1 00:00:47,560 --> 00:00:49,050 [DËZUAR] 2 00:00:49,200 --> 00:00:50,690 [Gërhitja e rojes] 3 00:00:50,840 --> 00:00:53,844 Dua të falënderoj Akademinë... 4 00:00:55,240 --> 00:00:58,210 dhe të gjithë anëtarët e saj... 5 00:01:00,800 --> 00:01:02,564 [KUBIZONI ALARMET] 6 00:01:03,280 --> 00:01:04,884 dhe faleminderit njerëzve të vegjël! 7 00:01:10,560 --> 00:01:12,130 Ndaloni! 8 00:01:12,280 --> 00:01:13,486 [RRËRRITET] 9 00:01:13,640 --> 00:01:17,167 Oh. Jo, jo! Aah! 10 00:01:18,000 --> 00:01:19,729 [GRUNTS] 11 00:01:26,600 --> 00:01:28,284 [GËRËRITJE] 12 00:01:31,400 --> 00:01:32,925 [SIRENA QË VËLTIM AFËRRE] 13 00:01:38,000 --> 00:01:39,240 Ngrije! 14 00:01:39,400 --> 00:01:41,528 - [BËRTIMET] - [OFICERËT GASP] 15 00:01:45,840 --> 00:01:49,049 - Ishte nëna jote? - Shoku, hesht. 16 00:01:58,000 --> 00:01:59,570 [OFICERËT GRUNTIN] 17 00:02:05,640 --> 00:02:09,326 - E godita unë? Mendoj se e godita. - Nuk mendoj se ka shumë rëndësi... 18 00:02:09,520 --> 00:02:12,808 nëse nuk e keni plumba argjendi në atë gjë. 19 00:02:13,280 --> 00:02:16,045 Gjithashtu ke te drejte, dukej si mamaja ime. 20 00:02:33,280 --> 00:02:35,567 [ULËRIME] 21 00:04:36,320 --> 00:04:37,367 [RRËRRITET] 22 00:04:41,840 --> 00:04:43,729 DAPHNE: Një javë të tërë në Atlantic City. 23 00:04:43,880 --> 00:04:47,043 Ky do të jetë pushimi më i mirë që nga Plazhi i Pismos. 24 00:04:47,200 --> 00:04:50,124 A nuk u sulmuam nga një gocë demon atje? 25 00:04:50,720 --> 00:04:52,370 Mirë, që nga Santa Fe. 26 00:04:52,560 --> 00:04:55,803 Aty ku na ndoqën nga ata përbindëshat radioaktivë të kaktusit. 27 00:04:55,960 --> 00:04:58,725 - Që nga Uashingtoni D.C.? - Uashington? 28 00:04:58,880 --> 00:05:01,565 Hmm, Uashington? Çfarë ndodhi atje? 29 00:05:01,960 --> 00:05:04,406 Hmm. Memorial i Linkolnit. 30 00:05:04,720 --> 00:05:07,849 Oh, heh. Oh, po, Memoriali i Linkolnit mori jetë... 31 00:05:08,000 --> 00:05:10,606 dhe u përpoq të godiste Scooby-Doo. 32 00:05:10,760 --> 00:05:11,886 - "Katër pikë dhe:" - Zoinks! 33 00:05:12,080 --> 00:05:13,684 [RRËRRITET] 34 00:05:13,840 --> 00:05:18,323 Qetësohuni, djema. Ky është Atlantic City. Kryeqyteti argëtues i botës. 35 00:05:18,480 --> 00:05:20,084 Asgjë e keqe nuk ndodh kurrë këtu. 36 00:05:20,240 --> 00:05:22,402 Epo, të shtëna bandash. 37 00:05:22,560 --> 00:05:25,211 Mirë, po, padyshim, të shtëna bandash. 38 00:05:25,360 --> 00:05:27,931 Por ndryshe, nuk është gjë tjetër veçse argëtim, argëtim, argëtim. 39 00:05:28,080 --> 00:05:29,764 Plazhet dhe shfaqjet dhe... 40 00:05:29,920 --> 00:05:31,160 [BËRTAT SHAGGY] 41 00:05:31,600 --> 00:05:33,250 Wulfsmoon! 42 00:05:34,240 --> 00:05:36,322 Grupi im i preferuar. 43 00:05:37,000 --> 00:05:39,446 Banda, duhet t'i shohim ndërsa ne jemi këtu. 44 00:05:39,600 --> 00:05:41,921 Këngëtari i tyre kryesor, Wulfric, është kaq i mrekullueshëm. 45 00:05:42,080 --> 00:05:44,048 Ai bën atë një këngë që shkon: 46 00:05:44,200 --> 00:05:46,567 [MUNGING] 47 00:05:48,000 --> 00:05:50,446 Ju mendoni se është mirë, shikoni këtë. 48 00:05:50,600 --> 00:05:52,364 Një cirk. 49 00:05:54,160 --> 00:05:57,448 Mbani mend si ju shpjegova çfarë do të thotë "cool"? 50 00:05:57,600 --> 00:05:58,965 Unë e dua cirkun. 51 00:05:59,120 --> 00:06:01,566 E dini, unë e mora atë Klasa e cirkut-arteve verën e kaluar. 52 00:06:01,720 --> 00:06:03,290 TË GJITHË [NË NJËZON]: Ne e dimë. 53 00:06:03,440 --> 00:06:07,126 Unë me të vërtetë mund ta kisha zotëruar trapezin po të mos i kisha thyer të gjitha ato kocka. 54 00:06:07,280 --> 00:06:09,123 Truku është të mos biesh. 55 00:06:09,280 --> 00:06:12,329 Kjo është e mrekullueshme, Fred, por jo të gjithë e duan... 56 00:06:12,480 --> 00:06:14,209 Duhet të shkojmë ta shohim sonte. 57 00:06:14,360 --> 00:06:17,045 - Vërtet? Unë mendoj se ne do të preferonim ... - Trajtimi im. 58 00:06:17,200 --> 00:06:19,202 - Ndoshta ndonjë tjetër... - ngul këmbë. 59 00:06:19,880 --> 00:06:21,928 - Por ne nuk... - Më vjen mirë që u zgjidh. 60 00:06:22,080 --> 00:06:24,367 Ju djema do ta doni atë. 61 00:06:26,120 --> 00:06:28,043 Ura, cirku. 62 00:06:28,240 --> 00:06:29,844 [SCOOBY rënkon] 63 00:06:33,320 --> 00:06:35,641 Epo, ato nuk hapen deri nesër mbrëma. 64 00:06:35,800 --> 00:06:37,564 - Le të shkojmë. - Prit. 65 00:06:37,720 --> 00:06:42,009 - Dua të shoh nëse ka njeri këtu. - Prit, jo. Si, ata janë të mbyllur. 66 00:06:42,160 --> 00:06:44,640 Unë nuk jam duke shkuar në një cirk të errët. 67 00:06:45,960 --> 00:06:49,487 Hej, dera është e hapur. Le të hedhim një vështrim të vogël përreth. 68 00:06:50,080 --> 00:06:52,003 [Të DY KËSHTIM] 69 00:06:59,640 --> 00:07:03,326 Mirë, nuk po qëndroj në një cirk të errët. 70 00:07:04,160 --> 00:07:08,006 Shikoni këtë vend. Edhe kafshët e pellushuara janë të frikshme. 71 00:07:08,160 --> 00:07:12,609 Sidomos atë. Çfarë është kjo, një klloun? Ejani, djema. 72 00:07:12,760 --> 00:07:16,367 Në shkallën rrëqethëse ky vend renditet më lart se varreza. 73 00:07:16,520 --> 00:07:18,409 Një varrezë e vjetër. 74 00:07:18,560 --> 00:07:22,042 Më e lartë se një varrezë e vjetër në një moçal. Në zjarr. 75 00:07:26,200 --> 00:07:29,488 Përshëndetje? Ndonjë këtu? 76 00:07:34,720 --> 00:07:35,721 Skubi... 77 00:07:35,880 --> 00:07:39,885 si, kam një ndjenjë shumë të keqe për ... 78 00:07:41,560 --> 00:07:42,846 [Të DY BLERËT] 79 00:07:45,520 --> 00:07:47,204 TË TË GJITHA: Phew. 80 00:07:48,640 --> 00:07:50,165 [Të DY BLERËT] 81 00:07:50,360 --> 00:07:52,727 SHAGGY: Vrapo, Skub! 82 00:07:53,880 --> 00:07:55,405 [ALL GRUNT] 83 00:07:59,080 --> 00:08:00,241 [TE GJITHA SHRIKE] 84 00:08:00,600 --> 00:08:01,840 Çfarë po bën këtu? 85 00:08:02,040 --> 00:08:04,168 me vjen keq. Por dera ishte e hapur dhe ne thjesht... 86 00:08:04,320 --> 00:08:06,209 E hapur? Por jam i sigurt se e kam mbyllur... 87 00:08:06,360 --> 00:08:09,091 [BËRËTIM AFËRRE] 88 00:08:10,560 --> 00:08:11,766 Ai është këtu. 89 00:08:12,520 --> 00:08:15,410 - Ejani. Ne duhet të qëndrojmë së bashku. - Por çfarë... 90 00:08:15,560 --> 00:08:16,891 Ejani. 91 00:08:18,400 --> 00:08:21,882 - Nuk do të më ikë këtë herë. - DAPHNE: Kush? 92 00:08:22,040 --> 00:08:23,610 Ujku. 93 00:08:23,760 --> 00:08:25,603 - Ujku? - Ujku? 94 00:08:25,760 --> 00:08:29,082 po. Unë mendoj se ai është në këtë mënyrë. 95 00:08:29,920 --> 00:08:33,527 - Le të ikim nga këtu, Skub. - Mirë. 96 00:08:42,120 --> 00:08:43,963 - [BABUN GRUNTS] - [BËRTET SHAGGY YELLS] 97 00:08:46,120 --> 00:08:48,964 Hej, është një babunë. 98 00:08:50,000 --> 00:08:51,445 BABUON: Hmm. 99 00:08:51,600 --> 00:08:53,125 Ah. 100 00:08:56,320 --> 00:08:58,209 [QËSHKUR] 101 00:09:04,400 --> 00:09:06,084 [BABBLES] 102 00:09:07,040 --> 00:09:08,849 [BABBLES] 103 00:09:10,440 --> 00:09:11,930 Më lejoni të provoj. 104 00:09:12,080 --> 00:09:13,127 [MIMIK RRËQITJEN E MAJUNIT] 105 00:09:13,680 --> 00:09:14,727 [NË RRËQITJE] 106 00:09:16,880 --> 00:09:18,086 [GHERHIM] 107 00:09:18,680 --> 00:09:19,727 [GHERHIM] 108 00:09:19,880 --> 00:09:20,961 [QËSHKUR] 109 00:09:21,160 --> 00:09:22,321 Ha! 110 00:09:22,480 --> 00:09:24,244 [BËRITUR] 111 00:09:24,400 --> 00:09:27,927 Na vjen keq, babuon tip. Nuk doja të të trembja. 112 00:09:28,080 --> 00:09:30,162 [UJKRI QË RRËQET] 113 00:09:30,320 --> 00:09:32,846 Ju përsëri? Vetëm se... 114 00:09:35,760 --> 00:09:37,250 [Të DY BLERËT] 115 00:09:38,320 --> 00:09:39,481 [Të DY KAQËRIME] 116 00:09:42,320 --> 00:09:44,766 SHAGGY: Ujk! 117 00:09:47,880 --> 00:09:49,564 [Të DY KËSHTIM] 118 00:09:52,120 --> 00:09:54,600 - Nuk ka asgjë atje. - Po, djema, nuk ka asgjë ... 119 00:09:54,760 --> 00:09:59,607 - Asgjë? Oh, heh. Ky është një lehtësim. - Po. 120 00:10:01,720 --> 00:10:05,361 Nëse do të ishte menjëherë pas nesh, do të thoshit diçka, apo jo? 121 00:10:05,520 --> 00:10:06,851 Nuk dua të shikoj. 122 00:10:10,120 --> 00:10:11,531 shikova. 123 00:10:12,640 --> 00:10:13,766 [Të DY BLERËT] 124 00:10:18,280 --> 00:10:20,123 Në këtë mënyrë. 125 00:10:20,280 --> 00:10:22,521 Këtu poshtë. 126 00:10:25,160 --> 00:10:26,650 Ngadalëso, Skub. 127 00:10:26,800 --> 00:10:27,926 [NË NJERËZIM] 128 00:10:28,080 --> 00:10:29,445 Mendoj se e kemi humbur. 129 00:10:29,600 --> 00:10:31,967 Mendoj se kemi humbur të gjithë, Shaggy. 130 00:10:33,200 --> 00:10:37,649 Gjithçka që di është se nuk dua të shoh çdo gjë e madhe dhe me flokë. 131 00:10:39,040 --> 00:10:41,646 Sidomos kjo, eh, Scoob? 132 00:10:46,480 --> 00:10:48,881 - Le të shohim nëse mund ta gjejmë atë ujk. - E gjeni? 133 00:10:49,080 --> 00:10:50,366 Dua te iki prej saj... 134 00:10:50,520 --> 00:10:53,171 - ...si një vajzë shkolle e tmerruar. - Po. 135 00:10:53,320 --> 00:10:55,402 Le ta gjejmë kështu që ju do të dini se në cilën mënyrë të vraponi. 136 00:10:55,560 --> 00:10:58,928 Por... E dini, kjo lloj ka kuptim. 137 00:11:02,320 --> 00:11:04,084 Ky vend është me siguri bosh. 138 00:11:09,400 --> 00:11:13,246 Ah! Vetëm një gjë... 139 00:11:14,880 --> 00:11:16,245 [TË TË DYJË SHRIEK] 140 00:11:16,440 --> 00:11:18,841 E di, Scoob, mendoj se u largua. 141 00:11:19,000 --> 00:11:20,047 [UJKRI ULËRIT] 142 00:11:22,640 --> 00:11:23,721 [TË TË DYJË SHRIEK] 143 00:11:25,440 --> 00:11:26,885 [UJKRI KURRËT] 144 00:11:29,200 --> 00:11:30,247 Velma. 145 00:11:37,040 --> 00:11:38,087 Velma. 146 00:11:38,240 --> 00:11:39,765 I qetë. 147 00:11:39,920 --> 00:11:40,967 [RRËRRITET] 148 00:11:41,120 --> 00:11:42,281 Unë mund ta përballoj atë. 149 00:11:44,080 --> 00:11:46,765 Mbrapa. 150 00:11:46,920 --> 00:11:49,241 - Janë vampirët. - Çfarë? 151 00:11:49,400 --> 00:11:52,449 - Hudhra. Kjo është për vampirët. - Je i sigurt? 152 00:11:53,760 --> 00:11:55,285 Sepse me të vërtetë mendoj... 