1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:27,130 --> 00:00:29,130
Нарича се "газово оръжие".

2
00:00:29,750 --> 00:00:32,240
Газът съдържа част от гръбначномозъчната ми течност.

3
00:00:33,340 --> 00:00:37,610
Дишане само леко
кара Субектите на Имир да замръзнат.

4
00:00:38,100 --> 00:00:41,240
Те не могат да контролират телата си
и губят съзнание.

5
00:00:42,220 --> 00:00:48,650
По моя заповед изпращам Силата на
титаните до координатите чрез Paths.

6
00:00:51,400 --> 00:00:55,899
Ето защо хората
от това село се подчиниха на заповедите ми.

7
00:00:55,900 --> 00:00:58,990
Не е "онова" село. Рагако е.

8
00:00:59,450 --> 00:01:04,410
Не забравяйте името на селото
заклани сте, брадати лайна.

9
00:01:04,580 --> 00:01:07,480
Е, не исках да го правя.

10
00:01:07,830 --> 00:01:12,459
Но ако не бях, и те разбраха
Бях на страната на Елдия,

11
00:01:12,460 --> 00:01:15,650
Не можех да донеса
надежда на този остров.

12
00:01:16,550 --> 00:01:21,429
Знаеш ли, казах ти всичко това
когато кацнах на острова.

13
00:01:21,430 --> 00:01:23,810
Защо продължаваш да питаш?

14
00:01:24,180 --> 00:01:28,410
Нямате и капка вина
в теб и си личи.

15
00:01:29,020 --> 00:01:34,820
Може да искате или да не искате да спасите Елдия,
но тези животи не означават нищо за вас.

16
00:01:35,940 --> 00:01:41,330
Не може да си бил популярен.
Мислиш си, че знаеш чувствата на всички.

17
00:01:42,160 --> 00:01:43,270
аз знам

18
00:01:44,580 --> 00:01:46,040
И бях достатъчно популярен.

19
00:01:47,410 --> 00:01:53,379
Е, не е ли страхотно? така че
Кога с Ерен ще започнем теста?

20
00:01:53,380 --> 00:01:57,340
Не зависи от мен. Чакаме HQ.

21
00:01:57,470 --> 00:02:02,050
Те може да мислят, че имат
свободно време, но не го правят.

22
00:02:02,140 --> 00:02:04,099
Аз съм с теб там.

23
00:02:04,100 --> 00:02:05,470
Капитан Леви!

24
00:02:07,350 --> 00:02:09,810
какво? ти сериозно ли

25
00:03:37,490 --> 00:03:40,989
Синхронизиране и корекции от masaca

26
00:03:40,990 --> 00:03:45,990
"Децата на гората"

27
00:03:46,990 --> 00:03:48,490
Каква голяма сграда!

28
00:03:48,620 --> 00:03:50,539
Никога не съм виждал нещо подобно!

29
00:03:50,540 --> 00:03:51,749
И аз!

30
00:03:51,750 --> 00:03:54,039
Това е вашият щастлив ден, деца!

31
00:03:54,040 --> 00:03:56,289
Готови ли сте да ядете?

32
00:03:56,290 --> 00:03:56,880
да!

33
00:03:57,460 --> 00:04:01,009
Какво има, Миа? Имате ли нерви?

34
00:04:01,010 --> 00:04:02,380
Хм, не...

35
00:04:02,470 --> 00:04:04,389
Много си нервна, Миа!

36
00:04:04,390 --> 00:04:07,050
аз знам! Каква пълна глупост!

37
00:04:07,180 --> 00:04:08,599
Н-Не!

38
00:04:08,600 --> 00:04:12,560
Кая! Прави Марлиан
captive наистина работи тук?

39
00:04:13,100 --> 00:04:17,690
Вярно е, така че се хванете.
Войниците също използват това място.

40
00:04:17,980 --> 00:04:21,300
Ще бъде добре да познавам друг Марлиан.

41
00:04:23,030 --> 00:04:26,070
Г-н Браус! Благодаря ви, че дойдохте!

