1
00:00:14,014 --> 00:00:16,722
...問題です
これが何なのかを確立すること
2
00:00:16,808 --> 00:00:20,222
もしこれが本当にテロ行為だったとしたら、
では、誰がそれを引き起こしたのでしょうか？
3
00:00:20,312 --> 00:00:23,771
すべての電気
東海岸全体がアウトです。
4
00:00:23,857 --> 00:00:27,021
滞在を命じられた人々
追って通知があるまで屋内でお待ちください...
5
00:00:32,115 --> 00:00:33,777
...短いものではありません
終末論的
6
00:00:33,867 --> 00:00:36,575
...大都市圏、
シカゴに加えて
7
00:00:36,662 --> 00:00:38,198
完全に囲まれています
8
00:00:39,373 --> 00:00:41,239
私たちはまだ待っています
公式発表、
9
00:00:41,333 --> 00:00:44,792
しかし議会は次のように考えている
無条件に受け入れた
10
00:00:44,878 --> 00:00:46,915
すべての休戦条件が提示されました。
11
00:00:48,257 --> 00:00:50,419
...そして
過去数時間以内に電力が復旧しました。
12
00:00:50,509 --> 00:00:52,421
- 戒厳令...
- 時間がかかりすぎます。
13
00:00:52,511 --> 00:00:55,675
現在、すべての米軍は
彼らは基地に戻っています
14
00:00:55,764 --> 00:01:00,099
武装して出頭せよという命令とともに
そしてさらなる命令があるまで待機してください...
15
00:01:01,520 --> 00:01:05,389
現在報告が広まっている
東京、ジャカルタ、ローマから。
16
00:01:05,482 --> 00:01:07,690
外部ニュースソースとの連絡
散発的である
17
00:01:07,776 --> 00:01:10,393
壊滅的な失敗以来
トレントン電力網の
18
00:01:10,487 --> 00:01:12,319
しかし目撃者は認めています...
19
00:01:12,406 --> 00:01:15,649
...国際的な大多数
各国政府はこれに応じているようです...
20
00:01:16,410 --> 00:01:17,696
お巡りさん、北に上がる必要があります。
21
00:01:18,579 --> 00:01:19,660
どこへ行くの、刑事？
22
00:01:20,080 --> 00:01:21,241
注文が来ないんですか？
23
00:01:22,291 --> 00:01:23,873
車を止めてください。車を止めてください。
24
00:01:24,543 --> 00:01:25,533
ハンドルから手を放してください。
25
00:01:25,627 --> 00:01:26,617
- エンジンを停止してください。
- えーっと...
26
00:01:27,462 --> 00:01:29,124
- ああ、私の...
- 車を止めてください！
27
00:01:33,677 --> 00:01:35,885
...米国の後を追ったようです
28
00:01:35,971 --> 00:01:40,716
そして交渉に入っている
この議員勢力の第一波とともに
29
00:01:44,438 --> 00:01:46,771
ほら、学校に電話したほうがいいでしょうか？
計画があるかもしれません。
30
00:01:46,857 --> 00:01:49,725
転がってないよ！出て行かなければなりません
そして再編成してから反撃します。
31
00:01:51,486 --> 00:01:53,569
ジ…ジョン！
32
00:02:03,248 --> 00:02:04,238
ジョン。
33
00:02:11,465 --> 00:02:14,253
振り向く。
34
00:02:16,887 --> 00:02:18,048
振り向く！
35
00:02:19,848 --> 00:02:21,089
さあ、ジョン。
36
00:03:42,139 --> 00:03:44,631
シャットダウンは非常に秩序正しく行われました。
37
00:03:44,725 --> 00:03:46,933
ありました
ある種の協力レベル
38
00:03:47,018 --> 00:03:48,099
ここで確認できます。
39
00:06:43,904 --> 00:06:45,816
愛しています、ルーラ。
40
00:06:47,657 --> 00:06:49,740
もう一つのリマインダー
レイクショアドライブを避けるため
41
00:06:49,826 --> 00:06:53,115
あなたが幸運な数千人の一人ではない場合
今夜の団結祝賀会に招待されました。
42
00:06:53,830 --> 00:06:56,288
このイベントは現在進行中です
一年の大部分
43
00:06:56,374 --> 00:06:58,957
エド・リー市長も出席予定
44
00:06:59,044 --> 00:07:00,706
すべての兆候はこれを示しています...
45
00:07:09,346 --> 00:07:11,804
夕日が沈むのを見たことがありますか
湖の向こう側？
46
00:07:13,058 --> 00:07:16,426
いいえ、太陽はこちら側に沈みます、ダミー。
西側。
47
00:07:17,562 --> 00:07:18,552
うん。
48
00:07:19,940 --> 00:07:20,930
知っている。
49
00:07:23,193 --> 00:07:24,650
後で会いに来ます、いいですか？
50
00:07:27,822 --> 00:07:29,108
やあ、やあ。
51
00:07:29,199 --> 00:07:30,189
ボートの準備は完了です、おい、
52
00:07:30,283 --> 00:07:32,070
それで今日はこれをやり遂げます、
私たちはここから出ました。
53
00:07:32,160 --> 00:07:33,901
おい、クールだ。
54
00:07:33,995 --> 00:07:36,612
24時間365日私に注目されています。
55
00:07:36,957 --> 00:07:39,745
クソじゃない。そこにいる彼女を見てください。
56
00:07:39,834 --> 00:07:42,372
ああ、毎日、
あの魔女は時計仕掛けのように私を見守っている。
57
00:07:43,129 --> 00:07:44,119
やあ、ネズミが見えるよ。
58
00:07:44,714 --> 00:07:45,921
ナルク！
59
00:08:03,358 --> 00:08:04,394
ああ...
60
00:08:05,402 --> 00:08:06,392
行きましょう。
61
00:08:08,613 --> 00:08:10,821
- 君の兄弟は伝説だよ、おい。
- よ、さあ。
62
00:08:46,192 --> 00:08:47,649
最後に見たのはいつですか?
63
00:08:49,279 --> 00:08:50,269
ゴキブリ？
64
00:08:52,574 --> 00:08:55,692
ずっと前のこと。さあ、行きましょう。
ほら、今日は遅刻できないよ。
65
00:08:55,785 --> 00:08:59,153
あなたの兄弟のように侵入すべきです
そしてそのアリの山全体をブルドーザーで破壊します。
66
00:09:00,373 --> 00:09:02,080
彼らは永遠にそこに隠れることはできません、おい。
67
00:10:35,051 --> 00:10:36,258
すぐに準備ができます。
68
00:11:16,384 --> 00:11:17,670
時間があまりありません。
69
00:11:19,554 --> 00:11:20,840
でも、あなたに会いたかったのです。
70
00:11:22,849 --> 00:11:24,806
じゃあ、もらったほうがいいよ
ビジネスの邪魔にならない。
71
00:11:40,116 --> 00:11:41,323
こんなことはできません。
72
00:11:49,459 --> 00:11:50,620
寝ましょう。
73
00:11:52,503 --> 00:11:55,962
私たちは何をしているのでしょうか？これは間違いです。
74
00:11:56,049 --> 00:11:58,086
間違いなどありません。
あるのは運命だけだ。
75
00:11:58,176 --> 00:12:00,259
- あなたは警察官です。捕まることはありません。
- ごめんなさい。
76
00:12:04,849 --> 00:12:06,431
待って。待って。
77
00:12:08,311 --> 00:12:10,052
何のためにここに来たのか忘れてしまったのですね。
78
00:12:23,284 --> 00:12:24,866
贈り物を持っているギリシャ人に注意してください。
79
00:12:45,265 --> 00:12:48,758
- 中古IDを入手しました。
- イーグルは着陸したのですか？
80
00:12:48,851 --> 00:12:51,389
フェニックス。注意を払う必要があります。
81
00:12:51,479 --> 00:12:53,937
ビジュアルはありますか？
中古は中古です。
82
00:12:54,524 --> 00:12:56,390
まだ下から許可を得ていますか？
83
00:12:56,484 --> 00:12:57,850
彼らは何か大きなことを計画しているんだ。
84
00:12:57,944 --> 00:12:59,480
それらは存在しません。
85
00:13:01,114 --> 00:13:02,400
それが宇宙人について私たちが言ったことです。
86
00:13:02,490 --> 00:13:03,822
それは面白い。
87
00:13:07,870 --> 00:13:08,986
ウィッカーパークを覚えていますか？
88
00:13:09,080 --> 00:13:11,163
そう、ゴキブリが彼らを粉々にしてしまったのです。
彼らはいなくなってしまった。
89
00:13:11,249 --> 00:13:12,330
その言葉は使わないでください。
90
00:13:12,417 --> 00:13:13,703
何？
91
00:13:14,252 --> 00:13:16,539
いつからこうなった
あなたの個人的な作業スペースは？
92
00:13:16,629 --> 00:13:19,622
抵抗は払拭されなかった
ウィッカーパークの後。
93
00:13:19,716 --> 00:13:21,799
彼らは地上に行きました。私はそれを理解しました。
94
00:13:22,427 --> 00:13:24,714
彼らはコミュニケーションをとっている
広告を通じて。
95
00:13:27,265 --> 00:13:31,225
彼らのネットワークはここピルゼンで再結成されました。
私たちのすぐ目の前にあります。
96
00:13:31,311 --> 00:13:32,893
それを示すものは何もありません。
97
00:13:33,521 --> 00:13:35,478
論文…これは記念碑です。
98
00:13:35,565 --> 00:13:38,729
議員たちはすべてを理解している。
ビル、幽霊を探しているんですね。
99
00:13:38,818 --> 00:13:41,435
今すぐ行動しなければ、
私たちは本格的な反乱に直面しています。
100
00:13:41,529 --> 00:13:44,021
その考えは自分の中に留めておくことをお勧めします。
101
00:13:44,115 --> 00:13:46,903
まあ、遅すぎます。
もう階下に蹴り落としてしまいました。
102
00:13:46,993 --> 00:13:48,484
委員長の机の上にあります。
103
00:13:48,953 --> 00:13:50,034
なぜそんなことをしたのですか？
104
00:13:51,914 --> 00:13:53,200
彼らはいなくなっていない。
105
00:14:17,732 --> 00:14:19,849
- フォローされてなかったの？
- いいえ。
106
00:14:20,234 --> 00:14:21,270
トレーニングは終わりました。
107
00:14:32,121 --> 00:14:33,111
そして、あなたはこれを支持しますか？
108
00:14:34,415 --> 00:14:35,531
私はナンバーワンを支持します。
109
00:14:36,751 --> 00:14:40,495
クローズドゾーンへの道
ソルジャーフィールド経由です。
110
00:14:42,715 --> 00:14:43,705
チームは今夜行きます。
111
00:15:19,502 --> 00:15:20,868
ソルジャーフィールドです。
112
00:15:20,962 --> 00:15:21,952
団結集会？
113
00:15:22,046 --> 00:15:23,457
バルボサから必要なものを入手してください。
114
00:15:23,548 --> 00:15:25,505
ソルジャーフィールド
閉鎖区域からは数マイルです。
115
00:15:25,591 --> 00:15:27,583
-どうやって私たちを中に戻せるの？
- 私はあなたを信頼しています。
116
00:15:29,512 --> 00:15:33,005
- 彼が配達してくれるよ。
- 彼はそうしなければなりません。今日がその日です。
117
00:15:46,446 --> 00:15:48,608
ガブリエル・ドラモンド、午前 7 時 4 分
118
00:16:16,017 --> 00:16:18,134
ああ、それで終わりだ。
さあ...
