1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,600 --> 00:00:04,100 Μάχη. 2 00:00:06,110 --> 00:00:07,609 Πάλη! 3 00:00:07,610 --> 00:00:10,149 Τι κάνεις; 4 00:00:10,150 --> 00:00:16,489 Έλεγες απλώς, "Πάλεψε. στον καθρέφτη μόλις τώρα; 5 00:00:16,490 --> 00:00:20,289 Γεια σου. Είπες, «Πάλε, πάλεψε», έτσι δεν είναι; 6 00:00:20,290 --> 00:00:24,919 Με το "Fight. Fight," τι παλεύεις; 7 00:00:24,920 --> 00:00:31,260 Αν λέτε, "Πολεμήστε. αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν δύο τσακωμοί; 8 00:00:33,760 --> 00:00:35,783 Η σιωπή δεν βοηθάει. 9 00:00:35,807 --> 00:00:40,099 Κανονικά, οι άνθρωποι δεν το κάνουν μιλάνε στον εαυτό τους έτσι. 10 00:00:40,100 --> 00:00:45,060 Ξέρω ότι δεν έχω μιλήσει ποτέ στον εαυτό μου στον καθρέφτη πριν. 11 00:00:47,190 --> 00:00:50,729 Παρεμπιπτόντως, νομίζω ότι τα μαλλιά σου είναι δροσερά. 12 00:00:50,730 --> 00:00:56,159 Όταν είναι όλα ατημέλητα, είναι κάπως σαν είσαι εργατικός και ξέγνοιαστος. 13 00:00:56,160 --> 00:00:58,029 Τι ήρθες;! 14 00:00:58,030 --> 00:01:01,409 Τι; Να μιλήσουμε φυσικά. 15 00:01:01,410 --> 00:01:06,749 Την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε, δεν μιλούσαμε για Τιτάνες όλο το βράδυ; 16 00:01:06,750 --> 00:01:11,999 Αν και άκουσες κυρίως καθώς φλυαρούσα συνέχεια. 17 00:01:12,000 --> 00:01:18,930 Ειλικρινά πίστευα ότι θα το έκανες ποτέ μην θυσιάζεις την Ιστορία. 18 00:02:47,420 --> 00:02:50,920 Συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca 19 00:02:51,020 --> 00:02:56,019 "Ένα υγιές επιχείρημα" 20 00:02:56,020 --> 00:02:58,030 "Πριν 2 Χρόνια" 21 00:02:59,360 --> 00:03:05,739 Έρεν, δεν σε έχω δει από τότε σήκωσε το πλοίο μας πριν από έναν ολόκληρο χρόνο. 22 00:03:05,740 --> 00:03:08,039 Είναι τιμή μου να συνεργάζομαι μαζί σας. 23 00:03:08,040 --> 00:03:14,709 Όχι, δεν θα συνεργαστείτε. Είσαι αρκετά τυχερός που βλέπεις το πρόσωπό του. 24 00:03:14,710 --> 00:03:19,589 Αρκετά για μένα. Σήμερα θα είναι μια χαρούμενη μέρα. 25 00:03:19,590 --> 00:03:24,849 Το λιμάνι ολοκληρώθηκε και είμαστε καλωσορίζοντας τον πρώτο μας εξωτερικό επισκέπτη. 26 00:03:24,850 --> 00:03:28,929 Από το νησί Paradis μοναδικό φιλικό έθνος, Hizuru... 27 00:03:28,930 --> 00:03:32,390 Ειδικός Απεσταλμένος, Kiyomi Azumabito. 28 00:03:36,360 --> 00:03:39,650 Αναγνωρίζετε αυτό το οικογενειακό έμβλημα; 29 00:03:40,940 --> 00:03:42,029 Αυτό είναι... 30 00:03:42,030 --> 00:03:43,489 Δείξε το, Μικάσα. 31 00:03:43,490 --> 00:03:47,029 Αλλά η μαμά μου είπε να το κρατήσω κρυφό. 32 00:03:47,030 --> 00:03:52,919 Μου το έδειξες όταν ήμασταν μικροί. Είναι ένα μυστικό για σήμερα. 33 00:03:52,920 --> 00:03:54,330 Προχωρώ. 34 00:03:59,050 --> 00:04:04,299 Πριν πεθάνει, αυτό το σύμβολο ήταν μου πέρασε από τη μητέρα μου. 35 00:04:04,300 --> 00:04:07,760 Είπε ότι πρέπει να το δώσω στο παιδί μου. 36 00:04:09,060 --> 00:04:12,349 Τι αξιοθαύμαστη πράξη! 