しい郵便番号にすらいません。
282
00:24:27,680 --> 00:24:29,648
つまり、あなたには大統領が必要です。
283
00:24:29,720 --> 00:24:31,051
教皇。
284
00:24:31,600 --> 00:24:33,204
ダライラマ。誰か。
285
00:24:33,280 --> 00:24:36,011
問題は彼らが荷物を持っていることです。そうではありません。
286
00:24:36,240 --> 00:24:39,164
あなたは勤勉で勇敢です
287
00:24:40,400 --> 00:24:41,731
親切です。
288
00:24:44,000 --> 00:24:45,604
なぜこの部屋を作ったのですか?
289
00:24:47,880 --> 00:24:50,406
あなたには変化と適応の準備ができています。
290
00:24:51,080 --> 00:24:52,809
わかりました。家まで連れて帰ってください。
291
00:24:53,200 --> 00:24:55,328
家まで連れて帰ってください。どこだ... あれはどこだ。
292
00:24:55,400 --> 00:24:57,209
人々はあなたを信頼しています
293
00:24:57,280 --> 00:24:58,645
相手の目を見つめると...
294
00:24:58,720 --> 00:25:01,803
ねえ、もしあなたが...もし誰かに自分の議題を推進してもらいたいのなら
295
00:25:01,880 --> 00:25:04,850
それからそこに行って、ぜひ自分でやってください。
296
00:25:07,600 --> 00:25:11,047
石灰岩鉱山があなたの町を乗っ取ろうとしたとき
297
00:25:11,120 --> 00:25:13,600
あなたは双方の立場を結び付けました。
298
00:25:14,760 --> 00:25:18,048
あなたは橋を架け、分断を修復しました。
299
00:25:19,600 --> 00:25:21,204
彼らはあなたに電話をかけてきました...
300
00:25:21,280 --> 00:25:23,567
彼らは私を呼んだ...それはおしゃぶりでした。それは...
301
00:25:24,280 --> 00:25:25,611
冗談のつもりだったんだ。
302
00:25:25,680 --> 00:25:27,091
うーん。わかっています。
303
00:25:27,160 --> 00:25:32,371
私は人間の言語をすべて勉強してきました。
構文、口語表現、ジョーク。
304
00:25:32,440 --> 00:25:33,771
わかりました。
305
00:25:36,600 --> 00:25:38,648
70 億人
306
00:25:39,480 --> 00:25:41,244
そして私はあなたを選びました。
307
00:25:43,640 --> 00:25:45,290
それはあなたとの間で起こったことです
308
00:25:45,880 --> 00:25:49,487
そしてソウル在住の 82 歳の視覚障害のある女性。
309
00:25:58,480 --> 00:25:59,970
何を考えていますか?
310
00:26:01,480 --> 00:26:04,051
誰と話しているのか見てみたいと思っています。
311
00:26:04,120 --> 00:26:05,884
私は今いる場所に留まらなければなりません。
312
00:26:07,800 --> 00:26:10,041
人々に伝えたいことがたくさんあります。
313
00:26:11,640 --> 00:26:12,846
隣を見てください。
314
00:26:18,720 --> 00:26:20,085
それは何ですか？
315
00:26:20,920 --> 00:26:22,206
それは贈り物です。
316
00:26:27,480 --> 00:26:29,050
受け取りたくない場合はどうすればよいですか?
317
00:26:29,120 --> 00:26:30,724
それなら、受け取らないでください。
318
00:26:35,080 --> 00:26:37,048
信頼していただけると幸いです。
319
00:26:44,440 --> 00:26:46,681
私はそれを持って、これを川に投げ込むかもしれません。
320
00:26:47,400 --> 00:26:50,529
それがあなたがやりたいことなら、もちろんです。
321
00:26:51,720 --> 00:26:53,529
あなたの決定を尊重します。
322
00:26:56,040 --> 00:26:59,044
私はあなたが正しい選択をすると信じています。
323
00:27:00,800 --> 00:27:02,802
その選択がどのようなものであっても。
324
00:27:03,720 --> 00:27:04,926
あなたのことは知りません、ポール
325
00:27:05,000 --> 00:27:07,287
でも、彼らは私に温かいモヤモヤを与えてくれません。
326
00:27:07,360 --> 00:27:08,771
彼らは世界の軍隊を無力化しています。
327
00:27:08,840 --> 00:27:11,650
誰もが私たちに最初の一歩を踏み出すことを期待しています。
328
00:27:11,720 --> 00:27:14,087
- 大統領はストライキを望んでいます、ポール。
- それで、どういう意味ですか?
329
00:27:14,160 --> 00:27:17,130
私たちはB-52に向かって木材パルプペレットを発射するアリになるだろう。
330
00:27:17,200 --> 00:27:19,885
- 大統領は私たちにできると考えています...
- 彼らは死んだ人々を生き返らせました。
331
00:27:20,400 --> 00:27:21,765
彼らは世界を止めました、将軍。
332
00:27:22,680 --> 00:27:24,330
そして、私に関する限りでは、
333
00:27:24,400 --> 00:27:26,243
それが彼らを操縦席に座らせます。
334
00:27:26,640 --> 00:27:27,926
ここにはあなたが必要です、ポール。
335
00:27:28,040 --> 00:27:31,283
6時間前に彼らが誘拐したと聞いたところだ
リチャード・ストームグレンという名の農家。
336
00:27:31,360 --> 00:27:32,521
いやあ。
337
00:27:34,000 --> 00:27:35,889
私たちは老人に何を言いますか？
338
00:27:37,400 --> 00:27:39,050
ミズーリ州に行くと彼に伝えてください。
339
00:27:48,520 --> 00:27:50,329
- よし。
-まるでそれが何なのか見ていなかったようです。
340
00:27:50,400 --> 00:27:51,606
- そしてそのとき、私たちはそれを目にしました。
- うん。よかったです。
341
00:27:51,680 --> 00:27:54,001
ポッドのこと。それは山の向こう、あの道の向こうにありました。
342
00:27:54,080 --> 00:27:55,570
外国人による誘拐。
343
00:27:55,640 --> 00:27:57,927
...あまりにも早いので、こうなるだろうと思っていました...
344
00:27:58,600 --> 00:28:01,331
オーバーロードは平和、調和、正義について話します。
345
00:28:01,920 --> 00:28:05,402
それから彼らはある男の家を破壊し、彼を連れ去りました。
346
00:28:06,280 --> 00:28:08,044
人々は事実を知る必要があります。
347
00:28:09,640 --> 00:28:11,881
そうすれば、彼らは自分で決めることができます。
348
00:28:42,640 --> 00:28:43,766
すぐそこです。
349
00:29:07,560 --> 00:29:09,608
エリー。
350
00:29:32,440 --> 00:29:33,441
おお。
351
00:29:37,480 --> 00:29:38,481
ねえ、ベイビー。
352
00:29:52,080 --> 00:29:53,525
大丈夫ですか？
353
00:29:53,880 --> 00:29:55,370
私は彼と話しました。
354
00:29:56,240 --> 00:29:58,049
- カレルレン。
- 何？
355
00:29:58,520 --> 00:29:59,885
彼は何と言ったでしょうか？
356
00:30:00,080 --> 00:30:01,411
何...彼はどんな顔をしていましたか?
357
00:30:02,400 --> 00:30:04,641
私は...わかりません。私は...彼を直接見たわけではありません。
358
00:30:04,720 --> 00:30:06,131
彼は私にこれをくれました。
359
00:30:06,960 --> 00:30:08,325
それは何ですか？
360
00:30:08,400 --> 00:30:09,447
わからない。
361
00:30:24,320 --> 00:30:25,446
ストームグレンさん。
362
00:30:27,560 --> 00:30:28,766
ちょっと会ってもいいですか？
363
00:30:37,880 --> 00:30:40,929
安全のため、後退してください。
364
00:30:58,560 --> 00:30:59,766
それで、私はあなたのために何ができるでしょうか？
365
00:30:59,840 --> 00:31:02,127
飛行機の中であなたのことをずっと読んでいました。
366
00:31:02,600 --> 00:31:04,887
あなたは賢い人です、ストームグレンさん。
367
00:31:04,960 --> 00:31:06,405
進歩的な男。人道的。
368
00:31:06,480 --> 00:31:08,767
気をつけて。君は私を赤面させてしまうだろうね、ミスター...