42
00:04:26,200 --> 00:04:28,690
Много благодаря за поканата!

43
00:04:33,580 --> 00:04:37,330
О боже Със сигурност събрахте тълпа.

44
00:04:37,630 --> 00:04:42,590
Тъй като е за сметка на къщата,
Доведох цялата банда. съжалявам

45
00:04:42,720 --> 00:04:46,549
добре е Добре дошли, всички.
Насам, моля.

46
00:04:46,550 --> 00:04:48,549
Умирам от глад, татко!

47
00:04:48,550 --> 00:04:51,019
- Ти и аз двамата!
- Пропуснахме закуската за това!

48
00:04:51,020 --> 00:04:54,180
Това е Николо, Марлеянецът
който покани г-н Браус.

49
00:04:54,770 --> 00:04:56,300
Вижте дали може да ви помогне.

50
00:04:56,940 --> 00:05:01,080
Г-н Браус не е войник,
тогава защо беше поканен?

51
00:05:01,480 --> 00:05:05,040
Дъщеря му беше момичето
войник, който ме спаси.

52
00:05:05,530 --> 00:05:11,950
Николо беше на гроба й и искаше
да го нагости с храната, която обичаше.

53
00:05:12,580 --> 00:05:16,460
Но лично аз
мислеха, че са влюбени.

54
00:05:21,170 --> 00:05:21,870
Бен?

55
00:05:22,800 --> 00:05:25,129
какво не е наред Болки в корема?

56
00:05:25,130 --> 00:05:26,220
Ами не!

57
00:05:30,890 --> 00:05:34,220
вкусно! Никога не съм
имаше нещо толкова добро!

58
00:05:37,310 --> 00:05:40,360
Просто изчакайте да ядете основното ястие!

59
00:05:43,030 --> 00:05:45,239
Николо, имаш гости.

60
00:05:45,240 --> 00:05:47,550
а?! Кой е сега?!

61
00:05:48,820 --> 00:05:50,170
Скаутите.

62
00:05:51,700 --> 00:05:58,790
вие момчета Какво, спешно ли е?
Работите ми са пълни с някои клиенти.

63
00:05:58,870 --> 00:06:02,129
Можеш да се върнеш на работа, ако искаш.

64
00:06:02,130 --> 00:06:06,050
Просто бихме искали
говорете, след като сте готови.

65
00:06:06,340 --> 00:06:09,180
Говорете? за какво?

66
00:06:09,220 --> 00:06:12,969
О, нали знаеш. Като всички притеснения, които имате.

67
00:06:12,970 --> 00:06:17,390
Те разследват нашето задържане.
Надяваме се, че можете да помогнете.

68
00:06:18,310 --> 00:06:20,400
Да, добре.

69
00:06:22,650 --> 00:06:24,609
Можете да изчакате тук.

70
00:06:24,610 --> 00:06:27,400
О? Каква елегантна стая.

71
00:06:27,440 --> 00:06:29,980
Обзалагам се, че е запазено за депутати.

72
00:06:30,320 --> 00:06:34,540
а? Това ли е цялото вино
войниците клюкарстват?!

73
00:06:35,120 --> 00:06:38,349
Казват, че само по-високи рангове могат да го получат!

74
00:06:38,350 --> 00:06:41,420
да Не сме ли високо в скаутите?

75
00:06:41,500 --> 00:06:46,129
да! Заслужаваме малко
от забавление също! Глътка-две...

76
00:06:46,130 --> 00:06:47,050
Не пипай това!

77
00:06:50,010 --> 00:06:54,100
Ч-Успокой се, Николо.
Просто се бъзикаме.

78
00:06:54,140 --> 00:06:56,010
Няма нужда да реагирате прекалено.

79
00:06:57,770 --> 00:07:00,850
Това добро нещо би
бъдете похабени за Eldians!

80
00:07:01,690 --> 00:07:05,330
Николо, още си
да казваш такива неща?

81
00:07:05,730 --> 00:07:08,860
Алкохолът не дава
мамка му каква раса сме!