153 00:11:55,480 --> 00:11:57,050 [BËRTIMET] 154 00:11:57,200 --> 00:11:58,406 Shumë e sigurt. 155 00:12:12,640 --> 00:12:14,483 Mendova se pak dritë mund të ndihmonte. 156 00:12:22,160 --> 00:12:24,561 Tani për tani ka ikur. 157 00:12:28,120 --> 00:12:29,167 faleminderit. 158 00:12:29,320 --> 00:12:32,529 Unë jam Marius Brancusi, pronar i këtij cirku. 159 00:12:32,680 --> 00:12:34,011 Si mund të të shpërblej? 160 00:12:35,000 --> 00:12:38,846 Ndoshta së pari duhet të na shpjegoni cfare po ndodh ketu. 161 00:12:40,440 --> 00:12:43,523 Unë e kam trashëguar këtë cirk nga xhaxhai im vitin e kaluar... 162 00:12:43,680 --> 00:12:46,001 dhe kam punuar për ta modernizuar. 163 00:12:46,200 --> 00:12:49,010 E kam bërë më elegant... 164 00:12:49,200 --> 00:12:55,048 duke hequr gradualisht veprimet e kafshëve, duke i dhënë më shumë një dhunti teatrale. 165 00:12:57,520 --> 00:13:00,729 Gjithashtu kam pastruar tualetet, e cila ka qenë një përmirësim i madh. 166 00:13:00,920 --> 00:13:03,366 E gjithë kjo ka çuar në shfaqjen tonë të fundit: 167 00:13:03,520 --> 00:13:05,363 "Celestia." 168 00:13:05,520 --> 00:13:09,366 Kjo është kaq fantastike. A e përmenda që e dua cirkun? 169 00:13:09,520 --> 00:13:12,126 Uh, disa herë, po. 170 00:13:12,280 --> 00:13:15,363 - Po ujku? - Është e tmerrshme. 171 00:13:15,560 --> 00:13:19,451 Mendova sonte, ndërsa të gjithë punonjësit e mi po kaloj nje nate ne qytet... 172 00:13:19,600 --> 00:13:22,046 Mund të gjej disa të dhëna për bishën. 173 00:13:22,200 --> 00:13:26,250 Jam i sigurt se ujku duhet të jetë dikush kush eshte pjese e cirkut. 174 00:13:26,400 --> 00:13:29,051 Do të thotë, të maskuar? 175 00:13:29,240 --> 00:13:32,323 Ndoshta nuk është një maskim. 176 00:13:34,400 --> 00:13:37,688 E kuptoni që po them mund të jetë një ujk i vërtetë, apo jo? 177 00:13:37,840 --> 00:13:41,242 - Po. - Vetëm se prisja një reagim më të madh. 178 00:13:41,400 --> 00:13:44,927 Isha shumë dramatike dhe a ju tregova muskujt e gjoksit? 179 00:13:45,080 --> 00:13:46,241 Duke ecur përpara. 180 00:13:47,440 --> 00:13:52,480 Në rregull. Për muajt e fundit, krijesa na ka pllakosur kudo që shkojmë. 181 00:13:52,680 --> 00:13:54,921 Ka trembur shumë nga artistët e mi. 182 00:13:55,080 --> 00:13:58,243 Dhe në çdo qytet që vizitojmë, ka vjedhur bizhuteri. 183 00:13:58,440 --> 00:14:00,568 - Bizhuteri? - Bizhuteri. 184 00:14:00,720 --> 00:14:04,327 Dhe mendova se theksi im ishte i trashë. Gjithsesi, është shumë e çuditshme. 185 00:14:04,480 --> 00:14:06,767 Pse një ujk do të donte xhevahire? 186 00:14:06,920 --> 00:14:09,810 Ndoshta ai është një ujk zonjë. 187 00:14:11,440 --> 00:14:18,130 Sepse, ju e dini, vajzave u pëlqen të kenë gjërat e bukura. 188 00:14:18,280 --> 00:14:19,566 Ishte thjesht një mendim. 189 00:14:19,720 --> 00:14:22,963 Mendoj se më kujtohet një rast i tillë në Bavari të shekullit të 18-të. 190 00:14:23,120 --> 00:14:27,011 - A mund të përdor kompjuterin tuaj? - MARIUS: Sigurisht. 191 00:14:27,760 --> 00:14:30,764 VELMA: Bavaria, ujk. 192 00:14:32,640 --> 00:14:35,246 Oh, këtu është. Ishte në Ingolstadt. 193 00:14:35,400 --> 00:14:39,007 Një ujk i njohur si "Hans" mblodhi disa gurë të çmuar... 194 00:14:39,160 --> 00:14:42,130 dhe i përdori ato për të rritur fuqinë e tij. 195 00:14:42,280 --> 00:14:45,124 Normalisht, një ujk bëhet vetëm një ujk në hënën e plotë. 196 00:14:45,320 --> 00:14:47,561 Por me kombinimin e duhur të bizhuterive... 197 00:14:47,720 --> 00:14:50,963 Hans ishte në gjendje të ndryshonte nga njeriu në ujk në çdo kohë. 198 00:14:51,160 --> 00:14:54,960 Ai dhe ujqërit që krijoi terrorizoi Ingolstadtin për dekada. 199 00:14:55,160 --> 00:14:57,367 - MARIUS: E krijuar? - VELMA: Po. 200 00:14:57,520 --> 00:15:01,684 Kushdo që kafshohet nga një ujk dhe jeta kthehet në një ujk. 201 00:15:01,840 --> 00:15:05,049 Me sa duket, ujqërit e Ingolstadt mori qindra viktima... 202 00:15:05,200 --> 00:15:08,090 përpara se të dëbohej nga Maksimiliani III. 203 00:15:08,240 --> 00:15:11,005 Wow, ju djema jeni me fat nuk je kafshuar. 204 00:15:11,160 --> 00:15:12,685 Po, ne... 205 00:15:12,840 --> 00:15:14,842 [GËSHIM DHE MBYTJE] 206 00:15:16,440 --> 00:15:18,966 Të gjithë kthehen. Ai po kthehet në një ujk. 207 00:15:25,080 --> 00:15:26,730 [PËRGËZIM] 208 00:15:26,880 --> 00:15:31,090 Disa miq. Unë kam nevojë për Heimlich dhe ju po arrini për plumbat e argjendtë. 209 00:15:31,280 --> 00:15:34,011 E kuptoni atë? Plumba argjendi për ujqër... 210 00:15:34,200 --> 00:15:37,283 hudhra për vampirët, Heimlich për Shaggy. 211 00:15:37,440 --> 00:15:39,204 Kush jeni ju njerez? 212 00:15:39,360 --> 00:15:41,442 Si dini kaq shumë për ujqërit? 213 00:15:41,600 --> 00:15:43,967 Ne i zgjidhim misteret. Është një lloj hobi. 214 00:15:44,120 --> 00:15:49,160 Një hobi? Mbledhja e pullave është një hobi. Zgjidhja e mistereve është... Prit. 215 00:15:49,320 --> 00:15:52,290 Ndoshta ju mund të më ndihmoni hetoni këtë ujk. 216 00:15:52,440 --> 00:15:55,011 po. Dhe ne mund të pozojmë si interpretues të cirkut. 217 00:15:55,160 --> 00:15:56,650 Sigurisht, pse jo? 218 00:15:57,080 --> 00:15:59,447 Sigurisht, do të jetë shumë e rrezikshme. 219 00:15:59,640 --> 00:16:03,725 - Dhe këtu është "Pse jo". Shihemi. - Duhet ta bëjmë, Shaggy. 220 00:16:03,880 --> 00:16:06,201 - Për të mirën e cirkut. - Harroje. 221 00:16:06,400 --> 00:16:07,811 Për sigurinë e publikut. 222 00:16:07,960 --> 00:16:09,485 Në asnjë mënyrë. 223 00:16:09,640 --> 00:16:11,881 Për të gjitha karamele pambuku që mund të hani? 224 00:16:12,040 --> 00:16:16,045 Më numëro. Hej, dhe ëh, edhe churros? 225 00:16:16,240 --> 00:16:20,086 - Dhe churros. - Ashtu, shoku, heh, unë jam brenda. 226 00:16:20,240 --> 00:16:22,641 Po, edhe unë. Po, po, po. 227 00:16:22,800 --> 00:16:26,168 MARIUS: Epo, nëse do të kalosh per artistet e cirkut... 228 00:16:26,320 --> 00:16:28,846 do të duhet pak punë. 229 00:16:38,440 --> 00:16:41,046 Pra, a ka ndonjë prej jush aftësi cirku? 230 00:16:41,200 --> 00:16:43,407 Kam marrë një klasë për artet e cirkut verën e kaluar. 231 00:16:43,600 --> 00:16:46,888 Pse nuk habitem? Dhe çfarë mësuat? 232 00:16:47,040 --> 00:16:51,921 Kam punuar pak në trapez, por, uh, Përfundova duke thyer shumë kocka. 233 00:16:52,080 --> 00:16:53,605 Duket se jeni shëruar mirë. 234 00:16:53,760 --> 00:16:56,764 Çfarë? Oh, jo kockat e mia. 235 00:16:56,920 --> 00:17:00,242 Unë duhej ta kapja këtë djalë dhe, uh, e lashë atë. 236 00:17:00,400 --> 00:17:03,609 Mbi dikë. Dhe ata të dy ra në disa persona të tjerë. 237 00:17:03,760 --> 00:17:06,127 - Kjo është tmerr ... - Kush e goditi suportin e tendës... 238 00:17:06,280 --> 00:17:10,080 që i dha bakshinë karrocës së kokoshkave, e cila i vuri flakën të pranishmëve... 239 00:17:10,240 --> 00:17:13,244 e cila u shemb me 48 persona ulur mbi to. 240 00:17:13,400 --> 00:17:17,041 - Epo, jam i sigurt se nuk ishte faji yt. - Jo, ishte. 241 00:17:17,840 --> 00:17:20,650 Por mësova një mësim të vlefshëm rreth trapezit. 242 00:17:20,800 --> 00:17:22,802 - Cila ishte? - Mos i lësho njerëzit. 243 00:17:22,960 --> 00:17:25,531 Oh, dhe mos u bini. 244 00:17:25,680 --> 00:17:28,570 Po, këto janë disa nga bazat. 245 00:17:29,600 --> 00:17:35,004 Si do të dëshironit një junior, asistenti i dytë, pozicioni i trapezit rezervë? 246 00:17:35,160 --> 00:17:38,767 - Do të ishte një nder, zotëri. - Ju jeni një shok i çuditshëm. 247 00:17:38,920 --> 00:17:40,410 Por unë e admiroj qafën tuaj. 248 00:17:40,560 --> 00:17:43,325 Kushdo tjetër ka ndonjë talent që mund të zbatohet? 249 00:17:43,480 --> 00:17:46,211 Kur isha fëmijë Dikur bëja një akt të vogël me motor. 250 00:17:46,360 --> 00:17:49,489 Vërtet? Duhen vite praktikë për të... 251 00:17:49,640 --> 00:17:51,404 Shkoi kështu. 252 00:18:06,520 --> 00:18:08,648 E drejtë, kjo do të ndodhë. 253 00:18:09,240 --> 00:18:13,689 Unë i kam hequr aktet e kafshëve nga cirku im, por mund të bëja një përjashtim. 254 00:18:13,840 --> 00:18:18,448 - Shoku juaj këtu duket shumë i stërvitur. - Oh, ai është. 255 00:18:18,600 --> 00:18:20,364 Shkundni. 256 00:18:21,240 --> 00:18:28,124 - lyp. - Pëlqeje, të lutem, të lutem, të lutem. 257 00:18:28,280 --> 00:18:30,681 Djalë i mirë. 258 00:18:31,560 --> 00:18:36,009 Eh, vetëm për hir të traditës, ndoshta ju duhet të bëni truket. 259 00:18:36,160 --> 00:18:38,367 Kjo është ndoshta një ide e mirë ... 260 00:18:38,520 --> 00:18:41,091 sepse Scooby-Doo bën më shumë gjëra cirku se unë. 261 00:18:41,240 --> 00:18:42,969 Tregoji atij, Scoob. 262 00:18:57,200 --> 00:18:58,486 Ta-da. 263 00:19:00,480 --> 00:19:02,244 Ju i mësuat të gjitha këto? 264 00:19:02,400 --> 00:19:05,370 Ai u përpoq, por, si, unë thjesht nuk mund ta arrij. 265 00:19:05,520 --> 00:19:09,127 - E gjora bebe. - Dhe... 266 00:19:11,080 --> 00:19:13,401 - Përshëndetje? - Përshëndetje. 267 00:19:13,560 --> 00:19:16,484 Nëse keni frikë, Mund të të vendos në karrocën e çurrove. 268 00:19:16,640 --> 00:19:19,769 - Jo, jo. Unë mund ta bëj. - Të bëj çfarë? 269 00:19:19,920 --> 00:19:21,684 nuk e di. Diçka. 270 00:19:21,840 --> 00:19:23,683 Ka ende disa akte që mund t'i përdor. 271 00:19:23,840 --> 00:19:26,446 - Po për hedhjen e thikës? - Jo. 272 00:19:26,640 --> 00:19:29,086 - Po gëlltitet shpata? - Jo. 273 00:19:29,240 --> 00:19:31,447 - Ngrënia e zjarrit? - Jo. 274 00:19:31,600 --> 00:19:35,764 Hmm. E vetmja gjë që ka mbetur është kometa njerëzore. 275 00:19:35,920 --> 00:19:39,367 - Nuk tingëllon aq keq. - Ju qëlloni nga një top. 276 00:19:39,600 --> 00:19:40,761 [PËRQËNIM] 277 00:19:40,920 --> 00:19:42,922 A mund të kthehemi te hedhja e thikës? 