369
00:31:08,840 --> 00:31:10,365
ダンロウ。
370
00:31:10,440 --> 00:31:12,283
ポール・ダンロウ。私は米国秘密情報部で働いています。
371
00:31:12,360 --> 00:31:14,966
あなたが誰のもとで働いているかはわかります、ダンロウさん。
372
00:31:15,880 --> 00:31:17,291
そこで何が得られたのですか？
373
00:31:20,120 --> 00:31:22,122
全く分かりません。
374
00:31:23,120 --> 00:31:24,531
彼らはあなたにそれを与えますか？
375
00:31:26,480 --> 00:31:27,606
ちょっと見てもいいですか？
376
00:31:31,840 --> 00:31:35,208
本当にそれを私にあげるべきです
そしてどこかに持っていくことができます。
377
00:31:35,280 --> 00:31:36,850
どこか安全な場所。
378
00:31:37,480 --> 00:31:38,766
きっとできると思います。
379
00:31:39,360 --> 00:31:41,124
つまり、開けるつもりはないですよね？
380
00:31:42,000 --> 00:31:44,651
それはとんでもない行動だろう
地球が危機に瀕しているとかなんとか。
381
00:31:45,040 --> 00:31:47,850
ほら、分かりました。宇宙人はあなたに何かを与えました、そして...
382
00:31:48,480 --> 00:31:50,801
- 特別な気分にさせてくれます。
- わかった。いいえ、いいえ、いいえ。そんなことはしないでください。
383
00:31:51,320 --> 00:31:53,163
- 私をひいきにしないでください。
- ああ、違います。
384
00:31:53,240 --> 00:31:54,969
彼らはあなたのことを真剣に受け止めているはずです。
385
00:31:55,040 --> 00:31:56,246
だから私はあなたのことを真剣に受け止めています。
386
00:31:56,320 --> 00:31:58,846
だから譲ってもらいたいのです
あなた自身の自由意志で。
387
00:31:59,240 --> 00:32:00,480
うーん。
388
00:32:01,360 --> 00:32:03,124
- 銃を持って？
- わかった。
389
00:32:04,280 --> 00:32:05,247
爆弾だったらどうする？
390
00:32:05,360 --> 00:32:06,521
それともウイルス？
391
00:32:06,600 --> 00:32:08,523
- それについて考えますか？
- もちろん、それについては考えました。
392
00:32:09,560 --> 00:32:11,403
でも、もしそれが彼らの意図だったとしたら、
393
00:32:11,480 --> 00:32:13,528
彼らはいつでも自分たちでそれを行うことができたでしょうか？
394
00:32:13,600 --> 00:32:14,601
まあ、考えてみてください、リッキー。
395
00:32:14,680 --> 00:32:17,889
これまでのところ、これらのエイリアンは、
圧倒的に実証的かつ秘密主義的。
396
00:32:18,400 --> 00:32:19,447
脅迫的です。
397
00:32:19,520 --> 00:32:22,126
彼らはあなたの家をこじ開け、あなたを船に押し込みました。
398
00:32:22,880 --> 00:32:24,769
それから彼らはあなたにこれを渡して、それを開けるように言いますか？
399
00:32:24,880 --> 00:32:27,008
実際、カレルレンさんは、これでやりたいことをやっていいよと言ってくれました。
400
00:32:27,400 --> 00:32:29,084
わかりました、彼は私に選択肢を与えました。
401
00:32:29,560 --> 00:32:31,244
あなたではない。
402
00:32:31,320 --> 00:32:32,560
おい。おい、おい、おい、おい。何してるの？
403
00:32:32,640 --> 00:32:34,210
何してるの？おっと、おっと、おっと。おっと。
404
00:32:34,760 --> 00:32:39,322
私たちの敷地内であなたを録画して脅迫しているだけです。
405
00:32:39,400 --> 00:32:40,970
えー、えー、やあ。見て、見てください。
406
00:32:41,040 --> 00:32:42,565
この人たちが何ができるか見てきました。
407
00:32:42,640 --> 00:32:44,881
彼らはあなたが私たちを撃つことを止められると確信しています。
408
00:32:44,960 --> 00:32:46,041
うん。おそらくそれはできないでしょう。
409
00:32:47,560 --> 00:32:49,403
おそらく彼らは別の農家を見つけるでしょう。
410
00:32:51,160 --> 00:32:53,925
実はバックアップはソウルのおばあさんだった。
411
00:32:54,000 --> 00:32:55,365
さあ、テーブルの上にカードが置いてあるよ、リッキー。
412
00:32:55,440 --> 00:32:56,805
あなたはまともな男です。
413
00:32:56,880 --> 00:32:58,564
- しかし、まともな男性は操作することができます。
- ねえ、見て、
414
00:32:58,640 --> 00:33:00,688
彼らは私たちに教えるためにここにいると彼は言いました。
415
00:33:01,240 --> 00:33:02,730
よし？私たちを助けるために。
416
00:33:02,800 --> 00:33:04,086
彼は「ハイホー」と言った。
417
00:33:04,720 --> 00:33:07,610
彼らは邪悪な宇宙人ですが...
しかし、彼らのリーダーは「ハイホー」と言いますか？
418
00:33:07,680 --> 00:33:08,841
いいえ。
419
00:33:08,920 --> 00:33:10,081
私が何を考えているか知っていますか？
420
00:33:10,520 --> 00:33:12,488
これに何が入っているのか知りたいと思うよ
421
00:33:12,560 --> 00:33:13,607
私と同じくらい。
422
00:33:13,720 --> 00:33:15,290
ほら、最終警告。
423
00:33:16,000 --> 00:33:17,729
それを渡してください、さもなければ私はあなたを降ろします。
424
00:33:24,720 --> 00:33:25,960
わかった。
425
00:33:52,360 --> 00:33:55,284
遠く離れた中国の病院からの情報もある。
426
00:33:55,360 --> 00:33:56,725
どこでも同じ話。
427
00:33:58,080 --> 00:34:01,971
600% の回復を見込んでいます
白血病を患っている患者では、
428
00:34:02,040 --> 00:34:05,283
ホジキンリンパ腫、肺疾患。
429
00:34:07,120 --> 00:34:10,044
最初の治癒は同じ瞬間に起こりました
あなたが小瓶を開けたことを。
430
00:34:10,560 --> 00:34:12,369
もしかしたら彼らはすべてを治してくれるかもしれない。
431
00:34:12,440 --> 00:34:13,885
あなたが教えて。
432
00:34:13,960 --> 00:34:15,166
彼らはあなたの友達です。
433
00:34:45,960 --> 00:34:49,248
リッキー、あなたは異星種族の唯一の代弁者です。
434
00:34:50,920 --> 00:34:51,921
楽しんでください。
435
00:35:10,720 --> 00:35:12,006
朝。
436
00:35:13,000 --> 00:35:14,001
ええと...
437
00:35:14,880 --> 00:35:17,360
私の名前は、えー、リチャード ストームグレンです。
438
00:35:20,720 --> 00:35:23,246
ええと、私はその人に選ばれました...
439
00:35:23,720 --> 00:35:26,610
オーバーロード間の仲介者
440
00:35:27,720 --> 00:35:29,927
そして私たち...
441
00:35:31,320 --> 00:35:32,321
地球。
442
00:35:32,560 --> 00:35:34,847
そして、ええと... 信じてください。
443
00:35:34,920 --> 00:35:38,925
私にとっても、これはすべて 1 つの巨大なトワイライト ゾーンです。
444
00:35:39,000 --> 00:35:40,081
それで...
445
00:35:48,240 --> 00:35:52,211
ええと、私は彼に会うために連れて行かれました...
446
00:35:54,000 --> 00:35:55,684
カレルレン。そして...
447
00:35:56,400 --> 00:35:58,129
私は彼と会うことを許可されませんでした
448
00:35:58,920 --> 00:36:00,160
物理的に
449
00:36:00,480 --> 00:36:02,209
ええと、できましたが...
450
00:36:02,280 --> 00:36:05,409
彼と話していると、彼がそうであることがわかりました
451
00:36:05,480 --> 00:36:06,766
思いやりがある。
452
00:36:07,560 --> 00:36:08,925
私はそうなります
453
00:36:09,320 --> 00:36:13,086
定期的に彼と会うようになりました。
454
00:36:13,160 --> 00:36:16,448
そして、ええと、逝くでしょう...
455
00:36:18,560 --> 00:36:19,561
ええと...
456
00:36:20,600 --> 00:36:22,762
情報を伝えること。
457
00:36:23,520 --> 00:36:26,490
ええと、カレルレンがあなたに知ってもらいたいのですが
458
00:36:26,560 --> 00:36:28,005
どんな戦争でも
459
00:36:28,880 --> 00:36:33,442
どこでも確認でき、しっかりと停止します。
460
00:36:33,520 --> 00:36:37,161
大気の化学汚染は、そうですね...
461
00:36:40,520 --> 00:36:42,602
ええ、彼らは...彼らはそれに対処するつもりです。
462
00:36:42,720 --> 00:36:43,926
彼らはそれに対処するつもりですか？
463
00:36:44,120 --> 00:36:45,485
はい。
464
00:36:45,560 --> 00:36:46,721
それは確かにそうです。
465
00:36:47,720 --> 00:36:49,961
環境ですね
466
00:36:50,040 --> 00:36:52,964
社会問題、政治、それは...
467
00:36:53,040 --> 00:36:54,883
それはさらに大変なことになります...