119
00:16:18,227 --> 00:16:21,061
ああ、終わった。それはスクイーカーです。
120
00:16:21,147 --> 00:16:24,185
それは 1 分半の問題でした。
121
00:16:26,986 --> 00:16:28,773
歩き回って、
他の角度から見てみましょう。
122
00:16:55,806 --> 00:16:57,923
ああ!
123
00:17:33,302 --> 00:17:35,043
15 分
124
00:17:37,640 --> 00:17:39,973
もう一つのリマインダー
レイクショアドライブを避けるため
125
00:17:40,059 --> 00:17:43,552
あなたが幸運な数千人の一人ではない場合
今夜の団結祝賀会に招待されました。
126
00:17:43,646 --> 00:17:46,514
このイベントは現在進行中です
一年の大部分
127
00:17:46,607 --> 00:17:49,020
エド・リー市長も出席予定
128
00:17:49,110 --> 00:17:52,023
すべての兆候はこの存在を示しています
それらのまれな機会の 1 つ
129
00:17:52,113 --> 00:17:54,321
議員が
登場するかもしれない
130
00:17:55,283 --> 00:17:57,775
トラフィックがルーティングされています
ソルジャーフィールド周辺
131
00:17:57,868 --> 00:17:59,484
そしてみんな早くから来ています。
132
00:17:59,579 --> 00:18:01,195
ここではなんて素晴らしい夜なんだろう。
133
00:18:02,123 --> 00:18:04,160
お祝いすることがたくさんあります。もう一つのお知らせ...
134
00:18:04,250 --> 00:18:05,240
分かりましたか？
135
00:18:05,334 --> 00:18:07,200
...そうでない場合
幸運な数千人の 1 人
136
00:18:07,295 --> 00:18:09,287
今夜の団結祝賀会に招待されました。
137
00:18:09,630 --> 00:18:12,498
このイベントは現在進行中です
一年の大部分
138
00:18:12,592 --> 00:18:14,299
エド・リー市長も出席予定
139
00:18:14,719 --> 00:18:17,757
すべての兆候はこの存在を示しています
それらのまれな機会の 1 つ
140
00:18:17,847 --> 00:18:20,260
議員が
登場するかもしれない
141
00:18:21,017 --> 00:18:23,100
トラフィックがルーティングされています
ソルジャーフィールド周辺
142
00:18:23,185 --> 00:18:24,642
そしてみんな早くから来ています。
143
00:18:25,271 --> 00:18:28,105
ここではなんて素晴らしい夜なんだろう。
お祝いすることがたくさんあります。
144
00:18:28,190 --> 00:18:29,180
ここです。
145
00:18:31,986 --> 00:18:34,194
レイク ショア ドライブを避けるためのもう 1 つの注意事項
146
00:18:34,280 --> 00:18:35,566
あなたがそうでないなら
幸運な数千人の中の...
147
00:18:35,656 --> 00:18:37,272
ぜひ有効にご活用ください。
148
00:18:38,200 --> 00:18:41,159
このイベントは
1 年の大半は機能します。
149
00:18:41,245 --> 00:18:43,953
すべての兆候はこの存在を示しています
それらのまれな機会の 1 つ
150
00:18:44,040 --> 00:18:45,997
議員が
登場するかもしれない
151
00:19:22,745 --> 00:19:24,953
お願いします。
152
00:19:38,969 --> 00:19:40,335
私は何もしていません。
153
00:19:44,558 --> 00:19:47,301
- 私は何もしていません。
- おい。ねえ、彼女を放っておいてください。
154
00:19:47,395 --> 00:19:48,385
お願いします、ちょっと...
155
00:20:09,792 --> 00:20:11,624
惑星外輸送...
156
00:20:44,410 --> 00:20:46,367
おい、急いで、兄弟。
これは要チェックですよ。
157
00:20:53,586 --> 00:20:54,918
彼女に必要なのはガソリンだけだ。
158
00:20:59,216 --> 00:21:00,423
- くそー、おい。
- 右？
159
00:21:02,011 --> 00:21:03,252
彼女も速いです。
160
00:21:03,804 --> 00:21:05,670
そこにあるものを乗り越えなければならない、
161
00:21:05,765 --> 00:21:08,508
でもチェックポイントは無いので、
それで向こう側に着きます、
162
00:21:09,185 --> 00:21:10,596
そしてそれは自由です、ベイビー。
163
00:21:12,229 --> 00:21:13,310
そう願いましょう。
164
00:21:14,315 --> 00:21:15,806
それで、タバコは手に入れましたか？
165
00:21:15,900 --> 00:21:19,234
- もちろんわかりました。
- くそー、だったらここから出ていくよ。
166
00:21:25,785 --> 00:21:28,528
ああ、私はスカーフェイスのように来ようとしている
これらのゴキブリについて。
167
00:21:29,163 --> 00:21:30,153
ああ！
168
00:21:31,999 --> 00:21:33,615
戦わずして倒れるつもりはない。
169
00:21:34,126 --> 00:21:35,207
ねえ、それと何を交換したの？
170
00:21:35,294 --> 00:21:37,957
ストレート現金、そしてそれは満載です。
171
00:21:38,047 --> 00:21:39,583
ああ、ガソリン代に必要な現金は？
172
00:21:39,673 --> 00:21:41,130
落ち着け、男。それは投資です。
173
00:21:43,844 --> 00:21:45,130
どうしていつもつまずくの？
174
00:21:45,221 --> 00:21:46,803
人々は冗談を言っています
私たちがここで得たもののために！
175
00:21:46,889 --> 00:21:49,927
何、あなたはそう思っていますか？
今は大リーグだよ、ユルギス、ね？
176
00:21:50,392 --> 00:21:53,009
ああ、そこにあるのはたわごとだ
私たちを深刻な問題に陥らせるでしょう。
177
00:21:53,103 --> 00:21:55,686
この手作業の喧騒にはうんざりだ。
178
00:21:55,773 --> 00:21:56,763
私がそうではないと思いますか？
179
00:21:59,485 --> 00:22:00,851
- 行かなければなりません、おい。
- 行く？
180
00:22:01,779 --> 00:22:03,236
- 私たちはパートナーだよ、おい。どれでも...
- パートナーは？
181
00:22:04,406 --> 00:22:05,567
Man, I take the risk.
182
00:22:06,617 --> 00:22:07,778
今日誰かが連れて行かれるのを見ました。
183
00:22:07,868 --> 00:22:09,951
ええ、まあ、私はここで急いでいます、
closing the deals,
184
00:22:10,037 --> 00:22:12,154
while you're at the crib
ただくつろいで、くつろいでるだけ、ね？
185
00:22:12,248 --> 00:22:14,331
Look, I got to take care
of myself and Rula.
186
00:22:15,417 --> 00:22:17,329
You and Rula?
187
00:22:18,546 --> 00:22:19,707
All right, man, fine.
188
00:22:20,673 --> 00:22:22,539
Have your side piece. I'll go solo.
189
00:22:22,633 --> 00:22:24,249
私はあなたと遊んでいるわけではありません、ユルギス。
190
00:22:24,635 --> 00:22:26,171
- おい、さあ。落ち着く、落ち着く。
- Yo, I'm not...
191
00:22:26,262 --> 00:22:27,503
おい、おい、おい、落ち着け、よ。
192
00:22:29,056 --> 00:22:30,046
クソ！
193
00:22:51,287 --> 00:22:52,323
車に乗りましょう。
194
00:23:12,016 --> 00:23:13,848
Special Branch
もっと良いことはないですか？
195
00:23:18,022 --> 00:23:19,103
From your local.
196
00:23:28,324 --> 00:23:29,440
なんでしょう？
197
00:23:30,910 --> 00:23:32,401
フェニックスについて何を知っていますか?