82
00:07:09,030 --> 00:07:14,810
Не ме докосвай, Елдиан. Просто защото
Бях добър, това не ни прави приятели.

83
00:07:15,280 --> 00:07:18,869
Забравихте ли какво
ти си? Ти си просто...

84
00:07:18,870 --> 00:07:23,760
Мръсен пленник, а?
Това ни изравни, Елдиан.

85
00:07:28,550 --> 00:07:30,549
Какъв му е проблема?

86
00:07:30,550 --> 00:07:33,140
по дяволите! По дяволите, ако знам.

87
00:07:39,600 --> 00:07:40,560
върви

88
00:07:40,561 --> 00:07:42,770
Арх! Боли ме стомаха!

89
00:07:43,100 --> 00:07:44,399
Добре ли си, Бен?

90
00:07:44,400 --> 00:07:46,270
Яжте нещо лошо?

91
00:07:46,480 --> 00:07:49,189
Мисля, че трябва да използвам тоалетната!

92
00:07:49,190 --> 00:07:52,030
Мисля, че е по-добре да отида да помогна на брат си!

93
00:07:52,360 --> 00:07:53,460
Успех

94
00:08:02,500 --> 00:08:06,249
Хм? Тоалетната е от другата страна.

95
00:08:06,250 --> 00:08:08,919
Не затова сме тук, Николо.

96
00:08:08,920 --> 00:08:12,630
Дойдохме от Марли.
Ние сме кандидати за воини.

97
00:08:13,050 --> 00:08:13,630
Какво?!

98
00:08:14,130 --> 00:08:19,640
Смятаме, че ще има огромно
скоро настъпление срещу острова.

99
00:08:19,850 --> 00:08:25,650
Дотогава, дръжте се! И нека всякакви
на твоите марлиански другари знаят!

100
00:08:25,810 --> 00:08:30,280
Н-Дръж се! Какво представляват Warrior
кандидати правят тук?

101
00:08:30,690 --> 00:08:33,949
Островните дяволи нахлули в Либерио.

102
00:08:33,950 --> 00:08:38,780
Качихме се на техния дирижабъл
докато се оттегляше и го яхна тук.

103
00:08:42,120 --> 00:08:45,280
Вие... убихте ли някого?

104
00:08:46,250 --> 00:08:49,210
Жена... войник?

105
00:08:50,920 --> 00:08:52,799
Да, направих!

106
00:08:52,800 --> 00:08:54,299
Убих само няколко, но нашите истински
отмъщението тепърва ще започва!

107
00:08:54,300 --> 00:08:56,727
- Габи, чакай! хей
- Убих само няколко,

108
00:08:56,751 --> 00:08:58,759
но истинското ни отмъщение тепърва предстои!

109
00:08:58,760 --> 00:09:00,469
Няма да позволим на тези безгръбначни
дяволите се измъкват...

110
00:09:00,470 --> 00:09:02,090
- Габи, спри!
- Няма да позволим на тези безгръбначни дяволи да се измъкнат...

111
00:09:02,470 --> 00:09:04,690
- Какво?!
- Значи си бил ти...

112
00:09:05,640 --> 00:09:06,730
...кой я уби?

113
00:09:08,480 --> 00:09:10,900
Ти ли си този, който уби Саша?!

114
00:09:23,540 --> 00:09:24,250
Фалко?!

115
00:09:25,500 --> 00:09:27,750
Хей, Фалко!

116
00:09:27,960 --> 00:09:29,750
Добре ли си, Фалко?!

117
00:09:31,420 --> 00:09:35,010
- Фалко! Фалко! ставай! събуди се!
- Хей! Кажи нещо, Фалко!

118
00:09:35,130 --> 00:09:37,710
...Мамка му! ...Фалко! Фалко! ставай!
събуди се! хей Кажи нещо, Фалко!

119
00:09:45,060 --> 00:09:47,940
Николо! Какво направи с Бен и Миа?!

120
00:09:49,100 --> 00:09:55,190
Тя е тази, която уби Саша.
Тя отне живота на дъщеря ви.