468
00:36:55,920 --> 00:36:58,730
- 段階的な開発プロセス。
- ストームグレンさん、ただ...
469
00:36:58,800 --> 00:37:01,531
教えてください、なぜカレルレンは私たちに顔を見せてくれないのですか？
470
00:37:01,600 --> 00:37:03,045
わかりません。
471
00:37:07,280 --> 00:37:08,486
彼らは死を止めることができるのか？
472
00:37:09,640 --> 00:37:11,130
私... できない... 私... できない...
473
00:37:11,200 --> 00:37:13,407
彼らの船の中はどのようになっているのでしょうか？
474
00:37:13,480 --> 00:37:14,641
来て。何か教えてください。
475
00:37:14,720 --> 00:37:15,960
何?それがどのようなものか知りたいですか?
476
00:37:16,040 --> 00:37:19,203
それは、ああ、ホテルのスイートのように見えました。
477
00:37:19,480 --> 00:37:21,164
ニューヨークのフォーシーズンズ ホテル
478
00:37:23,160 --> 00:37:24,161
しかし、ストームグレンさん。おい！
479
00:37:24,240 --> 00:37:25,969
あなたは何かを知っているはずです。
480
00:37:37,520 --> 00:37:40,205
彼らのポッドの 1 つがちょうどホワイトハウスの芝生に着陸したところです。
481
00:37:46,120 --> 00:37:47,565
それは私のためです。
482
00:37:49,600 --> 00:37:51,682
どちらへ？
483
00:37:53,280 --> 00:37:54,884
ご心配なく。
484
00:37:55,000 --> 00:37:56,604
すぐにご案内いたします。
485
00:38:02,440 --> 00:38:04,681
ご存知の通り... 状況は悪化するばかりです。
486
00:38:05,360 --> 00:38:07,203
世界の半分はあなたが自分たちの救いだと思っています。
487
00:38:07,280 --> 00:38:09,681
残りの半分はあなたを空から吹き飛ばそうとしています。
488
00:38:09,760 --> 00:38:13,446
そうですね、あなたにはそういう関係があったんですね
あなたの宗教と十分長く付き合ってください。
489
00:38:13,560 --> 00:38:14,891
うーん、うーん。
490
00:38:14,960 --> 00:38:21,730
恐怖、見当識障害、怒りは第一段階の一部です。
491
00:38:24,120 --> 00:38:25,360
あれ。
492
00:38:25,440 --> 00:38:26,441
ごめんなさい?
493
00:38:27,560 --> 00:38:29,927
彼らは...彼らは最初の段階の一部です。
494
00:38:31,640 --> 00:38:35,201
二人称単数現在能動命令法。
495
00:38:36,000 --> 00:38:37,206
悪いです。
496
00:38:44,800 --> 00:38:46,325
きれいになりましたね。
497
00:38:47,560 --> 00:38:51,007
私たちはあなたが思っているほど実証的ではありません。
498
00:38:52,920 --> 00:38:55,764
私たちは、皆さんが自分自身でできるようお手伝いしたいと考えています。
499
00:38:56,680 --> 00:39:00,082
ええ、まあ、たくさんの人が
それはひどく見下していると思うだろう。
500
00:39:01,400 --> 00:39:06,327
教えてください、それは見下しているのでしょうか
子供たちを学校に行かせるには？
501
00:39:08,480 --> 00:39:09,925
それは良い点です。
502
00:39:10,520 --> 00:39:11,885
しかし、ここからが問題です、
503
00:39:11,960 --> 00:39:14,930
もしあなたが私たち全員を子供たちと呼んで歩き回ったら、
504
00:39:15,480 --> 00:39:17,801
あなたは多くの人を怒らせることになるでしょう。
505
00:39:18,480 --> 00:39:19,606
悪いです。
506
00:39:42,440 --> 00:39:43,885
あなたなら、ええと...
507
00:39:46,800 --> 00:39:48,848
5年前にもここに来ていたら…
508
00:39:51,120 --> 00:39:52,610
アナベルまだ生きてますか？
509
00:39:54,240 --> 00:39:57,449
5 年前、私たちはここにいませんでしたが、彼女は亡くなりました。
510
00:39:58,520 --> 00:39:59,726
うーん、うーん。
511
00:40:00,480 --> 00:40:03,006
もしよかったら、この部屋を解体しましょう。
512
00:40:04,400 --> 00:40:05,447
いいえ。
513
00:40:06,880 --> 00:40:10,851
いいえ、そうします... とりあえず部屋を空けておきます。
514
00:40:11,280 --> 00:40:12,611
もちろんです。
515
00:40:26,560 --> 00:40:28,244
ディーゼル。
516
00:40:28,360 --> 00:40:30,681
来て。来て。
517
00:40:30,760 --> 00:40:31,886
上。
518
00:40:34,440 --> 00:40:35,601
ここに来て。
519
00:40:39,320 --> 00:40:41,482
これは私たちにとってすべてを変えるでしょう、リッキー。
520
00:40:42,200 --> 00:40:45,363
ほら、ごめんなさい、エルス、いいですか？ただ与えてください...
521
00:40:47,400 --> 00:40:52,167
できるようになるまで 2 週間ほど時間をください
次に何が起こるか考えてみましょう。
522
00:40:54,920 --> 00:40:56,365
アナベルでした。
523
00:40:57,360 --> 00:40:59,203
アナベルを送ってくれたんですよね？
524
00:41:04,560 --> 00:41:06,528
フォーシーズンズのハネムーンスイート。
525
00:41:12,840 --> 00:41:14,683
そしてその船に戻るたびに、
526
00:41:14,760 --> 00:41:16,410
あのホテルの部屋へです。
527
00:41:33,920 --> 00:41:35,081
私はここにいます。
528
00:41:36,480 --> 00:41:37,811
何を経験しても、
529
00:41:40,920 --> 00:41:42,251
ただ私があなたを愛していることを知ってください。
530
00:41:48,600 --> 00:41:50,967
高架橋から落ちてきた石で洗ったヒヨコ。
531
00:41:51,040 --> 00:41:52,804
なぜこの人を選んだのだと思いますか?
532
00:41:52,880 --> 00:41:55,804
彼が適切な質問をしないからです。
533
00:41:56,440 --> 00:41:58,329
彼らが長期戦をする場合はどうなるでしょうか？
534
00:42:01,600 --> 00:42:03,728
彼らは何千年も生きることができます。
535
00:42:05,320 --> 00:42:06,970
だから彼らは待つことができるのです。
536
00:42:08,760 --> 00:42:10,922
私たちを健康にして、
537
00:42:11,000 --> 00:42:13,128
私たちを眠くし、太らせます。
538
00:42:14,280 --> 00:42:16,009
彼らは世界にコーラを買いたいのです。
539
00:42:18,080 --> 00:42:19,764
みんなラブラブ。
540
00:42:22,080 --> 00:42:26,165
これを着飾ることができます
好きなだけヒッピーディッピーのくだらないもので。
541
00:42:28,960 --> 00:42:30,610
これは侵略だ。
542
00:42:37,640 --> 00:42:39,324
失礼ではありません、先生、
543
00:42:39,800 --> 00:42:41,723
しかし、一体何ができるのでしょうか？
544
00:42:53,520 --> 00:42:57,047
父の農場で、
動物たちは欲しい食べ物をすべて持っています。
545
00:42:57,760 --> 00:43:00,240
私は豚に赤いリンゴを与えます。
546
00:43:00,320 --> 00:43:03,608
そして、パパは彼らが病気にならないように薬を与えます。
547
00:43:04,160 --> 00:43:07,289
そして、パパが喜んでいるとき、彼らは幸せです
そして他の男たちは彼らを連れ去ります。
548
00:43:07,880 --> 00:43:11,521
彼らがどこへ行くのか分かりません、
でも、彼らが本当に幸せなのはわかっています。
549
00:43:13,560 --> 00:43:15,005
フリーダム リーグが費用を支払います。
550
00:43:21,600 --> 00:43:23,967
彼らの反応は理解できます。
551
00:43:24,080 --> 00:43:26,208
これは、私たちが印象を与えていることを意味します。
552
00:43:27,240 --> 00:43:31,131
今、この世界には食べ物と住処がたくさんあります。
553
00:43:31,200 --> 00:43:33,282
それは配布の問題です。
554
00:43:33,360 --> 00:43:35,203
適切な人材と
555
00:43:35,280 --> 00:43:38,090
あなたが頼んだから彼らは来ます。
556
00:43:38,160 --> 00:43:39,491
それから何？
557
00:43:40,480 --> 00:43:42,801
私は...スーツさえ持っていません。
558
00:43:42,880 --> 00:43:45,451
あなたがどう思うかは知りませんが、私はそれをやり遂げるつもりです
559
00:43:45,560 --> 00:43:47,688
何世代にもわたる外交はそうではありませんでした。
560
00:43:47,760 --> 00:43:49,762
政治家は失敗した。
561
00:43:49,840 --> 00:43:51,251
自分らしくありなさい、リッキー。
562
00:43:51,320 --> 00:43:53,049
彼らのように考えないでください。
563
00:43:53,120 --> 00:43:54,485
ほら、カレルレン。
564
00:43:58,440 --> 00:44:00,681
私は...私は...うまくいくと思います
565
00:44:01,880 --> 00:44:03,928
人々との長い道のり
566
00:44:04,760 --> 00:44:07,445
自分自身を見せてくれれば。
567
00:44:07,520 --> 00:44:09,887
あなたは私の外見を受け入れないだろう。
568
00:44:11,440 --> 00:44:13,761
それで、ここに隠れて、
569
00:44:14,920 --> 00:44:17,730
何世紀にもわたって人々が傷つけ合うことを止めるつもりですか？
570
00:44:17,840 --> 00:44:20,571
しかし、あなたたちはすでにお互いの痛みを感じています。
571
00:44:21,840 --> 00:44:24,889
あなたも私たちに対して同じ恐れや混乱を感じています
572
00:44:24,960 --> 00:44:27,008
そしてあなたの将来についても。
573
00:44:27,080 --> 00:44:28,491
これは健全な始まりです。
574
00:44:30,400 --> 00:44:32,448
つまり、オーバーロードは実際に封印したということです
575
00:44:32,520 --> 00:44:33,851
サウジアラビアの石油埋蔵量。
576
00:44:33,920 --> 00:44:35,126
えー、なぜですか？
577
00:44:35,200 --> 00:44:37,680
そうですね、期待していると思います
578
00:44:37,760 --> 00:44:40,047
これは、私たちと話しましょうという招待状として受け取られます。
579
00:44:40,960 --> 00:44:42,041
ストームグレンさん？
580
00:44:42,120 --> 00:44:43,121
うーん、
581
00:44:44,720 --> 00:44:46,370
嘆願書をお見せできます
582
00:44:46,800 --> 00:44:48,962
フリーダムリーグの後援。
583
00:44:50,120 --> 00:44:53,124
2,240万人
584
00:44:53,440 --> 00:44:57,206
彼らは大君主たちに私たちの敷地から徹底的に追い出してもらいたいのです。
585
00:44:59,960 --> 00:45:03,931
次回友達とくつろぐときは
空で、あなたは彼にそう言います。
586
00:45:04,000 --> 00:45:05,650
さて...何が起こっているのか見てみましょう。
587
00:45:06,160 --> 00:45:08,527
世界平和が訪れるとは思ってもいませんでした。
588
00:45:08,640 --> 00:45:09,766
そうでしたか?