198
00:23:34,163 --> 00:23:35,449
私はあなたの麻薬捜査官の一人ではありません。
199
00:23:35,539 --> 00:23:36,996
ここで何をしているの、ガブリエル？
200
00:23:38,083 --> 00:23:39,199
仕事に就けてあなたは幸運です。
201
00:23:39,293 --> 00:23:40,829
私はあなたにそれを求めていません。
202
00:23:40,920 --> 00:23:42,752
終わってほしくない
あなたの兄弟のように。
203
00:23:42,838 --> 00:23:45,171
- 死んだということですか？
- つまり、間違った側のことです。
204
00:23:46,050 --> 00:23:47,040
それは家族内で実行されます。
205
00:23:47,134 --> 00:23:48,966
あなたには権利がありません
私の家族について話しているのです。
206
00:23:49,053 --> 00:23:50,385
あなたのお父さんは私のパートナーでした。
207
00:23:53,098 --> 00:23:54,805
私にはそれに対する責任があります。
208
00:23:57,227 --> 00:23:59,184
あなたには自分で選択する権利があります。
209
00:24:00,397 --> 00:24:01,638
間違ったものを作らないでください。
210
00:24:03,067 --> 00:24:04,103
ここから出て行け。
211
00:24:42,773 --> 00:24:43,763
私のお金を手に入れましたか？
212
00:24:45,234 --> 00:24:47,476
ねえ、これをやってみましょう。タバコをもらいました。
213
00:24:51,490 --> 00:24:53,823
おい、おい、おい。ここに持ってくるって言ったよね。
214
00:24:55,285 --> 00:24:56,366
入ってください。
215
00:24:58,706 --> 00:25:00,197
ああ、私はただお金をもらいたいだけなのよ、おい。
216
00:25:01,750 --> 00:25:03,161
- いいえ、入りません、いいえ。
- 来て。
217
00:25:05,462 --> 00:25:06,543
おい、おい、おい。
218
00:25:07,172 --> 00:25:08,208
おい、ほら、おい。
219
00:25:09,299 --> 00:25:10,460
ねえ、あなたは私のところに来たの、覚えていますか？
220
00:25:11,135 --> 00:25:12,967
- これを着てください。
- やあ、これは何ですか?
221
00:25:18,726 --> 00:25:19,933
やあ、これは何ですか？
222
00:25:22,688 --> 00:25:24,475
待って。待って、待って、待って、待って、待って。
223
00:25:24,565 --> 00:25:27,103
よー。誰も何も言わなかった
どこにも行かないことについて。
224
00:26:14,073 --> 00:26:15,189
出て行け。
225
00:26:20,412 --> 00:26:21,402
私に従ってください。
226
00:26:23,290 --> 00:26:24,280
さあ行こう。
227
00:26:49,149 --> 00:26:50,265
ウィッカーパーク。
228
00:26:50,901 --> 00:26:51,891
私たちはここで何をしているのでしょうか？
229
00:26:53,779 --> 00:26:55,111
お金をもらいたいですよね？
230
00:27:48,750 --> 00:27:50,241
そのジャケットはあなたにはまだ大きすぎます。
231
00:27:58,343 --> 00:27:59,424
赤ちゃんの兄弟。
232
00:28:08,562 --> 00:28:09,769
どうしたの？
233
00:28:10,939 --> 00:28:14,148
ゴキブリを捕まえる前に、
彼らは私たちを捕まえた。
234
00:28:15,819 --> 00:28:17,151
成功したのは私だけです。
235
00:28:20,824 --> 00:28:21,860
待ってください、あなたは...
236
00:28:23,702 --> 00:28:24,692
あなたのバグ...
237
00:28:25,412 --> 00:28:26,402
- どこにあるの？
- 消えた。
238
00:28:27,289 --> 00:28:30,077
- いいえ、それは不可能です。
- 私たちの何人かは今、グリッドから外れています。
239
00:28:30,167 --> 00:28:31,624
- 誰が何人か？
- 他は知りません。
240
00:28:31,710 --> 00:28:34,123
他の人たちは私のことを知りません。
その方が良いです。
241
00:28:36,590 --> 00:28:38,582
私はもう存在しません。
242
00:28:39,718 --> 00:28:40,959
ある意味、私は死んでいる。
243
00:28:45,390 --> 00:28:46,676
私を探しに来られなかったのですか？
244
00:28:48,644 --> 00:28:52,228
そうしたかったのですが、どこにでも麻薬捜査官がいます。
それはご存知ですよね。ピルゼンでも。
245
00:28:55,734 --> 00:28:57,020
ドラモンド兄弟が帰ってきた。
246
00:28:57,986 --> 00:28:59,773
永遠に。電話がかかってきました、レイフ。
247
00:28:59,863 --> 00:29:03,197
私の友人、彼は湖畔に住んでいます。
彼はこのボートを持っています。
248
00:29:03,283 --> 00:29:04,319
- 私たちはこの計画を持っています...
- G.
249
00:29:04,409 --> 00:29:05,650
- ...湖を渡って行くつもりです...
- G.
250
00:29:09,498 --> 00:29:11,956
これは...計画です。
251
00:29:14,294 --> 00:29:15,626
君なら分かってくれるだろうって分かってたよ。
252
00:29:24,680 --> 00:29:25,670
それで、何をもらいましたか？
253
00:29:26,390 --> 00:29:27,380
情報。
254
00:29:29,142 --> 00:29:30,178
誰のための情報?
255
00:29:30,894 --> 00:29:32,135
ナンバーワンだけが知っています。
256
00:29:32,229 --> 00:29:34,721
- ナンバーワン?
- うーん、うーん。
257
00:29:34,815 --> 00:29:35,805
一体誰だ？
258
00:29:35,899 --> 00:29:37,640
誰も知りません。言ったような気がします。
259
00:29:38,819 --> 00:29:39,855
その方が良いです。
260
00:29:41,571 --> 00:29:42,903
悪い時代がやってくる。
261
00:29:48,370 --> 00:29:50,828
ここ。これは抜け出すのに役立ちます。
262
00:29:51,832 --> 00:29:52,913
湖の家に行きます。
263
00:29:55,961 --> 00:29:57,748
来週でもない、明日でもない。今。
264
00:29:58,630 --> 00:30:00,496
- 暗くなる前に。
- 私と来て。
265
00:30:04,261 --> 00:30:06,548
また来ないよ、レイフ。もうだめだ！
266
00:30:06,638 --> 00:30:08,254
自分のことは自分で守るしかないのです。
267
00:30:08,348 --> 00:30:10,214
お父さんは何と言ったでしょうか
私たちが外に出ようとした日は？
268
00:30:11,518 --> 00:30:13,100
再編成します。反撃してください。
269
00:30:13,979 --> 00:30:15,595
- そして彼は今死んでいます。
- 口に気をつけてください。
270
00:30:15,689 --> 00:30:18,397
ゴキブリが来て捕まえてみましょう
彼らが本当にそれを望んでいるなら、彼らは何を望んでいるのか。
271
00:30:18,483 --> 00:30:20,019
そして最初からやり直せるよ、レイフ。
272
00:30:20,110 --> 00:30:22,067
私たちは元の道に戻ることができます
かつてはそうだったということ。
273
00:30:22,154 --> 00:30:23,361
分かりませんか？
274
00:30:25,032 --> 00:30:28,400
調和、平和、団結…それはすべてでたらめです。
275
00:30:28,785 --> 00:30:31,368
嘘だよ、ゲイブ。
彼らはすべてを奪うつもりだ。
276
00:30:32,122 --> 00:30:34,114
数年後には、
彼らは私たちを何ものにも剥ぎ取ってしまうだろう。
277
00:30:38,712 --> 00:30:42,706
火をつけるチャンスがもう一度ある
全世界が見ることができるほど大きい。
278
00:30:44,301 --> 00:30:48,090
そこにいる全員に証明するために
ゴキブリをやっつけることができるということ。
279
00:30:49,556 --> 00:30:50,546
マッチに火をつけます。
280
00:30:51,350 --> 00:30:52,431
戦争を引き起こします。
281
00:30:54,061 --> 00:30:57,054
反撃し続ける限り、チャンスはある。
282
00:30:57,898 --> 00:30:59,434
なぜあなたはいつもヒーローでいなければならないのですか？
283
00:31:00,984 --> 00:31:02,020
どちらの側を選ぶかが必要です。
284
00:31:02,986 --> 00:31:05,979
どちらの側を選ぶか、ゲイブ。
いつか、そうしなければ、これで終わりです。
285
00:31:10,535 --> 00:31:12,527
行かなきゃ。
286
00:31:21,421 --> 00:31:22,912
ゲイブ、これがすべて終わったら、
287
00:31:24,216 --> 00:31:25,423
見つけますよ。
288
00:31:26,426 --> 00:31:27,416
約束します。
289
00:31:28,804 --> 00:31:29,794
行くしかない。
290
00:31:32,182 --> 00:31:33,172
今。
291
00:32:57,767 --> 00:32:59,759
分かった。
292
00:33:20,624 --> 00:33:21,785
ベイビー、何が起こっているの？
293
00:33:21,875 --> 00:33:22,991
出て行きます。
294
00:33:24,753 --> 00:33:25,789
わかった。
295
00:33:26,421 --> 00:33:29,630
さて、その前に、
どうしませんか...
296
00:33:32,844 --> 00:33:35,803
これを掴んでください。
そして、持ち運べるものだけを持ち歩きましょう。
297
00:33:36,681 --> 00:33:37,671
あなたは何をしましたか？
298
00:33:38,767 --> 00:33:40,303
何か問題が起きるだろう。
299
00:33:42,229 --> 00:33:43,765
ガブリエル、それはどういう意味ですか？
300
00:33:44,523 --> 00:33:46,264
何、ちょっと、あなたは私を驚かせています。
301
00:33:48,944 --> 00:33:49,934
レイフ…
302
00:33:51,112 --> 00:33:52,102
生きています。
303
00:33:53,949 --> 00:33:54,939
あなたの兄弟ですか？
304
00:33:55,867 --> 00:33:57,074
そうだね。
305
00:33:57,911 --> 00:33:58,901
頑張ってね、ガブリエル。
306
00:34:05,710 --> 00:34:07,042
彼は何と言ったでしょうか？どこで彼を見ましたか?
