1
00:00:22,322 --> 00:00:24,322
Нека бъде светлина.

2
00:00:24,325 --> 00:00:26,759
И тогава имаше светлина.

3
00:00:30,096 --> 00:00:32,761
Господи Ще погледнеш ли това...

4
00:00:37,038 --> 00:00:39,842
Там е работила майка ти.

5
00:00:39,867 --> 00:00:41,906
Точно там отзад, водейки книгите.

6
00:00:41,931 --> 00:00:43,641
да Каквото и да е.

7
00:00:48,406 --> 00:00:50,514
Хей, помни кога ние
използван за изхвърляне на четвърти,

8
00:00:50,539 --> 00:00:51,984
влизаш през задната врата?

9
00:00:51,986 --> 00:00:54,313
Кажете на вашите, че е бил свободен период.

10
00:00:54,338 --> 00:00:56,225
Втора алгебра на О'Дел.

11
00:00:56,250 --> 00:00:58,000
Г-н О'Дел.

12
00:00:58,025 --> 00:01:00,259
Човече, този човек беше задник.

13
00:01:00,261 --> 00:01:02,728
И майка ти, знаеш, аз
Мисля, че тя знаеше, че прескачаме,

14
00:01:02,730 --> 00:01:04,258
но тя винаги спираше това, което правеше

15
00:01:04,283 --> 00:01:05,988
и ми дай пакет Little Debbie's.

16
00:01:06,013 --> 00:01:09,568
ааа Помислете за всички тези Малки
Деби ги изгони от бизнеса.

17
00:01:10,801 --> 00:01:12,859
Ей как стана
там, когато бяхте дете?

18
00:01:12,861 --> 00:01:15,390
Няколко каси с мляко, разбираш ли?

19
00:01:18,467 --> 00:01:20,300
ох

20
00:01:27,943 --> 00:01:29,509
Добре.

21
00:01:32,514 --> 00:01:35,759
Не. Не. Не.

22
00:01:35,784 --> 00:01:37,089
ах

23
00:01:38,811 --> 00:01:40,135
Бум.

24
00:01:40,160 --> 00:01:41,942
Индийска глава пени.

25
00:01:41,967 --> 00:01:43,957
добре ли Това е
струва около три долара.

26
00:01:43,959 --> 00:01:46,276
Излъскваме го, пускаме играта с монети...

27
00:01:46,301 --> 00:01:48,394
хубаво. Лесно получаваме 150 долара.

28
00:01:48,396 --> 00:01:51,341
$150? Получихме $110 за a
обикновена ванилия половин долар.

29
00:01:51,366 --> 00:01:53,366
Това... това всъщност е рядкост.

30
00:01:53,368 --> 00:01:54,939
Искам да кажа, можете да го видите.

31
00:01:54,986 --> 00:01:57,470
- $300, лесно.
- О, 300 долара?

32
00:01:57,472 --> 00:01:59,648
Харесва ми. да

33
00:01:59,673 --> 00:02:03,212
Сега ще ми кажеш какво е твоето
събирането на монети вървеше там горе.

34
00:02:03,237 --> 00:02:04,736
ъъ...

35
00:02:06,056 --> 00:02:08,150
Това е дълга история.

36
00:02:08,175 --> 00:02:12,185
Хм... да се махаме от тук.

37
00:02:23,384 --> 00:02:26,833
- Добре. Сега. Да го ударим.
- Не, може да има още един.

38
00:02:26,835 --> 00:02:28,201
Добре.

39
00:02:28,203 --> 00:02:29,435
Тогава дай.

40
00:02:29,437 --> 00:02:31,665
Каква е сделката с монетите?

41
00:02:35,610 --> 00:02:37,001
Ами...

42
00:02:38,409 --> 00:02:41,695
Бях какво? Ъъъ, 12 или нещо такова?

43
00:02:41,720 --> 00:02:43,183
Работех с регистъра.

44
00:02:43,185 --> 00:02:46,419
Човек влиза и купува кутия Ivory Flakes

45
00:02:46,421 --> 00:02:50,290
и шестица от стар стил.

46
00:02:52,142 --> 00:02:55,451
Той плаща с няколко долара и...

47
00:02:55,931 --> 00:02:57,197
това.

48
00:02:57,199 --> 00:02:59,632
Втората, когато го видя,
знам какво е...

49
00:02:59,634 --> 00:03:02,035
това е сребро на Джордж Вашингтон.

50
00:03:02,037 --> 00:03:05,038
Казвам на баща ми: "Поп,
тази четвърт е рядка.

51
00:03:05,063 --> 00:03:08,037
Струва си четири долара."

52
00:03:08,451 --> 00:03:09,976
Едва изваждам думите от устата ми...

53
00:03:10,001 --> 00:03:13,123
той го измъква
тук, за да го върнем.

54
00:03:13,148 --> 00:03:14,506
Той не може да намери човека,

55
00:03:14,531 --> 00:03:16,649
така че той го залепва към
страна на регистъра...

56
00:03:16,651 --> 00:03:18,227
той се надява...

57
00:03:18,252 --> 00:03:20,274
че този човек ще се върне...

58
00:03:20,299 --> 00:03:22,655
за да можем да го върнем.

59
00:03:22,657 --> 00:03:24,657
След около седмица,
той започва да говори за

60
00:03:24,659 --> 00:03:26,893
давайки го на баща
Махони за бедната кутия,

61
00:03:26,895 --> 00:03:28,639
затова го карам да изчезне.

62
00:03:28,664 --> 00:03:31,264
И след това всеки ден след това
училище, проверявам касата.

63
00:03:31,289 --> 00:03:32,647
Знаеш ли, нещо хваща окото ми,

64
00:03:32,672 --> 00:03:35,902
Залепвам го в кутията, слагам
там горе за късмет.

65
00:03:37,272 --> 00:03:39,439
Толкова за късмета.

66
00:03:40,968 --> 00:03:44,006
Беше плачещ срам
те загубиха това място.

67
00:03:44,031 --> 00:03:46,834
Никога не трябваше да купуват
то на първо място.

68
00:03:46,859 --> 00:03:49,359
Баща ми го нямаше в себе си.

69
00:03:49,384 --> 00:03:50,717
Какво имаш предвид?

70
00:03:50,742 --> 00:03:52,819
Вашите хора работиха толкова усилено.

71
00:03:52,821 --> 00:03:54,047
Да, работиха здраво!

72
00:03:54,072 --> 00:03:56,889
Те работиха много
часове за много години.

73
00:03:56,914 --> 00:03:58,217
За нищо.

74
00:03:58,242 --> 00:04:01,443
Не знам, Джими. Той имаше много
клиенти. Всички го харесваха.

75
00:04:01,445 --> 00:04:04,811
Всички го харесваха
защото той беше мек.

76
00:04:04,836 --> 00:04:07,816
знаеш ли Всеки мъртвец в
кварталът му дължал пари.

77
00:04:07,818 --> 00:04:09,451
Влизаш тук с плачеща история,

78
00:04:09,453 --> 00:04:12,254
си тръгваш с потупване
гръб и галон мляко.

79
00:04:12,256 --> 00:04:13,855
Той... той можеше да го накара да работи.

80
00:04:13,857 --> 00:04:15,657
Можеше да продава бира и цигари

81
00:04:15,659 --> 00:04:17,459
на децата от Мери-Маргарет,

82
00:04:17,461 --> 00:04:20,961
но... о, не, не той.

83
00:04:20,986 --> 00:04:24,296
Никога нямаше да направи това, което трябваше да направи.

84
00:04:34,577 --> 00:04:36,445
Как разбра, че ще има друг?

85
00:04:40,936 --> 00:04:42,336
о

86
00:04:42,361 --> 00:04:44,328
Банкетът свърши.

