1
00:00:06,125 --> 00:00:09,000
A NETFLIX SERIES

2
00:00:57,291 --> 00:01:01,541
THE HUNT

3
00:01:15,875 --> 00:01:20,166
Sarah, it's okay. It was just a dream.

4
00:01:21,583 --> 00:01:22,983
You are safe now.

5
00:01:25,333 --> 00:01:26,541
Go back to sleep.

6
00:01:26,666 --> 00:01:28,354
Tomorrow will be a long day.

7
00:01:29,470 --> 00:01:30,583
Go to sleep.

8
00:01:31,047 --> 00:01:32,447
Sorry.

9
00:02:17,541 --> 00:02:21,729
I welcome you all
in the name of the Lord our Savior.

10
00:02:22,708 --> 00:02:25,500
We celebrate the life of Kola Ademola.

11
00:02:26,958 --> 00:02:31,458
A son, brother, uncle and friend.

12
00:02:33,750 --> 00:02:37,791
I give the floor to his brother
to say a few words.

13
00:02:44,708 --> 00:02:48,708
If someone had told me
that today I would bury my brother...

14
00:02:51,291 --> 00:02:56,416
and that his murderer is someone
would be the one he loved and trusted...

15
00:02:58,416 --> 00:03:00,604
Someone he was intimate with...

16
00:03:03,208 --> 00:03:05,125
Today is a tough day.

17
00:03:05,875 --> 00:03:10,375
It would have been more difficult
without the support of my wife Olayinka...

18
00:03:10,708 --> 00:03:12,108
my son, FJ...

19
00:03:12,958 --> 00:03:16,375
Akin, Kola's best friend and best man.

20
00:03:19,166 --> 00:03:24,333
If you look around, you'll see that there are people
like our dear sister, Timeyin, are missing.

21
00:03:25,833 --> 00:03:29,125
She is now in the UK
to complete her studies.

22
00:03:29,250 --> 00:03:30,625
Give me the soap, I said.

23
00:03:30,750 --> 00:03:34,875
I said no.
- Who do you think you're talking to?

24
00:03:35,000 --> 00:03:36,458
Where do you think you are?

25
00:03:36,583 --> 00:03:38,083
Do you know where you are?

26
00:03:46,083 --> 00:03:52,791
Please pray for my mother,
while we lay my brother to rest.

27
00:03:52,916 --> 00:03:56,125
She has endured a lot. She's broken.

28
00:03:57,333 --> 00:04:02,208
Unfortunately she can't be there,
because our tradition forbids it.

29
00:04:04,958 --> 00:04:07,166
Our family knows sadness.

30
00:04:08,958 --> 00:04:11,041
My mother lost her husband...

31
00:04:11,166 --> 00:04:15,250
our beloved father,
20 years ago and still she remained strong...

32
00:04:16,375 --> 00:04:19,666
unwavering and helped them
build up his legacy.

33
00:04:30,708 --> 00:04:37,000
You've been working on it for weeks
the investigation into my son's murder.

34
00:04:37,125 --> 00:04:38,958
I still haven't heard anything.

35
00:04:39,083 --> 00:04:40,916
Ma'am, we are working on it.

36
00:04:41,041 --> 00:04:42,791
You keep saying that.

37
00:04:48,416 --> 00:04:49,816
Fatai.

38
00:05:02,000 --> 00:05:04,438
Your department could use some help.

39
00:05:05,375 --> 00:05:09,875
We will find those girls.
Wherever they are.

40
00:05:35,166 --> 00:05:37,666
Rest in peace, Adekola.

41
00:05:50,500 --> 00:05:51,900
We miss you.

42
00:05:52,500 --> 00:05:55,583
Why on earth is there such a racket here?

43
00:06:00,208 --> 00:06:01,608
Timeyin...

44
00:06:02,833 --> 00:06:05,500
this chaos bears your name.

45
00:06:07,041 --> 00:06:08,441
Sister Rose.

46
00:06:09,750 --> 00:06:12,083
My brother is being buried today.

47
00:06:14,458 --> 00:06:16,375
I have to go to his funeral.

48
00:06:16,500 --> 00:06:21,083
I want more discipline
and patience and now look at this.

49
00:06:22,375 --> 00:06:27,666
This is my only chance
to say goodbye. Don't take that away from me.

50
00:06:27,791 --> 00:06:31,375
Are you looking for a scapegoat?
Then take a look in the mirror.

51
00:06:32,208 --> 00:06:38,541
You chose those drugs
to grab and use, don't you?