278 00:19:44,800 --> 00:19:46,450 Duhet t'i bëj të gjithë të përgatitur. 279 00:19:46,600 --> 00:19:49,922 - Më takoni këtu në mëngjes. - Kontrollo. Në çfarë ore? 280 00:19:50,120 --> 00:19:51,281 Ora pesë. 281 00:19:52,320 --> 00:19:54,368 [QËSHTJE] 282 00:19:54,520 --> 00:19:57,603 Nuk është 5:00 e mëngjesit. 283 00:19:58,920 --> 00:20:00,649 A ka? 284 00:20:00,840 --> 00:20:03,446 Unë kam një ndjenjë të keqe për këtë. 285 00:20:15,120 --> 00:20:16,565 [NË PERËNDIM] 286 00:20:17,120 --> 00:20:18,963 [Gërhitja e SHAGUAR] 287 00:20:22,800 --> 00:20:25,929 Pyes veten nëse duhet të përdorim emra të koduar ndërsa ne jemi të fshehtë. 288 00:20:26,080 --> 00:20:27,320 VELMA, DAPHNE dhe SCOOBY: Jo. 289 00:20:27,480 --> 00:20:29,164 Unë mund të jem Dominic St. Chinard... 290 00:20:29,320 --> 00:20:32,085 bir i një Nju Anglie manjati i anijeve që... 291 00:20:32,240 --> 00:20:33,571 VELMA, DAPHNE dhe SCOOBY: Jo. 292 00:20:33,720 --> 00:20:35,643 Më në fund, ju jeni këtu. Hajde. 293 00:20:35,800 --> 00:20:38,167 Duhet të takoheni kolegët tuaj artistë të cirkut. 294 00:20:38,320 --> 00:20:39,367 Epo! 295 00:20:39,520 --> 00:20:42,285 Secili prej tyre mund të jetë një përbindësh gjakatar. 296 00:20:42,440 --> 00:20:43,930 Boo. 297 00:20:44,440 --> 00:20:48,411 Whitney Doubleday. Ai është trajneri ynë i kafshëve. 298 00:20:48,880 --> 00:20:50,405 [PËRRËSHTIM SHAGGY] 299 00:20:51,200 --> 00:20:54,522 - Përshëndetje? - Po? 300 00:20:54,680 --> 00:20:56,170 [GASPS SCOOBY] 301 00:20:57,920 --> 00:20:59,365 Si, çfarë ndodhi, Scoob? 302 00:20:59,520 --> 00:21:02,126 Oh, tmerrësisht keq. Tridhjetë minuta çdo ditë. 303 00:21:02,320 --> 00:21:03,765 E mrekullueshme për pjesën e poshtme të shpinës. 304 00:21:03,920 --> 00:21:07,049 Whitney Doubleday, trajnere e kafshëve. 305 00:21:08,240 --> 00:21:10,402 Djalë i mirë. 306 00:21:12,800 --> 00:21:13,926 [MËRIMIT E SHAGËRUARA] 307 00:21:14,120 --> 00:21:16,691 Whitney Doubleday, trajnere e kafshëve. 308 00:21:16,840 --> 00:21:19,047 Djalë i mirë. 309 00:21:20,000 --> 00:21:22,526 Na vjen keq, pas 40 vjetësh të shpërndarjes së ëmbëlsirave... 310 00:21:22,680 --> 00:21:23,966 është bërë zakon. 311 00:21:26,040 --> 00:21:27,201 Oh, faleminderit. 312 00:21:27,360 --> 00:21:31,410 Uh, Shaggy Rogers, Unë jam gjithashtu një tren kafshësh ... 313 00:21:31,600 --> 00:21:36,208 - Um, mendoj se jam më shumë një partner kafshësh. - Po. Partnerët. 314 00:21:36,360 --> 00:21:38,727 Epo, mendoj nëse jeni një ekip, kjo është ndryshe. 315 00:21:38,880 --> 00:21:40,962 Mendova se ishte e çuditshme që Marius të punësoi. 316 00:21:41,120 --> 00:21:44,203 E shihni, ai eliminoi të gjitha kafshët e stërvitura nga cirku. 317 00:21:44,400 --> 00:21:49,486 Vërtet? Huh. Epo, ju duhet të jeni të zemëruar dhe i hidhëruar dhe duke kërkuar hakmarrje. 318 00:21:49,840 --> 00:21:53,083 Ha, ha. Aspak. Gjithsesi po tërhiqesha. 319 00:21:53,240 --> 00:21:55,766 Publiku nuk dëshiron kafshë të stërvitura më. 320 00:21:55,920 --> 00:21:58,730 Shumë histori në lidhje me teknikat abuzive të stërvitjes. 321 00:21:58,920 --> 00:22:02,641 Sigurisht, nuk kam lënduar kurrë ndonjë nga kafshët e mia. Po, Leoni? 322 00:22:03,880 --> 00:22:05,245 [PURRS] 323 00:22:05,400 --> 00:22:07,562 Por ka disa mollë të këqija atje. 324 00:22:08,400 --> 00:22:11,609 Jo, kam frikë nga veprimi im është një gjë e së shkuarës. 325 00:22:12,080 --> 00:22:16,210 Hej, um, a je stërvitur ndonjëherë, nuk e di... 326 00:22:16,360 --> 00:22:21,366 për shembull, vetëm nga lart e kokës sime, ujqër? 327 00:22:21,520 --> 00:22:24,444 Ujqërit? Jo, askush nuk punon me ujqër. 328 00:22:24,600 --> 00:22:26,090 Ata janë shumë të paparashikueshëm. 329 00:22:26,280 --> 00:22:29,011 Unë do të kisha fat më të mirë duke u përpjekur të stërvitni një uragan. 330 00:22:29,200 --> 00:22:32,363 Pra, nëse nuk jeni në shfaqje, pse jeni ju dhe kafshët tuaja këtu? 331 00:22:32,520 --> 00:22:34,602 DITA E DYFISHME: Epo, ne jemi vetëm për udhëtim. 332 00:22:34,760 --> 00:22:38,606 Unë po i transportoj në një vend të shenjtë në Kaliforni që është rënë dakord t'i marrë ato. 333 00:22:38,760 --> 00:22:41,127 Mendoj se do të më mungojnë më shumë babuinët e mi. 334 00:22:41,280 --> 00:22:43,681 Aq shumë si njerëzit, nuk mendoni? 335 00:22:44,680 --> 00:22:46,648 Huh? Oh. 336 00:22:47,440 --> 00:22:49,727 Unë në të vërtetë nuk shoh ndonjë ngjashmëri. 337 00:22:49,880 --> 00:22:52,121 [DË FOLUR NË SPANJISHT] 338 00:22:53,280 --> 00:22:54,327 TË DY: Hë? 339 00:23:10,480 --> 00:23:12,289 [NË ANGLISHT] Unë gjithmonë përdor komandat spanjolle. 340 00:23:12,440 --> 00:23:17,082 Kafshët kanë më pak gjasa të dëgjojnë britma nga audienca dhe të hutohen. 341 00:23:17,520 --> 00:23:18,646 [FLET NË SPANJISHT] 342 00:23:20,640 --> 00:23:22,369 Uau, Skub. 343 00:23:22,520 --> 00:23:25,649 - Mendon se mund të bëjmë diçka të tillë? - Sigurisht. 344 00:23:25,840 --> 00:23:27,444 [SCOOBY FLET NE SPANJISHT] 345 00:23:31,080 --> 00:23:32,491 - [LUANI VËRTIMET] - [SHAGGY dhe SCOOBY SHRIEK] 346 00:23:33,080 --> 00:23:36,482 Epo, është e pazakontë, unë do t'ua jap atë. 347 00:23:40,160 --> 00:23:41,321 [PËRRITJE] 348 00:23:41,520 --> 00:23:44,683 MARIUS: Velma, tako Archambault, njeriun tonë të fortë. 349 00:23:44,840 --> 00:23:46,922 Ju do të punoni me të. 350 00:23:47,080 --> 00:23:48,127 VELMA: Eh... 351 00:23:48,320 --> 00:23:52,803 Mos kini frikë, njeriu i madh me flokë nuk është ujk. 352 00:23:52,960 --> 00:23:55,440 Keni dëgjuar për ujk? 353 00:23:55,600 --> 00:23:57,364 E tmerrshme, e tmerrshme. 354 00:23:57,520 --> 00:24:00,444 Shumë keq për cirkun, oui? 355 00:24:00,600 --> 00:24:03,490 - Mirë. - Hm, cfare je ti... 356 00:24:03,640 --> 00:24:07,929 Ah. Archambault harro, ju jeni i ri në cirk. 357 00:24:08,080 --> 00:24:10,526 Të lutem, duhet të shkelësh dorën. 358 00:24:10,680 --> 00:24:13,729 - Çfarë? - Hapi në dorë. 359 00:24:13,880 --> 00:24:16,360 Besoni Archambault. 360 00:24:16,520 --> 00:24:17,521 VELMA: Ua! 361 00:24:17,720 --> 00:24:21,167 Archambault nuk është i rremë si disa të fortë, a? 362 00:24:21,320 --> 00:24:27,566 Archambault është artikull i vërtetë. Njeriu më i fortë në Quebec, apo jo? 363 00:24:28,560 --> 00:24:30,403 - Por pse... - Është pjesë e aktit. 364 00:24:30,560 --> 00:24:32,164 Unë të çoj në top. 365 00:24:32,360 --> 00:24:36,684 Pastaj ju ngjiteni, unë tërheq levë, bum, bum, tokë në rrjetë, oui? 366 00:24:36,840 --> 00:24:41,368 - Um, mendoj. - Mirë. Ne bëjmë disa ushtrime. 367 00:24:41,520 --> 00:24:43,887 Sigurohuni që të mos thyeni kokën. 368 00:24:44,080 --> 00:24:45,241 [PËRRITJE] 369 00:24:46,200 --> 00:24:48,680 Kometë njerëzore, zjarr! 370 00:24:54,840 --> 00:24:55,887 VELMA: Më fal. 371 00:24:56,040 --> 00:24:58,361 Mendoj se u tensionova. 372 00:25:01,800 --> 00:25:03,370 Aty. 373 00:25:05,480 --> 00:25:07,562 Ata janë njerëzit Do të performoj me? 374 00:25:07,720 --> 00:25:10,929 Nuk performon. Ju jeni i ri, asistent i dytë, trapez rezervë. 375 00:25:11,080 --> 00:25:12,730 Kjo do të thotë që ju qëndroni pranë rrjetës. 376 00:25:12,880 --> 00:25:16,009 - Dhe çfarë të bëj? - Sa më pak të jetë e mundur. 377 00:25:16,200 --> 00:25:18,407 Nëse dikush bie, ju i ndihmoni ata të dalin nga rrjeta. 378 00:25:18,560 --> 00:25:21,086 Oliverio. Lena. Ky është Fredi. 379 00:25:23,280 --> 00:25:25,681 Oliverio është shumë xheloz, kështu që mos e shiko Lenën. 380 00:25:25,840 --> 00:25:29,447 Por mos u dukej sikur nuk po shikon tek ajo, sepse kjo e bën atë flirte. 381 00:25:29,600 --> 00:25:30,601 Prisni, çfarë? 382 00:25:31,080 --> 00:25:33,242 Ah, djali i ri i rrjetës. 383 00:25:38,080 --> 00:25:41,766 - Diçka nuk shkon me qafën tënde? - Jo, um... 384 00:25:41,920 --> 00:25:45,163 Ndoshta shalli i tij i vogël i lezetshëm është shumë i ngushtë. 385 00:25:45,320 --> 00:25:49,803 Ejani me trailerin tim më vonë dhe ta liroj për ty, po? 386 00:25:52,000 --> 00:25:54,446 Më dëgjo, djalë neto. Qëndro larg nga Lena... 387 00:25:54,600 --> 00:25:56,648 ose të heq kokën si një kapak shishe. 388 00:25:58,360 --> 00:26:00,806 Gëzohem që u njohëm. Unë jam Fredi. 389 00:26:02,960 --> 00:26:04,610 Do të jesh me kllounët. 390 00:26:05,240 --> 00:26:08,483 - Oh, kllounët janë argëtues. - Argëtim si një kanal rrënjë. 391 00:26:08,640 --> 00:26:09,641 Çfarë? 392 00:26:10,240 --> 00:26:11,287 Aty brenda. 393 00:26:12,040 --> 00:26:13,724 Duhet të shkoj. 394 00:26:21,480 --> 00:26:22,481 Hm, përshëndetje? 395 00:26:22,680 --> 00:26:26,571 Kjo është e lehtë për ty ta thuash. "Përshëndetje." Amerikanët e Veriut... 396 00:26:26,720 --> 00:26:31,248 gjithmonë kaq i gëzuar. "Përshëndetje." Epo, ndoshta nuk më vjen përshëndetje. 397 00:26:31,440 --> 00:26:34,569 - Jeni një nga kllounët? - Jo. Unë jam një aktor. 398 00:26:34,720 --> 00:26:37,291 Unë thjesht kam marrë përsipër roli i një kllouni. 399 00:26:37,440 --> 00:26:40,284 Ky është një klloun. 400 00:26:40,440 --> 00:26:41,726 - [BORRI I BORIT] - [DAPHNE QESH] 401 00:26:41,880 --> 00:26:44,167 Jo. Ju nuk qeshni me këtë brirë. 402 00:26:44,320 --> 00:26:46,687 Është komedi e ulët, jo dinjitoze. 403 00:26:46,840 --> 00:26:52,449 - Unë jam Daphne Blake. - Po, po, vajza me motor. tha Marius. 404 00:26:52,600 --> 00:26:56,047 - Bufoni këtu është Sisko. - I kënaqur që u njohëm. 405 00:26:57,680 --> 00:27:02,720 - Dhe unë jam Schmatko. - Ha-ha-ha. Schmatko. 406 00:27:02,880 --> 00:27:06,089 - Çfarë emri i madh kllouni. - Nuk është një emër kllouni. 407 00:27:06,240 --> 00:27:08,811 Unë jam Svyatopolk Stanislavevich Schmatko. 408 00:27:08,960 --> 00:27:11,566 Sisko, ky është një emër klloun. 