121
00:09:57,070 --> 00:10:01,200
Въпреки че е просто дете,
тя е обучен марлейански войник.

122
00:10:01,950 --> 00:10:06,540
Тя се качи на борда на заминаващия дирижабъл
Марли и застреля дъщеря ви.

123
00:10:06,870 --> 00:10:08,460
Тя застреля Саша.

124
00:10:09,630 --> 00:10:10,620
дъщеря?

125
00:10:14,510 --> 00:10:16,840
Г-н Браус, тук.

126
00:10:17,300 --> 00:10:21,720
Ако ти не можеш да я убиеш, аз ще го направя.
това добре ли е

127
00:10:27,560 --> 00:10:30,730
К-какво...?! Елате тук, момчета!

128
00:10:30,980 --> 00:10:32,730
а? Какво е?

129
00:10:34,320 --> 00:10:35,990
Хлапето, което застреля Саша!

130
00:10:36,530 --> 00:10:40,240
Какво става, Николо?
Чух, че бяга!

131
00:10:41,570 --> 00:10:43,240
Какво си мислиш, че правиш?! хей

132
00:10:43,700 --> 00:10:48,500
Не мърдай! Върни се!
Отмъщавам на Саша! Стой на място!

133
00:10:51,330 --> 00:10:52,750
спри...

134
00:10:53,130 --> 00:10:54,750
Не Фалко!

135
00:10:55,050 --> 00:10:59,260
За какво ти е този нахалник?!
Той пое удара вместо теб!

136
00:11:00,010 --> 00:11:03,759
Пука ли ти е за него?!
И на мен ми пукаше за някого!

137
00:11:03,760 --> 00:11:06,520
Елдианец! Мицел на дявола!

138
00:11:06,850 --> 00:11:10,500
Един, който обичаше готвенето ми
повече от всеки!

139
00:11:11,350 --> 00:11:14,620
Тя ме спаси от тази скапана война!

140
00:11:15,110 --> 00:11:20,029
Тя ме научи, че харесвам
правейки хората щастливи с храна!

141
00:11:20,030 --> 00:11:25,030
Тя се казваше Саша Браус!
Тя е момичето, което открадна от мен!

142
00:11:26,620 --> 00:11:33,249
Хората, на които ми пукаше, също бяха убити!
Застреля ги вашият Саша Браус!

143
00:11:33,250 --> 00:11:36,669
Затова си отмъстих!
Тя първа уби хора!

144
00:11:36,670 --> 00:11:38,800
На кого му пука кой е убил пръв?!

145
00:11:40,380 --> 00:11:43,430
Отвори си очите! Вие сте
марлиански войник!

146
00:11:43,720 --> 00:11:48,800
Тази дяволска жена те омагьоса!
Не губете от дяволите!

147
00:11:50,730 --> 00:11:53,910
Николо, дай ми ножа.

148
00:11:58,780 --> 00:11:59,680
хайде

149
00:12:20,760 --> 00:12:22,970
Не го правете, г-н Браус.

150
00:12:23,840 --> 00:12:26,270
Моля, остави ножа.

151
00:12:28,180 --> 00:12:29,970
Саша беше ловец.

152
00:12:30,850 --> 00:12:31,610
какво?

153
00:12:32,100 --> 00:12:37,640
Още като малко момиче тя стреля
вредители в гората, за да ядем.

154
00:12:38,110 --> 00:12:40,810
Просто това беше нашият начин на живот.

155
00:12:41,650 --> 00:12:47,529
Но знаех, че ще дойде ден
трябва да се откажа от този стил на живот,

156
00:12:47,530 --> 00:12:50,490
затова изпратих Саша далеч от гората.

157
00:12:51,000 --> 00:12:53,659
Тя отиде в света,

158
00:12:53,660 --> 00:13:00,000
стана войник, разстреля хора
далече там и се застреля.

159
00:13:00,920 --> 00:13:04,759
В крайна сметка, въпреки че тя напусна нашата гора,

160
00:13:04,760 --> 00:13:10,010
светът е голяма, голяма гора, където
всеки се бори за живота си.