52
00:07:17,500 --> 00:07:18,900
It's okay.

53
00:07:36,708 --> 00:07:38,108
What are you doing here?

54
00:07:40,541 --> 00:07:45,041
Calm. Nobody saw me.
I wanted to be there for you.

55
00:07:47,458 --> 00:07:48,858
For Kola.

56
00:07:51,333 --> 00:07:54,833
This is neither the time nor the place.

57
00:07:59,208 --> 00:08:00,500
He was also my son.

58
00:08:00,625 --> 00:08:03,833
Don't ever say that again.

59
00:08:06,041 --> 00:08:11,041
Kola was an Ademola.
He lived like an Ademola.

60
00:08:12,416 --> 00:08:16,166
And in death
he will be remembered as such.

61
00:08:17,916 --> 00:08:22,416
You took care of that
when you chose your wife over me.

62
00:08:23,833 --> 00:08:25,708
Or should I say your career?

63
00:08:27,791 --> 00:08:29,191
Mr. Minister.

64
00:08:45,208 --> 00:08:49,541
But when things go bad,
like now, they talk about me.

65
00:08:49,666 --> 00:08:51,066
What is? Who?

66
00:08:51,791 --> 00:08:53,191
Who do you think?

67
00:08:54,250 --> 00:08:57,631
That shameless daughter
who has brought shame to this family.

68
00:08:57,757 --> 00:08:58,954
Calm down.

69
00:08:59,080 --> 00:09:01,958
No. Don't. I can't calm down.
- You have to...

70
00:09:02,083 --> 00:09:03,483
I can't...

71
00:09:04,333 --> 00:09:05,733
You must...

72
00:09:07,583 --> 00:09:12,250
What's going on?
No. God, please.

73
00:09:12,375 --> 00:09:14,875
Mama Nkechi. Someone. Help.

74
00:09:51,750 --> 00:09:53,150
Madam.

75
00:09:53,500 --> 00:09:55,188
Have you made progress?

76
00:09:56,666 --> 00:09:58,229
I'm almost at a place.

77
00:09:58,916 --> 00:10:00,583
Do you trust your source?

78
00:10:02,458 --> 00:10:03,858
Yes.

79
00:10:04,708 --> 00:10:06,108
We are old acquaintances.

80
00:10:06,708 --> 00:10:09,458
I'll send you the number
from the chief inspector.

81
00:10:09,583 --> 00:10:11,708
Call if you need backup.

82
00:10:49,416 --> 00:10:54,041
It's not a lot of money, but okay
you need to buy something for the road.

83
00:11:01,541 --> 00:11:05,375
I'll leave you two alone for a while, okay?

84
00:11:07,333 --> 00:11:08,733
Just close the door.

85
00:11:09,500 --> 00:11:11,188
Call if you need anything.

86
00:11:16,125 --> 00:11:18,500
Thanks for the accommodation.
- Don't mention it.

87
00:11:20,791 --> 00:11:23,833
Everything is arranged
with the boys at the border.

88
00:11:23,958 --> 00:11:27,458
You start tomorrow
a new life in a new country.

89
00:11:33,916 --> 00:11:35,316
For everything.

90
00:11:36,083 --> 00:11:37,483
Sure.

91
00:11:38,708 --> 00:11:40,108
I mean it.

92
00:11:44,916 --> 00:11:46,541
I'm going to get the passports.

93
00:13:39,833 --> 00:13:44,333
Some people say that they
used him as a kind of sacrifice.

94
00:13:47,958 --> 00:13:49,625
I have to record. Excuse me.

95
00:13:57,583 --> 00:13:59,021
Did you really do it?

96
00:14:00,208 --> 00:14:01,708
It's not that simple.

97
00:14:03,250 --> 00:14:04,650
Then make it simple.

98
00:14:09,250 --> 00:14:13,000
He hit her, Akin.
That had been going on for a long time.

99
00:14:14,541 --> 00:14:18,166
The day of the wedding he strangled her.

100
00:14:18,958 --> 00:14:23,208
He had a gun,
dropped it, I picked it up and...

101
00:14:25,458 --> 00:14:26,858
shot it off.

102
00:14:29,250 --> 00:14:30,666
I wanted to stop him.

103
00:14:33,916 --> 00:14:35,791
I didn't want to kill him.

104
00:14:35,916 --> 00:14:37,416
Why are you telling me this?

105
00:14:38,291 --> 00:14:43,250
Because you are a good person.
And because you deserve the truth.

