1 00:00:00,001 --> 00:00:02,184 ... да се разбираме. 2 00:00:02,186 --> 00:00:04,270 Обаждам се за Вернер Циглер. 3 00:00:04,272 --> 00:00:05,896 Какво си мислеше, че ще се случи? 4 00:00:05,898 --> 00:00:07,197 Никога не е зависело от мен. 5 00:00:07,199 --> 00:00:08,512 Когато го намерих, 6 00:00:08,514 --> 00:00:09,533 той беше на телефона 7 00:00:09,535 --> 00:00:11,085 със заинтересована страна. 8 00:00:11,087 --> 00:00:13,203 Имате ли представа кой беше? 9 00:00:13,205 --> 00:00:14,371 Аз го правя. 10 00:00:14,373 --> 00:00:15,673 Няма да тренирам 11 00:00:15,675 --> 00:00:16,824 под името Макгил. 12 00:00:16,826 --> 00:00:18,083 Чакай, Джими! какво? 13 00:00:18,085 --> 00:00:20,186 Всичко е наред, човече. 14 00:02:05,317 --> 00:02:09,486 Черен Форд Мустанг на тротоара... 15 00:02:09,488 --> 00:02:13,749 и спрейовете, ъъъ, излетяха пеша. 16 00:02:13,751 --> 00:02:16,585 Азиатски мъж, без визуализация... 17 00:02:16,587 --> 00:02:18,737 10-4. 18 00:02:18,739 --> 00:02:21,515 Жалба за шум, 6165... 19 00:02:41,037 --> 00:02:45,264 ♪ Получаване на заплащане за работа когато си убит ♪ 20 00:02:45,266 --> 00:02:47,917 Френският тост не се получи, а? 21 00:02:49,453 --> 00:02:52,380 О, да. 22 00:02:54,050 --> 00:02:56,217 Аз-Добре е. 23 00:02:56,219 --> 00:02:58,794 Мога да ти го стопля. 24 00:02:58,796 --> 00:03:00,537 Това е... Всичко е наред. 25 00:03:00,539 --> 00:03:02,781 Мога да ти донеса нещо друго. 26 00:03:02,783 --> 00:03:04,875 Сега сервираме обяд. 27 00:03:04,877 --> 00:03:06,785 добре съм 28 00:03:06,787 --> 00:03:08,303 Наистина. 29 00:03:09,790 --> 00:03:11,899 Мога ли поне да освежа това за вас? 30 00:03:16,313 --> 00:03:17,980 да Хм... 31 00:03:17,982 --> 00:03:20,557 благодаря 32 00:03:24,080 --> 00:03:26,822 Здравей, Моли. Това съм, ъъъ, аз... Джийн. 33 00:03:26,824 --> 00:03:28,657 Това ли е мобилният ти номер? 34 00:03:28,659 --> 00:03:30,400 Съжалявам за това 35 00:03:30,402 --> 00:03:32,228 Да, аз... добре съм. 36 00:03:32,230 --> 00:03:33,921 Беше фалшива тревога. 37 00:03:33,923 --> 00:03:37,490 Знаеш ли, оказа се, че аз просто беше дехидратиран, така че... 38 00:03:37,492 --> 00:03:39,501 можеш ли да повярваш 39 00:03:40,746 --> 00:03:43,338 Да, определено ще го направя. 40 00:03:43,340 --> 00:03:50,587 Хей, няма да се върна за... ами, до четвъртък. 41 00:03:50,589 --> 00:03:54,349 Можете ли вие и Фредерика да отворите? 42 00:03:54,351 --> 00:03:55,661 о добре 43 00:03:55,663 --> 00:03:59,838 И, хм, също, мисля ще трябва да подпишеш 44 00:03:59,840 --> 00:04:02,191 за доставка този следобед. 45 00:04:02,193 --> 00:04:03,934 О, направи ли го вече? 46 00:04:03,936 --> 00:04:05,268 страхотно благодаря 47 00:04:05,270 --> 00:04:07,846 Хм, о, и 48 00:04:07,848 --> 00:04:11,366 някой питал ли е за мен 49 00:04:11,368 --> 00:04:14,128 Знаеш ли, имам предвид, като всички клиенти 50 00:04:14,130 --> 00:04:18,382 елате в магазина да търсите аз, някой се мотае наоколо? 51 00:04:21,862 --> 00:04:23,862 Не, не, нищо лошо. 52 00:04:23,864 --> 00:04:28,383 Просто... имам няколко обаждания от продавач на застраховки, 53 00:04:28,385 --> 00:04:30,385 нали знаете, настойчивият тип, така че... 54 00:04:31,872 --> 00:04:35,024 Значи никой? 55 00:04:35,985 --> 00:04:37,485 ах 56 00:04:37,487 --> 00:04:41,197 Е, това е тогава. Хм... 57 00:04:42,992 --> 00:04:45,884 да Разбира се. ще го направя 58 00:04:45,886 --> 00:04:49,330 И ще се видим след няколко дни. 59 00:04:49,332 --> 00:04:50,889 Благодаря, Моли. 60 00:04:50,891 --> 00:04:52,166 да 61 00:04:58,156 --> 00:05:01,900 953 долу в склада на Бонер и 4-ти, 62 00:05:01,902 --> 00:05:03,585 доклад за цивилен два блока... 63 00:05:08,095 --> 00:05:11,194 Областта е 1094 Aurora Drive. 64 00:05:11,196 --> 00:05:12,494 10-23. 65 00:05:36,028 --> 00:05:38,207 Блокиране на автомобил... 66 00:05:38,209 --> 00:05:40,202 ван, блокиращ алеята. 67 00:05:40,204 --> 00:05:41,318 10-23. 68 00:05:41,320 --> 00:05:43,821 Има млад бял мъж, 69 00:05:43,823 --> 00:05:45,914 около 4'8", 70 паунда... 70 00:05:45,916 --> 00:05:47,674 10-28 на изчакване. 71 00:05:47,676 --> 00:05:50,177 Това ще бъде 0700. 72 00:05:50,179 --> 00:05:51,301 10-23. 73 00:05:51,303 --> 00:05:54,273 ... в ресторант на 6-ти и 5-ти на 70-ти. 74 00:07:27,264 --> 00:07:30,029 хей 75 00:07:30,031 --> 00:07:33,147 хей 76 00:07:33,149 --> 00:07:34,654 Вие сте. 77 00:07:34,656 --> 00:07:36,171 Мислех, че си ти. 78 00:07:36,173 --> 00:07:38,978 Не бях напълно сигурен, но сега, когато те виждам отблизо... 79 00:07:38,980 --> 00:07:40,485 Разбира се. 80 00:07:40,487 --> 00:07:42,421 ти си 81 00:07:44,418 --> 00:07:47,611 хайде човече 82 00:07:47,613 --> 00:07:49,388 Просто искам да кажа здравей. Аз съм голям фен. 83 00:07:49,390 --> 00:07:50,520 Знаеш ли, навремето, 84 00:07:50,522 --> 00:07:52,620 когато живеех в Албакърки с бившия ми, 85 00:07:52,622 --> 00:07:54,393 Виждах те навсякъде. 86 00:07:54,395 --> 00:07:57,396 Бяхте на билбордовете, по телевизията. 87 00:07:57,398 --> 00:07:59,806 Преди имах една от вашите кибритени кутии. 88 00:07:59,808 --> 00:08:01,901 Забъркахте ме с някого. 89 00:08:01,903 --> 00:08:03,736 Ъъъ, казвам се Такавич. 90 00:08:03,738 --> 00:08:05,905 Джийн Такавич. 91 00:08:05,907 --> 00:08:07,481 съжалявам 92 00:08:07,483 --> 00:08:09,911 Аз... Аз ще... Аз трябва да се върна на работа. 93 00:08:09,913 --> 00:08:11,378 хайде човече 94 00:08:11,380 --> 00:08:13,412 Това не е готино. 95 00:08:13,414 --> 00:08:14,914 знам кой си 96 00:08:14,916 --> 00:08:16,564 Вие знаете кой сте. 97 00:08:16,566 --> 00:08:18,375 Нека просто да преминем през това. 98 00:08:20,980 --> 00:08:23,313 Не се тревожи за него. Той е готин. 99 00:08:23,315 --> 00:08:25,832 Той просто искаше да дойде. 100 00:08:25,834 --> 00:08:28,819 Хей, знаеш ли кого имах в таксито си веднъж? 101 00:08:28,821 --> 00:08:31,079 Сами Хагар! 102 00:08:31,081 --> 00:08:33,307 Той е дори по-известен от теб. 103 00:08:34,985 --> 00:08:37,811 Какво искаш... Какво искаш? 104 00:08:38,940 --> 00:08:42,399 Просто искам да го признаеш. 105 00:08:43,770 --> 00:08:46,794 Аз-не знам какво си... 106 00:08:46,796 --> 00:08:49,060 Разбира се, че го правиш. 107 00:08:49,062 --> 00:08:51,345 Просто го кажи. 108 00:08:52,495 --> 00:08:56,363 Наистина не знам какво... 