1
00:00:07,800 --> 00:00:08,920
"Boikot pembajakan. Dukung salinan aslinya."

2
00:01:37,040 --> 00:01:42,960
"Berdasarkan novel Ratu Chu"
"kepada Shi Xing di lokasi di layar."

3
00:01:46,880 --> 00:01:47,720
{\an8}"Kediaman Xie"

4
00:01:47,800 --> 00:01:49,400
{\an8}Seseorang harus menunggu Yanlai Xie.

5
00:01:50,320 --> 00:01:52,040
Apakah kita semua harus berdiri di sini menunggunya?

6
00:01:52,120 --> 00:01:54,080
Ya, dia pikir dia siapa?

7
00:01:54,160 --> 00:01:55,000
Bagus.

8
00:01:55,680 --> 00:01:56,520
Ini adalah perintah.

9
00:02:04,720 --> 00:02:05,960
Apa yang terjadi?

10
00:02:06,040 --> 00:02:07,280
Apa yang mereka lakukan?

11
00:02:14,520 --> 00:02:17,000
Yanlai Xie, menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

12
00:02:17,080 --> 00:02:18,920
Ya, apa masalahmu?

13
00:02:21,080 --> 00:02:23,080
Siapa yang memberimu keberanian untuk memanggilku seperti ini?

14
00:02:34,760 --> 00:02:35,800
Katakan lagi.

15
00:02:36,480 --> 00:02:39,040
Jangan berpikir kamu bisa menindasku
Karena Anda telah menjadi berpengaruh.

16
00:02:39,120 --> 00:02:40,560
Oke.

17
00:02:40,640 --> 00:02:41,560
benar.

18
00:02:41,640 --> 00:02:42,880
Namun penindasan ditujukan kepada pihak yang lemah

19
00:02:44,040 --> 00:02:45,440
Itu adalah keahlianmu.

20
00:02:45,520 --> 00:02:48,680
Klan kami tidak menerima orang tercela seperti Anda.

21
00:02:48,760 --> 00:02:50,440
Karena kamu adalah putra seorang selir,

22
00:02:50,520 --> 00:02:52,320
Jadi tersenyumlah seperti dia. Aku tersenyum!

23
00:03:00,400 --> 00:03:03,880
Dikatakan bahwa dia menjadi lebih kuat
Dari Tuan Muda Yanfang.

24
00:03:03,960 --> 00:03:05,760
Sekarang dia menjadi komandan Pengawal Istana.

25
00:03:05,840 --> 00:03:07,600
Putri tertua menunjuknya.

26
00:03:07,680 --> 00:03:08,560
Dengan kewenangan ini,

27
00:03:08,640 --> 00:03:10,920
Dia mungkin membalas ketidakadilan masa kecilnya.

28
00:03:11,440 --> 00:03:14,160
Tuan Muda, atas perintah Tuan Muda Yanfang,

29
00:03:14,680 --> 00:03:16,400
Tempat tinggal Anda sudah siap.

30
00:03:16,480 --> 00:03:17,440
Aku akan menemanimu menemuinya.

31
00:03:18,440 --> 00:03:20,160
Bantu dirimu sendiri.
Ya.

32
00:03:36,280 --> 00:03:37,120
ayahku!

33
00:03:37,960 --> 00:03:39,320
ayahku!

34
00:04:02,160 --> 00:04:04,520
Yanfang Xie sedang menunggu kesempatan yang tepat.

35
00:04:05,040 --> 00:04:06,640
Yi Ding sedang menunggu untuk mendapatkan keuntungan
Dari konflik orang lain.

36
00:04:08,400 --> 00:04:10,120
Namun,

37
00:04:10,200 --> 00:04:12,160
Saya tidak tahu apa-apa tentang kondisi kesehatan ayah saya.

38
00:04:13,920 --> 00:04:15,840
Dalam kehidupan saya sebelumnya, sejauh yang saya ingat,

39
00:04:15,920 --> 00:04:18,120
Ayah saya tidak sakit saat ini.

40
00:04:18,760 --> 00:04:21,079
Setelah pernikahanku, kue jujube beracun

41
00:04:21,160 --> 00:04:22,920
Dalam kondisi kesehatan yang buruk.

42
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
Apakah saya mengabaikan sesuatu?

43
00:04:30,520 --> 00:04:32,160
Yang Mulia, minumlah air.

44
00:04:41,400 --> 00:04:43,080
Yang Mulia, jangan khawatir.

45
00:04:43,160 --> 00:04:44,320
Izinkan saya membacakan ramalan bintang untuk Anda.

46
00:05:02,680 --> 00:05:03,640
Semuanya baik-baik saja.

47
00:05:04,160 --> 00:05:05,600
Takiknya mengarah ke timur.

48
00:05:05,680 --> 00:05:06,600
Itu…

49
00:05:06,680 --> 00:05:08,320
Pertanda nasib buruk berubah menjadi keberuntungan.

50
00:05:08,400 --> 00:05:10,240
Mengubah kemalangan menjadi keberuntungan?

51
00:05:12,080 --> 00:05:14,160
Jadi, kutukan adalah yang utama.

52
00:05:17,560 --> 00:05:20,840
Li, pergi dan kirim pesan ke Tang Zhou.

53
00:05:21,360 --> 00:05:23,000
Lalu kirimkan seseorang.

54
00:05:31,720 --> 00:05:34,120
Terima kasih telah datang bersamaku malam ini.

55
00:05:34,200 --> 00:05:35,640
Ajak mereka membeli minuman.

56
00:05:44,440 --> 00:05:45,600
Tuan Shih.

57
00:05:48,400 --> 00:05:49,240
Yang Mulia memanggil Anda.

58
00:05:51,680 --> 00:05:52,640
Saya akan kembali ke Yunchong.

59
00:05:53,920 --> 00:05:55,400
Apakah Anda menyadari konsekuensi dari kepergian Anda?

60
00:05:56,280 --> 00:05:57,720
Tanpa izin?

61
00:05:58,560 --> 00:05:59,640
Sadarilah itu.

62
00:06:00,680 --> 00:06:02,560
Yi Ding dan Yanfang Xie akan curiga.

63
00:06:03,520 --> 00:06:06,480
Ketika Lee berpindah antar daerah, dia bertemu...
Banyak dokter Tao

64
00:06:06,560 --> 00:06:07,520
Dan saya mendapat resepnya.

65
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
Saya akan mengambil solusinya, dan kemudian saya akan pingsan
Karena demam tinggi.

66
00:06:09,640 --> 00:06:10,680
Dan denyut nadi saya akan terasa sangat lemah.

67
00:06:11,360 --> 00:06:13,800
Yu kemudian akan mengeluarkan perintah

68
00:06:13,880 --> 00:06:15,040
Bahwa tidak seorang pun boleh mengunjungi saya.

69
00:06:16,840 --> 00:06:18,560
Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengganggumu.

70
00:06:25,200 --> 00:06:27,120
Lee, temani Yang Mulia beristirahat.

71
00:06:27,960 --> 00:06:28,840
Ya, Yang Mulia.

72
00:06:34,440 --> 00:06:36,440
Jika kamu berpura-pura sakit dan tidak keluar,

73
00:06:36,520 --> 00:06:38,400
Hal ini akan menjadi kepentingan kedua menteri.

74
00:06:39,160 --> 00:06:42,240
Dan tidak ada yang akan memeriksa apakah Anda benar-benar sakit.

75
00:06:42,320 --> 00:06:43,760
Inilah yang ingin mereka lihat.