106
00:14:44,500 --> 00:14:49,458
I hope they catch you. You
and Sarah. Hopefully they lock you up...

107
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
and throw away the keys.

108
00:16:39,583 --> 00:16:42,750
Boss, can you take us to the port?

109
00:16:42,875 --> 00:16:44,041
That depends.

110
00:16:44,166 --> 00:16:46,416
Boss, we have no money now.

111
00:16:46,541 --> 00:16:49,583
We beg you for God's sake.
We have to go to the port.

112
00:16:49,708 --> 00:16:52,896
You don't have to
to be paid in cash, in kind is also possible.

113
00:17:37,833 --> 00:17:39,583
Search each car thoroughly.

114
00:17:50,375 --> 00:17:52,250
Well done.
- Guard. And Kenny?

115
00:17:53,125 --> 00:17:56,063
He sees that
our hut burns and goes back.

116
00:17:56,916 --> 00:17:58,583
We have to warn him.

117
00:17:58,708 --> 00:18:00,108
With what?

118
00:18:00,250 --> 00:18:01,666
With what?

119
00:18:01,791 --> 00:18:04,666
We don't have telephones. No money. Nothing.

120
00:18:05,541 --> 00:18:08,583
Come along, please.
- And what about our passports?

121
00:18:13,333 --> 00:18:14,733
Precisely.

122
00:18:16,791 --> 00:18:18,708
Where would we meet him?

123
00:18:19,958 --> 00:18:21,358
Freedom Park.

124
00:18:23,250 --> 00:18:24,650
How...

125
00:18:25,541 --> 00:18:26,941
How do we get there?

126
00:18:27,416 --> 00:18:30,666
Thank you very much.
- Thank you. Yes, then we'll talk further.

127
00:18:30,791 --> 00:18:32,416
Thanks for coming.

128
00:18:35,750 --> 00:18:38,458
Yes, Mommy, those were the last ones.

129
00:18:38,583 --> 00:18:40,833
And yet you are still here.

130
00:18:42,541 --> 00:18:45,916
We thought we'd keep you company.
- Wrong thinking.

131
00:18:46,291 --> 00:18:48,354
Close the door when you leave.

132
00:18:49,541 --> 00:18:52,125
Mom must be tired.
We have to let her rest.

133
00:18:52,250 --> 00:18:55,563
Listen to your wife.
She has more sense than you.

134
00:19:07,083 --> 00:19:08,483
Do you have them?

135
00:19:09,041 --> 00:19:10,479
I lost them.

136
00:19:15,208 --> 00:19:16,355
Where are you?

137
00:19:16,481 --> 00:19:20,708
I'm just leaving Makoko.
They can't be far away.

138
00:19:20,833 --> 00:19:24,208
Send me your location.
Then I forward it to the HCP.

139
00:20:09,083 --> 00:20:10,483
Looks good.

140
00:20:16,750 --> 00:20:20,541
You must keep them clean.
Otherwise you run the risk of infection.

141
00:20:35,208 --> 00:20:37,375
NIGERIAN POLICE

142
00:20:37,500 --> 00:20:39,875
I have information on Kola's case.

143
00:20:40,625 --> 00:20:42,791
Kemi called me today.

144
00:20:42,916 --> 00:20:49,375
Kemi Sanya. Self-employed marketing and advertising.
I understand she's quite good at it.

145
00:20:50,125 --> 00:20:52,791
Sarah's best friend and best man.

146
00:20:52,916 --> 00:20:54,316
Yes, that's her.

147
00:20:55,875 --> 00:20:57,916
And? What did she have to say?

148
00:21:01,500 --> 00:21:05,688
All information is useful
to find your friend's killers.

149
00:21:06,625 --> 00:21:09,563
Yes, of course. She said
that Kola was a monster.

150
00:21:10,291 --> 00:21:13,291
That he wasn't the man
who I thought he was.

151
00:21:13,875 --> 00:21:15,275
Why did she say that?

152
00:21:16,250 --> 00:21:19,500
Apparently he hit Sarah often.

153
00:21:19,625 --> 00:21:21,688
'Evidently.' Don't believe her?

154
00:21:22,250 --> 00:21:28,083
Detective, I've known Kola for years.
I've never seen him hit a woman.

155
00:21:28,208 --> 00:21:33,208
When you are very close to someone, you are
sometimes the last to see his demons.

156
00:21:33,333 --> 00:21:35,083
What else did Miss Sanya say?