109 00:08:56,365 --> 00:08:57,665 хайде 110 00:09:01,445 --> 00:09:03,879 хайде 111 00:09:05,357 --> 00:09:06,690 хайде човече 112 00:09:06,692 --> 00:09:10,678 Кажете. то. 113 00:09:17,619 --> 00:09:19,734 „По-добре се обадете на Саул“. 114 00:09:19,736 --> 00:09:21,334 какво? 115 00:09:21,336 --> 00:09:25,035 Дори не мога да чуя това. 116 00:09:25,037 --> 00:09:27,555 „По-добре се обадете на Саул“. 117 00:09:27,557 --> 00:09:29,281 Още веднъж. 118 00:09:29,283 --> 00:09:31,517 И... И помислете. 119 00:09:35,064 --> 00:09:36,564 „По-добре се обадете на Саул“. 120 00:09:36,566 --> 00:09:39,625 Ето го. 121 00:09:39,627 --> 00:09:41,402 малко ръждясало, 122 00:09:41,404 --> 00:09:44,296 но следващия път ще се справиш по-добре. 123 00:09:48,166 --> 00:09:50,901 Не попита, но името е Джеф. 124 00:09:55,067 --> 00:09:56,492 Всеки път, когато имаш нужда от мен, 125 00:09:56,494 --> 00:09:59,069 просто се обадете на Omaha United Cabs. 126 00:09:59,071 --> 00:10:00,127 Ти питаш за мен. 127 00:10:00,129 --> 00:10:01,756 Те ще ме намерят, независимо къде се намирам. 128 00:10:01,758 --> 00:10:04,050 Никога не повече от пет минути. 129 00:10:05,595 --> 00:10:07,836 О, човече. 130 00:10:07,838 --> 00:10:10,765 Страхотно е да се запознаем. 131 00:10:10,767 --> 00:10:13,100 За мен е чест. 132 00:10:13,102 --> 00:10:15,844 Аз... Ще се видим. 133 00:10:15,846 --> 00:10:18,606 "Джен". 134 00:10:49,547 --> 00:10:52,640 Моля, депозирайте допълнителни 50 цента. 135 00:11:10,067 --> 00:11:11,900 Вакуум с най-добро качество. 136 00:11:11,902 --> 00:11:14,602 - Как мога да ви помогна? - да Трябва ми адаптер 137 00:11:14,604 --> 00:11:18,256 за Hoover MaxExtract Pressure-Pro, модел 60. 138 00:11:20,152 --> 00:11:22,061 Аха 139 00:11:23,006 --> 00:11:25,506 Доставихме до вие преди, нали? 140 00:11:25,508 --> 00:11:28,926 да Аз съм в Омаха, Небраска. 141 00:11:30,513 --> 00:11:32,596 Г-н Такавич. 142 00:11:35,294 --> 00:11:41,004 Това ще бъде много трудна част за получаване. 143 00:11:41,006 --> 00:11:42,681 И искам да те предупредя 144 00:11:42,683 --> 00:11:45,693 ще е повече скъпо от оригинала. 145 00:11:45,695 --> 00:11:47,586 Колко скъпо? 146 00:11:47,588 --> 00:11:49,530 Двойна цена. 147 00:11:49,532 --> 00:11:52,941 И все още сме в a ситуация с наложен платеж. 148 00:11:52,943 --> 00:11:55,944 Ъъ... това проблем ли ще е? 149 00:11:55,946 --> 00:11:58,430 Не, не, добре е. 150 00:11:58,432 --> 00:12:00,111 добре 151 00:12:00,113 --> 00:12:02,136 колко си горещ 152 00:12:02,138 --> 00:12:04,161 Направиха ме. 153 00:12:04,163 --> 00:12:07,296 Направен си. добре 154 00:12:07,298 --> 00:12:09,488 Някакво официално участие? 155 00:12:09,490 --> 00:12:11,532 Не, още не. 156 00:12:13,205 --> 00:12:14,555 Приемането ще бъде 157 00:12:14,557 --> 00:12:16,724 на същото място, където сте били оставени. 158 00:12:16,726 --> 00:12:19,209 Помните ли къде е това? 159 00:12:19,211 --> 00:12:22,188 Да, разбирам. 160 00:12:23,974 --> 00:12:27,126 Добре, г-н Такавич. 161 00:12:27,128 --> 00:12:29,311 четвъртък. 162 00:12:29,313 --> 00:12:31,630 7:00 сутринта 163 00:12:31,632 --> 00:12:33,982 Същото място. 164 00:12:33,984 --> 00:12:36,744 Вие знаете останалото. 165 00:12:36,746 --> 00:12:39,997 прав ли съм 166 00:12:42,234 --> 00:12:45,795 Г-н Такавич? 167 00:12:47,590 --> 00:12:50,424 Все още там? 168 00:12:51,761 --> 00:12:54,411 Промених мнението си. 169 00:12:54,413 --> 00:12:56,597 Променихте решението си? 170 00:12:56,599 --> 00:12:58,248 да 171 00:12:58,250 --> 00:13:03,938 За да бъде ясно, не сте напред с това? 172 00:13:05,157 --> 00:13:08,500 Ще го оправя сам. 173 00:13:22,752 --> 00:13:25,752 - Синхронизирано и коригирано от Firefly - - <цвят на шрифта=" 174 00:14:03,724 --> 00:14:06,241 Трябва ни само името за... 175 00:14:06,243 --> 00:14:08,227 Сол Гудман. S-A-U-L... 176 00:14:08,229 --> 00:14:09,486 Няма среден инициал? 177 00:14:13,901 --> 00:14:16,844 Все още ще трябва подписват официални документи 178 00:14:16,846 --> 00:14:18,420 с вашето юридическо име. 179 00:14:18,422 --> 00:14:20,472 Задръж тази мисъл. Една секунда. 180 00:14:21,926 --> 00:14:23,258 - Джими, какво... - Ким. 181 00:14:23,260 --> 00:14:24,834 - Какво си... - Слушай. 182 00:14:24,836 --> 00:14:26,428 Знам, че това изглежда бързо. 183 00:14:26,430 --> 00:14:28,189 Бързо е, но го виждам. 184 00:14:28,191 --> 00:14:30,006 Сменяш ли си името? 185 00:14:30,008 --> 00:14:32,585 не! аз... Ами да, но е за моите клиенти. 186 00:14:32,587 --> 00:14:34,586 Ще се наричаш ли "Сол Гудман"? 187 00:14:34,588 --> 00:14:36,378 Вече се наричам Сол Гудман. 188 00:14:36,380 --> 00:14:37,423 Говорили сме за това. 189 00:14:37,425 --> 00:14:39,591 Черепите, които са били купувам си телефоните... 190 00:14:39,593 --> 00:14:41,547 сигурно като стрелба, рано или късно, 191 00:14:41,549 --> 00:14:43,445 всеки един от тях ще намерят себе си 192 00:14:43,447 --> 00:14:44,930 в задната част на полицейска кола. 193 00:14:44,932 --> 00:14:47,357 Как да ги накарам да се обадят на Джими Макгил? 194 00:14:47,359 --> 00:14:49,877 аз не! Аз оставам Сол Гудман. 195 00:14:49,879 --> 00:14:52,166 Обаждат се на момчето, което вече познават. 196 00:14:52,168 --> 00:14:54,898 Мислех, че губя една година от моя живот. 197 00:14:54,900 --> 00:14:56,050 Не беше загуба! 198 00:14:56,052 --> 00:14:57,943 Беше за това! това е! 199 00:14:57,945 --> 00:15:00,191 - Кога реши да... - Точно сега, точно там! 200 00:15:00,193 --> 00:15:02,507 Просто... Пум! То просто удари ме! Това е начинът. 201 00:15:02,509 --> 00:15:04,374 Ким, ще се получи. 202 00:15:04,376 --> 00:15:05,673 аз... 203 00:15:05,675 --> 00:15:06,955 аз знам аз знам 204 00:15:06,957 --> 00:15:07,988 изведнъж, 205 00:15:07,990 --> 00:15:11,047 Разбрах всичко навън, но аз... аз го правя. 206 00:15:11,049 --> 00:15:12,399 Това е правилно. 207 00:15:12,401 --> 00:15:14,999 Така че, нека просто... Аз ще свърша това, 208 00:15:15,001 --> 00:15:16,985 и тогава можем да говорим за това, става ли? 209 00:15:17,965 --> 00:15:19,889 имам предвид... 210 00:15:19,891 --> 00:15:21,909 Ъъъ... Освен ако няма... 211 00:15:21,911 --> 00:15:24,319 Има ли някакъв ъгъл че не виждам тук? 212 00:15:24,321 --> 00:15:26,396 Ъъъ... ако искаш да забавя хвърлянето си, 213 00:15:26,398 --> 00:15:28,305 Мога да се върна и направи това друг ден. 214 00:15:31,443 --> 00:15:34,634 Ако наистина се чувстваш така... 215 00:15:34,636 --> 00:15:36,530 - Така е. - ... казвам със сигурност. 