307
00:34:07,128 --> 00:34:09,586
それで十分です
数週間は持ちこたえるだろう。
308
00:34:09,673 --> 00:34:11,835
その後、
私たちは自分たちでそれを作らなければなりません。
309
00:34:11,925 --> 00:34:13,917
いいえ、乗り越えられません
最初のチェックポイント。
310
00:34:14,010 --> 00:34:15,421
湖を渡ればそうではありません。
311
00:34:15,971 --> 00:34:17,087
使えるボートがあるよ。
312
00:34:17,180 --> 00:34:19,672
そこには何もありません。
法律なんてないんだよ。危険ですよ。
313
00:34:19,766 --> 00:34:20,927
私の言うことを聞いていないんですね。
314
00:34:22,602 --> 00:34:23,809
彼らは何かを計画しています。
315
00:34:27,148 --> 00:34:29,561
わかった、そしてもし私たちが行けば、私たちは巻き込まれることになる。
とんでもない。
316
00:34:30,443 --> 00:34:31,854
- ベイビー、ベイビー。来て。
- いいえ。
317
00:34:31,945 --> 00:34:34,983
ガブリエル、もし私を守りたいなら、
あなたは滞在する必要があります。
318
00:34:37,200 --> 00:34:38,236
お願いします。
319
00:34:41,371 --> 00:34:42,612
- いいえ、できません。
- いいえ、ガブリエル。
320
00:34:42,706 --> 00:34:44,413
- 無理です、無理です。
- ガブリエル、これはおかしいよ。
321
00:34:44,499 --> 00:34:45,740
ぜひ、このことについて話しましょう！
322
00:34:49,879 --> 00:34:53,418
これを入力してください。 PDHQに送ってください。速い。
323
00:35:45,018 --> 00:35:46,054
動く！
324
00:39:32,328 --> 00:39:35,366
- 彼らは私たちを追跡できますか?
- いいえ、ミラー IP をいくつか取得しました。
325
00:39:54,100 --> 00:39:56,433
分かった。そこにあなたの目標があります。
326
00:39:58,897 --> 00:40:01,640
自分自身について考えてみましょう
特別支店としてお知らせしたとおりです。
327
00:40:06,362 --> 00:40:07,352
それで、彼は誰ですか？
328
00:40:08,364 --> 00:40:11,402
ただのもう一人の協力者です。市長の副官。
329
00:40:11,492 --> 00:40:12,608
いいえ、いいえ。
330
00:40:14,704 --> 00:40:15,694
彼は誰ですか？
331
00:40:15,788 --> 00:40:16,949
彼は爆弾を運んでいる。
332
00:40:39,437 --> 00:40:41,724
- 広告。
- もう 1 つ追加する余地はありますか?
333
00:41:03,586 --> 00:41:04,667
もう一つ。
334
00:41:06,756 --> 00:41:07,746
後期版？
335
00:41:08,174 --> 00:41:09,881
彼らは3時半までスクラッチの校正をしました。
336
00:41:16,891 --> 00:41:18,302
本当に重要です、リッテンハウス。
337
00:41:18,977 --> 00:41:20,718
うん。ありがとう。
338
00:42:11,988 --> 00:42:13,479
これは送信中のリクエストです。
339
00:42:34,385 --> 00:42:35,375
こんにちは。
340
00:44:10,148 --> 00:44:11,355
誰が最初に行きたいですか？
341
00:44:47,393 --> 00:44:48,600
彼をテーブルから外してください。
342
00:44:53,065 --> 00:44:54,727
次。急いで。
343
00:44:54,817 --> 00:44:56,058
彼女をここに入れてください。
344
00:44:59,155 --> 00:45:01,647
彼の心拍数は限界を下回った
そして彼のバグを悩ませました。
345
00:45:01,741 --> 00:45:04,324
ドローンはあらゆる虫の母です。
今すぐあなたのものを出さなければなりません。
346
00:46:02,009 --> 00:46:02,999
わかった。
347
00:46:09,976 --> 00:46:11,342
動かないで下さい。縫い合わせてあげるよ。
348
00:46:37,336 --> 00:46:38,497
よし。
349
00:46:41,173 --> 00:46:46,259
これら 3 つのバグは 3 つの内部関係者です。
心臓発作、ガン、不運な自動車事故。
350
00:46:46,345 --> 00:46:48,211
ダウンタウンの皆さん、完璧な記録です。
351
00:46:48,306 --> 00:46:50,172
他の3人でも十分だよ
あなたのドライバーのために。
352
00:46:50,266 --> 00:46:51,427
今は2つ必要です。
353
00:46:52,560 --> 00:46:54,301
分かった、私のシフトは終わった
明日の午前7時。
354
00:46:54,395 --> 00:46:56,432
それが最新です
死者としてログインできます。
355
00:46:56,522 --> 00:46:59,230
それは彼らが良い限りです。
その後、彼らはIDを取得します、彼らはそれで終わりです。
356
00:47:02,611 --> 00:47:05,024
これらのプレートが必要になります
口の中の虫を抑えるためです。
357
00:47:07,742 --> 00:47:09,449
センパー・フィ、軍曹。
358
00:47:52,036 --> 00:47:54,449
私はいつも死後の世界を信じていました。
359
00:48:10,721 --> 00:48:11,711
お父さん、あなたですか？
360
00:48:13,182 --> 00:48:14,172
戻ってきてください。
361
00:48:22,316 --> 00:48:23,306
何をもらったの？
362
00:48:24,443 --> 00:48:25,433
最後です。
363
00:48:36,163 --> 00:48:37,153
ここで待っててください。
364
00:48:47,716 --> 00:48:49,332
今は、その必要はないと思います
彼らが何をするのか教えてください
365
00:48:49,427 --> 00:48:50,463
彼らがあなたの身にこれを見つけたら。
366
00:48:50,553 --> 00:48:51,964
これどこで手に入れたの？
367
00:48:52,054 --> 00:48:53,135
彼らの船も墜落した。
368
00:48:54,432 --> 00:48:57,391
天然繊維との相性が最も良く、
人毛、綿、ウール、
369
00:48:57,476 --> 00:48:59,889
しかし化学ベースではないので、
スキャナーでは検出できません。
370
00:49:00,479 --> 00:49:02,471
オーガニックなので、
すべてのセキュリティを通過します。
371
00:49:02,565 --> 00:49:03,897
これならどこにでも密輸できます。
372
00:49:04,525 --> 00:49:06,858
武装するとカメレオンになります。
373
00:49:10,656 --> 00:49:11,646
どうやって武装させるのでしょうか？
374
00:50:25,189 --> 00:50:27,272
ダブルタップすると約 60 秒かかります。
375
00:50:32,780 --> 00:50:34,066
ドライバーは階下にいます。
376
00:50:53,801 --> 00:50:54,791
聖なる地獄よ。
377
00:50:55,302 --> 00:50:56,292
それを脱いでください。
378
00:50:58,764 --> 00:51:00,505
ターゲットを身に着けているのもいいかもしれません。
379
00:51:06,063 --> 00:51:09,431
わかった、これらのインプラントは記録される
明日午前7時に死亡。
380
00:51:09,525 --> 00:51:10,936
その後、あなたはこの世に死んでしまいます。
381
00:51:11,277 --> 00:51:13,769
プルゼニに何が起こるか知っていますか
彼らが私たちを正確に識別した場合。
382
00:51:14,280 --> 00:51:17,614
連絡の前後を問わず、
友達や家族と一緒に
383
00:51:17,700 --> 00:51:19,487
業務全体が危険にさらされます。
384
00:51:26,166 --> 00:51:27,282
覚えておいてください...
385
00:51:28,168 --> 00:51:29,249
彼は私たちを彼らのところへ連れて行ってくれます。
386
00:51:36,760 --> 00:51:38,092
誰も生け捕りにされません。
387
00:51:55,946 --> 00:51:57,107
わかった。
388
00:51:58,907 --> 00:52:01,570
準備はできていますか？さぁ行こう。
389
00:52:13,172 --> 00:52:14,162
勇気。
390
00:52:41,950 --> 00:52:43,691
- ここから右に出てください。
- わかった。
391
00:53:00,552 --> 00:53:02,043
シカゴの人々...
392
00:53:03,097 --> 00:53:07,683
特別な夜へようこそ
団結すること
393
00:53:08,519 --> 00:53:09,760
共有の
394
00:53:10,187 --> 00:53:14,227
そして今夜は、
特別なゲストも参加します
395
00:53:15,275 --> 00:53:19,360
最初の連絡の前に、
私たちの政治システムは崩壊しました。
396
00:53:19,905 --> 00:53:23,319
私たちは仲間内で争っていました
国会議事堂で
397
00:53:23,409 --> 00:53:25,651
そしてこの素晴らしい都市の路上で
398
00:53:25,744 --> 00:53:28,031
ゆっくりと出血して死に至る。
399
00:53:28,372 --> 00:53:31,035
そして私たちには変化が必要でした。
400
00:53:31,125 --> 00:53:34,334
より良い方法を教えてくれる人が必要でした。
401
00:53:35,629 --> 00:53:38,042
そうですね、事実がすべてを物語っています。
402
00:53:38,924 --> 00:53:42,964
天然資源の生産
10 倍に増加しました
403
00:53:43,804 --> 00:53:49,175
雇用は記録的な水準にある。
犯罪は過去最低。
404
00:53:50,728 --> 00:53:52,139
ゲームをプレイするために支払います。
405
00:53:52,855 --> 00:53:56,098
議員の皆様にも感謝を申し上げたいと思います
406
00:53:56,191 --> 00:53:58,399
このアメリカのルネッサンスのために！
407
00:54:16,336 --> 00:54:21,377
それでは、一緒に来てもらえませんか
彼らに真の故郷への歓迎を与えることにおいて
408
00:54:21,467 --> 00:54:24,380
それは本当に感謝の気持ちを表しています
409
00:54:24,470 --> 00:54:28,464
9年間の平和と繁栄のために！
410
00:54:45,532 --> 00:54:47,740
メアリー ジョンソン、午後 8 時 39 分
411
00:54:56,001 --> 00:54:56,991
窓を下げてください、先生。
412
00:55:04,927 --> 00:55:06,168
今夜のショーをお楽しみください、先生。
413
00:55:06,261 --> 00:55:09,254
[群衆は歓声を上げ続ける
414
00:55:20,484 --> 00:55:21,474
私は中にいます。
415
00:55:21,568 --> 00:55:22,558
「E」セクション。
416
00:56:00,524 --> 00:56:05,019
紳士淑女の皆様、
アメリカ。
417
00:56:17,416 --> 00:56:20,329
何というパフォーマンスでしょう、
紳士淑女の皆様。
418
00:56:20,419 --> 00:56:24,163
9 年前のカラフルな再現。
419
00:56:29,011 --> 00:56:31,378
彼らはこれを時計仕掛けのように動かしています。
私たちはそれを彼らに渡さなければなりません。
420
00:56:31,930 --> 00:56:33,762
彼は現在 VIP セクションを離れています。
421
00:56:53,660 --> 00:56:55,196
それはなんと光栄なことでしょう...