37 00:04:12,350 --> 00:04:18,439 Πάνω από έναν αιώνα πριν, το σογκούν εμείς Ο Azumabitos απόγονος είχε έναν γιο. 38 00:04:18,440 --> 00:04:24,449 Είχε φιλικές σχέσεις μαζί του Ο βασιλιάς Φριτς και ερχόταν συχνά στο Paradis. 39 00:04:24,450 --> 00:04:29,869 Μετά τον Μεγάλο Τιτανικό Πόλεμο, Ο Χιζούρου ηττήθηκε και βρισκόταν σε αταξία. 40 00:04:29,870 --> 00:04:38,339 Μέσα στη σύγχυση, ένα παιδί του σογκουνάτο έμεινε πίσω στο νησί. 41 00:04:38,340 --> 00:04:42,459 Είσαι ο χαμένος απόγονος του άρχοντα του έθνους μας! 42 00:04:42,460 --> 00:04:45,720 Είσαι η ελπίδα του Hizuru! 43 00:04:48,850 --> 00:04:52,309 Ακόμα δεν έχω καταλάβει τι είναι έθνος. 44 00:04:52,310 --> 00:04:55,809 Τέλος πάντων, τώρα έχουμε μόχλευση με το Hizuru! 45 00:04:55,810 --> 00:04:57,939 Κι αν είναι παγίδα; 46 00:04:57,940 --> 00:05:01,690 Υποθέτω ότι πρέπει να ζητήσουμε τη γνώμη της Yelena. 47 00:05:02,990 --> 00:05:05,779 Όχι! Αυτό ακριβώς θέλουν! 48 00:05:05,780 --> 00:05:08,909 Ένα είναι σίγουρο: 49 00:05:08,910 --> 00:05:11,659 Η θάλασσα ενώθηκε εμείς στον κόσμο, 50 00:05:11,683 --> 00:05:15,999 αλλά είμαστε ακόμα απλώς ένα παιδί που μαθαίνει να περπατά. 51 00:05:16,000 --> 00:05:21,249 Πρέπει να καθίσουμε ήσυχοι και να ακούσουμε τι έχουν να πουν οι άλλοι. 52 00:05:21,250 --> 00:05:25,089 Γεια σου, γιατί έδειξες μόνο αυτό το σύμβολο στην Έρεν; 53 00:05:25,090 --> 00:05:26,010 Ε; 54 00:05:26,011 --> 00:05:29,849 Δεν έχεις απογειωθεί ποτέ το περιτύλιγμα του καρπού σας για οποιονδήποτε. 55 00:05:29,850 --> 00:05:31,849 Λοιπόν, αυτό είναι... 56 00:05:31,850 --> 00:05:33,519 Φαίνεσαι χαρούμενος. 57 00:05:33,520 --> 00:05:39,809 είμαι! Εσύ και εγώ γεννηθήκαμε και οι δύο με ένα βαρύ φορτίο να σηκωθεί! 58 00:05:39,810 --> 00:05:43,610 Δεν υπάρχει κανένας άλλος στον οποίο θα προτιμούσα να βασιστώ! 59 00:05:48,450 --> 00:05:51,909 Είναι μια ιστορική μέρα και για τα δύο έθνη μας. 60 00:05:51,910 --> 00:05:59,789 Σήμερα είναι δυνατή μόνο χάρη σε ένα που μας έφερε κοντά, ο Zeke Jaeger. 61 00:05:59,790 --> 00:06:04,959 Αφού συναντήθηκε μαζί του κρυφά, συμφωνήσαμε σε μια διευθέτηση 62 00:06:04,960 --> 00:06:10,590 υπό την προϋπόθεση που ήμασταν ικανός να γνωρίσει τη λαίδη Μικάσα. 63 00:06:11,890 --> 00:06:15,519 Πρώτα, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 64 00:06:15,520 --> 00:06:16,520 Αυτό είναι...! 65 00:06:16,521 --> 00:06:23,149 Ε; Αυτό είναι άκρως απόρρητο στο Marley, αλλά το αναγνωρίζεις; 66 00:06:23,150 --> 00:06:29,319 Αυτός ο "μηκατευθυντικός εξοπλισμός κινητικότητας" είναι ένα αντιτιτανικό όπλο κατασκευασμένο στο Paradis. 67 00:06:29,320 --> 00:06:35,909 Το αγόρασα μόνος μου, οπότε μην ανησυχείς. Θεωρήστε το δώρο. 68 00:06:35,910 --> 00:06:40,789 Ωστόσο, για να λειτουργήσει αυτό, χρειάζεται ειδικό καύσιμο. 