216 00:15:36,532 --> 00:15:39,501 страхотно Пет минути, макс. 217 00:15:40,821 --> 00:15:42,579 Добре, къде бяхме? 218 00:15:42,581 --> 00:15:45,174 Само, че трябва да подпишете документи 219 00:15:45,176 --> 00:15:46,892 - с вашето юридическо име. - Разбрахте. 220 00:15:46,894 --> 00:15:51,161 Тогава всичко останало е Известието за вписване. 221 00:15:51,163 --> 00:15:59,163 Джими "Сол Гудман" Макгил. 222 00:16:00,745 --> 00:16:02,667 Благодаря ти, скъпа. 223 00:16:02,669 --> 00:16:03,951 Мм-хмм. 224 00:16:06,847 --> 00:16:09,014 Вернер Циглер. 225 00:16:09,016 --> 00:16:10,866 Вернер Циглер. 226 00:16:10,868 --> 00:16:16,463 Вернер Циглер. Зиглер. 227 00:16:16,465 --> 00:16:21,543 Знаете колко Вернер Zieglers има ли в Германия? 228 00:16:21,545 --> 00:16:23,437 27. 229 00:16:23,439 --> 00:16:27,549 26 сега, според г-жа Ziegler. 230 00:16:28,978 --> 00:16:31,945 Казах ти, че никога не съм чувал за този човек. 231 00:16:31,947 --> 00:16:34,707 Какво ще кажете за "Майкъл"? 232 00:16:36,210 --> 00:16:37,559 както казах, 233 00:16:37,561 --> 00:16:39,227 Знам само имената от двама момчета там. 234 00:16:39,229 --> 00:16:40,546 Да, да, да, да, да. 235 00:16:40,548 --> 00:16:44,307 Виктор и Тиръс. 236 00:16:44,309 --> 00:16:45,817 Вие. 237 00:16:45,819 --> 00:16:47,147 да 238 00:16:47,149 --> 00:16:49,030 Вернер Циглер. Вие чувал ли си някога за този човек? 239 00:16:49,032 --> 00:16:52,086 Вернер Циглер. 240 00:16:52,088 --> 00:16:53,828 ъъ... не. 241 00:16:53,830 --> 00:16:55,538 Ами Майкъл? 242 00:16:55,540 --> 00:16:57,171 Той е плешив гринго. 243 00:16:57,173 --> 00:16:59,231 Той е в играта. 244 00:17:00,906 --> 00:17:02,520 окей 245 00:17:04,588 --> 00:17:07,163 ти си добър 246 00:17:07,165 --> 00:17:08,590 окей 247 00:17:10,094 --> 00:17:15,080 Южна стена, изливане на бетон. 248 00:17:16,860 --> 00:17:18,284 Какво е намислил, човече? 249 00:17:18,286 --> 00:17:21,287 какво прави той 250 00:17:21,289 --> 00:17:23,807 Така че нищо ново не се случва, а, 251 00:17:23,809 --> 00:17:25,976 нищо различно? 252 00:17:25,978 --> 00:17:27,960 Като какво? 253 00:17:27,962 --> 00:17:30,372 Като нищо. 254 00:17:30,374 --> 00:17:31,964 Мнх-мнх. 255 00:17:34,436 --> 00:17:37,045 какво? 256 00:17:41,309 --> 00:17:43,552 Това е нищо. 257 00:17:47,248 --> 00:17:48,331 Не е нищо, човече. 258 00:17:48,333 --> 00:17:49,891 Няколко черепа на четвърти 259 00:17:49,893 --> 00:17:51,726 се оплакваше от това материалът е настъпен. 260 00:17:51,728 --> 00:17:53,912 - Настъпил? - Мм-хмм. 261 00:17:53,914 --> 00:17:55,914 Чуваш ли и това? 262 00:17:57,417 --> 00:17:59,659 Казват, че е различно. 263 00:17:59,661 --> 00:18:01,711 - Как различно? - оплаква се Скелс. 264 00:18:01,713 --> 00:18:04,406 Това е, което правят. 265 00:18:06,351 --> 00:18:08,743 окей 266 00:18:08,745 --> 00:18:11,337 покажи ми 267 00:18:21,033 --> 00:18:23,107 Арло! 268 00:18:23,109 --> 00:18:26,101 мой човек! 269 00:18:26,103 --> 00:18:28,368 три. 270 00:18:28,370 --> 00:18:30,856 Да видим какво имаш. 271 00:18:37,607 --> 00:18:41,443 ♪ Хайде да вървим заедно ♪ 272 00:19:28,174 --> 00:19:30,675 хей 273 00:19:30,677 --> 00:19:31,999 чакай! Уау, уау! 274 00:19:32,001 --> 00:19:33,717 йо! Вато! 275 00:19:33,719 --> 00:19:35,663 йо! йо! Вато! 276 00:19:35,665 --> 00:19:36,940 къде отиваш 277 00:19:36,942 --> 00:19:39,350 Няма да влизаш там. 278 00:19:39,352 --> 00:19:42,428 йо! 279 00:19:54,609 --> 00:19:57,252 Мишка, всичко е наред. 280 00:20:17,541 --> 00:20:20,191 И така, къде са нещата? 281 00:20:24,472 --> 00:20:26,948 В стола е. 282 00:20:37,169 --> 00:20:40,128 Какво, този стол? 283 00:21:00,751 --> 00:21:03,418 Това за броя? 284 00:21:03,420 --> 00:21:05,661 Защото броят е добър. 285 00:21:05,663 --> 00:21:07,755 Имате ли пари в брой? 286 00:21:07,757 --> 00:21:10,925 да Разбрах всичко тук. 287 00:21:10,927 --> 00:21:13,941 Ако държиш парите ми... 288 00:21:13,943 --> 00:21:17,407 какво правиш тук горе с моите неща? 289 00:21:34,467 --> 00:21:37,060 Никой не го стъпва, човече. 290 00:21:46,312 --> 00:21:48,796 Избираме нещата от фермата за пилета. 291 00:21:48,798 --> 00:21:51,531 Разрязваме го, разделяме го и то каца тук. 292 00:21:51,533 --> 00:21:54,318 Аз съм с него докрай. 293 00:21:54,320 --> 00:21:57,805 В неговата ферма за пилета. 294 00:21:57,807 --> 00:22:00,083 Как го взимаш? 295 00:22:02,087 --> 00:22:04,646 Той дава 10 ключа. Избирам 6. 296 00:22:04,648 --> 00:22:06,803 Как ги избирате? 297 00:22:06,805 --> 00:22:09,570 Просто всеки път избирам различни. 298 00:22:09,572 --> 00:22:10,576 Всички те са еднакви. 299 00:22:13,514 --> 00:22:19,327 Добре, така че тези... тези са добре. 300 00:22:19,329 --> 00:22:21,663 Но тези... 301 00:22:33,151 --> 00:22:35,660 Това нещо не е наше, човече. 302 00:22:41,351 --> 00:22:43,518 Уау 303 00:22:43,520 --> 00:22:47,130 Това е красиво от старата школа. 304 00:22:47,132 --> 00:22:50,191 да Вие го заслужавате. 305 00:22:50,193 --> 00:22:52,868 Но, ъъъ... "JMM". 306 00:22:52,870 --> 00:22:54,195 да 307 00:22:54,197 --> 00:22:56,343 Съжалявам за това не знаех 308 00:22:56,345 --> 00:22:57,548 Взех го за Джими Макгил. 309 00:22:57,550 --> 00:22:59,642 Да, добре, Джими го обожава. 310 00:22:59,644 --> 00:23:02,036 И не се безпокойте. Аз го използвам. 311 00:23:02,038 --> 00:23:04,625 Ако някой каже нещо, 312 00:23:04,627 --> 00:23:06,557 Просто ще кажа, че JMM е моето мото. 313 00:23:06,559 --> 00:23:07,875 Вашето мото? 314 00:23:07,877 --> 00:23:09,560 да 315 00:23:09,562 --> 00:23:12,997 „Справедливост... 316 00:23:12,999 --> 00:23:15,338 Най-важно“. 317 00:23:15,340 --> 00:23:17,327 Мм, хубаво. 318 00:23:17,329 --> 00:23:19,387 Има и това. 319 00:23:19,389 --> 00:23:21,956 о 320 00:23:24,169 --> 00:23:26,060 О, да. 321 00:23:26,062 --> 00:23:30,248 „Вторият най-добър адвокат в света. Отново“. 322 00:23:30,250 --> 00:23:32,900 О, това е истинската грешка... вторият най-добър адвокат в света... 323 00:23:32,902 --> 00:23:34,418 защото Сол Гудман 324 00:23:34,420 --> 00:23:36,829 ще ви накара да спечелите парите си. 325 00:23:36,831 --> 00:23:38,014 Обзалагам се, че ще го направи. 326 00:23:40,910 --> 00:23:43,427 благодаря 327 00:23:43,429 --> 00:23:46,430 За всичко. 328 00:23:46,432 --> 00:23:48,816 Наистина. 329 00:23:53,198 --> 00:23:54,997 знаеш какво 330 00:23:54,999 --> 00:23:57,942 Истинският трик ще бъде за да разбера моите клиенти 331 00:23:57,944 --> 00:24:00,370 че мобилният телефон момчето вече е адвокат... 