76
00:06:43,840 --> 00:06:46,120
Berapa lama Anda bisa menyembunyikan hal ini dari mereka?

77
00:06:46,840 --> 00:06:48,800
Xun Xiao kembali ke kondisinya.

78
00:06:49,840 --> 00:06:51,200
Jika dia mengetahuinya,

79
00:06:52,240 --> 00:06:54,200
Anda tidak akan diizinkan kembali ke perbatasan.

80
00:06:58,280 --> 00:06:59,320
Pernahkah Anda berpikir?

81
00:07:00,640 --> 00:07:01,560
Dalam semua ini?

82
00:07:03,320 --> 00:07:04,440
Ya.

83
00:07:06,520 --> 00:07:08,200
Karena Xun Xiao tidak ada...

84
00:07:12,640 --> 00:07:13,800
saya bisa pergi.

85
00:07:16,360 --> 00:07:17,480
Dan karena Anda akan tetap berada di pengadilan,

86
00:07:18,920 --> 00:07:20,600
Saya ingin perjalanan saya bersifat jangka pendek.

87
00:07:24,400 --> 00:07:25,240
"geo",

88
00:07:26,360 --> 00:07:27,480
Bantu aku.

89
00:07:40,440 --> 00:07:42,480
Dalam mimpi yang kuceritakan padamu,

90
00:07:47,240 --> 00:07:49,000
Ayah saya berlumuran darah.

91
00:07:52,880 --> 00:07:55,560
Aku ingin memastikan ayahku baik-baik saja.

92
00:07:59,760 --> 00:08:01,360
Saya punya banyak

93
00:08:03,720 --> 00:08:04,840
Untuk memberitahunya.

94
00:08:06,360 --> 00:08:08,120
Saya tidak ingin menyesalinya

95
00:08:09,120 --> 00:08:10,080
Di masa depan.

96
00:08:12,160 --> 00:08:13,960
Kamu tahu betul perasaan menyesal,

97
00:08:15,160 --> 00:08:16,360
Hari di mana tidak ada penyesalan yang berhasil.

98
00:08:17,720 --> 00:08:18,880
Bukan?

99
00:08:44,000 --> 00:08:45,120
Saya masih khawatir.

100
00:08:46,480 --> 00:08:47,440
Anda tahu itu…

101
00:08:49,320 --> 00:08:50,520
Anda tidak bisa menghentikan saya.

102
00:08:56,200 --> 00:09:01,640
"ibu kota"

103
00:09:11,520 --> 00:09:13,720
Sejak kapan kamu jadi ragu-ragu?

104
00:09:14,800 --> 00:09:16,600
Dia menemani saya sejauh lebih dari 60 kilometer.

105
00:09:17,200 --> 00:09:19,760
Jangan bilang padaku bahwa kamu tidak tega meninggalkanku.

106
00:09:33,000 --> 00:09:34,080
Yakinlah.

107
00:09:34,160 --> 00:09:35,760
Seni bela diri saya rendah hati,

108
00:09:36,280 --> 00:09:37,680
Tapi saya berlatih setiap hari.

109
00:09:40,200 --> 00:09:42,920
Keterampilan bertarungmu tidak sebanding denganku

110
00:09:43,440 --> 00:09:44,360
Profesor sejati.

111
00:09:47,720 --> 00:09:49,400
Dasar wanita terkutuk!

112
00:09:49,480 --> 00:09:51,120
Menurutmu ke mana kamu akan lari?

113
00:09:51,200 --> 00:09:53,520
Aku memberimu makan dan memberimu minum,

114
00:09:53,600 --> 00:09:56,000
Lalu kamu kabur dengan seorang pria, kan?

115
00:09:56,080 --> 00:09:57,560
Aku akan mematahkan kakimu!

116
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
Maafkan saya, Pak.

117
00:10:05,680 --> 00:10:07,800
Saya pikir kamu adalah orang lain.

118
00:10:08,360 --> 00:10:13,000
Keranjang Anda sangat mirip dengan yang saya cari.

119
00:10:13,080 --> 00:10:15,240
aku tidak mengenalimu,

120
00:10:15,320 --> 00:10:16,880
Aku menghinamu secara tidak sengaja.

121
00:10:17,480 --> 00:10:18,680
Jadi kita melakukan kesalahan?

122
00:10:18,760 --> 00:10:21,200
Jadi siapa sebenarnya yang kamu kejar?

123
00:10:21,280 --> 00:10:23,320
Saya menjalankan rumah yang menyenangkan di Kota Wuyang.

124
00:10:23,400 --> 00:10:24,880
Selirku yang paling cantik kawin lari dengan seorang murid

125
00:10:24,960 --> 00:10:27,160
Menuju ke ibu kota.

126
00:10:27,240 --> 00:10:29,360
Saya datang untuk menangkapnya.

127
00:10:29,960 --> 00:10:32,000
Tapi saya salah memarkir mobil.

128
00:10:32,600 --> 00:10:34,040
Aku mohon, biarkan aku pergi.

129
00:10:34,120 --> 00:10:35,440
Saya tidak ingin mati.

130
00:10:36,040 --> 00:10:36,960
Berhentilah berpura-pura.

131
00:10:37,680 --> 00:10:39,000
Siapa yang mengirimmu?

132
00:10:39,520 --> 00:10:40,600
Tidak ada yang mengirim saya.

133
00:10:40,680 --> 00:10:42,280
tidak seorang pun.

134
00:10:42,360 --> 00:10:44,080
Anda baru saja merindukan orang itu.

135
00:10:44,160 --> 00:10:47,560
Saya tidak ingin mati. Jangan bunuh aku.

136
00:10:51,000 --> 00:10:52,640
Itu tidak terlihat palsu.

137
00:10:53,800 --> 00:10:54,880
Anda bisa pergi.

138
00:10:55,880 --> 00:10:57,280
Terima kasih.

139
00:10:58,040 --> 00:10:59,280
Ayo pergi.

140
00:11:04,040 --> 00:11:06,000
Anda mirip dengan ayah Anda dalam hal ini.

141
00:11:07,160 --> 00:11:08,720
Anda berdua terlalu mudah percaya.

142
00:11:08,800 --> 00:11:09,920
Ketika saya berumur 14 tahun,

143
00:11:10,000 --> 00:11:12,160
Saya mengendarai kuda saya sendirian dari Yunchong.
Ke ibu kota.

144
00:11:12,240 --> 00:11:13,800
Saya bisa membedakan yang baik dan yang buruk.

145
00:11:15,120 --> 00:11:16,320
Dipahami.

146
00:11:16,400 --> 00:11:17,600
Namun terkadang tidak.

147
00:11:18,120 --> 00:11:19,080
Misalnya…

148
00:11:19,760 --> 00:11:20,840
“Xun Xiao.”

149
00:11:24,560 --> 00:11:25,680
Ya, kamu benar.

150
00:11:26,200 --> 00:11:27,840
Bagaimana jika saya salah perhitungan?

151
00:11:28,360 --> 00:11:29,920
Ini memperbaiki situasinya.

152
00:11:30,760 --> 00:11:31,840
Dan saya yakin

153
00:11:32,800 --> 00:11:34,520
Anda tidak akan membiarkan saya membuat kesalahan lagi.

154
00:11:47,440 --> 00:11:48,440
Ambil ini.

155
00:11:48,960 --> 00:11:50,160
Dan ingat apa yang aku ajarkan padamu.