157
00:21:36,875 --> 00:21:39,333
That's it. I'm sorry.

158
00:21:41,000 --> 00:21:44,188
This is my number
in case you remember anything.

159
00:21:54,291 --> 00:21:56,958
We count on your cooperation.

160
00:22:15,583 --> 00:22:18,250
Sorry about the traffic, ladies.

161
00:22:18,375 --> 00:22:19,833
Thanks for the lift.
- Yes.

162
00:22:19,958 --> 00:22:23,458
This is my usual spot.
I'm the leader of this...

163
00:22:23,583 --> 00:22:25,625
I'll make you stars. I can...

164
00:22:25,750 --> 00:22:27,666
Man, what are you doing?
- Shut up.

165
00:22:27,791 --> 00:22:31,290
What are you doing?
- If you meet a bunch of chicks...

166
00:22:31,416 --> 00:22:35,291
you have to throw out a fish.
- Fuck off. I don't want to hear it.

167
00:22:36,583 --> 00:22:39,375
Are they coming yet? We already have four.

168
00:22:40,791 --> 00:22:42,250
Kenny's girls, right?
- Yes.

169
00:22:42,375 --> 00:22:44,750
Great. Where is your luggage?

170
00:22:45,916 --> 00:22:48,083
We don't have that.
- No luggage?

171
00:22:48,208 --> 00:22:51,000
And your passports?
- He's bringing Kenny.

172
00:22:51,125 --> 00:22:52,666
Does he have them? Where is he?

173
00:22:52,791 --> 00:22:54,041
He would come here.

174
00:22:54,166 --> 00:22:56,000
Then call him.

175
00:22:56,125 --> 00:22:59,333
We don't have a telephone.
- You know how it works.

176
00:22:59,458 --> 00:23:02,250
No phone? Take mine and call him.

177
00:23:04,791 --> 00:23:07,500
The other guy is... Get it?

178
00:23:07,625 --> 00:23:11,000
Check the road again.
He would... You know.

179
00:23:12,625 --> 00:23:14,916
There was police control.
The passports are gone.

180
00:23:15,041 --> 00:23:17,458
There are police everywhere. I'll call you back.
- Kenny, it's me.

181
00:23:17,583 --> 00:23:18,983
Where is he?

182
00:23:20,333 --> 00:23:21,458
He doesn't have them.

183
00:23:21,583 --> 00:23:26,500
Doesn't he have them? No problem.
I'll take care of it, pay the immigration authorities.

184
00:23:26,625 --> 00:23:28,025
How much do you have?
- What?

185
00:23:30,833 --> 00:23:33,958
How much do you have?
Without money I can't help you.

186
00:23:34,083 --> 00:23:35,483
Brother.
- Boss.

187
00:23:39,208 --> 00:23:42,583
Damn Kenny. I knew
that he could not be trusted.

188
00:23:43,541 --> 00:23:45,291
We have to go to the city of Okegun.

189
00:23:45,416 --> 00:23:47,979
To your grandmother?
- Yes. No one will find us there.

190
00:23:48,708 --> 00:23:50,791
That's far away, we don't have a car.

191
00:23:50,916 --> 00:23:52,791
Relax, we'll get one.

192
00:24:13,500 --> 00:24:18,500
With me. They are still on the run,
but they can't get far.

193
00:24:20,125 --> 00:24:22,750
Not without the help of a confidante.

194
00:24:36,833 --> 00:24:38,291
Incredible.

195
00:24:43,125 --> 00:24:45,833
Have fun. Enjoy it. Thank you.

196
00:24:47,416 --> 00:24:51,041
The club and after the club
will it be a 'yes' tonight.

197
00:24:51,166 --> 00:24:52,458
Yes. Okay.

198
00:24:52,583 --> 00:24:56,250
Give me the keys.
The keys. Get in the car.

199
00:24:56,375 --> 00:24:58,750
Give me the keys. Run.
- I'm already running.

200
00:24:58,875 --> 00:25:00,275
Get in, damn it.

201
00:25:01,000 --> 00:25:02,541
Quick. Run.

202
00:25:29,958 --> 00:25:31,458
Why do you have a gun?

203
00:25:32,291 --> 00:25:36,166
Because I have to hijack cars
and apparently have to save our skins.

204
00:25:36,291 --> 00:25:37,625
Why didn't I know?

205
00:25:37,750 --> 00:25:41,625
I knew how you would react.
- How was I supposed to respond?