332 00:24:00,372 --> 00:24:01,779 - адвокатът им. - да 333 00:24:01,781 --> 00:24:03,447 Това ще е трик. 334 00:24:08,380 --> 00:24:10,438 Това, което си мисля е, вижте, 335 00:24:10,440 --> 00:24:13,107 Все още имам почти пълен оставен палет с мобилни телефони, 336 00:24:13,109 --> 00:24:14,884 така че защо не проведете промоция? 337 00:24:14,886 --> 00:24:17,220 Ще направя истинско събитие от това. 338 00:24:17,222 --> 00:24:19,222 Аз... Ще ги раздам, става ли? 339 00:24:19,224 --> 00:24:22,708 И, ъъъ, за добавен подсладител... 340 00:24:22,710 --> 00:24:24,967 само ограничено време... 341 00:24:24,969 --> 00:24:29,023 хм, ненасилствени престъпления, 50% отстъпка. 342 00:24:31,380 --> 00:24:34,049 Знаеш ли, това е като, ъъъ, извърши четири престъпления, 343 00:24:34,051 --> 00:24:35,359 получавате петия безплатен. 344 00:24:35,361 --> 00:24:37,131 И ще има приятели и семейство също, 345 00:24:37,133 --> 00:24:39,725 така че можете да ги споделяте наоколо. 346 00:24:39,727 --> 00:24:42,153 - Наистина ли? - да 347 00:24:42,155 --> 00:24:44,639 Искам да кажа, просто е, вкарайте хората през вратата. 348 00:24:44,641 --> 00:24:47,642 След като се закачат, Ще ги продам нагоре. 349 00:24:47,644 --> 00:24:49,678 Не звучи ли така 350 00:24:49,680 --> 00:24:51,921 вие ги насърчавате хората да извършват престъпления? 351 00:24:51,923 --> 00:24:54,257 Те нямат нужда от насърчение. 352 00:24:54,259 --> 00:24:56,455 повярвай ми Една лъжичка или две? 353 00:24:56,457 --> 00:24:57,924 един. 354 00:24:57,926 --> 00:25:01,501 Ким, ти не знаеш тези задници като мен. 355 00:25:01,503 --> 00:25:03,749 Дъжд или слънце, тези идиоти ще има там 356 00:25:03,751 --> 00:25:06,180 прави глупости и да бъде арестуван за това. 357 00:25:06,182 --> 00:25:08,424 Малка отстъпка няма направи малко разлика. 358 00:25:08,426 --> 00:25:09,598 Искаш ли пръски? 359 00:25:09,600 --> 00:25:11,070 Защото имам пръски. 360 00:25:11,072 --> 00:25:12,945 Ъх, разбира се. 361 00:25:12,947 --> 00:25:16,749 Просто се притеснявам за как това се отразява на вас. 362 00:25:19,159 --> 00:25:20,514 знаеш какво 363 00:25:20,516 --> 00:25:22,373 Когато си прав, значи си прав. 364 00:25:22,375 --> 00:25:24,214 Какво правя, като намалявам цените? 365 00:25:24,216 --> 00:25:26,533 Отстъпката е ход на отчаяние. 366 00:25:29,864 --> 00:25:32,448 виждаш ли 367 00:25:32,450 --> 00:25:34,559 Ето защо това работи. 368 00:25:34,561 --> 00:25:36,065 отивам твърде далеч. 369 00:25:36,067 --> 00:25:39,861 И ме дърпаш назад. 370 00:25:41,809 --> 00:25:44,477 Не мислиш ли, че си продаваш се на кратко? 371 00:25:45,980 --> 00:25:47,815 Работихте толкова усилено, за да вземете обратно лиценза си. 372 00:25:47,817 --> 00:25:48,848 работихме. 373 00:25:48,850 --> 00:25:51,801 работихме. Така че, защо да бъде... 374 00:25:51,803 --> 00:25:54,228 Защо... Защо това? 375 00:25:54,230 --> 00:25:56,369 Идеално е. 376 00:25:56,371 --> 00:25:58,152 Вече ме познават. познавам ги. 377 00:25:58,154 --> 00:26:00,826 Какво не обичаш? 378 00:26:08,087 --> 00:26:11,745 Ким, не мога да се върна да бъда Джими Макгил. 379 00:26:13,007 --> 00:26:15,600 Адвокатът Джими Макгил 380 00:26:15,602 --> 00:26:18,942 винаги ще бъде Чък Братът неудачник на Макгил. 381 00:26:18,944 --> 00:26:20,408 Приключих с това. 382 00:26:20,410 --> 00:26:22,165 Това име е изгорено. 383 00:26:23,426 --> 00:26:24,813 Това е ново начало. 384 00:26:24,815 --> 00:26:26,401 Така продължавам напред. 385 00:26:26,403 --> 00:26:29,430 И ми харесва. 386 00:26:32,947 --> 00:26:34,987 съжалявам 387 00:26:34,989 --> 00:26:38,946 Това е... Просто не мога да го видя. 388 00:26:38,948 --> 00:26:40,804 всичко е наред 389 00:26:40,806 --> 00:26:42,448 Ще го направите. 390 00:27:21,835 --> 00:27:24,485 Ще бъде най-дискретно. 391 00:27:24,487 --> 00:27:27,672 Това мога да гарантирам. 392 00:27:29,843 --> 00:27:32,010 Накарах ли те да чакаш? 393 00:27:32,012 --> 00:27:35,680 Възхищавах се на заведението на Густаво. 394 00:27:35,682 --> 00:27:37,407 Страхотно е. 395 00:27:38,743 --> 00:27:41,244 Толкова много камиони. 396 00:27:41,246 --> 00:27:43,355 ъъ... 397 00:27:43,357 --> 00:27:46,305 са всички тези сгради наистина пълен с пилета? 398 00:27:46,307 --> 00:27:49,101 Моля, седнете. 399 00:27:49,103 --> 00:27:51,696 Има сериозен въпрос за обсъждане. 400 00:27:56,709 --> 00:27:59,210 Разбира се, Дон Жуан. 401 00:28:04,135 --> 00:28:07,119 Може би сте забелязали това част от продукта е... 402 00:28:07,121 --> 00:28:08,463 променен. 403 00:28:09,507 --> 00:28:12,717 Густаво ще обясни. 404 00:28:14,370 --> 00:28:17,463 Трябва да направя едно признание. 405 00:28:17,465 --> 00:28:20,299 Един човек работеше при мен. 406 00:28:20,301 --> 00:28:24,228 От легитимната страна на моя бизнес. 407 00:28:24,230 --> 00:28:28,566 Той ръководеше а строителен проект. 408 00:28:28,568 --> 00:28:30,551 Немски инженер. 409 00:28:30,553 --> 00:28:33,554 Мисля, че знаете името му. 410 00:28:33,556 --> 00:28:35,815 Вернер Циглер. 411 00:28:35,817 --> 00:28:37,575 Чрез пропуск, 412 00:28:37,577 --> 00:28:41,395 Зиглер се усети от другите ни дейности. 413 00:28:41,397 --> 00:28:45,134 Изкушението също беше чудесно за него да устои, 414 00:28:45,136 --> 00:28:48,009 и той открадна два ключа от продукта. 415 00:28:48,011 --> 00:28:50,329 Вярвам, че знаеш останалата част от историята. 416 00:28:50,331 --> 00:28:51,923 Знаете за бягството на Зиглер. 417 00:28:51,925 --> 00:28:54,592 Знаете, че моят човек го проследи. 418 00:28:55,637 --> 00:28:57,929 мой срам... 419 00:28:57,931 --> 00:29:02,341 не е просто аз позволи това да се случи. 420 00:29:02,343 --> 00:29:05,161 Това е, че скрих истината. 421 00:29:05,163 --> 00:29:07,330 Когато разбрах какво е направил Зиглер, 422 00:29:07,332 --> 00:29:08,940 Замених откраднатия продукт 423 00:29:08,942 --> 00:29:12,351 с метамфетамин Купих на местно ниво. 424 00:29:12,353 --> 00:29:17,356 Някои от този по-нисък продукт отиде във вашата организация. 425 00:29:17,358 --> 00:29:20,665 И за това... 426 00:29:20,667 --> 00:29:24,956 Трябва да се извиня. 427 00:29:24,958 --> 00:29:27,583 С уважение. 428 00:29:45,203 --> 00:29:47,979 Какъв строителен проект? 429 00:29:49,023 --> 00:29:54,026 Искам да кажа, казахте германеца строеше нещо. 430 00:29:55,880 --> 00:29:58,138 какво? 