156
00:11:52,760 --> 00:11:55,440
Bukankah kamu bilang seni bela diriku tidak berguna?

157
00:11:57,080 --> 00:11:59,000
baik. Saya pandai membuat perencanaan.

158
00:12:06,440 --> 00:12:07,280
Dan ini…

159
00:12:08,000 --> 00:12:09,240
Anda mengambilnya.

160
00:12:09,320 --> 00:12:11,200
"Simbol Putri Agung"

161
00:12:11,800 --> 00:12:16,240
Tahukah anda apa arti dari lambang Putri Agung?

162
00:12:16,320 --> 00:12:17,600
Maksudku

163
00:12:19,520 --> 00:12:20,360
Saya percaya kamu.

164
00:12:30,000 --> 00:12:31,440
Saya akan menyimpannya untuk sementara.

165
00:12:33,440 --> 00:12:34,520
Dan lindungi kamu untukku.

166
00:12:37,400 --> 00:12:38,520
kamu…

167
00:12:41,240 --> 00:12:42,520
Berhati-hatilah.

168
00:13:00,640 --> 00:13:01,960
Jalannya gelap dan panjang.

169
00:13:02,840 --> 00:13:04,160
Perjalanan aman.

170
00:13:41,800 --> 00:13:44,960
"Simbol Putri Agung"

171
00:13:49,840 --> 00:13:54,040
Tahukah anda apa arti dari lambang Putri Agung?

172
00:13:54,640 --> 00:13:55,760
Maksudku

173
00:13:56,560 --> 00:13:57,600
Saya percaya kamu.

174
00:14:15,680 --> 00:14:17,680
Yang Mulia, kami telah menerima kabar.

175
00:14:17,760 --> 00:14:19,320
Kemarin putri sulung jatuh sakit,

176
00:14:19,400 --> 00:14:20,600
Dia menderita demam dan melewatkan sesi pengadilan.

177
00:14:28,600 --> 00:14:29,840
Suatu kebetulan!

178
00:14:30,440 --> 00:14:31,680
Berita terbaru datang dari Yunchong.

179
00:14:32,560 --> 00:14:34,080
Dikatakan bahwa Ling Chu dalam kondisi kritis.

180
00:14:36,400 --> 00:14:38,960
Saya tidak pernah menyangka

181
00:14:39,040 --> 00:14:40,840
Bahwa keduanya sangat terhubung.

182
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
Jika dia pergi tadi malam,

183
00:14:42,960 --> 00:14:44,520
Saya pikir dia tidak lagi berada di ibu kota.

184
00:14:45,760 --> 00:14:47,840
Dan sejak dia meninggalkan kota,

185
00:14:49,120 --> 00:14:50,320
Aku tidak akan pernah membiarkan dia kembali.

186
00:14:51,320 --> 00:14:55,640
Dia akan melewati Kota Wuyang dalam perjalanannya
Ke Yunchong.

187
00:14:55,720 --> 00:14:57,000
kamu…

188
00:14:57,080 --> 00:14:58,960
Biarkan anak buahmu mengintai di luar kota.

189
00:14:59,040 --> 00:15:00,680
Pastikan tidak ada yang salah.

190
00:15:01,960 --> 00:15:03,000
Saya akan mengurusnya.

191
00:15:14,520 --> 00:15:15,760
"Makanan."

192
00:15:23,200 --> 00:15:24,240
Hentikan gerobaknya.

193
00:15:28,560 --> 00:15:29,720
Dimana kita sekarang.

194
00:15:29,800 --> 00:15:32,400
Setengah hari berjalan kaki dari Wuyang.
Aku mohon izin padamu sebentar.

195
00:15:32,480 --> 00:15:35,080
Aku akan mengikat kudanya dan mengencangkan kendalinya.

196
00:15:35,960 --> 00:15:37,400
Menurut pengetahuanku tentang Xun Xiao,

197
00:15:37,920 --> 00:15:42,040
Begitu dia mendengar kabar penyakit saya, dia akan segera mengambil tindakan.

198
00:15:42,120 --> 00:15:44,000
Anak buahnya pasti sedang mencari di kota.

199
00:15:44,600 --> 00:15:46,480
Kendaraan ini mencurigakan.

200
00:15:46,560 --> 00:15:47,400
Ini tidak aman.

201
00:15:49,480 --> 00:15:51,000
Dia menurunkan saya 20 kilometer di luar kota,

202
00:15:51,080 --> 00:15:53,440
Kemudian menuju barat laut di jalan resmi.

203
00:15:53,520 --> 00:15:55,040
untuk diingat. Jangan berhenti.

204
00:15:55,840 --> 00:15:56,960
Bagus.

205
00:16:05,360 --> 00:16:07,720
{\an8}"Kota Wuyang"

206
00:16:21,720 --> 00:16:22,840
Seperti yang saya harapkan.

207
00:16:22,920 --> 00:16:25,840
"Teh"

208
00:16:29,360 --> 00:16:30,600
Nyonya,

209
00:16:31,160 --> 00:16:32,960
Orang-orang ini sepertinya bukan orang baik.

210
00:16:33,040 --> 00:16:34,320
Siapa mereka?

211
00:16:34,400 --> 00:16:35,600
Apakah mereka bandit?

212
00:16:36,120 --> 00:16:37,800
Jangan katakan itu.

213
00:16:37,880 --> 00:16:40,280
Kota kami tidak pernah menderita bandit.

214
00:16:40,920 --> 00:16:43,120
Mereka adalah penjaga seorang bangsawan.

215
00:16:43,200 --> 00:16:46,040
Saya mendengar bahwa seorang pelayan mencuri barang-barang berharga dan melarikan diri.

216
00:16:46,120 --> 00:16:47,400
Apakah mereka mencari pembantu?

217
00:16:47,480 --> 00:16:48,720
tepat.

218
00:16:48,800 --> 00:16:51,000
Pemimpin mereka sangat galak.

219
00:16:51,080 --> 00:16:52,520
Bahkan mengangkat tabir topi wanita.

220
00:16:55,040 --> 00:16:56,560
Bu, bawakan aku teh.

221
00:16:57,160 --> 00:16:58,160
langsung.

222
00:17:17,240 --> 00:17:18,200
Tuan Ding,

223
00:17:18,280 --> 00:17:20,240
Yang Mulia sedang beristirahat. Anda tidak akan bertemu siapa pun.

224
00:17:20,319 --> 00:17:22,640
Penyakitnya adalah masalah pengadilan.

225
00:17:22,720 --> 00:17:24,720
Adalah tugas saya untuk memeriksanya.

226
00:17:25,520 --> 00:17:26,720
Jangan melanggar perintahku.

227
00:17:28,040 --> 00:17:28,880
Kurang ajar sekali!

228
00:17:28,960 --> 00:17:31,280
Anda tidak memiliki otoritas atas istana bagian dalam.

229
00:17:32,000 --> 00:17:32,920
Satu langkah maju lagi,

230
00:17:33,560 --> 00:17:34,520
Dia tidak akan mengasihanimu

231
00:17:35,360 --> 00:17:36,240
Pedangku.

232
00:17:43,160 --> 00:17:44,160
Bagus.

233
00:17:45,360 --> 00:17:46,400
sangat bagus.

234
00:17:47,040 --> 00:17:48,040
Tuan Shih,

235
00:17:48,920 --> 00:17:50,680
Mari kita tunggu dan lihat.

236
00:18:10,480 --> 00:18:11,680
demi dia,

237
00:18:13,240 --> 00:18:14,480
Itu bahkan membuat Yi Ding marah.