161
00:13:10,850 --> 00:13:16,020
Предполагам, че Саша умря, защото тя
се скитаха в гората твърде дълго.

162
00:13:16,650 --> 00:13:20,560
Трябва да запазим
младежи от гората.

163
00:13:21,280 --> 00:13:26,580
В противен случай нищо няма да стане
спри да не се случва отново.

164
00:13:27,320 --> 00:13:34,130
Затова зависи от нас възрастните
да поемат греховете на миналото.

165
00:13:34,960 --> 00:13:37,670
Николо, пусни Бен.

166
00:13:46,010 --> 00:13:49,009
Добре, Лиза. Бавно сега.

167
00:13:49,010 --> 00:13:49,680
вярно

168
00:13:50,550 --> 00:13:51,809
наранен ли си

169
00:13:51,810 --> 00:13:54,930
Миа... добре ли си?

170
00:13:56,140 --> 00:13:57,560
Наистина ли...

171
00:13:59,310 --> 00:14:01,310
...да не ме мразиш?

172
00:14:11,280 --> 00:14:12,200
- Кая...
- Как смееш да я убиеш!

173
00:14:12,201 --> 00:14:13,910
- Кая, спри!
- Как смееш да я убиеш!

174
00:14:14,040 --> 00:14:17,829
Ти убиец! помислих си
ти беше приятел!

175
00:14:17,830 --> 00:14:19,920
Да те раздвижим! давай

176
00:14:34,720 --> 00:14:37,130
Сега храната е изстинала.

177
00:14:39,600 --> 00:14:43,440
Ханге, опитай се да изплакнеш устата на това дете.

178
00:14:44,330 --> 00:14:45,939
Малко вино влезе в него.

179
00:14:45,940 --> 00:14:46,700
а?

180
00:14:47,240 --> 00:14:50,200
Въпреки че... вероятно е твърде късно.

181
00:14:51,200 --> 00:14:54,270
Какво има във... виното?

182
00:14:55,870 --> 00:14:59,570
Мисля, че гръбначномозъчната течност на Зийк.

183
00:15:08,840 --> 00:15:10,880
Захари е убит?

184
00:15:11,140 --> 00:15:16,480
да Егеристите ефективно
контролирайте всичко в стените.

185
00:15:17,060 --> 00:15:24,150
Смятаме, че всичко е част от някакъв план, Зийк
събрани с помощта на Yelena и Eren.

186
00:15:24,770 --> 00:15:25,730
и?

187
00:15:25,980 --> 00:15:32,569
Скоро егеристите може да доведат Ерен
вижте Zeke, сякаш са изисквали.

188
00:15:32,570 --> 00:15:35,740
А Пиксис? Той позволява ли това да се случи?

189
00:15:35,830 --> 00:15:40,120
Както знаете, командирът
може да бъде доста упорит.

190
00:15:41,250 --> 00:15:46,130
Той ще се увери, че Ерен
бива изяден... от собствените ни ръце.

191
00:15:47,420 --> 00:15:48,630
точно така

192
00:15:51,340 --> 00:15:57,559
Спасявал съм Ерен отново и отново...
всеки път умират повече другари.

193
00:15:57,560 --> 00:16:01,710
Всичко, защото вярвах
той беше надеждата на човечеството.

194
00:16:02,390 --> 00:16:06,270
И виж... ето къде
моите вярвания ме хванаха.

195
00:16:07,190 --> 00:16:12,840
Това е като някаква ужасна шега.
Каква, по дяволите, беше надеждата, която видяхме?

196
00:16:14,910 --> 00:16:18,290
Цялата тази борба за фарс като този?

197
00:16:20,910 --> 00:16:24,289
Такива глупости. Дори не е смешно.

198
00:16:24,290 --> 00:16:27,290
Има още един глупак
трябваше да ядем.

199
00:16:30,050 --> 00:16:33,840
Какво имаш предвид?!
Гръбначномозъчната течност на Zeke е във виното?!