69 00:06:40,790 --> 00:06:45,339 Το αποκαλούν "Iceburst Stone". 70 00:06:45,340 --> 00:06:50,509 Είναι ένας μοναδικός υπόγειος πόρος εξορύσσεται μόνο στο Paradis. 71 00:06:50,510 --> 00:06:54,810 Θα πρέπει να υπάρχουν ίχνη από αυτό μέσα στο όπλο. 72 00:06:55,760 --> 00:06:59,639 Ο Zeke Jaeger είπε αν συνεργαζόμαστε μαζί του, 73 00:06:59,640 --> 00:07:06,439 Το έθνος μας μπορεί απλώς να διευθύνει μια βιομηχανία που του επαναφέρει την παλιά του αίγλη. 74 00:07:06,440 --> 00:07:11,069 Κι όμως, δεν το έχει καν διερεύνησε τα αποθέματά σου. 75 00:07:11,070 --> 00:07:14,989 Αλλά ένας πόρος σαν κι αυτόν σε αυτή την εποχή του εκσυγχρονισμού 76 00:07:14,990 --> 00:07:20,119 θα άξιζε το βάρος του σε κοσμήματα και θησαυρό. 77 00:07:20,120 --> 00:07:22,919 Με χρησιμοποιούν ως πρόσχημα; 78 00:07:22,920 --> 00:07:28,879 Η Yelena είπε ότι οι συνομιλίες θα πήγαιναν καλά μιας και οι Azumabitos είναι λάτρεις του χρήματος. 79 00:07:28,880 --> 00:07:35,549 Άλλωστε δεν αξίζει το ρίσκο έρχονται εδώ εκτός και αν υπάρχουν χρήματα. 80 00:07:35,550 --> 00:07:41,269 Και; Τι ακριβώς είναι η ρύθμιση έχεις με τον Zeke Jaeger; 81 00:07:41,270 --> 00:07:45,859 Όπως γνωρίζετε, Zeke Jaeger έχει στο μυαλό του ένα μυστικό σχέδιο. 82 00:07:45,860 --> 00:07:50,069 Για να το πετύχεις, Χρειάζεται η συνεργασία του Hizuru. 83 00:07:50,070 --> 00:07:55,739 Εδώ είναι οι τρεις βαθμοί του για προστασία Ο Παράδεις με το βουητό. 84 00:07:55,740 --> 00:07:59,619 Το πρώτο είναι ένα τεστ τρέξιμο από τη βουή... 85 00:07:59,620 --> 00:08:05,419 να απελευθερώσει ένα δείγμα της δύναμής του και να δείξει στον κόσμο την καταστροφή του. 86 00:08:05,420 --> 00:08:07,959 Ακολουθεί η συνεργασία του Hizuru. 87 00:08:07,960 --> 00:08:16,089 Ο στρατός σας πρέπει να ενισχυθεί μέχρι η χρήση του βουητού δεν είναι απαραίτητη. 88 00:08:16,090 --> 00:08:23,559 Τέλος, ο Ιδρυτής Τιτάνας και ένας Τιτάνας με βασιλικό αίμα πρέπει να περάσει. 89 00:08:23,560 --> 00:08:25,599 Αυτό είναι το τρίτο σημείο. 90 00:08:25,600 --> 00:08:30,279 Ο Zeke θα περάσει στο Beast Titan σε κάποιον με βασιλικό αίμα. 91 00:08:30,280 --> 00:08:36,449 Μέχρι τη λήξη της 13ετούς θητείας τους, πρέπει να έχουν όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά. 92 00:08:36,450 --> 00:08:41,789 Ακόμα κι αν τα όπλα προχωρήσουν, το ίδιο το βουητό είναι ισχυρό. 93 00:08:41,790 --> 00:08:43,613 Εκτός αν το ξεφορτωθούμε, 94 00:08:43,637 --> 00:08:48,999 κληρονομώντας τους Τιτάνες θα συνεχιστεί για τις επόμενες γενιές. 95 00:08:49,000 --> 00:08:57,139 Είναι σωστό να πιέσουμε αυτό το πρόβλημα; στους απογόνους μας για να σωθούμε τώρα; 96 00:08:57,140 --> 00:09:00,099 Φυσικά και όχι. Όμως... 97 00:09:00,100 --> 00:09:05,479 Πολύ καλά. θα κληρονομήσει το Τέρας Τιτάνα. 