1
00:00:23,198 --> 00:00:25,198
Хей, Джийн.

2
00:00:25,200 --> 00:00:26,416
Благодаря, Джими.

3
00:00:26,451 --> 00:00:29,085
- Трина.
- Хей, Джими.

4
00:00:29,121 --> 00:00:31,955
Имам пакет, Дан.

5
00:00:36,428 --> 00:00:38,378
как върви

6
00:00:38,430 --> 00:00:40,380
какво става

7
00:01:03,739 --> 00:01:06,706
- Ей
- Хей, себе си.

8
00:01:06,742 --> 00:01:09,576
Джими, наистина съм разбит.
Просто ми кажи от какво имаш нужда.

9
00:01:11,163 --> 00:01:13,496
Какво е?

10
00:01:17,586 --> 00:01:20,720
Не мога да го отворя.

11
00:01:42,494 --> 00:01:45,779
И така, какво пише?

12
00:01:53,288 --> 00:01:54,587
Трябва да ви обърна внимание

13
00:01:54,623 --> 00:01:56,256
новоприетото въздействие върху околната среда

14
00:01:56,291 --> 00:01:58,925
и Закон за осигуряване на устойчивост,

15
00:01:58,961 --> 00:02:00,927
устав, който, както ти
знам, влезе в сила

16
00:02:00,963 --> 00:02:03,930
без никакви последващи
действащи фактически разпоредби.

17
00:02:03,966 --> 00:02:05,265
Имаш ли секунда, Чък?

18
00:02:05,300 --> 00:02:06,433
Хм, всъщност не. аз съм някак...

19
00:02:06,468 --> 00:02:08,101
Ще отнеме само две секунди. обещавам

20
00:02:08,136 --> 00:02:09,102
Добре.

21
00:02:11,473 --> 00:02:13,306
какво е това

22
00:02:16,311 --> 00:02:18,611
това шега ли е

23
00:02:18,647 --> 00:02:21,281
Не. Няма шега.

24
00:02:21,316 --> 00:02:23,950
Ти... премина ли летвата?

25
00:02:23,986 --> 00:02:26,786
да Аз го направих.

26
00:02:26,822 --> 00:02:30,123
Аз... Мислех, че ако Ким може
това, може би и аз мога, знаеш ли?

27
00:02:30,158 --> 00:02:32,959
Така че получих последните си няколко кредита за бакалавър

28
00:02:32,995 --> 00:02:34,294
от общински колеж.

29
00:02:34,329 --> 00:02:35,578
Искам да кажа, че не са само за призови Доджърс

30
00:02:35,630 --> 00:02:36,713
и уроци по йога, става ли?

31
00:02:36,748 --> 00:02:40,166
След това открих юридическо училище
това ще ме приеме.

32
00:02:40,218 --> 00:02:42,502
Знаеш ли, не беше Джорджтаун
или нещо друго, но...

33
00:02:42,554 --> 00:02:46,172
Университетът на Американска Самоа.

34
00:02:46,224 --> 00:02:47,841
о Задочно училище.

35
00:02:47,893 --> 00:02:49,509
Е, нямаше да напусна работа, нали?

36
00:02:49,561 --> 00:02:52,679
Ден... нощи, уикенди, разбирате ли?

37
00:02:52,731 --> 00:02:55,348
В днешно време го наричат ​​„дистанционно обучение“.

38
00:02:55,400 --> 00:02:58,852
Но те са акредитирани. Отидете, приземете раци.

39
00:02:58,904 --> 00:03:00,353
И така, знаете ли, аз го направих.

40
00:03:00,405 --> 00:03:02,522
И, хм, адвокатският изпит е майка.

41
00:03:02,557 --> 00:03:04,024
Искам да кажа, за мен беше.

42
00:03:04,026 --> 00:03:06,026
Не успях първите два пъти,

43
00:03:06,028 --> 00:03:08,661
но предполагам, че е като
да загубиш девствеността си...

44
00:03:08,697 --> 00:03:09,829
третият път е чарът.

45
00:03:09,865 --> 00:03:12,999
Как... това трябва да ти е отнело години.

46
00:03:13,035 --> 00:03:15,668
И ти го пазеше в тайна през цялото това време.

47
00:03:15,704 --> 00:03:18,838
защо Не дойде ли при мен за помощ?

48
00:03:18,874 --> 00:03:21,174
Господи, Чък, ти си
най-заетият човек, когото познавам.

49
00:03:21,209 --> 00:03:23,543
Искам да кажа, че правиш важни неща.

50
00:03:23,595 --> 00:03:26,546
Уау!

51
00:03:26,598 --> 00:03:28,214
не знам какво да кажа

52
00:03:28,266 --> 00:03:30,884
Е, гордееш ли се с мен?

53
00:03:30,936 --> 00:03:33,887
Хм? О... Да!

54
00:03:33,889 --> 00:03:36,222
- Абсолютно.
- благодаря

55
00:03:36,224 --> 00:03:40,226
Чък, това означава много.

56
00:03:40,228 --> 00:03:41,461
О, хей

57
00:03:41,496 --> 00:03:45,115
Надявах се, знаете ли, ако
смятате, че е подходящо,

58
00:03:45,150 --> 00:03:48,451
хм, след като се закълна и всичко...

59
00:03:48,487 --> 00:03:50,737
Обмисляте ли да ме наемете?

60
00:03:50,789 --> 00:03:52,572
Като какво?

61
00:03:52,624 --> 00:03:54,457
о А... адвокат.

62
00:03:54,493 --> 00:03:55,959
очевидно. да

63
00:03:55,994 --> 00:03:58,795
Е, това е въпрос
Ще трябва да се заема

64
00:03:58,830 --> 00:04:00,246
с Хауърд и другите партньори.

65
00:04:00,248 --> 00:04:04,751
Знаеш ли, това не е само мое решение.

66
00:04:04,753 --> 00:04:08,088
Но как биха могли да кажат не?

67
00:04:08,140 --> 00:04:09,639
Толкова много шофиране.

68
00:04:09,674 --> 00:04:12,642
Джими, виж какво направи тук.

69
00:04:14,970 --> 00:04:16,813
- _
- О, да! Уау!

70
00:04:16,848 --> 00:04:18,314
- О, човече. Казах на тези момчета дяволската храна.
- Добре, добре!

71
00:04:18,350 --> 00:04:20,150
да Е, ще съдя магазина вместо вас.

72
00:04:20,185 --> 00:04:22,652
добре Просто ни запомнете кога
всички сте големи, а?

73
00:04:22,687 --> 00:04:24,320
Сега не те помня, Бърт.

74
00:04:24,356 --> 00:04:25,655
Вие представлявате пощенската стая,

75
00:04:25,690 --> 00:04:27,991
така че покажете тези горе
дяволите как се получава...

76
00:04:28,026 --> 00:04:29,659
хей

77
00:04:29,694 --> 00:04:31,661
Какво правите хора? Имате парти?

78
00:04:31,696 --> 00:04:33,997
Само малко празнуване

79
00:04:34,032 --> 00:04:35,999
от името на най-новия адвокат на Ню Мексико.

80
00:04:36,034 --> 00:04:39,002
чух. Господи, Джими, ти си
обикновен Чарли Хастъл.

81
00:04:39,037 --> 00:04:41,004
- Честито, приятелю.
- О, благодаря ти. благодаря

82
00:04:41,039 --> 00:04:42,338
Ъъъ, искаш ли малко торта?

83
00:04:42,374 --> 00:04:44,674
О, тук. Нямам нищо против, ако го направя.

84
00:04:44,709 --> 00:04:47,343
Наистина, наистина впечатляващо, Джими.

85
00:04:47,379 --> 00:04:50,680
Всички се гордеем с теб.
Хей, мразя да прекъсвам.

86
00:04:50,715 --> 00:04:52,682
Но бихте ли могли да дадете
Джими и аз за момент?

87
00:04:52,717 --> 00:04:54,717
- Разбира се.
- Да, абсолютно.

88
00:04:59,941 --> 00:05:02,392
Моля, седнете.

89
00:05:39,598 --> 00:05:42,065
Нека преоценим след шест месеца.

90
00:05:42,100 --> 00:05:44,400
Благодаря за разбирането, Джими.

91
00:05:44,436 --> 00:05:46,903
Искаш ли вратата отворена или затворена?

92
00:05:46,938 --> 00:05:48,404
Затворено.

93
00:06:19,610 --> 00:06:24,610
- синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.addic7ed.com -

94
00:06:28,211 --> 00:06:29,511
_

95
00:06:30,749 --> 00:06:32,532
как върви

96
00:06:32,585 --> 00:06:34,368
Ъъъ, настанявам се отново.

97
00:06:34,420 --> 00:06:36,203
страхотно

98
00:06:36,255 --> 00:06:39,206
Така че, очевидно, те са готови за нас.

99
00:06:39,258 --> 00:06:42,209
О, благодаря, но искам
свърши няколко неща

100
00:06:42,261 --> 00:06:44,094
преди обяд и аз съм
все още се опитвам да се примиря...