87
00:04:45,155 --> 00:04:48,656
Тези конвенционисти бяха
говорещо земеделско оборудване

88
00:04:48,681 --> 00:04:50,815
за 10 часа без прекъсване...

89
00:04:50,840 --> 00:04:52,928
сега искат купон.

90
00:04:54,498 --> 00:04:57,498
Ще бъде голяма нощ,
мой приятел. Какво да кажеш?

91
00:04:57,523 --> 00:04:59,915
- Време е да се раздвижим?
- Да тръгваме.

92
00:05:13,360 --> 00:05:18,313
Синхронизирано и коригирано от Aaronnmb
www.addic7ed.com

93
00:05:25,587 --> 00:05:27,787
_

94
00:08:51,957 --> 00:08:54,190
да Племенна полиция?

95
00:08:54,192 --> 00:08:57,393
Да, бях на твой
собственост този следобед

96
00:08:57,395 --> 00:08:59,706
и намери мъртво тяло.

97
00:09:00,198 --> 00:09:02,690
Край стария пощенски път.

98
00:09:02,715 --> 00:09:07,792
Навън в храсталака, току що мина
билборда на мотел Оазис.

99
00:09:07,839 --> 00:09:12,041
Бях навън с моя метал
детектор, търсещ върхове на стрели.

100
00:09:13,211 --> 00:09:14,668
Не, не искам да казвам името си.

101
00:09:14,693 --> 00:09:16,679
Аз-аз-аз бях нарушил границата.

102
00:09:16,681 --> 00:09:18,988
Виж, по-добре
изпрати някой там

103
00:09:19,013 --> 00:09:21,814
да го намерят преди койотите.

104
00:09:40,289 --> 00:09:44,664
Ето тук, записах
мястото на инцидента,

105
00:09:44,689 --> 00:09:48,359
там бях
физически, когато започна.

106
00:09:48,361 --> 00:09:51,228
Тази колона дава приблизителен произход...

107
00:09:51,230 --> 00:09:53,516
ъъъ, и както виждаш, ъъъ,

108
00:09:53,541 --> 00:09:57,034
много време, не можех да бъда
разбира се, така че просто написах "околна среда".

109
00:09:57,036 --> 00:09:59,375
Хм, и, разбира се,
Записах, ъъъ,

110
00:09:59,400 --> 00:10:01,572
времена и дози на лекарството.

111
00:10:01,574 --> 00:10:03,664
Това е много впечатляващо, Чарлз.

112
00:10:03,689 --> 00:10:06,305
И вижте тенденцията!

113
00:10:06,703 --> 00:10:10,585
Ден първи, болка от 7 и 8, дори 8,5.

114
00:10:10,610 --> 00:10:13,461
Ден трети, нищо по-високо
от пет и четвърт.

115
00:10:13,486 --> 00:10:16,464
И сега... всичко е 3s и 4s.

116
00:10:17,157 --> 00:10:19,946
По-късно в сесията бих
искам да ви дам някои упражнения

117
00:10:19,971 --> 00:10:21,938
и стратегии, които
може да помогне още повече.

118
00:10:21,963 --> 00:10:23,427
Цялата съм в уши.

119
00:10:24,180 --> 00:10:26,811
Как виждате следващите си стъпки?

120
00:10:26,836 --> 00:10:30,267
Е, ясно, с
този вид подобрение,

121
00:10:30,269 --> 00:10:33,504
няма да мине много време
Върнах се на работа на пълен работен ден,

122
00:10:33,506 --> 00:10:35,296
без настаняване.

123
00:10:35,321 --> 00:10:37,652
И тогава, скоро след това, аз
искат да се върнат в съда.

124
00:10:37,677 --> 00:10:40,243
Не съм водил казус
за почти три години,

125
00:10:40,268 --> 00:10:42,213
така че това е следващото.

126
00:10:42,625 --> 00:10:45,907
И аз ще взема тези
светлините се включиха отново.

127
00:10:45,932 --> 00:10:48,853
Искам тази къща да е пълна с музика.

128
00:10:48,855 --> 00:10:50,891
Искам да организирам вечеря...

129
00:10:50,916 --> 00:10:52,680
о, по дяволите, не.

130
00:10:52,705 --> 00:10:54,171
Страхотен, голям празник.

131
00:10:54,196 --> 00:10:55,929
Искам сто души тук,

132
00:10:55,954 --> 00:10:57,711
разлива се на поляната...

133
00:10:57,735 --> 00:11:00,613
Искам кетъринг и пълен бар.

134
00:11:01,586 --> 00:11:04,974
Искам да съм заобиколен
от приятели и колеги.

135
00:11:04,976 --> 00:11:07,194
Това е разбъркване.

136
00:11:07,219 --> 00:11:08,644
Това са страхотни цели.

137
00:11:08,646 --> 00:11:10,571
Докторе, не бих повярвал

138
00:11:10,596 --> 00:11:13,757
Мога да стигна толкова далеч толкова бързо.

139
00:11:13,782 --> 00:11:16,930
И трябва да ти дам
лъвски дял от кредита.

140
00:11:16,955 --> 00:11:19,186
Е, това е забележително.

141
00:11:19,211 --> 00:11:21,655
Но Рим не е построен за един ден.

142
00:11:21,680 --> 00:11:23,713
Знам, че бързането напред може да е изкушение,

143
00:11:23,715 --> 00:11:25,805
но е важно
да си дадеш време.

144
00:11:25,807 --> 00:11:27,440
- Ммм
- Току-що започнахте пътуване

145
00:11:27,465 --> 00:11:30,277
това може да отнеме години.

146
00:11:31,402 --> 00:11:34,229
Е, предполагам, но, хм,

147
00:11:34,231 --> 00:11:36,549
със сигурност ще го признаете
всеки случай е различен?

148
00:11:36,574 --> 00:11:39,049
- Естествено.
- Тогава може би, ъъъ,

149
00:11:39,074 --> 00:11:40,976
възстановяването ми може да е по-бързо

150
00:11:40,978 --> 00:11:42,244
отколкото вашият обикновен пациент.

151
00:11:42,246 --> 00:11:43,410
Не е ли възможно?

152
00:11:43,435 --> 00:11:45,581
Просто ви предупреждавам, че не
да се напъваш прекалено силно.

153
00:11:45,583 --> 00:11:47,025
- Ммм
- Знам.

154
00:11:47,050 --> 00:11:49,418
Оценявайте всяка стъпка напред,

155
00:11:49,420 --> 00:11:51,787
но модулирайте очакванията си.

156
00:11:51,789 --> 00:11:53,988
Да, абсолютно.

157
00:11:55,838 --> 00:11:58,193
Нека поговорим за
нощта ти ми се обади за първи път.

158
00:11:58,195 --> 00:11:59,995
- Ммм
- Звучи много разстроен.

159
00:11:59,997 --> 00:12:01,530
бях.

160
00:12:01,532 --> 00:12:03,666
Задължително използване на телефон
са били трудни за вас.

161
00:12:05,002 --> 00:12:07,202
Трябваше да вървя 10 пресечки до телефонен автомат.

162
00:12:07,204 --> 00:12:08,824
Това беше изключително неудобно.

163
00:12:08,849 --> 00:12:10,606
П-Вероятно почти 9.

164
00:12:12,052 --> 00:12:15,449
Какво го направи толкова важно
да говориш с мен онази вечер?

165
00:12:17,815 --> 00:12:20,097
Имах инцидент.

166
00:12:20,122 --> 00:12:23,488
Много публичен инцидент.

167
00:12:24,045 --> 00:12:27,355
Може би най-лошото преживяване в живота ми.

168
00:12:30,974 --> 00:12:33,777
Беше ми доказано,

169
00:12:33,802 --> 00:12:36,832
публично и извън него
сянката на съмнението,

170
00:12:36,834 --> 00:12:39,144
че имало батерия...

171
00:12:39,169 --> 00:12:41,870
напълно заредена батерия...