98 00:09:05,480 --> 00:09:09,940 Όσο το βουητό είναι συνδεδεμένο με την επιβίωσή μας. 99 00:09:15,700 --> 00:09:18,109 Ιστορία... 100 00:09:18,110 --> 00:09:24,249 Μετά από χρόνια ποδοπάτησης, τώρα πρέπει να αναπαράγουμε σαν ζώα; 101 00:09:24,250 --> 00:09:27,619 Αν αυτό είναι το τίμημα για να ζήσεις, 102 00:09:27,620 --> 00:09:33,050 Ο Zeke Jaeger μπορεί να πάρει το καταραμένο του σχέδιο και χώσε το! 103 00:09:34,340 --> 00:09:38,469 Είναι πολύ επικίνδυνο να στοιχηματίζεις στο να έχει το γουργουρητό. 104 00:09:38,470 --> 00:09:45,890 Πρέπει να αφιερώσουμε τον χρόνο μας εξερευνώντας ποιες άλλες επιλογές είναι διαθέσιμες σε εμάς. 105 00:09:49,190 --> 00:09:53,019 Πρέπει να ξέρεις ότι ένιωσα την ίδια αίσθηση του επείγοντος. 106 00:09:53,020 --> 00:09:59,699 Αλλά ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί συνέχισες δικό σας και βάλτε το νησί σε κίνδυνο. 107 00:09:59,700 --> 00:10:02,779 Δεν σε νοιάζει το Historia; 108 00:10:02,780 --> 00:10:05,199 Έφαγα το War Hammer Titan. 109 00:10:05,200 --> 00:10:06,289 Ε; 110 00:10:06,290 --> 00:10:13,549 Έχει τη δύναμη να σκληραίνει το έδαφος και να κάνει ό,τι θέλει. 111 00:10:13,550 --> 00:10:19,129 Με άλλα λόγια, δεν υπάρχει φυλακή βαθιά ή αρκετά δυνατή για να με κρατήσει. 112 00:10:19,130 --> 00:10:22,389 Μπορώ να φύγω όποτε θέλω. 113 00:10:22,390 --> 00:10:26,059 Έχω το Ιδρυτικό Τιτάνα και δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 114 00:10:26,060 --> 00:10:29,809 Δεν μπορείς να σκοτώσεις ούτε τον Zeke, ακόμα κι αν απειλείς. 115 00:10:29,810 --> 00:10:35,610 Έτσι, Hange... Τι μπορείς να κάνεις στην πραγματικότητα; 116 00:10:36,990 --> 00:10:43,580 Πες μου, Χάγκε! Αν έχεις κάτι στο μανίκι, ας το ακούσουμε! 117 00:10:44,660 --> 00:10:46,579 Έρεν, εσυ! 118 00:10:46,580 --> 00:10:51,540 Ακόμα σε μια επαναστατική φάση;! Ηλίθιε! Ηλίθιος! 119 00:10:56,800 --> 00:11:01,549 Έρβιν, έκανες μόνο ένα λάθος στη ζωή σου. 120 00:11:01,550 --> 00:11:05,140 Γιατί με έκανες διοικητή; 121 00:11:10,390 --> 00:11:13,519 Έλα μέσα, Historia. 122 00:11:13,520 --> 00:11:16,520 Πρέπει να φροντίσεις το σώμα σου. 123 00:11:24,620 --> 00:11:27,159 Έπρεπε να τηρήσουμε το σχέδιό μας 124 00:11:27,160 --> 00:11:32,539 και τροφοδότησε τον Zeke στο Historia αμέσως καθώς έφτασε στο νησί. 125 00:11:32,540 --> 00:11:35,459 Ποιος θα το φανταζόταν;! 126 00:11:35,460 --> 00:11:38,589 Έπαιξε και έμεινε έγκυος! 127 00:11:38,590 --> 00:11:43,049 Στην τελική, είναι ένα χαμηλόσωμο κορίτσι που είναι βασίλισσα μόνο στο όνομα. 128 00:11:43,050 --> 00:11:45,680 Γεια σου! Παράτα το. 129 00:11:46,970 --> 00:11:49,969 Η βασίλισσα είναι ελεύθερη να επιλέξει σύντροφο. 130 00:11:49,970 --> 00:11:55,269 Έχουμε ήδη επιβεβαιώσει τον τύπο δεν είναι λακέι κανενός. 131 00:11:55,270 --> 00:11:57,979 Μεγάλωσαν στην ίδια περιοχή. 