431 00:29:58,140 --> 00:29:59,389 ах 432 00:30:01,235 --> 00:30:03,995 Ще ми е по-лесно да ви покажа. 433 00:30:12,655 --> 00:30:14,932 Когато приключи, това ще бъде 434 00:30:14,934 --> 00:30:17,352 най-напредналите вградена система за охлаждане 435 00:30:17,354 --> 00:30:18,634 в Югозапада. 436 00:30:18,636 --> 00:30:21,086 - Фризер за пиле? - Охладител. 437 00:30:21,088 --> 00:30:23,589 Нашият продукт никога не е замразяван. 438 00:30:23,591 --> 00:30:27,426 Това са хората на Зиглер, работейки според плановете си. 439 00:30:27,428 --> 00:30:29,745 Що се отнася до тях, 440 00:30:29,747 --> 00:30:31,856 водачът им се е прибрал. 441 00:30:42,535 --> 00:30:45,611 Нищо не те задържаше от споделянето на всичко това. 442 00:30:45,613 --> 00:30:47,363 Много неприятности биха могли са избегнати. 443 00:30:47,365 --> 00:30:48,454 да 444 00:30:48,456 --> 00:30:50,829 Имаше всякакъв брой на недоразуменията. 445 00:30:50,831 --> 00:30:53,113 Моят човек не знаеше който го следваше. 446 00:30:53,115 --> 00:30:54,445 И в резултат на това 447 00:30:54,447 --> 00:30:57,364 той се потруди много да прикрие дейността си. 448 00:30:57,366 --> 00:31:02,294 Твоят човек... Майкъл, така ли е? 449 00:31:02,296 --> 00:31:04,296 да 450 00:31:04,298 --> 00:31:07,708 Това не е той, нали? 451 00:31:07,710 --> 00:31:09,060 Така е. 452 00:31:09,062 --> 00:31:12,688 Е, бих искал да кажа здравейте, ако това е позволено. 453 00:31:14,067 --> 00:31:16,292 Е, разбира се. 454 00:31:21,983 --> 00:31:24,800 Майкъл. 455 00:31:40,334 --> 00:31:44,512 Майкъл, моля запознай се моят сътрудник Едуардо. 456 00:31:53,898 --> 00:31:55,439 Какво удоволствие. 457 00:31:55,441 --> 00:31:57,850 Чувал съм толкова много за теб. 458 00:31:57,852 --> 00:31:59,944 така ли? 459 00:31:59,946 --> 00:32:01,737 О, да. 460 00:32:04,358 --> 00:32:07,176 Ще се върна към него. 461 00:32:07,178 --> 00:32:09,028 Благодаря ти, Майкъл. 462 00:32:09,030 --> 00:32:10,529 добре... 463 00:32:10,531 --> 00:32:13,532 това обяснява всичко. 464 00:32:13,534 --> 00:32:16,127 Радвам се, че сте доволни. 465 00:32:16,129 --> 00:32:17,944 чуй ме 466 00:32:17,946 --> 00:32:20,781 Не трябва да има повече проблеми. 467 00:32:20,783 --> 00:32:22,708 Вие двамата трябва да съществувате заедно. 468 00:32:22,710 --> 00:32:24,785 Това не подлежи на обсъждане. 469 00:32:24,787 --> 00:32:27,546 Густаво, не може да има повече тайни. 470 00:32:27,548 --> 00:32:28,864 да 471 00:32:28,866 --> 00:32:31,792 Дон Еладио не е щастлив. 472 00:32:31,794 --> 00:32:35,037 разбираш ли какво ти казвам 473 00:32:35,039 --> 00:32:37,039 Аз го правя. 474 00:32:37,041 --> 00:32:38,983 Тогава сме готови. 475 00:32:43,564 --> 00:32:46,991 Знаеш ли, ще стане бъде много хубав чилър. 476 00:32:48,569 --> 00:32:51,787 Южната стена ще изглежда красива. 477 00:34:44,277 --> 00:34:47,519 ♪ Или ако търся може би... ♪ 478 00:34:47,521 --> 00:34:49,262 ♪ Вдигната коса ♪ 479 00:35:19,795 --> 00:35:22,037 ♪ Нека по-спокойно ♪ 480 00:35:24,041 --> 00:35:25,541 Нека го направим тук! 481 00:35:25,543 --> 00:35:26,967 Уау Уау 482 00:35:26,969 --> 00:35:28,544 Отдръпни се. 483 00:35:30,047 --> 00:35:33,475 Има изобилие от телефони. Много телефони. 484 00:35:33,477 --> 00:35:37,018 съжалявам Не мога да ви помогна, дами. 485 00:35:37,020 --> 00:35:39,054 Всеки трябва да изчака реда си. 486 00:35:40,407 --> 00:35:41,815 Ето ти, приятел. 487 00:35:41,817 --> 00:35:44,341 следващ! 488 00:35:44,343 --> 00:35:46,566 Добре дошли, добре дошли. Свали товар. 489 00:35:46,568 --> 00:35:49,109 Преди да говорим за телефони, нека говорим с вас. 490 00:35:49,111 --> 00:35:51,674 Предполагам, от нашето кратко запознанство, 491 00:35:51,676 --> 00:35:53,427 че си човек, който понякога, 492 00:35:53,429 --> 00:35:55,179 без вина, ъъъ, 493 00:35:55,181 --> 00:35:57,239 намирате се в Donnybrook или два. 494 00:35:58,492 --> 00:36:01,426 Да, хм, бърсачка за кокалчета. 495 00:36:01,428 --> 00:36:02,583 Юмручен бой. 496 00:36:02,585 --> 00:36:04,504 Мисля, че може да си някой 497 00:36:04,506 --> 00:36:08,584 който яде от билката на Земята. 498 00:36:08,586 --> 00:36:12,863 Предполагам, че вие, дами са популярни сред момчетата. 499 00:36:12,865 --> 00:36:15,607 И това може да доведе до недоразумение 500 00:36:15,609 --> 00:36:17,167 с момчетата в синьо. 501 00:36:17,169 --> 00:36:19,221 Кажи здравей на моя малък приятел. 502 00:36:19,223 --> 00:36:21,488 Вижте точно там, оградено в червено? 503 00:36:21,490 --> 00:36:23,031 Той е предварително програмиран, готов за работа. 504 00:36:23,033 --> 00:36:25,793 Номер 1 по скорост набиране отива директно към мен. 505 00:36:25,795 --> 00:36:28,087 Натискаш това и... пуф!... там съм. 506 00:36:29,205 --> 00:36:31,687 - Следващ! - Защо да се обадя на мобилния телефон? 507 00:36:31,689 --> 00:36:33,545 Защото аз не съм просто човек с мобилни телефони. 508 00:36:33,547 --> 00:36:35,978 Аз съм адвокатът, който е ще се боря за теб. 509 00:36:35,980 --> 00:36:38,046 Може да се окажете във владение 510 00:36:38,048 --> 00:36:40,134 от няколко броя военни наредба, нали знаеш... 511 00:36:40,136 --> 00:36:43,952 RPG, може би няколко клеймора мини в багажника. 512 00:36:43,954 --> 00:36:44,985 преди да разбереш, 513 00:36:44,987 --> 00:36:46,942 другият човек кърви на тротоара 514 00:36:46,944 --> 00:36:49,709 и ченгетата са давайки ви злото око. 515 00:36:49,711 --> 00:36:51,384 Просто хората винаги са 516 00:36:51,386 --> 00:36:53,478 гледайки се през рамо. 517 00:36:53,480 --> 00:36:55,464 И не нараняваш никого. 518 00:36:55,466 --> 00:36:58,725 Знаеш ли, кой не иска да бъде... 519 00:37:00,079 --> 00:37:01,343 следващ! 520 00:37:01,345 --> 00:37:03,376 Голям човек отвън? Неговата казва се Хюел Бабино. 521 00:37:03,378 --> 00:37:04,697 Иди попитай Хюел за мен. 522 00:37:04,699 --> 00:37:05,988 Предстояха му три години. 523 00:37:05,990 --> 00:37:07,504 Предстоеше му шест години. 524 00:37:07,506 --> 00:37:09,529 Осем години надолу в Гуадалупе. 525 00:37:09,531 --> 00:37:12,679 Предстояха му 25 години. 526 00:37:12,681 --> 00:37:13,958 Не направи нито един ден. 527 00:37:13,960 --> 00:37:16,351 Затова ме нарича „човека-вълшебник“. 528 00:37:16,353 --> 00:37:18,720 Помолих го да не ми звъни това, но той настоява. 529 00:37:18,722 --> 00:37:19,906 следващ! 530 00:37:19,908 --> 00:37:22,031 Номер 1 по скорост набери... това е твоят спасителен пояс. 531 00:37:22,033 --> 00:37:24,867 Ченгета те прибират. Заплашват вие. Гледат те накриво. 