589
00:45:11,360 --> 00:45:12,361
いいえ?
590
00:45:13,040 --> 00:45:14,804
私たちは戦争を終わらせました。
591
00:45:15,880 --> 00:45:18,008
さあ、飢餓を終わらせる時が来ました。
592
00:45:18,640 --> 00:45:20,608
毎日、何百万人もの人々が
593
00:45:20,680 --> 00:45:22,762
残りの人々は飢えている
594
00:45:22,840 --> 00:45:25,047
不要な食べ物はすぐに捨ててください。
595
00:45:25,120 --> 00:45:26,963
したがって、方法を見つける必要があります
596
00:45:27,400 --> 00:45:29,607
その余剰を手に入れるため
597
00:45:29,680 --> 00:45:31,045
最も貧しい人々の
598
00:45:32,120 --> 00:45:33,167
それでは行きます。
599
00:45:33,240 --> 00:45:34,685
つまり、海軍はもう必要ありません。
600
00:45:35,200 --> 00:45:36,326
そうだね？
601
00:45:36,800 --> 00:45:38,689
たまたまですが、
602
00:45:38,760 --> 00:45:41,161
大きな船は何もせずにただ座っているだけです。
603
00:45:41,240 --> 00:45:43,129
それでは、冷蔵保存します
604
00:45:43,200 --> 00:45:45,248
米国艦隊を輸送に使用
605
00:45:45,320 --> 00:45:47,527
大西洋を越えた食料供給
606
00:45:47,640 --> 00:45:48,926
西アフリカへ
607
00:45:49,000 --> 00:45:52,288
中身を空にして、夕食でお腹を満たすだけです。
608
00:45:52,960 --> 00:45:54,166
印象的です。
609
00:45:54,760 --> 00:45:56,000
いいえ、本当にそうです。
610
00:45:57,160 --> 00:45:58,207
つまり、
611
00:45:58,840 --> 00:46:00,444
それは私たちの国を離れる
612
00:46:00,520 --> 00:46:01,931
完全に攻撃に対してオープンです。
613
00:46:03,520 --> 00:46:05,010
でも、嬉しいです
614
00:46:05,080 --> 00:46:08,050
アフリカは車で食事をすることになるだろう。
615
00:46:10,840 --> 00:46:13,605
オーバーロードは私たちの石油埋蔵量を監禁しました。
616
00:46:13,680 --> 00:46:15,762
実際、彼らは供給ラインを解放しました。
617
00:46:16,280 --> 00:46:18,203
これらのパイプがオイルを送り出しました。
618
00:46:18,920 --> 00:46:22,641
さあ、それを使ってポンプを動かしましょう
海水はサハラ以南に淡水化されました。
619
00:46:22,720 --> 00:46:25,371
単に財産を強奪することはできません
サウジ王国の。
620
00:46:25,440 --> 00:46:28,250
これらの人々は飢えと渇きで死んでいきます。
621
00:46:28,320 --> 00:46:30,641
さあ、大陸の半分を灌漑する必要があります。
622
00:46:30,720 --> 00:46:32,848
そして私たちのシンクタンクは、それが最善の方法であると言っています。
623
00:46:34,880 --> 00:46:37,281
ああ、本当にごめんなさい。
624
00:46:37,360 --> 00:46:39,249
君たちも喉の渇きで死にそうだ。
625
00:46:39,320 --> 00:46:40,810
何か飲み物を持ってきてもらえますか？
626
00:46:40,880 --> 00:46:42,405
ねえ、この人たちに何か飲み物を持ってきてもらえませんか？
627
00:46:43,720 --> 00:46:46,246
そうです、なぜテーブルの上に水がないのですか？
628
00:47:04,600 --> 00:47:05,761
紳士諸君…
629
00:47:08,040 --> 00:47:09,280
乾杯。
630
00:47:20,880 --> 00:47:22,928
汚いテキサスの汚物、うーん？
631
00:47:26,560 --> 00:47:27,971
非常によく。
632
00:47:28,040 --> 00:47:29,690
でも、理解してください
633
00:47:29,760 --> 00:47:31,808
それは私たちの王国の願いではないことを。
634
00:47:32,800 --> 00:47:35,326
私たちはいつも一緒にこの状況にいます。
635
00:47:37,400 --> 00:47:39,323
今こそ、そのように行動し始める時です。
636
00:47:42,480 --> 00:47:43,686
紳士諸君
637
00:47:44,560 --> 00:47:46,722
人類の黄金時代へようこそ。
638
00:48:44,240 --> 00:48:47,369
はい、もちろん、最初に到着したときは怖かったです。
639
00:48:47,800 --> 00:48:49,450
みんな怖がっていました。
640
00:48:50,520 --> 00:48:53,842
私たちはショップのマネキンであるかのように彼らを観察しました。
641
00:48:54,880 --> 00:48:56,211
しかしショックの後
642
00:48:56,920 --> 00:49:00,527
私たちは、これまで非常に不確実な状況の中で生きてきたことに気づきました。
643
00:49:01,400 --> 00:49:03,289
彼らは私たちを支配するためにやって来たのです。
644
00:49:03,360 --> 00:49:05,522
もちろん、道徳性について議論することもできます。
645
00:49:06,360 --> 00:49:08,203
しかし、彼らは確実性をもたらしました
646
00:49:08,280 --> 00:49:09,611
そして安定性
647
00:49:10,080 --> 00:49:12,811
少なくとも、最初は私たちにはそう見えました。
648
00:49:12,880 --> 00:49:14,609
今振り返ると身震いします。
649
00:49:15,200 --> 00:49:16,964
私たちは皆魔法にかかっていました。
650
00:49:21,200 --> 00:49:22,850
フリーダム リーグが費用を支払います。
651
00:49:37,720 --> 00:49:39,165
それはちょっと贅沢な学校教育ですね。
652
00:49:39,240 --> 00:49:40,844
彼は奨学金をもらっています。
653
00:49:40,920 --> 00:49:42,524
彼はオーバーロードについてこのエッセイを書きました
654
00:49:42,600 --> 00:49:45,444
そしてそれをマサチューセッツ州の高級大学に送りました。
655
00:49:45,520 --> 00:49:47,124
そうそう？どのような？何が入っているのでしょうか？
656
00:49:47,200 --> 00:49:48,804
私の息子には理論があります。
657
00:49:49,440 --> 00:49:51,920
近所がこんなに素敵に見えるとは知りませんでした。
658
00:49:52,000 --> 00:49:54,446
彼らはまだAの米国を奪うことができません。
659
00:49:55,920 --> 00:49:57,251
独立性を持たなければなりません。
660
00:49:57,720 --> 00:49:59,245
独立記念日、そうします。
661
00:50:01,400 --> 00:50:02,970
こんにちは、ハニー。学校はどうでしたか？
662
00:50:11,760 --> 00:50:14,969
エクアドルにはコカイン工場がありました。
663
00:50:15,920 --> 00:50:18,651
オーバーロードはそれを構成要素に分割しました。
664
00:50:19,040 --> 00:50:21,122
約400万枚。
665
00:50:22,440 --> 00:50:24,124
彼らのやっていることはまるで魔法のようですね？
666
00:50:24,840 --> 00:50:28,401
彼らは操作方法を学びました
分子レベルの固体。
667
00:50:29,280 --> 00:50:31,601
おそらく制御された磁場を使用しているのでしょう。
668
00:50:32,880 --> 00:50:34,530
それは魔法じゃないよ、ママ、
669
00:50:34,600 --> 00:50:36,364
3万年も早いスタートだ。
670
00:50:36,960 --> 00:50:38,371
あなたの心、ハニー。
671
00:50:38,440 --> 00:50:40,761
到着したときにちょうど咲いたんですよね？
672
00:50:40,840 --> 00:50:43,207
そのノウハウを使って何をするつもりですか？
673
00:50:43,280 --> 00:50:44,725
わからない。
674
00:50:45,640 --> 00:50:47,005
あまりどうすることもできません。
675
00:50:55,080 --> 00:50:56,127
夢を見続けてください。
676
00:50:57,080 --> 00:50:58,491
夕食がテーブルの上にあります。
677
00:51:09,160 --> 00:51:10,969
フリーダムリーグの勢いが増している。
678
00:51:12,840 --> 00:51:14,604