238
00:18:17,120 --> 00:18:18,240
Aku hanya melakukan pekerjaanku.

239
00:18:19,440 --> 00:18:20,480
Ini tidak dianggap sebagai pelecehan.

240
00:18:22,560 --> 00:18:24,280
Ying Te meninggalkan Xiaonan,

241
00:18:24,800 --> 00:18:26,560
Dan menyiapkan penyergapan sampai ke Yunchong.

242
00:18:27,960 --> 00:18:28,800
Apakah kamu benar-benar berpikir?

243
00:18:29,720 --> 00:18:30,920
Akankah dia mencapai perbatasan hidup-hidup?

244
00:18:32,320 --> 00:18:34,480
Dia lebih kuat dari yang kamu kira.

245
00:18:39,560 --> 00:18:42,440
benar. Dia sangat cerdas.

246
00:18:43,080 --> 00:18:45,920
Tapi meskipun dia selamat dari penyergapan Xun Xiao,

247
00:18:46,720 --> 00:18:48,600
Saya lupa sesuatu.

248
00:18:50,240 --> 00:18:52,600
Bandit membuat kekacauan di jalan
Menuju ke perbatasan.

249
00:18:53,640 --> 00:18:55,440
Saya takut akan risiko lain

250
00:18:56,760 --> 00:18:58,320
Menunggu dia.

251
00:19:00,280 --> 00:19:02,040
Bagaimanapun, dia adalah seorang wanita.

252
00:19:02,120 --> 00:19:04,640
Dan jika Anda bertemu dengan penjahat itu,

253
00:19:05,240 --> 00:19:06,440
Seberapa jauh?

254
00:19:07,560 --> 00:19:09,400
Dia bisa bertahan.

255
00:19:11,360 --> 00:19:12,400
"Yanlai"

256
00:19:12,960 --> 00:19:15,200
Jagalah kota kekaisaran dengan baik.

257
00:19:15,800 --> 00:19:18,320
Jika tidak, ketika berita kematiannya tiba,

258
00:19:19,880 --> 00:19:21,920
Tidak akan ada orang yang mengadakan pemakaman untuknya.

259
00:19:34,480 --> 00:19:35,760
Dasar wanita terkutuk!

260
00:19:35,840 --> 00:19:37,240
Mereka lari satu demi satu.

261
00:19:37,320 --> 00:19:39,680
Mengapa? Bukankah aku sudah memberimu makan dan membeli pakaian bagus?

262
00:19:39,760 --> 00:19:42,120
Aku membelikanmu seharga 20 liang perak!

263
00:19:42,200 --> 00:19:44,320
Kalau saja kamu... Perhatikan jalanmu!

264
00:19:49,760 --> 00:19:50,600
Dan kami bertemu lagi.

265
00:19:55,720 --> 00:19:56,840
Menyingkir.

266
00:19:57,880 --> 00:19:59,960
Pak, jalur kereta mengarah ke barat laut.

267
00:20:00,040 --> 00:20:01,280
Ini memiliki tanda khusus untuk tapal kuda.

268
00:20:01,360 --> 00:20:02,920
Mereka menyerupai tapal kuda besar.

269
00:20:03,520 --> 00:20:04,280
sebuah laporan!

270
00:20:05,320 --> 00:20:06,920
Kami menemukannya di balik bukit pasir utara.

271
00:20:07,000 --> 00:20:08,960
Ada nama "Chow" di atasnya. Saya pikir itu milik seorang wanita bangsawan.

272
00:20:10,240 --> 00:20:12,200
sebuah laporan!

273
00:20:12,280 --> 00:20:13,880
Di timur laut, saya mempekerjakan seorang wanita
Seorang penjaga yang menemani

274
00:20:13,960 --> 00:20:15,160
Untuk membawanya ke perbatasan.

275
00:20:15,240 --> 00:20:16,560
Dia menghabiskan banyak uang.

276
00:20:17,680 --> 00:20:18,920
Tiga efek.

277
00:20:19,760 --> 00:20:21,040
Jadi, Anda meninggalkan petunjuk palsu?

278
00:20:22,040 --> 00:20:23,360
Sampaikan perintahku.

279
00:20:23,440 --> 00:20:26,000
Mereka bergerak ke tiga arah. barat laut,
Dan utara, dan timur laut.

280
00:20:26,080 --> 00:20:27,600
Mereka mengejar semua orang.

281
00:20:27,680 --> 00:20:30,560
Pak, jika kita mengejar mereka dengan gegabah, saya khawatir...

282
00:20:30,640 --> 00:20:32,320
Lebih baik membunuh orang yang tidak bersalah daripada membiarkan mereka kabur.

283
00:20:32,920 --> 00:20:35,040
Setiap wanita yang mencurigakan ditangkap.

284
00:20:35,120 --> 00:20:36,240
aku perintahkan kamu.

285
00:20:44,640 --> 00:20:47,800
{\an8}"Penginapan Picado"

286
00:20:49,320 --> 00:20:50,160
{\an8}Enak.

287
00:20:50,240 --> 00:20:52,040
-Daging sapinya enak.
- Pengawas,

288
00:20:52,120 --> 00:20:53,800
Asrama ini kecil,

289
00:20:53,880 --> 00:20:55,280
Tapi pelayananmu sangat baik.

290
00:20:55,360 --> 00:20:57,000
Anda mengirimkan pesan ke Yunchong.

291
00:20:57,080 --> 00:20:58,360
Perjalanannya pasti sulit.

292
00:20:58,440 --> 00:21:00,160
Hostel ini memberi Anda perasaan seperti di rumah sendiri.

293
00:21:00,240 --> 00:21:01,680
Bukan? Anda berhak mendapatkan makanan enak.

294
00:21:03,320 --> 00:21:05,880
Siapa gadis ini? Bukan dari daerah itu,
Bukan?

295
00:21:06,480 --> 00:21:07,840
Dia gadis yang malang.

296
00:21:08,360 --> 00:21:10,040
Ayahnya bekerja di perbatasan.

297
00:21:10,120 --> 00:21:12,360
Dia dan ibunya datang jauh-jauh untuknya.

298
00:21:12,440 --> 00:21:13,720
Namun sayangnya, di tengah perjalanan,

299
00:21:13,800 --> 00:21:15,880
Ibunya sakit parah.

300
00:21:15,960 --> 00:21:17,560
Jelas bahwa dia…

301
00:21:18,760 --> 00:21:20,800
Tuan-tuan, tolong bawa saya ke Yunchong.

302
00:21:21,840 --> 00:21:24,680
-Saya ingin melihat ayah saya.
-Tapi…

303
00:21:25,640 --> 00:21:27,640
Ini adalah pesan yang mendesak. Kita tidak boleh terlambat.

304
00:21:27,720 --> 00:21:29,320
Tuan-tuan, gadis ini bijaksana dan sadar.

305
00:21:29,400 --> 00:21:31,320
Ini tidak akan menimbulkan masalah bagi Anda selama perjalanan.

306
00:21:31,400 --> 00:21:33,720
Dan di sana di Yunchong, Jenderal Zhou.
Seorang pria yang adil.

307
00:21:33,800 --> 00:21:35,600
Dan jika dia tahu bahwa Anda membantu seseorang,

308
00:21:35,680 --> 00:21:37,760
Mungkin ini akan menjadi penghargaan bagi Anda.

309
00:21:37,840 --> 00:21:38,800
Bagaimana menurutmu?