132 00:11:57,980 --> 00:12:04,949 Τότε, προφανώς πέταξε πέτρες στην προσπάθειά της να τραβήξει την προσοχή της. 133 00:12:04,950 --> 00:12:09,579 Άρχισε να τη βοηθάει ορφανοτροφείο από ενοχές. 134 00:12:09,580 --> 00:12:15,039 Δούλευε με το κεφάλι κάτω για χρόνια, αλλά αυτός που πλησίασε τον άλλον... 135 00:12:15,040 --> 00:12:17,249 ...ήταν η βασίλισσα. 136 00:12:17,250 --> 00:12:19,959 Ποιος νοιάζεται για την ιστορία του έρωτά τους; 137 00:12:19,960 --> 00:12:25,889 Το πρόβλημα είναι, γιατί το έκανε η Βασίλισσα αποφασίσετε να μείνετε έγκυος ξαφνικά;! 138 00:12:25,890 --> 00:12:31,269 Κάποιος της είπε! «Αν είσαι έγκυος, δεν θα σε κάνουν Τιτάνα!». 139 00:12:31,270 --> 00:12:38,769 Βάζω στοίχημα ότι ήταν η Yelena. Αυτή η γυναίκα είναι τρελή, αλλά είναι αρκετά έξυπνη για να είναι επικίνδυνη. 140 00:12:38,770 --> 00:12:42,689 «Αν η βασίλισσα είναι έγκυος, Ο Zeke ζει μια άλλη μέρα!». 141 00:12:42,690 --> 00:12:44,779 Γεια σου! Είσαι μεθυσμένος, Ρογκ. 142 00:12:44,780 --> 00:12:49,779 Πρέπει να το κάνουμε ούτως ή άλλως. Κάντε την Τιτάνα, έγκυο ή όχι. 143 00:12:49,780 --> 00:12:55,619 Το παιδί της μπορεί να πεθάνει. Και αν κάτι συμβαίνει στη βασίλισσα, τελείωσε. 144 00:12:55,620 --> 00:12:59,789 Ο τοκετός είναι αρκετά επικίνδυνος όπως και να έχει. 145 00:12:59,790 --> 00:13:03,669 Αυτό το εύστοχο επιχείρημα μπορεί απλά να καταστρέψει τη χώρα μας! 146 00:13:03,670 --> 00:13:07,469 Γεια σου! Φέρε άλλο ένα μπουκάλι, Marleyan! 147 00:13:07,470 --> 00:13:09,220 Ασφαλώς. 148 00:13:10,220 --> 00:13:11,510 Greiz. 149 00:13:12,520 --> 00:13:14,179 Νικολο... 150 00:13:14,180 --> 00:13:16,690 Αυτό, σωστά; 151 00:13:21,270 --> 00:13:29,159 Γεια σου! Είναι κάτι αυτό... μας χρειάζονταν πραγματικά... να κάνουμε;! 152 00:13:29,160 --> 00:13:36,409 Όχι! Δεν θα το κάναμε αυτό, αλλά εκείνος ο ηλίθιος άνοιξε το στόμα τους. 153 00:13:36,410 --> 00:13:41,459 «Μπορούμε να αναπτύξουμε το νησί και τους μυς μας ταυτόχρονα», τον κώλο μου. 154 00:13:41,460 --> 00:13:45,719 Δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά παρά να περιμένουμε για την απάντηση του Hizuru πάντως. 155 00:13:45,720 --> 00:13:51,009 Ναι. Και ελπίζω ότι μπορούν να γίνουν ο μεσολαβητής μας στον κόσμο. 156 00:13:51,010 --> 00:13:58,229 Εδώ προσπαθούμε να πιάσουμε τα καλαμάκια αποφύγετε τη βουή και σώστε την Ιστορία. 157 00:13:58,230 --> 00:14:00,860 ...Ναι ...Γεια! 158 00:14:03,610 --> 00:14:07,819 Άνθρωπος, όλοι εργάζεστε σκληρά σε αυτή τη ζέστη! 159 00:14:07,820 --> 00:14:12,119 Ναι, καλά, έχουμε κολλήσει να βλέπουμε αυτόν τον ηλίθιο. 160 00:14:12,120 --> 00:14:16,249 Απίστευτος. Είσαι όλα μεγαλώνουν τόσο καταραμένα. 161 00:14:16,250 --> 00:14:17,829 Είναι για Hizuru; 162 00:14:17,830 --> 00:14:20,789 Οι Azumabitos έστειλαν την απάντησή τους. 163 00:14:20,790 --> 00:14:21,959 Και; 164 00:14:21,960 --> 00:14:27,509 Όχι καλό. Μοιάζει δεν μπορούμε να στραφούμε στον Hizuru. 