422
00:56:55,495 --> 00:56:56,485
彼が見えますか?
423
00:56:56,580 --> 00:56:59,118
彼が見えます。
彼はフィールドにいるよ。私たちは位置についています。
424
00:57:29,947 --> 00:57:30,937
彼は「E」には来ません。
425
00:57:31,031 --> 00:57:33,193
彼は反対方向に行くつもりです、
後ろのトンネルに向かって
426
00:57:33,283 --> 00:57:34,273
わかりました。
427
00:57:36,912 --> 00:57:42,909
紳士淑女の皆様、
立ち上がって議会にご挨拶ください。
428
00:57:48,799 --> 00:57:54,011
♪ 私の目は栄光を見ました
光の到来♪
429
00:57:54,638 --> 00:57:57,346
♪ 軍隊も銃弾も発射されませんでした ♪
430
00:57:57,432 --> 00:57:59,389
♪一目で彼らを止めました♪
431
00:58:00,727 --> 00:58:03,094
♪彼らは私たちにハーモニーをプレゼントしてくれました♪
432
00:58:03,730 --> 00:58:05,847
♪そして夜は最高に心地よい眠りを♪
433
00:58:06,942 --> 00:58:11,983
♪彼らの真実は行進中です♪
434
00:58:13,490 --> 00:58:17,860
♪ 栄光、栄光
ハレルヤ♪
435
00:58:18,286 --> 00:58:20,323
♪ 栄光、栄光♪
436
00:58:20,414 --> 00:58:23,122
♪ハレルヤ♪
437
00:58:23,208 --> 00:58:27,578
♪ 栄光、栄光
ハレルヤ♪
438
00:58:27,671 --> 00:58:29,082
♪彼らの真実は... ♪
439
00:58:29,172 --> 00:58:30,162
彼はあなたに向かって近づいています。
440
00:58:30,257 --> 00:58:32,874
♪...行進中です♪
441
00:58:37,389 --> 00:58:40,882
♪…夜明け前に
もう私たちは一人ではありません♪
442
00:58:40,976 --> 00:58:44,014
♪遠くの翼で、夜が飛び立ちます♪
443
00:58:44,104 --> 00:58:46,312
♪太陽が戦争に勝った♪
444
00:58:46,398 --> 00:58:51,484
♪彼らの光は続くよ♪
445
00:58:52,112 --> 00:58:54,024
♪ 栄光、栄光♪
446
00:58:54,114 --> 00:58:56,982
♪ハレルヤ♪
447
00:58:57,075 --> 00:59:02,070
♪ 栄光、栄光
ハレルヤ♪
448
00:59:02,164 --> 00:59:03,371
♪ 栄光、栄光... ♪
449
00:59:03,457 --> 00:59:04,743
ロバート・ワッツ？
450
00:59:05,625 --> 00:59:09,244
ベンです。ベン・サイモン。ドレクセルドライブ。
451
00:59:09,671 --> 00:59:10,752
動かし続けてください。
452
00:59:10,839 --> 00:59:12,375
ごめんなさい。ごめんなさい。
453
00:59:12,924 --> 00:59:13,914
手を離してください。
454
00:59:18,388 --> 00:59:19,799
翻訳する時間を許してください。
455
00:59:20,599 --> 00:59:22,386
文の間に呼吸をします。
456
00:59:25,270 --> 00:59:27,102
♪そして彼らの呼びかけに応答してください♪
457
00:59:27,189 --> 00:59:31,524
♪この平和を私たちは守り続けます♪
458
00:59:31,610 --> 00:59:36,321
♪ 栄光、栄光
ハレルヤ... ♪
459
00:59:36,823 --> 00:59:39,110
私たちはそれらを許可する必要があります
まずはコミュニケーションを取ること。
460
00:59:39,201 --> 00:59:41,488
♪ハレルヤ♪
461
00:59:41,578 --> 00:59:45,868
♪ 栄光、栄光
ハレルヤ♪
462
00:59:45,957 --> 00:59:54,457
♪彼らの真実は行進中です♪
463
01:00:06,228 --> 01:00:09,312
...これはゼロ-4です
市内全域派遣。濃い煙
464
01:00:09,397 --> 01:00:10,854
半分はゾーンセキュリティユニットに所属しました...
465
01:00:10,941 --> 01:00:13,183
...行方不明、議員候補者。
466
01:01:33,607 --> 01:01:34,893
さあ。
467
01:01:38,195 --> 01:01:39,982
動かないで下さい！
468
01:01:44,326 --> 01:01:46,113
車に乗ってください！入れ！
469
01:01:46,203 --> 01:01:48,286
奴らをそこから出さないでくれ！
470
01:01:48,371 --> 01:01:50,784
あの群衆を引き戻せ！
あなたはここに命じられました...
471
01:03:49,868 --> 01:03:51,075
さあ！行かなきゃ！
472
01:04:45,924 --> 01:04:47,210
なんてこった。
473
01:04:48,134 --> 01:04:49,420
ああ、クソ。
474
01:05:57,912 --> 01:05:59,869
あなたと私は一緒に行きます。
475
01:06:28,985 --> 01:06:30,271
午前7時まではあるよ
476
01:06:46,503 --> 01:06:50,793
どんな人たち
これは戦争だということを理解する必要があります。
477
01:06:51,257 --> 01:06:53,249
秩序と混沌の間。
478
01:06:54,135 --> 01:06:56,843
民主主義と無政府状態の間。
479
01:06:57,388 --> 01:06:59,801
伊越委員、
反乱軍は再組織されつつあるのか?
480
01:07:00,350 --> 01:07:03,434
「反乱」。誰もいない
ウィッカーパーク以来その言葉を言及しました。
481
01:07:03,853 --> 01:07:05,890
噂があります
ハンターが連れてこられているということ
482
01:07:05,980 --> 01:07:09,394
対策が講じられており、
しかし、その効果を維持するには、
483
01:07:09,484 --> 01:07:10,975
私はそれらについて議論するつもりはありません。
484
01:07:11,069 --> 01:07:14,028
最新情報をお知らせします
状況が進展するにつれて。
485
01:07:14,113 --> 01:07:15,570
- いや、ここで質問です。
- ありがとう。
486
01:07:25,291 --> 01:07:27,704
指揮官。
井越委員、よろしくお願いいたします。
487
01:07:29,295 --> 01:07:32,754
今度はハンターを連れてくるんだ
惑星外から。
488
01:07:32,840 --> 01:07:34,957
- 彼らにはそんなことはできません。
- 私たちが持っている 1 つの ID、
489
01:07:35,051 --> 01:07:37,964
聖アントニオの元司祭、
ピルゼンを指します。
490
01:07:38,054 --> 01:07:39,261
それが何を意味するかはわかります。
491
01:07:39,347 --> 01:07:40,929
これは自分たちで掃除できます。
492
01:07:41,015 --> 01:07:42,677
はい、誰もクリーンアップについて話していません。
493
01:07:42,767 --> 01:07:44,804
ピルゼンはウィッカー・パークではありません、長官。
494
01:07:44,894 --> 01:07:45,884
はい、まだです。
495
01:07:45,979 --> 01:07:47,561
彼らはこの近所を放火し、
496
01:07:47,647 --> 01:07:50,060
ネットワークは地上に落ちます
彼らが前回したように。
497
01:07:50,149 --> 01:07:54,018
ほら、君は感傷的すぎるよ、ビル。
ピルゼンはひどい脇の下だ。
498
01:07:54,612 --> 01:07:55,602
売春婦にのみ適しています。
499
01:07:56,906 --> 01:07:59,023
彼らのリーダーシップはピルゼンにあります。
500
01:07:59,117 --> 01:08:01,325
- それは事実として知っていますか？
- 取り組んでいます。
501
01:08:01,411 --> 01:08:02,572
十分な速さではありません。
502
01:08:03,663 --> 01:08:07,407
私たちが仕事をすれば、場所を見つけることができます
スレッドの終わり、彼らのナンバーワン、
503
01:08:07,500 --> 01:08:09,162
そしてネットワーク全体を解明します。
504
01:08:09,252 --> 01:08:10,834
ほら、そこで止めさせてください。
505
01:08:11,546 --> 01:08:12,957
おい、あの船が出航したよ。
506
01:08:13,047 --> 01:08:16,165
そしてその理由を説明しなければなりません
そこにいる彼らに。
507
01:08:16,259 --> 01:08:21,505
ソルジャーフィールドで陽性IDを取得しました。
私が2年間追跡してきた男。
508
01:08:21,598 --> 01:08:23,134
彼を生きたまま連れてくるには時間が必要だ。
509
01:08:23,224 --> 01:08:24,681
あなたは聞いていません。
510
01:08:25,101 --> 01:08:27,935
現時点では、私たちにはリソースが用意されています。
511
01:08:28,354 --> 01:08:31,643
さて、あなたはそれらを見ていないかもしれませんが、
しかし、彼らはそこにいる。彼らはあなたを守っています。
512
01:08:32,317 --> 01:08:36,357
そして、非合理的になればなるほど、
不必要な騒音が増えれば増えるほど、
513
01:08:36,446 --> 01:08:39,234
より難しくなるだろう
あなたを救命ボートに招待します。
514
01:08:39,324 --> 01:08:40,314
あなたは私を理解していますか？
515
01:08:42,160 --> 01:08:44,368
何か機会があれば
この瀕死の岩から降りるには、
516
01:08:44,454 --> 01:08:45,661
無駄にはしないよ。
517
01:08:47,915 --> 01:08:49,201
プルゼニはすでに亡くなっている。
518
01:08:50,585 --> 01:08:52,167
彼らはまだそれを知らないだけなのです。
519
01:09:04,349 --> 01:09:05,840
彼らは私たちの匂いが嫌いです。
520
01:09:06,893 --> 01:09:07,883
それはどうでしょうか？
521
01:09:13,483 --> 01:09:16,897
ごめんなさい、ここに残さなきゃいけないの、ビル。
誰も連れて行けない。
522
01:09:17,737 --> 01:09:19,649
知ってさえいれば
この場所の中に何があったのか。
523
01:09:20,281 --> 01:09:21,943
長官の特権です。
524
01:09:22,408 --> 01:09:23,398
あなたはそれを知っています。
525
01:09:26,371 --> 01:09:28,863
そして、これにこだわらないでください、ビル。
プレーボール
526
01:09:29,874 --> 01:09:32,867
そして手を清潔にしてください。
汚れ仕事はハンターに任せましょう。
527
01:09:34,337 --> 01:09:37,796
そして下の友達にも伝えておきます
彼らは私たちの全面的な運用サポートを受けました。
528
01:09:38,758 --> 01:09:42,172
さあ、家に帰ってリラックスして、
一度夜休んでみませんか？
529
01:09:43,596 --> 01:09:45,713
第 2 段タンクすべて
加圧されました。
530
01:09:45,807 --> 01:09:47,469
あと 35 秒です。
531
01:09:47,558 --> 01:09:50,221
まだ進みます。
あと 30 秒です。
532
01:09:51,979 --> 01:09:53,641
気持ちいいです。現在、T-マイナス 25 です。
533
01:09:54,607 --> 01:09:55,973
これに乗って乗り切ろう、ビル。
534
01:09:56,067 --> 01:09:57,603
ランクと身元を確認する。
535
01:09:57,694 --> 01:09:59,060
ユージン・アイゴエ中佐
536
01:09:59,153 --> 01:10:01,896
彼らに主導権を握らせてください。
それがなくなるまで。
537
01:10:01,989 --> 01:10:03,571
セキュリティクリアランスが完了しました。
538
01:10:03,658 --> 01:10:05,570
- 10、9...
