1 00:00:50,249 --> 00:00:53,518 Сега не е нужно да търсите светът за перфектния подарък. 2 00:00:53,520 --> 00:00:56,287 Ръчно изработени според традициите на древните художници. 3 00:00:56,289 --> 00:00:58,856 ♪ Ч-Ч-Ч-Чиа! Това е нов Chia Pets. 4 00:00:58,858 --> 00:01:01,726 Чиа слон, чиа крава и Чиа лъвче. 5 00:01:01,728 --> 00:01:07,231 Лесно е. Накиснете вашата чиа през нощта, разпръснете семената... 6 00:01:07,533 --> 00:01:09,300 списък на повикванията. 7 00:01:11,537 --> 00:01:13,237 г-н Акака. 8 00:01:24,683 --> 00:01:27,018 обитател на пясъчника Прелезно съоръжение 9 00:01:27,020 --> 00:01:28,653 или подобна общност за пенсионери, 10 00:01:28,655 --> 00:01:31,489 може да имате право на получават обезщетение. 11 00:01:31,491 --> 00:01:33,658 Жители на някои Пресичане на пясъчници 12 00:01:33,660 --> 00:01:35,126 или подобно пенсиониране общности 13 00:01:35,128 --> 00:01:37,361 може да са надценени за стоки и услуги. 14 00:01:37,363 --> 00:01:42,033 В партньорство с адвокатските кантори от Хамлин, Хамлин и Макгил, 15 00:01:42,035 --> 00:01:43,868 адвокатските кантори на Дейвис и Мейн 16 00:01:43,870 --> 00:01:44,802 работят, за да им помогнат 17 00:01:44,804 --> 00:01:47,972 които са надценени от техните общности за пенсиониране. 18 00:01:47,974 --> 00:01:51,609 За вашата безплатна консултация, обадете се на Дейвис и Мейн 19 00:01:51,611 --> 00:01:54,879 на 505-242-7700. 20 00:01:54,881 --> 00:01:58,449 Това е 505-242-770... 21 00:02:34,319 --> 00:02:35,786 ъъ! 22 00:05:54,319 --> 00:05:57,521 Стигнахте до Ким Уекслър. Моля, оставете съобщение. 23 00:05:58,991 --> 00:06:03,260 ♪ Някой ден ще ме видиш 24 00:06:03,262 --> 00:06:06,697 ♪ Нося се в слънчевите лъчи 25 00:06:06,699 --> 00:06:14,038 ♪ Главата ми стърчи от ниско летящ облак 26 00:06:14,040 --> 00:06:18,275 ♪ Ще ме чуете да ви викам 27 00:06:18,277 --> 00:06:22,446 ♪ Пеейки през слънчевите лъчи 28 00:06:22,448 --> 00:06:28,319 ♪ Сладко и ясно, доколкото може да бъде 29 00:06:29,521 --> 00:06:34,024 ♪ Bali Ha'i ще прошепне 30 00:06:34,026 --> 00:06:38,396 ♪ На ветровете на морето 31 00:06:38,398 --> 00:06:43,067 ♪ „Ето ме, вашият специален остров! 32 00:06:43,069 --> 00:06:47,571 ♪ „Ела при мен, ела при мен!“ 33 00:06:47,839 --> 00:06:57,915 ♪ Бали ха'и 34 00:06:58,049 --> 00:06:59,283 Добре. Ето го. 35 00:06:59,285 --> 00:07:04,121 Това завършва нашата седмица обиколка на Южния Пасифик. 36 00:07:04,123 --> 00:07:04,755 Няма за какво. 37 00:07:04,757 --> 00:07:07,491 Утре започваме нашето изследване 38 00:07:07,493 --> 00:07:08,492 от каталога на дърводелците. 39 00:07:08,494 --> 00:07:10,795 Разбира се, отворен съм към молби. 40 00:07:10,797 --> 00:07:14,331 точно така Всичко, което трябва направи ми се обади. 41 00:07:14,333 --> 00:07:15,699 По всяко време. 42 00:07:15,701 --> 00:07:18,302 добре ли ъъ... 43 00:07:18,437 --> 00:07:20,137 чао обади ми се 44 00:07:20,439 --> 00:07:22,973 о! Граници, г-жо Нгуен. Граници. 45 00:07:22,975 --> 00:07:26,777 защо си тук Загубихте ли вече тази работа? 46 00:07:26,779 --> 00:07:27,978 Трябва да имам такъв късмет. 47 00:07:27,980 --> 00:07:29,547 Не харесвате работата си? 48 00:07:29,549 --> 00:07:30,581 Бу-ху. Горкото бебе. 49 00:07:30,583 --> 00:07:35,753 Знаеш ли, някои хора работят за живеещи. Никой не ни дава безплатни коли. 50 00:07:35,755 --> 00:07:36,620 Така че защо си тук? 51 00:07:36,622 --> 00:07:40,458 Това място е платено. Вътре съм моите права като ваш законен наемател. 52 00:07:40,460 --> 00:07:41,926 Това е всичко, което трябва да знаете. 53 00:07:41,928 --> 00:07:44,762 Мирише ли ми на кафе? Имате ли гърне? 54 00:07:44,764 --> 00:07:45,629 защо 55 00:07:45,631 --> 00:07:47,431 Какво ще кажете за попълване? 56 00:07:47,433 --> 00:07:49,733 Можете да си позволите да си купите своя собствена! 57 00:07:49,735 --> 00:07:53,471 По-бързо вземам кафе, колкото по-бързо се махна от тук. 58 00:08:02,147 --> 00:08:04,081 Chao cac co, дами. 59 00:08:19,531 --> 00:08:20,631 син на... 60 00:08:20,633 --> 00:08:23,300 уф 61 00:08:56,501 --> 00:08:58,969 Още не си разопаковал? ъъ... 62 00:08:58,971 --> 00:09:01,372 Кевин и Пейдж са тук. 63 00:09:01,374 --> 00:09:03,173 Абсолютно. 