101
00:06:44,129 --> 00:06:46,713
Хайде, Ким. Вие заслужавате това.

102
00:06:47,883 --> 00:06:50,550
Елате да се насладите на сиянието.

103
00:06:53,722 --> 00:06:55,272
Благодаря на всички, че дойдохте.

104
00:06:55,307 --> 00:06:58,275
Оценявам, че отделихте време
в средата на натоварените ви дни.

105
00:06:58,310 --> 00:07:00,444
Имам удоволствието да съобщя
които работят в тясно сътрудничество

106
00:07:00,479 --> 00:07:02,779
с окръг Берналило
районна прокуратура,

107
00:07:02,815 --> 00:07:04,281
постигнахме споразумение за признаване на вина

108
00:07:04,316 --> 00:07:06,617
за бившия ковчежник Крейг Кетълман.

109
00:07:06,652 --> 00:07:09,453
Вярваме, че това е справедлив и честен резултат

110
00:07:09,488 --> 00:07:10,704
и довежда до край

111
00:07:10,739 --> 00:07:13,573
инцидент, за който г-н Кетълман дълбоко съжалява.

112
00:07:13,575 --> 00:07:15,242
Той се ангажира да прави
поправя грешките си...

113
00:07:15,244 --> 00:07:16,576
мога ли да ти помогна

114
00:07:16,578 --> 00:07:18,578
Да, тук съм, за да видя г-жа Ландри.

115
00:07:18,580 --> 00:07:19,713
о

116
00:07:19,748 --> 00:07:23,717
Моля, влезте тук.

117
00:07:23,752 --> 00:07:25,085
роднина ли си

118
00:07:25,137 --> 00:07:26,970
Адвокат.

119
00:07:28,007 --> 00:07:29,973
Но се отнасям към клиентите си като към семейство.

120
00:07:30,009 --> 00:07:32,809
о Ъъъ... знаеш ли къде да я намериш?

121
00:07:32,845 --> 00:07:36,229
- да благодаря
- Ах

122
00:07:38,267 --> 00:07:39,900
хей

123
00:07:39,935 --> 00:07:42,069
Добро утро, хора. здрасти

124
00:07:42,104 --> 00:07:44,438
Джими Макгил. аз... о

125
00:07:44,440 --> 00:07:48,108
Хей, избери карта, всяка карта.

126
00:07:48,110 --> 00:07:51,611
Добре. как е там

127
00:07:51,664 --> 00:07:53,280
добре Уау! Не толкова т...

128
00:07:53,282 --> 00:07:56,750
о Шшт

129
00:07:56,785 --> 00:07:59,419
Малка изненада от феята на картичката.

130
00:08:01,457 --> 00:08:03,090
Върни ми стисни.

131
00:08:03,125 --> 00:08:04,591
Стискайте каквото имате
това е под водата

132
00:08:04,626 --> 00:08:05,926
че не мога да видя.

133
00:08:05,961 --> 00:08:07,961
О, да.

134
00:08:08,013 --> 00:08:10,464
Добре, г-жо Ландри,
само още няколко подписа,

135
00:08:10,516 --> 00:08:13,300
и да бъде волята ти.

136
00:08:13,352 --> 00:08:15,302
Искате ли друг хидрокс?

137
00:08:15,354 --> 00:08:17,304
Не, благодаря. Излязох от хидрокс.

138
00:08:17,356 --> 00:08:20,140
Е, моля, помогнете си
ако промените решението си.

139
00:08:20,192 --> 00:08:23,276
Добре. Този.

140
00:08:23,312 --> 00:08:26,697
окей И този.

141
00:08:26,732 --> 00:08:30,117
И това е.

142
00:08:30,152 --> 00:08:31,451
Какво облекчение.

143
00:08:31,487 --> 00:08:32,652
Трябваше да направя това преди години.

144
00:08:32,705 --> 00:08:35,655
Е, хората са склонни да го отлагат.

145
00:08:35,708 --> 00:08:38,158
- Хм.
- Но всеки трябва да има воля.

146
00:08:38,210 --> 00:08:40,327
Моля, кажете на приятелите си.

147
00:08:40,379 --> 00:08:43,997
И това възлиза на 140 долара.

148
00:08:44,049 --> 00:08:49,503
И аз съм щастлив да взема, ъъъ,
пари в брой или чек или, ъъъ... пари в брой.

149
00:08:56,512 --> 00:08:59,346
О... един момент.

150
00:09:11,193 --> 00:09:13,193
Можете ли да ми напишете чек?

151
00:09:13,195 --> 00:09:14,828
Е, мина толкова време,

152
00:09:14,863 --> 00:09:18,248
Аз... Аз... Наистина не знам
ако имам достатъчно в сметката си.

153
00:09:18,283 --> 00:09:19,583
много съжалявам

154
00:09:19,618 --> 00:09:21,084
Ти... това е ужасно, но...

155
00:09:21,120 --> 00:09:25,756
... Всичко, което имам, е $43.

156
00:09:25,791 --> 00:09:27,374
окей

157
00:09:27,426 --> 00:09:28,875
Сега мога да поискам аванс.

158
00:09:28,927 --> 00:09:31,178
Аз... аз... толкова съжалявам.

159
00:09:31,213 --> 00:09:32,345
добре е

160
00:09:32,381 --> 00:09:35,015
Аз... не знам какво
да кажа. Това е ужасно.

161
00:09:35,050 --> 00:09:40,353
Ъ-ъ, о, можеш да запазиш
докато не получа надбавката си,

162
00:09:40,389 --> 00:09:43,690
и... и само това трябва
да е до края на следващата седмица.

163
00:09:43,725 --> 00:09:46,193
Добре, това не е необходимо.
Ето го адреса ми.

164
00:09:46,228 --> 00:09:49,529
Просто ми го изпратете по пощата, когато
имаш го, нали?

165
00:09:49,565 --> 00:09:54,701
И защо не, ъъ... ще го направим
просто го направете равни $120.

166
00:09:54,736 --> 00:09:56,203
добре ли

167
00:09:56,238 --> 00:09:59,289
о о благодаря

168
00:09:59,324 --> 00:10:01,291
приятен ден

169
00:10:09,802 --> 00:10:12,419
извинете ме Надбавка?

170
00:10:12,471 --> 00:10:14,421
Вашето семейство ви дава надбавка?

171
00:10:14,473 --> 00:10:16,973
О, не, не. Това са... това са моите пари.

172
00:10:17,009 --> 00:10:19,309
Току-що го взех от Sandpiper Crossing.

173
00:10:19,344 --> 00:10:21,094
$500 на месец...

174
00:10:21,096 --> 00:10:22,179
аз не разбирам

175
00:10:22,231 --> 00:10:24,014
Трябва да имате проверки за социално осигуряване...

176
00:10:24,066 --> 00:10:25,682
... Плюс тази пенсия, за която говорихме.

177
00:10:25,734 --> 00:10:27,684
Е, как си с надбавката?

178
00:10:27,736 --> 00:10:30,020
Е, чековете отиват при Sandpiper,

179
00:10:30,072 --> 00:10:34,441
и след това изваждат моя
такси и... и моите разходи.

180
00:10:34,443 --> 00:10:35,775
Защо просто не влезеш?

181
00:10:35,777 --> 00:10:37,777
Страхувам се, че не го обяснявам много добре.

182
00:10:40,282 --> 00:10:44,417
Аз... имам изявления тук... някъде.

183
00:10:44,453 --> 00:10:46,753
Някъде. окей тук...

184
00:10:46,788 --> 00:10:48,922
Така че вашата пенсия и социално осигуряване

185
00:10:48,957 --> 00:10:51,591
отива направо при хората от Sandpiper?

186
00:10:51,627 --> 00:10:55,595
Изваждат... те
извадете каквото им трябва,

187
00:10:55,631 --> 00:10:58,765
и тогава... и тогава получавам надбавката си.

188
00:10:58,800 --> 00:11:00,050
тук

189
00:11:00,102 --> 00:11:03,386
И... и всичко останало
отива в спестовната ми сметка.

190
00:11:03,438 --> 00:11:05,889
Наистина всичко е много превъзходно.

191
00:11:05,941 --> 00:11:09,059
Много места го правят по този начин.

192
00:11:09,111 --> 00:11:11,061
Ето как го правят
за всички тук?

193
00:11:11,113 --> 00:11:15,282
Ами да, те... опитват се
за да направи всичко лесно за нас.

194
00:11:18,070 --> 00:11:21,204
Г-жо Ландри, има ли ваши приятели наоколо

195
00:11:21,240 --> 00:11:23,707
с кого мога да говоря?

196
00:11:29,831 --> 00:11:32,165
Виждам, че си прекарал... сега, аз
не знам дали си забелязал...

197
00:11:32,167 --> 00:11:35,168
$187,50 на 4-10-12.

198
00:11:35,170 --> 00:11:37,337
Знаете ли какво е 4-10-12?