- 降下の準備をします。
539
01:10:05,660 --> 01:10:07,322
点火シーケンスの開始。
540
01:10:07,912 --> 01:10:12,907
6、5、4、3、2、1。
541
01:10:23,803 --> 01:10:25,419
今はあなたを守ることはできません。
542
01:10:25,930 --> 01:10:26,920
知っている。
543
01:10:34,230 --> 01:10:35,471
私はあなたを信じています。
544
01:10:35,565 --> 01:10:36,646
なぜ？
545
01:10:37,775 --> 01:10:39,607
なぜそうするのですか？他に誰もそうしません。
546
01:10:45,032 --> 01:10:46,273
一緒に出かけることもできた。
547
01:10:51,581 --> 01:10:52,788
それは私たちの話ではありません。
548
01:10:56,085 --> 01:10:57,121
私と一緒に踊ってください。
549
01:11:28,034 --> 01:11:29,570
あなたにはやるべき仕事があります。
550
01:11:45,551 --> 01:11:48,089
動いて、動いて、動いて！
さあ行こう！さあ行こう！
551
01:11:48,429 --> 01:11:50,512
戻ってください！後退してください!
552
01:11:51,057 --> 01:11:52,173
お父さん、起きて！
553
01:11:53,559 --> 01:11:57,644
今すぐ動き出さなければなりません！
戻らなければなりません！急いで！
554
01:11:57,730 --> 01:12:00,063
お母さん、起きて。お母さん、起きて。
スペシャルはここにあります！
555
01:12:02,693 --> 01:12:06,562
皆さん、今すぐ地上に出てください！
降りろ！降りろ！
556
01:12:10,910 --> 01:12:14,199
スペシャルはここにあります！スペシャル
ここにいるよ！スペシャルはここにあります！起きろ！
557
01:12:24,715 --> 01:12:27,332
それでおしまい。こんなクソはもう十分だよ！
558
01:12:27,844 --> 01:12:30,507
動いて、動いて、動いて！
559
01:12:30,596 --> 01:12:32,679
頭を動かさないでください。壁に向かってください！
560
01:12:34,642 --> 01:12:36,634
スペシャル！スペシャルはここにあります！
561
01:12:39,438 --> 01:12:40,554
今すぐ移動してください！
562
01:12:58,958 --> 01:13:00,870
- ガブリエル・ドラモンド。
- 壁に手をついてください。
563
01:13:00,960 --> 01:13:03,077
彼を知っていますか？彼を見たことがありますか？
564
01:13:03,421 --> 01:13:05,333
ラファエル・ドラモンド。誰が彼を知っていますか？
565
01:13:05,423 --> 01:13:07,415
- 壁に手をつけます。
- おい、ここで何が得られたかを見てください。
566
01:13:08,426 --> 01:13:09,917
おい、こんな金どこから調達したんだろう？
567
01:13:10,386 --> 01:13:13,049
何を手に入れるために売っているのですか
そのお金全部？武器を持ち歩きますか？
568
01:13:14,348 --> 01:13:15,759
質問したよ、パンク。
569
01:13:17,602 --> 01:13:21,016
カウボーイのたわごとを私と一緒に試してみませんか？
それがどうなるか見てみましょう、ね？
570
01:13:21,105 --> 01:13:22,516
私をからかってるの？
571
01:13:22,607 --> 01:13:24,143
今のカウボーイは誰ですか？
572
01:13:26,402 --> 01:13:27,392
はぁ？
573
01:13:29,530 --> 01:13:30,771
どうするつもりですか、ガブリエル？
574
01:13:31,699 --> 01:13:32,689
彼を撃ちますか？
575
01:13:33,618 --> 01:13:34,608
さあ、撃ってください。
576
01:13:35,661 --> 01:13:38,278
野郎を殺せ。
そうすれば気分が良くなるのはわかります。
577
01:13:39,040 --> 01:13:40,997
さあ、その怒りを少し取り除きましょう。
578
01:13:42,293 --> 01:13:43,659
- 全部取り入れてください。
- 動いて、動いて、動いて！
579
01:13:44,921 --> 01:13:46,958
この近所では、
私たちは自分たちの仲間を撃ちます。
580
01:13:47,048 --> 01:13:51,088
ターゲットは一人の男、ラファエル・ドラモンド、
詐欺的なインプラントに取り組んでいます。
581
01:14:29,882 --> 01:14:31,043
こんにちは？
582
01:14:32,134 --> 01:14:33,841
今まで言えなくてごめんなさい。
583
01:14:36,055 --> 01:14:37,387
チャーリーのためにこれをやっているのです。
584
01:14:37,473 --> 01:14:39,635
ここに誰かがいます
あなたと話したい人。
585
01:14:44,689 --> 01:14:47,352
こんにちは、エヴァン。
友達がどこへ行くのか教えてください。
586
01:14:53,155 --> 01:14:57,570
これはセキュリティ メッセージです。
何かを見つけたら、そう言ってください。
587
01:14:57,660 --> 01:14:59,617
紳士淑女の皆様
588
01:14:59,704 --> 01:15:03,573
行きのバスの乗車最終コール
ニューヨーク市とモントリオール行き
589
01:15:03,666 --> 01:15:05,248
7:00に出発予定です。
590
01:15:21,392 --> 01:15:24,351
全ユニット、下がれ。
移動するハンターユニットが必要です。
591
01:15:27,356 --> 01:15:28,938
入りたくないです。
592
01:15:29,025 --> 01:15:30,186
搭乗のラストコール
593
01:15:30,276 --> 01:15:32,268
ニューヨーク市行きのバスの場合
そしてモントリオール。
594
01:15:32,361 --> 01:15:33,943
ドアを押して入ってください。
595
01:15:34,447 --> 01:15:35,437
入りたくないです。
596
01:15:35,531 --> 01:15:38,069
君のせいで私たちは遅れてしまうよ、チャーリー。
ドアを押していただけませんか。
597
01:15:42,830 --> 01:15:43,820
大丈夫。
598
01:15:45,082 --> 01:15:46,539
ありがとう。どうもありがとうございます。
599
01:17:06,664 --> 01:17:08,530
今地上にいます！
600
01:17:08,958 --> 01:17:10,574
手を頭の後ろに！
601
01:17:38,112 --> 01:17:41,105
座って下さい！座って下さい！
602
01:18:39,381 --> 01:18:40,417
おい！
603
01:18:44,094 --> 01:18:45,084
おい！
604
01:18:45,679 --> 01:18:49,298
あなた！今すぐ降りてください！ダウンって言ったよ！
605
01:18:57,107 --> 01:18:58,188
まだ終わっていない。
606
01:19:35,771 --> 01:19:37,182
誰か私を殺してください！
607
01:19:59,253 --> 01:20:00,289
弁護士が欲しいです。
608
01:20:01,839 --> 01:20:02,875
あと10分で…
609
01:20:04,174 --> 01:20:06,917
9時間半、
ピルゼンには何も残らないだろう。
610
01:20:07,011 --> 01:20:08,218
私は弁護士が欲しいと言いました。
611
01:20:09,305 --> 01:20:11,422
あなたも私も、そんな日々は過ぎ去ったことを知っています。
612
01:20:12,975 --> 01:20:15,092
令状なんて必要なかった
私があなたのボートを燃やしたとき。
613
01:20:17,313 --> 01:20:18,520
あなたは今私のために働いています、ガブリエル。
614
01:20:18,897 --> 01:20:20,638
先ほども言いました...
615
01:20:21,525 --> 01:20:22,766
私はあなたの麻薬捜査官の一人ではありません。
616
01:20:26,030 --> 01:20:28,363
私はあなたのためにひどいことをするつもりはありません。
617
01:20:28,449 --> 01:20:30,691
私はあなたに何かをしてほしいと頼んでいるわけではありません。
618
01:20:30,784 --> 01:20:33,401
私はあなたに尋ねてもいません
コミュニティのために何かをすること。
619
01:20:35,247 --> 01:20:37,113
人がたくさんいるのに
死ぬことになるだろう。
620
01:20:39,835 --> 01:20:42,122
あなたのお父さんのように、
あなたはもっと家族思いの人です。
621
01:20:43,213 --> 01:20:44,203
まずは血液。
622
01:20:49,178 --> 01:20:51,090
最後に弟に会ったのはいつですか?