409 00:27:11,720 --> 00:27:15,042 Schmatko është një emër me dinjitet të madh. 410 00:27:15,200 --> 00:27:18,727 Një herë kam bërë një turne në Bashkimin Sovjetik duke interpretuar klasikët. 411 00:27:18,880 --> 00:27:23,044 - Çekov. Pushkin. Turgenev. - Bulgakov? 412 00:27:23,240 --> 00:27:27,962 E njihni Bulgakovin? Më në fund, një person me kulturë. 413 00:27:28,160 --> 00:27:32,006 Sisko, duhet t'i tregojmë kësaj zonje të kulturuar rutina jonë e re. 414 00:27:33,000 --> 00:27:34,889 Sisko. 415 00:27:37,400 --> 00:27:40,085 Dhe filloni. 416 00:27:48,080 --> 00:27:50,082 Pra? Çfarë mendoni ju, eh? 417 00:27:51,880 --> 00:27:54,247 Ombrella përfaqëson intolerancën. 418 00:27:54,440 --> 00:27:57,091 Sigurisht, e kuptova. 419 00:27:57,240 --> 00:28:03,407 - A është qesharake, po? - Po, ha, ha, qesharake. 420 00:28:03,560 --> 00:28:06,530 Më pëlqen kjo vajzë me motor. 421 00:28:06,680 --> 00:28:11,049 Në rregull. Unë shkoj të bëj smoothie. Kush dëshiron smoothie? 422 00:28:11,200 --> 00:28:15,091 - Një luleshtrydhe. Vajza me motor? - Oh, jo faleminderit. 423 00:28:15,240 --> 00:28:18,289 Mirë, qep veten. Kthehu pak. 424 00:28:22,600 --> 00:28:24,125 [FLET NË RUSISHT] 425 00:28:24,960 --> 00:28:27,122 [UJKRI QË RRËQET] 426 00:28:30,120 --> 00:28:31,690 [SHMATKO BËRTET] 427 00:28:35,800 --> 00:28:38,610 Pra cirku është pak më ndryshe nga sa e kisha imagjinuar gjithmonë. 428 00:28:38,760 --> 00:28:40,808 - Si kështu? - Është plot me njerëz të çmendur. 429 00:28:40,960 --> 00:28:43,327 Oliverio më kërcënoi se do të më nxirrte kokën. 430 00:28:43,480 --> 00:28:45,608 nuk e di nëse ujku juaj është i vërtetë apo jo... 431 00:28:45,760 --> 00:28:49,128 por nëse jeni duke kërkuar për dikë me inat ndaj cirkut... 432 00:28:49,280 --> 00:28:50,725 ka shumë të dyshuar. 433 00:28:50,880 --> 00:28:53,611 Schmatko ka shumë hidhërim për të qenit klloun. 434 00:28:53,760 --> 00:28:57,003 Archambault duket bukur, por ai me siguri duket si një ujk. 435 00:28:57,160 --> 00:29:00,243 Si, thotë ai djalë i Doubleday nuk e ka problem të humbasë punën... 436 00:29:00,400 --> 00:29:02,801 - ...por nuk e di. - E di, e di. 437 00:29:02,960 --> 00:29:06,806 - Dhe ka edhe një të dyshuar. - SHAGGY: Wulfsmoon? 438 00:29:06,960 --> 00:29:08,007 Në asnjë mënyrë. 439 00:29:08,160 --> 00:29:12,006 Ata kanë performuar në çdo qytet ku është shfaqur ujku. 440 00:29:12,160 --> 00:29:15,881 Oh, kështu që ju do t'i fajësoni ata. Thjesht sepse ishin aty... 441 00:29:16,040 --> 00:29:18,327 dhe këngëtari kryesor pretendon se është një ujk. 442 00:29:18,520 --> 00:29:21,000 - Çfarë? - Nuk mund ta kishe përmendur më parë këtë? 443 00:29:21,160 --> 00:29:26,485 Por është vetëm për publicitet. Dua të them, heh, ai gjithashtu thotë se është nga Suedia. 444 00:29:26,640 --> 00:29:29,450 - Dhe ai nuk është? - Duh. Sigurisht që jo. 445 00:29:29,600 --> 00:29:33,764 Suedia është thjesht një vend i krijuar, si vendi i zanave apo Australia. 446 00:29:33,920 --> 00:29:35,968 Vë bast që ju mendoni se edhe kangurët janë të vërtetë. 447 00:29:36,120 --> 00:29:37,167 [QESHIN TË DYJA] 448 00:29:37,320 --> 00:29:41,370 - Shaggy. - Suedia. Ha, ha. Duh. 449 00:29:41,520 --> 00:29:42,965 Kangurët. 450 00:29:43,120 --> 00:29:44,531 [QËSHKUR] 451 00:29:44,680 --> 00:29:46,887 A është goditur me shkelma në kokë apo diçka? 452 00:29:47,040 --> 00:29:48,041 Ende jo. 453 00:29:48,200 --> 00:29:51,921 Si, të gjitha këto spekulime po më bën të uritur, Scoob. 454 00:29:52,080 --> 00:29:53,844 Po, po, po. 455 00:29:54,000 --> 00:29:57,721 Djema, po shkojmë për fermën legjendare Cap'n Fatty's Rib Ranch... 456 00:29:57,880 --> 00:30:00,531 shtëpinë e më shumë se të gjithë-mund të hani të veçantë. 457 00:30:00,680 --> 00:30:03,126 Ju hani sa më shumë që të mundeni, pastaj detyrojnë ëmbëlsirën... 458 00:30:03,320 --> 00:30:06,244 - ... në fyt me një shpatull. - Lloji i vendit tim. 459 00:30:06,400 --> 00:30:08,243 Dikush dëshiron të bashkohet me ne? 460 00:30:08,400 --> 00:30:10,243 Ne do të kapim me ju. 461 00:30:10,400 --> 00:30:14,450 - Mirë, mirupafshim. - Thjesht kthehu në kohë për shfaqjen. 462 00:30:17,360 --> 00:30:20,921 Dua të them, seriozisht. Si nga një mushkë, i shkelmuar? 463 00:30:22,760 --> 00:30:26,810 Pas kësaj, Scoob, ne do ta kemi vizituar pothuajse të gjitha nyjet më të mëdha të brinjëve... 464 00:30:26,960 --> 00:30:29,088 - ...në Amerikë. - Po. 465 00:30:29,240 --> 00:30:33,245 Ajo që ka mbetur është ajo ku brinjët ejani me një kupon për kirurgji falas në zemër. 466 00:30:33,400 --> 00:30:36,085 - Si quhet? - Korrësi i brinjëve. 467 00:30:36,240 --> 00:30:38,402 Po, korrësi i brinjëve. 468 00:30:38,600 --> 00:30:41,410 Një ditë, Scooby-Doo. Disa... 469 00:30:41,560 --> 00:30:42,766 [UJKRI QË RRËQET] 470 00:30:42,920 --> 00:30:44,046 [GAZIM I SHAGUR] 471 00:30:47,400 --> 00:30:52,566 Mirë, kur them vraponi, dua që ju të... 472 00:30:53,120 --> 00:30:55,726 Nuk e thashë. Aah! 473 00:30:58,240 --> 00:30:59,651 Huh? 474 00:31:02,040 --> 00:31:03,405 [WHIMPERS] 475 00:31:09,880 --> 00:31:11,120 [TE GJITHA gulçim] 476 00:31:11,280 --> 00:31:12,805 [PËRKONI] 477 00:31:20,440 --> 00:31:22,090 [DY duke bërtitur] 478 00:31:28,120 --> 00:31:30,726 Si, si hyri atje kaq shpejt? 479 00:31:30,880 --> 00:31:32,245 nuk e di. 480 00:31:36,160 --> 00:31:38,162 FRED: Shaggy dhe Scooby. 481 00:31:43,000 --> 00:31:44,161 Çfarë po ndodh? 482 00:31:44,320 --> 00:31:46,004 Djema, mendoj se kemi goditur diçka. 483 00:31:48,240 --> 00:31:50,641 Ujk! 484 00:31:51,240 --> 00:31:52,446 [Të DY BLERËT] 485 00:31:54,240 --> 00:31:55,287 Janë dy. 486 00:31:55,440 --> 00:31:59,047 - Dhe ai, mendoj se është Schmatko. - Të kërkoj falje? 487 00:31:59,200 --> 00:32:00,964 Schmatko, kllouni. 488 00:32:01,120 --> 00:32:02,804 E njoh kostumin e tij. 489 00:32:02,960 --> 00:32:05,850 Schmatko, jam unë. Vajza me motor. 490 00:32:06,400 --> 00:32:07,640 [BËRTIMET] 491 00:32:08,160 --> 00:32:09,685 Ai nuk tingëllon shumë miqësor. 492 00:32:09,840 --> 00:32:13,322 Në fakt, ai nuk ishte aq miqësor edhe para se të shndërrohej në ujk. 493 00:32:16,000 --> 00:32:17,525 [TË GJITHË TË BËRTIME] 494 00:32:27,480 --> 00:32:30,370 - DAPHNE: Në këtë mënyrë. - SHAGGY: Jo, në këtë mënyrë. 495 00:32:39,880 --> 00:32:40,927 [TE GJITHA gulçim] 496 00:32:41,080 --> 00:32:42,923 DAPHNE: Uh-oh. 497 00:32:43,800 --> 00:32:47,168 Ata janë pas vajzave. Duhet të bëjmë diçka. 498 00:33:06,400 --> 00:33:08,482 Është koha për të hequr plehrat. 499 00:33:16,400 --> 00:33:18,243 Dang. Ata janë të shpejtë. 500 00:33:19,640 --> 00:33:20,926 [DUKE TELUR] 501 00:33:21,080 --> 00:33:22,241 Çfarë është kjo? 502 00:33:22,400 --> 00:33:26,121 Unë do të mendoj se janë Daphne dhe Velma duke u përplasur në kapakun e pusetës... 503 00:33:26,280 --> 00:33:28,760 sapo keni varrosur nën një ton mbeturina. 504 00:33:28,920 --> 00:33:31,526 - DAPHNE: Na largo nga këtu. - VELMA: Jemi në kanalizim. 505 00:33:32,680 --> 00:33:34,250 [FRED FSHERHIM] 506 00:33:34,400 --> 00:33:38,041 Epo, me mend që më mirë të fillojmë të gërmojmë. 507 00:33:39,880 --> 00:33:44,090 Oh, kjo është më keq se kur shpata gëlltitëse shkojnë lemza. 508 00:33:44,600 --> 00:33:45,965 A ka lënë një shënim? 509 00:33:46,120 --> 00:33:46,901 [HONKS] 510 00:33:47,060 --> 00:33:49,442 Po në frigorifer? E shikove frigoriferin? 511 00:33:49,600 --> 00:33:50,601 [BORËT E BRIT] 512 00:33:50,760 --> 00:33:53,445 Sigurisht që nuk mendoj se je budalla, unë... 513 00:33:54,760 --> 00:33:56,410 Nuk mendon se e di këtë? 514 00:33:57,560 --> 00:33:59,130 Faleminderit Zotit që jeni këtu. 515 00:33:59,280 --> 00:34:03,569 Shmatko mungon. Sisko nuk e ka parë që nga ora 6 e mëngjesit. 516 00:34:03,720 --> 00:34:04,767 Gjashtë e tridhjetë. 517 00:34:04,920 --> 00:34:07,048 - Ai është një ujk. - Çfarë? 518 00:34:07,200 --> 00:34:11,649 Sapo na ndoqën dy ujqër, dhe njëri kishte veshur rrobat e Schmatkos. 519 00:34:13,320 --> 00:34:16,483 Ata hynë në muze dhe vodhi një gjerdan smeraldi. 520 00:34:16,640 --> 00:34:20,361 Ai është duke mbledhur bizhuteritë. Dhe ai po bën më shumë ujqër. 521 00:34:20,520 --> 00:34:22,568 Është njësoj si në Ingolstadt. 522 00:34:25,560 --> 00:34:29,087 E di që është e keqe, por ne kemi një shfaqje për të bërë në gjysmë ore. 523 00:34:30,520 --> 00:34:32,124 Asgjë nuk është e pamundur. 524 00:34:32,280 --> 00:34:35,568 - Dafne, ti do të jesh për Schmatkon. - Çfarë po bëj tani? 525 00:34:35,760 --> 00:34:39,560 Na duhet të mbushim pak kohë. Fred, a mund të ecësh një litar të ngushtë? 526 00:34:39,760 --> 00:34:41,569 Sigurisht, ndoshta mundem. 527 00:34:43,040 --> 00:34:45,964 Archambault mund të bëjë rutinën e kaubojit. 528 00:34:46,120 --> 00:34:50,489 - Jo rutina e kaubojve. - Pse nuk të pëlqen rutina e kaubojve? 529 00:34:50,640 --> 00:34:56,522 Është më e mira e shkëlqyer. Unë mund ta bëj atë kauboj hapësinor për këtë gjë "Celestia". 530 00:34:58,040 --> 00:34:59,201 Mirë, bëje. 531 00:34:59,360 --> 00:35:01,010 Me këtë duhet të jemi në rregull. 532 00:35:01,200 --> 00:35:03,202 Për sa kohë që Shaggy dhe Scooby kalojnë mirë. 533 00:35:05,000 --> 00:35:09,688 Hajde, të gjithë futen në kostum. Është koha e shfaqjes, njerëz. 534 00:35:11,760 --> 00:35:13,000 [GËRIMI] 535 00:35:13,160 --> 00:35:14,286 Çfarë erë është ajo? 536 00:35:14,440 --> 00:35:18,889 - Ishim në kanalizim. - Dhe ne po gërmonim nëpër mbeturina. 537 00:35:19,040 --> 00:35:20,280 [QESH] 538 00:35:20,440 --> 00:35:24,331 Ju amerikanët dini me të vërtetë si të festoni. 539 00:35:24,520 --> 00:35:27,285 [MUZIKA CIRKU LUAJNË MBI ALTOPOLOSINËT] 540 00:35:31,200 --> 00:35:33,646 - Të gjithë gati? - TË DYJA: Jo. 541 00:35:33,800 --> 00:35:35,882 E madhe. Unë do të filloj shfaqjen. 