172
00:12:41,872 --> 00:12:45,980
почти до кожата ми за
по-голямата част от два часа.

173
00:12:47,144 --> 00:12:49,160
И не усетих нищо.

174
00:12:51,550 --> 00:12:53,886
Какво означава това за вас?

175
00:12:58,035 --> 00:13:00,839
Това състояние...

176
00:13:01,859 --> 00:13:04,338
за мен е истинско като този стол.

177
00:13:04,363 --> 00:13:05,861
Истински е като тази къща.

178
00:13:05,863 --> 00:13:08,113
Истински е като теб.

179
00:13:08,138 --> 00:13:09,771
но...

180
00:13:10,843 --> 00:13:13,417
ами ако не е?

181
00:13:14,464 --> 00:13:17,019
Ами ако всичко е в главата ми?

182
00:13:18,275 --> 00:13:20,847
И ако това е вярно...

183
00:13:22,046 --> 00:13:24,160
ако не е истинско...

184
00:13:26,738 --> 00:13:29,451
тогава какво направих?

185
00:13:36,427 --> 00:13:38,193
Всичко е в разкадровките.

186
00:13:38,195 --> 00:13:39,695
Подгответе се за майсторския кадър.

187
00:13:39,720 --> 00:13:41,119
окей

188
00:13:42,096 --> 00:13:44,401
изглежда добре! Готови ли сме?

189
00:13:44,426 --> 00:13:46,535
- Почти.
- Трябва да ти го предам.

190
00:13:46,537 --> 00:13:48,771
Искам да кажа, че това е най-натовареният делничен ден

191
00:13:48,773 --> 00:13:50,472
имахме през последните шест месеца.

192
00:13:50,474 --> 00:13:52,414
И са хора
споменавайки рекламата?

193
00:13:52,439 --> 00:13:54,135
знаеш какво Те са.

194
00:13:54,160 --> 00:13:55,854
- Отлично!
- Знам.

195
00:13:55,879 --> 00:13:57,079
О, ето го вашият партньор.

196
00:13:57,081 --> 00:13:59,548
Хей, накарай го да се гримира,
и можем да издълбаем тази пуйка.

197
00:13:59,550 --> 00:14:00,808
окей слушай

198
00:14:00,833 --> 00:14:02,808
Аз... извинете ме. Не сега.

199
00:14:02,833 --> 00:14:04,653
- Всичко е наред.
- Съжалявам.

200
00:14:04,655 --> 00:14:06,889
Току що слязох от
телефон със станцията.

201
00:14:06,891 --> 00:14:08,557
Ти дори не работиш за тях.

202
00:14:08,559 --> 00:14:10,125
Никога не съм казвал, че работя за станцията.

203
00:14:10,127 --> 00:14:11,560
аз...

204
00:14:12,073 --> 00:14:13,946
Saul Goodman Productions, помните ли?

205
00:14:13,971 --> 00:14:15,626
Вие работите с нас така
не е нужно да се занимавате

206
00:14:15,651 --> 00:14:17,456
с бюрократите в KWBV.

207
00:14:17,481 --> 00:14:18,947
Ние се грижим за всичко.

208
00:14:18,972 --> 00:14:21,470
окей Напомни ми колко
всичко това ще струва ли

209
00:14:21,472 --> 00:14:23,845
Точно това, което говорихме
за онзи ден.

210
00:14:23,870 --> 00:14:26,288
Първият беше
безплатно. Това е моето удоволствие.

211
00:14:26,320 --> 00:14:28,287
Сега продължаваме напред
към Елитния пакет...

212
00:14:28,312 --> 00:14:31,577
седем реклами за
силно намалена цена

213
00:14:31,602 --> 00:14:33,749
- от 6500 долара.
- Ммм да

214
00:14:33,751 --> 00:14:36,417
Станцията току-що ми цитира $450 на.

215
00:14:36,442 --> 00:14:39,311
- 450 долара?
- Това е само за ефирно време.

216
00:14:39,336 --> 00:14:41,023
Обадете се на гарата.

217
00:14:41,025 --> 00:14:42,691
Попитайте ги колко биха поискали

218
00:14:42,693 --> 00:14:45,702
за производство на седем
първокласни телевизионни реклами.

219
00:14:45,727 --> 00:14:47,362
Добре, но защо ни трябва

220
00:14:47,364 --> 00:14:49,164
седем нови на първо място?

221
00:14:49,166 --> 00:14:52,267
да Какво... какво да спрем
ни от плащането на станцията

222
00:14:52,269 --> 00:14:53,991
просто да продължим да управляваме този, който имаме?

223
00:14:54,016 --> 00:14:55,771
Това не е, за което се съгласихме.

224
00:14:55,773 --> 00:14:58,335
Какво ще кажете за това като за начало?

225
00:14:59,858 --> 00:15:01,777
Той наистина ни даде първия безплатно.

226
00:15:01,779 --> 00:15:03,560
Да, знам.

227
00:15:03,585 --> 00:15:05,814
Добре, какво ще кажете за това...

228
00:15:06,351 --> 00:15:10,169
какво ще кажете да ви платим $450 за
този, който вече беше излъчен,

229
00:15:10,194 --> 00:15:12,210
и тогава ще го вземем от там?

230
00:15:12,241 --> 00:15:14,223
Момчета, не искам да ви говоря технически,

231
00:15:14,225 --> 00:15:17,192
но тази реклама... тя
всъщност не ти принадлежи.

232
00:15:17,217 --> 00:15:20,104
Вижте, това е истинското и
интелектуална собственост

233
00:15:20,129 --> 00:15:21,497
на Saul Goodman Productions.

234
00:15:21,499 --> 00:15:23,198
Не мисля така.

235
00:15:23,200 --> 00:15:24,637
Искам да кажа, това са нашите лица.

236
00:15:24,662 --> 00:15:27,202
- Това е нашият магазин.
- И това е моята реклама.

237
00:15:27,204 --> 00:15:29,457
И не можете да го управлявате
без мое разрешение.

238
00:15:29,459 --> 00:15:31,661
- О окей
- Добре. Искате ли да го играете така?

239
00:15:31,686 --> 00:15:32,692
- Мм-хмм.
- Добре...

240
00:15:32,717 --> 00:15:34,354
$450 вече са извън масата.

241
00:15:34,379 --> 00:15:36,449
- Да, а този ваш екипаж?
- да

242
00:15:36,474 --> 00:15:38,949
Само куп студенти от UNM.

243
00:15:38,974 --> 00:15:40,535
- Можем да ги вземем.
- Можем да вземем студенти.

244
00:15:40,560 --> 00:15:41,739
- Можем да вземем студенти.
- Да, можем.

245
00:15:41,764 --> 00:15:43,574
- Можем да заснемем отново рекламата...
- да

246
00:15:43,599 --> 00:15:44,997
- ... и след това стартирайте това
- Какво ще кажете за това?

247
00:15:45,022 --> 00:15:46,116
момчета Момчета, хайде.

248
00:15:46,117 --> 00:15:47,949
Сега дори нямаше да си
мисля за реклама

249
00:15:47,974 --> 00:15:49,176
ако не бях аз!

250
00:15:49,201 --> 00:15:51,489
Добре, няма да ви платим $6500

251
00:15:51,514 --> 00:15:52,918
за нещо, което можем да направим сами.

252
00:15:52,943 --> 00:15:54,942
- Разбра ли?
- Сериозно?

253
00:15:54,967 --> 00:15:56,301
- Сериозно.
- Сериозно.

254
00:15:56,326 --> 00:15:57,785
- Т...
- Извинете ни.

255
00:15:59,368 --> 00:16:02,285
Здравейте. Всичко
можем да ви помогнем с?

256
00:16:18,590 --> 00:16:21,250
- Какво?
- Върни камерата обратно. Разточете го.