165 00:14:27,510 --> 00:14:32,549 Φαίνεται ότι θέλουν να μονοπωλήσουν Οι πόροι του νησιού Paradis. 166 00:14:32,550 --> 00:14:35,639 Δεν θα μας βοηθήσουν να κάνουμε συναλλαγές με άλλους. 167 00:14:35,640 --> 00:14:41,309 Ο κόσμος θέλει το νησί Paradis να είναι η ρίζα όλων των κακών. 168 00:14:41,310 --> 00:14:47,110 Βοηθά να ενωθούν όλα τα έθνη και φέρνει σταθερότητα στον κόσμο. 169 00:14:48,860 --> 00:14:56,659 Έτσι, δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να βασιστούμε το βουητό και τη θυσία της Ιστορίας; 170 00:14:56,660 --> 00:14:57,660 Αυτό είναι σωστό. 171 00:14:57,661 --> 00:15:03,749 Πλάκα κάνεις! Αποφάσισαν ότι είμαστε διάβολοι χωρίς να ξέρουμε τις προθέσεις μας; 172 00:15:03,750 --> 00:15:08,839 Γιατί δεν σκέφτονται έναν δρόμο ειρήνης; 173 00:15:08,840 --> 00:15:12,799 Νομίζω... γιατί δεν ξέρουν. 174 00:15:12,800 --> 00:15:16,639 Μας φοβούνται γιατί αυτοί δεν ξέρω τι είμαστε. 175 00:15:16,640 --> 00:15:22,149 Αυτό είναι σωστό. Δεν θα εμπιστεύονται τους ανθρώπους των οποίων τα πρόσωπα δεν έχουν δει. 176 00:15:22,150 --> 00:15:28,109 Ας τους γνωρίσουμε λοιπόν! Αν δεν το κάνετε κατάλαβε κάτι, πήγαινε να το βρεις! 177 00:15:28,110 --> 00:15:31,450 Αυτό δεν κάνουμε εμείς οι Πρόσκοποι; 178 00:15:32,780 --> 00:15:36,029 Κάντε μια βάση στο Marley και διεισδύστε, ε; 179 00:15:36,030 --> 00:15:39,579 Η Hange σίγουρα έχει ένα σχέδιο για τα πάντα. 180 00:15:39,580 --> 00:15:43,669 Θα μπορέσω να μασήσω σε αληθινή κουζίνα Marleyan! 181 00:15:43,670 --> 00:15:48,839 Ναι; Τι να φέρω; Θα βρωμούσε να πάρεις τα τρεξίματα. 182 00:15:48,840 --> 00:15:52,629 Στομαχικό φάρμακο, οδοντόβουρτσα, μια γεύση από το σπίτι... 183 00:15:52,630 --> 00:15:55,299 Ακούσατε καν το σχέδιο του Hange; 184 00:15:55,300 --> 00:16:02,020 Αν ο κόσμος ξέρει ότι θέλουμε ειρήνη, ίσως κάτι αλλάξει. 185 00:16:06,520 --> 00:16:12,649 Αν είχαμε περισσότερο χρόνο. Μου μένουν κάτι παραπάνω από πέντε χρόνια. 186 00:16:12,650 --> 00:16:18,120 Θα πρέπει να αποφασίσουμε που κληρονομεί σύντομα τον Τιτάνα μου. 187 00:16:19,990 --> 00:16:21,329 θα. 188 00:16:21,330 --> 00:16:26,579 Όχι εσύ. Ακόμα δεν ξέρουμε τι είναι οι Άκερμαν. 189 00:16:26,580 --> 00:16:31,629 Και δεν θα βλάψει κανένα σχέδιο με τον Hizuru αν γίνεις Τιτάνας; 190 00:16:31,630 --> 00:16:34,179 Όχι, για πολλούς λόγους. 191 00:16:34,180 --> 00:16:35,839 Τότε ποιος θα; 192 00:16:35,840 --> 00:16:40,429 Μου. Πρώτα απ' όλα, Είμαι πολύ πιο έξυπνος από την Έρεν. 193 00:16:40,430 --> 00:16:42,849 Αντί για αυτοκτονικό μανιακό, 194 00:16:42,850 --> 00:16:47,979 θα έχετε έναν προικισμένο ηγέτη που δείχνει καλή κρίση σε όλες τις καταστάσεις. 