542 00:35:39,600 --> 00:35:41,125 [AUDIENCA DORROKATON] 543 00:35:41,320 --> 00:35:44,324 Zonja dhe zotërinj. 544 00:35:44,480 --> 00:35:48,121 Me talentin më të mirë nga pesë kontinente... 545 00:35:48,280 --> 00:35:54,561 Cirku Brancusi prezanton, "Celestia". 546 00:36:06,240 --> 00:36:08,083 [AUDIENCA QESH] 547 00:36:10,960 --> 00:36:13,122 [AUDIENCA DORROKATON] 548 00:36:40,400 --> 00:36:41,890 [BORI VËLTON] 549 00:36:55,000 --> 00:36:56,047 [DAPHNE SHRIEKS] 550 00:37:07,520 --> 00:37:09,329 [AUDIENCA QESH] 551 00:37:24,920 --> 00:37:26,843 [AUDIENCA DORROKATON] 552 00:37:33,920 --> 00:37:35,809 [AUDIENCA DORROKATON] 553 00:37:38,040 --> 00:37:39,690 LENA: Mm. 554 00:37:39,840 --> 00:37:40,966 [RRËRRITET] 555 00:37:45,160 --> 00:37:47,003 [GAZET E AUDIENCËS] 556 00:37:56,720 --> 00:37:58,643 Ua. 557 00:38:01,520 --> 00:38:03,648 Bëje përsëri. Ata e duan atë. 558 00:38:04,440 --> 00:38:06,647 [DË FOLUR NË SPANJISHT] 559 00:38:14,360 --> 00:38:15,885 [BËRTET] 560 00:38:17,880 --> 00:38:19,689 Heh. rashë. 561 00:38:19,840 --> 00:38:21,842 [AUDIENCA DORROKATON] 562 00:38:23,000 --> 00:38:25,401 Është mirë të punoj me ju. 563 00:38:27,040 --> 00:38:32,251 Yippee-ki-yay, unë jam kauboj hapësinor, oui? 564 00:38:32,400 --> 00:38:37,008 Por në Quebec, kauboj mos i bëj gjërat në mënyrën e thjeshtë. 565 00:38:37,160 --> 00:38:38,207 [QESH] 566 00:38:38,360 --> 00:38:40,010 [WHINNIES] 567 00:38:43,040 --> 00:38:45,042 [QESH] 568 00:38:45,920 --> 00:38:48,924 A është më e mira e shkëlqyer, oui? 569 00:38:49,960 --> 00:38:51,371 [KALI NEQEN] 570 00:38:51,520 --> 00:38:53,602 [Audienca gulçohet] 571 00:39:07,800 --> 00:39:11,009 E kupton se çfarë dua të them? Kjo i bën njerëzit të ndihen rehat. 572 00:39:11,200 --> 00:39:13,362 Plotësisht. 573 00:39:13,520 --> 00:39:15,761 Zonja dhe zotërinj... 574 00:39:15,920 --> 00:39:21,404 mund të prezantoj Scooby dhe Shaggy? 575 00:39:22,000 --> 00:39:26,801 Përshëndetje, Atlantic City. Unë ju jap Scooby-Doo. 576 00:39:36,440 --> 00:39:38,010 Audienca: Ooh. 577 00:40:07,840 --> 00:40:08,966 Ta-da. 578 00:40:14,480 --> 00:40:17,848 Faleminderit, faleminderit. 579 00:40:18,480 --> 00:40:24,283 Oh, unë jam Shaggy, trajneri i tij, uh. 580 00:40:24,480 --> 00:40:28,610 AUDIENCA [KANËT]: Shaggy! Shaggy! Shaggy! 581 00:40:28,760 --> 00:40:31,286 Por çfarë ndodh me mua? 582 00:40:31,440 --> 00:40:34,330 Shaggy! Shaggy! Shaggy! 583 00:40:35,320 --> 00:40:36,685 Kjo shkoi mirë. 584 00:40:36,840 --> 00:40:38,330 Je lart, kometë njerëzore. 585 00:40:38,480 --> 00:40:40,369 Unë nuk mund ta bëj këtë. 586 00:40:47,200 --> 00:40:48,690 [PËRRITJE] 587 00:40:51,040 --> 00:40:55,204 - Mos u shqetëso. Ju do të jeni mirë. - A mendoni kështu? 588 00:40:56,200 --> 00:40:57,884 Eh, pesëdhjetë e pesëdhjetë. 589 00:40:59,160 --> 00:41:01,891 Aah! Ujqërr. 590 00:41:02,040 --> 00:41:03,769 [Audienca gulçohet] 591 00:41:04,880 --> 00:41:06,484 [GËRËRITJE] 592 00:41:09,880 --> 00:41:11,564 Epo, ky është një lehtësim. 593 00:41:11,720 --> 00:41:13,688 [TE MUSEVE] 594 00:41:28,240 --> 00:41:29,730 Ato kostume janë të mrekullueshme. 595 00:41:30,560 --> 00:41:32,927 [BORROZIMI I AUDIENCËS] 596 00:41:49,920 --> 00:41:53,083 Si, mos na kafshoni. Nuk dua të jem ujk. 597 00:41:53,920 --> 00:41:55,729 Dhe unë jam tashmë një qen. 598 00:42:10,600 --> 00:42:12,250 [AUDIENCA QESH] 599 00:42:19,280 --> 00:42:22,568 Largohu. Shkoni të ndiqni një mace. 600 00:42:31,080 --> 00:42:32,570 Huh? 601 00:42:35,280 --> 00:42:37,487 Duhet të ketë diçka që mund të bëjmë. 602 00:42:37,640 --> 00:42:38,880 Zakonisht hedh një rrjetë në ... 603 00:42:41,320 --> 00:42:43,402 Oh, kjo është një rrjetë e madhe. 604 00:42:47,120 --> 00:42:50,806 Asnjë pickim. Unë nuk jam një lodër përtypëse. 605 00:42:54,840 --> 00:42:56,604 [BËRTAT SHAGGY] 606 00:43:00,720 --> 00:43:02,210 Huh? 607 00:43:03,520 --> 00:43:05,602 [Bëritur] 608 00:43:08,000 --> 00:43:09,968 [PËRKATËRIM] 609 00:43:16,160 --> 00:43:18,049 [BËRTET] 610 00:43:19,520 --> 00:43:21,363 [GAZET E AUDIENCËS] 611 00:43:31,040 --> 00:43:33,520 Scooby! 612 00:43:37,520 --> 00:43:39,648 [GËZIME AUDIENCA] 613 00:43:42,760 --> 00:43:45,366 Shaggy. Scooby. Drejtojini ata në këtë mënyrë. 614 00:43:45,520 --> 00:43:47,010 Si, do të përpiqem. 615 00:44:05,480 --> 00:44:07,244 - Tani! - Unh! 616 00:44:15,320 --> 00:44:17,209 - I kuptova. - MARIUS: Hajde. 617 00:44:17,360 --> 00:44:19,169 [BORROZIMI I AUDIENCËS] 618 00:44:31,240 --> 00:44:32,765 Ata duhet të jenë këtu. 619 00:44:33,960 --> 00:44:35,166 Me sa duket jo. 620 00:44:35,320 --> 00:44:37,448 Shumë e çuditshme. 621 00:44:37,600 --> 00:44:39,762 Si mund të zhdukeshin kështu? 622 00:44:39,920 --> 00:44:42,082 [NË BORI] 623 00:44:44,200 --> 00:44:46,931 Ndoshta, por ku do të fshiheshin forkliftin? 624 00:44:48,320 --> 00:44:51,130 Pse sulmuan? Ata nuk po vidhnin bizhuteritë. 625 00:44:51,280 --> 00:44:53,123 Ata shkuan drejt Shaggy dhe Scooby. 626 00:44:53,280 --> 00:44:56,921 - Mendon se po përpiqeshin të na trembnin? - Mund të jetë. 627 00:44:57,080 --> 00:45:02,644 SHAGGY: Si e ndalon këtë gjë? 628 00:45:02,880 --> 00:45:04,484 [AKSIONI] 629 00:45:04,680 --> 00:45:06,444 [AUDIENCA QESH DHE DORROKATON] 630 00:45:07,720 --> 00:45:09,643 Kjo është një mënyrë. 631 00:45:13,320 --> 00:45:16,403 Të gjithë jashtë. Ndiqni udhëtarët. 632 00:45:17,000 --> 00:45:21,050 - Ujqërr. Çfarë ide e madhe. - E qeshur. 633 00:45:21,200 --> 00:45:23,362 [TË QESHUR DHE MUBASIM] 634 00:45:35,600 --> 00:45:37,602 [Gërhitja e SKUBIT] 635 00:45:41,640 --> 00:45:44,325 - MARIUS: E pabesueshme. - Çfarë është kjo? 636 00:45:44,480 --> 00:45:45,925 A janë ujqërit? 637 00:45:46,080 --> 00:45:48,242 Jo, nuk mendoj kështu. 638 00:45:48,400 --> 00:45:50,846 Në audiencë kishte kritikë mbrëmë. 639 00:45:51,000 --> 00:45:52,843 A ka kritikë cirku? 640 00:45:53,000 --> 00:45:56,129 Këto janë vlerësimet më të pabesueshme Unë kam parë ndonjëherë. 641 00:45:56,280 --> 00:45:59,250 Ata të gjithë supozuan ujqërit ishin pjesë e emisionit. 642 00:45:59,440 --> 00:46:00,521 Dhe shikoni këtë: 643 00:46:00,680 --> 00:46:05,083 Ata po thërrasin Shaggy artisti më i madh i cirkut që nga Felix Adler. 644 00:46:05,280 --> 00:46:08,011 - Çfarë? - Jam shumë i emocionuar. 645 00:46:08,200 --> 00:46:12,922 Dhe do të isha shumë më i emocionuar nëse do të kisha ndonjë ide se kush ishte Felix Adler. 646 00:46:13,120 --> 00:46:14,645 Kjo është e mrekullueshme, Shaggy. 647 00:46:14,800 --> 00:46:16,962 - Urime. - Sa për të shkuar. 648 00:46:17,680 --> 00:46:19,887 Po unë? 649 00:46:20,040 --> 00:46:22,725 Dëgjo. “Performanca i riu Shaggy Rogers... 650 00:46:22,920 --> 00:46:26,322 merr nga qeni i tij i stërvitur, Scabby..." - Zgjebja? 651 00:46:26,480 --> 00:46:32,010 “Është kaq e jashtëzakonshme, sa mund të thuash besoni se kafsha ka mendjen e saj." 652 00:46:32,160 --> 00:46:33,446 Unë bëj. 653 00:46:33,640 --> 00:46:37,361 - Është e vërtetë, ai po. - Po, ishte pak e ashpër. 654 00:46:37,560 --> 00:46:41,963 Kjo është fantastike. Më falni, Më duhet t'i tregoj këto. 655 00:46:42,120 --> 00:46:44,407 Duket sikur jemi një hit, a? 656 00:46:44,560 --> 00:46:47,040 - "Zebe". - ARCHAMBAULT: E ke dëgjuar? 657 00:46:47,240 --> 00:46:52,280 Lajmet po e duan shfaqjen. Ne shesim shumë bileta tani, a? 658 00:46:52,440 --> 00:46:55,284 Të gjithë të jeni të sigurt për të ardhur për mëngjes sot, mirë? 659 00:46:55,440 --> 00:46:59,365 Archambault do të bëjë krepat e tij të famshëm. Aha. 660 00:46:59,520 --> 00:47:03,206 Çelësi i rimorkios së kuzhinës. Mëngjesi të jetë gati së shpejti. 661 00:47:05,600 --> 00:47:07,648 - Çfarë... - ARCHAMBAULT: Më falni... 662 00:47:07,840 --> 00:47:11,242 - ...Archambault e vendosi sërish në raft. - Prit një sekondë. 663 00:47:11,400 --> 00:47:13,926 Ky është një libër për ujqërit e Ingolstadt. 664 00:47:14,080 --> 00:47:16,651 Por unë mendova Marius nuk kishte dëgjuar kurrë për ta. 665 00:47:16,800 --> 00:47:18,404 Kështu tha ai. 666 00:47:18,600 --> 00:47:21,524 Si, ndoshta ai sapo bleu ai libër dje? 667 00:47:21,680 --> 00:47:24,604 Është shtypur në Estoni në 1853. 668 00:47:24,760 --> 00:47:27,684 Ju me të vërtetë mendoni se Marius a mund ta kishte gjetur këtë në vetëm një ditë? 669 00:47:27,840 --> 00:47:30,764 Çfarë po thua? Marius është ujk? 670 00:47:30,920 --> 00:47:34,208 Por mbrëmë ai ishte me ne kur u sulmuan ujqërit. 671 00:47:34,360 --> 00:47:37,091 Ai mund të jetë ende një prej tyre. Ndoshta ai mund të ndryshojë ... 672 00:47:37,240 --> 00:47:39,447 kur të dojë, si në Ingolstadt. 673 00:47:39,600 --> 00:47:43,127 Dikush i ka rrethuar të gjitha bizhuteritë që gjoja i mblodhi Hansi. 674 00:47:43,280 --> 00:47:46,682 Ata janë të njëjtët ujku ynë ka vjedhur përveç një. 675 00:47:46,880 --> 00:47:49,042 Ai thotë se është një "karbonado". 676 00:47:49,200 --> 00:47:50,884 Çfarë është një "carnow"? 677 00:47:51,040 --> 00:47:57,810 - Karbonado. Më rreh. - Carbonado, shumë në mëdyshje, oui? 678 00:47:57,960 --> 00:48:01,487 Mirë, është koha për të bërë krepat. Mëngjesi në një orë. 679 00:48:01,640 --> 00:48:02,721 [GËRËRRITET BUKUSH] 680 00:48:02,880 --> 00:48:04,564 Nuk do të zgjas asnjë orë. 681 00:48:04,720 --> 00:48:07,724 Hej, është Cap'n Fatty's Rib Ranch hapur për mëngjes? 682 00:48:07,880 --> 00:48:11,885 - Po. - Atëherë le të nisemi, Skabi. Ha, ha. 683 00:48:12,040 --> 00:48:13,485 [RRËRRITET] 684 00:48:24,320 --> 00:48:25,810 Shaggy Rogers. 685 00:48:26,000 --> 00:48:27,843 Si, a ju njoh? 686 00:48:28,000 --> 00:48:30,606 "Një yll ka lindur." 687 00:48:30,800 --> 00:48:33,007 - Oh, po. - Oh, jo. 688 00:48:33,160 --> 00:48:36,130 Hej, të gjithë. Ne kemi një personazh të famshëm në atë vend. 689 00:48:36,280 --> 00:48:38,647 Shaggy, nga ai emision “Celestia”. 