199
00:11:37,339 --> 00:11:41,174
Не. За да разберете,
трябва да погледнете отзад.

200
00:11:41,176 --> 00:11:43,343
окей И вижте този ключ.

201
00:11:43,345 --> 00:11:46,179
Виждам, че имаш очила за четене.
Мога ли да взема очилата ти назаем?

202
00:11:46,231 --> 00:11:48,848
да благодаря

203
00:11:48,901 --> 00:11:50,684
О, това ще ми помогне,

204
00:11:50,736 --> 00:11:52,686
но не знам дали ще свършат работа.

205
00:11:52,738 --> 00:11:55,355
Толкова мъничка.

206
00:11:55,357 --> 00:11:58,074
4-10-12...

207
00:11:58,110 --> 00:12:01,661
Мисля, че може да са Q-съвети. не мога да кажа

208
00:12:01,697 --> 00:12:03,613
Сигурно е нещастен случай,
но трябва да го разгледаме.

209
00:12:03,665 --> 00:12:04,698
не мислиш ли

210
00:12:04,700 --> 00:12:06,366
Те не правят това умишлено.

211
00:12:06,368 --> 00:12:08,201
окей Това може да е грешка.

212
00:12:08,203 --> 00:12:10,370
Но ако поправим грешката,

213
00:12:10,372 --> 00:12:13,757
тогава ще получите малко пари
обратно и ще бъде честно.

214
00:12:14,793 --> 00:12:16,293
Хей, Чък.

215
00:12:18,463 --> 00:12:21,765
Моите кутии, тези, които оставих...

216
00:12:21,800 --> 00:12:23,300
о

217
00:12:29,608 --> 00:12:31,558
Sandpiper Crossing...

218
00:12:31,610 --> 00:12:33,727
Sandpiper Crossing...

219
00:12:33,779 --> 00:12:35,562
Изпълни ли волята ми?

220
00:12:35,614 --> 00:12:36,563
Да, направих.

221
00:12:36,615 --> 00:12:38,565
хей Бихте ли погледнали това?

222
00:12:38,617 --> 00:12:40,400
- благодаря ви
- Не ми благодари.

223
00:12:40,452 --> 00:12:41,735
Това беше еднократно нещо,

224
00:12:41,787 --> 00:12:44,904
и не си мисли, че не виждам
какво правеше тук.

225
00:12:44,957 --> 00:12:48,241
Искаше да играеш Том Сойер,
искаше да боядисам оградата,

226
00:12:48,293 --> 00:12:50,910
и Бог да ми е на помощ, проработи.

227
00:12:50,963 --> 00:12:52,245
имате нужда от помощ?

228
00:12:52,297 --> 00:12:54,798
Наемете помощник-юрист, стойте
на собствените си два крака.

229
00:12:54,833 --> 00:12:57,133
да Разбира се. ще го направя

230
00:12:57,169 --> 00:12:58,752
Ти дори не ме слушаш.

231
00:12:58,754 --> 00:13:00,920
Не, аз... Чувам те, Чък, става ли?

232
00:13:00,922 --> 00:13:04,090
Разчитане на себе си. страхотно е
неща. Бихте ли погледнали това?

233
00:13:04,092 --> 00:13:05,425
Какво казах току що?

234
00:13:05,427 --> 00:13:08,762
Та... погледни, става ли? Точно тук.

235
00:13:08,764 --> 00:13:11,264
Виждаш ли това, което виждам и аз?

236
00:13:11,266 --> 00:13:13,433
Всичко, което моля, е за теб
да разгледам. Моля?

237
00:13:13,435 --> 00:13:15,769
„Пресичане на пясъчници...“

238
00:13:15,771 --> 00:13:17,937
Това е дом за възрастни хора, подпомаган живот.

239
00:13:17,939 --> 00:13:20,106
Това е... това е едно от
техните месечни фактури

240
00:13:20,108 --> 00:13:21,107
изпращат жителите си.

241
00:13:21,109 --> 00:13:22,942
Какво точно търся?

242
00:13:22,944 --> 00:13:24,027
Не е нищо разтърсващо.

243
00:13:24,079 --> 00:13:25,862
Само малки неща, малки неща като...

244
00:13:25,914 --> 00:13:27,864
като това точно тук.

245
00:13:27,916 --> 00:13:31,951
$14 за код 118-62. Какво е 118-62?

246
00:13:32,004 --> 00:13:33,953
чудя се.

247
00:13:36,008 --> 00:13:40,343
Как можа да четеш
това? Това е като микрофилм.

248
00:13:47,019 --> 00:13:52,806
118-62 е лицева тъкан.

249
00:13:52,858 --> 00:13:54,808
14 долара за кутия Kleenex.

250
00:13:54,860 --> 00:13:56,109
Да, намерих други.

251
00:13:56,144 --> 00:13:58,778
Има $3,50 за сингъл
ролка тоалетна хартия,

252
00:13:58,814 --> 00:14:00,780
22 долара за бутилка аспирин.

253
00:14:00,816 --> 00:14:03,483
Това е ясен модел на презареждане.

254
00:14:03,535 --> 00:14:05,652
Нищо голямо, но добавя реални пари.

255
00:14:05,704 --> 00:14:07,320
Искам да кажа, вижте.

256
00:14:07,372 --> 00:14:10,990
Тази жена... тя се намокри
за около 400 долара миналия месец.

257
00:14:11,043 --> 00:14:12,325
И има доста солиден опит

258
00:14:12,377 --> 00:14:13,993
при укриване на този факт,

259
00:14:14,046 --> 00:14:16,996
което според начина ми на мислене го прави...

260
00:14:17,049 --> 00:14:21,835
Измама. Това беше в работата, която направих?

261
00:14:21,887 --> 00:14:23,336
Да, трябва да сте го пропуснали.

262
00:14:23,338 --> 00:14:28,842
Хм, виж, Чък, извадих късмет, нали?

263
00:14:28,844 --> 00:14:30,226
Дори спрял часовник е прав два пъти на ден.

264
00:14:30,262 --> 00:14:32,562
И това не е облекло за майка и татко, нали?

265
00:14:32,597 --> 00:14:33,930
Разрових се малко.

266
00:14:33,982 --> 00:14:36,099
Те са собственост на някакъв вид
тръст за инвестиции в недвижими имоти.

267
00:14:36,151 --> 00:14:39,769
Работя, за да получа повече
информация, но това може да е голямо.

268
00:14:39,821 --> 00:14:41,771
Искам да кажа, това може да е голям случай, нали?

269
00:14:41,823 --> 00:14:45,442
Е... ако е повече
отколкото няколко грешни сметки

270
00:14:45,494 --> 00:14:49,779
и ако е систематично и
установяваш модел,

271
00:14:49,831 --> 00:14:53,616
може да е колективен иск.

272
00:14:53,668 --> 00:14:55,618
какво да правя сега Искам да кажа, какво следва?

273
00:14:55,670 --> 00:14:57,454
Е, ще ви трябва повече информация.

274
00:14:57,506 --> 00:14:59,205
Не искаш да си тръгнеш полувдигнат.

275
00:14:59,207 --> 00:15:01,708
Пълен петел. окей

276
00:15:01,710 --> 00:15:03,710
Не, аз... ще се върна там.

277
00:15:03,712 --> 00:15:06,880
благодаря Ти си най-добрият.

278
00:15:18,894 --> 00:15:22,028
Обратно да видя г-жа Ландри.

279
00:15:24,733 --> 00:15:27,400
окей Какво дава?

280
00:15:27,402 --> 00:15:29,736
Съжалявам, сър. Нова политика.

281
00:15:29,738 --> 00:15:32,906
Ние сме загрижени за
повикване на място.

282
00:15:32,908 --> 00:15:36,042
Не съм жиголо, ако
това намекваш.

283
00:15:36,077 --> 00:15:38,128
Правно привличане.

284
00:15:38,163 --> 00:15:42,549
Ние сме длъжни да защитим нашите
жителите да не бъдат тормозени,

285
00:15:42,584 --> 00:15:44,217
и имаме право да откажем влизане.

286
00:15:45,587 --> 00:15:47,387
Имам клиенти там.

287
00:15:47,422 --> 00:15:49,389
Сега те имат законното
право да се срещне с мен.

288
00:15:49,424 --> 00:15:53,092
Е, просто ще трябва
уредете среща с тях на друго място.

289
00:15:56,681 --> 00:15:58,815
О, хайде, момчета. сериозно ли?

290
00:15:58,850 --> 00:16:00,934
Какво правиш
соево зелено там?

291
00:16:00,936 --> 00:16:03,269
Всичко е... добре, добре.

292
00:16:03,271 --> 00:16:06,606
Аз... аз се отдръпвам. да

293
00:16:10,111 --> 00:16:13,580
знаеш какво ъъ... това...

294
00:16:13,615 --> 00:16:16,249
Хей, това ме накара
малко се раздвижи там долу.

295
00:16:16,284 --> 00:16:17,917
Мога ли да използвам вашата тоалетна?