257
00:16:21,252 --> 00:16:23,536
- Няма да свърши нищо по дяволите.
- Не ми говори, става ли?

258
00:16:23,561 --> 00:16:26,996
Просто го навийте. Уверете се
насочено е в моята посока.

259
00:16:31,863 --> 00:16:33,949
- Сега, ако пускате много...
- Много ли концертирате?

260
00:16:33,974 --> 00:16:35,606
Хм, момчета. Извинете, че ви прекъсвам.

261
00:16:35,631 --> 00:16:37,897
Просто искам да се уверя...
тук няма място за мърдане?

262
00:16:37,922 --> 00:16:39,768
- В момента сме с клиенти.
- да

263
00:16:39,770 --> 00:16:42,121
Моля, става ли? Просто върви. благодаря

264
00:16:42,146 --> 00:16:44,926
Добре, добре, успех
всички ваши бъдещи начинания.

265
00:16:44,951 --> 00:16:46,575
- Върви. довиждане
- Върви.

266
00:16:46,577 --> 00:16:48,410
- Съжалявам за това.
- Съжалявам за това.

267
00:16:51,059 --> 00:16:52,346
о!

268
00:16:52,371 --> 00:16:54,721
О, боже! ти добре ли си

269
00:16:54,746 --> 00:16:57,049
Беше... палка за барабан.

270
00:16:57,074 --> 00:16:59,160
Лежеше свободно на пътеката.

271
00:16:59,185 --> 00:17:02,458
- Някой да извика линейка!
- Не, не е нужно да...

272
00:17:02,460 --> 00:17:04,606
не ми трябва...

273
00:17:04,631 --> 00:17:06,348
ааа!

274
00:17:06,373 --> 00:17:07,785
Да, линейка.

275
00:17:07,810 --> 00:17:09,676
Това е добра идея.

276
00:17:11,578 --> 00:17:14,637
Вие имате отговорност
застраховка, нали?

277
00:17:17,145 --> 00:17:19,180
Към нашата „Стратегия на четирите ъгъла...“

278
00:17:19,205 --> 00:17:20,814
- Наздраве за това.
- Наздраве.

279
00:17:21,925 --> 00:17:23,085
Ммм

280
00:17:23,110 --> 00:17:24,493
Не казвам това, за да те бързам,

281
00:17:24,518 --> 00:17:26,485
но имам тениска 2:45
време във Four Hills...

282
00:17:26,510 --> 00:17:28,775
- така че не ме оставяйте, ъъъъ, многословен.
- Добре.

283
00:17:28,800 --> 00:17:31,228
Чувал съм, че водата става
трудно на задната деветка там.

284
00:17:31,253 --> 00:17:33,359
Чухте правилно. аз
не знаех, че играеш.

285
00:17:33,361 --> 00:17:34,727
Е, израствайки там, където и аз,

286
00:17:34,729 --> 00:17:36,470
имаше доста
нищо друго за правене.

287
00:17:36,495 --> 00:17:38,731
Трябва да имаме това
среща на фарватера.

288
00:17:39,971 --> 00:17:42,137
Е, мисля, че Ким има много за покриване.

289
00:17:42,162 --> 00:17:43,321
Говорейки за това...

290
00:17:43,346 --> 00:17:45,270
Съжалявам, но трябва да попитам.

291
00:17:45,272 --> 00:17:46,705
Имам приятел, Били Гатууд.

292
00:17:46,707 --> 00:17:50,209
Той е сондаж, има малък
операция близо до Фаруел.

293
00:17:50,211 --> 00:17:51,853
Както и да е, горкият копеле се е забъркал

294
00:17:51,878 --> 00:17:53,844
в някаква междудържавна кавга

295
00:17:53,869 --> 00:17:55,269
между Тексас и Ню Мексико.

296
00:17:55,294 --> 00:17:56,860
Сега не мога да правя глави или опашки от това,

297
00:17:56,885 --> 00:17:58,251
и той също не може.

298
00:17:58,282 --> 00:17:59,921
Неговият адвокат беше местен човек,

299
00:17:59,946 --> 00:18:01,768
изцяло над главата му.

300
00:18:01,801 --> 00:18:04,040
Значи Били е уволнил човека,
но сега той не знае

301
00:18:04,065 --> 00:18:06,093
дали да се осра или да си навие часовника...

302
00:18:06,118 --> 00:18:07,226
извинете моя френски.

303
00:18:07,228 --> 00:18:08,462
Точно насам.

304
00:18:08,487 --> 00:18:10,845
Както и да е, казах му за
работата, която вършите за нас,

305
00:18:10,870 --> 00:18:12,501
и знам, че ще се радва да говори с теб.

306
00:18:12,526 --> 00:18:13,735
... Монтана, бих предложил Big Sky.

307
00:18:13,760 --> 00:18:15,126
Има цялата красота на Монтана,

308
00:18:15,151 --> 00:18:16,984
но не е нужно да чакате
толкова дълго в лифтовите линии.

309
00:18:17,009 --> 00:18:18,251
- Друг...
- О, уау.

310
00:18:18,276 --> 00:18:20,306
Не мога да ви опиша колко ласкателно е това.

311
00:18:20,331 --> 00:18:21,915
Не забравяйте, че Ким има пълни ръце

312
00:18:21,940 --> 00:18:24,251
с Юта и Колорадо.

313
00:18:24,978 --> 00:18:26,900
Що се отнася до мен, тя е доказана

314
00:18:26,925 --> 00:18:29,259
тя може да направи всичко, което ние
хвърлете я и след това малко.

315
00:18:30,331 --> 00:18:33,134
Кевин, вярата ти в мен е... тя е...

316
00:18:33,454 --> 00:18:35,044
значи много.

317
00:18:35,069 --> 00:18:36,642
Но когато за първи път
започнаха да работят заедно,

318
00:18:36,667 --> 00:18:39,031
Обещах ти Меса Верде
ще бъде моят единствен фокус.

319
00:18:39,056 --> 00:18:40,173
И го мислех.

320
00:18:40,198 --> 00:18:42,031
- Е, разбира се, но трябва да взема...
- Здравей!

321
00:18:42,056 --> 00:18:43,845
Стори ми се, че видях познати лица.

322
00:18:43,870 --> 00:18:45,564
- Хауърд.
- Ким... седни.

323
00:18:45,589 --> 00:18:47,209
аз настоявам.

324
00:18:47,234 --> 00:18:48,775
- Кевин...
- Хауърд.

325
00:18:48,800 --> 00:18:50,969
... Пейдж... винаги
чудесно е да те видя.

326
00:18:50,971 --> 00:18:52,517
Ти също, Хауърд. как си

327
00:18:52,542 --> 00:18:54,173
Фантастично. благодаря

328
00:18:54,175 --> 00:18:55,941
Всичко наред ли е с разширяването?

329
00:18:55,943 --> 00:18:57,556
Видях, че сте одобрили този клон

330
00:18:57,581 --> 00:18:59,204
в края на краищата на вашата оригинална времева линия.

331
00:18:59,229 --> 00:19:01,421
Ние го направихме. Благодаря на г-жа Wexler тук.

332
00:19:01,446 --> 00:19:03,603
Е, Ким е една от най-добрите.
Щастливец си, че я имаш.

333
00:19:03,628 --> 00:19:05,434
Тя със сигурност е и ние със сигурност сме.

334
00:19:05,459 --> 00:19:08,392
Тя сякаш беше вчера
записваше часове в прегледа на документи.

335
00:19:09,643 --> 00:19:11,496
Винаги е удоволствие да се види
едно от нашите протежета

336
00:19:11,521 --> 00:19:14,001
разпери криле и напусна гнездото.

337
00:19:14,995 --> 00:19:16,827
Е, ще се махна от косата ти.

338
00:19:16,852 --> 00:19:18,710
Успех на всички вас.