64 00:09:30,168 --> 00:09:32,269 Не знам какво точно Чък може да ти е казал, 65 00:09:32,271 --> 00:09:37,341 но само за да знаете, не го направих помолете го да се намеси от мое име. 66 00:09:56,428 --> 00:09:58,495 Здравейте момчета! Съжалявам за чакането. 67 00:09:58,497 --> 00:10:00,297 не е проблем здрасти 68 00:10:00,299 --> 00:10:02,533 Толкова се радвам да те видя отново. Хауърд. 69 00:10:02,535 --> 00:10:03,133 Здравей, Ким. 70 00:10:03,135 --> 00:10:05,736 И аз се радвам да те видя! Здравей, Пейдж. Здравей, Кевин. 71 00:10:05,738 --> 00:10:06,604 Ким, радвам се да те видя. 72 00:10:06,606 --> 00:10:08,505 Моля, седнете. благодаря 73 00:10:08,507 --> 00:10:09,773 Кевин, как е внукът ти? 74 00:10:09,775 --> 00:10:14,211 Извън контрол. Просто бягам кръгове около всички ни. 75 00:11:12,738 --> 00:11:15,572 здравей мога ли да ти помогна 76 00:11:16,975 --> 00:11:19,376 Знаеш ли защо съм тук? 77 00:11:20,145 --> 00:11:22,446 Има нужда от отговор. 78 00:11:27,419 --> 00:11:31,622 с уважение, Ще трябва да кажа не. 79 00:11:35,927 --> 00:11:37,928 Сигурен ли си в това? 80 00:11:37,930 --> 00:11:39,496 аз съм 81 00:12:48,299 --> 00:12:51,702 Ваша чест, защитата направи много разумното искане 82 00:12:51,704 --> 00:12:53,670 че ищците произвеждат своите медицински досиета или като се изключи това, 83 00:12:53,672 --> 00:12:58,175 подписано издание на HIPAA, така че ние можем сами да прегледаме записите. 84 00:12:58,177 --> 00:12:59,910 Ваша Чест, медицински досиета на нашите клиенти 85 00:12:59,912 --> 00:13:02,246 нямат отношение към основателността на този случай. 86 00:13:02,248 --> 00:13:04,014 Медицинските досиета са явно уместни 87 00:13:04,016 --> 00:13:05,716 тъй като те носят директно на нашето твърдение 88 00:13:05,718 --> 00:13:08,552 че ищците не са адекватни класови представители. 89 00:13:08,554 --> 00:13:13,323 Това е прозрачен опит при сплашване, нищо повече. 90 00:13:13,325 --> 00:13:13,724 как така 91 00:13:13,726 --> 00:13:16,326 Много от нашите клиенти имат информация в техните медицински досиета 92 00:13:16,328 --> 00:13:18,328 че предпочитат да запазите частни. 93 00:13:18,330 --> 00:13:19,530 Те са страхливи, както би бил всеки от нас, 94 00:13:19,532 --> 00:13:21,131 при мисълта за група непознати 95 00:13:21,133 --> 00:13:22,666 ровя наоколо техните лични досиета. 96 00:13:22,668 --> 00:13:24,001 И като ги принуди да разкрие тази информация, 97 00:13:24,003 --> 00:13:27,271 защитата разчита на тях просто отпадане от случая. 98 00:13:27,273 --> 00:13:30,808 Ваша чест, тук става дума за класа сертифициране. това е всичко 99 00:13:30,810 --> 00:13:32,576 Ако наименуваните ищците страдат от 100 00:13:32,578 --> 00:13:34,077 деменция или друго умствени недостатъци... 101 00:13:34,079 --> 00:13:35,379 Вие казвате некомпетентни ли са? 102 00:13:35,381 --> 00:13:37,247 Казвам, че имаме право на всякакъв запис 103 00:13:37,249 --> 00:13:38,415 това би говорило на тяхната компетентност 104 00:13:38,417 --> 00:13:39,716 що се отнася до този клас въпрос за сертифициране. 105 00:13:39,718 --> 00:13:41,952 Ваша чест, изглежда като тогава защитата го иска и в двете посоки. 106 00:13:41,954 --> 00:13:43,987 Ако нашите клиенти са страдащ от деменция, 107 00:13:43,989 --> 00:13:45,455 след това резиденцията подписаните от тях договори 108 00:13:45,457 --> 00:13:47,858 с Sandpiper не можеше да има е сключено съзнателно. 109 00:13:47,860 --> 00:13:48,926 Не, не, това не е, което ние... 110 00:13:48,928 --> 00:13:51,562 Защитата иска да твърди това жителите им са достатъчно компетентни 111 00:13:51,564 --> 00:13:55,465 да бъдат придържани към своите договори, но твърде некомпетентен, за да съди. 112 00:13:55,467 --> 00:13:55,999 Кое е това? 113 00:13:56,001 --> 00:13:58,702 Много от жителите се подписаха техните договори преди години. 114 00:13:58,704 --> 00:14:01,438 И по това време, бяха напълно компетентни. 115 00:14:01,440 --> 00:14:02,472 Но това може да се промени, 116 00:14:02,474 --> 00:14:05,409 особено когато си говорим относно възрастни хора. 117 00:14:05,411 --> 00:14:08,545 Или може би Sandpiper плячка умствено некомпетентни възрастни хора 118 00:14:08,547 --> 00:14:10,080 и ги разби от техните пари. 119 00:14:10,082 --> 00:14:11,515 Г-жо Уекслър... 