296
00:16:17,953 --> 00:16:20,670
Моля, това е... Имам I.B.S.

297
00:16:20,705 --> 00:16:22,172
давай напред

298
00:16:49,201 --> 00:16:52,151
„До Sandpiper Crossing...

299
00:16:52,204 --> 00:16:54,320
... клиенти на Джеймс М. Макгил...

300
00:16:54,372 --> 00:16:56,573
Това е, за да ви информирам да останете...

301
00:16:56,625 --> 00:16:58,741
сър? Добре ли си там?

302
00:16:58,793 --> 00:17:00,827
„Вярваме, че... нарушение на договора...“

303
00:17:03,665 --> 00:17:05,331
Хайде сега, сър. Бях много търпелив.

304
00:17:05,383 --> 00:17:08,334
„... ясен модел на злоупотреба...

305
00:17:08,386 --> 00:17:10,303
Това е причиняване по непредпазливост
на емоционален стрес."

306
00:17:10,338 --> 00:17:12,505
Сър, наистина имам нужда от вас
свърши и излез сега.

307
00:17:12,507 --> 00:17:13,506
„... контакт до края на седмицата

308
00:17:13,558 --> 00:17:15,391
или ще бъда принуден да продължа напред."

309
00:17:15,427 --> 00:17:18,228
- Сър, трябва да завършите...
- Това е писмо с искане, което информира Sandpiper Crossing

310
00:17:18,263 --> 00:17:19,646
на висящ съдебен процес

311
00:17:19,681 --> 00:17:21,848
за измама на клиентите ми
чрез систематично презареждане.

312
00:17:21,900 --> 00:17:24,851
Раздробяваш се там! Не съм глух!

313
00:17:24,853 --> 00:17:25,985
чувам те! Спрете веднага!

314
00:17:27,772 --> 00:17:29,022
Това тук... това го прави официално, нали?

315
00:17:29,024 --> 00:17:30,356
Ако не спрете да раздробявате точно сега,

316
00:17:30,358 --> 00:17:32,859
това е унищожаване на
доказателства... ограбване!

317
00:17:32,861 --> 00:17:34,577
Дето се вика и е углавно престъпление!

318
00:17:34,613 --> 00:17:37,580
Така че обадете се на адвокатите си веднага
и им кажи, че казах това...

319
00:17:37,616 --> 00:17:39,365
аз... Джеймс Макгил ескуайър!

320
00:17:41,286 --> 00:17:43,586
Казвам ви момчета, голяма грешка! ааа!

321
00:18:04,717 --> 00:18:07,334
хей

322
00:18:07,386 --> 00:18:08,836
хей

323
00:18:08,838 --> 00:18:10,671
В лош момент ли се обаждам?

324
00:18:10,673 --> 00:18:12,139
Не, в никакъв случай.

325
00:18:12,174 --> 00:18:13,474
как си

326
00:18:13,509 --> 00:18:16,226
Ъъъ, доста добре. Оправям се.

327
00:18:16,262 --> 00:18:17,728
какво ще кажете за вас

328
00:18:17,763 --> 00:18:19,847
Оправям се.

329
00:18:19,899 --> 00:18:21,849
Радвам се да те чуя.

330
00:18:21,901 --> 00:18:25,352
да аз... аз съм бил...
много неща се случват.

331
00:18:25,404 --> 00:18:26,687
Знаете как е.

332
00:18:26,739 --> 00:18:28,856
Да, знам.

333
00:18:28,908 --> 00:18:30,023
ъ, слушай.

334
00:18:30,076 --> 00:18:33,360
Бях... надявах се може би
можеш да ми направиш услуга

335
00:18:33,412 --> 00:18:35,662
Мислиш ли, че можеш да гледаш Кейли?

336
00:18:35,698 --> 00:18:38,999
Щеше да е по време на моята смяна
вдругиден.

337
00:18:39,034 --> 00:18:41,835
Вижте, неприятно ми е да питам, но
редовната ми детегледачка не работи...

338
00:18:41,871 --> 00:18:45,172
всичко, от което се нуждаеш, ще бъда там.

339
00:18:45,207 --> 00:18:47,674
Можеш ли да си тръгнеш от работа? аз не
искате да наложите или нещо подобно.

340
00:18:47,710 --> 00:18:50,544
Не. По всяко време.

341
00:18:55,885 --> 00:18:58,018
Не е налагане.

342
00:18:58,053 --> 00:19:02,189
благодаря Оценявайте го.

343
00:19:02,224 --> 00:19:04,358
Да, няма проблем.

344
00:19:04,393 --> 00:19:06,026
В 2:00 без четвърт?

345
00:19:06,061 --> 00:19:08,112
Ще се видим тогава.

346
00:19:08,147 --> 00:19:11,115
окей

347
00:20:06,205 --> 00:20:08,705
ох! Исусе!

348
00:20:21,136 --> 00:20:23,604
Ааа

349
00:20:54,670 --> 00:20:57,638
хайде

350
00:20:57,673 --> 00:21:01,975
къде е

351
00:21:02,011 --> 00:21:03,143
о

352
00:21:03,178 --> 00:21:04,678
о!

353
00:21:04,680 --> 00:21:09,349
о! По дяволите!

354
00:21:15,274 --> 00:21:16,406
И дори не го направи годен.

355
00:21:17,693 --> 00:21:20,360
И аз си казвам: „Не е като
ние сме близо до това."

356
00:21:20,362 --> 00:21:22,696
Искам да кажа, не можеш ли да получиш
някой друг да го направи?"

357
00:21:22,698 --> 00:21:23,864
вярно

358
00:21:23,866 --> 00:21:25,999
Те не плащат нищо от
стига ни за тези глупости.

359
00:21:26,035 --> 00:21:27,584
знаеш какво И това е
продължава и продължава и продължава.

360
00:21:27,620 --> 00:21:29,369
И така аз съм като,

361
00:21:29,371 --> 00:21:32,706
"защо правиш своя
проблеми мои проблеми?"

362
00:21:32,708 --> 00:21:35,375
вярно Все едно нямаш
достатъчно свои проблеми.

363
00:21:35,427 --> 00:21:37,044
Точно така! Точно това казвам.

364
00:21:37,096 --> 00:21:39,379
благодаря Но той просто...

365
00:21:49,775 --> 00:21:51,725
Джеймс Макгил.

366
00:21:51,777 --> 00:21:53,060
Г-н Макгил,

367
00:21:53,112 --> 00:21:55,028
Рич Швейкарт от Schweikart and Cokely.

368
00:21:55,064 --> 00:21:57,364
Ние сме адвокатската кантора, която представлява
Sandpiper Crossing подпомаган живот.

369
00:21:57,399 --> 00:21:58,699
как си тази вечер

370
00:21:58,734 --> 00:22:01,368
Доста добре, благодаря. как си

371
00:22:01,403 --> 00:22:03,570
Справя се добре. Справя се добре.

372
00:22:03,622 --> 00:22:06,123
Съжалявам, че се обаждам толкова късно.
В лош момент ли те хванах?

373
00:22:06,158 --> 00:22:08,125
не, не Не, всичко е наред.

374
00:22:08,160 --> 00:22:10,127
Просто си шепнеш.

375
00:22:10,162 --> 00:22:12,629
Аз съм на опера.

376
00:22:12,665 --> 00:22:15,632
о каква опера?

377
00:22:15,668 --> 00:22:16,967
"Вълшебна флейта".

378
00:22:17,002 --> 00:22:18,552
Моцарт! Прелестно.

379
00:22:18,587 --> 00:22:20,387
Е, ще се опитам да не те задържам.

380
00:22:20,422 --> 00:22:23,890
Днес получихме... нещо от вас,

381
00:22:23,926 --> 00:22:25,726
и не сме съвсем сигурни какво.

382
00:22:25,761 --> 00:22:27,594
Това е писмо с искане.

383
00:22:27,646 --> 00:22:29,262
ах

384
00:22:29,315 --> 00:22:31,431
Е, беше малко объркващо
защото беше написано на...

385
00:22:31,483 --> 00:22:33,600
Е, трябваше да го напиша бързо

386
00:22:33,652 --> 00:22:36,937
защото вашите клиенти са били в
процес на унищожаване на доказателства.

387
00:22:36,989 --> 00:22:40,440
Г-н Макгил, ако говорите
относно раздробяването на документи,

388
00:22:40,492 --> 00:22:42,743
това не е нито нередно, нито незаконно.

389
00:22:42,778 --> 00:22:44,411
Всеки бизнес в Америка го прави.

390
00:22:44,446 --> 00:22:46,246
Вие казвате картофи, аз казвам разграбване.

391
00:22:46,281 --> 00:22:47,614
Мм-хмм.

392
00:22:47,616 --> 00:22:49,750
Може би трябва да ме преведеш
това, което твърдиш тук.

393
00:22:49,785 --> 00:22:51,752
Вярвам, че всичко е в писмото.

394
00:22:51,787 --> 00:22:53,420
Ъъъъ, аз... Не казвам, че не е,

395
00:22:53,455 --> 00:22:56,289
но е малко трудно за четене.