339
00:19:18,735 --> 00:19:20,452
Ти също, Хауърд.

340
00:19:22,679 --> 00:19:24,624
Оценявам, че сме
всички ви взехме за себе си,

341
00:19:24,649 --> 00:19:26,054
но си мисля за Били
има нужда само от консултация...

342
00:19:26,079 --> 00:19:28,609
Толкова съжалявам, но, ъъ,

343
00:19:28,634 --> 00:19:30,650
ще ме извините ли само за момент?

344
00:19:30,675 --> 00:19:32,140
Разбира се.

345
00:19:53,977 --> 00:19:55,901
Ядох сьомгата тук и филето.

346
00:19:55,903 --> 00:19:57,493
ако обичате морски миди,
те са фантастични.

347
00:19:57,518 --> 00:19:59,571
Ким. Ъ-ъ, здравей отново. Хауърд... седни.

348
00:19:59,573 --> 00:20:01,047
аз настоявам. Извинете, че ви прекъсвам.

349
00:20:01,072 --> 00:20:03,782
Просто трябваше да дам нещо на Хауърд.

350
00:20:05,919 --> 00:20:08,290
Хора, това е Ким Уекслър,

351
00:20:08,315 --> 00:20:09,882
бивш член на нашата фирма.

352
00:20:09,884 --> 00:20:12,422
Ким, това е отборът
от O'Malley Industries.

353
00:20:12,447 --> 00:20:14,052
О, разбира се. Спомням си Лорън.

354
00:20:14,054 --> 00:20:15,094
Радвам се да те видя отново, Ким.

355
00:20:15,119 --> 00:20:16,640
Това е Джак Суит, нашият нов финансов директор.

356
00:20:16,665 --> 00:20:17,931
- О, здравейте.
- Удоволствие.

357
00:20:17,933 --> 00:20:19,599
И аз се радвам да те видя, Хенри, Ник.

358
00:20:19,601 --> 00:20:22,700
- Мари Остин. Радвам се да се запознаем
- Радвам се да се запознаем.

359
00:20:22,725 --> 00:20:24,725
Радвам се да ви видя всички.

360
00:20:24,750 --> 00:20:27,079
- Приятен обяд, Хауърд.
- Ммм

361
00:20:30,860 --> 00:20:32,478
Съжалявам, че задържам нещата.

362
00:20:32,480 --> 00:20:34,249
- Съвсем не.
- Добре.

363
00:20:34,274 --> 00:20:36,282
Кевин, ако искаш дай
ми номера на г-н Gatwood,

364
00:20:36,284 --> 00:20:37,784
Ще се радвам да говоря с него.

365
00:20:37,786 --> 00:20:39,118
Е, това е страхотно.

366
00:20:39,120 --> 00:20:40,653
След като разбера какво се случва,

367
00:20:40,655 --> 00:20:42,121
Ще го свържа с фирма

368
00:20:42,123 --> 00:20:43,690
това ще се грижи много добре за него.

369
00:20:43,692 --> 00:20:45,491
Оставям го във вашите способни ръце.

370
00:20:45,493 --> 00:20:47,686
страхотно Добре, Юта.

371
00:20:47,711 --> 00:20:50,897
Добрата новина е картотекирането
изискванията са много сходни

372
00:20:50,899 --> 00:20:53,066
- на това, което изпратихме за Аризона.
- О, добре.

373
00:20:53,068 --> 00:20:55,593
Благодаря отново, Ким. ще позволя
Били знам, че ще се обадиш,

374
00:20:55,618 --> 00:20:57,305
- и скоро ще говорим за началните часове.
- Звучи добре.

375
00:20:57,330 --> 00:20:59,305
- Добре. чао
- До скоро, Ким.

376
00:20:59,307 --> 00:21:00,672
благодаря

377
00:21:08,592 --> 00:21:10,058
Какво по дяволите е това?

378
00:21:10,083 --> 00:21:12,908
Мисля, че е доста разбираемо.

379
00:21:14,299 --> 00:21:16,723
Виж, Хауърд, ти беше много
щедър, когато напуснах HHM,

380
00:21:16,725 --> 00:21:18,091
но никога не ми се стори добре

381
00:21:18,093 --> 00:21:19,359
че си покрил заемите ми от юридическото училище.

382
00:21:19,361 --> 00:21:21,259
Изглеждаше точно по това време.

383
00:21:21,284 --> 00:21:22,883
Оценявам подаръка,

384
00:21:22,908 --> 00:21:24,274
но сега, когато мога да си го позволя,

385
00:21:24,299 --> 00:21:26,221
- Искам да ти се отплатя.
- О, вие "оценявате подаръка"?

386
00:21:26,246 --> 00:21:28,774
- Да, разбирам, Хауърд.
- Знаеш ли какво правя там?

387
00:21:28,799 --> 00:21:30,557
Предположете.

388
00:21:30,582 --> 00:21:32,271
Правя контрол на щетите.

389
00:21:32,273 --> 00:21:33,462
И го правя три пъти на ден

390
00:21:33,487 --> 00:21:36,149
за последните две седмици с
всеки наш клиент.

391
00:21:36,174 --> 00:21:38,931
Разбивам си задника, опитвайки се
поправи репутацията на фирмата

392
00:21:38,956 --> 00:21:41,347
след теб и Джими
го влачи през калта.

393
00:21:41,349 --> 00:21:43,383
Направих всичко в моите
власт да защитавам моя клиент.

394
00:21:43,385 --> 00:21:44,951
О, така ли го наричаш?

395
00:21:44,976 --> 00:21:46,665
Това е работата, Хауърд.

396
00:21:47,389 --> 00:21:49,288
И между другото беше така
всичко е много удобно за вас

397
00:21:49,290 --> 00:21:51,726
да игнорира болестта на Чък
когато ти е удобно.

398
00:21:51,751 --> 00:21:53,384
И така, изваждам те от пощенската стая,

399
00:21:53,409 --> 00:21:54,899
да те прекара в юридическо училище, да те наставлява,

400
00:21:54,924 --> 00:21:56,863
и след това, когато си тръгнеш и намушкай
аз отзад, аз ли съм виновен?

401
00:21:56,865 --> 00:21:58,814
Не осребрявам това.

402
00:22:01,282 --> 00:22:04,203
Ким, дългът ти е опростен.

403
00:22:04,205 --> 00:22:06,868
Но нещо друго? Това зависи от вас.

404
00:22:07,242 --> 00:22:09,876
Всичко, което правихме с Джими, беше да показваме
ситуацията такава, каквато е.

405
00:22:09,878 --> 00:22:11,978
И ако се криеш
това от вашите клиенти?

406
00:22:11,980 --> 00:22:13,868
Е, Хауърд, това зависи от теб.

407
00:24:48,830 --> 00:24:50,759
- Начо.
- Хей, татко.

408
00:24:50,784 --> 00:24:52,650
_

409
00:24:52,675 --> 00:24:57,064
_

410
00:24:57,089 --> 00:25:00,291
_

411
00:25:01,291 --> 00:25:03,385
_

412
00:25:03,924 --> 00:25:07,268
_

413
00:25:07,713 --> 00:25:09,369
_

414
00:25:17,799 --> 00:25:19,236
Синя риза.

415
00:25:19,244 --> 00:25:21,040
Жълта стена.

416
00:25:21,065 --> 00:25:23,279
Сребърна врата.

417
00:25:32,291 --> 00:25:34,001
Бял знак.

418
00:25:34,026 --> 00:25:35,993
червен пипер.

419
00:25:36,986 --> 00:25:38,853
Лилав пуловер.

420
00:25:39,205 --> 00:25:40,928
Кафяво дърво.

421
00:25:40,953 --> 00:25:42,519
Черен мат.

422
00:25:56,002 --> 00:25:57,635
Джейсън, мога ли да те заведа отпред

423
00:25:57,637 --> 00:25:59,337
за помощ при изпълнение?