ヒューゴ・ウェインライトのような人々によって資金提供されています。
679
00:51:14,680 --> 00:51:16,011
それは気になりませんか？
680
00:51:16,640 --> 00:51:20,326
私は世界に怒れる暴徒がたくさんいるということを望んでいました。
681
00:51:23,000 --> 00:51:26,209
サウジアラビアはこの件すべてに反発している
682
00:51:26,280 --> 00:51:28,044
彼らを責めることはできません。
683
00:51:28,120 --> 00:51:29,963
人は自分が無力であると感じると怒ります。
684
00:51:30,680 --> 00:51:33,126
しかし、私は皆さんが自分自身を助けることができるようにしました。
685
00:51:33,760 --> 00:51:35,524
しかし、ほら、これが私が話していることです。
686
00:51:36,040 --> 00:51:38,850
顔を隠して後ろに立っている間...
687
00:51:39,920 --> 00:51:41,684
つまり、これを見てください。これらを見たことはありますか？
688
00:51:47,160 --> 00:51:49,208
そうですね、ムカデは気にしません。
689
00:51:51,640 --> 00:51:55,361
しかし、私は青いロボットとして描かれるのが好きではありません。
690
00:52:10,040 --> 00:52:11,724
彼らが何を最も恐れているか知っていますか？
691
00:52:14,800 --> 00:52:16,848
全然見た目が変わってないということですか。
692
00:52:18,880 --> 00:52:21,008
私はあなたに言います、これすべてを経験したことを
693
00:52:21,920 --> 00:52:24,321
人間に転がされるだけ。
694
00:52:24,400 --> 00:52:26,721
私たちは人間のようには見えません。
695
00:52:45,240 --> 00:52:46,241
それは新しいですね。
696
00:52:51,240 --> 00:52:55,529
太陽が昇るのと同じように、太陽も沈まなければなりません。
697
00:53:41,560 --> 00:53:43,449
これをローチパウダーで切ります。
698
00:53:43,520 --> 00:53:44,965
もうあなたからそれを奪うつもりはありません、フェンス。
699
00:53:45,040 --> 00:53:47,407
どれか手に入るのは本当に幸運だよ。
700
00:53:47,480 --> 00:53:49,323
そして首を引っ込めます、お嬢さん。
701
00:53:53,680 --> 00:53:55,284
ああ、すごい。
702
00:53:55,360 --> 00:53:56,521
ドクターXの登場です。
703
00:53:56,600 --> 00:53:57,965
また母に薬を売ってるの？
704
00:53:58,040 --> 00:54:00,566
戻って、マイロ。私はこの少年を扱えるよ。
705
00:54:00,640 --> 00:54:01,687
何？
706
00:54:02,400 --> 00:54:04,402
これは男の子のおもちゃのように見えますか？
707
00:54:04,480 --> 00:54:05,766
お金をください。
708
00:54:10,320 --> 00:54:12,846
ここら辺では俺が覇王だ。
709
00:54:14,320 --> 00:54:15,526
それが真実なのです！
710
00:54:15,960 --> 00:54:17,769
彼らの隣にいるあなたは何者でもない。
711
00:54:18,840 --> 00:54:21,844
あなたは水鉄砲を持ったただの少年です。
712
00:54:25,320 --> 00:54:26,321
マイロ。
713
00:54:29,240 --> 00:54:30,480
おい、何を考えているんだ？
714
00:54:30,560 --> 00:54:31,925
マイロ！
715
00:54:32,000 --> 00:54:33,650
いいえ！
716
00:54:41,040 --> 00:54:42,929
マイロ！
717
00:54:53,840 --> 00:54:55,046
ハニー？
718
00:55:13,200 --> 00:55:14,440
ハニー。
719
00:55:25,400 --> 00:55:27,482
ほら、それは私たちの科学だけではありません
720
00:55:27,560 --> 00:55:28,641
それは妨げられています。
721
00:55:28,760 --> 00:55:30,683
彼らは私たちの司法制度を支配しています。
722
00:55:30,760 --> 00:55:32,444
私のニュースサイトが報じています
723
00:55:32,520 --> 00:55:34,010
彼らはたった今幼い子供を処刑したばかりだ
724
00:55:34,080 --> 00:55:35,605
都心部のプロジェクトから。
725
00:55:35,680 --> 00:55:37,284
目撃情報が入ってきています
726
00:55:37,360 --> 00:55:38,600
それは事故だったと言う。
727
00:55:40,200 --> 00:55:42,248
オーバーロードは事故を許すのか？
728
00:55:42,960 --> 00:55:44,564
確かに、その子供は銃を持っていました。
729
00:55:45,200 --> 00:55:47,521
しかし、彼らは彼をその場で連れ出しました。
730
00:55:47,600 --> 00:55:48,681
裁判はありません。
731
00:55:48,760 --> 00:55:51,206
あなたはルールを破ります。バン、あなたは死んでいます。
732
00:55:51,280 --> 00:55:52,725
彼らはいつも私たちを監視しています。
733
00:55:53,280 --> 00:55:56,329
そして彼らは迅速かつ道徳的絶対性を扱っています。
734
00:55:56,720 --> 00:56:00,247
まさにその通りです
それがフリーダムリーグを立ち上がらせる。
735
00:56:00,320 --> 00:56:01,560
彼らは自分たちが神だと思っているのです。
736
00:56:01,640 --> 00:56:04,166
静かな大男について言及してくれてうれしいです。
737
00:56:04,760 --> 00:56:07,331
ミス・ペレッタ・ジョーンズを議論に加えましょう。
738
00:56:07,400 --> 00:56:10,085
ペレッタ、あなたはジュニア・フェイス・イニシアティブの一員です
739
00:56:10,160 --> 00:56:11,685
若者たちに思い出させることを目的としています
740
00:56:11,760 --> 00:56:13,524
神を思い出すことの大切さについて
741
00:56:13,640 --> 00:56:14,880
この特殊な時代に。
742
00:56:14,960 --> 00:56:17,281
そうですね。そうする必要があると思います。
743
00:56:17,360 --> 00:56:19,328
オーバーロードは神を滅ぼしました。
744
00:56:19,840 --> 00:56:22,320
私の母は敬虔なクリスチャンでした。
745
00:56:22,440 --> 00:56:24,522
私たちはブラジルの最も貧しい地域に住んでいました。
746
00:56:24,600 --> 00:56:27,171
オーバーロードがやって来たとき、彼女は信仰を失いました。
747
00:56:28,640 --> 00:56:32,565
母はもう生きていけないと判断した
神のいない世界で。
748
00:56:32,640 --> 00:56:34,085
それで彼女は自殺した。
749
00:56:35,160 --> 00:56:37,561
私が危惧しているのは、次世代が
750
00:56:37,640 --> 00:56:40,723
神についての話があったことは覚えていないでしょう。
751
00:56:40,800 --> 00:56:43,246
彼らが私たちの政治プロセスをコントロールしていることは明らかです。
752
00:56:43,320 --> 00:56:44,810
私たちの法執行機関。
753
00:56:45,480 --> 00:56:47,289
そして、私は宗教家ではありませんが、
754
00:56:47,360 --> 00:56:49,203
ミス・ペレッタは非常に良い指摘をしています。
755
00:56:49,960 --> 00:56:52,042
彼らは私たちの考え方をコントロールしています。
756
00:57:11,000 --> 00:57:12,365
これはいいですね。
757
00:57:12,440 --> 00:57:15,649
あなたと私、そして門のそばにいる5,000人だけです。
758
00:57:16,200 --> 00:57:18,601
後でパンと魚を持って行こうかな。
759
00:57:18,680 --> 00:57:20,170
彼らはそれを気に入るでしょう。
760
00:57:26,920 --> 00:57:28,206
それで、えー、
761
00:57:29,960 --> 00:57:32,361
世界平和とかそういうものはどうなるの？
762
00:57:33,240 --> 00:57:35,208
もうそこに戻る必要がありますか？
763
00:57:38,400 --> 00:57:40,368
ベイブ、それはカレルレン次第だと思います。
764
00:57:44,240 --> 00:57:45,571
それはあなた次第です。
765
00:57:49,800 --> 00:57:50,881
よし。
766
00:57:52,880 --> 00:57:54,120
何を言いますか...