396
00:22:56,291 --> 00:22:58,425
Следващия път бих използвал двуслоен.

397
00:22:58,460 --> 00:23:00,427
Нека не се фиксираме върху средата, става ли?

398
00:23:00,462 --> 00:23:02,429
Нека да разгледаме съобщението.

399
00:23:02,464 --> 00:23:06,933
Сега вашите клиенти са изправени пред
множество обвинения в малтретиране на възрастни хора

400
00:23:06,969 --> 00:23:10,354
и... и измама и измама
и нелоялни търговски практики,

401
00:23:10,389 --> 00:23:13,190
и това е само началото, нали?

402
00:23:13,225 --> 00:23:15,859
Не съм залагащ човек, но аз
залагам на фермата, че ще намеря повече.

403
00:23:15,894 --> 00:23:19,029
Г-н Макгил, вие ли сте?
свързани с Чарлз Макгил?

404
00:23:19,064 --> 00:23:21,031
той ми е брат

405
00:23:21,066 --> 00:23:23,283
да Как се справя тези дни?

406
00:23:23,318 --> 00:23:27,954
Аз... не виждам уместността на това.

407
00:23:27,990 --> 00:23:29,373
Честно казано, единствената причина
че направих това телефонно обаждане

408
00:23:29,408 --> 00:23:31,041
беше от уважение към Чарлз

409
00:23:31,076 --> 00:23:32,876
при случай, че вие
може да са свързани с него.

410
00:23:32,911 --> 00:23:34,661
Моят партньор предложи най-добрият отговор

411
00:23:34,663 --> 00:23:37,330
би било да изпратите правило 11
писмо и дали сте санкциониран,

412
00:23:37,332 --> 00:23:39,166
но не исках да скачам
до тази непосредствена дължина.

413
00:23:39,168 --> 00:23:41,501
Хей, какво ще кажеш да спреш
опитвайки се да разтърся клетката ми

414
00:23:41,503 --> 00:23:44,221
и просто, разбирате ли, отговаряте на заслугите?

415
00:23:44,256 --> 00:23:45,639
Това е моят отговор, г-н Макгил...

416
00:23:45,674 --> 00:23:48,308
нямаш добросъвестно основание
да заплашва всякакви съдебни спорове.

417
00:23:48,343 --> 00:23:51,311
Това е разтърсване и двамата го знаем.

418
00:23:51,346 --> 00:23:54,981
Сега, ако натиснете това
по-нататък ръцете ми ще бъдат вързани.

419
00:23:55,017 --> 00:23:56,817
Съжалявам, че ви прекъснах вечерта.

420
00:23:56,852 --> 00:23:58,318
Насладете се на "Вълшебната флейта".

421
00:23:59,354 --> 00:24:02,739
Надуйте вълшебната ми флейта.

422
00:24:12,367 --> 00:24:14,701
ааа!

423
00:24:19,425 --> 00:24:23,677
Кучи син!

424
00:26:08,200 --> 00:26:10,650
Джими, какво правиш тук?

425
00:26:10,702 --> 00:26:13,320
О, ъъъ, Чък, хм...

426
00:26:13,372 --> 00:26:15,655
Съжалявам, че... се появявам така.

427
00:26:15,707 --> 00:26:17,991
Просто имах нужда от място за работа.

428
00:26:18,043 --> 00:26:19,826
какво е всичко това

429
00:26:19,878 --> 00:26:21,328
Какво направи с трапезарията ми?

430
00:26:21,380 --> 00:26:23,830
Те разграбваха, хората от пясъчниците.

431
00:26:23,882 --> 00:26:25,165
Не ме пуснаха да вляза,

432
00:26:25,217 --> 00:26:26,633
и можех да видя, че се раздробяват.

433
00:26:26,668 --> 00:26:28,668
Написах им молба
писмо и аз им го дадох.

434
00:26:28,720 --> 00:26:31,004
- Проникнал си в старчески дом?
- Подпомагано живеене.

435
00:26:31,006 --> 00:26:32,389
И ти им открадна боклука.

436
00:26:32,424 --> 00:26:35,058
Боже мой Не, беше публично.
Нямаше ключалка, нямаше нищо.

437
00:26:35,093 --> 00:26:37,677
Просто вдигнах капака и ето го.

438
00:26:37,679 --> 00:26:39,346
Няма разумно
очакване на поверителност

439
00:26:39,348 --> 00:26:41,014
в тази ситуация, има ли?

440
00:26:41,016 --> 00:26:44,517
Не можете да кажете, че е лично, ако
скитник може да го използва като вигвам.

441
00:26:44,519 --> 00:26:46,186
Това е... това е стандартът, нали?

442
00:26:46,188 --> 00:26:48,188
Ако животни или скитници могат да влязат?

443
00:26:49,741 --> 00:26:51,024
Горе-долу, да.

444
00:26:51,076 --> 00:26:53,860
Добре, значи всичко е законно.

445
00:26:53,912 --> 00:26:56,363
Искам да кажа, напълно е
над колана легален.

446
00:26:56,415 --> 00:26:59,499
Просто трябва да разбера какво
опитват се да прикрият.

447
00:26:59,534 --> 00:27:01,034
Знаеш ли, не се раздробяваш така

448
00:27:01,086 --> 00:27:03,003
освен ако нямаш нещо
да се скрия, прав ли съм?

449
00:27:03,038 --> 00:27:04,537
- Не е задължително.
- О, хайде, Чък.

450
00:27:04,590 --> 00:27:05,872
Появява се адвокат,

451
00:27:05,874 --> 00:27:08,875
започва да измисля техните
малка схема и изведнъж това?

452
00:27:08,877 --> 00:27:11,428
Не, не е случайно. Тук е.

453
00:27:11,463 --> 00:27:14,598
Е, поне не е напречен.

454
00:27:14,633 --> 00:27:16,766
Виж, дори няма да разбереш, че съм тук, става ли?

455
00:27:16,802 --> 00:27:19,102
Просто имам нужда от малко пространство и тишина,

456
00:27:19,137 --> 00:27:20,937
и ще бъда вън от теб
коса веднага щом с...

457
00:27:20,973 --> 00:27:23,440
Спрете, спрете. всичко е наред Можете да работите тук.

458
00:27:23,475 --> 00:27:24,891
благодаря

459
00:27:24,943 --> 00:27:28,395
Нямам нищо против компанията.

460
00:27:28,447 --> 00:27:31,398
Изглеждаш сякаш можеш
използвайте чаша кафе.

461
00:27:31,450 --> 00:27:34,567
Господи, да.

462
00:27:34,620 --> 00:27:36,286
Ще го сложа.

463
00:28:16,445 --> 00:28:19,579
Нагоре, нагоре. нагоре.

464
00:28:19,614 --> 00:28:22,916
Шшт, шш, шшш, шшш.

465
00:28:24,786 --> 00:28:27,587
За Бога сладко.

466
00:28:49,978 --> 00:28:52,145
да

467
00:29:13,233 --> 00:29:16,018
О, добре. Станахте.

468
00:29:17,271 --> 00:29:21,573
Е, Исусе, Чък, как
дълго ли съм спал?

469
00:29:21,608 --> 00:29:23,608
Чък, как...?

470
00:29:25,529 --> 00:29:27,529
Аз... не мога да повярвам. ъъ...

471
00:29:29,083 --> 00:29:32,034
Ъъъ, благодаря ти. Това е огромна помощ.

472
00:29:32,086 --> 00:29:35,037
Имах чувството, че гребам
сняг в виелица.

473
00:29:35,089 --> 00:29:37,539
Е, става по-добре.

474
00:29:37,591 --> 00:29:39,374
какво е това

475
00:29:39,426 --> 00:29:41,376
Това е вашето димящо оръжие.

476
00:29:41,428 --> 00:29:44,212
Това е... фактура за спринцовки.

477
00:29:44,264 --> 00:29:45,881
да от?

478
00:29:45,933 --> 00:29:49,217
Morrissey Medical Supply Линкълн, Небраска.

479
00:29:49,269 --> 00:29:52,054
- Е?
- Вярвай ми.

480
00:29:52,106 --> 00:29:54,723
Междувременно трябва да
започни да вадиш съдебна практика...

481
00:29:54,775 --> 00:30:00,062
всякакви прецедентни сделки
с 18 U.S.C. 1961 до '68.

482
00:30:00,114 --> 00:30:03,065
Вероятно не е лоша идея да изтеглите 30.47.1

483
00:30:03,117 --> 00:30:06,735
от NMSA... Ъъъ, 1978 г.

484
00:30:06,787 --> 00:30:09,237
Не мисля, че това ще свири, наистина,

485
00:30:09,289 --> 00:30:12,541
но това е добър начален залп за нас.

486
00:30:12,576 --> 00:30:15,043
Чакай, "нас"?

487
00:30:15,079 --> 00:30:16,878
Работим ли заедно по това?

488
00:30:16,914 --> 00:30:20,549
Ммм Това зависи от теб, Джими.