623
01:20:56,101 --> 01:20:57,467
くだらないことは言わないよ。
624
01:20:58,562 --> 01:21:00,394
それで、あなたはできます
あなたが私にしたいことは何でも。
625
01:21:45,609 --> 01:21:46,770
訪問者が来ました。
626
01:21:49,405 --> 01:21:50,612
家族の日。
627
01:21:52,574 --> 01:21:53,610
何か言いたいことがありますか？
628
01:21:56,495 --> 01:21:57,485
どうぞ。彼にはあなたの声が聞こえます。
629
01:22:00,249 --> 01:22:01,456
ベイビー、弟、なぜ...
630
01:22:04,086 --> 01:22:05,167
なぜ聞かなかったのですか？
631
01:22:06,380 --> 01:22:07,587
ここで何をしているの？
632
01:22:12,469 --> 01:22:13,459
いいえ。
633
01:22:14,555 --> 01:22:18,014
いや！いいえ！ゲイブ！おい、やめろ！
634
01:22:18,392 --> 01:22:22,227
彼らにあなたを利用させないでください！
聞こえますか？聞こえますか？
635
01:22:22,688 --> 01:22:25,271
いや、違うって言ったじゃないですか...
ヒーローになるなと言ったはずだ、レイフ。
636
01:22:25,357 --> 01:22:27,644
- やめてください！
- ヒーローにはならないって言ったよね！
637
01:22:27,985 --> 01:22:29,442
ほら、やめてよ、ゲイブ。
638
01:22:30,070 --> 01:22:32,653
言ったじゃないですか、私はもう死んでいるのです。
639
01:22:32,739 --> 01:22:34,150
そうすれば、彼を生かしてみせます。
640
01:22:34,700 --> 01:22:36,191
私があなたを信頼すると期待していますか？
641
01:22:37,244 --> 01:22:39,702
ゲイブ、そこにいるの？ゲイブ？
642
01:22:43,000 --> 01:22:43,990
くそ！
643
01:22:52,384 --> 01:22:54,376
よく聞いてください、ガブリエル。
644
01:22:55,721 --> 01:22:59,806
現在、議員たちは
ピルゼンをレベルアップする準備をしています
645
01:22:59,892 --> 01:23:01,349
あなたの兄弟がしたことに対して。
646
01:23:02,769 --> 01:23:04,931
ウィッカーパークを平地にしたのと同じ方法です。
647
01:23:06,440 --> 01:23:07,897
総まとめは終わりました。
648
01:23:09,526 --> 01:23:11,859
あなたは私たちのネットワークへの一方通行です。
649
01:23:13,280 --> 01:23:16,273
メッセージを届けてほしいのですが
フェニックスから。
650
01:23:18,202 --> 01:23:19,909
質問はできません。
651
01:23:21,246 --> 01:23:24,660
私の言ったことを正確に実行し、
そうすればあなたの兄弟は生きます。
652
01:23:26,043 --> 01:23:27,033
わかりましたか?
653
01:23:40,390 --> 01:23:44,225
届けたいとき
前に何かあったけど、どこに行ってたの？
654
01:23:49,942 --> 01:23:50,932
これを彼らにあげてください。
655
01:24:19,137 --> 01:24:20,344
あれはゲイブですか?
656
01:24:20,430 --> 01:24:21,466
ここで何をしているのですか?
657
01:24:21,557 --> 01:24:23,219
メッセージを受け取りました
フェニックスから。
658
01:24:26,228 --> 01:24:27,309
彼はバンの中にいます。
659
01:24:49,876 --> 01:24:51,708
さあ、おい、動いて、動いて！
660
01:25:00,554 --> 01:25:01,670
ドアは開いています。
661
01:25:02,180 --> 01:25:03,716
あなたが私に見せたものを彼に見せてください。
662
01:25:13,609 --> 01:25:15,271
やめて、やめて、やめて。やめてください。
663
01:25:16,153 --> 01:25:17,189
私はレイフの弟です。
664
01:25:19,906 --> 01:25:20,896
置いてください。
665
01:25:24,119 --> 01:25:25,109
置いてください。
666
01:25:30,125 --> 01:25:31,286
ここにはレイフはいない。
667
01:25:31,835 --> 01:25:32,871
なんでしょう？
668
01:25:42,554 --> 01:25:43,761
このことをどうやって知りましたか?
669
01:25:46,224 --> 01:25:47,214
電話をかけます。
670
01:25:49,978 --> 01:25:51,435
対象は西に移動しています。
671
01:25:54,358 --> 01:25:55,815
- さて、ボス？
- まだ。
672
01:26:04,576 --> 01:26:05,862
あなたはもう出発したはずです。
673
01:26:07,412 --> 01:26:09,324
いいえ、私たちの命令は最後まで残ることです。
674
01:26:10,374 --> 01:26:11,865
これで終わりだと思います。
675
01:26:12,209 --> 01:26:13,541
彼らは彼をバス停まで迎えに行きました。
676
01:26:13,627 --> 01:26:14,617
間違っていたらどうなるでしょうか？
677
01:26:17,381 --> 01:26:19,213
彼はナンバーワンに連れて行ってほしいと頼んでいます。
678
01:26:26,390 --> 01:26:28,131
彼はクローズドゾーンに入る方法を知っていると言う。
679
01:26:34,815 --> 01:26:35,805
ガブリエル？
680
01:26:37,484 --> 01:26:38,565
彼を知っていますか？
681
01:26:39,194 --> 01:26:40,401
彼は私の生徒でした。
682
01:26:43,115 --> 01:26:44,401
それでは、これから何をしましょうか?
683
01:26:45,992 --> 01:26:47,699
メッセージを配信する
ナンバーワンへ
684
01:26:50,497 --> 01:26:51,988
対象は北に移動しています。
685
01:27:04,219 --> 01:27:05,551
対象者は旅行中です。
686
01:27:09,725 --> 01:27:11,307
全ユニット、視界に入らないようにしてください。
687
01:27:32,873 --> 01:27:34,034
ピルゼン売春宿です。
688
01:27:37,836 --> 01:27:39,077
上の階まで彼女を追ってください。
689
01:28:05,238 --> 01:28:06,399
さあ、行きましょう。
690
01:28:08,492 --> 01:28:09,983
- わかりました!
- 動いて、動いて、動いて！
691
01:28:58,667 --> 01:28:59,748
こんにちは、ガブリエル。
692
01:29:02,796 --> 01:29:03,832
なんと...
693
01:29:04,297 --> 01:29:05,333
どうして私の名前を知っているのですか？
694
01:29:07,717 --> 01:29:08,753
今。
695
01:29:08,844 --> 01:29:10,460
- 下！来て！動かないで下さい！
- ガン！
696
01:29:28,780 --> 01:29:30,442
私が到着するまでそこにいてください。
697
01:29:54,764 --> 01:29:55,925
この場所を知っていますか？
698
01:29:57,017 --> 01:29:58,007
いいえ。
699
01:30:08,653 --> 01:30:10,235
フッカーは歴史マニアだ。
700
01:30:29,049 --> 01:30:30,711
クリップが空です。理解できません。
701
01:30:37,682 --> 01:30:38,672
はぁ。
702
01:30:43,438 --> 01:30:44,804
壁には絵だけ。
703
01:31:03,249 --> 01:31:04,239
これは私たちですか？
704
01:31:44,833 --> 01:31:46,119
それは彼女自身のセットアップです。
705
01:32:18,491 --> 01:32:21,234
通信回線
クローズドゾーンへのアクセスが開始されました。
706
01:32:31,838 --> 01:32:33,795
名前、階級、所属。
707
01:32:33,882 --> 01:32:35,464
マリガン、ウィリアム。
708
01:32:35,550 --> 01:32:38,793
指揮官。ピルゼン特別支店。
709
01:32:42,348 --> 01:32:44,715
報告会を始めましょう。進む。
710
01:32:45,560 --> 01:32:49,600
私たちが発見したコンピューターには、
すべての名前、別名、場所
711
01:32:49,689 --> 01:32:51,225
シカゴネットワークの。
712
01:32:52,025 --> 01:32:55,644
この通信は送信されました
制限がかかる数年前。
713
01:32:56,488 --> 01:32:58,980
全国ネットワークの証。
714
01:33:03,453 --> 01:33:05,365
そのコンピュータは売春婦のものだったのか？
715
01:33:05,455 --> 01:33:06,445
ナンバーワン。
716
01:33:07,082 --> 01:33:09,165
彼女は自分のやりとりを記録した
彼女のジョンたちと
717
01:33:09,250 --> 01:33:12,664
関連情報を発信しました
ネットワークのチェーンを通じて。
718
01:33:13,671 --> 01:33:17,631
彼女の副司令官
コミュニケーション担当のチャールズ・リッテンハウスでした。
719
01:33:17,717 --> 01:33:21,757
操作をアクティブ化する責任があります
フェニックスとして知られています。
720
01:33:22,138 --> 01:33:23,174
行きましょう。入ってください。
721
01:33:23,515 --> 01:33:26,599
その 3、
パトリック・エリソン、 オペレーション
722
01:33:26,684 --> 01:33:28,550
- 復員前...