767
00:57:55,480 --> 00:57:57,562
この結婚式を軌道に乗せてみませんか？
768
00:57:58,000 --> 00:57:59,001
あなたは＿＿したいですか？
769
00:58:00,960 --> 00:58:02,246
愛しています、エルス。
770
00:58:03,280 --> 00:58:04,406
やあ、
771
00:58:06,400 --> 00:58:07,640
愛しています。
772
00:58:08,800 --> 00:58:11,565
しかし、状況が違っていたら決してそんなことはなかったでしょう。
773
00:58:12,280 --> 00:58:13,964
アナベルがまだだったら…
774
00:58:14,560 --> 00:58:17,882
そして、私は物事を考えずにはいられない
そこにいるあなたにとっては違うのです。
775
00:58:18,560 --> 00:58:20,767
カレルレンはあなたを先に進めさせません。
776
00:58:22,400 --> 00:58:25,370
彼は過去にこのドールハウスを建てました
何らかの形であなたをコントロールするために。
777
00:58:25,480 --> 00:58:27,528
ああ、ただ... ここで少しだけクレジットを与えてください。
778
00:58:27,600 --> 00:58:28,681
あなたは私から遠く離れています。
779
00:58:28,760 --> 00:58:30,888
そう、責任があるから。
780
00:58:31,880 --> 00:58:34,531
ごめんなさい。あなたが望むだけ、
781
00:58:34,600 --> 00:58:36,284
これは私たちのことではありません。
782
00:58:36,720 --> 00:58:39,007
これは...これはいまいましい世界全体に関するものです。
783
00:58:39,080 --> 00:58:40,650
あなたは私の世界のすべてです。
784
00:58:48,960 --> 00:58:51,088
そこにあるものは現実ではありません。
785
00:59:34,920 --> 00:59:36,206
よし、みんな。おい、さあ。
786
00:59:36,280 --> 00:59:38,009
フェンスの向こう側に戻ります。
787
00:59:41,360 --> 00:59:42,771
リッキー？
788
00:59:46,640 --> 00:59:47,846
リッキー？
789
01:00:12,280 --> 01:00:14,169
彼らがあなたを何と呼んでいるか知っていますか？
790
01:00:14,240 --> 01:00:16,208
「ブルーカラーの預言者」。
791
01:00:17,120 --> 01:00:18,121
クールですね？
792
01:00:21,520 --> 01:00:23,010
どこの出身ですか？
793
01:00:24,000 --> 01:00:25,411
メキシコシティ。
794
01:00:26,360 --> 01:00:28,647
最近のメキシコシティの空気はどうですか？
795
01:00:30,160 --> 01:00:31,241
きれいですよ。
796
01:01:13,160 --> 01:01:14,969
聞いてください、もし彼がいないなら、
797
01:01:16,040 --> 01:01:17,610
あなたは彼を助ける必要があります。
798
01:01:25,440 --> 01:01:26,646
何でもできますよね？
799
01:01:26,720 --> 01:01:29,724
それで、あなたは彼を見つけて私のところに連れ戻します。
800
01:01:37,760 --> 01:01:39,046
彼を家に連れて帰りなさい。
801
01:01:41,920 --> 01:01:43,285
やあ、大丈夫？
802
01:01:48,320 --> 01:01:49,845
彼女は何をしているのですか？
803
01:02:19,000 --> 01:02:20,240
コーヒー？
804
01:02:23,120 --> 01:02:24,610
あなたのジャーナリズムのどの部分を教えて欲しいのですか
805
01:02:24,680 --> 01:02:27,126
経験が将軍を演じるのに適しているか?
806
01:02:28,560 --> 01:02:31,006
私は将軍を演じているわけではありません。
807
01:02:31,800 --> 01:02:32,881
私は平和主義者です。
808
01:02:36,520 --> 01:02:39,444
私たちは最も近い町から190マイル離れています。
809
01:02:40,080 --> 01:02:42,003
地下150フィート。
810
01:02:42,440 --> 01:02:43,771
鉛シールド付き。
811
01:02:43,840 --> 01:02:44,841
自給自足。
812
01:02:44,920 --> 01:02:46,331
そしてオフグリッド
813
01:02:46,680 --> 01:02:48,250
彼らはそう呼ぶのが好きなのだと思います。
814
01:02:48,320 --> 01:02:50,687
それで、ここで何をしようとしているのですか、ウェインライト？
815
01:02:50,760 --> 01:02:52,205
戦争を始めたいですか？
816
01:02:53,320 --> 01:02:56,051
さあ、あなたはそれよりも賢いです。勝てないことはわかっています。
817
01:02:56,480 --> 01:02:59,768
あなたが正しい。私たちは彼らとの戦争に勝つことはできません。
818
01:03:01,680 --> 01:03:04,604
しかし、組織的な抵抗は、
819
01:03:06,160 --> 01:03:07,446
今は違います。
820
01:03:07,840 --> 01:03:08,841
ほら、
821
01:03:09,440 --> 01:03:11,283
カレルレンは自分自身を次のように考えるのが好きです
822
01:03:11,360 --> 01:03:13,010
善良な大君主
823
01:03:13,080 --> 01:03:14,889
彼との仕事をやめたらどうなりますか?
824
01:03:15,520 --> 01:03:18,251
私たちが破壊したらどうなる
825
01:03:18,320 --> 01:03:19,731
発電所はきれいですか?
826
01:03:19,800 --> 01:03:21,245
私たちの灌漑システムを汚染しますか？
827
01:03:21,320 --> 01:03:22,970
ほら、自分の声を聞いてください。
828
01:03:23,040 --> 01:03:24,405
反抗。
829
01:03:24,880 --> 01:03:26,723
私たちが彼らをフォローするのをやめたら、
830
01:03:26,800 --> 01:03:27,961
彼らは失敗します。
831
01:03:28,040 --> 01:03:30,930
それで、あなたは彼らが私たちに与えたすべての良い贈り物を破壊しますか？
832
01:03:31,880 --> 01:03:33,370
じゃあ何？
833
01:03:33,440 --> 01:03:34,566
彼らは去ります。
834
01:03:35,080 --> 01:03:36,605
彼らにはどんな選択肢があるのでしょうか？
835
01:03:36,680 --> 01:03:39,160
では、世界をもう一度台無しにしてしまえばいいのでしょうか？
836
01:03:39,240 --> 01:03:40,480
むしろそうしたい
837
01:03:40,560 --> 01:03:42,324
世界はトイレに行きました
838
01:03:42,400 --> 01:03:43,890
私たちの管理下にあります
839
01:03:44,440 --> 01:03:46,204
彼らの下で繁栄したよりも
840
01:03:47,760 --> 01:03:49,171
ああ、分かった。わかった。
841
01:03:49,240 --> 01:03:51,049
それで、それで...それで...それでは、これについては
842
01:03:51,120 --> 01:03:53,168
誰が権力を握っているのか。
843
01:03:53,240 --> 01:03:54,605
右？
844
01:03:54,680 --> 01:03:57,251
だってあなたはかつて世論を手綱で握っていたからね。
845
01:03:57,320 --> 01:03:59,527
さて、あなたは彼らがあなたからそれを奪ったことが気に入らないでしょう。
846
01:04:01,000 --> 01:04:02,729
あなたは...頭を包み込む必要があります
847
01:04:02,800 --> 01:04:04,450
彼らと協力しているという事実
848
01:04:04,520 --> 01:04:06,841
それは彼らのために働くことと同じではありません。
849
01:04:07,120 --> 01:04:08,770
セマンティクス、リッキー。
850
01:04:10,440 --> 01:04:12,329
それで、一体私に何を求めているのですか？
851
01:04:14,000 --> 01:04:18,403
あなたにはフリーダムリーグに参加して私たちの代弁者として働いてもらいたいのです。
852
01:04:19,800 --> 01:04:21,086
いいえ。
853
01:04:22,440 --> 01:04:25,284
その後、オーバーロードに最初の殉教者が誕生します。
854
01:05:37,320 --> 01:05:38,526
怪我をしていますか？
855
01:05:40,840 --> 01:05:41,841
いいえ。
856
01:05:45,360 --> 01:05:46,566
時間が変更されます。
857
01:05:47,360 --> 01:05:48,361
私たちの時代。
858
01:05:51,400 --> 01:05:53,050
私たちにとって1秒は1時間です。
859
01:05:54,760 --> 01:05:56,762
それについて私たちがどのように話していたか覚えていますか?