532 00:37:24,869 --> 00:37:26,770 Натискаш този бутон и аз съм там. 533 00:37:26,772 --> 00:37:28,905 Не е просто... Натиснете номер 1. 534 00:37:28,907 --> 00:37:31,091 Натиснете номер 1. Затворете ципа устна и натиснете бутона. 535 00:37:31,093 --> 00:37:33,293 И дръж си устата затвори. Натиснете номер 1. 536 00:37:33,295 --> 00:37:34,545 Дръжте го заредено. Пуф! 537 00:37:34,547 --> 00:37:36,196 Пуф! Пуф! там съм 538 00:37:36,198 --> 00:37:37,771 Под номер 1 на бързото набиране... 539 00:37:37,773 --> 00:37:39,148 Това е вашият спасителен пояс. Това е вашият паник бутон. 540 00:37:39,150 --> 00:37:40,300 Просто натиснете номер 1. Натиснете 1 на бутона за бързо набиране. 541 00:37:40,302 --> 00:37:42,018 Отива направо при мен. Попитайте него за "човека-вълшебник". 542 00:37:42,020 --> 00:37:43,259 Натиснете бутона... Бързо правосъдие. 543 00:37:43,261 --> 00:37:44,887 ... и, бум, твой приятелят Саул е там. 544 00:37:44,889 --> 00:37:49,235 Пазя ти гърба 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, 365 дни в годината. 545 00:37:49,237 --> 00:37:50,443 Натиснете номер 1. 546 00:37:50,445 --> 00:37:52,320 Бързо правосъдие за вас. Просто натиснете 1. 547 00:37:52,322 --> 00:37:53,972 Ако и когато това се случи... Ето го спасителното въже. 548 00:37:53,974 --> 00:37:55,314 Натиснете номер 1. Използвайте го със здраве. 549 00:37:55,316 --> 00:37:56,746 Номер 1 по скорост набери... Отива направо при мен... 550 00:37:56,748 --> 00:37:58,203 ... проблеми със закона... Номер 1... 551 00:37:58,205 --> 00:38:00,294 Попитайте го за „магията човек". Натиснете номер 1. 552 00:38:00,296 --> 00:38:03,079 И... пуф!... Сол Гудман е там. 553 00:38:06,764 --> 00:38:09,947 Хора, хора, дами и господа, момчета и момичета, 554 00:38:09,949 --> 00:38:13,437 ъъъ, поради масовото търсене, Много съжалявам да го кажа 555 00:38:13,439 --> 00:38:15,161 раздадохме последния си телефон. 556 00:38:15,163 --> 00:38:19,064 Аз обаче все още съм тук за правни консултации... 557 00:38:19,066 --> 00:38:21,613 безплатни правни консултации. 558 00:38:21,615 --> 00:38:23,948 знаеш какво Вземете поне карта. 559 00:38:23,950 --> 00:38:26,146 Спазвате закона, вие искам законът да ме посрещне. 560 00:38:26,148 --> 00:38:27,738 Уау, уау, уау! Ей, знаеш ли какво? 561 00:38:27,740 --> 00:38:30,017 Тъй като никой от вас не е получаване на телефони тази вечер, 562 00:38:30,019 --> 00:38:32,816 какво ще кажете за специална отстъпка? 563 00:38:34,326 --> 00:38:37,603 Да, ъ-м-за следващите две седмици, 564 00:38:37,605 --> 00:38:42,346 хм, ненасилствени престъпления, 50% отстъпка. 565 00:38:42,348 --> 00:38:43,663 да 566 00:38:43,665 --> 00:38:46,817 окей 567 00:38:46,819 --> 00:38:48,035 да Това е за вас. 568 00:38:48,037 --> 00:38:49,353 - Ще взема един. - 50% отстъпка. 569 00:38:49,355 --> 00:38:51,430 да добре Сега имаме някои хора. 570 00:38:51,432 --> 00:38:54,898 Ето ви. 50% отстъпка. 571 00:38:54,900 --> 00:38:56,572 Запомнете, 50% отстъпка. 572 00:38:56,574 --> 00:38:58,011 - Добре. - Наистина? 573 00:38:58,013 --> 00:39:00,013 много добре 574 00:39:00,015 --> 00:39:01,440 О, да, да. 575 00:39:01,442 --> 00:39:04,326 много добре 576 00:39:05,946 --> 00:39:08,283 Браво, вълшебник. 577 00:39:08,285 --> 00:39:10,910 Ние едва започваме. 578 00:39:45,054 --> 00:39:47,636 Ако щеше да умреш, щеше да си мъртъв вече. 579 00:39:47,638 --> 00:39:49,079 Сега излезте от камиона. 580 00:39:49,081 --> 00:39:52,124 Имаме неща за вършене. 581 00:40:04,246 --> 00:40:06,079 добре 582 00:40:06,081 --> 00:40:10,434 Работата може да е свършена само наполовина, но ти се плаща изцяло. 583 00:40:10,436 --> 00:40:14,513 Има ли нужда да се казва че вашето сътрудничество 584 00:40:14,515 --> 00:40:18,481 се очаква да продължи постоянно? 585 00:40:18,483 --> 00:40:20,806 Нито дума, не днес, 586 00:40:20,808 --> 00:40:23,317 нито утре, нито следващата седмица, никога. 587 00:40:24,882 --> 00:40:28,740 Ти остави края си, ще има последствия. 588 00:40:28,742 --> 00:40:32,122 Това разбира ли се от всички? 589 00:40:32,124 --> 00:40:33,698 добре 590 00:40:33,700 --> 00:40:37,185 Удо и Ренке, вие сте в Cherokee. 591 00:40:37,187 --> 00:40:38,629 Ключовете са вътре. 592 00:40:38,631 --> 00:40:40,798 Шофирате към Денвър. 593 00:40:40,800 --> 00:40:43,103 Полетът за Цюрих излита в полунощ. 594 00:40:43,105 --> 00:40:47,371 Висиш надясно, ще уцелиш главната магистрала на четири мили. 595 00:40:47,373 --> 00:40:50,558 Паспорт и малко билети. 596 00:40:54,737 --> 00:40:59,836 Кай, ти пътуваш соло в червения понтиак. 597 00:40:59,838 --> 00:41:01,618 Излиташ от Далас. 598 00:41:01,620 --> 00:41:03,886 Пътуването е дълго. 599 00:41:03,888 --> 00:41:07,039 Полетът излита в 9:40, директно за Берлин. 600 00:41:10,904 --> 00:41:13,813 Никога няма да кажа нищо. 601 00:41:13,815 --> 00:41:16,375 някога. 602 00:41:19,821 --> 00:41:21,672 Трябваше да се направи. 603 00:41:22,924 --> 00:41:25,843 Той беше добър човек, но... 604 00:41:25,845 --> 00:41:29,346 всъщност той беше мек. 605 00:41:56,304 --> 00:41:59,754 Каспър, Тойота. 606 00:41:59,756 --> 00:42:01,861 Отправяте се към Финикс. 607 00:42:01,863 --> 00:42:05,531 10:15 до Ванкувър и след това от Ванкувър до Будапеща. 608 00:42:21,291 --> 00:42:24,484 да 609 00:42:27,222 --> 00:42:30,866 Той струваше 50 от вас. 610 00:42:46,500 --> 00:42:49,501 Себастиан, Адриан. 611 00:42:49,503 --> 00:42:51,503 Гражданският. 612 00:42:52,514 --> 00:42:55,674 Шофирате до Ел Пасо. 613 00:42:55,676 --> 00:42:58,751 Вие сте на 7:25 за Чикаго, 614 00:42:58,753 --> 00:43:01,921 след това от Чикаго до Виена. 615 00:43:21,535 --> 00:43:23,702 добре? 616 00:43:23,704 --> 00:43:26,946 Последният от тях се качи на самолет за Цюрих преди час. 617 00:43:26,948 --> 00:43:28,614 няма проблеми 618 00:43:29,710 --> 00:43:32,043 Ще направят ли каквото им е казано? 619 00:43:32,045 --> 00:43:33,953 Питаш мнението ми? 620 00:43:33,955 --> 00:43:35,530 аз съм 621 00:43:35,532 --> 00:43:37,866 Те знаят последствията. 622 00:43:37,868 --> 00:43:39,201 А прането? 623 00:43:39,203 --> 00:43:41,886 Входовете на обекта са запечатани. 624 00:43:41,888 --> 00:43:44,206 Никой няма да се спъне в него. 625 00:43:45,150 --> 00:43:48,543 Стига да е Лало Саламанка от тази страна на границата, 626 00:43:48,545 --> 00:43:50,545 не можем да продължим както досега. 