424
00:25:59,339 --> 00:26:02,473
Джейсън отпред за
помощ при извършване.

425
00:26:12,095 --> 00:26:13,812
Жълти банани.

426
00:26:13,837 --> 00:26:15,453
Зелено грозде.

427
00:26:15,455 --> 00:26:18,256
Портокал... портокали.

428
00:26:22,657 --> 00:26:24,234
О, извинете ме.

429
00:26:24,259 --> 00:26:27,265
Хм, къде да намеря s-соевото мляко?

430
00:26:27,290 --> 00:26:30,447
Ъъъ, там и наляво,
точно покрай коридора на фризера.

431
00:26:39,962 --> 00:26:42,134
_

432
00:26:49,689 --> 00:26:51,822
Белият таван.

433
00:26:51,824 --> 00:26:53,491
Зелена кошница.

434
00:26:53,493 --> 00:26:55,507
Сив под.

435
00:27:21,181 --> 00:27:23,321
- Готово ли е?
- да

436
00:27:24,054 --> 00:27:25,371
Куриер на път?

437
00:27:25,396 --> 00:27:27,196
- 20 минути.
- Страхотно.

438
00:27:27,221 --> 00:27:30,257
Това ще им трябва обратно
в Gatwood Oil от EOD.

439
00:27:32,674 --> 00:27:34,335
Какво е...?

440
00:27:42,765 --> 00:27:44,203
хей

441
00:27:44,205 --> 00:27:45,710
хей

442
00:27:51,226 --> 00:27:52,945
какво става

443
00:27:52,947 --> 00:27:55,714
о Нова китара.

444
00:27:55,716 --> 00:27:57,482
Проверете го.

445
00:27:59,499 --> 00:28:02,254
Ммм Това е нещо.

446
00:28:02,256 --> 00:28:04,423
Продадох останалите си обяви.

447
00:28:04,425 --> 00:28:06,640
- Това трябва да е облекчение.
- ъъъъ

448
00:28:06,665 --> 00:28:08,398
Те харесаха отговора, който получиха.

449
00:28:08,423 --> 00:28:10,590
бяхме толкова впечатлени,
хвърлиха това бебе.

450
00:28:10,615 --> 00:28:13,460
Подписано от един и
само Ричи Блекмор.

451
00:28:13,976 --> 00:28:16,992
И лежи на пода

452
00:28:17,017 --> 00:28:19,288
помага ли ти с пръстите?

453
00:28:19,313 --> 00:28:21,359
- О, паднах.
- Какво?

454
00:28:21,384 --> 00:28:23,365
Беше по време на продукции.

455
00:28:23,390 --> 00:28:24,952
Случват се луди неща.

456
00:28:24,954 --> 00:28:26,387
Дълга история.

457
00:28:26,389 --> 00:28:29,757
Но голямата картина...
Вдигам една китара.

458
00:28:29,759 --> 00:28:31,546
Кога се случи това?

459
00:28:31,571 --> 00:28:32,660
Вчера.

460
00:28:32,662 --> 00:28:34,395
Видях те вчера. Ти беше добре.

461
00:28:34,397 --> 00:28:36,397
Ами това беше вторник.

462
00:28:36,399 --> 00:28:39,460
Взехте чисти дрехи. „Член?

463
00:28:40,436 --> 00:28:42,733
Ходихте ли на лекар?

464
00:28:43,788 --> 00:28:47,086
О, това... не е толкова лошо, колкото изглежда.

465
00:28:47,088 --> 00:28:49,753
Просто трябва да си почина. ще се оправи

466
00:28:49,778 --> 00:28:51,444
Погледни на бюрото.

467
00:28:51,469 --> 00:28:53,322
Има нещо за теб.

468
00:28:55,184 --> 00:28:56,916
Да, това.

469
00:28:57,486 --> 00:28:58,775
Отворете го.

470
00:29:00,823 --> 00:29:02,596
Това е моята половина.

471
00:29:02,621 --> 00:29:04,654
Добре е за следващите шест седмици.

472
00:29:05,878 --> 00:29:08,462
Така че поне можем
спрете да говорите за това.

473
00:29:08,464 --> 00:29:09,642
Джими, аз не бях...

474
00:29:09,667 --> 00:29:12,088
Просто го вземете, за да сме на ниво, става ли?

475
00:29:13,603 --> 00:29:15,436
окей

476
00:29:16,367 --> 00:29:17,899
съжалявам

477
00:29:17,924 --> 00:29:22,209
Просто... гърба ме боли
по дяволите и...

478
00:29:22,211 --> 00:29:25,045
хората са гадни.

479
00:29:29,940 --> 00:29:31,635
Джими, ти...

480
00:29:33,054 --> 00:29:35,908
не е нужно да натискаш
себе си като този.

481
00:29:38,995 --> 00:29:41,462
Можеше да си починеш.

482
00:29:41,464 --> 00:29:43,169
Оставете гърба си да се излекува.

483
00:29:43,194 --> 00:29:45,666
И след това отивате в общността
услуга и свършете с това.

484
00:29:45,668 --> 00:29:47,234
Отделете малко време.

485
00:29:47,236 --> 00:29:49,203
Планирайте следващия си ход.

486
00:29:49,205 --> 00:29:50,666
В смисъл...?

487
00:29:50,691 --> 00:29:52,465
аз казвам...

488
00:29:52,490 --> 00:29:54,708
Бих могъл да покрия разходите ни за известно време.

489
00:29:54,733 --> 00:29:56,520
- Ким, имаш парите в ръката си.
- Да, знам, но...

490
00:29:56,545 --> 00:29:58,087
- Тогава защо говорим за това?
- Всичко, което казвам е...

491
00:29:58,112 --> 00:30:00,147
Погледнах числата,
и мога да ни нося.

492
00:30:00,149 --> 00:30:03,517
Не завинаги, но поне
докато се върнете на 100%.

493
00:30:03,519 --> 00:30:06,105
Оценявам мисълта, но не.

494
00:30:06,130 --> 00:30:08,504
Ще направя каквото трябва
да се грижа за половинката си.

495
00:30:08,529 --> 00:30:10,658
Прави каквото трябва
направете, за да се погрижите за вашите.

496
00:30:10,660 --> 00:30:12,311
Край на историята.

497
00:30:16,002 --> 00:30:17,486
окей

498
00:30:22,144 --> 00:30:24,901
Искам да кажа, вярваш ми, нали?

499
00:30:26,311 --> 00:30:27,921
да

500
00:30:32,432 --> 00:30:34,421
Чувствай се по-добре, Джими.

501
00:30:53,232 --> 00:30:55,703
Франческа, късно ли е?
да се свържа с куриера?

502
00:30:55,705 --> 00:30:57,730
Мога да се обадя. Трябва да пренасрочите?

503
00:30:57,755 --> 00:30:59,306
Не, отмени го.

504
00:30:59,308 --> 00:31:01,542
И вземете Били Гатууд
на телефона за мен.

505
00:31:01,544 --> 00:31:03,365
- Ще направя.
- благодаря

506
00:31:09,349 --> 00:31:11,719
Имам Били Гатууд на линия.

507
00:31:12,689 --> 00:31:14,810
страхотно Свържи го.

508
00:31:18,394 --> 00:31:20,594
Г-н Гатууд? здрасти Ким Уекслър.

509
00:31:20,619 --> 00:31:22,730
Слушай, бил съм
преглед на вашите документи,

510
00:31:22,732 --> 00:31:26,016
и си помислих, че може би трябваше
насочи те към колега, но...

511
00:31:26,041 --> 00:31:28,625
Мисля, че може би имам решение
към твоя проблем аз.

512
00:31:28,650 --> 00:31:30,738
Мислите ли, че имате
по някое време тази седмица

513
00:31:30,740 --> 00:31:32,506
можем ли да седнем и да поговорим?