489
00:30:20,584 --> 00:30:23,385
защото...

490
00:30:23,420 --> 00:30:25,053
добре...

491
00:30:25,089 --> 00:30:27,389
Добре.

492
00:30:27,424 --> 00:30:30,926
Добре. Добре. Да се ​​захващаме за работа.

493
00:30:47,494 --> 00:30:49,778
- Ким Уекслър.
- Хей, красавице.

494
00:30:49,830 --> 00:30:52,781
О, човече. Сладкодумен
направо от портата?

495
00:30:52,833 --> 00:30:54,950
Искаш нещо. Направете го бързо.

496
00:30:55,002 --> 00:30:56,618
- Искам да се прибера.
- Добре, добре.

497
00:30:56,670 --> 00:30:59,121
Ще погледнеш ли нещо
за мен на Westlaw?

498
00:30:59,173 --> 00:31:00,956
Моля?

499
00:31:01,008 --> 00:31:02,958
Късметлийка си, че съм буталец.

500
00:31:03,010 --> 00:31:04,793
Добре. удари ме

501
00:31:04,845 --> 00:31:06,011
благодаря

502
00:31:06,046 --> 00:31:09,631
Ъъъ, всичко относно Седима срещу Имрекс,

503
00:31:09,633 --> 00:31:11,800
Slesinger v. Disney, Holmes v. S.I.P.C...

504
00:31:11,802 --> 00:31:14,469
Уау, уау, уау. бавно
надолу, забави. В. Дисни.

505
00:31:14,521 --> 00:31:17,139
Холмс срещу S.I.

506
00:31:17,141 --> 00:31:18,306
DC, да.

507
00:31:18,358 --> 00:31:23,645
И, ъъъ, каквото и да било
57.12.1-24 NMSA, 1978.

508
00:31:23,697 --> 00:31:25,147
ъ, добре.

509
00:31:25,199 --> 00:31:27,482
Щеше да помогне, ако знаех какво
търсихте тук.

510
00:31:27,534 --> 00:31:28,984
Всичко, всичко.

511
00:31:29,036 --> 00:31:30,819
какво? Искаш просто да чета
ти си главните бележки или нещо подобно?

512
00:31:30,871 --> 00:31:32,821
Не, не, отпечатай го... пълни калъфи,

513
00:31:32,873 --> 00:31:34,656
и всички случаи, които цитират тези случаи.

514
00:31:34,658 --> 00:31:37,709
Shepardize като вълкът пред вратата.

515
00:31:37,744 --> 00:31:39,878
Господи, Джими, това ще стане
да бъде хиляди страници.

516
00:31:39,913 --> 00:31:41,880
Много моля със захар отгоре?

517
00:31:41,915 --> 00:31:43,882
хайде Дължиш ми едно.

518
00:31:43,917 --> 00:31:47,002
Да, но това ще отнеме часове.

519
00:31:47,004 --> 00:31:49,221
- И на кого да го таксувам?
- Таксувай го на Хауърд.

520
00:31:49,256 --> 00:31:50,555
Още помня кода му...

521
00:31:50,591 --> 00:31:53,225
1933 г., същата година Хитлер идва на власт.

522
00:31:53,260 --> 00:31:56,228
Не си забавен. аз съм
без да го таксувам на шефа си.

523
00:31:56,263 --> 00:31:58,230
Какво ще кажете за вашия? Ще ти върна парите.

524
00:31:58,265 --> 00:32:01,233
Джими, това е 300, 400
долара за печат.

525
00:32:01,268 --> 00:32:02,734
Счетоводителите ще намерят
то и ще ме уволнят,

526
00:32:02,769 --> 00:32:05,020
което звучи забавно и всичко останало, но не.

527
00:32:05,072 --> 00:32:07,405
окей Изчакайте секунда.

528
00:32:10,694 --> 00:32:12,077
хей

529
00:32:12,112 --> 00:32:13,912
Ким не може да печата без код.

530
00:32:13,947 --> 00:32:15,747
Трябва ли да отида там,
да си водите бележки и да се върнете?

531
00:32:15,782 --> 00:32:16,770
Не, не, не. Щеше да отнеме твърде много време.

532
00:32:16,834 --> 00:32:19,417
Използвайте моя... 1868.

533
00:32:19,453 --> 00:32:22,204
да

534
00:32:25,109 --> 00:32:26,775
1868. Използвайте това. На Чък е.

535
00:32:26,777 --> 00:32:28,276
Използваш ли номера на Чък?

536
00:32:28,278 --> 00:32:30,078
Чък знае ли, че си
използвайки номера на Чък?

537
00:32:30,114 --> 00:32:31,329
Работим върху нещо заедно.

538
00:32:31,365 --> 00:32:32,781
И го донесете на мястото му след това.

539
00:32:32,833 --> 00:32:34,583
- Ти си спасител.
- Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай!

540
00:32:34,618 --> 00:32:36,284
Работите ли заедно по случай?

541
00:32:36,286 --> 00:32:39,121
да Дръж това под себе си
шапка, но ще е огромна...

542
00:32:39,123 --> 00:32:41,123
може би групов иск дори.

543
00:32:41,125 --> 00:32:44,292
Смятаме, че ще се задоволим
1 милион долара, може би 2 милиона долара.

544
00:32:44,294 --> 00:32:46,511
Как става това?

545
00:32:46,547 --> 00:32:48,346
- Чък е партньор в HHM.
- Какво от това?

546
00:32:48,382 --> 00:32:51,016
Виж, знам партньорството на Чък
глава на споразумението и стих.

547
00:32:51,051 --> 00:32:52,684
Той може да работи с външни страни.

548
00:32:52,719 --> 00:32:55,187
Тази клауза е предвидена
за дребни неща,

549
00:32:55,222 --> 00:32:56,188
pro bono дела.

550
00:32:56,223 --> 00:32:57,856
така че Аз съм боно. Аз съм много боно.

551
00:32:57,891 --> 00:33:00,192
Чък е рок звезда,
добре? Те ще го измислят.

552
00:33:00,227 --> 00:33:03,195
И Чък може ли да се справи с това?
Последният път, когато го видях, беше...

553
00:33:03,230 --> 00:33:05,697
Последният път, когато го видя,
той не беше на себе си, нали?

554
00:33:05,732 --> 00:33:07,649
Това е добре за него.

555
00:33:07,651 --> 00:33:10,952
окей

556
00:33:10,988 --> 00:33:12,204
какво?

557
00:33:12,239 --> 00:33:13,872
аз не знам аз просто...

558
00:33:13,907 --> 00:33:15,874
Каквото и да е. Ще се видим след няколко часа.

559
00:33:15,909 --> 00:33:17,375
окей Ще поръчаме пица, става ли?

560
00:33:17,411 --> 00:33:18,710
Ще ти спестя едно парче.

561
00:33:37,014 --> 00:33:39,147
Сега, знаете ли, ако не ги разделите,

562
00:33:39,183 --> 00:33:40,482
ще завършиш с кафяво.

563
00:33:42,352 --> 00:33:43,652
здравей

564
00:33:43,687 --> 00:33:45,020
хей

565
00:33:45,022 --> 00:33:48,356
Ние сме тук.

566
00:33:48,358 --> 00:33:50,525
Играем си на скулптор.

567
00:33:50,527 --> 00:33:55,030
Тя е Микеланджелина. как е работата

568
00:33:55,032 --> 00:33:59,034
Ех, нали знаеш... работа. Как мина?

569
00:33:59,036 --> 00:34:02,704
Детето е мечта. Тя е лесна.

570
00:34:02,706 --> 00:34:04,706
И по-добре си остане така.

571
00:34:07,377 --> 00:34:09,377
Как си, скъпа? а?

572
00:34:09,379 --> 00:34:11,213
Хм?

573
00:34:11,215 --> 00:34:13,882
Е, по-добре да тръгвам.

574
00:34:13,884 --> 00:34:15,217
О, чакай. Изчакай малко, би ли?

575
00:34:15,219 --> 00:34:18,520
Искам да говоря с теб за нещо.

576
00:34:18,555 --> 00:34:20,388
какво става

577
00:34:24,061 --> 00:34:27,028
Искам да знам какво трябва да направя с това.

578
00:34:27,064 --> 00:34:30,115
Нося го от седмици,

579
00:34:30,150 --> 00:34:32,450
като да го държиш.

580
00:34:32,486 --> 00:34:35,287
Всяко място, на което го поставя, ми се струва грешно.

581
00:34:35,322 --> 00:34:38,039
Мислех да го сложа
колекцията, но...

582
00:34:38,075 --> 00:34:41,910
Изглеждаше... не знам.

583
00:34:41,912 --> 00:34:44,079
Виж, след като Мати си отиде, имам разходи,

584
00:34:44,081 --> 00:34:47,749
и обезщетението при смърт помогна, но...

585
00:34:47,751 --> 00:34:50,585
Това, което искам да те попитам е...

586
00:34:50,587 --> 00:34:53,255
... Мога ли да похарча това?