690 00:48:39,480 --> 00:48:41,005 [VAJZAT gulçojnë PASTAJ QESHIN] 691 00:48:41,800 --> 00:48:46,010 - Oh, zot, të pamë mbrëmë. - Ishe kaq e mrekullueshme. 692 00:48:46,160 --> 00:48:48,322 Si ia mësuat gjithë ato truke? 693 00:48:48,480 --> 00:48:54,044 - "Ajo"? - E di, në mënyrën e zakonshme. 694 00:48:54,920 --> 00:48:58,242 - Ai është ëndërrimtar. - Ai është ëndërrimtar. 695 00:48:58,400 --> 00:49:00,971 - [QËSHTJE TË SHAGUARA] - [SCOOBY rënkon] 696 00:49:01,400 --> 00:49:06,327 - Pikërisht në këtë mënyrë, zoti Rogers. - A do të dëshironit zonja të bashkoheni me mua? 697 00:49:06,480 --> 00:49:08,005 [QËSHTJE] 698 00:49:09,080 --> 00:49:11,003 Huh? Hej. 699 00:49:13,280 --> 00:49:16,648 Porosit çfarë të duash, zotëri. Është në shtëpi. 700 00:49:16,800 --> 00:49:18,723 Dhe unë do të sjell një kockë për qenin tuaj. 701 00:49:19,640 --> 00:49:20,687 Një kockë? 702 00:49:20,840 --> 00:49:24,367 Kështu që më tregoni më shumë se sa i shkëlqyer jam. 703 00:49:25,880 --> 00:49:28,281 "Zebe". Hmph. 704 00:49:35,960 --> 00:49:40,249 - Keni kujdes ta shpjegoni këtë? - Epo, është një libër. 705 00:49:40,400 --> 00:49:43,483 E shihni, ata shtypin fjalë në fletë prej letre, lidhini ato së bashku... 706 00:49:43,640 --> 00:49:46,246 Është një libër për ujqërit e Ingolstadt. 707 00:49:46,400 --> 00:49:48,243 E gjetëm në zyrën tuaj. 708 00:49:48,400 --> 00:49:50,562 Dhe çfarë, kjo më bën ujk? 709 00:49:52,880 --> 00:49:56,123 Zyra ime zakonisht është e hapur. Kushdo mund ta kishte mbjellë atje. 710 00:49:56,280 --> 00:49:58,487 PHIL: Zoti Brancusi? 711 00:49:59,400 --> 00:50:01,402 Oh, këtu, zoti Flaxman. 712 00:50:03,720 --> 00:50:04,767 Është Phil, heh. 713 00:50:04,920 --> 00:50:08,606 Më thirrni Phil, të gjithë më quajnë Phil, edhe fëmijët e mi më quajnë Phil. Heh. 714 00:50:08,760 --> 00:50:12,128 Eja në zyrën time, të lutem, Phil. 715 00:50:14,280 --> 00:50:18,001 Nëse më falni, Kam disa punë për të diskutuar. 716 00:50:26,440 --> 00:50:31,128 Dhe pastaj i thashë: "Më thuaj më shumë se sa i mrekullueshëm jam." 717 00:50:31,280 --> 00:50:33,487 [VAJZAT QESHEN] 718 00:50:38,600 --> 00:50:40,170 [MIKON VAJZAT TË QESHURAT] 719 00:50:40,320 --> 00:50:42,766 E neveritshme. 720 00:50:42,920 --> 00:50:46,208 Kush dëshiron të marrë superylli tjetër hoagie? 721 00:50:46,360 --> 00:50:48,761 - Oh, do të të marr një. - Jo, unë. 722 00:50:48,920 --> 00:50:51,241 - Unë, do ta bëj. - Unë së pari. 723 00:50:52,640 --> 00:50:54,051 [GËNDET] 724 00:50:54,200 --> 00:50:58,205 - Unë dua një hoagie. - Mos u shqetëso, Skub. 725 00:50:58,360 --> 00:50:59,850 [GËNDET] 726 00:51:00,000 --> 00:51:04,130 Tani që jam një superstar, Nuk do t'i harroj njerëzit e vegjël. 727 00:51:04,280 --> 00:51:05,850 Domethënë qentë. 728 00:51:06,040 --> 00:51:09,044 Këlyshët e vegjël... 729 00:51:09,200 --> 00:51:11,009 Ah. Njerëzit. 730 00:51:11,160 --> 00:51:13,766 Popujt. Çfarëdo qoftë. 731 00:51:13,960 --> 00:51:15,405 [Gërhitja] 732 00:51:16,360 --> 00:51:18,488 [AUDIENCA DORROKATON] 733 00:51:21,280 --> 00:51:24,250 A jeni gati për të tronditur? 734 00:51:27,880 --> 00:51:34,490 Ju e kuptoni këtë me "rock" Dua të them, "Shikoni një qen duke bërë hile," apo jo? 735 00:51:37,000 --> 00:51:42,530 Atëherë, ja, krijimin tim. 736 00:52:29,160 --> 00:52:30,889 [RRËRRITET] 737 00:52:36,240 --> 00:52:37,730 Scooby, jo. 738 00:52:42,240 --> 00:52:43,571 [GASPS] 739 00:52:44,840 --> 00:52:46,490 [SCOOBY rënkimi] 740 00:52:46,680 --> 00:52:49,411 Mos më lër, shok. 741 00:52:49,600 --> 00:52:51,250 Mos u largo! 742 00:52:51,400 --> 00:52:54,802 Skubi. Scooby. 743 00:52:55,800 --> 00:52:58,451 Skubi. Scooby? 744 00:53:17,120 --> 00:53:19,441 Shoku, a mund të huazoj nuancat e tua? 745 00:53:19,600 --> 00:53:22,126 Jo! 746 00:53:22,280 --> 00:53:24,521 Chillax. Unë thjesht po pyesja. 747 00:53:27,760 --> 00:53:33,210 Jo. Oh, mirë, ju jeni ende një qen. 748 00:53:33,360 --> 00:53:35,727 Dhe ju jeni ende një dreq. 749 00:53:42,120 --> 00:53:44,407 Çfarë do të thotë, nuk do ta bësh shfaqjen sonte? 750 00:53:44,560 --> 00:53:45,891 Më dëgjuat. 751 00:53:46,040 --> 00:53:48,441 - Oh, hajde, Skub. - Jo. 752 00:53:48,600 --> 00:53:51,763 A do ta bënit për një rostiçeri Scooby? 753 00:53:51,920 --> 00:53:53,490 Uh-uh. 754 00:53:53,640 --> 00:53:56,120 A do ta bënit për dy Snacks Scooby? 755 00:53:57,000 --> 00:53:59,480 - Harroje. - Mirë. 756 00:54:00,680 --> 00:54:04,002 Këtu ka 342 paund Snacks Scooby. 757 00:54:04,160 --> 00:54:05,321 Je i lumtur tani? 758 00:54:07,520 --> 00:54:09,090 Po. 759 00:54:11,840 --> 00:54:14,525 Ha, ha. Gëzuar tani. 760 00:54:14,680 --> 00:54:17,001 nuk e di atë që sapo e ke kërkuar të bëjë... 761 00:54:17,160 --> 00:54:19,925 por ai me të vërtetë nuk donte ta bënte. 762 00:54:20,080 --> 00:54:23,004 Faleminderit, Phil. Shihemi në shfaqjen e sonte. 763 00:54:23,160 --> 00:54:25,561 Oh, nuk do të më mungonte. 764 00:54:26,680 --> 00:54:27,681 Merreni me mend çfarë. 765 00:54:27,840 --> 00:54:31,208 Ai njeri sapo i bleu të gjitha sediljet për performancën e sotme. 766 00:54:31,360 --> 00:54:34,921 Ne po bëjmë një shfaqje private për djaloshin Wulfsmoon. 767 00:54:35,120 --> 00:54:38,363 Wulfric Von Rydingsvard? 768 00:54:38,520 --> 00:54:41,649 O zot. O zot! O zot! 769 00:54:41,840 --> 00:54:43,683 [PANTA E SHAGËRUAR] 770 00:54:44,520 --> 00:54:45,521 O zot. 771 00:54:45,680 --> 00:54:49,287 O zot. O zot. 772 00:54:50,880 --> 00:54:53,042 O zot. O zot. 773 00:54:53,200 --> 00:54:55,168 A do të jetë mirë? 774 00:54:55,720 --> 00:54:57,848 Ashtu siç është në rregull. 775 00:55:03,040 --> 00:55:06,044 Unë nuk jam një ujk. 776 00:55:08,040 --> 00:55:12,204 - Vërtet nuk mendoj se është ai, Velma. - Do të shohim. Mirë, kështu kuptova ... 777 00:55:12,360 --> 00:55:16,046 çfarë është një karbonado. Njihet gjithashtu si një diamant i zi. 778 00:55:18,760 --> 00:55:21,206 [BLIRTAT] 779 00:55:28,280 --> 00:55:30,248 Faleminderit, Shaggy. E shurdhër në këtë vesh tani. 780 00:55:30,400 --> 00:55:32,562 Diamant i zi. Diamant i zi. 781 00:55:32,760 --> 00:55:35,730 - Çfarë? - Wulfric. Wulfric. Wulfric. 782 00:55:35,880 --> 00:55:37,769 Shaggy. Po për një folje? 783 00:55:38,120 --> 00:55:39,690 [PËRQËNIM] 784 00:55:39,840 --> 00:55:43,561 Veshet! Veshet! Veshet! 785 00:55:45,560 --> 00:55:48,211 Le të shohim nëse i bashkojmë ato ... 786 00:55:48,400 --> 00:55:52,803 Wulfric vesh diamant të zi? 787 00:55:56,600 --> 00:55:59,524 Epo, mendoj se e dimë cili është objektivi i radhës i ujqërve. 788 00:55:59,680 --> 00:56:03,127 Dhe këtë herë, ne do të jemi gati. 789 00:56:05,680 --> 00:56:08,604 - Nuk jemi gati. - Është në rregull, qetësohu. 790 00:56:08,800 --> 00:56:11,406 Qetësohu? Nuk mund ta gjejmë Archambault. 791 00:56:11,560 --> 00:56:12,971 Dhe shikoni trailerin e tij. 792 00:56:13,120 --> 00:56:15,248 Është e qartë se këtu ka pasur një luftë. 793 00:56:15,400 --> 00:56:18,529 E urrej ta them, por duket ujku ka goditur sërish. 794 00:56:18,680 --> 00:56:19,806 OLIVERIO: Ju. 795 00:56:21,240 --> 00:56:23,641 - Ku është ajo? - Ajo? 796 00:56:23,800 --> 00:56:27,486 Ku është Lena ime? Ju të dy jeni duke planifikuar te ikim bashke, apo jo? 797 00:56:27,640 --> 00:56:29,961 Çfarë? Nr. 798 00:56:30,120 --> 00:56:33,090 - Mos me genje. - Oliverio, ndalo. 799 00:56:33,280 --> 00:56:35,282 Lena mund të kishte qenë marrë nga ujku. 800 00:56:35,440 --> 00:56:38,284 Ha. Djali i rrjetës është i vetmi ujk që shoh. 801 00:56:41,440 --> 00:56:43,090 [Të DY KAQËRIME] 802 00:56:43,240 --> 00:56:45,163 Shpresoj që Oliverio të mos jetë shumë i mërzitur, Fred. 803 00:56:45,320 --> 00:56:48,403 Sepse ju do të bëni trapezi me të sonte. 804 00:56:50,240 --> 00:56:52,242 Ne mund ta bëjmë këtë. Ne mundemi. 805 00:56:52,400 --> 00:56:54,323 Na duhet vetëm ta kalojmë këtë shfaqje... 806 00:56:54,480 --> 00:56:58,087 atëherë mund të zbulojmë se çfarë ka ndodhur ndaj të gjithëve. Në rregull. 807 00:56:58,240 --> 00:57:00,163 Unë do të marr përsipër pjesën më të madhe të aktit të Archambault. 808 00:57:00,320 --> 00:57:02,846 Velma, kjo do të thotë Unë do t'ju ndihmoj në top. 809 00:57:03,720 --> 00:57:06,007 Topi? 810 00:57:32,680 --> 00:57:34,205 [GRATË QESHEN] 811 00:57:43,040 --> 00:57:44,201 Ata janë këtu. 812 00:57:45,880 --> 00:57:47,120 Aty është Wulfric. 813 00:57:48,520 --> 00:57:50,329 Ai duket më i shkurtër personalisht. 814 00:57:50,480 --> 00:57:52,050 Në rregull. Ja ku po shkojmë. 815 00:57:52,200 --> 00:57:55,841 Ka vetëm një gjë duhet te mbani mend... 816 00:57:56,640 --> 00:58:00,406 Po? Marius? 817 00:58:02,360 --> 00:58:04,567 Oh. Si, jo edhe ai. 818 00:58:04,720 --> 00:58:06,404 [DY GULP] 819 00:58:06,560 --> 00:58:08,210 [BORRITË E BORIT] 820 00:58:11,520 --> 00:58:14,922 Sisko ka të drejtë. Shfaqja duhet të vazhdojë. 821 00:58:15,080 --> 00:58:17,048 Po sikur të shfaqen ujqërit? 822 00:58:17,200 --> 00:58:18,531 Unë jam duke llogaritur në të. 823 00:58:18,720 --> 00:58:22,202 Kemi një surprizë të vogël në dyqan për ta. 824 00:58:24,760 --> 00:58:29,163 Cirku është një metaforë për shoqërinë, nuk mendoni? 825 00:58:29,320 --> 00:58:33,769 Vetëm në vend të njerëzve të pasur dhe njerëz të varfër, ka gjëra të tjera. 826 00:58:33,920 --> 00:58:36,924 Kaq e vërtetë, aq e vërtetë. A nuk është e vërtetë? 827 00:58:37,080 --> 00:58:38,923 TË GJITHA: Mm-hm. 828 00:58:39,080 --> 00:58:40,889 - E vërtetë. - WULFRIC: Shh. 829 00:58:41,720 --> 00:58:43,802 Po fillon. 830 00:58:54,720 --> 00:58:56,609 Zonja dhe zotërinj. 831 00:58:56,800 --> 00:58:59,451 Me talentin më të mirë nga 10 kontinente... 