120 00:14:11,517 --> 00:14:16,253 Просто се опитвам да защитя нашите клиенти от тормоз от страна на защитата. 121 00:14:16,255 --> 00:14:18,188 Ваша чест, както е посочено в кратко пред вас, 122 00:14:18,190 --> 00:14:22,626 това е стандартно удовлетворено искане във всеки случай от този вид. 123 00:14:22,628 --> 00:14:24,795 Тук не става дума за тормоз. 124 00:14:24,797 --> 00:14:26,663 Предоставяне на това нахлуване в личния живот 125 00:14:26,665 --> 00:14:28,699 позволява на нашите клиенти да бъде двойно жертва. 126 00:14:28,701 --> 00:14:32,336 Моля ви да отречете предложение на защитата, ваша чест. 127 00:14:32,338 --> 00:14:34,404 Наклонявам се към удовлетворяване на предложението, 128 00:14:34,406 --> 00:14:37,307 но бих искал да прегледам пледоарии и бележки отново. 129 00:14:37,309 --> 00:14:40,310 Ще взема своето решение за теб след малко. 130 00:14:40,312 --> 00:14:42,112 Отложено. 131 00:14:47,385 --> 00:14:50,821 ще се срещнем обратно в офиса. 132 00:14:58,329 --> 00:14:59,963 Г-жо Уекслър? 133 00:14:59,965 --> 00:15:00,697 хей 134 00:15:00,699 --> 00:15:03,967 просто исках да кажа, добра работа там. 135 00:15:03,969 --> 00:15:06,003 благодаря Но съм почти сигурен, че загубих. 136 00:15:06,005 --> 00:15:08,272 Разбира се, че го направихте. Това е неспечеливша позиция. 137 00:15:08,274 --> 00:15:10,207 Ето защо вашият шеф не си направи труда да се появи. 138 00:15:10,209 --> 00:15:14,244 Но ти падна люлеейки се, и аз се възхищавам на това. 139 00:15:14,412 --> 00:15:15,312 благодаря 140 00:15:15,314 --> 00:15:17,481 какво правиш за обяд 141 00:15:17,483 --> 00:15:20,918 Вероятно просто грабвам нещо от вендинг машините. 142 00:15:20,920 --> 00:15:24,054 Оф. Можем и по-добре от това. 143 00:15:25,890 --> 00:15:27,658 Господин Швейкарт. Радвам се да ви видя, сър. 144 00:15:27,660 --> 00:15:28,859 Ах, как си, Шон? много добре 145 00:15:28,861 --> 00:15:32,095 Мога ли да взема напитки за вас двамата? Вашето обичайно московско муле? 146 00:15:32,097 --> 00:15:32,696 Абсолютно. 147 00:15:32,698 --> 00:15:36,566 Искаш ли един? Най-доброто московско муле в града. 148 00:15:37,001 --> 00:15:40,737 пресен джинджифил, истинска медна чаша, работата. 149 00:15:40,739 --> 00:15:43,507 Това е много ретро. Но аз съм добре. 150 00:15:43,509 --> 00:15:46,043 Само един студен чай. ах сигурен ли си 151 00:15:46,045 --> 00:15:47,778 Добре тогава. Аз ще бъда единственият дегенерат 152 00:15:47,780 --> 00:15:49,980 който пие по средата на работния ден. 153 00:15:49,982 --> 00:15:52,049 Това също е реколта. 154 00:15:52,051 --> 00:15:54,952 Ще започна с тях. Ммм 155 00:15:55,887 --> 00:15:59,923 И така, вие сте били с HHM, какво Десет години? 156 00:15:59,925 --> 00:16:01,291 ъъ... 157 00:16:02,293 --> 00:16:03,260 да Миналия август. 158 00:16:03,262 --> 00:16:05,762 И започнахте в пощенската стая? 159 00:16:05,764 --> 00:16:08,098 Аз го направих. Бях там шест години. 160 00:16:08,100 --> 00:16:08,865 Как разбра това? 161 00:16:08,867 --> 00:16:10,500 О, разпитах наоколо. Това е малък град. 162 00:16:10,502 --> 00:16:14,705 Звучи като теб със сигурност си плати дължимото. 163 00:16:14,707 --> 00:16:15,572 Имах голям късмет. 164 00:16:15,574 --> 00:16:17,941 HHM ме свърза юридическо училище, докато работех. 165 00:16:17,943 --> 00:16:19,242 Страхотно е, че те насърчавайте такъв талант. 166 00:16:19,244 --> 00:16:22,446 И си представям, че плащаш като част от вашата сделка? 167 00:16:22,448 --> 00:16:23,313 Да, щастливо. 168 00:16:23,315 --> 00:16:24,815 Това е доста стандартна подредба. 169 00:16:24,817 --> 00:16:27,417 трябва да кажа, гледайки те в съда днес, 170 00:16:27,419 --> 00:16:30,854 със сигурност го върна малко стари спомени за мен. 171 00:16:30,856 --> 00:16:32,189 Все пак един по-специално. 172 00:16:32,191 --> 00:16:34,324 да Бях една година извън юридическия факултет 173 00:16:34,326 --> 00:16:38,295 в тази фирма в Бостън и бях най-накрая сложих първия си голям калъф. 174 00:16:38,297 --> 00:16:40,897 Тази огромна заетост костюм за дискриминация. 175 00:16:40,899 --> 00:16:43,266 Това нещо ни държеше вътре таксуване за десетилетие. 176 00:16:43,268 --> 00:16:46,003 Както и да е, приземихме това чудовище, 177 00:16:46,005 --> 00:16:48,038 и откривам, че съм втори стол към един от 178 00:16:48,040 --> 00:16:49,973 партньорите на предварителното изслушване. 