627 00:43:50,547 --> 00:43:53,490 Така че това е. 628 00:43:54,576 --> 00:43:57,995 Не, това не е това. 629 00:43:57,997 --> 00:44:01,223 След като се справим със Саламанка... 630 00:44:01,225 --> 00:44:03,575 и с него ще се справят... 631 00:44:03,577 --> 00:44:06,061 строителството ще бъде възобновено. 632 00:44:06,063 --> 00:44:10,156 Дотогава ще го правиш продължават да се плащат. 633 00:44:10,158 --> 00:44:12,492 Ммм 634 00:44:12,494 --> 00:44:14,845 Така че ще ми плащате да не правя нищо. 635 00:44:15,889 --> 00:44:18,181 Наречете го фиксатор. 636 00:44:18,183 --> 00:44:21,393 - Дори след Зиглер? - да 637 00:44:24,248 --> 00:44:26,598 Какво се случи във Франкфурт? 638 00:44:26,600 --> 00:44:29,918 Адвокатите прекараха а цял ден със съпругата си. 639 00:44:29,920 --> 00:44:34,606 Тя прие фактите така, както са представени. 640 00:44:34,608 --> 00:44:39,611 Според вашето предложение... строителен инцидент. 641 00:44:39,613 --> 00:44:42,021 Погребението беше вчера. 642 00:44:42,023 --> 00:44:45,625 И, разбира се, тя е компенсиран. 643 00:44:48,047 --> 00:44:51,631 "Компенсирано". 644 00:44:53,293 --> 00:44:57,796 Бих избрал следващите си думи 645 00:44:57,798 --> 00:45:01,808 много внимателно, ако бях на твое място. 646 00:45:03,228 --> 00:45:06,021 Ммм 647 00:45:07,808 --> 00:45:10,567 Задръж си проклетия фиксатор. 648 00:46:05,920 --> 00:46:08,293 Г-н Оукли! Г-н Оукли! 649 00:46:08,295 --> 00:46:10,818 Бихте ли коментирали по случая Карл Гравенхорст? 650 00:46:10,820 --> 00:46:13,485 - О, аз... аз... - Както знаете, офисът на прокуратурата 651 00:46:13,487 --> 00:46:14,614 е обвинен в неправомерно поведение 652 00:46:14,616 --> 00:46:16,115 по делото Гравенхорст. 653 00:46:16,117 --> 00:46:17,847 Бихте ли коментирали най-новата разработка? 654 00:46:17,849 --> 00:46:19,372 Ъъъ, Гравен какво? 655 00:46:19,374 --> 00:46:22,109 Хората казват, че си преследване на невинен човек. 656 00:46:22,111 --> 00:46:24,641 Офисът на прокурора има ли нещо за криене? 657 00:46:24,643 --> 00:46:27,310 - Ами какво, хм... - Извинете. извинете ме 658 00:46:27,312 --> 00:46:28,694 Моля, пуснете ме да мина. 659 00:46:28,696 --> 00:46:31,077 Това е моят клиент за което говориш. 660 00:46:31,079 --> 00:46:32,902 - А ти си...? - Аз съм Сол Гудман, 661 00:46:32,904 --> 00:46:35,471 и Карл Гравенхорст е 100% невинен. 662 00:46:35,473 --> 00:46:37,095 Офисът на прокуратурата в Албакърки 663 00:46:37,097 --> 00:46:39,656 извършва възмутително съдебна грешка. 664 00:46:39,658 --> 00:46:40,768 Ти кой си? 665 00:46:40,770 --> 00:46:41,977 Аз съм Сол Гудман. 666 00:46:41,979 --> 00:46:43,576 И ние ви завеждаме насрещно 667 00:46:43,578 --> 00:46:45,881 и целия офис на прокурора в Албакърки 668 00:46:45,883 --> 00:46:48,566 за злонамерено преследване, незаконно задържане, 669 00:46:48,568 --> 00:46:49,908 и злоупотреба с процеса. 670 00:46:49,910 --> 00:46:51,334 - Сериозно? - да 671 00:46:51,336 --> 00:46:53,670 Ще вземем всичко това път до Върховния съд. 672 00:46:53,672 --> 00:46:54,853 докато свършим, 673 00:46:54,855 --> 00:46:56,878 Името на Карл Гравенхорст ще бъде изчистено, 674 00:46:56,880 --> 00:46:59,414 а-и ще получим а сетълмент, парично сетълмент. 675 00:46:59,416 --> 00:47:02,090 добре достатъчно. Имам трябва да бъде в съда. 676 00:47:02,092 --> 00:47:03,297 ти... 677 00:47:03,299 --> 00:47:05,656 Върви, ако трябва, но знай това... 678 00:47:05,658 --> 00:47:07,145 пак ще се срещнем! 679 00:47:07,147 --> 00:47:08,319 съжалявам 680 00:47:08,321 --> 00:47:10,353 Как каза, че се казваш? 681 00:47:10,355 --> 00:47:12,838 Аз съм Сол Гудман и Правя го мой бизнес 682 00:47:12,840 --> 00:47:15,007 за защита на гражданите на Албакърки 683 00:47:15,009 --> 00:47:16,693 срещу всякаква несправедливост. 684 00:47:17,811 --> 00:47:19,758 Уау, трябва да си наистина скъпо обаче. 685 00:47:19,760 --> 00:47:20,867 Съвсем не. 686 00:47:20,869 --> 00:47:22,501 Вярвам на всеки мъж, жена и дете 687 00:47:22,503 --> 00:47:25,360 заслужава бързо правосъдие на цена, която могат да си позволят. 688 00:47:25,362 --> 00:47:26,959 Имате ли карта? 689 00:47:26,961 --> 00:47:29,522 - Не за мен, за приятел. - да 690 00:47:29,524 --> 00:47:31,374 Моля, кажете на приятеля си 691 00:47:31,376 --> 00:47:33,543 че, ъъъ, не правя преценки 692 00:47:33,545 --> 00:47:35,954 и съм на разположение 24 часа в денонощието. 693 00:47:35,956 --> 00:47:38,030 Ъъъ, мога ли да взема едно от тези? 694 00:47:38,032 --> 00:47:40,172 О, да. 695 00:47:40,174 --> 00:47:41,230 какво за мен? 696 00:47:41,232 --> 00:47:42,938 О, разбира се. 697 00:47:42,940 --> 00:47:45,024 окей уау 698 00:47:46,517 --> 00:47:48,391 да, ъъ... 699 00:47:48,393 --> 00:47:50,952 Просто... просто не знам. 700 00:47:50,954 --> 00:47:52,393 Пет месеца. 701 00:47:52,395 --> 00:47:53,934 С пренаселеността, 702 00:47:53,936 --> 00:47:56,474 вероятно ще направите по-малко от две. 703 00:47:56,476 --> 00:47:58,686 да да 704 00:47:58,688 --> 00:48:00,595 Като се има предвид предишното ви, 705 00:48:00,597 --> 00:48:02,720 насоки за присъди бихте искали да гледате 706 00:48:02,722 --> 00:48:05,337 от две до четири години арест. 707 00:48:05,339 --> 00:48:06,801 така... 708 00:48:06,803 --> 00:48:09,162 пет месеца е наистина добре, Боби. 709 00:48:12,709 --> 00:48:15,827 Притеснявате ли се да бъдете там, когато Лоис доставя? 710 00:48:15,829 --> 00:48:17,254 Доставя? 711 00:48:17,256 --> 00:48:18,830 О, правилно. 712 00:48:18,832 --> 00:48:21,424 Да, да, така че... така че, ако отида на съд, 713 00:48:21,426 --> 00:48:23,426 ще бъдеш мой адвокат, нали? 714 00:48:23,428 --> 00:48:25,676 Боби, не искаш да ходиш на съд. 715 00:48:25,678 --> 00:48:27,384 Но ти ще бъдеш мой адвокат. 716 00:48:27,386 --> 00:48:30,416 Да, но отивам на съд би било грешка. 717 00:48:30,418 --> 00:48:32,282 Изпитанията винаги са непредвидими. 718 00:48:32,284 --> 00:48:34,399 В процеса Д.А. ще хвърляй всичко върху нас. 719 00:48:34,401 --> 00:48:36,998 - Ти просто ще хвърляш заровете. - да Хвърли заровете. да 720 00:48:37,000 --> 00:48:39,971 Искам да кажа, не искам да казвам Вие сте ваша работа, мис Уекслър, 721 00:48:39,973 --> 00:48:41,444 но ти ме постави там горе, 722 00:48:41,446 --> 00:48:43,095 Давам на хората големите очи, 723 00:48:43,097 --> 00:48:45,023 виждат Лоис тук и детето, 724 00:48:45,025 --> 00:48:47,951 - Знаеш ли, ще ми повярват. - Бих ти повярвал. 