310
00:21:41,920 --> 00:21:44,400
Kami bekerja dalam mengangkut surat militer
Dari kamp Wangcheng.

311
00:21:44,480 --> 00:21:47,160
Kami bertemu Jenderal Chu beberapa kali.

312
00:21:47,960 --> 00:21:49,120
Angkat kepalamu.

313
00:21:51,760 --> 00:21:53,520
Ada banyak tentara di perbatasan.

314
00:21:54,040 --> 00:21:55,960
Beritahukan nama dan asalmu.

315
00:21:56,560 --> 00:21:58,480
- Dia...
- Biarkan dia bicara.

316
00:22:02,080 --> 00:22:03,560
Namaku Fu.

317
00:22:04,160 --> 00:22:06,000
Ayah saya adalah Dashun Yang.

318
00:22:06,880 --> 00:22:10,120
Dia melayani di situs Saichang,
Di Kamp Gunung Daqing,

319
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
Di bawah komando Jenderal Ling Zhou.

320
00:22:16,200 --> 00:22:18,120
Ini pesan ayahku.

321
00:22:22,600 --> 00:22:23,880
Tulisan tangan yang indah.

322
00:22:36,280 --> 00:22:37,480
Mari kita temui ibumu.

323
00:22:37,560 --> 00:22:39,480
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya,

324
00:22:39,560 --> 00:22:40,720
Kami akan membawamu bersama kami.

325
00:22:41,880 --> 00:22:43,400
Bangun. Ayo pergi.

326
00:22:44,560 --> 00:22:45,480
Aku akan mengajakmu melihatnya.

327
00:22:47,320 --> 00:22:48,720
Ibuku.

328
00:22:48,800 --> 00:22:50,640
Beberapa tentara akan menuju ke kamp ayahku.

329
00:22:50,720 --> 00:22:53,160
Ibuku.

330
00:22:54,400 --> 00:22:55,360
Ibuku.

331
00:22:58,120 --> 00:22:59,280
Ibuku.

332
00:23:01,320 --> 00:23:02,600
Minumlah air.

333
00:23:05,720 --> 00:23:06,880
Tuan-tuan,

334
00:23:07,400 --> 00:23:10,000
Apakah Anda menuju ke Perkemahan Gunung Daqing?

335
00:23:10,080 --> 00:23:11,280
TIDAK.

336
00:23:11,800 --> 00:23:12,840
Tapi kita akan melewatinya.

337
00:23:14,840 --> 00:23:17,920
Siapa nama suamimu?

338
00:23:18,440 --> 00:23:19,280
Berapa umurnya?

339
00:23:20,200 --> 00:23:21,400
Di bawah komando siapa dia bekerja?

340
00:23:22,760 --> 00:23:25,000
- Kamu bertanya sekarang.
- Biarkan dia menjawab.

341
00:23:32,160 --> 00:23:33,200
Suamiku…

342
00:23:35,360 --> 00:23:36,360
"Dashun Yang."

343
00:23:37,440 --> 00:23:38,880
Hari ketujuh bulan ketiga.

344
00:23:39,400 --> 00:23:41,080
Dia bertugas di bawah Jenderal Chu.

345
00:23:43,840 --> 00:23:45,280
Ibuku. Ibuku.

346
00:23:45,960 --> 00:23:46,840
saya punya…

347
00:23:48,360 --> 00:23:49,360
aku membuatnya...

348
00:23:50,000 --> 00:23:51,080
Sepasang sepatu baru.

349
00:23:52,520 --> 00:23:53,360
Fu,

350
00:23:54,440 --> 00:23:55,880
Berjanjilah padaku

351
00:23:56,400 --> 00:23:59,000
Untuk menyerahkan sepatu itu kepada ayahmu.

352
00:24:04,040 --> 00:24:05,520
Saya akan menjelaskannya.

353
00:24:06,040 --> 00:24:07,800
Misi kami sangat mendesak.

354
00:24:07,880 --> 00:24:09,320
Perjalanannya akan sulit dan cepat.

355
00:24:09,400 --> 00:24:10,760
Nona muda,

356
00:24:11,280 --> 00:24:13,480
Jika Anda bisa mengikuti kami, lakukanlah.

357
00:24:13,560 --> 00:24:16,120
Jika Anda tidak bisa, kami akan meninggalkan Anda.

358
00:24:17,080 --> 00:24:18,440
Bagus.
- Tentara,

359
00:24:18,520 --> 00:24:21,360
Ambillah sejauh yang Anda bisa.

360
00:24:22,160 --> 00:24:24,880
Semakin dekat dia dengan ayahnya,

361
00:24:24,960 --> 00:24:29,200
Semakin cepat Anda menemukannya.

362
00:24:29,960 --> 00:24:32,880
Fu, sujud dan berterima kasih pada mereka.

363
00:24:34,760 --> 00:24:36,160
Terima kasih, tuan-tuan.

364
00:24:37,760 --> 00:24:38,640
Ibuku.

365
00:24:41,440 --> 00:24:42,680
Itu sudah cukup.
Ibuku.

366
00:24:42,760 --> 00:24:44,440
Kami akan berangkat besok pagi.

367
00:24:46,920 --> 00:24:48,320
Tuan-tuan!

368
00:24:49,360 --> 00:24:52,560
Jika kamu bisa melihat suamiku,

369
00:24:52,640 --> 00:24:54,800
Jadi mereka memberitahunya

370
00:24:54,880 --> 00:24:57,960
Bahwa saya beruntung memiliki dia sebagai istrinya
Selama bertahun-tahun.

371
00:24:58,960 --> 00:25:00,720
Dan inilah yang memberi nilai pada hidup saya.

372
00:25:01,480 --> 00:25:02,720
Ibuku.

373
00:25:05,920 --> 00:25:08,760
Hidup ini sangat kejam, sangat kejam.

374
00:25:09,360 --> 00:25:10,760
Putriku yang malang.

375
00:25:12,600 --> 00:25:13,560
Siapkan barang bawaan Anda.

376
00:25:13,640 --> 00:25:15,840
Jadwal kami sudah ditentukan. Kita tidak bisa lama-lama.

377
00:25:18,040 --> 00:25:19,120
Dari sini.

378
00:25:20,120 --> 00:25:22,960
Hidup ini sangat sulit bagi kami!

379
00:25:23,680 --> 00:25:26,720
Sangat kasar.

380
00:25:28,600 --> 00:25:30,480
Sangat kasar.

381
00:25:39,760 --> 00:25:42,440
Apakah ada gadis yang memiliki tubuh serupa denganku?

382
00:25:43,920 --> 00:25:45,560
Oh, begitu.

383
00:25:45,640 --> 00:25:48,920
Jika Anda menginginkan alternatif.

384
00:25:50,880 --> 00:25:51,760
Ini sulit.

385
00:25:52,360 --> 00:25:53,360
Lihatlah dirimu sendiri.

386
00:25:53,440 --> 00:25:55,760
Kamu kurus dan tinggi.

387
00:25:55,840 --> 00:25:58,440
Gadis biasa tidak akan cocok denganmu.

388
00:25:59,720 --> 00:26:01,840
Ya, itu ditemukan. Sebanyak yang Anda inginkan.

389
00:26:03,400 --> 00:26:04,920
Jadi, apakah kamu punya anak?

390
00:26:07,680 --> 00:26:10,160
Beberapa saat yang lalu, mengapa Anda menambahkan itu?