860
01:05:57,360 --> 01:06:00,887
一夜が一年続けばいいのにと、私たちはどんなに願ったでしょうか？
861
01:06:12,360 --> 01:06:14,442
こんな風に私のところに来ないで、カレルレン。
862
01:06:14,520 --> 01:06:16,443
私はカレルレンじゃないよ、リッキー。
863
01:06:20,880 --> 01:06:22,405
じゃあ、あなたは何ですか？
864
01:06:24,840 --> 01:06:26,080
思い出です。
865
01:06:27,480 --> 01:06:28,925
池に浮かぶ波紋。
866
01:06:31,640 --> 01:06:33,244
私は彼らの一員ではありません。
867
01:06:36,480 --> 01:06:37,925
私はあなたの一部です。
868
01:06:39,760 --> 01:06:41,649
なぜカレルレンがあなたを派遣するのですか？
869
01:06:43,360 --> 01:06:44,805
彼は何でも送ることができたはずだ。
870
01:06:45,080 --> 01:06:46,206
いいえ、できませんでした。
871
01:06:46,680 --> 01:06:48,682
彼はあなたの心の中にあるものに導かれています。
872
01:06:52,240 --> 01:06:54,004
それが彼がこの部屋を建てた理由です。
873
01:06:54,080 --> 01:06:55,320
私たちの部屋。
874
01:07:01,800 --> 01:07:02,801
いいえ。
875
01:07:17,400 --> 01:07:19,721
- 私はあなたを埋めました。
- そうでしたか？
876
01:07:21,280 --> 01:07:24,011
いつか私が戻ってきた理由が分かるでしょう。
877
01:07:24,560 --> 01:07:26,130
そしてなぜ彼は部屋を建てたのか。
878
01:07:27,600 --> 01:07:28,681
リッキー？
879
01:07:59,120 --> 01:08:00,770
私たちに何が起こっているのでしょうか？
880
01:08:00,840 --> 01:08:03,207
ああ、ここに来てください。ここに来て。
881
01:08:14,080 --> 01:08:16,003
見てください。
882
01:08:18,200 --> 01:08:20,202
彼らは私たちにこんなことをすべきではありません。
883
01:08:22,600 --> 01:08:24,568
彼らはあなたの心をもてあそんでいます。
884
01:08:28,920 --> 01:08:31,241
このカレルレンが実際誰なのかを確認する必要があります。
885
01:08:46,200 --> 01:08:48,680
- ご安全に。
- うん。
886
01:08:59,840 --> 01:09:02,320
考えないでください。やるだけ。
887
01:09:10,160 --> 01:09:12,083
皆さんはすべてを見ていますよね？
888
01:09:12,280 --> 01:09:13,520
うーん、
889
01:09:13,960 --> 01:09:16,201
それで、あなたは彼らが私を連れて行くのを止められたでしょう。
890
01:09:16,280 --> 01:09:18,647
我々は彼の軍隊を無力化することができたでしょう。
891
01:09:18,720 --> 01:09:23,169
しかし、私たちは世界に見てもらう必要がありました
人間の抵抗力には何ができるのか
892
01:09:23,440 --> 01:09:26,922
彼らは自分たちの大義のために、とても愛する人を殺害するとは。
893
01:09:28,240 --> 01:09:30,208
彼らの精神はもう壊れています。
894
01:09:30,360 --> 01:09:32,601
フリーダム リーグは解散します。
895
01:09:33,320 --> 01:09:35,766
私たちはあなた自身の利益のためにこれを行っています。
896
01:09:36,760 --> 01:09:38,922
信頼について少しお話しましょう、カレルレン。
897
01:09:39,000 --> 01:09:40,286
両方の方法で機能します。
898
01:09:40,960 --> 01:09:43,327
世界連邦が設立されつつあります。
899
01:09:44,000 --> 01:09:46,685
皆さんの国は一つに団結します。
900
01:09:46,760 --> 01:09:49,366
最初のステージは完了しました。
901
01:09:50,560 --> 01:09:53,291
まさにその通りです。ただ独り言を言っているだけです。
902
01:09:54,680 --> 01:09:56,682
あなたは必要だと私に言いました
903
01:09:56,760 --> 01:09:59,366
私たちがあなたのアドバイスを必要としていたのと同じくらい、私のアドバイスも必要でした。
904
01:09:59,440 --> 01:10:00,487
さて、こちらです。
905
01:10:00,600 --> 01:10:02,364
あなたがここに隠れている限り、
906
01:10:02,440 --> 01:10:05,125
あなたを信用しない人は必ずいます。
907
01:10:05,480 --> 01:10:07,960
人間は目に見えないものを信用しません。
908
01:10:08,040 --> 01:10:10,441
彼らは目に見えない神を信頼しています。
909
01:10:11,040 --> 01:10:13,964
人間にはもっと心理的な準備が必要です
910
01:10:14,040 --> 01:10:16,247
自分たちの姿を見せる前に
911
01:10:19,960 --> 01:10:23,328
-それで、いつ?
- 何年もの間ではありません。
912
01:10:24,320 --> 01:10:26,766
しかし、時が来れば...
913
01:10:27,480 --> 01:10:30,245
私の答えにがっかりされたと思います。
914
01:10:30,320 --> 01:10:34,086
しかし、私たちは外見が与える影響を目の当たりにしました。
915
01:10:34,160 --> 01:10:36,527
それで、あなたは人々に見られましたか？
916
01:10:36,600 --> 01:10:40,321
私たちが監視している惑星はあなたの世界だけではありません。
917
01:10:40,760 --> 01:10:45,209
これで、あなたの仕事はここで終わりだと思います。
918
01:10:48,080 --> 01:10:49,161
何？
919
01:10:50,840 --> 01:10:53,161
ただ…それだけですか？
920
01:10:53,760 --> 01:10:56,331
チャットはとても楽しかったです。
921
01:10:56,400 --> 01:10:58,846
ああ、分かった。ちょっと待ってください。
922
01:10:58,920 --> 01:11:01,048
生きてその日が来るでしょう。
923
01:11:02,160 --> 01:11:05,642
それは私たち二人にとって素晴らしいことになるでしょう。
924
01:11:05,720 --> 01:11:09,850
しかし、私たちが最終的に現れても、それはまだ非常に難しいでしょう。
925
01:11:09,920 --> 01:11:15,290
こんなことを言っても構いませんが、
でも、あなたがいなくなると寂しくなるよ、友よ。
926
01:11:17,360 --> 01:11:19,761
ああ、カレルレン。
927
01:11:19,840 --> 01:11:20,887
さようなら。
928
01:11:20,960 --> 01:11:22,041
カレルレン。
929
01:11:30,240 --> 01:11:33,722
カレルレンは正しかった。これは誰にも見せられません。
930
01:11:38,360 --> 01:11:40,328
削除してください。
931
01:11:41,560 --> 01:11:42,721
彼を追い払ってください。
932
01:11:51,160 --> 01:11:52,366
私は終わった。
933
01:11:59,360 --> 01:12:00,566
ただいま。
934
01:12:17,800 --> 01:12:19,086
エリー・ライバーグ
935
01:12:21,760 --> 01:12:23,285
私と結婚してくれますか？
936
01:12:27,080 --> 01:12:29,765
悪は真実を装うことができます。
937
01:12:30,840 --> 01:12:35,323
あなたがどんな信念や信念を持っていても、
私たちがこの戦いに一緒にいることを知ってください。
938
01:12:37,160 --> 01:12:38,286
私たち全員。
939
01:12:40,600 --> 01:12:42,409
私たちは決して戦いを放棄することはできません。
940
01:12:43,680 --> 01:12:46,684
たとえオーバーロードがどれほど強大であるように見えても、
941
01:12:48,440 --> 01:12:50,010
私たちは決して諦めるべきではありません。
942
01:12:52,560 --> 01:12:56,246
この宇宙には究極の真実があることを忘れないでください。
943
01:12:59,600 --> 01:13:02,729
私はそれを信じることを決してやめません。
944
01:13:16,200 --> 01:13:18,362
メディア界の大御所ヒューゴ・ウェインライト・ジュニア
945
01:13:18,440 --> 01:13:20,886
ワシントンDCのオフィスで首を吊った状態で発見された。
946
01:13:21,000 --> 01:13:23,287
新聞社の経営者はメモを残さなかった
947
01:13:23,360 --> 01:13:26,125
また、疑わしい状況はないと考えられます。
948