832 00:58:59,600 --> 00:59:02,171 Mendova se kishte vetëm shtatë kontinente. 833 00:59:02,320 --> 00:59:05,085 Epo, ata po zbulojnë të reja gjatë gjithë kohës. 834 00:59:05,240 --> 00:59:06,446 [PHIL QËSHQET] 835 00:59:06,640 --> 00:59:10,964 Unë prezantoj Cirkun Brancusi. 836 00:59:24,960 --> 00:59:29,329 Dhe tani, Oliverio dhe Fredi. 837 00:59:30,080 --> 00:59:32,242 A ju duket në rregull ajo rrjetë sigurie? 838 00:59:32,400 --> 00:59:38,169 Jo. Ndoshta i riu, asistenti i dytë, Artisti i trapezit rezervë harroi ta kontrollonte. 839 00:59:38,320 --> 00:59:39,651 OBSH? 840 00:59:39,840 --> 00:59:42,411 Oh, heh, ky jam unë, apo jo? 841 00:59:42,560 --> 00:59:45,848 po. Mendoj se do të ishte më mirë të shpresosh Nuk të lë, ë? 842 00:59:49,800 --> 00:59:52,167 [QËQËRITJE DHE BËRTARË] 843 01:00:12,600 --> 01:00:15,080 Jo! 844 01:00:17,280 --> 01:00:18,964 BURRI 1: Bravo! 845 01:00:19,120 --> 01:00:21,282 - Më kapët. - Sigurisht. 846 01:00:21,440 --> 01:00:24,728 Nëse nuk e bëj, ju mendoni se dikush do të më punësosh ndonjëherë përsëri? 847 01:00:30,720 --> 01:00:33,041 NJERIU 2: Bravo. 848 01:00:34,400 --> 01:00:36,289 [FRED QËSHQES] 849 01:00:37,240 --> 01:00:39,083 [BORRITË E BORIT] 850 01:00:49,160 --> 01:00:50,525 [PËRRITJE] 851 01:00:59,360 --> 01:01:01,488 [QESHUR WULFRIC] 852 01:01:02,480 --> 01:01:06,565 Merrni atë? Huh? Ombrella përfaqëson intolerancën. 853 01:01:06,760 --> 01:01:09,604 PHIL: Hmm, ha, ha. Po, oh, po. Ha, ha. e kuptoj. 854 01:01:12,520 --> 01:01:15,683 Përshëndetje, Wulfric Von Rydingsvard. 855 01:01:15,840 --> 01:01:19,242 Ku? Ku... Oh, apo jo. 856 01:01:19,440 --> 01:01:23,081 Të jap, Shaggy. 857 01:01:23,760 --> 01:01:27,003 - Dhe qeni i tij performues. - Mm-mm-mm. 858 01:01:46,280 --> 01:01:51,081 - Djaloshi me kostum qeni është fantastik. - Ky është një qen i vërtetë. 859 01:01:51,240 --> 01:01:52,366 [QËSHKUR] 860 01:01:52,560 --> 01:01:56,485 Phil, ju bie për çdo gjë. Vë bast se ju besoni në kangurët. 861 01:01:56,640 --> 01:01:59,120 Ata janë këtu. Shkoni. 862 01:02:01,400 --> 01:02:02,890 [GJITHË GASP] 863 01:02:06,720 --> 01:02:07,767 Huh? 864 01:02:07,920 --> 01:02:09,285 [RRËRRITET] 865 01:02:12,760 --> 01:02:17,766 Tani, kjo është ajo që kam pritur. Përshëndetje, ujk-ujk-ujk. 866 01:02:17,960 --> 01:02:19,007 [QËSHKUR] 867 01:02:19,400 --> 01:02:21,004 [GRUNTS] 868 01:02:33,320 --> 01:02:37,769 Më fal, Schmatko. Ne do t'ju marrim kthehu në normalitet, nëse vërtet je ti. 869 01:02:37,920 --> 01:02:39,331 Oh, jo mirë. 870 01:02:39,520 --> 01:02:41,124 [GËRËRITJE] 871 01:02:41,280 --> 01:02:43,123 Fred! 872 01:02:50,200 --> 01:02:53,966 Oh! Ky është një zinxhir titani. 873 01:02:55,480 --> 01:02:56,925 [TË GJITHË TË BËRTIME] 874 01:02:57,360 --> 01:03:01,649 Faleminderit shumë për ndihmën tuaj, të gjithëve. 875 01:03:01,800 --> 01:03:05,486 Phil, ti je i vetmi që më qëndronte pranë. 876 01:03:05,640 --> 01:03:08,246 Gjithmonë thosha se ishe si një djalë për mua, Wulfric. 877 01:03:08,400 --> 01:03:11,847 Një djalë i pasur suedez me një kontroll të dobët të realitetit. 878 01:03:12,320 --> 01:03:16,848 Qen i mirë, qeni i mirë, mos e kafshoni Fredin tani. 879 01:03:17,000 --> 01:03:20,607 Kështu që afera vazhdon edhe tani se ajo është një ujk, a? 880 01:03:20,760 --> 01:03:23,730 -Ti je i çmendur. - I çmendur në dashuri. 881 01:03:23,880 --> 01:03:26,724 Kthehu tek unë, Lena. Nuk më intereson nëse je qen. 882 01:03:26,880 --> 01:03:30,566 Më kafshoni dhe do të ndjekim natën së bashku, dy ujqër të dashuruar. 883 01:03:32,960 --> 01:03:34,086 [BËRTET] 884 01:03:34,720 --> 01:03:39,851 Heh. Ju të dy padyshim që keni disa gjëra të stërvitem, kështu që unë do të jem... 885 01:03:40,040 --> 01:03:41,849 [FRED BËRTET] 886 01:03:42,040 --> 01:03:45,203 Të paktën nuk kam për të bërë gjëja e topit. 887 01:03:45,360 --> 01:03:47,010 [SCOOBY WHIPERING] 888 01:03:47,160 --> 01:03:48,571 - Grevë. - Hmph. 889 01:03:48,760 --> 01:03:53,209 Hej, me vjen keq qe nuk te prezantova. Por ju nuk mund të qëndroni të zemëruar ... 890 01:04:00,520 --> 01:04:02,682 Ha. E dija që ju interesonit akoma. 891 01:04:03,680 --> 01:04:04,920 [SCOOBY YELLS] 892 01:04:05,080 --> 01:04:07,162 - Po vij, Skub. - VELMA: Ah! 893 01:04:10,680 --> 01:04:14,446 Si, lëre mikun tim vetëm. Huh? 894 01:04:18,840 --> 01:04:20,842 Lesh i kuq? 895 01:04:21,560 --> 01:04:22,846 Zoinks! 896 01:04:25,840 --> 01:04:27,604 SCOOBY: Çfarë... 897 01:04:27,800 --> 01:04:28,881 Ata janë larguar. 898 01:04:34,440 --> 01:04:36,363 Shaggy. Ata janë babunë. 899 01:04:36,520 --> 01:04:38,761 Babunë? babunë. 900 01:04:38,920 --> 01:04:40,126 [FRED, VELMA dhe DAPHNE WHIMPER] 901 01:04:40,280 --> 01:04:43,204 Oh, burrë, çfarë ishte ai urdhër ai përdori? Domingo. 902 01:04:43,440 --> 01:04:45,807 [DËSHTIM TË FOLURIT NË SPANJISHT] 903 01:04:50,320 --> 01:04:52,561 Ata janë babunë të stërvitur. 904 01:04:52,720 --> 01:04:55,485 Që do të thotë Doubleday duhet të jetë pas kësaj. 905 01:04:57,760 --> 01:04:58,966 Ndaloje atë. 906 01:04:59,160 --> 01:05:00,730 Oh, jo. 907 01:05:02,960 --> 01:05:04,644 Fred. zjarr. 908 01:05:04,800 --> 01:05:06,723 - Je i sigurt? - Bëje. 909 01:05:12,760 --> 01:05:14,330 Mirë për të shkuar, Velma. 910 01:05:14,480 --> 01:05:18,929 Oh, po. Kometa më e mirë njerëzore ndonjëherë. 911 01:05:22,040 --> 01:05:27,444 - Oh! Kjo ishte ngjitur, ju e dini. - Është ditë e dyfishtë, në rregull. 912 01:05:28,000 --> 01:05:30,367 Kthehu. Nuk do të na merrni kaq lehtë. 913 01:05:30,520 --> 01:05:32,124 [TË shtëna me armë zjarri] 914 01:05:32,320 --> 01:05:34,004 [PËRQËNIM] 915 01:05:36,840 --> 01:05:40,606 - Çfarë bëre? - ARCHAMBAULT: Ai është në rregull. 916 01:05:40,760 --> 01:05:46,130 Vetëm armë qetësuese Doubleday mbaje përreth në rast problemi me kafshët. 917 01:05:46,280 --> 01:05:49,170 - Çfarë janë ato litarë? - Archambault i lidhur. 918 01:05:49,320 --> 01:05:53,370 Por Archambault thyen litarët. Litarë kaq të trashë. 919 01:05:53,520 --> 01:05:56,046 - Duhen orë të tëra. - Ku ishe? 920 01:05:56,200 --> 01:05:58,362 Në strehën e magazinimit, atje. 921 01:06:02,040 --> 01:06:03,565 [MËRITJE] 922 01:06:04,840 --> 01:06:06,569 - Je mire? - Kush e bëri këtë? 923 01:06:06,720 --> 01:06:08,882 E ke kapur? Çfarë po ndodh? 924 01:06:09,040 --> 01:06:10,371 Ishte Doubleday. 925 01:06:10,520 --> 01:06:12,204 Ne kemi thirrur tashmë policinë. 926 01:06:12,840 --> 01:06:15,491 - [OLIVERIO FLET NE SPANJISHT] - [LENA FLET GJERMANISHT] 927 01:06:15,640 --> 01:06:19,690 Kjo nuk do të kishte ndodhur kurrë në konservatorin e Minskut. 928 01:06:21,160 --> 01:06:22,366 [PËSHKIM DYFISHTE] 929 01:06:22,520 --> 01:06:25,285 - MARIUS: Si është ai? - Kjo është diçka e fortë. 930 01:06:25,440 --> 01:06:27,920 Ai mund të ishte jashtë për orë të tëra, madje edhe ditë. 931 01:06:28,080 --> 01:06:29,969 Ku shkoi amuleti im? 932 01:06:30,120 --> 01:06:34,011 DETETIVI: Kam burra që e kërkojnë atë, dhe të gjitha bizhuteritë e tjera të vjedhura. 933 01:06:34,160 --> 01:06:38,085 Nëse nuk i gjejmë, mund t'i marrim informacionet nga Doubleday. 934 01:06:38,240 --> 01:06:41,164 Cirku im supozohet të jetë nesër në Filadelfia. 935 01:06:41,320 --> 01:06:42,685 A do të jetë problem? 936 01:06:42,840 --> 01:06:46,162 Jo. Nëse kemi nevojë për ju, ne do t'ju kontaktojmë. 937 01:06:47,200 --> 01:06:52,525 Ti ishe gjëja më e mirë në shfaqje, miku im, dhe ai kostum qeni është i shkëlqyer. 938 01:06:52,680 --> 01:06:54,921 Kostum qeni? 939 01:06:59,000 --> 01:07:01,002 Faleminderit përsëri për gjithë ndihmën tuaj. 940 01:07:01,200 --> 01:07:03,248 Je i sigurt që nuk mund të të jap asgjë? 941 01:07:03,400 --> 01:07:05,050 Ne bëmë disa arkë të mëdha. 942 01:07:05,200 --> 01:07:07,771 Kjo gjë është e mbushur me para. 943 01:07:08,560 --> 01:07:11,245 Jo, faleminderit. Jemi të lumtur që mund të ndihmojmë. 944 01:07:11,400 --> 01:07:15,644 Epo, sa herë që dëshironi të shihni cirku, është në shtëpi. 945 01:07:15,840 --> 01:07:18,241 Dhe të gjitha churros që mund të hani. 946 01:07:18,400 --> 01:07:19,925 po. 947 01:07:20,560 --> 01:07:22,801 Dhe ndoshta mund ta bëja përsëri teli i lartë, a? 948 01:07:22,960 --> 01:07:27,602 Le të mendojmë për nëse kjo është ndoshta më e mira, um... 949 01:07:27,760 --> 01:07:30,127 Gjithsesi, um, mirupafshim. 950 01:07:32,680 --> 01:07:34,921 Archambault thotë lamtumirë gjithashtu. 951 01:07:35,840 --> 01:07:38,446 Mirupafshim, Archambault. Faleminderit për gjithçka. 952 01:07:38,600 --> 01:07:42,047 Në rregull. Shpresoj që ata t'i gjejnë të gjitha ato bizhuteri. 953 01:07:42,240 --> 01:07:47,485 Sidomos ai diamant i zi, m'u duk shumë bukur, oui? 954 01:07:50,120 --> 01:07:53,681 - Hej motoçikletë. - Schmatko. 955 01:07:53,880 --> 01:07:57,168 Mendoj se Sisko ju tha se nuk mund ta arrij kurrë rutina juaj ombrellë e drejtë. 956 01:07:57,320 --> 01:08:02,167 Jo, thotë ai rutinë ombrellë ishte qesharake për herë të parë. 957 01:08:03,320 --> 01:08:05,288 Oh, oh... 958 01:08:05,440 --> 01:08:07,010 Jo, jo, është mirë. 959 01:08:07,160 --> 01:08:10,164 Kjo më në fund më bën të vendos kllounja nuk është për mua. 960 01:08:10,320 --> 01:08:15,121 Kështu që tani shkoj në Nju Jork të ndjek dashurinë time të vërtetë, teatrin. 961 01:08:15,280 --> 01:08:18,807 Kjo është e mrekullueshme, Schmatko. Jam i sigurt se do të keni një sukses të madh. 962 01:08:18,960 --> 01:08:23,284 Sigurisht, Sisko do të më mungojë tmerrësisht... 963 01:08:25,320 --> 01:08:30,326 por një njeri duhet të bëjë çfarë duhet të bëjë një njeri. 964 01:08:31,000 --> 01:08:34,209 Bëni svidaniya, të gjitha. Mirupafshim. 965 01:08:34,680 --> 01:08:36,967 Mirupafshim. 