200
00:16:34,550 --> 00:16:37,350
Нямам доказателство, но...

201
00:16:38,180 --> 00:16:41,840
Те опаковаха първия разузнавателен флот
до ръба с него...

202
00:16:42,770 --> 00:16:45,920
добре повече от всички
необходима разузнавателна мисия.

203
00:16:46,650 --> 00:16:48,240
- Отново.
- И...

204
00:16:48,730 --> 00:16:53,779
...приблизително по времето, когато осигурих
моята работа тук като готвач,

205
00:16:53,780 --> 00:16:56,159
Казаха ми да го сервирам
на висши офицери.

206
00:16:56,160 --> 00:16:58,619
- Още веднъж.
- Казаха ми да го сервирам на висши офицери.

207
00:16:58,620 --> 00:16:59,370
От кого?!

208
00:17:02,000 --> 00:17:03,260
Елена.

209
00:17:04,120 --> 00:17:07,790
Доколкото знам, тя е
единственият в него.

210
00:17:08,670 --> 00:17:10,980
Не мога да говоря от името на другите доброволци.

211
00:17:11,800 --> 00:17:15,380
Т-това е за първи път
Чувал съм за това!

212
00:17:15,840 --> 00:17:21,520
Няма смисъл! Не елдианци
замръзва, ако изпият гръбначномозъчната му течност?

213
00:17:21,680 --> 00:17:27,670
Според Zeke. Никой не е бил свидетел,
така че няма начин да го потвърдим.

214
00:17:28,230 --> 00:17:33,530
Но... ефективността на неговата
малката лъжа е огромна.

215
00:17:34,530 --> 00:17:40,529
Защото никой не е замръзнал,
никой дори не знае, че го е пил.

216
00:17:40,530 --> 00:17:45,579
Да, но... Не го правиш
знам със сигурност, нали?

217
00:17:45,580 --> 00:17:47,550
Да, не мога да го докажа.

218
00:17:48,000 --> 00:17:54,800
Но Marleyans знаят как е Zeke
гръбначномозъчната течност е била използвана в миналото.

219
00:17:56,050 --> 00:18:00,510
Преди около десет години,
превзехме една столица само за една нощ.

220
00:18:01,640 --> 00:18:04,430
В града изникват стотици титани.

221
00:18:06,730 --> 00:18:08,980
Освен ако тя не планира това,

222
00:18:09,690 --> 00:18:16,319
Не знам защо иска да й бъде сервирано
на висшите офицери на вашата армия.

223
00:18:16,320 --> 00:18:22,489
Значи по-рано грабнахте виното
далеч, защото ни защитаваше?

224
00:18:22,490 --> 00:18:26,330
кой знае Не знам какво правя.

225
00:18:27,790 --> 00:18:31,190
Дойдох тук, за да спася света
от островните дяволи.

226
00:18:31,960 --> 00:18:35,580
Сега, когато отворих устата си,
Сигурен съм, че дните ми са преброени.

227
00:18:36,670 --> 00:18:37,840
Но, г-н Браус...

228
00:18:38,720 --> 00:18:44,370
Не мисля, че мога да бъда като теб,
но ако това може да послужи за изкупление...

229
00:18:45,890 --> 00:18:50,110
Да убиеш дете? какво става с мен

230
00:18:54,780 --> 00:18:56,040
Николо...

231
00:18:59,910 --> 00:19:02,810
Защо ме защити?

232
00:19:03,280 --> 00:19:06,869
защото. нямам причина

233
00:19:06,870 --> 00:19:14,280
Аз съм този, който уби твоя другар.
Аз съм този, който преби пазача.

234
00:19:14,880 --> 00:19:18,800
Фалко не го направи. Убийте мен, не него.

235
00:19:20,510 --> 00:19:21,640
Няма да те убием.

236
00:19:21,930 --> 00:19:24,640
Но вие искате, нали?

237
00:19:24,810 --> 00:19:26,260
Не искам да те убивам.