195 00:16:47,980 --> 00:16:50,149 Με άλλα λόγια, εγώ. 196 00:16:50,150 --> 00:16:55,319 Σιχαίνομαι να παίρνω έναν Έρεν με το χέρι, αλλά ποιος καλύτερος από μένα; 197 00:16:55,320 --> 00:17:00,489 Κάποιος τόσο καταπληκτικός που δεν κάνουμε θες να χάσεις σε 13 χρόνια, βλάκας. 198 00:17:00,490 --> 00:17:01,410 Ε;! 199 00:17:01,411 --> 00:17:04,459 Θα πρέπει να στοχεύσετε να γίνετε αρχηγός συντάγματος. 200 00:17:04,460 --> 00:17:09,999 Θα κληρονομήσω τον Τιτάνα του Έρεν. Λειτουργεί καλά, σωστά; 201 00:17:10,000 --> 00:17:10,920 Η Κόνι... 202 00:17:10,921 --> 00:17:14,759 Αυτό δεν είναι καθόλου καλό. Είσαι ηλίθιος. 203 00:17:14,760 --> 00:17:15,680 Ε; 204 00:17:15,681 --> 00:17:22,059 Μην με "εε". Δεν μπορούμε να αφήσουμε τέτοια σημαντικό ρόλο μέχρι έναν ηλίθιο. 205 00:17:22,060 --> 00:17:23,470 Ε; 206 00:17:24,350 --> 00:17:28,349 Doggone το... Θα το κληρονομήσω. 207 00:17:28,350 --> 00:17:32,279 Έχω εμπειρία μάχης... Είμαι κάποιος που μπορείς να εμπιστευτείς... 208 00:17:32,280 --> 00:17:35,649 Με τη διαδικασία της εξάλειψης, πρέπει να είμαι εγώ. 209 00:17:35,650 --> 00:17:36,779 Παιδιά... 210 00:17:36,780 --> 00:17:40,449 Δεν θέλω. Σίγουρα πάντως δεν θέλω. 211 00:17:40,450 --> 00:17:43,749 Περίμενε, ε; Δεν είναι παράξενο; 212 00:17:43,750 --> 00:17:44,829 Τι; 213 00:17:44,830 --> 00:17:50,589 Λοιπόν, ξέρεις... Είπες ότι ένας ηλίθιος δεν είναι κατάλληλος για τον ρόλο. 214 00:17:50,590 --> 00:17:51,709 Χμμ; 215 00:17:51,710 --> 00:17:58,549 Είσαι πιο ηλίθιος από εμένα, άρα αντιφάσκεις με τον εαυτό σου. 216 00:17:58,550 --> 00:18:00,639 Ε; 217 00:18:00,640 --> 00:18:02,509 Ε...; 218 00:18:02,510 --> 00:18:06,269 Δεν θέλω να το κληρονομήσει κανείς από εσάς. 219 00:18:06,270 --> 00:18:08,059 Γιατί όχι; 220 00:18:08,060 --> 00:18:12,649 Γιατί είσαι σημαντικός για μένα. Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. 221 00:18:12,650 --> 00:18:16,820 Θέλω, λοιπόν, να έχετε μεγάλη ζωή. 222 00:18:31,290 --> 00:18:37,469 Ε;! Τι κοκκινίζεις;! Είναι αυτή η διάθεση; 223 00:18:37,470 --> 00:18:38,839 Συγνώμη. 224 00:18:38,840 --> 00:18:42,179 Ζαν, είναι το ηλιοβασίλεμα. 225 00:18:42,180 --> 00:18:44,809 Κάνει τα πρόσωπά μας κόκκινο. 226 00:18:44,810 --> 00:18:49,520 Ω. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για τον ήλιο. 227 00:19:07,160 --> 00:19:14,339 Να σκεφτείς ότι ο διοικητής Πυξής θα πήγαινε μέχρι να κρατήσουν τους εθελοντές. 228 00:19:14,340 --> 00:19:19,799 Επειδή αυτοί και οι Πρόσκοποι είναι τόσο κοντά, δεν μας είπαν εκ των προτέρων. 229 00:19:19,800 --> 00:19:23,139 Ναι. Είμαι σίγουρος ότι αυτός δεν είχε πολλές επιλογές. 230 00:19:23,140 --> 00:19:29,639 Μέχρι να γίνουν σαφείς οι προθέσεις του Zeke, μας βάζει σε ένα πραγματικό τουρσί. 231 00:19:29,640 --> 00:19:33,309 Και ο Έρεν μπαίνει ξαφνικά στο σχέδιο του Zeke. 232 00:19:33,310 --> 00:19:39,649 Ό,τι κι αν μίλησαν οι δυο τους είναι κάτι που μόνο αυτοί ξέρουν. 