206
00:25:41,750 --> 00:25:47,000
Sarah, we're not good girls anymore.
We are now fugitives, murderers.

207
00:25:47,125 --> 00:25:48,500
And is that my fault?

208
00:25:48,625 --> 00:25:53,083
Do I hate this situation? Yes.
But I never said that.

209
00:26:08,458 --> 00:26:11,458
Do you remember what you did?
when my parents died?

210
00:26:12,708 --> 00:26:16,500
We snuck into Aunt Felicia's house
and watched Karashika all night.

211
00:26:16,625 --> 00:26:18,708
Not that, girl.

212
00:26:22,250 --> 00:26:26,438
You made a list of reasons
why your parents had to take me in.

213
00:26:29,458 --> 00:26:31,146
You're my best friend.

214
00:26:33,958 --> 00:26:35,358
And you mine.

215
00:26:39,791 --> 00:26:41,191
My girlfriend.

216
00:27:01,541 --> 00:27:02,941
Where is your SIM card?

217
00:27:04,333 --> 00:27:05,733
What?

218
00:27:25,125 --> 00:27:29,000
MISSING LADY FROM CHICAGO
FOUND DEAD IN OAK PARK ALLEY.

219
00:27:36,208 --> 00:27:37,608
Chicago.

220
00:27:38,333 --> 00:27:39,733
This is for you.

221
00:27:40,583 --> 00:27:41,701
What is this?

222
00:27:41,827 --> 00:27:45,577
From the murder hotel
where the rich boy died.

223
00:27:48,791 --> 00:27:51,916
Man, I've been waiting ages for this.

224
00:27:52,041 --> 00:27:53,875
You're taking this matter too seriously.

225
00:27:54,000 --> 00:27:59,625
Remember the elephant: Slowly
and steadily, unless you get paid.

226
00:28:07,583 --> 00:28:09,041
Pay attention.

227
00:28:10,125 --> 00:28:13,041
At ease. Is everyone there?

228
00:28:14,500 --> 00:28:17,541
Good. This comes immediately
from the HCP's office.

229
00:28:20,375 --> 00:28:27,208
Kola Ademola's murder case
takes precedence over any other matter.

230
00:28:27,916 --> 00:28:34,458
Sarah Duru and Kemi Sanya are now
officially the only suspects in the case.

231
00:28:35,791 --> 00:28:41,625
Find them and bring them here,
dead or alive. Is that clear?

232
00:28:43,541 --> 00:28:44,618
Impressed.

233
00:28:44,744 --> 00:28:45,750
Pay attention.

234
00:28:45,875 --> 00:28:47,625
May I speak freely, sir?

235
00:28:48,375 --> 00:28:49,813
Don't you always do that?

236
00:28:51,291 --> 00:28:54,916
Why is the HCP suddenly getting involved?

237
00:28:55,041 --> 00:28:56,750
Doesn't that speak for itself?

238
00:28:56,875 --> 00:29:00,291
A high-profile murder case?
Everyone wants answers.

239
00:29:01,916 --> 00:29:04,541
Did you have no track in Port Harcourt?

240
00:29:04,666 --> 00:29:08,333
Dead end.
I have another lead, here in Lagos.

241
00:29:08,458 --> 00:29:09,958
Are the girls here?

242
00:29:11,500 --> 00:29:15,125
The hotel has
CCTV footage from that evening was sent.

243
00:29:16,500 --> 00:29:17,938
You'll never guess whose.

244
00:29:19,375 --> 00:29:21,750
An old friend, Blade.

245
00:29:28,250 --> 00:29:30,291
Didn't you hear what I just said?

246
00:29:31,708 --> 00:29:34,416
The girls are the only suspects.

247
00:29:36,500 --> 00:29:37,900
Concentrate.

248
00:29:39,333 --> 00:29:40,733
No one else.

249
00:29:58,000 --> 00:30:01,416
We have no luck and no car.

250
00:30:14,291 --> 00:30:15,979
I don't like it here.

251
00:30:19,541 --> 00:30:20,941
Friend, please...

252
00:30:32,875 --> 00:30:37,916
You've never been to my house.
Not even when Kola and I had a thing.

253
00:30:41,208 --> 00:30:42,608
What is?

254
00:30:49,708 --> 00:30:54,291
I wanted to know if Kola ever...

255
00:30:56,875 --> 00:31:00,375
was curt with you. Angry, miffed?

256
00:31:02,875 --> 00:31:04,275
What do you mean?

257
00:31:04,708 --> 00:31:08,333
Did he ever, you know.