179 00:16:49,975 --> 00:16:52,009 И си мисля: „Това е! 180 00:16:52,011 --> 00:16:55,245 „Това ще определи останалата част от кариерата ми." 181 00:16:55,247 --> 00:16:57,414 И така, изслушването е все по-близо и по-близо. 182 00:16:57,416 --> 00:16:59,683 Дори получавам това ново костюм, който не мога да си позволя. 183 00:16:59,685 --> 00:17:01,418 Разделих го три кредитни карти. 184 00:17:01,420 --> 00:17:04,454 Сигурно съм още изплащайки го до днес. 185 00:17:05,024 --> 00:17:09,459 И така, влизам ясно и рано, аз съм нося новия си костюм, подготвям масата си, 186 00:17:09,461 --> 00:17:11,561 и в разходките на противниковия съветник. 187 00:17:11,563 --> 00:17:12,262 Има четири от тях. 188 00:17:12,264 --> 00:17:15,599 Един старши партньор и трима сътрудници на високо ниво. 189 00:17:15,601 --> 00:17:19,736 Тези момчета водят съдебни дела по-дълго, отколкото съм жив. 190 00:17:19,738 --> 00:17:21,738 Но мисля... „Хм. 191 00:17:21,740 --> 00:17:24,574 „Добре съм, шефът ми идва, ще бъде добре." 192 00:17:24,576 --> 00:17:30,847 Така че седя сам на моята маса, чакам шефа ми да се покаже. 193 00:17:31,149 --> 00:17:33,450 И аз чакам. И аз чакам. 194 00:17:33,452 --> 00:17:36,887 И тогава изведнъж те се обаждат ни по поръчка, и осъзнавам 195 00:17:36,889 --> 00:17:40,223 че никой от фирмата ми не идва. Просто аз съм. 196 00:17:40,225 --> 00:17:43,427 Затова си мисля: „Добре тогава. Това е моментът." 197 00:17:43,429 --> 00:17:46,363 И аз се качвам там и споря сякаш животът ми зависеше от това. 198 00:17:46,365 --> 00:17:50,200 Потя се и цитирам закони отляво и отдясно. 199 00:17:50,202 --> 00:17:53,070 И се справям добре. Уважаван. 200 00:17:53,072 --> 00:17:57,274 Но аз съм просто BB пистолет към тези четири гаубици. 201 00:17:59,277 --> 00:18:01,511 И губя, разбира се. 202 00:18:01,513 --> 00:18:02,579 Беше неизбежно. 203 00:18:02,581 --> 00:18:08,452 Но по-късно ми хрумна, че моят шефът никога не е имал намерение да покаже. 204 00:18:09,387 --> 00:18:10,654 И всички се смееха на това. 205 00:18:10,656 --> 00:18:13,256 Потупаха ме по гърба, каза, че това е моето изпитание с огън. 206 00:18:13,258 --> 00:18:15,892 И аз се смях с тях. но, знаете ли, 207 00:18:15,894 --> 00:18:18,628 никога не е наистина седеше добре с мен. 208 00:18:18,630 --> 00:18:20,931 Искаш те да пазят гърба ти. 209 00:18:20,933 --> 00:18:25,168 Защото в края на деня, не беше за доказване на смелостта ми. 210 00:18:25,170 --> 00:18:29,639 Шефът ми имаше време за чай че не искаше да пропусне. 211 00:18:31,109 --> 00:18:33,477 Нямаше ме дълго. 212 00:18:36,047 --> 00:18:40,517 Мога ли да попитам защо сме тук? 213 00:18:41,220 --> 00:18:43,286 ти знаеш, От известно време те хвърлих под око. 214 00:18:43,288 --> 00:18:47,224 След онова нещо с Кетълман. Беше страхотна сделка сте сключили за него. 215 00:18:47,226 --> 00:18:52,596 И се чудя защо някой, който може да сключи такава сделка 216 00:18:52,598 --> 00:18:56,666 спори за загуба позиция без дублиране. 217 00:18:57,401 --> 00:19:00,370 Нямам оплаквания от HHM. 218 00:19:00,571 --> 00:19:03,273 това е страхотно обаче 219 00:19:03,275 --> 00:19:06,676 ако случайно обмисляш промяна, 220 00:19:06,678 --> 00:19:08,378 Швейкарт и Коукли би бил повече от щастлив 221 00:19:08,380 --> 00:19:10,881 да използвате добре талантите си. 222 00:19:11,582 --> 00:19:12,115 аз... 223 00:19:12,117 --> 00:19:13,483 Разбира се, че трябва да имаме по-официална среща, 224 00:19:13,485 --> 00:19:17,754 разработваме специфики, но ние мисля, че ще бъдеш чудесно 225 00:19:21,225 --> 00:19:25,762 Е, поласкан съм, но има очевидно етичен въпрос тук. 226 00:19:25,764 --> 00:19:28,031 Е, разбира се, щяхме да те свалим от Sandpiper. 227 00:19:28,033 --> 00:19:29,733 И бъдете сигурни, не бихме очаквали 228 00:19:29,735 --> 00:19:32,669 всякаква информация относно стратегията на HHM. 229 00:19:32,671 --> 00:19:35,839 Вижте, ние сме големи, диверсифицирана фирма. 