238
00:19:27,980 --> 00:19:31,400
Убий това, убий онова...
Само за това мислиш.

239
00:19:32,020 --> 00:19:33,650
Точно като някой, когото познавам.

240
00:19:37,230 --> 00:19:38,030
ъ...

241
00:19:43,070 --> 00:19:43,910
какво не е наред

242
00:19:44,330 --> 00:19:45,659
Командир Ханге.

243
00:19:45,660 --> 00:19:46,850
Флох!

244
00:19:47,620 --> 00:19:49,659
радвам се че си тук

245
00:19:49,660 --> 00:19:55,039
Предполагам, че знаеш къде е Зийк.
Ще ви накараме да ни заведете до там.

246
00:19:55,040 --> 00:19:58,670
чакай Ние нямаме
намерение да се боря с вас.

247
00:19:59,210 --> 00:20:04,180
Отхвърлихме вашето предложение.
Няма да преговаряме с военните.

248
00:20:05,300 --> 00:20:07,680
И защо е така?

249
00:20:08,180 --> 00:20:10,059
Това е решение на Ерен.

250
00:20:10,060 --> 00:20:14,690
Пиксис никога нямаше да напусне съдбата
на острова в нашите ръце.

251
00:20:15,610 --> 00:20:18,319
Сигурен съм, че трескаво крои план

252
00:20:18,320 --> 00:20:22,660
да вземе Основателя от Ерен
докато сме в движение.

253
00:20:23,320 --> 00:20:25,090
Въобразяваш си неща.

254
00:20:25,570 --> 00:20:30,700
Или това са вашите другари
в гарнизонния полк каза?

255
00:20:31,210 --> 00:20:35,320
Изглежда ли, че съм един от вашите
лакеи, които ще ви отговорят?

256
00:20:35,790 --> 00:20:42,589
Предлагам ви да се раздвижите
преди да ти докажа, че не съм.

257
00:20:42,590 --> 00:20:46,350
мамка му Как разбраха, че сме тук?

258
00:20:46,640 --> 00:20:50,850
Грайс? Йелена ли те подтикна към това?

259
00:20:51,430 --> 00:20:58,230
Николо, ти си твърде обсебен от Eldians.
Знаех, че този ден в крайна сметка ще дойде.

260
00:20:58,940 --> 00:21:02,359
Имах право да не кажа
вие как да стигнете до тях.

261
00:21:02,360 --> 00:21:04,270
Флох, слушай!

262
00:21:04,810 --> 00:21:08,049
Нямаме време
да се бием помежду си!

263
00:21:08,050 --> 00:21:12,120
Вино с гръбначномозъчна течност на Zeke
се разпространява чрез военните!

264
00:21:12,620 --> 00:21:15,999
Зийк ни заблуди с този свой план!

265
00:21:16,000 --> 00:21:21,690
Какво от това? Просто ще стане
тъпите депутати в по-големи идиоти.

266
00:21:22,260 --> 00:21:23,320
може ли да тръгваме

267
00:21:24,880 --> 00:21:27,580
Никога не съм казвал, че депутатите са го пили!

268
00:21:28,140 --> 00:21:31,870
Няма начин! Знаете ли за виното?!

269
00:21:36,230 --> 00:21:39,330
Използвайте вътрешния си глас, моля.

270
00:21:45,150 --> 00:21:46,699
Ние вървим напред.

271
00:21:46,700 --> 00:21:47,510
окей

272
00:21:47,820 --> 00:21:51,200
Този глас... Флох трябва да е идвал.

273
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
да

274
00:22:02,880 --> 00:22:06,500
Исках... да говоря с вас момчета.

275
00:22:06,811 --> 00:22:10,311
Синхронизиране и корекции от masaca

276
00:23:41,350 --> 00:23:44,340
Егеристите залавят
Ханге и другите.

277
00:23:45,110 --> 00:23:51,498
Взирайки се напрегнато в Армин и Микаса,
Ерен казва, че иска да говорим.

278
00:23:52,625 --> 00:23:54,734
Следващ епизод:
"диватство"