587
00:34:53,257 --> 00:34:58,260
Стейси, ако тези пари помогнат на теб и Кейли,

588
00:34:58,262 --> 00:35:00,762
ако направи единичен
хубаво нещо на този свят,

589
00:35:00,764 --> 00:35:04,099
тогава харчите всяка стотинка.

590
00:35:04,101 --> 00:35:08,436
Това е облекчение. Ще помогне много.

591
00:35:12,826 --> 00:35:16,778
Разбира се, това е само капка в кофата.

592
00:35:23,287 --> 00:35:24,553
Кълна се, всички, които познавам
е имал проблеми с тях.

593
00:35:24,605 --> 00:35:26,221
Имах един. Компютърът в двигателя...

594
00:35:26,273 --> 00:35:28,390
заключи се в средата на Скалистите планини.

595
00:35:28,542 --> 00:35:31,827
Да, реши, че съм
прегряване и това беше.

596
00:35:31,879 --> 00:35:33,829
да Не можах да го получа
фиксиран за сто мили.

597
00:35:33,881 --> 00:35:35,330
Трябваше да го тегля до Телурайд.

598
00:35:35,382 --> 00:35:36,331
Беше невероятно.

599
00:35:36,383 --> 00:35:38,000
хаха

600
00:35:38,132 --> 00:35:41,917
Не, това е... това е
чип. Това е малкото...

601
00:35:41,969 --> 00:35:45,420
Да, това е около 800 долара, без да ги броим...

602
00:35:45,472 --> 00:35:46,922
Труд.

603
00:35:49,927 --> 00:35:52,928
Хей, Мел, мога ли да ти се обадя отново?

604
00:36:02,439 --> 00:36:06,441
Чък, пясъчникът кацна.

605
00:36:15,619 --> 00:36:17,252
Господа, аз съм Джими Макгил.

606
00:36:17,287 --> 00:36:18,587
- Добре дошли.
- Рич Швейкарт.

607
00:36:18,622 --> 00:36:20,756
Това е Алвин Рийс. Фил Джергенс.

608
00:36:20,791 --> 00:36:21,923
Благодаря, че дойдохте.

609
00:36:21,959 --> 00:36:23,792
Ооооо трябва да те питам

610
00:36:23,844 --> 00:36:25,794
Моля, оставете електрониката в колата...

611
00:36:25,846 --> 00:36:28,463
лаптопи, къпини,
палмови пилоти, часовници.

612
00:36:28,515 --> 00:36:31,183
Ако го оближеш и то
става bzzt, оставете го тук.

613
00:36:31,218 --> 00:36:32,684
защо

614
00:36:32,720 --> 00:36:35,020
Брат ми Чък има известна чувствителност.

615
00:36:35,055 --> 00:36:36,855
Това е медицинско състояние.

616
00:36:36,940 --> 00:36:39,024
Това е цената на входа.

617
00:36:39,076 --> 00:36:40,358
Да, чух за това.

618
00:36:40,411 --> 00:36:44,079
давай напред добре е

619
00:36:44,114 --> 00:36:46,698
Ето го.

620
00:36:51,171 --> 00:36:53,121
Настанявайте се удобно, господа.

621
00:36:53,173 --> 00:36:54,339
веднага се връщам

622
00:36:56,543 --> 00:36:58,543
Добре.

623
00:37:02,516 --> 00:37:06,635
Чък. Хайде, приятелю.

624
00:37:06,687 --> 00:37:08,970
аз...

625
00:37:09,022 --> 00:37:10,806
Аз не... Не знам дали мога да направя това.

626
00:37:10,858 --> 00:37:13,308
Ти... о, можеш да направиш това, нали?

627
00:37:13,360 --> 00:37:15,143
Тези момчета...

628
00:37:15,195 --> 00:37:18,146
Тези момчета... те са нищо. окей

629
00:37:18,198 --> 00:37:20,816
Те са Пистънс, а вие сте Булс.

630
00:37:20,868 --> 00:37:22,150
добре ли

631
00:37:22,202 --> 00:37:26,655
Всичко, което трябва да направите, е да седнете
там и изглежда плашещо.

632
00:37:26,707 --> 00:37:30,325
Те се страхуват от теб
вече и трябва да бъдат.

633
00:37:30,377 --> 00:37:32,994
Ти си Чарлз Макгил.

634
00:37:33,046 --> 00:37:35,380
да вървим Да отидем да ги вземем.

635
00:37:41,421 --> 00:37:43,054
ах

636
00:37:43,090 --> 00:37:45,006
хей

637
00:37:45,058 --> 00:37:46,391
Помниш ли ме, Чарлз?

638
00:37:46,426 --> 00:37:49,094
Бяхме в съзащита...
Church's Donuts срещу Amendola?

639
00:37:49,096 --> 00:37:50,428
о

640
00:37:50,430 --> 00:37:52,097
Беше... Исус преди 9, 10 години.

641
00:37:52,099 --> 00:37:54,099
да

642
00:37:54,151 --> 00:37:56,234
О, нашите момчета съдеха другите момчета,

643
00:37:56,270 --> 00:37:57,736
и те ни съдеха веднага,

644
00:37:57,771 --> 00:38:00,605
и градът имаше някои
оплакване с всички,

645
00:38:00,657 --> 00:38:02,774
така че трябваше да се свържем като
четири действия заедно,

646
00:38:02,826 --> 00:38:04,776
и бях сигурен, че сме потънали.

647
00:38:04,828 --> 00:38:08,113
Но вие... вие цитирахте... какво беше?

648
00:38:08,165 --> 00:38:11,783
а? Тръби и стомана Addyston.

649
00:38:11,835 --> 00:38:13,618
Вие обърнахте всички антитръстови правила,

650
00:38:13,620 --> 00:38:15,287
и всичко мина
далеч по съкратената процедура.

651
00:38:15,289 --> 00:38:16,454
Беше невероятно. Беше невероятно.

652
00:38:16,456 --> 00:38:18,623
Реших, че ще спорите

653
00:38:18,625 --> 00:38:21,126
пред Върховния съд някой ден.

654
00:38:23,130 --> 00:38:25,297
Е, радвам се да те видя.

655
00:38:25,299 --> 00:38:26,298
да

656
00:38:29,266 --> 00:38:31,716
Добре, добре, да започваме.

657
00:38:31,768 --> 00:38:36,054
Хм, прочетохме преработеното ви искане.

658
00:38:36,106 --> 00:38:38,223
Това е, ъъъ, доста пране
списък. Много креативен.

659
00:38:38,275 --> 00:38:39,724
Да, креативно, като начина

660
00:38:39,776 --> 00:38:42,560
вашите клиенти таксуват моите клиенти.

661
00:38:42,613 --> 00:38:45,280
Защото това е като творчеството на Салвадор Дал.

662
00:38:45,315 --> 00:38:47,449
това е сладко Да... знаеш ли,
няма да направиш тази пръчка.

663
00:38:47,484 --> 00:38:49,200
Като оставим настрана притесненията относно доказателствата...

664
00:38:49,236 --> 00:38:52,370
Уау, уау. Вашите момчета не можаха
да си позволиш 10 долара за катинар?

665
00:38:52,406 --> 00:38:55,123
Това е на тях. Публична собственост.

666
00:38:55,158 --> 00:38:58,627
Може би съдия вижда това
по твоя начин, може би той не го прави.

667
00:38:58,662 --> 00:39:00,629
Но щетите за малтретиране на възрастни хора?

668
00:39:00,664 --> 00:39:04,249
Уставът изисква доказателство за това
имаше някакво неправомерно влияние...

669
00:39:04,251 --> 00:39:07,585
някой заплашва
жители на Sandpiper Crossing.

670
00:39:07,638 --> 00:39:09,587
Доколкото разбирам, никой
твърди, че има човек с нож

671
00:39:09,640 --> 00:39:11,756
казвайки им да предадат
над парите им за обяд.

672
00:39:11,808 --> 00:39:14,092
Има много
заведения за подпомогнат живот

673
00:39:14,144 --> 00:39:15,593
някъде там, което може да е непочтено,

674
00:39:15,646 --> 00:39:17,929
но това не е така с
наш клиент, дори не близо.

675
00:39:17,981 --> 00:39:19,931
Всичките им съоръжения, всичките 12...

676
00:39:19,983 --> 00:39:21,933
всеки един, оценен с пет звезди.

677
00:39:21,985 --> 00:39:23,234
Отидете при някой от тях точно сега,

678
00:39:23,270 --> 00:39:24,269
и знаеш ли какво ще видиш?

679
00:39:24,321 --> 00:39:26,104
Ще видите щастливи, здрави жители.

680
00:39:26,156 --> 00:39:28,323
Sandpiper се грижи за тези хора.

681
00:39:28,358 --> 00:39:29,574
Не ги бият.

682
00:39:29,609 --> 00:39:31,576
Но ние го разгледахме,

683
00:39:31,611 --> 00:39:35,246
и някои от вашите клиенти
всъщност са надплатени.