391
00:26:12,440 --> 00:26:14,320
aku sekarat.

392
00:26:14,400 --> 00:26:16,680
Saat aku merindukan ayahmu dan mengingat masa lalu kita bersama,

393
00:26:16,760 --> 00:26:21,280
Itu wajar, tidak disengaja, dan menyentuh.

394
00:26:21,800 --> 00:26:23,000
Kamu masih muda.

395
00:26:23,080 --> 00:26:24,520
Dan jika menyangkut cinta,

396
00:26:24,600 --> 00:26:26,480
Lagipula aku punya lebih banyak pengalaman.

397
00:26:26,560 --> 00:26:27,960
Istri seorang tentara di perbatasan tidak mau mengatakannya

398
00:26:28,040 --> 00:26:29,240
Pernyataan emosional seperti itu.

399
00:26:34,880 --> 00:26:36,600
Bagus. Saya salah.

400
00:26:37,520 --> 00:26:40,760
Besok, apakah kamu benar-benar akan mengikuti para ksatria itu?

401
00:26:41,280 --> 00:26:42,240
Apakah mereka tidak akan mengetahui tentangmu?

402
00:26:42,320 --> 00:26:43,760
Tentu saja saya akan melakukannya.

403
00:26:46,480 --> 00:26:49,320
Karena saya menemukan rahasia mereka.

404
00:26:50,040 --> 00:26:50,880
Rahasia apa?

405
00:26:54,800 --> 00:26:56,800
"Kediaman Xie"

406
00:27:12,920 --> 00:27:16,480
Yanlai, kenapa kamu bertingkah seperti pencuri di rumahmu sendiri?

407
00:27:17,200 --> 00:27:18,520
Saya punya permintaan.

408
00:27:20,520 --> 00:27:21,360
Biarkan itu tetap ada di antara kita.

409
00:27:22,280 --> 00:27:23,960
aneh.

410
00:27:24,560 --> 00:27:27,600
Saya tidak pernah berharap Anda meminta bantuan.

411
00:27:31,840 --> 00:27:32,800
Bantu aku meninggalkan ibu kota.

412
00:27:34,840 --> 00:27:36,640
Sebagai Komandan Pengawal Istana,

413
00:27:37,640 --> 00:27:38,920
Anda tidak diperbolehkan meninggalkan posisi Anda.

414
00:27:39,880 --> 00:27:40,960
Ini adalah hukumnya.

415
00:27:41,680 --> 00:27:43,000
Dan Anda mengenalnya lebih baik dari saya.

416
00:27:43,680 --> 00:27:44,880
Anda benar.

417
00:27:46,040 --> 00:27:47,880
Perjalanan ke Yunchong sangat berbahaya.

418
00:27:48,920 --> 00:27:50,560
Ia mempunyai status khusus.

419
00:27:50,640 --> 00:27:51,760
Jika sesuatu terjadi padanya...

420
00:27:53,400 --> 00:27:54,320
"Yanlai"

421
00:27:55,440 --> 00:27:57,240
Aku tidak pernah melihatmu

422
00:27:58,800 --> 00:28:00,280
Anda peduli dengan orang seperti itu.

423
00:28:07,280 --> 00:28:09,400
Putri tertua bisa berpura-pura sakit.

424
00:28:10,040 --> 00:28:12,040
Bagi Anda, itu tidak mudah

425
00:28:12,720 --> 00:28:14,400
Untuk pergi.

426
00:28:16,360 --> 00:28:17,600
Apakah kamu sudah memikirkannya dengan baik?

427
00:28:23,840 --> 00:28:24,920
Jika Anda membantu saya,

428
00:28:27,600 --> 00:28:29,000
Saya berhutang budi padamu.

429
00:28:39,160 --> 00:28:41,200
Kantong makanan dan air sudah siap.

430
00:28:41,280 --> 00:28:42,600
Hati-hati di jalan.

431
00:28:43,200 --> 00:28:44,400
Terima kasih.

432
00:28:44,480 --> 00:28:46,360
Saya meminta Anda untuk menjaga ibu saya.

433
00:28:46,440 --> 00:28:47,640
"Penginapan Picado"

434
00:28:47,720 --> 00:28:48,840
Anda dapat mengandalkan saya.

435
00:29:02,720 --> 00:29:04,360
Yang Mulia. Yang Mulia.

436
00:29:05,480 --> 00:29:06,720
Berhenti bermain.

437
00:29:06,800 --> 00:29:08,400
Kamu belum menyelesaikan pelajaranmu.

438
00:29:08,480 --> 00:29:10,120
Ilmu dari Guru Agung...

439
00:29:11,440 --> 00:29:12,880
Tinggalkan aku sendiri.

440
00:29:13,680 --> 00:29:17,280
Jika kamu terus bersikeras, aku akan memerintahkanmu
Dengan menangkap 100 kecoa.

441
00:29:22,640 --> 00:29:23,760
Kenapa kamu tidak belajar?

442
00:29:28,080 --> 00:29:29,160
Paman, kamu datang pada waktu yang tepat.

443
00:29:29,760 --> 00:29:32,080
Lihat. Kecoa di dalam kotak

444
00:29:32,160 --> 00:29:33,600
Lebih menghibur daripada antologi.

445
00:29:34,560 --> 00:29:35,520
Yang Mulia,

446
00:29:36,800 --> 00:29:39,800
Aula Belajar Kekaisaran bukanlah tempat untuk hiburan.

447
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
Beraninya kamu melempar kecoa saya?

448
00:29:47,240 --> 00:29:48,240
Yang Mulia.

449
00:29:48,320 --> 00:29:50,320
Yanlai Xie, betapa kurang ajarnya kamu! Anda mendorong saya ke tanah!

450
00:29:51,840 --> 00:29:52,960
Yang Mulia.

451
00:29:53,480 --> 00:29:54,920
Tuan Xie, bagaimana Anda bisa melakukan itu?

452
00:29:56,960 --> 00:29:59,400
Komandan Yanlai Xie berperilaku buruk

453
00:29:59,480 --> 00:30:01,280
Dia mendorong Yang Mulia ke tanah.

454
00:30:01,360 --> 00:30:03,200
Ini sungguh tidak sopan.

455
00:30:03,280 --> 00:30:06,120
Jika perilaku seperti itu diperbolehkan,
Semua hukum tidak akan ada lagi.

456
00:30:06,200 --> 00:30:08,040
Anda melebih-lebihkan, Tuan Ding.

457
00:30:08,680 --> 00:30:10,200
Adikku sangat hormat.

458
00:30:10,280 --> 00:30:12,400
Dia melayani Yang Mulia dengan setia.

459
00:30:13,000 --> 00:30:14,440
Yang Mulia masih muda dan suka bersenang-senang.

460
00:30:14,520 --> 00:30:18,920
Mungkin saat bermain, adik saya tidak sengaja melakukan kesalahan.

461
00:30:19,000 --> 00:30:20,800
Maksudmu?

462
00:30:21,400 --> 00:30:24,520
Bahwa Yang Mulia sedang memfitnah seorang menteri?

463
00:30:24,600 --> 00:30:25,600
Beraninya aku?

464
00:30:25,680 --> 00:30:28,960
Percaya pada Komandan Pengawal Istana
Lindungi kota kekaisaran.

465
00:30:29,040 --> 00:30:31,560
Dia dihukum karena dia menghalangi Yang Mulia

466
00:30:31,640 --> 00:30:32,760
karena terlalu banyak bermain,

467
00:30:33,360 --> 00:30:35,800
Moral para prajurit akan menurun.