258
00:31:12,541 --> 00:31:13,941
Beaten?

259
00:31:14,541 --> 00:31:15,941
Yes. Well?

260
00:31:17,458 --> 00:31:18,958
You have to go.

261
00:31:21,208 --> 00:31:23,458
Abasiama, I didn't mean to offend you.

262
00:31:23,583 --> 00:31:27,458
Kola is dead. Why are you asking those questions?

263
00:31:28,291 --> 00:31:31,729
It's important
that I find out. I want to know.

264
00:31:34,000 --> 00:31:36,833
Does Uduak know you are asking these questions?

265
00:31:41,875 --> 00:31:44,458
Get out of my house.

266
00:31:46,666 --> 00:31:48,066
Now.

267
00:32:02,083 --> 00:32:03,483
I'm sorry.

268
00:32:04,666 --> 00:32:07,750
Maybe you should talk to Princess.

269
00:32:08,875 --> 00:32:10,500
I heard she's back.

270
00:32:11,666 --> 00:32:15,875
On Wednesday, May 17, 2021...

271
00:32:16,000 --> 00:32:22,583
around 1:41 a.m., officers were called
sent to the Yellow Daffodil Hotel...

272
00:32:22,708 --> 00:32:25,833
in Lagos, regarding
the discovery of a corpse.

273
00:32:27,166 --> 00:32:31,666
The officers found the victim...

274
00:32:31,791 --> 00:32:37,875
later identified as
Kola Ademola, buried in a shallow grave.

275
00:32:38,000 --> 00:32:40,875
It was determined
that his death was a murder.

276
00:32:41,750 --> 00:32:48,291
The suspects in this case,
one Miss Sarah Duru and Miss Kemi Sanya...

277
00:32:48,416 --> 00:32:52,083
were seen at Makoko yesterday...

278
00:32:52,208 --> 00:32:57,166
but managed to avoid the police.
I warn everyone...

279
00:32:58,166 --> 00:33:02,833
that these ladies are armed
and are considered very dangerous.

280
00:33:42,916 --> 00:33:44,316
Let's go.

281
00:34:05,541 --> 00:34:08,104
Hello. Everything okay? Would you like a lift?

282
00:34:09,375 --> 00:34:14,500
Are you sure? There is little traffic here.
You won't see more cars for a while.

283
00:34:16,125 --> 00:34:18,875
We'll put you
at the next bus stop.

284
00:34:24,583 --> 00:34:25,983
Come along.

285
00:34:26,458 --> 00:34:27,858
Let's go.

286
00:34:56,333 --> 00:34:57,733
Do you still have far to go?

287
00:34:58,291 --> 00:34:59,691
To the city of Okegun.

288
00:35:01,125 --> 00:35:04,125
If this isn't a sign,
I don't know anymore.

289
00:35:07,208 --> 00:35:11,333
We're going there too.
I have to stop by the house and then we'll go.

290
00:35:13,041 --> 00:35:14,441
Is that okay?

291
00:35:14,833 --> 00:35:16,233
Sure.

292
00:35:17,041 --> 00:35:18,441
Fantastic.

293
00:35:19,250 --> 00:35:21,083
You guys are lucky.

294
00:35:23,541 --> 00:35:24,941
Do you know that man?

295
00:35:26,041 --> 00:35:27,441
Is that necessary?
- Look.

296
00:35:38,708 --> 00:35:40,108
I don't know him.

297
00:35:40,958 --> 00:35:42,358
Are you sure?

298
00:35:43,458 --> 00:35:44,858
One hundred percent.

299
00:35:50,250 --> 00:35:51,650
Is that you?

300
00:36:01,125 --> 00:36:06,750
This was on the evening of
Kola Ademola's death taken at the hotel.

301
00:36:09,125 --> 00:36:10,525
What were you doing there?

302
00:36:12,250 --> 00:36:14,166
Business.
- What kind of business?

303
00:36:15,208 --> 00:36:16,608
Gallimaufry.

304
00:36:17,291 --> 00:36:19,729
You know me. The usual rustling.

305
00:36:20,458 --> 00:36:25,000
Man, what do you hope for?
with all those questions?

306
00:36:26,833 --> 00:36:28,791
Why were you kicked out?

307
00:36:31,708 --> 00:36:34,458
I would make too much noise. You know me.

308
00:36:34,583 --> 00:36:37,875
No, I believe you. Really and truly.

309
00:36:40,625 --> 00:36:43,625
I believe you were there on business.