230 00:19:35,841 --> 00:19:38,909 И просто помислете какво мислите можем да направим с нашите ресурси 231 00:19:38,911 --> 00:19:42,846 и свободата да наистина разперете крилата си. 232 00:19:46,250 --> 00:19:47,851 това е... 233 00:19:49,787 --> 00:19:50,820 Дължа много на HHM. 234 00:19:50,822 --> 00:19:54,558 Вашият дълг за обучение? Можем да се погрижим за това. 235 00:19:55,126 --> 00:19:57,894 Това е много щедро. 236 00:19:57,896 --> 00:20:00,463 Е, дай му малко време, мислиш за това. 237 00:20:00,465 --> 00:20:01,198 И ти ми се обади, 238 00:20:01,200 --> 00:20:05,302 и ще си уредим среща с останалите старши партньори. 239 00:20:05,603 --> 00:20:07,737 И за да бъде ясно, 240 00:20:07,739 --> 00:20:09,839 Говоря за партньорска песен. 241 00:20:09,841 --> 00:20:12,309 Господи, Шон, имаше ли за изпращане в Москва, а? 242 00:20:12,311 --> 00:20:16,012 Извинете за чакането, Господин Швейкарт. 243 00:20:16,014 --> 00:20:18,615 Готови ли сме да поръчаме? 244 00:23:33,245 --> 00:23:35,178 за гурме Quick Chop. 245 00:23:35,180 --> 00:23:37,714 Това е най-бързият, най-лесният и безопасен начин 246 00:23:37,716 --> 00:23:41,551 нарязване, смилане или нарязване на кубчета всякакъв зеленчук. Гарантирано. 247 00:23:41,553 --> 00:23:42,318 Ето как работи. 248 00:23:42,320 --> 00:23:44,921 Просто поставете зеленчука дъската, докоснете я, 249 00:23:44,923 --> 00:23:47,257 и имаш чудесно настъргано зеле за секунди. 250 00:23:47,259 --> 00:23:51,294 За хрупкава зелева салата. Чукнете отново и нарежете целина... 251 00:23:51,296 --> 00:23:52,662 за вкусно пържене. 252 00:23:52,664 --> 00:23:55,298 Дори работи вашите по-твърди зеленчуци. 253 00:23:55,300 --> 00:23:55,899 Като картофи. 254 00:23:55,901 --> 00:23:58,368 Направете домашни пържени картофи само с едно докосване. 255 00:23:58,370 --> 00:24:02,138 Слез долу. 256 00:24:02,140 --> 00:24:04,574 Quick Chop го обелва и нарязва само с едно докосване. 257 00:24:04,576 --> 00:24:06,776 Продължете да докосвате за прясно смлян чесън. 258 00:24:06,778 --> 00:24:09,979 Тайната е шестицата остриета от въглеродна стомана, 259 00:24:09,981 --> 00:24:11,414 в комбинация с въртеливото действие. 260 00:24:11,416 --> 00:24:15,218 Всеки път, когато докоснете, той се завърта и подрязва под различен ъгъл, 261 00:24:15,220 --> 00:24:16,152 и никога не пропуска нищо. 262 00:24:16,154 --> 00:24:19,355 Едно докосване и имате нарязан лук за бургери. 263 00:24:19,357 --> 00:24:21,558 Още няколко докосвания, и имаш... 264 00:24:21,560 --> 00:24:23,493 какво е посланието 265 00:24:23,594 --> 00:24:24,828 Вземете 5000 долара. 266 00:24:24,830 --> 00:24:27,730 Трябваха ли двама момчета, за да ми го кажат? 267 00:24:28,999 --> 00:24:31,768 Просто трябваше да плашим вие. това е всичко 268 00:24:31,770 --> 00:24:34,370 След това опитайте повече следващия път. 269 00:24:34,372 --> 00:24:36,306 махай се Има силата да нарязва ядки. 270 00:24:36,308 --> 00:24:38,107 Бадеми, орехи, пекани. 271 00:24:38,109 --> 00:24:41,444 Quick Chop дори има мускулът да раздробява лед. 272 00:24:41,446 --> 00:24:42,345 махай се 273 00:24:42,347 --> 00:24:44,280 Обадете се сега и ще го направите вземете Quick Chop 274 00:24:44,282 --> 00:24:46,182 за $14,99. Но това не е всичко! 275 00:24:46,184 --> 00:24:48,885 Ще включим и рендето и грайферът е свободен. 276 00:24:48,887 --> 00:24:52,522 Отстранете остриетата и незабавно преобразува... 277 00:26:19,743 --> 00:26:22,011 О, здравей, Джули. влизай 278 00:26:22,580 --> 00:26:24,714 Имам ги Sandpiper документи. 279 00:26:24,716 --> 00:26:25,782 Страхотно, просто ги сложете навсякъде. 280 00:26:25,784 --> 00:26:28,351 Хауърд попита дали можете преминете през тях сега. 281 00:26:28,353 --> 00:26:30,253 1:15 е. Бях просто на път да взема обяд. 282 00:26:30,255 --> 00:26:33,690 да Той има нужда от тях 2:30, за да може да напише писмо. 283 00:26:33,692 --> 00:26:37,594 Донесох тези. Реших, че мога дребни пари поръчка за обяд за вас. 284 00:26:37,596 --> 00:26:41,464 Трябва да одобря счетоводството това ново изискано заведение за салати. 285 00:27:00,284 --> 00:27:01,050 Кейли. 286 00:27:01,052 --> 00:27:05,622 Кейли, хайде. Не много далеч отстрани. 287 00:27:05,889 --> 00:27:08,725 Хвърли топката, Поп-Поп. Хм. 288 00:27:12,796 --> 00:27:15,064 Кога ще се приберем? 289 00:27:15,066 --> 00:27:16,866 какво? 290 00:27:17,034 --> 00:27:18,901 Не ти харесва тук? 291 00:27:19,603 --> 00:27:20,536 всичко е наред 292 00:27:20,538 --> 00:27:22,171 "Добре ли е"? 