966 01:08:37,120 --> 01:08:40,522 Mendova se ai nuk do të largohej kurrë. Gëzuar. 967 01:08:42,080 --> 01:08:43,889 Epo, një rast tjetër u zgjidh. 968 01:08:44,040 --> 01:08:46,850 nuk e di. Diçka më shqetëson akoma. 969 01:08:47,000 --> 01:08:50,686 Po, më mungon pjesa ku djali i keq thotë se do të ishte larguar... 970 01:08:50,840 --> 01:08:53,571 - ...sikur të mos kishim qenë për ne. - Prit. 971 01:08:53,720 --> 01:08:55,529 Archambault tha "diamanti i zi". 972 01:08:55,680 --> 01:08:58,047 Por e fundit që dëgjoi, ajo perlë ishte një karbonado. 973 01:08:58,200 --> 01:08:59,964 - Pra? - Dhe ju kujtohet ... 974 01:09:00,120 --> 01:09:04,011 - ...çfarë tha Doubleday? - Nuk do të na marrësh kaq lehtë. 975 01:09:04,200 --> 01:09:07,170 Ai tha "ne". Archambault kapi Doubleday... 976 01:09:07,320 --> 01:09:10,563 pasi e qetësoi. Ai mund të kishte diamantin e zi. 977 01:09:10,720 --> 01:09:15,487 Dhe Archambault tha se ai theu litarët e tij, por ai litar nuk ishte thyer. 978 01:09:15,640 --> 01:09:17,563 Fundet dukeshin sikur ishin prerë. 979 01:09:17,720 --> 01:09:18,881 Dhe librin. 980 01:09:21,080 --> 01:09:24,050 Archambault ishte ai i cili e rrëzoi nga rafti. 981 01:09:24,200 --> 01:09:27,283 Vë bast se ai e mbolli atje. Gjithçka shtohet. 982 01:09:27,440 --> 01:09:29,363 Archambault ishte në të. 983 01:09:29,560 --> 01:09:32,245 Duhet ta kapim atë tren. 984 01:09:33,760 --> 01:09:37,606 - Hajde, hajde. - Po shkoj sa më shpejt që të mundem. 985 01:09:49,280 --> 01:09:50,281 Uh-oh. Shikoni. 986 01:09:52,120 --> 01:09:55,920 Duhet të hipim në atë tren disi. 987 01:09:56,080 --> 01:09:58,242 Çfarë? Çfarë po shikoni? 988 01:09:58,400 --> 01:10:00,402 Shaggy, sa larg mund të kërcesh? 989 01:10:00,720 --> 01:10:01,926 Huh? 990 01:10:02,080 --> 01:10:08,565 Oh, jo. Oh, jo. Jo, jo, jo. Jo. Jo! 991 01:10:12,560 --> 01:10:15,291 Ejani, djema, hidhuni që të mund të ngjitem atje lart. 992 01:10:15,480 --> 01:10:18,609 Si u fol për këtë, Scoob? 993 01:10:18,760 --> 01:10:22,242 Si mund të jesh akoma i çmendur? Thashë se më vjen keq. 994 01:10:25,680 --> 01:10:27,808 [Të DY BLERËT] 995 01:10:31,440 --> 01:10:33,169 Shumë vonë, Dafne. 996 01:10:36,320 --> 01:10:39,529 - Mendoj se jemi vetëm ne, Skub. - Hmph. 997 01:10:39,680 --> 01:10:43,446 Djalë, ai me të vërtetë mund të mbajë inat. 998 01:10:50,080 --> 01:10:51,161 [MARIUS GRUNTS] 999 01:10:51,320 --> 01:10:55,166 Tregoji Archambault ku është çelësi ose Archambault zemërohet. 1000 01:10:55,320 --> 01:10:57,926 Kjo nuk është e zemëruar? 1001 01:10:59,200 --> 01:11:02,090 - Duhet ta ndalojmë. - Ne? 1002 01:11:02,240 --> 01:11:05,847 Scooby-Doo, si, tip, më vjen keq. 1003 01:11:06,000 --> 01:11:10,369 Ti je shoku më i mirë që një djalë mund të ketë, dhe ju jeni gjithashtu interpretuesi më i mirë i cirkut. 1004 01:11:10,520 --> 01:11:11,681 Kjo është e drejtë. 1005 01:11:11,840 --> 01:11:15,640 A nuk do të më falësh, shoku i vjetër, shoku i vjetër? Heh. 1006 01:11:16,200 --> 01:11:19,170 Oh, ndoshta. 1007 01:11:19,320 --> 01:11:22,005 E di që ishte gabim të të trajtojë si një kafshë të stërvitur. 1008 01:11:22,160 --> 01:11:25,369 Unë isha një... 1009 01:11:25,520 --> 01:11:27,727 [NË UNISON] Kafshë të stërvitura. 1010 01:11:32,840 --> 01:11:34,046 - FRED: Hej. - DAPHNE: Ndal të lutem. 1011 01:11:34,200 --> 01:11:36,521 - FRED: Ngadalë. Ndalo. - VELMA: Ndaleni atë tren. 1012 01:11:42,480 --> 01:11:47,964 Ah, është shumë bukur të shohësh të rinj duke u interesuar për hekurudhat. 1013 01:11:48,120 --> 01:11:49,246 [FISHKRIMI I TRENIT VËLTIM] 1014 01:11:49,960 --> 01:11:52,531 Hej, kafshë. Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 1015 01:11:56,040 --> 01:11:57,087 Um... 1016 01:11:57,240 --> 01:11:59,049 [DË FOLUR NË SPANJISHT] 1017 01:12:00,800 --> 01:12:03,041 Më lejoni. 1018 01:12:04,240 --> 01:12:06,368 [LEHJA] 1019 01:12:13,920 --> 01:12:15,365 [GIBBERING BABUONS] 1020 01:12:15,520 --> 01:12:19,206 Scooby flet për babuin? Kush e dinte? 1021 01:12:22,320 --> 01:12:23,401 [HORSE WINNIES] 1022 01:12:25,080 --> 01:12:27,242 Ha. Më e mira e shkëlqyer. 1023 01:12:27,440 --> 01:12:32,446 Archambault thjesht dëshiron të thotë se ka u kënaqa duke bërë biznes me ju. Huh? 1024 01:12:32,600 --> 01:12:34,602 [LUAN "CHARGE"] 1025 01:12:35,640 --> 01:12:40,601 Ha, ha. Archambault nuk godet kurrë një kalë më parë. Mund të jetë argëtuese. 1026 01:12:41,280 --> 01:12:43,009 [KALI FQEN] 1027 01:12:43,280 --> 01:12:44,964 [BABUNËT QË KËRRITJEN DHE KRISHTIM] 1028 01:12:50,120 --> 01:12:52,646 Koha e gjumit për majmunët. 1029 01:12:52,840 --> 01:12:53,887 [KLIKIMET GUN] 1030 01:12:54,040 --> 01:12:55,883 Huh? Çfarë? 1031 01:12:56,040 --> 01:12:57,804 Ku janë shigjetat? 1032 01:12:57,960 --> 01:13:00,281 Mos u shqetëso, i kam marrë këtu. 1033 01:13:05,520 --> 01:13:08,000 Jo! Majmunë të këqij! 1034 01:13:08,160 --> 01:13:09,810 [POSHTIM] 1035 01:13:11,960 --> 01:13:14,645 Si, çfarë të bëjmë tani? 1036 01:13:15,280 --> 01:13:16,725 Përshëndetje, njerëz. 1037 01:13:16,880 --> 01:13:18,882 - Vrapo! - Vrapo! 1038 01:13:22,000 --> 01:13:26,483 Kthehu këtu, qen dhe hipi. Archambault nuk do t'ju lëndojë shumë. 1039 01:13:26,640 --> 01:13:28,847 Ai thjesht më quajti hipi? 1040 01:13:35,160 --> 01:13:36,321 [Të DY BLERËT] 1041 01:13:42,200 --> 01:13:44,202 [BËRGËRIMI] 1042 01:13:49,000 --> 01:13:50,331 [RRËRRITET] 1043 01:13:50,480 --> 01:13:52,084 [Të DY KAQËRIME] 1044 01:14:03,480 --> 01:14:04,766 [BËRTAT SHAGGY] 1045 01:14:16,880 --> 01:14:17,961 kërcejnë. 1046 01:14:19,240 --> 01:14:21,129 - Hë? - Epo, duh. 1047 01:14:22,600 --> 01:14:24,170 [BËRTET] 1048 01:14:30,520 --> 01:14:33,649 - Faleminderit, shok. - Në çdo kohë, mik. 1049 01:14:33,800 --> 01:14:35,325 [TË TË DYJË SHRIEK] 1050 01:14:35,960 --> 01:14:37,246 [GRUNTS] 1051 01:14:37,400 --> 01:14:40,165 Archambault nuk është ndërtuar për kërcimin së gjati. 1052 01:14:43,440 --> 01:14:47,081 Skubi. Kam një ide. Më ndiqni. 1053 01:14:54,160 --> 01:14:55,241 Çfarë? 1054 01:14:56,960 --> 01:14:58,246 [GASPS] 1055 01:14:58,520 --> 01:14:59,567 [BËRTET] 1056 01:15:00,640 --> 01:15:01,687 Oh! 1057 01:15:01,840 --> 01:15:03,251 [FLET FRENGJISHT] 1058 01:15:03,400 --> 01:15:05,004 imja... 1059 01:15:05,160 --> 01:15:06,605 [PËRQËNIM] 1060 01:15:10,240 --> 01:15:11,924 [Gërhitja] 1061 01:15:14,840 --> 01:15:17,525 - Punë e mirë, Shaggy. - Edhe ti, Skub. 1062 01:15:25,360 --> 01:15:26,566 Ky djalë është i ashpër. 1063 01:15:26,720 --> 01:15:29,530 Unë mendoj se ata qetësues tashmë kanë filluar të konsumohen. 1064 01:15:29,680 --> 01:15:33,127 MARIUS: Me sa duket, Archambault dhe Doubleday ishin të dy të zemëruar... 1065 01:15:33,280 --> 01:15:36,011 kur xhaxhai më la cirkun. 1066 01:15:36,160 --> 01:15:39,801 Unë e kuptoj atë. Ata kanë punuar për të për vite me radhë ... 1067 01:15:39,960 --> 01:15:42,964 pastaj papritmas hyn nipi i tij dhe dëshiron të ndryshojë gjithçka. 1068 01:15:43,120 --> 01:15:46,408 Dhe pastaj, kur Archambault pa se Doubleday u kap... 1069 01:15:46,600 --> 01:15:49,570 ai e kryqëzoi dy herë, duke shpresuar t'i blejë vetes kohë të mjaftueshme ... 1070 01:15:49,720 --> 01:15:52,849 për t'u larguar me bizhuteritë dhe paratë e arkës. 1071 01:15:53,000 --> 01:15:55,844 Dhe Archambault do ta kishte largohu me... 1072 01:15:56,000 --> 01:15:59,925 nëse nuk është për të rinjtë dhe qeni me hundë, atje. 1073 01:16:00,080 --> 01:16:02,447 Oh. Më pëlqen ta dëgjoj atë. 1074 01:16:03,880 --> 01:16:06,611 Mendoni se kjo e mbyll atë. 1075 01:16:13,240 --> 01:16:17,086 Mora thirrjen tuaj. Hej, ky është një tren. Choo-choo! 1076 01:16:17,240 --> 01:16:19,527 Z., Uh, Wulfric, zotëri? 1077 01:16:19,720 --> 01:16:24,089 Um, përshëndetje. Ha, ha. E kapëm bashkëpunëtorin e Doubleday... 1078 01:16:24,240 --> 01:16:26,766 dhe, uh, ai e kishte këtë në xhep. 1079 01:16:27,680 --> 01:16:30,604 E shkëlqyer. Thjesht brilant. 1080 01:16:32,560 --> 01:16:36,042 Ai është i preferuari im i dytë. 1081 01:16:36,760 --> 01:16:38,683 Unë me të vërtetë duhet t'ju falënderoj. 1082 01:16:38,840 --> 01:16:40,683 Dhe unë duhet t'ju falënderoj përsëri. 1083 01:16:40,840 --> 01:16:45,368 - A ka ndonjë gjë që mund të bëj për ju? - Nuk do të marrin para, këtë e provova. 1084 01:16:45,520 --> 01:16:47,807 Epo, duhet të ketë diçka, apo jo? 1085 01:16:48,200 --> 01:16:51,409 Hmm. Ndoshta ka. 1086 01:16:58,280 --> 01:17:00,851 Si, burrë, kjo është më e mira. Heh. 1087 01:17:01,000 --> 01:17:04,800 - Po, shok? - E ke thënë, mik. 1088 01:17:11,360 --> 01:17:13,203 Përshëndetje, Cleveland. 1089 01:17:13,360 --> 01:17:14,725 [Pëshpëritje] Jemi në Atlantic City. 1090 01:17:14,880 --> 01:17:15,881 E drejta. 1091 01:17:16,040 --> 01:17:18,805 Përshëndetje, ju djema. 1092 01:17:18,960 --> 01:17:22,248 - A jeni gati të rrokullisni? - TË GJITHA: Po! 1093 01:17:22,400 --> 01:17:23,731 SHAGGY: Plotësisht! 1094 01:17:23,880 --> 01:17:26,486 Epo, më duhet një minutë. 1095 01:17:31,080 --> 01:17:32,923 [Bëritur] 1096 01:17:34,320 --> 01:17:37,164 [BENDI LUAN MUZIK HEAVY METAL] 1097 01:17:37,320 --> 01:17:40,563 [KËNDON] Mystery Inc., Mystery Inc. 1098 01:17:40,720 --> 01:17:44,088 Ata më ndihmuan shumë, mendoj 1099 01:17:44,240 --> 01:17:47,403 Mystery Inc., Mystery Inc. 1100 01:17:47,560 --> 01:17:51,167 Ata më ndihmuan shumë, mendoj 1101 01:17:51,320 --> 01:17:54,324 Është një qen me emrin Scooby Dhe disa djem të tjerë 1102 01:17:54,520 --> 01:17:56,887 Dhe thashë se do t'u shkruaja një këngë 1103 01:17:57,040 --> 01:17:59,550 Por harrova 1104 01:18:03,960 --> 01:18:06,850 Scooby-Dooby-Doo. 1105 01:20:22,840 --> 01:20:24,888 [Anglisht - SHBA - SDH]