725 00:48:47,953 --> 00:48:52,363 Боби, милиони са причини да не се стигне до съд. 726 00:48:52,365 --> 00:48:54,699 Но зависи от мен, нали? 727 00:48:54,701 --> 00:48:57,869 Да, така е, но те съветвам да не го правиш. 728 00:48:57,871 --> 00:49:01,356 Шансовете са, че ще свършите заминавам за повече време, 729 00:49:01,358 --> 00:49:05,468 не по-малко. И аз говоря за годините от живота ви. 730 00:49:05,470 --> 00:49:08,305 Но може и да не, нали? 731 00:49:09,647 --> 00:49:10,936 Не искате да поемате този риск. 732 00:49:10,938 --> 00:49:13,217 Може би го правя. Лоис... 733 00:49:13,219 --> 00:49:15,478 Каквото каже Боби. 734 00:49:20,560 --> 00:49:22,968 Извинете ме за момент. 735 00:49:22,970 --> 00:49:24,379 моля те... 736 00:49:24,381 --> 00:49:26,980 обмислете внимателно това. 737 00:49:26,982 --> 00:49:29,167 И двамата. 738 00:49:30,777 --> 00:49:32,082 Готови ли сте за обяд? 739 00:49:32,084 --> 00:49:33,404 Има нова машина за сандвичи 740 00:49:33,406 --> 00:49:34,527 отхвърлен от семейния съд. 741 00:49:34,529 --> 00:49:35,976 Чувал съм добри неща. 742 00:49:35,978 --> 00:49:37,831 Съжалявам, останах тук. 743 00:49:37,833 --> 00:49:39,856 наистина ли какво става 744 00:49:39,858 --> 00:49:41,504 Той не приема сделката. 745 00:49:41,506 --> 00:49:43,414 СЗО? Този човек? 746 00:49:43,416 --> 00:49:45,750 Не е ли той пънкарят, който се опита да продаде 747 00:49:45,752 --> 00:49:48,820 плосък плот с горещи мини-хладилници на ченге под прикритие? 748 00:49:48,822 --> 00:49:50,071 Какво му взе? 749 00:49:50,073 --> 00:49:51,740 - Пет месеца. - Пет месеца? 750 00:49:51,742 --> 00:49:53,049 С неговите приори?! 751 00:49:53,051 --> 00:49:54,909 Е, той трябва да е включен коленете му благодарят. 752 00:49:54,911 --> 00:49:56,864 Опитвам се да го заговоря от съдебен процес. 753 00:49:56,866 --> 00:49:58,339 не! сериозно ли? 754 00:49:58,341 --> 00:50:00,005 сериозно. 755 00:50:00,007 --> 00:50:01,599 знаеш какво 756 00:50:01,601 --> 00:50:03,175 не 757 00:50:03,177 --> 00:50:05,420 Не. Можем да поправим това. 758 00:50:05,422 --> 00:50:08,301 Аз съм от офиса на прокуратурата, става ли? 759 00:50:08,303 --> 00:50:09,545 Давам ти за какво. 760 00:50:09,547 --> 00:50:10,742 Ти ми даваш за какво. 761 00:50:10,744 --> 00:50:12,535 Ще бъдем шумни. Ще отидем там. 762 00:50:12,537 --> 00:50:14,019 Ще направим сцена, става ли? 763 00:50:14,021 --> 00:50:15,242 ъъ... 764 00:50:15,244 --> 00:50:16,822 появиха се нови доказателства, 765 00:50:16,824 --> 00:50:19,934 и аз дърпам сделката му с изключителни предразсъдъци. 766 00:50:19,936 --> 00:50:21,193 Ядосан съм. 767 00:50:21,195 --> 00:50:23,955 Искам да го напусна за постоянно. 768 00:50:25,533 --> 00:50:28,109 ...престъпление трета степен... 769 00:50:29,721 --> 00:50:32,013 Но ако се бориш с мен, аз ще отблъсна силно. 770 00:50:32,015 --> 00:50:33,723 Ще поставим този мръсник на колене 771 00:50:33,725 --> 00:50:35,541 просия за петте месеца. 772 00:50:39,072 --> 00:50:41,187 - Не мисля така. - Да, хайде, Ким. 773 00:50:41,189 --> 00:50:43,012 Ние можем да направим това. Оловно-тръбен чинч. 774 00:50:43,014 --> 00:50:44,717 Той е клиентът. Това е негово решение. 775 00:50:44,719 --> 00:50:46,069 Каква полза ще има 776 00:50:46,071 --> 00:50:48,312 за да сложа този глупак далеч в Лос Лунас, а? 777 00:50:48,314 --> 00:50:49,948 Мислиш ли, че той е задник сега? 778 00:50:49,950 --> 00:50:52,300 Изчакай да се върне от този колеж за клоуни. 779 00:50:52,302 --> 00:50:55,071 - Джими, това... Не. - Да, но какво да кажем за жена му и детето му? 780 00:50:55,073 --> 00:50:56,671 Това са те, нали? Какво за тях? 781 00:50:56,673 --> 00:50:59,157 Ако това не е използването на нашите правомощия за добре, не знам какво е. 782 00:50:59,159 --> 00:51:00,900 - Ние няма да правим това. - Но, Ким, можем да го направим. 783 00:51:00,902 --> 00:51:02,377 - Ще свърши работа. - Не измамвам клиента си. 784 00:51:02,379 --> 00:51:03,903 Но проработи за Mesa Verde... 785 00:51:03,905 --> 00:51:05,830 Джими, отдръпни се. 786 00:51:05,832 --> 00:51:08,483 Е, да... 787 00:51:08,485 --> 00:51:10,802 окей 788 00:51:14,056 --> 00:51:15,671 Хм... 789 00:51:15,673 --> 00:51:19,752 да, ще се видим у дома. 790 00:51:32,509 --> 00:51:35,034 И така... кой беше това? 791 00:51:38,515 --> 00:51:41,291 всичко наред ли е 792 00:51:46,039 --> 00:51:49,373 Той е от окръга адвокатска кантора. 793 00:51:49,375 --> 00:51:52,210 Те свалят сделката от масата. 794 00:51:52,212 --> 00:51:53,636 И какво от това? 795 00:51:53,638 --> 00:51:57,215 Искам да кажа, че нямаше да го правим вземете го все пак, така че... 796 00:51:57,217 --> 00:52:00,741 Мис Уекслър, защо са те? да го свалим от масата? 797 00:52:00,743 --> 00:52:04,359 Аз... не знам със сигурност. 798 00:52:04,361 --> 00:52:07,404 Възможно е да имат нови доказателства. 799 00:52:11,548 --> 00:52:13,472 Като... Като... Като... Като какво? 800 00:52:13,474 --> 00:52:16,234 Като... Като... камери или... или... или свидетели или... 801 00:52:16,236 --> 00:52:19,070 Наистина не можех да кажа. 802 00:52:19,072 --> 00:52:22,499 Скоро ще разберем. 803 00:52:24,077 --> 00:52:26,561 Боби, съжалявам. 804 00:52:26,563 --> 00:52:29,297 Изглежда, че искат направи пример от вас. 805 00:52:30,917 --> 00:52:33,325 ъъ... 806 00:52:33,327 --> 00:52:36,198 Добре де, ние по-добре иди и кажи на съдията 807 00:52:36,200 --> 00:52:37,966 че даваме това на съд. 808 00:52:37,968 --> 00:52:39,164 Да, да, ти... знаеш ли какво? 809 00:52:39,166 --> 00:52:43,353 Хм... сигурен ли си, че все още не можете да получите петте месеца? 810 00:52:43,355 --> 00:52:45,930 D.A. взе това от масата. 811 00:52:45,932 --> 00:52:48,733 Искаш да кажеш, ако... дори ако попиташ наистина хубаво? 812 00:52:53,323 --> 00:52:55,621 Можех да опитам. 813 00:52:55,623 --> 00:52:58,038 Сигурен ли си, че това е, което искаш? 814 00:52:58,040 --> 00:53:00,102 да да Да, помислих си за това, 815 00:53:00,104 --> 00:53:02,113 точно както каза и... 816 00:53:02,115 --> 00:53:04,599 Мога да изкарам петте месеца. 817 00:53:04,601 --> 00:53:07,151 Мис Уекслър... моля? 818 00:53:15,128 --> 00:53:16,611 Чакай тук. 819 00:53:16,613 --> 00:53:19,447 Не мога да обещая нищо, но... 820 00:53:19,449 --> 00:53:20,709 Ще го разгледам. 821 00:53:20,711 --> 00:53:23,902 Разбира се, разбира се. Д-Ти направи това. 822 00:53:23,904 --> 00:53:27,331 Ще... Ще бъдем точно тук.