293 00:27:22,173 --> 00:27:25,508 Имате басейн. какво повече искаш 294 00:27:25,510 --> 00:27:26,909 предполагам. 295 00:27:26,911 --> 00:27:30,279 предполагаш ли предполагаш ли добре... 296 00:27:30,281 --> 00:27:32,248 Искаш ли да излезем от там? 297 00:27:32,250 --> 00:27:32,882 не! аз оставам 298 00:27:32,884 --> 00:27:35,585 Е, искаш да вляза там и да те хвана? 299 00:27:35,587 --> 00:27:38,321 Не мога да те приема басейн, който е само "добре". 300 00:27:38,323 --> 00:27:40,757 добре е! добре е! 301 00:27:44,461 --> 00:27:46,295 сигурен ли си сигурен ли си 302 00:27:46,297 --> 00:27:48,598 Сигурен съм! 303 00:28:28,739 --> 00:28:31,407 Кейли, скъпа, време е да излезем сега. 304 00:28:31,409 --> 00:28:32,975 Само още няколко минути! 305 00:28:32,977 --> 00:28:35,044 Не. Правиш това, което Поп-Поп казва. 306 00:28:35,046 --> 00:28:39,382 хайде скъпа преди да се превърнете в синя слива. 307 00:30:13,844 --> 00:30:14,911 Мис? 308 00:30:14,913 --> 00:30:16,312 Господинът би като мен да позволи 309 00:30:16,314 --> 00:30:18,881 знаете, че вашият следващото питие е за негова сметка. 310 00:30:19,683 --> 00:30:21,951 Просто ме уведоми когато сте готови. 311 00:30:48,512 --> 00:30:50,413 аз съм готов 312 00:31:01,024 --> 00:31:03,125 Не бях сигурен това щеше да свърши работа. 313 00:31:03,127 --> 00:31:07,129 Не ми казвай, че това е за първи път правиш това. 314 00:31:07,231 --> 00:31:08,598 И така, какъв вид възвращаемост на инвестицията 315 00:31:08,600 --> 00:31:11,300 пиеш ли тези напитки? 316 00:31:11,535 --> 00:31:12,935 Ммм 317 00:31:12,937 --> 00:31:14,604 Нито една красива като теб. 318 00:31:14,606 --> 00:31:16,873 О, човече. 319 00:31:21,645 --> 00:31:24,280 Между другото, аз съм Дейл. 320 00:31:24,948 --> 00:31:26,515 Жизел. 321 00:31:37,995 --> 00:31:41,497 Добре, артикул номер 44, какво имаме 322 00:31:42,867 --> 00:31:47,136 Договор за пребиваване за Абигейл Хилдрет. 323 00:31:52,075 --> 00:31:54,510 „Абигейл Хилдрет“. 324 00:31:54,978 --> 00:31:57,013 И каква е датата на това? 325 00:31:57,015 --> 00:32:00,416 Дата 1 август 1999 г. 326 00:32:00,984 --> 00:32:06,122 1 август 1999 г. 327 00:32:06,124 --> 00:32:10,493 И имаме ли съответните показания за г-жа Хилдрет? 328 00:32:10,495 --> 00:32:12,128 да 329 00:32:27,511 --> 00:32:33,249 Чували ли сте някога израза, „Гледаната тенджера никога не кипва“? 330 00:32:37,621 --> 00:32:39,088 о 331 00:32:39,423 --> 00:32:40,856 Ето го. 332 00:32:40,858 --> 00:32:43,292 благодаря виждаш ли 333 00:32:43,694 --> 00:32:46,762 Записал съм я като позиция 12. 334 00:32:46,764 --> 00:32:49,732 Дата на депозиране, 15 септември. 335 00:32:49,967 --> 00:32:51,233 15 септември. 336 00:32:51,235 --> 00:32:54,236 Петнадесети септември. 337 00:32:54,338 --> 00:32:55,404 15 септември. 338 00:32:55,406 --> 00:32:57,773 Или да, 15 септември. 339 00:32:57,775 --> 00:33:01,444 благодаря Добре, артикул номер 45. 340 00:33:07,651 --> 00:33:08,351 Джими? 341 00:33:08,353 --> 00:33:12,588 о! Баба ми е. Тя е стара. 342 00:33:12,590 --> 00:33:14,724 веднага се връщам 343 00:33:16,393 --> 00:33:17,026 Ким? 344 00:33:17,028 --> 00:33:19,261 Колко бързо можете да стигнете до центъра? 345 00:33:19,263 --> 00:33:20,930 Санта Фе в центъра? 346 00:33:20,932 --> 00:33:22,565 Албакърки. 347 00:33:22,567 --> 00:33:23,766 защо 348 00:33:23,768 --> 00:33:26,068 Аз съм в бара във Forque. 349 00:33:26,070 --> 00:33:29,438 И аз имам живо на куката. 350 00:33:32,442 --> 00:33:35,644 Аз съм на път. Какъв е изстрелът? 351 00:33:35,712 --> 00:33:37,046 Определено две или три. 352 00:33:37,048 --> 00:33:40,016 Не мислиш ли, че го правят? Те можеха. 353 00:33:40,018 --> 00:33:42,685 знам, но не им се налага. 354 00:33:44,755 --> 00:33:48,724 Това е възможно, но аз не го правя разберете защо това е проблем. 355 00:33:48,726 --> 00:33:49,959 Винаги можеш да се върнеш. 356 00:33:49,961 --> 00:33:51,160 да да 357 00:33:53,897 --> 00:33:55,097 О, Виктор! Ето ви! 358 00:33:55,099 --> 00:33:57,433 Съжалявам, че закъснях. Трябваше да гася няколко пожара. 359 00:33:57,435 --> 00:33:59,101 няма проблеми Намерих нов приятел. 