310
00:36:47,500 --> 00:36:50,875
In other words, for killing Kola Ademola.

311
00:36:54,500 --> 00:36:56,791
You were hired to kill him.

312
00:36:56,916 --> 00:37:00,791
Somehow
he grabbed you and you were thrown out.

313
00:37:00,916 --> 00:37:04,791
Maybe he got rid of you then,
but you came back, didn't you?

314
00:37:05,708 --> 00:37:07,771
You came back and finished the job.

315
00:37:10,375 --> 00:37:11,775
Do you have proof?

316
00:37:14,416 --> 00:37:17,208
That's yours.
I bet my life on it.

317
00:37:17,333 --> 00:37:20,666
If you have no proof,
I can't help you.

318
00:37:24,666 --> 00:37:28,750
I'm keeping an eye on you. I'll be back.

319
00:37:35,500 --> 00:37:37,625
I'll grab my things and then we'll go.

320
00:38:29,750 --> 00:38:35,916
I may not say it,
but you look exhausted.

321
00:38:39,958 --> 00:38:42,333
It's been a long few weeks.

322
00:38:44,541 --> 00:38:47,250
You and Sarah have to
spend the night here.

323
00:38:47,375 --> 00:38:51,375
Eat, rest. Continue tomorrow.
The doctor doesn't mind.

324
00:38:55,250 --> 00:38:58,166
Come along. We'll see what he says.

325
00:39:33,958 --> 00:39:39,021
Your Honor Minister, this is Femi Ademola.
Please call me back when you hear this.

326
00:39:39,250 --> 00:39:40,650
Okay.

327
00:39:42,000 --> 00:39:44,458
He avoids my calls for nothing.

328
00:39:44,583 --> 00:39:47,500
Someone else will offer more.

329
00:39:47,625 --> 00:39:51,083
That doesn't make any sense...
- Sorry, he said it was urgent.

330
00:39:51,208 --> 00:39:54,771
It's okay. I'll handle it.
We'll talk about it later.

331
00:39:56,916 --> 00:40:00,791
Detective, I didn't know
that we had an appointment.

332
00:40:00,916 --> 00:40:02,604
We didn't have that. Can I?

333
00:40:05,416 --> 00:40:08,000
I'll try to keep it short.

334
00:40:09,125 --> 00:40:12,458
How can I help you?
- By answering some questions.

335
00:40:12,583 --> 00:40:15,958
We've already done that, haven't we?
- There is new evidence.

336
00:40:16,083 --> 00:40:18,875
I was hoping you were there
could shed some light on.

337
00:40:19,000 --> 00:40:21,438
I've already told you everything.
- Naturally.

338
00:40:25,000 --> 00:40:26,400
Do you know him?

339
00:40:39,025 --> 00:40:40,124
Are you sure?

340
00:40:40,250 --> 00:40:42,125
I don't know him.
- Take your time.

341
00:40:42,250 --> 00:40:43,650
I don't know him.

342
00:40:45,666 --> 00:40:47,708
What good is he anyway?

343
00:40:47,833 --> 00:40:51,458
You and I know that Sarah
and her friend are the real perpetrators.

344
00:40:51,583 --> 00:40:54,521
You can't
being too thorough in such situations.

345
00:40:55,708 --> 00:40:57,108
I don't know him.

346
00:40:58,333 --> 00:41:03,666
Maybe I'll have better luck with your mother.
- You can't do that. That's not possible.

347
00:41:03,791 --> 00:41:08,458
She has been through a lot.
She cannot be questioned again.

348
00:41:08,583 --> 00:41:11,250
Fine. Then I'll talk to your sister.

349
00:41:12,625 --> 00:41:16,125
She's trying in the UK
to graduate. What is this about?

350
00:41:17,041 --> 00:41:19,625
I can you
give her number to call her.

351
00:41:19,750 --> 00:41:23,500
But I guarantee you one thing,
she doesn't know him. Okay?

352
00:41:27,458 --> 00:41:28,858
Thank you for your time.

353
00:41:30,291 --> 00:41:33,458
Your photo.
- Keep it. I have many more.

354
00:41:41,458 --> 00:41:42,858
Mom, how are you?

355
00:41:43,541 --> 00:41:47,125
On the news
they call Kemi and you murderers.

356
00:41:47,791 --> 00:41:49,191
I'm sorry, Mom.

357
00:41:50,250 --> 00:41:53,000
He wanted to kill me
we had no choice.