01:14:06,680 --> 01:14:08,887
歩く奇跡としてはかなりレベルが低いようですね。
949
01:14:10,480 --> 01:14:14,724
これほど違うと感じたことはなかった
椅子に座っているときは怖かったです。
950
01:14:16,680 --> 01:14:20,685
それはあなたの椅子が障壁だったからです
あなたを世界から守ります。
951
01:14:21,880 --> 01:14:23,370
しかし、その障壁はもう下がっています。
952
01:14:24,760 --> 01:14:28,560
隠すのをやめて、自分が何者であるかを明らかにする必要があります。
953
01:14:30,360 --> 01:14:32,362
彼らが私を治したとき、それが彼らのしたことなのでしょうか？
954
01:14:32,440 --> 01:14:34,727
ああ…もしかしたら。
955
01:14:35,720 --> 01:14:38,371
もしかしたら彼らはあなたに可能性があると考えているのかもしれません。
956
01:14:39,640 --> 01:14:43,361
テレビでは科学が滅びつつあると言っています。
957
01:14:44,000 --> 01:14:45,525
死んでほしくない。
958
01:14:49,880 --> 01:14:51,962
それで、それについてどうしたいですか？
959
01:14:52,040 --> 01:14:56,045
そうですね、私は彼らの惑星を訪れる最初の人になりたいです。
960
01:15:00,440 --> 01:15:02,602
それなら、それがあなたがやることです。
961
01:15:08,920 --> 01:15:11,844
なぜ 15 年を選んだのか誰にも分かりません。
962
01:15:11,920 --> 01:15:14,446
しかし、状況はかなり良くなりました。
963
01:15:14,520 --> 01:15:17,285
私は MIT に入学し、卒業しました。
964
01:15:17,600 --> 01:15:20,046
天体物理学の仕事に就きました。
965
01:15:20,160 --> 01:15:23,130
ママはきれいになり、以前よりも若く見えました。
966
01:15:23,200 --> 01:15:26,204
実際、誰もがそうしました。
967
01:15:26,280 --> 01:15:28,726
彼らはそれを「ユートピアの青春」と呼んだ。
968
01:15:28,800 --> 01:15:31,690
地球はいわば生まれ変わろうとしていました。
969
01:15:32,000 --> 01:15:36,369
そして今、彼らの守護天使に会うのを待っていました。
970
01:15:45,000 --> 01:15:46,161
ジャニー？
971
01:15:48,960 --> 01:15:52,089
マイロ。何てことだ。
972
01:15:52,160 --> 01:15:55,209
マイロ。
973
01:15:55,400 --> 01:15:57,846
- お帰りなさい。
- 戻ってきて良かったです。
974
01:15:57,920 --> 01:15:59,206
まだ科学者ごっこしてるの？
975
01:15:59,280 --> 01:16:03,524
私は減少傾向にある dodo という職業に就いています
それは天体物理学です、はい、先生。
976
01:16:05,680 --> 01:16:07,523
つまり、すごい。
977
01:16:08,320 --> 01:16:11,369
これを見てください。すべて…すべてが変わってしまった。
978
01:16:11,440 --> 01:16:12,930
うん。
979
01:16:13,000 --> 01:16:14,411
これらのほとんどは空です。
980
01:16:15,520 --> 01:16:18,046
人々はお金を稼ぐ必要がないことに気づいたとき、
981
01:16:18,120 --> 01:16:21,203
彼らはただ広い空間へと出て行った。
982
01:16:21,840 --> 01:16:23,410
今ではほとんどすべて私のものです。
983
01:16:23,480 --> 01:16:24,447
- うん？
- うーん、うーん。
984
01:16:24,520 --> 01:16:26,170
世話をされていますか？
985
01:16:34,520 --> 01:16:38,002
人々は数日ごとにこれを私に残してくれます。
986
01:16:38,400 --> 01:16:41,051
私には音楽があります。私には平和があります。
987
01:16:42,400 --> 01:16:45,006
彼らはやったよ、マイロ。彼らはそれをやったのです。
988
01:16:45,200 --> 01:16:48,841
彼らは私たちに地上に天国を作る方法を教えてくれました。
989
01:16:49,920 --> 01:16:51,081
うーん。
990
01:16:52,520 --> 01:16:55,091
- 大事な日ですね。
- はい、そうです。
991
01:16:55,280 --> 01:16:58,523
私は思った、ええと、おそらくあなたはそうしたいでしょう
バーに来て、それを私と共有してください。
992
01:17:00,480 --> 01:17:02,289
ああ、会う必要はないよ、マイロ。
993
01:17:02,360 --> 01:17:04,522
あなたは何について話しているのですか？
994
01:17:04,640 --> 01:17:06,802
もう十分見ました。
995
01:17:07,480 --> 01:17:09,801
ご存知の通り、私は十分に見ることができませんでした。
996
01:17:27,520 --> 01:17:30,251
- 相棒！
- さあ、お父さん。始まりました。
997
01:17:30,320 --> 01:17:31,651
始まりました。
998
01:17:31,720 --> 01:17:33,165
- ジェイク！
- あれは何でしょう？
999
01:17:33,240 --> 01:17:34,651
- 来て！
- よし。
1000
01:17:34,720 --> 01:17:35,960
何してるの？
1001
01:17:38,200 --> 01:17:39,406
こんにちは？
1002
01:17:41,160 --> 01:17:42,161
そこには。
1003
01:17:43,720 --> 01:17:46,007
待ち時間が終わったことが信じられません。
1004
01:17:46,080 --> 01:17:47,286
しかし、そうです。
1005
01:17:47,360 --> 01:17:50,250
そして地球の監督者はカレルレンのようです
1006
01:17:50,320 --> 01:17:53,483
私たちが彼の目を見つめる準備ができているとみなします。
1007
01:17:53,600 --> 01:17:54,965
そしてここが指定された場所です...
1008
01:17:55,040 --> 01:17:56,769
届いたなんて信じられない。
1009
01:17:56,840 --> 01:17:59,366
準備は完了です。はぁ？
1010
01:17:59,440 --> 01:18:00,851
そうでしょうね、エイミー。
1011
01:18:02,360 --> 01:18:04,408
そうだと思います。
1012
01:18:15,520 --> 01:18:17,204
美しくさわやかな夜です
1013
01:18:17,280 --> 01:18:21,888
太陽が沈み始めると
20 万人の興奮した観客に。
1014
01:18:21,960 --> 01:18:25,601
世界連邦の代表者
主要な表彰台に上がっています。
1015
01:18:25,720 --> 01:18:29,327
誰もが本当に息をひそめていると言っても過言ではありません
1016
01:18:29,400 --> 01:18:31,641
私たちの守護天使に会えるのを待ちながら
1017
01:18:34,280 --> 01:18:37,250
ああ、あれは...ああ、空に乱れがあります。
1018
01:18:49,640 --> 01:18:52,962
そしてそれはここにあります。それは今、私たちの上空にいます。
1019
01:19:03,320 --> 01:19:04,845
人々は立ち上がっています。
1020
01:19:04,920 --> 01:19:07,241
オーバーロードの船をこれほど近くで見たことはありません
1021
01:19:07,320 --> 01:19:11,006
10 年半以上前に初めて到着して以来
1022
01:19:11,080 --> 01:19:14,687
現在、到着ランプに停泊しているようです。
1023
01:19:19,320 --> 01:19:21,800
そしてドッキングされています。船は停泊しています。
1024
01:19:32,840 --> 01:19:34,842
こちらはカレルレンです。
1025
01:19:35,080 --> 01:19:37,048
子供たちに前に出てもらいます。
1026
01:19:38,120 --> 01:19:40,043
カレルレンが頼んだ子供用挨拶人
1027
01:19:40,120 --> 01:19:42,441
現在到着ランプに入っています。
1028
01:20:26,680 --> 01:20:27,806
ああ、なんてことだ。
1029
01:20:45,080 --> 01:20:47,811
カレルレンが私たちから身を隠したのは正しかった。
1030
01:20:48,400 --> 01:20:52,564
それでも私は、うーん、まだ早いかもしれないと思います。
1031
01:20:55,760 --> 01:20:57,888
この世界は大丈夫ですよね？
1032
01:21:00,560 --> 01:21:01,641
うん。
1033
01:21:03,280 --> 01:21:04,611
はい、そう思います。
1034
01:21:11,120 --> 01:21:12,121
こんにちは。
1035
01:21:15,400 --> 01:21:17,641
恐れる必要はありません。