684
00:39:35,282 --> 00:39:37,248
Това е... това е счетоводна грешка.

685
00:39:37,284 --> 00:39:39,751
Не се издига на ниво
на измама, дори близо.

686
00:39:39,786 --> 00:39:44,289
Изчислихме щетите.
Всичко казано, това е $46,320.

687
00:39:44,341 --> 00:39:48,293
Ммм, ето какво
ние сме готови да направим.

688
00:39:48,345 --> 00:39:50,762
Ние ще направим вашите клиенти цели...

689
00:39:50,797 --> 00:39:53,515
чек за $46 000
и се промени веднага.

690
00:39:53,550 --> 00:39:55,684
И на всичко отгоре,

691
00:39:55,719 --> 00:39:58,853
ще ви дадем друга
$46k за покриване на вашите разходи.

692
00:39:58,889 --> 00:40:00,188
И какво е това? 92 000 долара?

693
00:40:00,223 --> 00:40:02,774
Да го наречем дори 100 000 долара.

694
00:40:02,809 --> 00:40:05,193
Ние не допускаме грешки,

695
00:40:05,228 --> 00:40:09,397
и вашите клиенти освобождават всички искове.

696
00:40:13,737 --> 00:40:17,072
Мисля, че ще ти трябва
да се справя по-добре от това.

697
00:40:19,910 --> 00:40:22,043
А, това беше в писмото ви за искане.

698
00:40:22,079 --> 00:40:24,212
Това са спринцовки. така че

699
00:40:24,247 --> 00:40:25,880
Аз... не знам дали знаеш това,

700
00:40:25,916 --> 00:40:27,465
но това е доста стандартен елемент

701
00:40:27,501 --> 00:40:29,000
в заведение за подпомагано живеене.

702
00:40:29,002 --> 00:40:31,002
Правилно. Но не е
кое е това, което има значение.

703
00:40:31,004 --> 00:40:32,303
Откъде е.

704
00:40:32,339 --> 00:40:35,507
Линкълн, Небраска.

705
00:40:35,559 --> 00:40:37,842
Вървете, царевички.

706
00:40:39,679 --> 00:40:43,348
Е, след като не избирате
нагоре това, което оставям,

707
00:40:43,350 --> 00:40:45,016
Ще ти го обясня.

708
00:40:45,018 --> 00:40:49,521
Хм, Небраска, въпреки че те
и двете започват с буквата "N",

709
00:40:49,523 --> 00:40:53,825
всъщност се оказва a
различен щат от Ню Мексико.

710
00:40:53,860 --> 00:40:55,693
Така че вашият клиент е приел пратки

711
00:40:55,746 --> 00:40:59,531
през държавните граници за своето предприятие.

712
00:40:59,583 --> 00:41:03,535
Аз... в пощата на САЩ, не по-малко.

713
00:41:03,537 --> 00:41:06,371
Опитвате ли се да направите това калъф RICO?

714
00:41:06,373 --> 00:41:08,006
Сякаш клиентът ни е Джон Готи или нещо подобно?

715
00:41:08,041 --> 00:41:10,175
Е, ти знаеш толкова добре, колкото и аз

716
00:41:10,210 --> 00:41:12,510
RICO се използва предимно за бизнес говеждо месо.

717
00:41:12,546 --> 00:41:14,846
Sedima установява доста нисък праг

718
00:41:14,881 --> 00:41:17,182
за да влязат в сила разпоредбите на RICO.

719
00:41:17,217 --> 00:41:20,852
Междущатската търговия е кучка, а?

720
00:41:20,887 --> 00:41:22,687
Веднага след като установим модел за...

721
00:41:22,722 --> 00:41:25,356
каква беше твоята дума Ъъъ, "свръхфактуриране"?

722
00:41:25,392 --> 00:41:28,893
Предпочитам класическия термин „измама“.

723
00:41:28,945 --> 00:41:31,112
Гледате тройни щети.

724
00:41:31,148 --> 00:41:34,816
Така че вашите 100 бона... мисля
знаете къде можете да го залепите.

725
00:41:40,407 --> 00:41:44,075
Ще ни отделите ли малко?

726
00:41:53,587 --> 00:41:57,388
добре...

727
00:41:57,424 --> 00:41:59,390
Кое точно число имахте предвид?

728
00:41:59,426 --> 00:42:02,260
20 милиона долара.

729
00:42:02,262 --> 00:42:04,929
- Извинете?
- Ти ме чу.

730
00:42:04,981 --> 00:42:06,264
О, не можеш да очакваш...

731
00:42:06,316 --> 00:42:10,151
20 милиона долара.

732
00:42:10,187 --> 00:42:13,321
Или ще се видим в съда.

733
00:42:22,449 --> 00:42:23,781
Хм.

734
00:42:26,203 --> 00:42:27,836
20 милиона долара?

735
00:42:27,871 --> 00:42:29,087
Не ги ли чу?

736
00:42:29,122 --> 00:42:33,091
Това е голяма фирма.
12 отделни съоръжения.

737
00:42:33,126 --> 00:42:35,593
Не е възможно всички да са в Ню Мексико.

738
00:42:35,629 --> 00:42:38,096
Това е потенциално мулти-щат

739
00:42:38,131 --> 00:42:39,514
федерален колективен иск

740
00:42:39,549 --> 00:42:41,432
с удар на RICO във фазата на дузпата.

741
00:42:41,468 --> 00:42:43,601
20 милиона долара? Това е консервативно.

742
00:42:43,637 --> 00:42:47,605
Сега, сертификат за клас... оттам започваме.

743
00:42:47,641 --> 00:42:49,858
Ще напиша нашата жалба, опитайте
да ни вземе условна.

744
00:42:49,893 --> 00:42:51,109
Ще се опитат да го пробият,

745
00:42:51,144 --> 00:42:53,778
но трябва да издържи дълго
достатъчно, за да започне откриването.

746
00:42:53,813 --> 00:42:55,613
И трябва да те върнем на земята,

747
00:42:55,649 --> 00:42:58,116
отмени тази забрана срещу теб.

748
00:42:58,151 --> 00:43:02,036
Някаква мярка за неотклонение. Може би T.R.O.

749
00:43:03,990 --> 00:43:05,823
Джими?

750
00:43:05,825 --> 00:43:07,825
Искате ли да започнете с T.R.O.?

751
00:43:07,827 --> 00:43:09,127
да да

752
00:43:35,188 --> 00:43:38,823
Изглежда добре. Няма дирофилариоза, няма краста.

753
00:43:38,858 --> 00:43:42,493
- Откъде я взе?
- Подслон.

754
00:43:42,529 --> 00:43:45,997
добре Твърде много са
заводи за кученца там.

755
00:43:46,032 --> 00:43:48,166
Имах дакси онзи ден.

756
00:43:48,201 --> 00:43:50,835
Толкова я е развъдил някой глупак, горката,

757
00:43:50,870 --> 00:43:53,171
тя просто имаше една гигантска херния за корема.

758
00:43:53,206 --> 00:43:55,840
Дори не можеше да ходи.

759
00:43:55,875 --> 00:43:57,508
Тези хора могат да отидат направо в ада,

760
00:43:57,544 --> 00:43:59,377
що се отнася до мен.

761
00:44:01,715 --> 00:44:04,882
Мога ли да направя нещо друго за вас?

762
00:44:04,884 --> 00:44:08,770
Все още ли поддържате връзка с вашите хора?

763
00:44:08,805 --> 00:44:10,939
Зависи от вида на
работа, която търсите...

764
00:44:10,974 --> 00:44:14,392
вашите неща, които не трябва,
вашите желания, вашите нежелания.

765
00:44:14,444 --> 00:44:16,227
Е, ако ми кажеш какво имаш,

766
00:44:16,279 --> 00:44:19,230
Ще ти кажа какво ще направя.

767
00:44:30,627 --> 00:44:33,578
Записах още три
клиенти в мола днес.

768
00:44:33,630 --> 00:44:35,747
Господи, тези разходки по молове...

769
00:44:35,799 --> 00:44:37,749
Тези гадове са по-бързи, отколкото си мислите.

770
00:44:39,886 --> 00:44:42,053
Мога да спя десетилетие.

771
00:44:48,979 --> 00:44:51,429
Получихте ли това, което поисках?

772
00:44:51,481 --> 00:44:54,098
- Разпоредбите на кодекса?
- Ох

773
00:44:54,150 --> 00:44:56,901
мамка му

774
00:44:56,936 --> 00:45:01,489
В колата е.

775
00:45:01,524 --> 00:45:05,159
Само ми дай минута. аз ще...

776
00:45:05,195 --> 00:45:07,779
ще отида

777
00:45:13,036 --> 00:45:15,370
къде е...

778
00:45:47,821 --> 00:45:51,489
Чък? хей

779
00:46:04,838 --> 00:46:06,003
Чък?

780
00:46:06,056 --> 00:46:08,056
да

781
00:46:36,050 --> 00:46:41,050
- синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.addic7ed.com -