514
00:31:36,729 --> 00:31:38,878
- Чък.
- Хауърд.

515
00:31:38,903 --> 00:31:40,328
Каква приятна изненада.

516
00:31:40,330 --> 00:31:42,816
Почуках, но нямаше
отговор. Мислех, че си заспал.

517
00:31:42,818 --> 00:31:44,952
Реших, че ще изчакам, в случай че...

518
00:31:44,954 --> 00:31:47,555
Това бакалии ли са? Те са.

519
00:31:47,580 --> 00:31:49,957
Реших да се поразходя малко.

520
00:31:49,959 --> 00:31:52,084
- Това е страхотно, Чък.
- Защо не влезеш?

521
00:31:52,109 --> 00:31:53,455
Ъъъ, благодаря ти.

522
00:31:54,666 --> 00:31:56,407
На какво дължа удоволствието?

523
00:31:56,432 --> 00:31:58,576
Е, иска ми се да беше просто социално обаждане,

524
00:31:58,601 --> 00:32:00,916
но за съжаление имаме
въпрос, който трябва да обсъдим.

525
00:32:00,941 --> 00:32:02,274
какво е това

526
00:32:02,299 --> 00:32:04,671
Отнася се за вашата застраховка срещу злоупотреби.

527
00:32:04,673 --> 00:32:06,006
има...

528
00:32:07,143 --> 00:32:10,182
добре, трябва да седнем и да го обсъдим.

529
00:33:15,685 --> 00:33:18,723
_

530
00:33:51,597 --> 00:33:53,354
ти си добър

531
00:33:53,701 --> 00:33:55,067
Готино.

532
00:33:55,624 --> 00:33:57,724
Ще се видим, Начо.

533
00:34:00,890 --> 00:34:02,849
Дон Хектор.

534
00:34:34,342 --> 00:34:35,778
какво?

535
00:34:38,247 --> 00:34:40,231
Това изглежда смешно.

536
00:34:44,676 --> 00:34:46,434
Донеси го тук.

537
00:35:02,385 --> 00:35:04,017
виждаш ли Фалшиво ли е?

538
00:35:09,018 --> 00:35:11,370
Не, всичко е наред.

539
00:35:16,245 --> 00:35:18,432
Много съжалявам, Дон Хектор.

540
00:36:15,157 --> 00:36:18,258
- Карлос.
- Начо.

541
00:36:27,569 --> 00:36:29,536
тежко ми е.

542
00:36:29,538 --> 00:36:31,805
Погрижи се за този проблем на Пета.

543
00:36:31,807 --> 00:36:33,907
Този екипаж няма да ни безпокои повече...

544
00:36:33,909 --> 00:36:36,094
Хей, направи ми услуга. млъкни

545
00:36:41,875 --> 00:36:43,742
ти си добър

546
00:36:43,767 --> 00:36:45,578
окей

547
00:36:47,156 --> 00:36:49,211
Ще се видим следващата седмица.

548
00:38:34,301 --> 00:38:36,574
Дон Хектор, още еспресо?

549
00:39:34,480 --> 00:39:36,361
Макгил.

550
00:39:36,386 --> 00:39:38,621
Продължавайте да се движите.

551
00:39:47,895 --> 00:39:50,456
- Сър. господине
- Какво има?

552
00:39:50,481 --> 00:39:53,265
Хей, това е... това е моето дете.

553
00:39:53,267 --> 00:39:54,700
Майка й току-що се обади.

554
00:39:54,702 --> 00:39:56,668
Не трябва да си на телефона.

555
00:39:56,670 --> 00:39:58,170
Знам, знам, но тя е болна.

556
00:39:58,172 --> 00:39:59,604
Тя хвана пневмония в детската градина.

557
00:39:59,606 --> 00:40:01,519
Тя е в болница. Моля, мога ли да отида?

558
00:40:01,544 --> 00:40:03,908
Разбира се, можете да отидете. Но
не получаваш кредит.

559
00:40:03,911 --> 00:40:06,260
Хайде, може ли просто да си вървя?
и да се върна веднага?

560
00:40:06,285 --> 00:40:08,380
Трябва да свърша часовете си тази седмица.

561
00:40:08,405 --> 00:40:09,769
Съдията казва така.

562
00:40:09,794 --> 00:40:11,550
Съдията ти каза, а?

563
00:40:11,552 --> 00:40:13,552
Звучи сякаш това зависи от теб.

564
00:40:27,642 --> 00:40:29,337
Хей, приятел, искаш ли да се махнем от тук?

565
00:40:29,362 --> 00:40:32,197
- Колко струва за вас?
- Какво?

566
00:40:32,222 --> 00:40:33,988
За да се отървете от това.

567
00:40:34,013 --> 00:40:37,040
- Колко?
- Остави ме на мира, йо.

568
00:40:37,423 --> 00:40:39,945
хайде Вие искате да
да стигнеш до сделката си или какво?

569
00:40:39,947 --> 00:40:42,312
Човече, просто се опитвах
да видя болното си дете.

570
00:40:43,384 --> 00:40:45,117
Опитваш се да продаваш
нещо, което не трябва да имаш

571
00:40:45,119 --> 00:40:47,226
на някой, който не би трябвало да го купува.

572
00:40:47,251 --> 00:40:50,186
хей Без присъди, нали?

573
00:40:50,211 --> 00:40:53,547
Човекът трябва да си изкарва прехраната. Аз съм просто
казвайки начина, по който правиш своя...

574
00:40:53,572 --> 00:40:55,680
римува се с/ъс "mug mealer."

575
00:40:55,705 --> 00:40:57,352
да Какво си ти... наркоман?

576
00:40:57,377 --> 00:40:59,076
Аз съм човекът, който ще
да те измъкна от тук

577
00:40:59,101 --> 00:41:01,251
- и ви позволява да спазвате часовете си.
- Да?

578
00:41:01,276 --> 00:41:02,768
- да
- Как ще го направиш?

579
00:41:02,770 --> 00:41:04,985
Нека се притеснявам за това как, става ли?

580
00:41:05,010 --> 00:41:06,738
ти просто...

581
00:41:06,740 --> 00:41:09,296
700 долара и те няма.

582
00:41:09,321 --> 00:41:11,643
Не, нямам 700 долара.

583
00:41:11,645 --> 00:41:14,980
Хей, имаш двойка
голям в чорапа си.

584
00:41:18,318 --> 00:41:19,951
700 долара.

585
00:41:19,953 --> 00:41:21,883
И можеш ли да ме измъкнеш от тук?

586
00:41:23,535 --> 00:41:24,835
добре

587
00:41:24,860 --> 00:41:26,758
Можете да го направите, имате сделка.

588
00:41:27,977 --> 00:41:31,163
окей Просто отидете да съберете боклука. давай

589
00:41:48,982 --> 00:41:51,416
По дяволите е това?

590
00:41:53,020 --> 00:41:55,921
Почивайки. Ъх, нараних си гърба.

591
00:41:55,923 --> 00:41:57,422
Стани.

592
00:41:57,424 --> 00:42:00,425
не Гърбът ми ме убива.

593
00:42:00,427 --> 00:42:01,793
По желание.

594
00:42:01,795 --> 00:42:03,643
Не си получаваш часовете.

595
00:42:03,668 --> 00:42:06,602
Почти съм сигурен, че си
ще ми даде моите часове.

596
00:42:06,627 --> 00:42:08,213
о да

597
00:42:08,238 --> 00:42:10,005
И как разбрахте това?

598
00:42:10,030 --> 00:42:12,393
Защото, ако не го направиш, ще те съдя.

599
00:42:13,668 --> 00:42:15,984
Мразя да ти казвам, умнико,

600
00:42:16,009 --> 00:42:17,729
но сте подписали отказ.