468
00:30:35,880 --> 00:30:37,480
Kamu membela saudaramu dengan gagah berani.

469
00:30:38,160 --> 00:30:40,560
Putri tertua tidak hadir.

470
00:30:40,640 --> 00:30:42,400
Pengawal Istana menjadi sangat sombong.

471
00:30:43,000 --> 00:30:44,840
Tuan Shih,

472
00:30:44,920 --> 00:30:46,840
Anda melihatnya

473
00:30:47,360 --> 00:30:48,880
Tidak ada penghalang terhadap ubin?

474
00:30:51,960 --> 00:30:53,680
Jangan melibatkan Yang Mulia dalam hal ini.

475
00:30:54,360 --> 00:30:55,560
Dia belum pulih.

476
00:30:55,640 --> 00:30:58,880
Yang Mulia tertarik padanya dan memberinya kesempatan
Untuk pulih dengan tenang.

477
00:30:59,480 --> 00:31:00,720
Adapun pencegahnya...

478
00:31:01,520 --> 00:31:03,400
Anda memerintah atas nama Yang Mulia.

479
00:31:03,480 --> 00:31:05,360
Bukankah itu merupakan pencegahan terbesar?

480
00:31:05,440 --> 00:31:06,640
Cukup!

481
00:31:07,880 --> 00:31:09,840
Yanlai Xie menyinggung perasaanku!

482
00:31:09,920 --> 00:31:11,600
Dia akan diberhentikan sementara dari posisinya untuk meninjau dirinya sendiri!

483
00:31:11,680 --> 00:31:12,720
Wahai Guru Agung!

484
00:31:13,600 --> 00:31:15,040
Lepaskan keputusan tentang saya.

485
00:31:15,560 --> 00:31:16,920
Oh, kebijaksanaan Anda, Yang Mulia.

486
00:31:17,520 --> 00:31:19,480
Pengawal Istana membutuhkan seorang pemimpin.

487
00:31:19,560 --> 00:31:21,080
Saya merekomendasikan perekrutan

488
00:31:21,600 --> 00:31:24,160
- Wakil komandan ada di tempatnya.
- Tidak perlu untuk itu.

489
00:31:24,760 --> 00:31:26,040
Saya akan memilih kandidatnya

490
00:31:26,560 --> 00:31:28,760
Untuk mengambil alih urusan Pengawal Istana.

491
00:31:28,840 --> 00:31:30,840
Yang Mulia akan memutuskan.

492
00:31:30,920 --> 00:31:31,760
Lakukan sesuai keinginanmu.

493
00:31:31,840 --> 00:31:34,080
saya lelah. Sesi ini ditunda!

494
00:31:35,440 --> 00:31:38,160
- Kami mengucapkan selamat tinggal pada Yang Mulia.
- Kami mengucapkan selamat tinggal pada Yang Mulia.

495
00:31:58,000 --> 00:31:58,720
"Aula Taiji"

496
00:31:58,800 --> 00:32:00,560
Dia membuat marah Jiu Fu, komandan Pengawal Istana,

497
00:32:00,640 --> 00:32:02,360
Yang Mulia.

498
00:32:02,440 --> 00:32:05,160
Dia diberhentikan sementara dari jabatannya.

499
00:32:12,280 --> 00:32:13,320
{\an8}"Yanlai".

500
00:32:13,400 --> 00:32:14,360
{\an8}"Satu hari yang lalu"

501
00:32:14,440 --> 00:32:16,440
Yang Mulia ingin menyampaikan pesan ini
Untuk Yang Mulia.

502
00:32:17,120 --> 00:32:18,360
Saya sangat penasaran.

503
00:32:18,880 --> 00:32:20,960
Bagaimana putri sulung bisa memikatmu seperti ini?

504
00:32:24,960 --> 00:32:26,240
Selama lima tahun terakhir,

505
00:32:29,640 --> 00:32:30,800
Saya tidak berhutang pada siapa pun.

506
00:32:30,880 --> 00:32:33,280
Maukah kamu mempercayaiku dengan Yu semudah itu?

507
00:32:34,080 --> 00:32:36,360
Di kota kekaisaran,
Banyak kekuatan dahsyat yang mengintai.

508
00:32:39,400 --> 00:32:41,040
Itu hanya dapat disimpan pada Anda.

509
00:32:42,560 --> 00:32:43,840
Dia adalah keturunan dari keluarga Xie.

510
00:32:44,600 --> 00:32:46,120
Dan keponakanmu juga.

511
00:32:49,840 --> 00:32:51,160
Kalau begitu berikan padaku

512
00:32:51,960 --> 00:32:53,240
Simbol putri agung.

513
00:32:55,360 --> 00:32:56,680
Jika dia mempercayaimu,

514
00:32:57,920 --> 00:32:58,760
Dia pasti menyerahkannya padamu.

515
00:33:02,080 --> 00:33:03,600
Musuh ada di depan kita.

516
00:33:05,080 --> 00:33:06,840
Anda harus tahu apa yang paling penting.

517
00:33:07,960 --> 00:33:09,840
Sekarang, pengadilan diatur oleh tiga kekuasaan.

518
00:33:10,560 --> 00:33:12,200
Yi Ding membuat dekrit.

519
00:33:12,280 --> 00:33:13,600
Saya meninjaunya.

520
00:33:14,200 --> 00:33:17,040
Tanpa persetujuan Putri Agung,
Tidak ada kementerian yang berhak mencapnya.

521
00:33:18,000 --> 00:33:19,120
Saya berjanji kepada Anda.

522
00:33:19,200 --> 00:33:21,560
Aku akan melindungi Yu apapun resikonya.

523
00:33:22,800 --> 00:33:24,520
Saya tahu apa yang membuat Anda khawatir.

524
00:33:25,720 --> 00:33:27,280
Tapi jangan lupa.

525
00:33:27,880 --> 00:33:31,000
Kode ini hanya dapat memblokir Yi Ding.
Dari mengeluarkan keputusan tanpa izin.

526
00:33:32,200 --> 00:33:33,080
Tidak ada manfaat lain darinya.

527
00:33:33,960 --> 00:33:35,840
Bahkan jika aku punya rencana untuk menggunakannya,

528
00:33:35,920 --> 00:33:38,280
Saya tidak akan sukses tanpa stempel kekaisaran
Untuk Yi Ding.

529
00:33:39,760 --> 00:33:40,880
Ini hanya akan membuat kode saja

530
00:33:40,960 --> 00:33:42,960
Menyeimbangkan Yi Ding dan aku

531
00:33:43,040 --> 00:33:44,280
Lebih mudah.

532
00:33:45,240 --> 00:33:47,600
Jadi Yanlai, jangan mempertanyakan niatku.

533
00:33:48,200 --> 00:33:49,680
Seperti saya,

534
00:33:50,280 --> 00:33:51,840
Tanpa ada yang bisa diperdagangkan,

535
00:33:51,920 --> 00:33:54,960
Bagaimana cara saya secara sukarela menyetujui persyaratan Anda?

536
00:34:13,760 --> 00:34:15,320
"Segel Putri Agung"

537
00:34:15,400 --> 00:34:17,600
"ibu kota"

538
00:34:34,800 --> 00:34:37,800
{\an8}Yanlai Xie, pion itu, keluar dari permainan,

539
00:34:37,880 --> 00:34:41,639
Dia meninggalkan negara itu untukmu dan Xie Yanfang.