233 00:19:39,650 --> 00:19:44,319 Γεια σου. Σας έμοιαζε με τον Eren; 234 00:19:44,320 --> 00:19:48,539 Όχι εγώ. Αυτός δεν ήταν ο Έρεν. 235 00:19:48,540 --> 00:19:54,249 Αν έχει αποφασίσει να μείνει στο πλάι με τον ετεροθαλή αδερφό του από πάνω μας... 236 00:19:54,250 --> 00:19:56,919 Αν έχει, τότε τι; 237 00:19:56,920 --> 00:20:00,209 Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι να τον κόψω αν χρειαστεί... 238 00:20:00,210 --> 00:20:01,759 Δεν θα σε αφήσω! 239 00:20:01,760 --> 00:20:03,090 Ε; 240 00:20:05,090 --> 00:20:08,970 Μαζί τους συμπαρατάσσεσαι και εσύ Μικάσα; 241 00:20:10,060 --> 00:20:13,139 Δεν νομίζω ότι θα φτάσει σε αυτό. 242 00:20:13,140 --> 00:20:18,770 Η Έρεν νοιάζεται για εμάς περισσότερο από οποιονδήποτε. Παιδιά πρέπει να το ξέρετε αυτό. 243 00:20:22,650 --> 00:20:28,409 Ίσως γι' αυτό είναι τόσο εχθρικός σε όποιον δεν είναι ένας από εμάς. 244 00:20:28,410 --> 00:20:30,619 Τον νοιάζει πάρα πολύ. 245 00:20:30,620 --> 00:20:32,499 Δεν είναι αυτό. 246 00:20:32,500 --> 00:20:33,788 Όσο δυνατός κι αν ήσουν, 247 00:20:33,812 --> 00:20:39,249 το παλιό προσπάθησε να κρατήσει είσαι εκτός πρώτης γραμμής. 248 00:20:39,250 --> 00:20:44,339 Έκανε όμως τον Άρμιν να καταστρέψει το λιμάνι και σε τράβηξε στον αγώνα. 249 00:20:44,340 --> 00:20:48,009 Όλοι μας, επίσης. Αυτούς που αποκάλεσε σημαντικούς. 250 00:20:48,010 --> 00:20:51,349 Νομίζω ότι αυτό οφείλεται στο ότι μας εμπιστεύεται. 251 00:20:51,350 --> 00:20:55,389 Αν δεν είχαμε πάει, δεν μπορούσε να το κάνει. 252 00:20:55,390 --> 00:20:58,559 Και η Σάσα δεν θα είχε πεθάνει. 253 00:20:58,560 --> 00:21:03,739 Μικάσα... Όταν πέθανε η Σάσα, τι έκανε ο Έρεν; 254 00:21:03,740 --> 00:21:08,029 Έκλαψε; Μετάνιωσε για τις πράξεις του; 255 00:21:08,030 --> 00:21:09,829 Κόνι, σταμάτα. 256 00:21:09,830 --> 00:21:12,619 Γέλασε. 257 00:21:12,620 --> 00:21:18,919 Ποιο μέρος του ήταν τόσο αστείο για αυτόν; Ποιο μέρος του θανάτου της Σάσα; 258 00:21:18,920 --> 00:21:23,969 Εξήγησέ μου, Μικάσα. Γιατί η Έρεν γελούσε; 259 00:21:23,970 --> 00:21:28,550 Ξέρεις τα πάντα για αυτόν, σωστά; 260 00:21:29,510 --> 00:21:33,769 Θα μιλήσουμε με την Έρεν. Μόνο εγώ, Ο Μικάσα και αυτός. 261 00:21:33,770 --> 00:21:36,139 Θα μάθουμε τον στόχο του. 262 00:21:36,140 --> 00:21:41,730 Θα βοηθήσει όμως; Τι κι αν οι στόχοι του είναι το ίδιο με του Zeke; 263 00:21:42,780 --> 00:21:47,529 Τώρα που ο στρατός έχει ορό Titan, έχουμε επιλογές. 264 00:21:47,530 --> 00:21:48,779 Δεν εννοείς...! 265 00:21:48,780 --> 00:21:52,489 Η επιλογή να κάνεις κάποιον εμπιστευόμαστε έναν Τιτάνα, 266 00:21:52,490 --> 00:21:56,210 που θα κληρονομούσε στη συνέχεια Ο ιδρυτής του Τιτάνα του Έρεν. 267 00:22:04,453 --> 00:22:07,953 Συγχρονισμός και διορθώσεις κατά 00:23:56,579 "Απατεών"