358
00:41:53,833 --> 00:41:56,750
Now people are gossiping about you.

359
00:41:58,458 --> 00:41:59,858
Do you hate me?

360
00:42:02,291 --> 00:42:04,083
I was convinced.

361
00:42:06,750 --> 00:42:08,813
Then your father had a stroke.

362
00:42:13,458 --> 00:42:15,666
I'm sorry, Mom.

363
00:42:17,250 --> 00:42:21,666
Sorry I wasn't listening
when you wanted to talk to me.

364
00:42:25,416 --> 00:42:26,816
Flight.

365
00:42:27,375 --> 00:42:32,250
Don't let them get you,
because I don't want to lose you.

366
00:42:35,708 --> 00:42:37,108
I love you.

367
00:42:43,833 --> 00:42:46,916
Is that you? Where are you?

368
00:43:03,166 --> 00:43:07,500
What is? Come on,
they made us food.

369
00:43:11,875 --> 00:43:13,275
See?

370
00:43:14,083 --> 00:43:15,483
Wow.

371
00:43:16,458 --> 00:43:19,250
Thank you very much.

372
00:43:19,375 --> 00:43:20,775
Don't mention it.

373
00:43:55,375 --> 00:43:58,916
Thank you for seeing me so late.

374
00:43:59,041 --> 00:44:00,441
Don't mention it.

375
00:44:01,166 --> 00:44:03,625
Would you like something to drink?
- No, I don't want anything.

376
00:44:03,750 --> 00:44:05,150
Are you sure?

377
00:44:12,541 --> 00:44:15,000
Have you ever seen that guy with Kola?

378
00:44:17,333 --> 00:44:18,733
No. Who is that?

379
00:44:20,250 --> 00:44:25,208
Career criminal, armed robbery
and so on. I also see him capable of murder.

380
00:44:27,083 --> 00:44:30,958
Did he kill him?
- That's what I'm trying to find out.

381
00:44:34,333 --> 00:44:38,333
Kola didn't change
with shady types. He even hated them.

382
00:44:38,458 --> 00:44:40,125
And his brother, Femi?

383
00:44:42,791 --> 00:44:48,375
He talks. But he hadn't
the courage to play with the big boys.

384
00:44:50,801 --> 00:44:51,875
I get it.

385
00:44:52,000 --> 00:44:56,416
The one with such a type
would be about is Timeyin.

386
00:44:57,958 --> 00:45:01,396
Yes, great girl,
but her habit got the better of her.

387
00:45:02,259 --> 00:45:07,072
Habit?
- Yes, alcohol, cocaine, pills.

388
00:45:07,345 --> 00:45:11,813
We thought she would take over the company,
but she ended up in rehab.

389
00:45:13,708 --> 00:45:16,583
Yes.
- Rehab? In the UK?

390
00:45:18,125 --> 00:45:23,375
According to my last information, she was here
in an extremely Christian rehab clinic.

391
00:45:38,541 --> 00:45:40,000
I can't anymore.

392
00:45:40,125 --> 00:45:41,525
Me neither, really.

393
00:45:44,375 --> 00:45:46,583
But I really have to go.

394
00:45:47,625 --> 00:45:50,125
What? I thought you were sleeping over.

395
00:45:50,250 --> 00:45:52,750
The good doctor
has only one guest room...

396
00:45:52,875 --> 00:45:56,166
and after my shift I need some rest.

397
00:45:56,791 --> 00:46:01,083
With all due respect to your bank.
- It's okay. I'll walk with you for a moment.

398
00:46:01,916 --> 00:46:03,316
Okay, ladies.

399
00:46:04,416 --> 00:46:07,333
Sleep well. See you tomorrow morning.
- Good night.

400
00:46:07,458 --> 00:46:08,896
Thank you.
- Sleep well.

401
00:46:22,958 --> 00:46:25,166
How are you? Everthing okay?

402
00:46:27,583 --> 00:46:28,983
I feel better.

403
00:46:31,125 --> 00:46:32,525
It's okay.

404
00:46:34,041 --> 00:46:35,791
Here, take it.
- Thank you.

405
00:46:35,916 --> 00:46:37,316
Goodbye. Day.
- Okay.

406
00:47:34,875 --> 00:47:36,275
Have a drink with me.

407
00:47:38,000 --> 00:47:39,458
I won't take no for an answer.

408
00:47:44,666 --> 00:47:46,066
Okay.

409
00:51:22,500 --> 00:51:28,291
Subtitled by: Trudy Kok