601
00:42:17,754 --> 00:42:19,820
Подписах отказ с града.

602
00:42:19,845 --> 00:42:21,813
Но аз не съдя града.

603
00:42:21,815 --> 00:42:24,534
съдя те! лично!

604
00:42:27,073 --> 00:42:28,987
Не можеш да направиш това.

605
00:42:29,651 --> 00:42:31,204
приятелю...

606
00:42:34,221 --> 00:42:36,628
това е земята на свободните
и домът на делото...

607
00:42:36,630 --> 00:42:38,230
Сигурен съм, че мога да стрелям.

608
00:42:38,232 --> 00:42:39,631
И знаете ли какво?

609
00:42:39,656 --> 00:42:42,745
Мисля да взема този човек с мен

610
00:42:42,770 --> 00:42:45,036
и го направете групово действие.

611
00:42:45,038 --> 00:42:46,589
Какво общо има той с това?

612
00:42:46,614 --> 00:42:50,081
Вие съзнателно му попречихте
посещава детето си в болницата.

613
00:42:50,106 --> 00:42:54,612
Ако това не е умишлено причиняване
на емоционален дистрес, какво е?

614
00:42:54,637 --> 00:42:56,393
Това е... лудост.

615
00:42:56,418 --> 00:42:58,026
Crazy дори не е започнал.

616
00:42:58,051 --> 00:43:01,486
Мога също да ви съдя за неизпълнение
одобри часовете за общественополезен труд...

617
00:43:01,488 --> 00:43:03,940
това е пряко нарушение на вашите задължения

618
00:43:03,965 --> 00:43:06,031
като агент на щата Ню Мексико.

619
00:43:06,056 --> 00:43:07,636
Аз само си върша работата...

620
00:43:07,661 --> 00:43:10,161
И само за гъделичкане, може би добавям

621
00:43:10,186 --> 00:43:13,865
липса на лечение и смекчаване
претърпени от мен щети

622
00:43:13,867 --> 00:43:15,807
поради получени наранявания
под ваше наблюдение.

623
00:43:15,832 --> 00:43:17,502
- Контузия?
- Гърбът ми.

624
00:43:17,504 --> 00:43:19,034
Пълни сте лайна.

625
00:43:19,059 --> 00:43:20,872
- Отказът ясно посочва...
- Сега, този отказ е

626
00:43:20,874 --> 00:43:23,675
ще направи швейцарското сирене да изглежда солидно.

627
00:43:23,677 --> 00:43:27,276
И в лично дело,
това е пердах на вятъра.

628
00:43:28,882 --> 00:43:31,216
Никога няма да спечелиш това.

629
00:43:31,218 --> 00:43:33,228
може би Може би не.

630
00:43:33,253 --> 00:43:36,487
За да разберем, ние
трябва да направя малко математика. да видим

631
00:43:36,512 --> 00:43:38,636
Адвокатът ще ви струва
около 90 долара на час.

632
00:43:38,661 --> 00:43:42,463
Изглеждате от 8 до 12
месеци съдебни спорове, минимум.

633
00:43:42,940 --> 00:43:44,540
Аз ще се представлявам.

634
00:43:44,565 --> 00:43:46,097
Страхотно! Включете го.

635
00:43:46,099 --> 00:43:47,632
Имате ли кола? Имаш ли къща?

636
00:43:47,634 --> 00:43:50,165
Пенсия? Целуни всичко за довиждане.

637
00:43:50,190 --> 00:43:53,705
Виж, тук, може би
be King душ дюза,

638
00:43:53,707 --> 00:43:57,432
но в съда сте малки хора.

639
00:43:57,457 --> 00:43:58,964
Вижте, съдията и аз...

640
00:43:58,989 --> 00:44:01,623
с удоволствие ще прекараме следващия
пет години в съдебната зала.

641
00:44:01,648 --> 00:44:02,901
Но за вас е скъпо.

642
00:44:02,926 --> 00:44:04,886
Това е много, много скъпо.

643
00:44:04,911 --> 00:44:07,179
Това е трета ипотека скъпа.

644
00:44:07,204 --> 00:44:11,062
И така... предлагам ви прост избор.

645
00:44:11,087 --> 00:44:12,506
Можеш да отидеш при жена си.

646
00:44:12,531 --> 00:44:14,726
Можеш да й обясниш
ти си на път да загубиш работата си,

647
00:44:14,728 --> 00:44:17,648
вашата пенсия и каквото и да е
дупка на репутация

648
00:44:17,673 --> 00:44:20,374
имаш на боулинг
алея в неделята със светеща топка,

649
00:44:20,399 --> 00:44:24,779
или нека моят приятел тук посети неговия
болна дъщеря в болницата,

650
00:44:24,804 --> 00:44:26,338
и можеш да ме оставиш да си почина гърба

651
00:44:26,340 --> 00:44:30,742
на това свято, сега
почва в Ню Мексико без отпадъци.

652
00:44:30,744 --> 00:44:33,511
О, и ние спазваме часовете си.

653
00:44:40,391 --> 00:44:42,140
Добре.

654
00:44:43,321 --> 00:44:45,187
задник.

655
00:44:49,361 --> 00:44:51,228
Е, давай!

656
00:44:51,666 --> 00:44:53,765
махай се оттук

657
00:44:55,369 --> 00:44:56,668
Хей, човече.

658
00:44:56,670 --> 00:45:00,171
Това беше някакъв джедай
ум лайна точно там!

659
00:45:05,479 --> 00:45:08,479
Най-добрите 700 долара, които съм харчил.

660
00:45:13,403 --> 00:45:15,020
Ето го.

661
00:45:15,022 --> 00:45:16,379
излязох

662
00:45:20,895 --> 00:45:22,527
да, да

663
00:45:22,529 --> 00:45:24,996
Ей, тръгвам. да, да

664
00:46:26,259 --> 00:46:29,121
Имам проблем аз
мисля, че можеш да ми помогнеш.

665
00:46:29,146 --> 00:46:31,746
Имам пари, които не мога да харча.

666
00:46:32,065 --> 00:46:34,972
Около 200 000 долара.

667
00:46:35,519 --> 00:46:37,268
Ако нещо ми се случи,

668
00:46:37,270 --> 00:46:39,925
семейството ми никога няма да го види.

669
00:46:41,274 --> 00:46:44,464
Сега, струва ми се
ти отвори това място

670
00:46:44,489 --> 00:46:47,433
за решаване на подобен проблем.

671
00:46:48,535 --> 00:46:53,485
И вие мислите, че решението
може да се приложи към вас.

672
00:46:53,487 --> 00:46:56,128
Като еднократна уговорка.

673
00:46:58,111 --> 00:47:01,426
Би било неразумно за нас
да бъдат публично асоциирани,

674
00:47:01,428 --> 00:47:03,041
няма ли да се съгласиш?

675
00:47:03,963 --> 00:47:05,897
Заради Саламанките.

676
00:47:05,899 --> 00:47:07,999
Ако забележат,

677
00:47:08,001 --> 00:47:11,807
ще има
последствия и за двама ни.

678
00:47:15,955 --> 00:47:18,807
Мисля за сделка на хартия.

679
00:47:18,832 --> 00:47:20,385
дори и така.

680
00:47:23,619 --> 00:47:25,650
Може би има начин.

681
00:47:26,323 --> 00:47:29,151
Един с диплома повече...

682
00:47:29,176 --> 00:47:30,942
трудност.

683
00:47:30,967 --> 00:47:33,760
Но един може да успея да уредя.

684
00:47:35,295 --> 00:47:38,897
20% биха ли преодолели тази трудност?

685
00:47:40,364 --> 00:47:43,179
Не бих взел пари от семейството ти.

686
00:48:00,135 --> 00:48:03,768
Синхронизирано и коригирано от Aaronnmb
www.addic7ed.com