360 00:33:59,103 --> 00:34:00,770 Дейл, брат ми Виктор. хей как си 361 00:34:00,772 --> 00:34:03,806 Радвам се да се запознаем, Дейл. Благодаря, че правиш компания на сестра. 362 00:34:03,808 --> 00:34:04,673 Мое удоволствие. 363 00:34:04,675 --> 00:34:08,611 Имаш нужда от едно питие. Да ти вземем едно питие. 364 00:34:09,646 --> 00:34:11,113 И така, какво правиш, Дейл? 365 00:34:11,115 --> 00:34:13,015 Аз съм инженер. 366 00:34:13,450 --> 00:34:15,684 Като Кейси Джоунс, с шапката? 367 00:34:15,686 --> 00:34:19,021 Не, идиот. Инженер-инженер. 368 00:34:19,023 --> 00:34:20,423 Не "инженер". Дейл създава неща. 369 00:34:20,425 --> 00:34:23,759 Аз проектирам неща. Преливници и най-вече дренажни полета. 370 00:34:23,761 --> 00:34:25,461 Аз всъщност не ги изграждам. 371 00:34:25,463 --> 00:34:26,328 Е, това е готино. да 372 00:34:26,330 --> 00:34:30,866 Но все пак можеш да носиш шапката, все пак. нали Нищо не те спира. 373 00:34:30,868 --> 00:34:31,567 Да, предполагам, че бих могъл. 374 00:34:31,569 --> 00:34:33,769 Просто казвам, че няма правило за това, доколкото знам. 375 00:34:33,771 --> 00:34:36,839 Ти си такъв нахалник! Защо доброто настроение? 376 00:34:36,841 --> 00:34:39,275 Добре ли мина днес? 377 00:34:39,277 --> 00:34:41,444 Моля, кажете ми, че е минало добре. 378 00:34:41,446 --> 00:34:43,712 Да, добре мина. 379 00:34:44,181 --> 00:34:47,083 Много добре? Като, много, много? 380 00:34:47,085 --> 00:34:50,319 Отвъд нашите най-диви... Да. 381 00:34:50,321 --> 00:34:52,388 Уау! 382 00:34:52,522 --> 00:34:54,657 Колко от тях е имала? 383 00:34:54,659 --> 00:34:56,859 Хм, аз просто започвай, скъпа! 384 00:34:56,861 --> 00:34:57,793 Запомни тези лица, Дейл! Жизел. 385 00:34:57,795 --> 00:35:00,529 Те ще бъдат на корицата на Списание Fortune, януарски брой. 386 00:35:00,531 --> 00:35:01,764 Жизел. моля Дейл е добър човек. 387 00:35:01,766 --> 00:35:03,766 Той няма да направи нищо. Отегчаваш човека. 388 00:35:03,768 --> 00:35:05,468 Не, не, всъщност не. 389 00:35:05,470 --> 00:35:06,969 благодаря 390 00:35:06,971 --> 00:35:09,472 Добре, тръгвам към стаята на малкото момиче. 391 00:35:09,474 --> 00:35:13,976 Говорете само хубави неща за мен докато ме няма, става ли? 392 00:35:17,914 --> 00:35:20,116 Тя е нещо. 393 00:35:20,484 --> 00:35:21,817 да 394 00:35:24,387 --> 00:35:28,824 И така, Жизел ми казваше теб двама започват бизнес? 395 00:35:30,260 --> 00:35:32,394 Какво точно ти каза тя? 396 00:35:32,396 --> 00:35:34,997 О, нищо особено. Само нещо за dotcom. 397 00:35:34,999 --> 00:35:40,369 Някакъв начин, с който хората да се свържат един друг, използвайки интернет? 398 00:35:41,104 --> 00:35:42,972 Виж, сигурен съм ти си хубав човек, 399 00:35:42,974 --> 00:35:45,841 но тя говореше извън училище. 400 00:35:45,843 --> 00:35:46,575 о о 401 00:35:46,577 --> 00:35:48,177 Ние сме пълни с това нещо. 402 00:35:48,179 --> 00:35:48,744 О, добре. 403 00:35:48,746 --> 00:35:52,114 Подписваме още един инвеститор, трябва да станем публични. 404 00:35:52,116 --> 00:35:55,251 И аз просто... Не. 405 00:35:55,253 --> 00:35:58,854 Не можем да вземем никой друг. 406 00:35:58,856 --> 00:36:00,055 Без обида. 407 00:36:00,057 --> 00:36:02,224 О, всичко е наред. да 408 00:36:05,262 --> 00:36:07,129 Без грижи. 409 00:37:01,418 --> 00:37:03,519 Разпери ръце. 410 00:37:14,799 --> 00:37:16,298 не 411 00:37:19,270 --> 00:37:20,536 Той има пистолет. 412 00:37:20,538 --> 00:37:23,405 Не ми пука за пистолета. 413 00:38:16,059 --> 00:38:20,629 Утре отиваш при окръжният прокурор. 414 00:38:20,631 --> 00:38:25,868 И ти му обясни това пистолетът на моя племенник беше твой. 415 00:38:25,870 --> 00:38:30,773 Прокуратурата ще ви попита, — Защо не каза нищо преди? 416 00:38:30,775 --> 00:38:34,276 Казваш му, че си забравил. Бяхте разтърсени. 417 00:38:34,278 --> 00:38:37,780 Измислете каквото искате, Не ми пука. 418 00:38:37,782 --> 00:38:40,015 Но това е твоят пистолет. 419 00:38:42,986 --> 00:38:44,386 Нека обсъдим плащането ми. 420 00:38:44,388 --> 00:38:48,724 Хм, това време мина. Няма 5000 долара за теб. 421 00:38:48,726 --> 00:38:50,225 Цената е 50 000 долара. 422 00:38:50,227 --> 00:38:53,595 Какво ще кажете за вашия плащаш ли, за да живееш? 423 00:38:54,164 --> 00:38:55,564 Не е достатъчно. 