- ここで待っててください。
723
01:33:28,645 --> 01:33:30,887
...海兵隊、兵器。
724
01:33:31,564 --> 01:33:34,432
待って、待って。いいえ、私はあなたと一緒にいます。
私はあなたと一緒にいます！
725
01:33:37,070 --> 01:33:42,111
4 番、ラウル・カシージャス、
資材と輸送
726
01:33:42,200 --> 01:33:44,988
ピルゼン自動車ヤードの職長。
727
01:33:46,621 --> 01:33:48,829
システム アナリスト Ivan Leviev
728
01:33:48,915 --> 01:33:50,907
ハッキングされました
中央監視データベース
729
01:33:51,000 --> 01:33:55,461
そしてロバート・ワッツ副市長を追跡し、
爆弾の無意識の運び屋
730
01:33:57,298 --> 01:34:01,042
ハリソン・マー、医学生
閉鎖前
731
01:34:01,136 --> 01:34:04,470
手順を開発しました
アイデンティティインプラントを削除するには、
732
01:34:04,556 --> 01:34:08,049
セルを非表示のままにできるようにする
追跡ドローンに。
733
01:34:09,102 --> 01:34:12,595
これらが校長でした
目に見えるところに隠れる
734
01:34:12,689 --> 01:34:15,898
誰がセルを有効にしたのか
ソルジャーフィールドへの攻撃を実行する。
735
01:34:15,984 --> 01:34:18,647
検索
過激派容疑者の捜査が加速しているため
736
01:34:19,320 --> 01:34:23,314
身元不明の女性居住者
射殺されたと報告されている
737
01:34:23,408 --> 01:34:25,274
しかし、かつては
彼らのナンバーワン、
738
01:34:25,368 --> 01:34:27,280
彼らは私たちにも M がいることを知っていました。
739
01:35:09,412 --> 01:35:10,994
シカゴのネットワーク...
740
01:35:12,707 --> 01:35:13,868
中和されます。
741
01:35:26,596 --> 01:35:28,258
彼女の名前と経歴は何ですか？
742
01:35:29,432 --> 01:35:32,641
彼女の名前はプリシラ・スコットでした。
743
01:35:33,436 --> 01:35:36,679
彼女は歴史の教師でした
ピルゼン小学校にて。
744
01:35:37,857 --> 01:35:41,692
彼女は9年間グリッドから離れていましたが、
したがって、私たちが彼女について知っていることは他に何もありません。
745
01:35:48,034 --> 01:35:49,650
売春婦。なぜ？
746
01:35:49,744 --> 01:35:50,734
アクセス。
747
01:35:51,913 --> 01:35:56,408
彼女は顧客を非常に注意深く手入れし、
統一政府のメンバーを調達し、
748
01:35:56,501 --> 01:36:00,120
そしてそれらを操作した
機密情報を漏洩させ、
749
01:36:00,213 --> 01:36:04,207
彼女が録音したもの
彼女の隠しワイヤーで。
750
01:36:06,010 --> 01:36:07,251
テープを再生してください。
751
01:36:08,429 --> 01:36:10,295
彼らがそこで何をしているか想像できますか?
752
01:36:11,641 --> 01:36:13,007
すべてを剥ぎ取ります。
753
01:36:13,351 --> 01:36:15,513
あらゆるクレバス。
10 乗までのフラッキング。
754
01:36:15,603 --> 01:36:16,889
すべてを地球から取り除く。
755
01:36:17,772 --> 01:36:18,933
あなたはその地震を感じました。
756
01:36:20,108 --> 01:36:21,599
彼らは這うでしょう。彼らは立っています。
757
01:36:21,985 --> 01:36:22,975
M にとっても同じです。
758
01:36:23,528 --> 01:36:25,485
彼らはこのネットワークを持っています
地下のトンネル...
759
01:36:25,571 --> 01:36:27,858
待ってください。
立ち入り禁止区域に入ったことはありますか?
760
01:36:27,949 --> 01:36:30,316
いいえ、私ではありません。コミッショナー。
761
01:36:31,160 --> 01:36:32,526
彼はアクセス権を持つ男です。
762
01:36:34,497 --> 01:36:36,830
それなら、その方が良いでしょう
ビジネスを邪魔にならないようにします。
763
01:36:38,918 --> 01:36:41,126
はい、それは大したことです。
764
01:36:42,213 --> 01:36:44,045
どのくらいの頻度で出てきますか
クローズドゾーンの？
765
01:36:45,800 --> 01:36:48,292
ロバート・ワッツ
彼はただの市会議員の鞄持ちです。
766
01:36:48,386 --> 01:36:50,628
でも彼はMを扱うつもりだ
集会に出ます。
767
01:36:50,722 --> 01:36:52,338
彼らに挨拶し、彼らを受け入れます。
768
01:36:52,890 --> 01:36:54,677
それは信じられないほどの責任です。
769
01:36:54,767 --> 01:36:58,761
MM-うーん。それを言ったらどうしますか
ゴキブリ知事もその一人かもしれない?
770
01:37:00,231 --> 01:37:02,188
- ああ...
- テープを止めてください。
771
01:37:03,359 --> 01:37:04,520
ユージーン。
772
01:37:07,238 --> 01:37:09,400
私たち自身の指揮系統が侵害されました。
773
01:37:18,041 --> 01:37:19,282
あなたはどうですか？
774
01:37:20,752 --> 01:37:21,993
私はどうなの？
775
01:37:26,966 --> 01:37:28,173
あなたはこの近所に住んでいます。
776
01:37:29,344 --> 01:37:30,334
はい。
777
01:37:33,806 --> 01:37:35,013
これらはあなたの人々です。
778
01:37:52,742 --> 01:37:55,280
証拠は分析されます
立法府によって。
779
01:37:55,370 --> 01:37:57,282
その間、委員長代理として、
780
01:37:57,372 --> 01:38:00,115
あなたはクローズドゾーンに報告する必要があります
さらなる注文のために。
781
01:38:00,208 --> 01:38:01,198
これ以上の質問はありません。
782
01:38:13,805 --> 01:38:15,341
積み込み中！
783
01:38:32,907 --> 01:38:34,819
単一ファイル内の行数。
784
01:39:39,682 --> 01:39:40,672
レイフは生きています。
785
01:39:40,766 --> 01:39:41,847
ええ、それで何ですか？
786
01:39:43,811 --> 01:39:45,052
私はもう彼にとって何の意味もありません。
787
01:39:45,146 --> 01:39:47,229
-あなたには目的があったのですね。
- 目的はありませんでした。
788
01:39:47,815 --> 01:39:49,022
レイフの計画は失敗した。
789
01:39:52,111 --> 01:39:54,444
計画が失敗したらどうなるでしょうか?
790
01:40:03,372 --> 01:40:06,740
先ほども言ったように、あなたは今私のために働いています。
791
01:40:13,382 --> 01:40:14,873
それで、これを私に何をしてほしいのですか？
792
01:40:16,469 --> 01:40:18,802
注意しましたか
歴史の授業中、ガブリエル？
793
01:40:23,184 --> 01:40:25,801
贈り物を持ったギリシャ人に注意してください。
794
01:40:28,731 --> 01:40:29,721
さあ、出て行け。
795
01:40:39,534 --> 01:40:43,323
マリガンコミッショナー。
彼らはあなたを偉大な男にしました、ビル。
796
01:40:43,412 --> 01:40:45,950
私たちに気をつけてください
そこに降りたら、長官。
797
01:41:49,020 --> 01:41:50,010
ここまでです。
798
01:41:50,104 --> 01:41:53,939
ああ、主よ。ジョニー、いいえ。
そうですね、汗だくです。
799
01:41:54,025 --> 01:41:56,392
- さあ、ベイビー、あなたはとてもきれいですね。
- いいえ...
800
01:42:01,907 --> 01:42:03,398
- プリス、チャールズ!
- こんにちは！
801
01:42:03,492 --> 01:42:05,609
アドバイスの言葉
歴史の先生から
802
01:42:05,703 --> 01:42:07,194
将来の世代へ?
803
01:42:07,288 --> 01:42:10,577
こんにちは、ガブリエルちゃん。
あなたを抱きしめるのが待ちきれません。
804
01:42:10,666 --> 01:42:12,623
それはアドバイスではありません。
805
01:42:29,393 --> 01:42:30,929
ビル、あなたはどうですか？
806
01:42:31,020 --> 01:42:33,808
私は仕事が休みです、ジョン。
問題が発生した場合は、911 に電話してください。
807
01:42:33,898 --> 01:42:35,434
ここで起きてください。ご存知ですか、 プリス
808
01:42:36,025 --> 01:42:37,357
彼女は私の妻と一緒に学校で教えています。
809
01:42:37,443 --> 01:42:39,025
- こんにちは。元気ですか？
- プリス
810
01:42:39,111 --> 01:42:40,647
ビル、何かアドバイスはありますか？
811
01:42:40,738 --> 01:42:42,525
ああ、そうです。
812
01:42:42,615 --> 01:42:45,528
先生、それとも警官ですか？
あなたは選択をしなければなりません。
813
01:42:45,618 --> 01:42:47,405
あなたが何であろうと、良い人でありなさい。
814
01:42:55,753 --> 01:42:57,915
あなたはそうしました
ここにはとんでもない家族がいるよ、坊や。
815
01:42:58,005 --> 01:43:01,089
- ありがとうございます。
- 彼らだけではありません。私たち全員です。
816
01:43:01,175 --> 01:43:03,212
ピルゼンがあなたをサポートします。
817
01:43:03,594 --> 01:43:04,960
未来はあなたのものです、坊や。
818
01:44:07,867 --> 01:44:09,199
ランクと身元を確認する。
819
01:44:09,285 --> 01:44:10,696
ウィリアム・マリガン司令官
820
01:44:10,786 --> 01:44:12,368
セキュリティクリアランスが完了しました。
821
01:44:12,913 --> 01:44:13,903
降下の準備をします。
822
01:44:13,998 --> 01:44:16,285
15 秒。
ガイダンスは内部的なものです。
823
01:44:16,834 --> 01:44:20,544
12、11、10、9...
824
01:44:20,629 --> 01:44:22,996
点火シーケンスの開始。
825
01:44:23,090 --> 01:44:28,210
6、5、4、3、2、1。
826
01:44:28,304 --> 01:44:29,294
ドロップします。
827
01:44:31,348 --> 01:44:32,338
マッチに火をつけます。
828
01:44:33,309 --> 01:44:34,299
戦争を引き起こす。
829
01:44:35,478 --> 01:44:38,721
反撃していればチャンスはある。