540
00:34:43,080 --> 00:34:46,360
Maukah Anda membuat rencana loyalitas?

541
00:34:46,440 --> 00:34:47,920
Selama kaisar masih muda?

542
00:34:49,000 --> 00:34:50,239
Saat Yu Xiao masih muda,

543
00:34:50,920 --> 00:34:52,400
Dia sangat ketakutan.

544
00:34:53,040 --> 00:34:54,199
Seiring bertambahnya jumlah orang,

545
00:34:54,280 --> 00:34:56,280
Dia bersembunyi di balik Gao Chu.

546
00:34:59,000 --> 00:35:00,200
saya sedang menunggu.

547
00:35:01,880 --> 00:35:03,240
Zhao Zhou pergi.

548
00:35:03,320 --> 00:35:04,560
Yanlai Xie diberhentikan dari jabatannya.

549
00:35:05,600 --> 00:35:07,240
Apa keuntungan Yanfang Xie dari ini?

550
00:35:09,040 --> 00:35:11,000
Pada sesi hari ini,

551
00:35:11,520 --> 00:35:13,160
Dia tampak senang hal ini terjadi.

552
00:35:16,840 --> 00:35:18,400
Kamu benar-benar brilian, Yanfang Xie.

553
00:35:18,920 --> 00:35:20,280
Baru sekarang aku menyadarinya

554
00:35:20,800 --> 00:35:23,440
Bahwa Anda menggunakan saya untuk menyelesaikan permainan Anda.

555
00:35:24,000 --> 00:35:28,240
Apakah dia merencanakan sesuatu untuk melawan Kaisar?

556
00:35:28,840 --> 00:35:30,000
Tidak masalah.

557
00:35:31,400 --> 00:35:33,920
“Yanfang Xie” hanyalah nama paman saja.

558
00:35:34,640 --> 00:35:36,440
Yang Mulia jauh darinya.

559
00:35:36,520 --> 00:35:37,720
Mereka tidak akan dekat satu sama lain.

560
00:35:37,800 --> 00:35:40,200
Bagaimana jika dia mengambil inisiatif terlebih dahulu?

561
00:35:41,160 --> 00:35:42,880
Dan mengejutkan kami?

562
00:35:44,800 --> 00:35:45,960
Jangan khawatir.

563
00:35:46,480 --> 00:35:47,720
Dia tidak akan berani gegabah.

564
00:35:49,040 --> 00:35:50,880
Dalam permainan ubin,

565
00:35:52,280 --> 00:35:53,720
Kami menyukai inisiatif.

566
00:35:56,960 --> 00:35:57,880
Kami takut melakukan kesalahan.

567
00:35:57,960 --> 00:35:59,280
Tapi,

568
00:36:00,280 --> 00:36:01,880
Jika Ling Chu meninggal,

569
00:36:02,400 --> 00:36:04,280
Para prajurit gurun utara akan maju
Di sini.

570
00:36:04,360 --> 00:36:05,640
Dan kemudian,

571
00:36:06,360 --> 00:36:09,400
Baik Anda maupun keluarga Xie tidak dapat...
Hindari kerugian.

572
00:36:09,920 --> 00:36:11,200
Anda benar.

573
00:36:11,960 --> 00:36:13,200
Dalam permainan ini,

574
00:36:13,720 --> 00:36:15,680
Kami tidak yakin dengan langkah kami selanjutnya.

575
00:36:16,200 --> 00:36:17,800
Tapi kami berdua tahu

576
00:36:19,280 --> 00:36:21,320
Ling Chu tidak boleh mati sekarang.

577
00:36:31,120 --> 00:36:33,000
Yanlai Xie meninggalkan kota
Dalam seperempat jam pertama, Shen.

578
00:36:33,080 --> 00:36:35,560
Dia sedang menunggangi kuda kesayanganmu, kuda jantan hitam.

579
00:36:35,640 --> 00:36:37,040
Dengan menghitung kecepatan,

580
00:36:37,120 --> 00:36:39,720
Dia pasti sudah sampai di kota Pecao.

581
00:36:39,800 --> 00:36:41,440
Dia sangat penurut,

582
00:36:41,960 --> 00:36:43,640
Dia bahkan tidak curiga

583
00:36:43,720 --> 00:36:45,320
Di dalam kuda yang kau berikan padanya.

584
00:36:45,400 --> 00:36:46,840
Bagaimana dia bisa ragu?

585
00:36:46,920 --> 00:36:48,800
Anda memberinya kuda terbaik Anda.

586
00:36:48,880 --> 00:36:49,960
Dia harus bersyukur untuk itu.

587
00:36:51,280 --> 00:36:53,160
Yah, dia bijaksana kali ini.

588
00:36:53,760 --> 00:36:55,560
Dia memberimu kodenya.

589
00:36:57,480 --> 00:36:59,640
Kode ini tidak banyak berguna.

590
00:37:00,240 --> 00:37:01,600
Tapi dia pandai menggoda

591
00:37:02,120 --> 00:37:03,720
Pada "Yi Ding".

592
00:37:03,800 --> 00:37:04,880
Tapi

593
00:37:04,960 --> 00:37:08,000
Jelas sekali, "Yanlai Xie"
Dia memiliki perasaan terhadap putri sulung.

594
00:37:08,080 --> 00:37:09,560
Menurut mu?

595
00:37:10,160 --> 00:37:11,560
Bahwa hal itu masih berada di bawah kendali kita?

596
00:37:15,960 --> 00:37:17,760
Yang terbaik dalam menjinakkan serigala kecil,

597
00:37:18,280 --> 00:37:21,200
Untuk membuatnya berpikir bahwa dia telah dibebaskan dari kerahnya.

598
00:37:22,120 --> 00:37:24,840
Padahal kenyataannya, kerah itu diganti dengan tali emas.

599
00:37:25,520 --> 00:37:27,120
Dan semakin dia menolak,

600
00:37:27,640 --> 00:37:28,960
Dia semakin ketat padanya.

601
00:37:29,640 --> 00:37:32,000
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan Gao Zhou.

602
00:37:32,640 --> 00:37:34,480
Dia pikir dia menolak.

603
00:37:35,560 --> 00:37:38,320
Namun nyatanya, ia mengungkapkan kelemahan fatalnya.

604
00:37:39,480 --> 00:37:41,280
Dia memberitahuku suatu kali

605
00:37:42,400 --> 00:37:43,800
Gao Zhou sangat cerdas.

606
00:37:45,680 --> 00:37:48,760
Saya pikir dia melakukan kesalahan karena perasaannya.

607
00:37:52,200 --> 00:37:55,160
Wanita itu bertingkah canggung dan cemas.

608
00:37:57,920 --> 00:37:59,600
Jadi apa yang membuatnya pintar?

609
00:38:00,680 --> 00:38:02,480
Baru sekarang saya mengerti.

610
00:38:04,200 --> 00:38:05,680
Karena dia membuat Yanlai sangat peduli padanya,

611
00:38:06,960 --> 00:38:09,360
Membuktikan kelicikannya yang luar biasa.

612
00:38:14,080 --> 00:38:15,640
Oh kebodohanku.

613
00:38:17,480 --> 00:38:18,480
aku tidak menyadarinya...

614
00:38:18,560 --> 00:38:19,400
"Simbol Putri Agung"

615
00:38:20,000 --> 00:38:22,320
Rencana tersembunyimu...

616
00:40:57,880 --> 00:40:59,880
Terjemahan dari "Dalal Sawaleh"