424 00:38:55,566 --> 00:38:58,267 Мислите, че можете да преговаряш с мен? 425 00:38:58,269 --> 00:39:02,805 казвам думата, моите племенници отиват в определен мотел. 426 00:39:02,807 --> 00:39:05,140 Посетете твоята снаха 427 00:39:05,142 --> 00:39:07,943 и малката ти внучка. 428 00:39:07,945 --> 00:39:10,479 Какво мислите, че се случва тогава? 429 00:39:10,980 --> 00:39:15,184 Помислете за вашите позиционирайте внимателно. 430 00:39:16,086 --> 00:39:18,220 получавам парите си, 431 00:39:18,222 --> 00:39:21,323 или никой от нас излез оттук 432 00:39:30,667 --> 00:39:34,136 Готов ли си да умреш за това? 433 00:39:35,605 --> 00:39:39,908 Може би имам нужда от 50 000 долара повече от теб. 434 00:39:52,889 --> 00:39:57,693 Как успявате да живеете така дълго с такава уста? 435 00:39:57,827 --> 00:39:59,094 Хм? 436 00:40:02,365 --> 00:40:04,433 50 000 долара. 437 00:40:05,969 --> 00:40:09,104 И пистолетът е твой. 438 00:40:48,211 --> 00:40:49,178 Той те изпрати? 439 00:40:49,180 --> 00:40:50,846 Аз се включих доброволно. 440 00:40:51,181 --> 00:40:54,082 Единственият безопасен начин да говорим. 441 00:41:11,468 --> 00:41:14,470 Наистина си го набутал там. 442 00:41:17,907 --> 00:41:20,275 Това нещо, което направихме? 443 00:41:20,677 --> 00:41:23,979 Той разбира, че и двамата сме мъртви. 444 00:41:23,981 --> 00:41:26,081 Разбирате, нали? 445 00:41:26,516 --> 00:41:28,750 Какво направихме? 446 00:41:33,923 --> 00:41:36,225 какво е това 25 000 долара. 447 00:41:36,227 --> 00:41:37,526 за какво? 448 00:41:37,528 --> 00:41:41,730 Сключихме сделка. Не издържах края си. 449 00:41:42,532 --> 00:41:47,436 Проблемът ти се връща по-рано отколкото очаквахме. 450 00:42:04,287 --> 00:42:09,258 Ще го осребриш ли? Може би познавам човек, който може да помогне. 451 00:42:09,592 --> 00:42:12,194 По-добре е като сувенир. 452 00:42:12,262 --> 00:42:16,231 Реших, че ще бъдеш, може би, не знам, 453 00:42:16,233 --> 00:42:18,233 малко по-щастлив тази сутрин. 454 00:42:18,235 --> 00:42:20,502 Може би капчица? Евентуално? 455 00:42:20,504 --> 00:42:23,305 аз съм Напълно съм щастлив. 456 00:42:23,506 --> 00:42:25,974 Защо да не бъда? 457 00:42:27,010 --> 00:42:28,644 аз, ъъ... 458 00:42:30,079 --> 00:42:32,814 Имах предложение за работа. 459 00:42:32,916 --> 00:42:35,484 наистина ли откъде? 460 00:42:35,486 --> 00:42:38,020 Швейкарт и Коукли. 461 00:42:38,254 --> 00:42:39,087 сериозно ли? 462 00:42:39,089 --> 00:42:40,656 Рич Швейкарт каза, че ще го направят 463 00:42:40,658 --> 00:42:43,392 дори да си изплатя заеми за юридическо училище. 464 00:42:43,394 --> 00:42:44,393 Това е страхотно! 465 00:42:44,395 --> 00:42:47,195 Моля, оставете ме да бъда там когато кажеш на Хауърд. 466 00:42:47,197 --> 00:42:48,830 моля 467 00:42:48,932 --> 00:42:50,532 Така че защо тъжните очи на кученцето? 468 00:42:50,534 --> 00:42:51,867 Какво, не искаш тази работа? 469 00:42:51,869 --> 00:42:54,703 Не, не, разбира се. Искам да кажа, кой не би, нали? 470 00:42:54,705 --> 00:42:58,373 Това е огромна фирма. Излизаш изпод палеца на Хауърд. 471 00:42:58,375 --> 00:42:59,174 вярно точно така 472 00:42:59,176 --> 00:43:04,079 Освен това HHM търси повече и по-скоро задънена улица за мен. 473 00:43:04,081 --> 00:43:07,115 точно така И така, какъв е проблемът? 474 00:43:08,284 --> 00:43:10,052 аз просто... 475 00:43:14,891 --> 00:43:16,592 аз не знам 476 00:43:16,594 --> 00:43:20,429 Продължавам да мисля за теб плаващ в този басейн. 477 00:43:21,230 --> 00:43:25,767 Ти знаеше какво искаш, но попречих. 478 00:43:25,868 --> 00:43:27,970 какво говориш 479 00:43:27,972 --> 00:43:31,974 Ти взе Дейвис и Основна работа заради мен. 480 00:43:31,976 --> 00:43:35,143 Приех тази работа, защото това беше правилното решение. 481 00:43:35,145 --> 00:43:36,745 Чек със стабилно заплащане? Готово. 482 00:43:36,747 --> 00:43:41,049 Място за живеене, което е повече от, о, пет квадратни фута? Бум. 483 00:43:41,051 --> 00:43:43,385 Кола, която е в един цвят? Заби го. 484 00:43:43,387 --> 00:43:47,556 добре съм Получих каквото исках. 485 00:43:47,558 --> 00:43:49,157 а ти С това нещо с Швейкарт? 486 00:43:49,159 --> 00:43:51,927 Можеш да имаш всичко някога си искал. 487 00:43:51,929 --> 00:43:54,663 Какво не харесвате в това? 488 00:43:56,165 --> 00:43:59,501 да Какво не обичаш?